CMYK CMYK

CMYKCMYK

April 2016 l No. 473 l Rs. 20

www.cpsglobal.org

December

Date of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion.Pages: 352

Islam has become synonymous with global political jihad today and Islamic spirituality is often mistaken for orthodoxy. Then how do young Muslims hold on to their faith? How do they open the door for others to appreciate the true beauty of their religion?Pages: 222

The purpose of this book is to re-engineer the minds of those who think in terms of violence. The book has a twofold target: first to help those who are engaged in violence realize that the present age is an age of peace. Second, the author expounds on the guiding principles that should govern the actions of those who want to establish peace in society.Pages: 192

Books on Peace and Spirituality by

Maulana Wahiduddin Khan

’

~÷áùƒäzZÑ m,~ zZzgZô Š ZgYg~™Š{

y)F,»œ/ Zsò%

œ/%òsZgœ

4u6,k,i{V +−Z©z**Ññ

Z6,s

SàÑg{·_~„»õg@*òsZ

s Z6,Ô!‚ Z°

Zsò@*gõ»„~_·

Zsx»ÂxÜsM‚w‡ìg;ÔZkÆ‹›âVÆŠgxyCK»ÂxZsxÆ!*g}~½c*CßÍV»t¬x¦gìXpt¦g7g~§bß. ‡ìƒŠH

6,FFìXic*Š{9!*]tìÀZsxZK7g~aŠ{΂!@*gõ~Úîg6,ZKZÝqª(6,‡ìg;ìZzgW`̇ììX@*gõ~„CÙ�p´VŠ3ðŠî÷Ôz{ZsxÆ

(~X (~÷Ô:ÀZsxÆZÝz) ZŸ°z)Zk!*]ÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHì

(XªZväÉŠc*ìÀ~Zzg÷}gÎw„¸( )g÷ÐX"—Zv¸]zZÑÔi',Š„&ìXZk»ÈtìÀT§bZKã@*gõ6,Zv»„Úîg6,‡ììÔZϧb9zV»uÌZKã@*gõ6,åZzgCÙqw~¸(gìÇXt!*]Zq-ug$gÎwøDgzZe$Z0„kZk§bÒyƒðì

(ªZsxå¸( )ÑbçãZsU*gÔug$�gìÇÔz{L¦[:ƒÇX

ŒÛWyZzgug$ÆZyÒ**]Æ_.ÔZsò@*gõÅz„9ìT~)z~îg6,ö0*c*YñX�Zsò@*gõÃÜÄÜZzgCKÆŠz))z~ZŠzZg~„™,Ôz{$+ZU‡.ÞgŠ÷X

(ÆÅâ#7 ZKã@*gõ»Z%ZÄ�z~)(Æ‚B¸ìXpZKã ìXZ%ZÄ�z~»^å7Vgëg)

s Z6,Ô!‚ Z°

@*gõ»^å)ûZggëgÐYg~ƒ@*ìXZ(¡]ƇâyÆ_.ƒ@*ìXZKã@*gõÆ!*g}~¸Šg„&ìÀz{)ûZgZ0+Zi~™}XZ¤/ZKã@*gõZ%ZÄ�z~Åâ#ûZgZ0+Zi~^™äÑÂZKâVÆZ0+g!„

(Æ (»{؃YñÇXZzg}.ZÆ!u) )_.ÔtÃð£[qª(7X

@*gõpZ{„CÙ)ûZgZ0+Zi~™}Ôp}.Z@*gõÃÚîg6,8(™g;ìXZk}.ZðZOxů6,@*gõ~åtßg‹qw‡ìgSìÀ )

oqÑ]ÆŠgxyåZq-)oÕÚîg6,ñ�ŠgSìXoqÑ]ÆŠgxyZk)oÕÊgc*Äܙ仄ŠzuZ**xZsò@*gõÅÂô

(ìX )ik,ÃÂH[»Ñ¸ìXªZsxÅ@*gõŦ:ÂôŠgc*ÄÜ™**XZk

Šgc*ÄÜ~ZIZZyÆa¢»uâtìÔZzgZk~¬xZIDÆaZsò@*gõÆ_¬Å9ãCŠìX

z©Z−+Šc 5Š‹Ô

s Z6,Ô!‚ Z°

@*gõ»_·(2‚³Šgc*ÄÜÆ_.Ô»Ñ]Åð»W¸i¸„ ŒÛWyÆÒy)ZÑmCY:

‚w¬--KЃZXZkƈZZŠzZg7WñX¥x@*gõÆ_. ¾{ƒ&ЬâŠ~Š*µÔªz{Š*˜VZq-zWÜÆZ0+g"ÑgxKNñ�Š

(¯ÔZzgQZq-D+g÷¿Æ ÷XZkƈz{ŠzgWc*Z#ÀFÂx)i}z�Š~WðÔ˜VZKyÆnz{ÓxñZ¬ZKãZò[ñ�Š÷ÔXÆù´

(¹Y@*ìX ÃÑß7gÄ)Zkƈz{z‰ÜWc*Z#ÀZKyÅðƒðÔZzgZkÃi}6,W!*ŠHŠHXZkƈZKã@*gõ“WÐXQ}.Zðµ"Æ_.9W**ÑzqƒñXZ,VäÃÒÅÀZKã@*gõ©Ægc6,™}X1‹tƒZÀÜs¼IZ�ÛZŠä

9zVÅŠú]Ãâ**XZKãYV»‡š(,~®ZŠ~WiZŠ~ÆßZEwÆË~Ô)ñ7å OZ:gZ56,^7,ZXZÏÆ‚BtƒZÀZKãi0+Ï~nCK»Âx‡ì

» ƒe$ ÔŠzâVäg~Š*~ u ƒŠHXCKZzgÑÂx‡ì™Šc*XZk§bt**eƒŠHÀ©ÆuÃ6,Zðîg6,`c*YnX

Zkƈ½âegDÙZg‚w¬9Z',Z�Æfg)Zq-*µ/iì¿Ñc*(¹YYiìXZk¿Æfg) ŠHXZkµ"Ãem,gêZ8)

²[ÆõZðâjw~ŠzDÙZg‚wÐic*Š{æ]ÆŠzgZyZq-5±»gňÔ�W`ÀÅi!*y~,æÐôp¸x¶Xtz„±ìTôZ�³¹Y@*ìX

Zkƈ‚Â,œ~{~Æ¥,Zzw~"3™-.ç FGEELZsx»¼gƒZXZ,VäZk

±ÆÉZ�ÛZŠÆfg)Zq-Y0+Zgš»gÅXZkšäZq-Zz!»xZ�xŠc*XZk

s Z6,Ô!‚ Z°

äZq-x].z4Æfg)Zq-Z(Zz[aZHÔTÐZKã@*gõ~Zq-*Šzg(Yg~ƒZÔT»aZ• ÑzqƒZXZkŠzg~Zq-*@*g]6,Z‹)

(z{ŠzgåÔ��,œ~~ZKŠJ-àXZkŠzg³�d$» )Šzg¹Y@*ìX

t‚³�d$nZq-âŠ~�d$0ˆXf!¸~Zk�d$Å9.54è FFGE‰XZk�d$ÆŠzgZyâŠ~×Ã�Ûzrq݃ZXf!¸~Ô¸(¸~0IX�°§„ÔDÆÓx‡V6,YŠHXt�d$ZK|ÆZ±gЂ³�d$¶ÔpZKÀò¦k,ÆZ±gÐz{f!�d$½YäÐX

Zk§b�,œ~~¬@R6,Zq-Z(Šzgz�Š~Wc*Ô�Íc*âŠ~Z°g»Zq-kåXtk„CÙ7g~§bZq-âŠ~kåXZkk~ÔZiZzw@*Wy%Ôƒ&¼âŠe$Æg8-~góƒZåX„CÙZk»Ãðm:©ÐåZzg:g!*+MÐX

@*ë�d$ÆZkâŠ~k~Zq-xg!*ãKñ�ŠåXÇZϧbT(Åßg]~ñ�ŠƒC §bŠg½VÆk~ßÜËq—&¿.ç EH)

ìXªâŠ~�d$Æk~cÄÜ»&¿.ç EHXZ[£[ìÀâŠ~�d$Æk(HYñÔZzgQZkÅD+z+Zzg™ ÐcÄÜÆZk&¿.ç EHÃZÑl)

(¹ŠHìX Æ}.ZÆŠ+»z{„~ZÖgHYñÔTÃŒÛWy~ZÓxâg)Z#œ~~™ä»ƒ&Ðic*Š{£[»x¸ìX , }.Zz0+~ÆZ±gÐZå Ê

»xZKâÎÆZ±gÐZÚZëìÀZkÃug$~@*gõÅxF,+ÞŠ])ÍZ„( t(X )9›Ôug$�: ¹ŠHì

(Ð"¸ƒÂk ßÅíkÆZ0+gñ�Š&¿.ç EHE)ZkÃÜskÅßg]~Š3ðŠ}ÇXpßÅíZ#k~ñ�Š&¿.ç EHEÃ

s Z6,Ô!‚ Z°

YyáÂkZkÆnZq-ÚÅŠ*0Y@*ìX¸çn].h+âŠ~�d$»ìXW\Z¤/�d$ÆZkâŠ~k~ñ�ŠcÄÜÆZk&¿.ç EHEÐ"ƒVÂ].h+�d$W\ÃÜsâŠc*]»Zq-kŠ3ðŠ}ÏXpZ¤/W\Zk�d$ÆZ0+gñ�ŠcÄÜEÐ!*¸ƒYNÂ].h+�d$W\Æng!*ãcÄÜ»Zq-x!*r0YñÏX

ïÅ ‚³ Zzg l%a ‚bÅF,¹Ô ].h+ ZkçAÅZq-VwtìÀÇí Š*~t¦g‡ìƒŠHÀ�Ûi+xÔ f! ƒðXZk¯6, Ñzq ´uÏÐ

(ZKy» t™1ŠHÀZ%½gZñ) (ìXt )(ìXtZq-"uZëêåXZků6,«!*g@*gõ~Z(ƒZ **‡â;h)

(Zq-0ZKãhŒÛZg0*c*X ÀWiZŠ„gZñ)è<ØÆZ±gÐtZq-"uZëp~¶XZk»³tƒZÀ@*gõ~«!*g

(ZKy»Zq-0hŒÛZg0*ðXZ[teƒŠHÀ èIWiZŠ~)(»{Ø è<ØÆçA~CÙnÅg»z^c*èIƒ)

ƒYñXZkZz[ä«!*gZKyÃtñµŠc*Àz{WiZŠZ:îg6,Tè<ØÃeìZ(ºg™}ÔZzgTè<ØÅeìV™}XÜsZq-ÑoÆ‚BÀz{�¼™}Ô

(Z0+Zi~™}X 6,Zð)1Šz§].h+ÅtÚZq-—&¿.ç ELHÅßg]~0*ðYC¶ÔYVÀWiZŠ~Z#

(~ÐZq-hŒÛZg0*c*ÂthCÙZq-ÆnåÔz{Üs ZKã£t)ZIè<ØÆn7åXOVpZkƈtƒZÀCÙWŠòZK%èÆ_.ZK

tƒZÀWiZŠ~»Zq-xkQvWc*ÔT~ WiZŠ~»îZEw™äÎXZk§bn(J-CÙtqñ�Š¶X1 (Ðá™è<ØÅ"wä) ',°)

s Z6,Ô!‚ Z°

ZkkÆZ0+gèIWiZŠ~»&¿.ç ELHÌñ�ŠìXZ[¢zg]ìÀßÍVÆZ0+gßÅízZàÕñ�ŠƒÔª**ñZ¬kÃÃZ0+Zi™DƒññZ¬&¿.ç ELHŠgc*ÄÜ™ÆZkÃZEw™**X

ѻȌÛWy~Cc*ŠHìÀZväZ#WŠxÃaZ™ä»ZgZŠ{H¹

(Xª~i}~Zq-ѯäzZуVXÑ»Èìˆ )(XŒÛWy~F(tÂZÏp~Wc*ìÔ† ÃWäzZÑ)

(X )(»ÈtìÀZv䬆VÃaZH ŒÛWyÅèÃg{We$)

(X†Väi}~YŠ',0*HXZkƈZväZq-Zzg‘tZKyÅ )ZÆ:ßg]~aZÅXZkz‰Ü�Û¤Vätd->î IEXªCÙH

(XZkÐt¥xƒ@*ìÀ�Û¤Vät!*]†VÆŠ/Å )ãCŠ6,½¶Xª†VÃWiZŠ~Š~ˆÔZkƈZ,VäYŠ6,!*HXZ[Z¤/ZKyÃWiZŠ‘tÅwŠ~YñÂz{ÌWiZŠ~»ßZEw™,ÐZzgYŠ',0*™,ÐX

(ìXªZk§bZKyÃGHŠH ŒÛWy~tjZ!Íc*�gZkC{)Àz{†VÅVwÐ$BÔZzgWiZŠ~»ßZEw™ÆŠz!*g{YŠZzg¨ëEŠâYÅt:™,Xzg:ZyÃ̆V6Z�x×7,}ÇX

ŒÛWyÅZkWe$~Ñ»ÂË(Ïp~7ìXz{ÜsZkp~ìÀ¡]ƇâyÆ_.ÔZKâVÆZ0+gÂZ−zÚË»Âx‡ìƒÇÔZq-±ÆˆŠzu~±aZƒÏÔZq-¤/z{ƈŠzuZ¤/z{ZkÅ(áÇXZkWe$~Ñ»ÂZKyÆuÃCäÆa7Wc*ìÉZkÅ!âÎÃCäÆaWc*ìX

s Z6,Ô!‚ Z°

˜VJ-ZKyÆu»çnìÔZkÃY+ÆaCÙZKyÃ}.ZÅÂH[»_·™**ƒÇX}.ZÅÂH[Ð¥xƒÇÀZKyÃZki}6,¾§bi0+Ϧ/Zg**ìX

ZmCY»%:ŒÛWy~ZmCY»f™™DƒñtWe$Wðì

(XªëäZy9zVÃZq-{muÔWy%]Åc*ŠŠ;ãÆa`1 )åXZkÐ¥xƒZÀ9zVÆaZvŧsÐHg™Š{uHìX9ÅZ#ÖÃÌCÙiâä~ZÏuÅcz~™**ecX

7 ¨g™äÐ¥xƒ@*ìÀ9zV»uWy%]»uåX1tuZ·CáCXZkÆa9zVûgHY@*ìXz{ZCuÑzq™äЬgz„Åi0+Ϧ/ZgD÷Xz{tY+ÅÃÒ™D÷ÀZKyÅi0+Ï»ÑHìXZKyÆ{ÛäZyþµ/Æ�aZHìXgz„ÅZki0+ÏƈZ¹ZvÅ

gq §sÐ@Ze$QìXZzgQz{ê™D÷ÀZÝtìÀZKyÅi0+ÏWy%](ƒÔZKyÅÎa»%œ/z"gWy%]ƒÔz{ZKi0+ÏZk )

ÎaÆ�¦/Zg}ÀŠ*~ZkÅ�,¶Ôz{Wy%]ÆZ±gÐZq-»x[,ƒX

9Zka7W@*Àz{Bzguc*Îzgu‰»x™}c*Ãð(Ï6,z¤/Zx`ñX9»utƒ@*ìÀßÍVÃi0+ÏÆZÝÑÐWÇ{™}Ôz{ßÍVÃCñÀ{ÛÆ!'Æ_.ÔZyÆa»x!HìZzg**»òHXz{Š*~¾§bi0+Ϧ/Zg,Àñ]ƈZ#z{Wy%]ÅŠ*~qÂz{ZvÆZÅxÆ�ŒÛZg

(»o]: 0*NXZvŧsÐ9zVÃt¬ƒ@*ìÀz{ZkçA~Ëqƒ)Š,Ôz{ËõDÆ%}.Z»ZÝ�xßÍVJ-àDg÷XZkçA~z{ËÌ

s Z6,Ô!‚ Z°

±gÃZEw:™,XÜÄÜÔCK

(» (ZLiâäÆ-**ã!*Š÷á{) ZgT)(åXZgT»Ãtå-**y~W[+sÓ#Ö‡ì™**XZkÆaZkä Z*Š)

â�ZyZ¿&+gÅF,šM™äÅÃÒÅX1Z#Z¿hg-**y»!*Š÷á{¯Âz{ÌŠzu}xZâVŧbÜsZq-ZMZgI!*Š÷á{0ŠHXZgT»£g~Ó#Ö»pZ[zZ§Åßg]Z(ºg:™eX

ƒZìXZKã@*gõÆÓxÎWzZá Z�x ¸ÓxŠ*Æ®+ZzgÖ»(~7,}gìXCÙZq-» (ÆŠgÁÇ) f‚ZÏW[+?x)

åXz{ìŠ*~W[+sÂx‡ì™**X1ZÏÆ‚BtÌZq-zZ§ìÀ q- ¶K:ÜsZ7g~@*gõ~ÃðÌ¿ZLW[+s¶KäÃ7gZ:™eXCÙZq-»z„qwƒZ�a¶œ~I[~ZgT»ƒZåX

Zk»:LHìXtÃðZ·¹!*]7XZk»:LtåÀ7RW[+?x(¡]ƇâyÆÜsìX¡]ƇâyÆ_.Ô )

7ìÔÉ7R6,&À-.ç GYHEx W[+?x t7R (ÏÃ ZkŠ*Æa9(ìXW[+s(„&»”wZkŠ*~u}Ðe„7X )

W[+sÂxÆa{Ûä¼AÅŠ*¯ðìX¼AÅŠ*CÙZ±gÐW[+s(Æîg6,¯c* Zzg6,¡½ï EHƒÏX1{Ûäñ�Š{Š*ÃWiâöÇ{)

ìXŒVCÙúg]ZzgCÙ%ŠÃZkaaZHY@*ìÀz{ZnÆWiâ›qÑ]~g{™g �ZyzZ (Š}X@*Àz{¼AÆa ) g3÷ µ

ZzgQ¼AÅZ$+~Š*~ŠZ¼ÆaZk» X (ŒÛZg0*ñ )

s Z6,Ô!‚ Z°

(ů6,布ÇÀZkŠ*~ ZN[HYñXZk!u)‡ìƒäzZÑ(ÏÂxZKyÅWiZŠ~Æ@*,ƒXZzgZk¯6,ŒVL£g~Âx:0nX

(ƒ@*ìX›çÑ}~Z�ÛZŠÂ ¸ZßwpŠ›çÑ{6,Ì;)£g~ƒMh÷X1iÂxù¦p~L£g~7ƒÇXZq-�ÛŠpŠZKfZCÎaÆ@*,ƒ@*ìXZkaz{ZKfZ]ÅuJ-ZLW\Ã6eìÔz(¯YiìXpù¦

XZKyZKWiZŠ~»LŠg„&ZEw™@*ìZzg @*ì ÂxåZ½¦qÑ]Æ@*,ƒLßZEwXZk¯6,ZkŠ*~ù¦Z±gÐ�Âx¶ÇÔz{àz‰ÜŠzâVnÆZb%ZY6,ŒƒÇÔ¼Šg„&Zzg¼**Šg„&Xt�ÛtËÚů6,7ƒÇXÉz{У[ƒÇXYVÀz{{ÛÆ$©pî EGI0ðÆ_.ƒÇX

¼ßvtÎ!÷ÀZsx~ÜÄܻȣg~(ÏÂxìXZk¯6,z{å›âVÆŠgxy£g~(ÏÂx¯äÅ’¹`D÷X1ZknÅÃÒУ[Âx‡ì7ƒZÔZ%›âVÆZ0+g!*b”ZƒÅ)£[qª(‡ìƒX

äÜs7RZ7icÅVB‡ìÅ÷ÔZyÅÃ@V»LÃð ‡Z++ Z,›µZ�x',Wæ7ƒZXÜÄÜÅZ˜bZsx~Z�ÛZ›ZKãÅWiZŠ~ÃCCìÔ:À£g~(ÏÂxÃXŒÛWyÆ_.ZKyÃѱWiZŠ‘t¯c*ŠHìXZzgZk»Ñ

: ™@*ì ¾§b tìÀtŠ¬YñÀZKyZKWiZŠ~»iZEw(X )

(»jZ!Šc*ŠHìXpËÌÑÆ!*g}~ ŒÛWy~ZzßZ+xZmCY)ZÑ›s:ZkäZLiâä~£g~ÜÄÜ»Âx‡ìHX9Zsx-ZvmzÅ ÀìŠH 7Cc* t

?Š*~ Æ!*g}~ÌŒÛWyÅËWe$~tZÖp7Wñ÷À'+£é GgZutìÀ

s Z6,Ô!‚ Z°

(ŧbZ2+Zgzf £g~ÜÄ܇ì™zX9Zsx»uÌŠzu}ZmCY)ZûY:åÔ:À£g~sV~Ë(ÏÂx»ªxX9ZsxÆô/Æ ( ZÁ‡y: )

iâä~�(ÏÂx‡ìƒZÔZk~Ì›qÁÃÑ7¹ŠHÔÉZ÷Z>ݹŠHXZkßg‹qw»Èt7ìÀÜÄÜ»ÂxCKÆÂx~psƒŠHX

( ÉZk»ÈtìÀz‰ÜÆqÑ]Æ_.Ô�(ÏÂx‡â¿)åÔz{‡ìƒZZzgz‰ÜÆ›âVäZkÃJwHXŠÚÅ!*]tìÀCÙÂx~Zsx»£[y~^$+2gYg~g;XqÑ]~pÆ!*z�ŠÔZk~ÃðñzZµ7ƒZX

ÔZAå(£4møGG

(ZVgz,œ~»�g%ð…ìXZkäZq- ¬)zÃ] l �Ûi+g(¹Y@*ìX ) (£4mø

GG ZzgZ‹(£4møGG ,7HXTÃ

ZkÃtÃZKã@*gõ6,;™DƒñÔ»gwâg¾äZC�gÃt].1CâŠe$(zäHX¬Zzgâg¾ÔŠzâVäZq-œut )

ÅX@*ëZyÆÃb~Zq-b%ðœZ‰Ü0*ðYCìX'×h+g™äÐ¥xƒ@*ìÀZkÃbÅZÝ¡]ÆZq-‡ây6,‡ììXt‡âyz„ìTÃŒÛWy~

(¹ŠHìX ÔZÝ ‡âyŠ«)ZÂ>ZkÐ X( ŒÛWy~Š«»ÂZEwƒZìXŠ«»ŠÈìÔU**)

%ZŠ@*gõÆz{Zz!*]÷�Zq-¸xÄƣxÐUD÷ZzgZkƈŠzu~¸xÃñµMìÀz{Š*»ZOxeáXZknÆZz!*]@*gõ~!*g!*gƒñ÷XtZz!*]„CÙZKyÆfg)Z�x0*D÷Xp|ÆZ±gÐz{{Û»$4-A.3ï

EGEEH(ƒ@*ìX{ÛZKyÅWiZŠ~Ã',ŒÛZggnpƒñ@*gõÃ!54-â GEG )

(™g;ìX¸z{zZ§ìTÃŒÛWy~Š«ÆZÖp~ÒyHŠHìX )

s Z6,Ô!‚ Z°

ZÏ@*g]|ìZzgâg¾äZk§bÒyHÀåZ(ƒ@*ìÀZq-(‚tW@*ìXZkÆpŠ@*g]Zò[ÐZk»�Z! ßg]qwc*l))

(z�Š~ (z�Š~W@*ìXZkƈZq-ZâZ`) l))W@*ì�‚.qª(Å(á©8ìXZk§b@*gõ»^',Z',Yg~gLìXtçn

�°@*gõÆ‚BÌ7W@*ìZzgèI@*gõÆ‚BÌX(‚t ‡âÈ¡]Æ_.Z(ƒ@*ìÀqÑ]Æ�Zq-Z½)

(aZƒ@*ìXZkÆŠ~ W@*ìXQZkÆ�Z[~Zq-g~Z½)(ìX"5½543ð EGYGHGg3÷ »g3÷) qw ‚tWCìÔz{Zkßg‹ ^

—h@*ìÔZzg0*i5g3÷ '×h+ qÑ]à ( )(�`ÃZq-4ŠzgŧsáY@*ìX¸7g~ZKã@*gõ )

~ƒZìXZk|ÃY'ÔZzgg~Z½Ð$™ßg‹qw»0*i5g3÷Šb¸ñ�Š{Š*~»x!»gZiìX

ZsxZzgÎy{~~9Zsx-ZvmzÅ {~~ÑzqƒðX ZsxÅ@*gõ

ÅzÃ]ƈZkŠzg»W¸iÑzqƒZTìxîg6,ÜÄÜ»Šzg¹Y@*ìXZkÜÄÜ(‚wìXZkæ]~egô!ÑHgƒñXpegzV ½âM) Åæ]

(ЃZXZkÐ¥xƒZÀÑc*(χZ+ egZ§hV) #Y»½g(çn (ƽg»çnZsx~FF',ù) )

7ìÔÉz{FF',Z¿ŠçnìXZk¯6,ZkÆaÃðzZu£g~âew7XZk»êqÑ]ÅãCŠ6,&+g=Z¿ŠHY@*ìX

|(»ŠzgÑzqƒZXz{Zq-ô!¸XZyÆ ÜÄÜÆZ÷çzt)zÃ]:

s Z6,Ô!‚ Z°

(ÃZ(ºg™1ŠHXZkz‰Üô/(,~ iâä~Ó#ÖÆa{0+Zãâew)®ZŠ~ñ�Š¸Xô/äZk{0+ZãâewÃnJw™1XZkƈZsxÅ7g~(Ï@*gõZÏâew6,¹g„Xô/Ô@*ÉÔs@*ÉÔö$ÔYÔfYƒ&ƃ&Zk

Ó‘‡ìƒNX†´Zð»ŠzgÔ › âew6,gZ胲/õ YGXZkÆZsxÅ@*gõ~Z´„k»ŠzgÔ¢ãZ/],ÔhZ/],Ôz){XtÓxZÏ{0+Zãâew6,‡ìƒñXZzgŠz§ZzwÆz{ÓxßvXÃZss¹Y@*ìÔZyƒ&äZkâewÃnJw™1XZk»:Ltå

( ) Àtâew@*g]¿ÆË~Zq-=wâew0[åX¸{0+Zãâewñ�Š{iâäŲ[gc*2V~‡ììX

›fYÆŠgxy{xãg~{â**Y@*ìXn}c*Zss»t{T(»ŠzgåXZkŠzgÃÓxfñZ#Öä {7gZŠzg{0+Zãgc*„&) z Šzg~¯

(7HX Šg„&{Æîg6,Jw™1Xˇâf™¬ÝäZkÆÜsy%z`)‚À„ÏŠzg~ÓxfYÆZ)qÐtX¯À›xZVÆÜsy%z`™**wZx

|(»Zq-¸wŒVÜHY@*ìX ìX�gjZ!�gö_Zâxâz~)zÃ]Z,VäZkçA~{xÅF,)ã™Dƒñ–ì

)ÑbZ‡z~Z9›Ô(ª›xZâVÆÜsy%z`™**ZzgZyÐyw™**›âV ÂH[ZÑâg>Ô

ÆZ)qÆ�wZxìXpZ{z{)ËÆ4,Šq-(ªÝZzgÃɃVX(Æ Zkiâä~t›xZVÃy¸Xtz„¸�{0+ZãÓ#Ö)

ZßwÆ�xZV¶¸Xñ�Š{iâäŲ[gc*ZZÏ{0+ZãÂx»ZŒZŠ(÷XZkafY»t.:òñ�Š{²[gc*2V6,ÌÐZϧb )

(ƒÇT§bz{ZkЬśgc*2V6,Zöðƒ@*ìX Zöð)

s Z6,Ô!‚ Z°

(ÃYVŠg„&âewÆîg6,ây fYä.îg6,{0+ZãÓ#Ö)(ìÔ:ÀË 1XZk»:LtìÀZsx~Ó#Ö»ZÝÑ×°ZÑgn)

(ìX(Ï ºmeJçÇì™**X×Ð%ZŠ(ÏZPx)ZPxÐ5wâjw‡ìƒ@*ìXZzg5wâjwÐfñZsxZzgÖZ#ÖÃtñµMìÀz{Ëg»z^Æ%Š+ÆÓx)(χVÃ`NX

ZkçAÅZq-ÕtìÀi0+Ï»Âx‡âyZzgÓ#Ö6,ÁZzggzZc*]ZzggzZc*]»çntìÀz{Dæ]J-Æ¿ 6,ic*Š{¸ìX ( )

ÆË�`~‡ìƒC÷XŠg„&îg6,¹Y@*ìÀgzZe$åD@*gõÆkåì

(Åì tI9ƒÇÀÓ#ÖÅwZ¤/(Ï÷)(ÅìXgzZc*]6,FF÷ gzZc*]Åw)(Ï÷)

(ƒCìXpË�`»Âxƒ&Ð Z¤/pZq-**‡âx@{÷)6,»nZÏ)(Ï÷Æ�¸ìXt)(Ï÷åz{ ic*Š{ɽâ

ßv¯D÷�Ó#ÖÆŠZ],}Ð!*CÙÚîg6,ZC»x™DgT÷XZsx6,1VÅW滟»ƒŠHXZka¢zg~åÀŠ+»ö‡ì™äÆ

a›�`~Zsx»Zq-gzZc*CeJç¶XZsxÅ@*gõCCìÀg‚ª(Æiâä~#¿Ô!*§^Ô±ZðZzgó]‰zZu]ů6,qÑ]»z{ö7¯T~gzZc*]‡ìƒVXÜÄÜÆiâä~!*bZ%Ã]¹ic*Š{Z½WñXŒVJ-Àeg~Ð&ÑÃO™Šc*ŠHXZkaÜÄÜÆiâä~ÌŠ´ö»£[âjw:0eX

s Z6,Ô!‚ Z°

(™g;ìXâŠ~»Ñ] ZvZLµ/Æ_.Ô7g}¬ÝðÃ8)(ZvÆåNzwÆ�^g„ìXZKyÃaVÀÑð )

Æ�WiZŠ~Š~ˆìXZkaZKãŠ*~Zv»§iZìXZzgz{ìZKyÅWiZŠ~Ã',ŒÛZggnpƒñZKã@*gõã[Z0+Zi~8™**XZkaZvÅ%èƒðÀZ((ÏÂx¶�Úîg6,šZŒq½zZуXZk»Z÷ág{ŒÛWyÅZkWe$~

(X™«ÆzWF,p~ ) 0*c*Y@*ì:‚wƈZ#ÖÆ ŒV7g}ŠÃZsxÅ™«÷áïìXŠz§g‚ª(ƽã

(»�Âx‡ìƒZÔz{ZÏ}.ZðZOxÆ�zq~Wc*X Z0+g{0+ZãÓ#Ö)ZsxÅ@*gõCCìÀ{0+ZãÓ#ÖƪxƈZ#ÖÆZ0+g£[âjw

( n‡ìƒŠHXZkÂxÃZ#ÖäJw™1XZ(6,&½1¹ÿ GHziex)Æ�ƒZXZkÂxÆ��ö‡ìƒZÔZkÆik,ZW,Š´gzZc*]àCÑzqƒIX¸zzìÀW`ëŠÙ÷À›âVÆZ0+g7g}¬ÝZsx~Š+»Zq-gzZîeJçn‡ììXZkÅzzÐZ#ÖÆCÙ�ÛŠÆatW‚yƒŠHìÀz{aZƒD„Š+ZsxÃTyáZzgZk6,¿™äÑX

ZsxÅ@*gõCCìÀŠ*iâä~Z÷çztƈZ#{0+Zãgc*„&»(îg6,Z�x Âx‡ìƒZÂqÑ]~ZPxaZƒŠHXZzgÓxŠ´»xZÈB)

0*äÑX†ŒÛWyÅ™«Ôug$ŦzD+z+Ô}ÅD+z+ÔEÄZsòÅD+z+ÔKzægлÂx‡ìƒ**Ôez/{»ÂxÔŠ+ÅVzZ÷á®)Ôz){XtÓx»xZðZzgZŠZw

Æâjw~Z�x0*äÑXExZsò»Ã{:7gZ»7gZZÏŠzg~»gƒZXt»xZkЬ°xZPxů6,Áƒg;åXZzgZPxƈÐtÂxnW`J-½ãZϧbYg~ìX

s Z6,Ô!‚ Z°

|(ZLZ*ŠzKÚZ0÷yÆjZáÐë Zâxâ´0Z÷)zÃ]( X)µZ>¤ÉÑBðECÙ~Ôug$� ÷

ªšµZkZ#ÖÆŠz§Wy%ÅZ&bÌZϧjÅcz~ЃÏT§iÅcz~(Ð%ZŠz„Šzgì ÐZ#ÖÆŠzgZzwÅZ&bƒðXZzÁZ#Ö)

TÃn}»Šzgc*Zss»Šzg¹Y@*ìXZzgŠz§Zss7gZ»7gZz„ì�{0+Zãgc*„&ÆŠzg~z�Š~Wc*XZkÐt!*],ƒCìÀŠz§Zzw~T(ÏâewÃÓxfYÆZ·¾gZñÐJwHŠHåZzgTÆË~Z#ÖÆÓx»xŠg„&îg6,Z�x0*ñÔz„âewZ#ÖƈƊzgÆaÌŠg„&ìXZϧiÆ_.ˆÆiâä~ÌZ#ÖÅZ&beìX

ôÛgÎw†ZvZ0„kÒy™D÷À"3™-.ç FGEELZsx-ZvmzÅä�Ûâc*:

(XªZsxZzgÎy )+ZÅ™)éwÔug$�)ÙZÄB¨é EEYÔ ñ÷ tZÖpW ~ Ze$ z ZVð÷XZq-Zzgg z Šza%

(XªõZzgŠ+ŠzâVa%zZV¸ð÷X ug$�(ÏZMZg ZzgõÔŠzâVÆpZq-÷Xª Îy ZygzZìV~

(XZkÐ¥xƒZÀZsx~(ÏZMZg»gzwZ¹@*G~gzw )(ìX(ÏZMZg»»xtìÀz{ZsxÆa¤‰ÜzgæŠÇg )

(«™}X@*ÀZkÆiì‚tÓxŠ´»xZÈB ¶Ôz{Zsxî)(îg6,Z�x0*NX )ŒÛWy~°wc*mÆçAü~Æ\~Òy7HŠHìÉÑix

(XÍc* (Ôm6,‡ìgƒ) Æ\~ÒyHŠHìXª°wÅcz~™z)(7ìXÉz{tìÀz{�`~ (ÏZMZg»»x°wzmÅ"3©5å GEEGE)

s Z6,Ô!‚ Z°

5wqÑ]‡ì™}@*ÀßÍVÃtñµAÀz{Ëg»z^Æ%ZKi0+Ï~°wzmÆcz0ÃX

(ÏZMZgÆZÏgzwů6,Zsx~(ÏZMZg»ÃðZq-{gYâew7ìX(ÏZMZg»»xtìÀz{ZIZsxÃZðZzg™««™}X@*ÀŠ+ÆÓx»x5wZ0+Zi~Z�x0*NX¸zzìÀZ#ÖÆfYä.îg6,{0+ZãÓ#Ö

(ÆâewÊg„&âewÅwÐJw™1�ÀzZãîg6,Z’ZðÜÄÜ )ÆâewÐZåXYVÀZ,V䊬ÀZkâewÆ�ZIZsxÃZðZzg™«»Ñl!îg6,q݃g;ìXZzgÓxŠ»xšg»z^Z�x0*gì÷�ÀZkЬn7g}îg6,qÝ:¸X

Zsx»@*g]gzwZKyÃZväWiZŠ‘tÅwЯc*ìXZKyÐt£[ìÀz{ZK

(Êgc*ÄÜ™}XZzgWiZŠZ: =ÃZEw™Æ{ÛÆ!u)ZgZŠ}Æ�ZKi0+ÏÃZkÆ_.¯ñXZk|ÃCäÆaZvä!*g!*g

9ÇXDÙZgzV‚wÆŠzgZy(,~®ZŠ~CÙ´º~9WñXpZKy ZL(»çn™@*g;XZk»³tƒZÀŠÃ}.Zz0+~ÅÃð 9zVÆ‚BZ¬ZY)ö:

@*gõ7µXWy%~ZvätêHÀz{ZKã@*gõ~æZì™}XZzg9zV»u�

(Æ Šú]Æ%µ6,»ƒ@*g;ÔZkÃSà@*GÆfg)Zz[)%µJ-àñX

9Zsx-ZvmzÅŃZÏÑÆ‚BƒðXW\Æfg)ŠÃ}.Zz0+~Êú]ÐÑzqHŠHÔZzgQZkÃZz[Æ%µJ-àŠc*ŠHXZkÆ

s Z6,Ô!‚ Z°

Ë6ÑÅ¢zg]:¶ÔZkaZ´y™Šc*ŠHÀ9ZsxMt]ÆWy%~¿(÷X )ZÑx%Z[

Ô )Zp£: 9ZsxÆjZáÐŒÛWy~&!*gÔ(ÆZÖpWñ÷XZyWìV~ZÖ§Š+»Â(ÏÓ#ÖÆp ÔZ#: Z:

~7ìÔÉz{Ãc*CZz[Æp~ìXtZq-6,ZðZz[ìXñ�Š{iâä~‚bÃZq-Ãc*C„»ŠgzqÝìXqÑVÀ‚bc*‚0ZâVÅÃð(ÏÓ#Ö7X

ZÖ§Š+Ð%ZŠÃðiÂx‡ì™**7XÉZk»ZÝÑtåÀŠÃ}.Zz0+~ÆgZ5ÅÓxg»zIVË»™Šc*YñX@*À�ZKyŠÃ}.Zz0+~ÆgZ5

Zzg{ÛÆ!uÆ_.ÔZK, 6,»eìÔz{WiZŠZ:îg6,Zk6,^ne-©(™ä~ZkÃÃð{gYg»z^7:WñX

(ZzgŠzu} ŠÃhÅtg»z›ãCŠ~îg6,Šz‰ÔZq-Ñu)(XŠ*iâä~ÑuZzg!*Š÷á>ØÆÂxÃgCgC»ï„ !*Š÷á>Ø)

q݃ŠHåXZk¯6,‹t**eƒŠHåÀÃð¿ŠÃ}.Zz0+~ÆgZ56,»ïWiZŠ~Æ‚B^nXZzgZLW\ÃZv»£[ZKy¯ñX

ZNŠ~Z±gÐÑuZzgiZ±gÐ!*Š÷á>ØÔZkgZ5~xg»z^¶ƒñ¸XZvä"3™-.ç FGE

ELZsxZzgW\ÆZô[ÃSà@*G«ÅX@*ÀZyŠzâVÂñVÃz{„Æ£xÐUŠ,ZzgZ,qÑ]aZ™Š,X~ZKã@*gõZL£[gc6,™nX

¬¶KäÃZq-ug$gÎw~ZyZÖp~ÒyHŠHì(Xªb%k,Ò²[~ŠzŠ+Z‰7 )ñ¤Zâxâ´Ôug$�

s Z6,Ô!‚ Z°

lk~Ã Æ X‚Â,œ~~Z#W\ät�Ûâc*Zkz‰ÜtqwåÀl VÐ ƒÑu»%œ/¯Šc*ŠHåX~Åqg]~½â&΂J"$gÄŠb²/õ YG¸XtŠgZÝ

ZDbÆ"$¸XZkaæuDbÆa~äè4ï XELÑuÆ%œ/ÅwqÝ™à¶X

9Zsx-ZvmzÅäZvÅSà@*GÆ�Zq-Šzggkµ/¯c*XTÆË~ä‚wÆZ0+g~Åw$+wˆXz{ÑuÆ%œ/ÆOñ©»%œ/0ŠHXZ(Zk§bƒZÀ²[DbÆuŠZg(,~®Z~Zsx~ŠZ4ƒñXZk§b9Zsx-ZvmzÅÃtñµ5Àz{~ÃGVÐ0*u™Š,ÔZzgZ',Z½uÆ_.ZkéÆ%œ/ÅwŠ}Š,X

9Zsx-ZvmzÅÆu»ŠzuZ¶K:tåÀ!*Š÷á>Ø»ŠzgåÆa»ƒYñXZku»f™Zq-u"ìGILgÎw~ZyZÖp~Wc*ì

(ªZ# )9Z‡g~Ôug$�ŸòhuƒÇÂZkÆÃðŸ~7ƒÇÔZzgZ#„huƒÇÂZkÆÃð

„ åXZzg xZV (» ÷Zk,Zy) Ÿò Zzg„:ƒÇXÅ´#Ö Âx (»xZVåXtŠzâVŠ*!*Š÷á„ Ègzx)

¶ƒñ¸XZvÃtàgåÀtŠzâV!*Š÷á�»ƒYNXZzgQZkƈÃð!*Š÷á>Ø»ÂxŠz!*g{Š*~‡ì:ƒX

tZq-"uµ/åXZkµ/ÃZk§bW‚y¯Šc*ŠHÀ¬"3™-.ç FGEELZsx

Æiâä~‚‚ãZ/],Zzg!*i]Z/],~i',Š„&”ZƒƒZXZkÆË~ŠzâVà$zgƒIXZk»Z÷ág{ŒÛWyÅÎg{Z°zxÆZ’Z~HŠHìXZkµ"

²ZIZZyЊzâV!*Š÷áRV»¯Y”ZƒƒZXZzg Ô ÅŠ/ÃgztÆiâä~ƒð

s Z6,Ô!‚ Z°

³tƒZÀŠzâVàI™‹»ƒIX¿ ƒZXtŠzgZq-@*g] Ñzq @*gõ~Zq-*Šzg ZKã Zk§b

(Åßg]~åXZk@*g]¿~ZIZsxZzg�°¤/zƒV )äœuîg6,»xHXtZq-x@*g]¿åÔTÅŠ-gz\ŶK>U*6

(Æiâä~Z�x0*ðX )(»{ØåXZsxÐ ÑuÆŠzg»{ØÔÂøCŠzg)

¬7g~@*gõ~ÂøC„Yc*ƒZåXZsòZz[ƈ«!*gtÂøCŠzg»ƒZXZzg(WðXTÆË~].h+ExaZ ZKyÆŠgxy[$¨¿.ç

GEG)

ƒñX¡]ÆgñiŠgc*Ä܃ñX‚b»ŠzgWc*ÔTäZKã@*gõÃZq-6@*g]Šzg~àŠc*X

ŒÛWyzug$Æ_¬Ð¥xƒ@*ìÀZÖ§Š+Ƶ"~Šz§bÆZb%ZY÷áï¸ÔZq-z{�gÎwZzgZôƒgÎwÆiâä~zZ§0ŠHXÑuÆŠzg»{ØZÏUÐmg‚rìXÑuÆŠzg»{ØgÎwZzgZôƒgÎwÆfg)ÑzqƒZÔZzgZ¹Æiâä~‹ŠJ-VŠHXÑu»×Z¤/pZ[̉ÍØV~„CÙñ�ŠìÔpZ[z{}̸(w~7X

ZÖ§Š+»ŠzuZUz{ìTÃŒÛWyzug$~wÆ\~ÒyHŠH(Ôc*ug$»tZg÷አìX†Wc*]ƼgÆhÅ»ï�f)s:

(Ôz){XZÖ§Š+»tŠzuZUÔZq- )µZ£Ôug$�Z(Uå�±Šg±÷~ÃÒÆåƒäzZÑåXZkaZvätlg™Šc*ÀZk»x~�°ßÍVÅ@*G̽7gîg6,q݃X¸z{|ì�Zq-u"ìGIL

s Z6,Ô!‚ Z°

)9Z‡g~Ô gÎw~ZyZÖp~Òyňì(X ug$�

ZÖ§Š+»tZz[Zå,œ~~ZLWy%~ŠJ-V[ìXZ[ZIZZy»t»xìÀz{ZkaZ”{ñZµÃ½7gîg6,Š+}.Zz0+~Ŭ@Šú]ÆaZEw™,X@*ÀÃðaZƒäzZÑZKyZkÐ":gìÀZkÆ{ÛäZkÃ

(ZyÆ!*g}~HìX YVaZHìXZzg{Û»!µ/)g3ãZK$¹Òð Jbc*

ŒÛWy~‰!*'¸Åi!*y~÷X1ZK|ÆZ±gÐz{Zq-Z¶KY»çnìXŒÛWy~ZÏâÎÅŠzWt÷XZyŠzâV»F,Àtì

¼ÀZ¤/«g÷}g[ŶKEVÙÆngzÙðƒYñ«g»ƒYñÇZkЬÀ÷}g[Å!*'»ƒVÔZ¤/pëZkÆ‚BZÏÆâ#Zzg

(XZzgZ¤/i}~�Šg|#÷z{0YNZzg«gÔ‚]'×h+ «g5N)«gzVÆ‚BgzÙð0YNÔA$ÌZvÅ!*'»:ƒVX"—Zvi',Š„&ìÔ

( ÕzZÑìX)ŒÛWyÅZyWìV~Zq-x|»ÒyìXtÒyÜsÒyÆa7

Éz{Zq-xZÞµ/»Z´yìXtZq-£[qìÀ¬ÅêLð~Ü]Zvc*WÑYZv»_·HYñXZzgZkÃÉ™»gHYñXt»xñ�Š{Š*ÆözŠqÑ]~7ƒYiXZkÆaic*Š{(,~ÔZq-ÑözŠŠ*Šg»gìXWy%]ÅŠ*ÔZÏnÅZq-ÑözŠŠ*ìXŠzu}ZÖp~t¹YYiìÀWy%]ÅŠ*~™ä»Zq-»xtƒÇÀÜ]ZvZzgWÑYZvÊgc*ÄÜHYñZzgZyÅãCŠ6,Zq-ZK$¹Òð Jbc*ðÑ$k,~»gÅYñXtxZK$¹Òð Jbc*z„ƒÏTÃëäg!*ãZK$¹Òð Jbc*»**xŠc*ìX

s Z6,Ô!‚ Z°

ñ�Š{özŠŠ*~tg!*ãZK$¹Òð Jbc*è7Y$ËX{ÛäZkŠ*ÃZka(»gKYNX ¯c*ìÀZkŠ*~Zkxg!*ãZK$¹Òð Jbc*Æ™zZá)

QWy%]ÅŠ*~ZyZ�ÛZŠÃz{Óx¢zg~ñZµZZF,+R6,½KYNÔXÃZEwÉz{Wy%~u Ô ™Æz{Zkg!*ãZK$¹Òð Jbc*ûg™,Xt»xÃðú»»x:ƒÇ

(ƒÇXZkzZî»Z÷ág{ŒÛWyÅZkWe$~HŠH J-Zq-#p»x)(X"—¼AÆ ) ì

ßvW`ZL_V~plƒVÐXg!*ãZK$¹Òð Jbc*Å’k,~ZLW\Ã÷áï™**ÔšµZq-Z(Zz!¦gì�

WŠòÃWy%~uJ-6,Øt¯ŠêìXz{ZL7g}z�ŠÅyZk§b™ä4ìÀz{ZkxZzglkš»Zq-M0YñX

g!*ãZK$¹Òð Jbc*Å»g~»¶K:Ë™ÄZZyÆaƒ&Ð(,Z¶K:ìX�™ÄZZyZk¶KäÊgc*ÄÜ™áÔZkÅ7g~i0+Ï$+wYñÏXz{tÎa

(Ð7g~§b{àƒYñÇXÐ]ÔŸŠZzgkBÜqzV )~ZLÃ'w™äÆaZkÆ0*kz‰Ü„7ƒÇX

ŒÛWyÅèÃg{WìV~gzÙðZzg»f™ìXtŠzu}ZÖp~Aµ/»jZ!ìXZyWìV~gzÙðZzg»ÂšÅi!*y~g!*ãZK$¹Òð Jbc*Å»g~Æ

x»xÃC@*ìXtäîg6,Zk7g}ZÐZ7šÃCg;ì�g!*ãZK$¹Òð Jbc*ÅVÐX ƒ »g~Æa»ÑCR6,£[

ŒÛWy~¼AÅzV»f™ìXŒÛWy~Cc*ŠHìÀ¼A~ZI¼AÆaCÙnÅœ—ZZR6,q݃VÏXt?ZLW\~¼AÅzZuq7XÉ

(ƒÏXªg[Z°=ŧsÐ )s: w ŒÛWyÆÒyÆ_.Ôz{�g%æENEN

s Z6,Ô!‚ Z°

(Æîg6,X ¶ã)(Šc*ìÔZk~Ð]ZzgŸŠ ZsxäZKyÆai0+Ï»�¦g)

(aZ™@*ìÔZk ÆaÃð(7Xt¦gZKyÆZ0+gZZÎa)~CÙnÅtÎaZk§b»ƒYCì‰ÀZk»Ãðz�Š„7Xt¦gZKyÃå

(¯ŠêìX sV~Zq-µ,)i0+ÏÆZk¦gÆ_.Ô¼A»Èt7ìÀ¼AñzVZzgjgzVÅ

(Å Zq-Š*ìÔZzgWŠòÃÜst™**ìÀz{pŠ¿ág~)ê8-ΙZkŠ*ñH~VYñX¼A»t¦gÔ¼A»²Z0+Zi{

(ìX¼AZq-ZZâÎÅ!*pu¤/ñV) )(»£xìX:ÀözŠsV~ÜsZq-H{:X¼A~ŠZ¾Å«ÑotìÀWŠòZLW\ÃMŠ*Æa�ZyzZg

(¯ñX¼A~ŠZ¾Æañ�Š{Š*~»g~Æx )].z4ÆÃgkЦ/g**ìXZkƈ„têƒÇÀÃð¿¼AÅŠ*~ŠZ¾»ZŸtg‚rìc*7X

(i0+Ï»å i0+Ï»t¦gZq-¿Åi0+ÏЊ*gq)(¯ŠêìX {Ø™ŠêìÔz{ZkÃ7g}sV~Wy%]gq)

©Z/],{~~l~ZC9Z:uÑzqHXtu 9Zsx-ZvmzÅä

©»uåXªÂ©ÃÃc*CZ±gЃ&Ðic*Š{',F,Ãt¯ŠbXlÆuŠZgzVäZq-!*gW\Úc*ÔW\Ð7YÀW\ëÐHeT÷X9Zsxä�Z[Šc*

Z0÷xÔ ] )§

s Z6,Ô!‚ Z°

(Xª~ÜsZq-ÝeLƒVÔ?z{ÝíÊ}ŠzÔ?²[Æâ´ ™ ¢ƒYƒÐÔZzgY'+£é Gg}WÐÌYNÐXŒVÝ»ÈìW[+c*ßYX

9Zsxät!*](ÏZMZgÆp~7½¶XÉz{Ãc*C„Æp~¶XZv¬àÃt£[åÀŠ*~Zq-Z(Zz[WñZ#ÀÓxŠÑb©Æh~ƒYNXZzgÓxñZµÂ©ÆñZ¬ƒYNX¸z{!*]ì�W\Ь|][

W�y~g�zZáZ}øg}!*\Ô¾Z ?Zk§b„Š]™z äZyZÖp~½¶**xlkìX¾~!*Š÷á„WñÔT§bÀ¾ZAW�y~7gZƒ@*ìZϧbZkŠ*

~Ì7gZƒ

��D

(XZ%ZvÃt£[ìÀŠ+ÃWy%~u ZvÆŠ+~ƒ7)ZÂ>:J-æܯŠc*YñXZkƈtZKy»ZCçnƒÀz{ZkÃâ}ìc*7â}

(XZkÑÆ”wÆat¢zg]¶ÀŠ+ÆñZ¬Zq-Zz[ )Zl:~Z+š: iâä Æ ËÑ WñXZkZz[ÆañuZKâVÅZq-šŠg»g¶X1

(J-7àX 0mXZkaÔZmCYÆiâä~Zy»uZz[)š £[ 9Z',Z�Æfg)Zvätµ/¯c*ÀSàZÈxÆfg)Z+

»gÅYñXZkÑÆa‚hñegDÙZg‚w¬Z',Z�mZ?xätŒÛ!*ãÅÀZKç~;%{ZzgZLdWZ�³Ã²[ÆõZ~Ίc*XZkƈŠzDÙZg‚wÐic*Š{æ]~ÂZ−zÚËÆfg)õZðâjw~Zq-5±»gƒðX@*gõ~Zk±Ã´Z�³¹Y@*ìX·-ZvmzÅZzgW\ÆZô[ZϱÆÉZ�ÛZŠ¸X

£[Zz[Ze7-7¼g~WYiåXZkÆa¢zg]¶À@*gõ~

s Z6,Ô!‚ Z°

ZÔ (ÑzqHYñX�ZKyÅWiZŠ~Ã',ŒÛZggnpƒñ Zq-*¿)(J-ãXt¿²[~ %ZiЦ/g}XZzgQz{ZLaZ•)

(Åßg]~ZKŠ ÑzqƒZXZzgf[~].h+�d$)J-àX

ZkZz[ÆŠzU¸XZq-tåÀExÅF,¹Zk§bƒÀÓxdZzg‚³ŠÑbŠÃ}.Zz0+~Ť&0YNXtw~7WäzZÑzZ§åÔTÅ−ÍðŒÛWy~ZyZÖp~Ŷ

(Xªkd$ëZyÃZK¶K*VŠ3NÐWÃt~ÌZzgpŠ )ZyÆZ0+gÌXŒVJ-ÀZy6,ªCÙƒYñÇÀtŒÛWyhìXZkZz[»ŠzuZUt

(0YNXtZz[ åÀiZ±gÐtZò[ŠÃ}.Zz0+~Æñ&åGO)¸ñVÃÌ ~ ÜsZIZZyÆfg)7ƒYiåXZkaZväZkÆaŠzu

Zk¿»ñh+¯Šc*Xt−ÍðZq-u"ìGILgÎw~Zk§bQì(X )9Z‡g~Ôug$�

Zå,œ~~t@*GZ]ZKWy%~ßg]~q݃_÷X†ñ�Š{Zq-**‡â;hŒÛZg0***Ô)ßYÅF,¹Æ Æa ZKy » iâä~¸wz¿ÅWiZŠ~

fg)CÙnÆZk**]»ZZR6,ÁY**Ô6,Zð§T»gÆfg=CÙÑ»”we(»âjw‡ìƒY**Ôz){X ƒY**Ô‚g~Š*~î6)

Z’ZðŠzg~ÔZk¿ÃÚîg6,Yg~gppÆaZq-@*G~]Ô.ç IH

(Šg»gåXZIZsxÃ(Ϥ‰ÜŠ}™Zk]Ô.ç IH»ZOxH )ŠHXZÞ,œ~ÆWy%J-ZIZsxÅt(Ϥ‰ÜZk¿Ã@*G~]Ô.ç IH�ÛZë™Cg„XŒVJ-Àz{ZLWy%~2w6,VŠHX

s Z6,Ô!‚ Z°

�,œ~~z{ŠzgWŠHZ#Àt¿ZÚ¤‰Üzgƒ[åÀz{pŠZK¤‰ÜÐYg~g{nX�,œ~~›âVÅ(Ϥ‰Ü$zgƒXp£[¿pŠZK

~Z¸ZÄ�{ ¤‰ÜÐÚîg6,Yg~g;X].h+Šzg~âegy�d$»�ÛzrÔZzg(»ªxz){Ôz{zZu]÷ÔZ#Àt¿Zkãîg6,ZKWy%~ŠJ-VŠHX )

Z[ÓxŠÑbZzgÓxñZµÂ©ÅWi+c*ßYÆa7g~§bñZ¬ƒ`÷XZ[ZIZsxÃÜst™**ìÀz{ZkZz[ÃÅg~îg6,−XZzgŠZøqZ:µ/È~

Æ�©ÅWi+c*ßYÃZϧbZq-¥x|¯Š,ÔT§bñ�Š{iâä~‚b»DßÍVÆaZq-¥x|0[ìX

ŒÛWy~9Zsx-ZvmzÅÆ!*g}~tZ´yHŠHåÀZväZL(X Š})Zp£ gÎwÃ@Ze$ZzgŠÃhÆ‚B5ì@*Àz{ÓxŠ+6,Zkø(™

Zk„Ð%ZŠ(Ï„7ìÔÉÃc*C„ìX'×h+tÀZk»Èt7ìÀ„»tzZ§9ZsxÆZLiâä~åîg6,ªCÙƒYñÇXÉZk»ÈtìÀ

(Yg~ƒÇÔ�Wy%»gŠÃh @*gõZKã~Zq-Zz!¿)Æ»ïÃc*C„Æëp0YñÇX

(Åi!*y~÷ÔZzg¼Ò**]w ŒÛWyzug$~¼Ò**]qw)(Åi!*y~XZkÐ¥xƒ@*ìÀZsxżx]z{÷�9ZsxÆ )

�gÎwZzgZôƒgÎwƈ ÷ ZLiâä~7g~ƒäzZà‰XZzg¼x]z{Æiâä~ZKŠJ-îzZà‰X

«nŽÅZq-VwŒÛWyÅtWe$ì(XªW`~ävg}nvg}Š+Ã7gZ™Šc*XŒÛWyÅZkWe$~Š )Ð%ZŠŒÛWyÆ4,zwÅŠìXŒÛWy)ÂH[Zv(»4,zwZKWy%~ßg]~ƒ[X

s Z6,Ô!‚ Z°

Z[ª#ÖJ-Ãð*ŒÛWyb%ðc*´îg6,ZF,äzZÑ7XŒÛWyÅZkWe$~Z¾ÁŠ+»ÂìXZ¾ÁŠ+~!*±§,t!*]Ì

(CÙUÐR ÷áïìÀZsxÆŠz§Zzw~ŒÛWyæzyƒZÔ9»ZÎ{)îg6,‡ìƒŠHÔ~ÃGVÐ0*u™Æ©»%œ/¯Šc*ŠHÔZ#Ö0‹z�Š~WˆÔz){X

Šzu~nŽÅZq-VwŒÛWyÅtWe$ì:(Xªz{ )

eT÷ÀZvÅgzÝÃZL-ÐuŠ,qÑèZvÃZkÆ´z{Ãð!*]àg7Àz{ZLâgÃ7gZ™}ÔpZ{”GzVÃtH„**ÍZgƒX

ZkWe$»m7g~ZKã z{eT÷ÀZvÅgzÝÃZL-ÐuŠ,@*gõÐìX@*gõ~Úîg6,ZIZïgtÃÒ™Dgì÷À@Ze$Æ!*g}~Zv»µ/å:ƒä0*ñX1ŒÛWyÆ4,zwƈZvätlg™Šc*ÀZkçA~Ãðqg»z^:¶XZzg@Ze$Æ!*g}~Zv»µ/Ñiòîg6,僙gìX

Zk§bÅWìVc*u(V~w»+ZEwHŠHìXtZk!*]»Z÷ág{gZ7ƒÇXÉz{Zk§b7gZƒÇÀgÎwZzgZô[gÎw 7 ìÀtÑpŠiâUgÎw~

(Yg~ƒÇXZk¿ Æfg=@*gõ~Zq-Zz!¿)(6,Z(ƒÇÀZÓxâgÆ!*g}~Zv»µ/ZKWy%~ ÆaZ•)

ŠJ-VYñÇXZvƵ"Æ_.Ôt¿7g~@*gõ~Yg~g;XZk¿~›ßÍVÆ´z{�°ßÍVäÌz1Xt¿ZKãWiZŠ~Ã',ŒÛZggnpƒñYg~g;XÍc*„CÙ

s Z6,Ô!‚ Z°

(Æîg6,}.Z»µ/ÌÚîg ZKyÅWiZŠ~‡ì¶ÔZzgik,,Ø)6,Yg~g;XŒVJ-Àz{ZKŠJ-VŠHX

(Åwg‚r ZsxÅæzy@*gõ~tzZ§Zq-@{š/~)ìX¸zzìÀ‚g~Š*Æ›y@*gõÆZq-{ÃY…÷ÔZzgz{@*gõÆŠzu}{Ð"¸÷Xz{tY…÷À¬@@*gõ~›âV侧bZCgzwZŠZHXpz{ZkÐ"¸÷ÀÐZÏz‰Ü�°ÁÜÌÚîg6,ZC@*G~gzwZŠZ™DgìX

Zsx»Zq-b%YZkÅW[+c*ßYìXtW[+c*ßYÓxF,ŒÛWyz<L6,FFìXZsx»ŠzuZb%YZkÆ@*G~Zò[÷XZkŠzu}b%Y~Š*ÅÓxñVäz1

(»iâ:åÔW`ZKyÃ7g} ìX†Š*iâ:èIƒ)(7ƒ@*åÔW` sV~èIWiZŠ~qÝìXŠ*iâä~î6)

( 7g~Š*A6ÆŠzg~VˆìXŠ*iâä~ñãm)ÜsözŠîg6,ƒYiåÔW`âegy)ßYäñãmÃÑözŠuJ-(,JŠc*

(‡ì7ƒñ ìXŠ*iâä~ÎZѸZò›])Ôñ�Š{iâä~ÎZѸZò›](,}eä6,‡ìƒ‰÷XŠ*iâä~

(Æfg)ZðZzgkB» ZðZzgkB»Ãð0Zßw7åÔW`Z¸ZÄ�{)0Zßwz䃊HìÔz){XtÓx›]ù‡ìƒñXZkÃz�Š~Ñä~(,Z

gzw�°Z�ÛZŠäZ�xŠc*ìX›yZ¤/Zk|ÃYyBÂZyÃ7g~ZKã@*gõnZsxÅ@*gõÃWñ

ÏXZ#ÀZkz‰Üz{Üs›@*gõÃZsxÅ@*gõB÷Xñ�Š{qª(~(Ʀg6,µìXpZk|ÃY+ ›âVÅ;]ëZzgz{)

s Z6,Ô!‚ Z°

(Ʀg6,‡ìƒYñÏXt§i„ ƈ›âVÅ;]ëZzgë)(aZ™Š}ÏX� 7g}sV~›âVÆZ0+gµÎa)

šµZyÆaƒ&Ð(,~¤‰Ü0YñÇXŠ+»¢zg~eJç

Zq-ug$gÎwZyZÖp~Wðì(XªŠ+si~ƒWñÇÔT§b )òZnè~Ôug$�

‚,$ZL.Þ~ƒW@*ìXZk»ÈtìÀüÆŠzg~ÌŠ+si~i0+{gìÇX

-ZvmzÅŃƒðÔ˜VwxlZzg siz{'Z°´‘ì˜V"3™-.ç FGEELZsx

wÄæÜzZµ÷Ô˜VZsxÅ@*gõµÔ˜VZ',Z�ZzgZ�³ZzgZkƈgÎwZzgZôƒgÎwÅgzZc*]‡ìƒNÔ�ZsxŬ@„Š]Ôe»%œ/ìXwxz{£xì˜VYyÃâg**´îg6,wZxìX

OçZgnsi)²[(ÛâVÆŠgxySàZ�Zx»Šgzq݃ŠHìXtZq-@*g]|ìTÃ9Zsx-ZvmzÅä−ÍðÅi!*y~�Ûâc*À

Z#Š*~ü’YñÇA$ÌZgsi)²[(×ôpgìÇXŸŠÆŠzg~Ì›yŒVZ�Z˜ŸŠÐ6,Ì™,ÐXZkaŠ+»z{eJçTÇìgrCÙqw~¢zg~ìÔË:Ëßg]~ŒV‡ìgìÇX

¨g™äÐ¥xƒ@*ìÀz{eJçHìXz{eJçtìÀZ#Ö(Ï”ZƒÐåîg6,6,Ì™}XZzg)(ÏŠZ],}~6,ZðyÃåYg~gÇXZk£[ÃZq-¿~Zk§bÒyHYYiì

s Z6,Ô!‚ Z°

6,ŸŠ4,Z¬]å(ÏZ36,aZƒD÷XZk¯6,Zsx~tZßwHgHŠHÀ6,Zð @* (6,ngZègƒ ìÀ(„&ÆçA~ñ�Šßg‹qw)

y»âjwåñ�ŠgìXZk§bZsx»g!*ãuÚîg6,šZŒqYg~gìÇXZkZ±gÐÍc*ZgsiÃnZq-âewÅwqÝìX

(CÙ›´ºÆa („&ZzgyÆŠgxyèÃg{Èzn)£[ìXug$~Zgsi»f™Z]ðîg6,ZkaHŠHÀZk´ºÅºm

(‡ìƒŠHìXüÆŠzg~Ì wů6,ŒVZq-;Cn»ƒ)‹Z(ƒÇÀ›yZk´º~{ŠZ:u¤/ñVÐZ�Zi™,ÐXZk¯6,t‘Šz§ü~ÌßÍVÆašZ´yZq-âew¯gìÇX

èÃg{ug$~si»Â'Z°£xÆZ±gÐ7ìÔÉZLâewÆZ±gÐìXZk»ÈtìÀsiÆa›âVÆZ0+gSàZ�ZxÅ�;]aZƒÏÔZkÅzzÐt‘n(ÏŸŠÐXgìÇXZzgZk¯6,z{ßÍVÆaZq-âew»»x™}ÇXt‘ZKßg‹qwÆZ±gЛâVÃtC@*gìÇÀCÙ(?ZÏ(ÏâewÃZ(ºg™z@*ÀZsx»ZÝuËg»z^Æ%Úîg6,Yg~gìX

6Šzg»W¸i9Zsx-ZvmzÅÆæãŠzg~bó~~z{zZ§7Wc*�Zsò@*gõ

~*uiÆ**xÐ�gìX*uiZ¹Zq-6,Zðç@}»**xåXZk*ЬZI©ZzgZIÑuÆŠgxy”Zƒ»ŸYg~åXTäF!*gkBÅßg]

Z(ºg™à¶X*uiƈtßg‹qw»ƒXZkƲ[~Zq-6Šzg»W¸iƒZÔZ#ÀZIZZyÃtWiZŠ~ïˆÀz{o~6,Zðîg6,ZCuYg~gOX�Û#U*ãŧsÐZyÆa{ŠZ:'×ZØ77WñÏX

s Z6,Ô!‚ Z°

**iw tç@{Z#�ۢƊgxyð0*ŠHÂZkƈŒÛWyÅÎg{�ƒðXZkÎg{~ZvŧsÐtZ´yHŠH

(X"—ëä?Ã?ƒðìŠ}Š~X@*ÀZv'+£é Gg~Z‹Zzg )Z:ëæNçs™Š}XZzg'+£é Gg}Zz6,ZKÚÅŠ™Š}XZzg?æJgZ3Š3ñX

(ÐH%ZŠìXç@{ui ŒÛWyÅZkWe$~ÜZ¹’)Æz‰ÜZzgZkƈ�zZ§7Wc*Ôz{ZkçA~÷áÈ4,zwÅwg‚rìXZk:©Ãá™ZkWe$ÃKÅÃÒÅYñÂ¥xƒÇÀŒV¦JgZ3Ð%ZŠ

(ìX*uiƈ9Zsx- ÑÆ”w»6,Zð§i)ZvmzÅä5…¿Æfg)ZLuÃic*Š{ñW,îg6,Yg~g3ÔZzgZk»³tƒZÀP‚ßV~7gZ²[Zsx»´‘0ŠHXZkЬ²[~Ñu»„åXZ[7g}²[~©»„‡ìƒŠHX

(»™ÖåX*uiƈ9Zsx t6,Zð§i»g)( ) -ZvmzÅäZLuÅ6,Zðµ/È~ÅZzgZk»³ìü

Å^~ªCÙƒZXŒVìüÐ%ZŠ(Ïì7ìÔÉÃc*Cì)(ìXZkÐtÌ¥xƒZÀZsx»¶K:Ãc*Cìì:À(ÏìXŒV*

ui»ÑÜs²[~AìüA7åXÉtŠ*ÆaZq-Zz[»W¸iåX*(Yg~ƒZXt¿Z%ZiЦ/g@* uiÆfg)@*gõ~Zq-*¿)

ƒZ@*gõ~Yg~g;XŒVJ-À�,œ~~z{ZKWy%~ŠJ-VŠHXZ#À(Ƭ@PÃgx6,Š*ÅÓx¸ñVä�{îg6,tðHÀZ[ Z¸ZÄ�{)

s Z6,Ô!‚ Z°

Š*~�gZßwZq-„§#»gt”{§#»gƒÇXZzgz{6,Zð§&»gìXZ[Zßàîg6,Ë̸xÃth7ƒÇÀz{ZLÑÆ”wÆa{ŠZ:§i»g

(ÃZ(ºg™}X )@*gõÃZk£xJ-àä~ZzZu]»zìXZy~ЊzZë

( ) (ZzgŠzu~¬@kB kB) zZu]z{÷ÔXë¬@¹Y@*ìXZyŠzâVlV~Š*ÅÓx(,~¤Ð',Z{gZ„&îg6,c*!*ßZôîg6,Ñq-‰XZkÆ!*z�ŠZkkB»Ãðµ³',Wæ7ƒZXkBÆCÙ�Û&Ã)©àvyZV**7,ZX

(½YC÷XZkaÀZylV tŠzâV(@*gõÅx()~Z,ç**uÏgZEwƒñ�ZkЬLZEw7ƒñ¸XZkÆ!*z�ŠÃð�Û&ZCÑqÝ™ä~»x[7ƒZXYyzâwÅ"C{ŒÛ!*ãÆ!*z�ŠCÙ�Û&Æ{~n„ÆÎZ¼Zzg7Wc*X

(Å ZyxlVƈ@*gõ~«!*gZke~Zq-ƒ)ßg‹qwaZƒðXÓx¸ñVäZßàîg6,têHÀZ[øgZWB

(Üs6,Zð§&»gƒÇÔkBZzgŸŠ»§i7XOçŠzu~¬@kBÆ ){Ø6,Z¸ZÄ�{z�Š~Wð�Íc*¬@*uiÆëp¶X

ZkЬZKã@*gõ~Z´yÆ‚Bc*šZ´ytŒY@*åÀÑÆ”w»zZufg=kBìXt¦g‹7g~@*gõ~Yg~g;XZk¦g»!*‡°{{ØÜs�,œ~Æz‰~ƒZZ#ÀZ¸ZÄ�{»¬@ZŠZg{ÓxñVÆZ·tgZñЇ샊HX

(ZkŠ*»»ÑC×ìXZKyÆÎZ7g~»Ñ]åÐZÏ Zð)Zð×6,‡ììXZKyÃ{ÛäWiZŠ~«ÅìXZkaZKãŠ*~t׋‡ì:

s Z6,Ô!‚ Z°

ƒeXZk»:LtåÀZKyZKWiZŠ~ÆßZEwů6,!*g!*gŸŠ»§iZ(ºg™@*g;XŒVJ-À{ÛäZKyÅWiZŠ~Ã',ŒÛZggnpƒñÔ@*gõÃZk§b8

(Åßg]aZƒXZKyÆ (HÀ@*gõ~nZq-ƒ) )aZkÆÎZÃðeg{:g;ÀZKyƒZzgŸŠÃZßàîg6,‡âF,uŒÛZgŠ}Š}XZ[

(Å Z¤/Š*~}kB»ÃðzZ§7W@*ìÂZkÅwZq-Z])ƒCìXZ#ÀâèÅ@*gõ~kBÃÀxÅwqݶX

Z[Š*Šz¤/zƒV~„ƒ_ìXZq-�°Š*ZzgŠzu}›Š*X�°Š*»(ìX�°Š*» (ÜsZq-ìÔZzgz{³) 0£g)

ZßwtìÀ�¿"³ƒÔZkÃZ(ºg7HYñÇÔÜsz{¿Z(ºgHYñÇ�£[³aZ™äzZуX�°Š*=ÆZßw6,¹ìXZzg=»ZßwtìÀ³&»x™zÔZzg"³»xÃghŠzX

(ƈŠ*~âW!*Šc*]»Šzg ZkÅZq-VwtìÀ¶K>U*6)Wc*XâW!*Šc*CÂxZ¹QÂxåXZ’ZðŠzg~Š*¦gÆ�âW!*Š~¤!Vät

ŒÀ…ZKÅÃ�ÛzrŠ¶Æa7R0*zgÅÌ¢zg]ìXOVpZ,VäZKQu¤/ñVÆ‚BCÙ(7RZMZg‡ì™äÅÃÒÅÔ@*Àz{ZK

(«™ÃX Qu¤/ñVÃ(Ï®)( pâW!*Š~¤!VÊ"ÆCkƒZÀ].h+Šzgx6,4)

»ŠzgìXZkŠzg~(Ï®»¦gZq-**‡â¿¦g0[ìXOVpZ,Vä(åXZ,Vä»x[îg (Ï®»Zq-$+wŠgc*ÄÜ™1XZzgz{)

6,tµ/¯c*À(Ï®ÆÑÃ4Æfg)qÝ™,XZ[Z,VäZKQu¤/ñVÆaÜsŠzqzV6,‚g~ÂzÜs™Š~X

s Z6,Ô!‚ Z°

ÃZyZzgWgkH,cXZ,Vä4ÃZpZzg4Æfg=ic*Š{(,} Zzgz{åeä6,ZLZkÑÃqÝ™1ÔTÃ**»xîg6,âW!*Šc*]ƦgÆ�qÝ™äÅÃÒŶX].h+Šzg~âW!*Š~¤!Vä�§jZEwK÷ÔZy~

( (ZzgWƒ^Îg÷) Њz§jz{÷XÃZâq)¹Y@*ìXt6§jåîg6,6,ZðZzg)(ϧj÷ÔpZy§hVÆ

fg)ñ�Š{iâäÅF,¹c*C¸ñVäZå,œ~~¹(,}eä6,ZCQ(‡ì™1X%ZkÆÀZkÃËŧsÐ'×ZØ» Z/],)

‚o7WñXìÔ t|ñ�Š{iâäÅÓxñVäŠgc*ÄÜ™àXZk~ÜsZq-¸x»Z]( )ŸŠ › Yg~ìÔz{‹ ( ) yìXW`ÅŠ*~�ŸŠ › Zzgz{(» s›y÷�W`ÅŠ*~{ŠZ:§&»g) Ü ìXt

§iYg~gǃñ÷XZk›ŸŠÅVB½ãCÙgzizc*~WCgS÷XZkÅPVB÷X ckZf Zzg **íZCy

ZkÀx~›âVÆZ]»:LHìXZk»:LtìÀ›âVÆŠgxyÅ@*gõ~�dßZ¯Ôz{ZðÆZßwÆOñ˜Š)±yw(ÆZßw6,¯XtgÎwZzgZôƒgÎwÆŠ+ÐZq-ZýZsÆëpåXpz{›ZIDÆŠgxyZÚic*Š{gZòƒZÀWy%»gZkäo{Åßg]Z(ºg™1X›âV»ŸŠFF',

o{ŸŠìXz{B÷ÀZsxÆ**x6,±™%YƒÔZzgZkƈ¦ñ¼A~VYƒXto{ZÚic*Š{(,JÀñ�Š{iâä~Z,faZƒñ2VäpŠ¿ág~

(ÃtÈ™lkŠgzŠ}Šc*Àz{pŠÉ7ìÔÉZPŠ ))ÔÞŠ](ìXtÃtšµZq-"ZÝÃtìXZkÅ@*G~ÃðÌWe$c*

s Z6,Ô!‚ Z°

ug$ñ�Š7XpZ[z{ZÚic*Š{¬xƒ[ìÀÃð‡âf™¬ÝZkÆÜs1%zZÑ7X9Zsx-ZvmzÅä−ÍðÅi!*y~t¹å

(X )òZ0âzÔug$�ZsxÅ@*gõ

{~~l~ZCuÑzqHXW\»u "3™-.ç FGEELZsx-ZvmzÅä

Šú‹Â©»uåXßÍVÆnSk9Z:uÆ–~.Z’ZðŠzg~ÜsŠzÔŒÛWyZzgug$XŠ*iâä~6,ì6,öñ�Š:åÔZknßvqCZzg"¤]Æfg)ZsxÃBgìXZ’ZðŠzg~ZsxÃKÆnŒÛWyzug$ÃzZuâ~.

(ÅwqݶXßvŒÛWyZzgug$Ã7,_ZzgZkÐZsxÅx]Z~. )™DXˆÆiâ:~�p~aZƒðÔZkäZkçA~Z#Ö0ÆnZsx»â~.$+wŠc*XZ[ŒÛWyzug$ÆOñn@*gõZyÅf‚‚i~»fg=0ˆX

Zk¿»W¸iŠzu~œ~ó~~§]óg~ЃZXSkZ’ZðŠzg~§]6,�ÂHÁèIÔz{ƒ&çzZCðy6,èIX†èi~ZßZŠ~Ôèi~ñ.0µÔèi~Z0ZGtÔz){X"3™-.ç FGE

ELZsx-ZvmzÅ»uZ¹6,ZðŠú]»uåXpZ’ZðŠzgÅZyÂH1Vä‡gMÃt@*W,Šc*ÀgÎwZv-ZvmzÅ»uÔZq-Z(uå�kBzyw6,FFåÔ:ÀZvŧs6,ZðŠú]6,X

|~‡ìƒðXZkƈZsòñç¬]6,’k,~»x(,} „ÏÜÄÜeä6,ÑzqƒZXZ[zWF,sV~ZsxÅ@*gõèYäÐXpZ[ÌãCŠ~ðyz„!*¹g;XOVpZkŠzg~ÌZsò@*gõÆñçq6,�ÂHÁèIÔz{n

z){X :qCðy6,èIX†Z(YVƒZÀ"3™-.ç FGE

ELZsxŧ]™ÆnçzZCðyZ(ºgHŠHXZϧb

s Z6,Ô!‚ Z°

ZsxÅ@*gõ™ÆnYV:qCðyZq-=wðy0ŠHX�Z[tìÀZ((ů6,ƒZX¬iâä~@*gõóg~»¸ðyÓxŠ*~ iâãK)

gZòåX!*Š÷áƒVÆ®Ô÷ÆzZu]ÔZzgxZâVűZ×VÔŠ*iâä~ZÏnÅq,@*gõ»ñçqµƒð‰XZknZ#›âV~@*gõóg~»»xÑzqƒZÂZ,Väiâã@*W,Æ�Zsx~Ì@*gõóg~ÆZÏgzZYðyÃZ(ºg™1X

(¹ŠHìX ¸z{qìTÃŒÛWy~p;])|(ª¿ìÔTä@*gõóg~ÆZk †Z°ÝZ0ºzy)zÃ]:

ðy6,WÅXZkä¹À@*gõÃ7g~ZKãu¤/ò»Òyƒ**e’Ô:ÀÜs!*Š÷á>ØZzg÷»ÒyXZ0ºzyäZLSkaÃÃZKZkÂH[~,Æ‚B7HÔ�l)Z0ºzyÆ**xÐ�gìXZ0ºzyäpŠÌ@*gõ6,Zq-ÂH[èÔT»N*?tå

X1Z0ºzyÅZKèÂH[Ì@*gõâ+Æ!*g}~ZkÆCñƒñ£g6,7g~7ZF,CXZ0ºzyÅ@*gõÅtÂH[ÌnZkŠzgÅŠzu~@*gõÅÂH1VÜZq-ÂH[0ˆX

¼§ZsxƈDÙZg‚wJ-ZsxÅ@*gõ6,�ÂHÁèIÔz{½ãƒ&Ń&ZÏðy6,èIÔTÃ(ÏðyI9ƒÇX@*gõÅtÂHÁZsxÃZq-Z,Š+Æîg6,7™Cg÷Ô�n(ÏâÎÆzZu]»Zq-ù·åX

@*gõóg~ÆZk(Ïðy»ƒ&Ð(,ZvytƒZÀZsxÅ@*gõÐz„qv.sƒÔ�Zk»ZëF,+b%¶ÔZzgz{Šú]ZàZvìXtZq-|ìÀˆÆŠzg~ZsxÅ@*gõÆ**xÐ�ÂHÁèIÔZy~Šú]»Uu}Ðñ�Š„7X}ñgcZ0Z|ÅÂH[»**xZÃï°ZmgõìXpz{Zsò@*gõ»»ïÒy7XYV

s Z6,Ô!‚ Z°

ÀZkÂH[~(ÏâÎÆzZu]»f™ÂHŠHìÔpZk~ZsxÆŠúCUÅ@*gõñ�Š7XZϧbZ0Mä@*gõÆñçq6,Zq-?ÂH[èÔT»**x

ìÔªZiZzw@*Wy%X1ZkÂH[»qwÌtìÀZk~Zsò@*gõÆŠzu}zZu],Æ‚Bñ�Š÷ÔpZsxÅŠúC@*gõZkÆZ0+gñ�Š7X

(Ïðy»mÜs@*gõÅÂH1VJ-özŠ:g;XtðyCÙ%D~YŠHX†Z#ug$ÅD+z+ƒðÂug$ÅÂH1V~ÂH[Z:i~ZzgÂH[Z�ŠÆZ1Z[,Æ‚Bñ�Š÷ÔpÂH[Z−ú>zZ>Zy~ñ�Š7XZϧb„ÏŠzg~}6,�ÂHÁèIÔZy~ÌÂH[Z:i~ZzgÂH[Z�ŠÆ-Z1Z[ñ�Š÷Ôp}ÅËÂH[~ÂH[Z−ú>zZ>ñ�Š7Ôz){X¸z{ÂHÁ‰XÃ7,|™Å›YV»f‚¯c*XZkÆË~ˆÆ›âV~ÎW»ŠúCðygZò:ƒeÔÉÎW»(ÏðygZòƒŠHX}÷á{zàZvŠŠ~ÅZq-ÂH[ÁZvZ]¾

ìÔT»ñçqZL**xÆÒpÐÁZvìÔpZk~Šú]»!*[u}Ðñ�Š7XqÑVÀŒÛWyÆ_.ZvÅußÍVÆZz6,Šú]Æfg)‡ìƒC

(X ì)ZûYÐ!*]ìÀZsò@*gõÆŠúCU6,!*‡°{ÂH[™»»xƒ&Ь

Zq-\àtäHXT»ge÷tì

(Ïðy6,èƒð@*gõÅÂH1VÆ7,"Ð�f‚¯Ôz{z„åTÃ(ÏZzgòf‚¹YYiìX@*gõóg~»tðyYg~åXŒVJ-À�,œ~{~»iâ:Wc*X�,œ~~›y6qÑ]ЊzegƒñXZy»Z/],Ô†h

Z/],Zzg¢ãZ/],I^ŠHX›âVÆZz6,CÙZ±gÐf!¸ñV»„‡ìƒŠHX

s Z6,Ô!‚ Z°

f!¸~5¤‰ÜÆ‚BZ½,ÔZzgn‚g}¬Ý6,YIÔX~›¸~Ì÷áï‰X

tßg‹qw›âVÆnZq-(Ͻµƒð¶XZkÆË~›âVÆZ0+g(ÏgŠ¿»f‚aZƒZXZÏiâä~»gwâg¾»Ã›@*gõ(,}eä6,;X»gwâg¾ä�Û@*gõ7HÔZk»{mUtåÀZkä@*gõÅZq-

(¹ âŠ~7ÅÔTÃâŠ~$š2.çGEGL@*gõ)

~Z#»gwâg¾ÆczƒV)ñê0*gK(Ãgzk~Ó#Ö‡ì Y@*ìX™ä»ñµ5ÂZkƈâgË,‚g~Š*~ßÍVÅÂz»%œ/0ŠHX

ZyqÑ]ÆiìZW,›Š*~Zq-ªCÙ{aZƒZXtªCÙ{ic*Š{F,iâãqÑ]Ð@*W,5+k,~»³åXZkÆË~tƒZÀ¼›®+äZsxÃz‰ÜÆ£gÆ_.

(7 ) U*"$™äÆnÔZsxÅ(Ï™**ÑzqHXZy›®+~Šz**x{mîg6,‡âf™÷Ô²[Š*~¦Ú^~

(X (ÔZzg',Ry~¦Z1ÑZñŠzŠ~)zÃ]: )zÃ]:ZsxÅt(Ïz‰ÜÅ›YVÆ'×Z`Æ_.¶XOVpz{²[Zzg)

²[Š*~!~Ð’ˆXZk(ÏÃbÆ�CÙi!*y~ßZ»gHŠHX)ÈZzgZŠZg}¯ñ‰XZk(ÏÃbÆ�›âV~u¤/xVÑzqƒIX

ZsxÅ(ϨÆZkÃbÆ�›âVÆŠgxy�u¤/xVÑzqƒNÔZy»¶K:Ó#Ö6,ï™**åX@*ÀZyÆGz£f‚Æ�CÙ(Zsx»Âx‡ìHYnX1CÙnÅŒÛ!*EVÆ!*z�ŠZyÁÜÃZLÑ~»x!qÝ:ƒmX�ƒZ

z{ÜståÀ›yCÙ(nŠz¤/zƒV~#$‰XZq-ZMZg6,‡*¤/z{ZzgŠzuZZMZgÐøzx¤/z{XZyŠzâV5VÆŠgxyÑpЄîg6,wd:m‡ìƒŠHX

s Z6,Ô!‚ Z°

(HìÔZkäZ#Š¬ÀZyÛ”V t¡�ZLW\ÃZsxI)~»x!qÝ7ƒg„ìÂZ,VäpŠZLW\6,ÃU*ã7ÅÉZ,VäZk»

Z²Zxf!¸ñV6,eZwŠc*XZ,Vä¹Àf!¸ñVä‚il™Æ›xZâVÃZLñZ¬¯1ìXZ[ZyÅ(ÏK:àz‰ÜŠzƒŠHXZq-§s›xZVÔZzgŠzu~§sf[Ÿ~XZ,VäŠzâVÆÜsÐ]ZzgŸŠÅu¤/xVYg~™Š,X

1Wy%»gZyZsxIzVÃÃMWc*À‚g~Ã@VÆ!*z�Šz{ZL(ÏÑ~»x[7ƒgì÷XZ[ZyÆZ0+gZq-ç**ugDyZ½ZÔZzgz{pŠ¿ág~

åXZ,Väß6,z"}Æfg)z‰ÜÆ gDy (» )›âVÃWy%~uJ-Z•I~~2™Šc*XOVpZyÛâV~Z,Z�ÛZŠÒ]ÐYÑ�ZLGz£ŠÔÆÜspŠ¿ág~Æn»g¸XZå,œ~~tgDy7g~”]Æ‚B»x™g;ìXtgDyDîg6,Ãð¡qgDy7X

Z¤/?ŠÔÃhu7™MhÂZ(™zÀpŠZLW\Ãhu™Æ Zk»Èntì(™zX ÁZiÁŠÔÆZPxÃe~Z¸,)

ñ�Š{iâäÆ›âV~Ãð*W¸iÑ**ÜsZk§beìÀZyÆRÃ÷ZðÆ‚BŒYñÔZzgZ¿Š~Z0+Zi~ZkçAÅ5µ/È~ÅYñXË_.!*CZŠZxc*gŠ¿Æ�Ãð»ggzZðZkçA»i70$ËXtZ§ñZ#Ö»çnìÔZzgZ§ñZ#Ö»çnåZ¿Š6,FFƒ@*ìX

gZ¶ZýzsÆ4,Šq-ZkçA»W¸itìÀz{ÓxÂHÁ�',Z{gZ„&c*(» !*ßZôîg6,(Ïðy6,èIÔZyƒ&ï»ßZ)

ŠgzŠ}Šc*YñXªZyÅZÌÜsZkZ±gЃÀz{Z!ïGL0ÅâèÅ@*gõÃK~把}$Ë÷Ôp˜VJ-ñ�Š{iâä~IÆZ§YZzgZkÆwÅ

s Z6,Ô!‚ Z°

y»ÎZwìÔZ[šµëÃ6ßZÅ¢zg]ìXZ(ßZT~ŒÛWyz<LÅgzÝ~6qÑ]ÃŒYñÔZzgZ¿Š~Z0+Zi~¿»u¯c*YñX

ˆÆiâä~�e-}ƒZÔZkÆË~Z#ÖÆZ0+gZKygqf‚Æ(0ŠHX›y¬xîg6,ëZzgz{ Oñ›gqf‚)

(ÆZ0+Zi~ÎWÑX1tf‚åîg6,Zq-)ŠúCf‚ìX9 )(Ʀg6,FFƒXZkÒpÐñ�Š{iâä~� f‚z{ì�ëZzgë)

6,FFƒ**e’X ( ) ZsòßZ»gƒZkÃÓxF,ZKygqÎaŠú]ZàZvÆn¢zg~ìÀ›âVÆZ0+gŠzu}ZKâVÆn$|÷

E)ípZ„(

»f‚ñ�ŠƒX›âV»ñ�Š{ßZZkZ4Ð{àìXW`T6ßZÅ¢zg]ìÔZkÃZk¶Ðåîg6,0*uƒ**e’Ôzg:z{n£[ÑÆn&W,:ƒÇX

dz[Zq-gzZe$ug$ÅZÂH1V~WðìXZ‡g~Æ_.ÔZk»Z’Zðb%Ytì

(X )9Z‡g~Ôug$�:Zkug$~Zq-ªCÙ}ŧsZ÷ág{ìÔTÅZq-Z•ðßg]ÃZk

ug$~ÒyHŠHìX1ZkÐsÃZkug$С]»Zq-Zßw¥xƒ@*(~ƒ@*ìÂZkz‰Üz{ZK=z ìXz{tÀÃðWŠòZ#ZLdz[)

(ƒ@*ìXZkaËWŠòÅZkgZñÃic*Š{‡â ûÆZ±gÐ)¢)Z±g'ecTÃZkäéÅ/ÃîƈªCÙŃX

ŒÛWyÐÌ¡]»tZßw¥xƒ@*ìXŒÛWy~Cc*ŠHìÀ|]ñÏZ#�ZãÅ/~¸XZkz‰ÜZ,Vä^ÆZq-sÃKâgŠc*ÔZkƈz{%ŠH

s Z6,Ô!‚ Z°

(Xp|]ñ.Ãdz[~t]7Š~ˆXÉZkz‰ÜŠ~ˆZ# )Z7:(J-V`¸XYVÀ9ZyÃwÉ4èG…E Àz{éÅ/)

(Åi!*y~¯x™**åX )©:èÃg{ug$~›@*gõÆZq-ZëUÅÂôQìX›@*gõZLˆÆ

(ŧs½ÐXZkà iâä~Ãc*CZ•I~)(¹ŠHìXug$Æ ug$~ZkC{Åi!*y~0)Z0âzÔug$�

_¬ÐèÃg{@*g]ªCÙ{Å;CÂô¥xƒCìXz{tÀˆÆiâä~X(»Šgz5ÔZy»„ZyÆ_³[~¯åÔ |Z]ÛâVÆZ0+g®)

Z#Àz{ZÌéÅ/Ã7ã¸X†Z0ŠÔ†Zß;[¦~ÔZ1ZÑdñŠzŠ~Ôz){XÅ@*gõ~XßÍVÛâVÆZ0+g®»Šgz5Ôz{z„¸X»„_³[

~¯Xdz[~ZKyÆZ0+g�l»_./¹ic*Š{ƒ@*ìXZk¯6,ZkÆZ°g~ZÒZ•I~»Z0+ZiaZƒY@*ìXz{ZŠZwÅi!*y1%ÆOñÔZ•I~Åi!*y1%4ìXÃZk»t„lk0™ßÍV~ZÚ’Y@*ìÀßvZkÃÃU*ãÆ%Šg„&„™fe÷X¸zZ§ˆÆiâäÆ›®+Æ‚B7Wc*X

†Z0ŠÆiâä~Zq-|ðä9ZsxÆ!*g}Ãð!*]½XZkÃZkz‰ÜÆ›âVäÎgÎw»RŒÛZgŠc*XtzZ§o÷áx~Zkz‰Ü7Wc*Z#ÀZ0ŠZK�ZãÆ/~¸XZkz‰ÜZ,Vä²!~Zq-?ÂH[èT»

XZkÂH[~Z,VätXÒyH N*?åÀ�WŠòÎgÎw»%>ƒÔZkÅwZOìXZ0ŠZkz‰ÜZ¤/éÆ/~ƒD¾Zy»gŠ¿Zƒ@*Xz{èÃg{|ðÐï™ZkÃgŠZ:Z0+Zi~ŒDXz{Zq-Z+ÂH[˜T~z{CDÀÎgÎw6)¡~çnåß.ů6,ƒ@*ìX

s Z6,Ô!‚ Z°

ZkaZ,WŠòÆZz6,V™**ecÔZzg6,ZðŠúC¿Æfg)ZkÅZ&bÅÃÒ™**ecX

¦Z1ZÑZñŠzŠ~Æiâä~Zq-zZ§7Wc*ÔZkƈZ,VäZKZgŠzÂH[Z�Š°ZÑsxèXZkz‰Üz{ZK�ZãÅ/~¸XOçZ,Vä�lzy%zlÆZ0+Zi~Zq-Z+ÂH[èT~˜Š±ywÅi',Š„&z»ª(ŶXqÑVÀ

Z¤/z{Zkz‰ÜéÅ/~ƒDÂ÷áh+z{Zq-ZzgÂH[˜T»ÄZytƒ@*ÔZ−ú>ZàZvXZkÂH[~z{6,ZðŠú]ÅZÌCDZzg›âVÃgZá™DÀz{6,ZðŠú]ÆZßw6,ZL¿Åµ/È~™,X¸çnŠzu}›®+Æ‚B7Wc*XZ[Zk»itìÀZsxÃKÆa',Z{gZ„&îg6,ŒÛWyz<L»_·HYñÔ:ÀˆÆiâä~èƒðÂH1V»X

ZðZq-ZŠZx(ìXZzgZðÔZŠZx»ZØ Zsx~kBÔŠÃq»ZØ)

(ìXZsx~ZIZZyÃZYi]7Àz{ZK§sÐ )kBC,XZ%˜VJ-Zð»mìÔZIZZyÃt™**ìÀz{ZsxÅZ÷á®)Æa6,ZðZŠZx»µ/¯NXZsx»tZßw¡]Ƈây6,FFìX

¡]ƇâyÆ_.ÔkBÆfg=˵³»”we7XYVÀkBÐË!*]»ê7ƒ@*Ô:;gäÅßg]~Zzg:ݧÅßg]~XkB~

Z¤/ìq݃ÔA$Ì;gäzZá�Û&ÆŠw~ZÙx»_./¿uZÞìXZkakB~ìÌZq-5kB»W¸i0YCìX

6,Zðµ/È~åZC»x™CìÔ6,Zðµ/È~Ãð*XaZ7™CXz{ÜsXÆiŧsáYCìX6,Zðµ/È~Æ�ZŠZx™**ÔZq-Z,

s Z6,Ô!‚ Z°

Z�xŧsáY@*ì˜VkB»{؃YñZzgßÍVÃ6,Zðu¤/ñVÆa(q݃YNX ñZµ)

ZsxÆŠz§ZzwÅ@*gõZkZßwŤ&™CìX"3™-.ç FGEELZsx-ZvmzÅ

Æiâä~ZIZZyZzgZyÆ#5ÆŠgxy¼±Z×VƒNX}çzÒ$+gÔçzÒZuÔçzÒ–»Ôz){X1Zy±ZÇVДZƒ»7ƒZXÍc*!*±§³¿ÅÃðu7WðXŒÛWy~ìÅWe$Üs*uiƈ**iwƒðXì»Èì”Zƒ»{ØZzg6,Zðu¤/ñVÆañZ¬âjwaZƒY**XËZzgçz{ƈìÅWe$7ZF,~X

—?çE~~7Wc*XZkñµ6,�Û&U*ãÅÃÒÜst¶ÀgÎw ui»zZ§ZzgZôƒgÎwl~ŠZ4:ƒVZzg/{K%zZ:æÜ−YNX1"3™-.ç FGE

ELZsx-Zv(ÑzqÅXZk (Å!*]’A) mzÅäpŠZK§sÐZð)

çn~W\ZkWy%~uJ-²/õ YGÀ�Û&U*ãÅÓxÑîVÃq-§†îg6,àg™1XÜsZkÑÆaÀŠzâV�ÛhVÆŠgxy*ƒYñZzg5wqÑ]‡ìƒYNX@*ÀAîg6,ZsxÆŠúCuÃYg~HYnX

9Zsx-ZvmzÅäZ#Zk§b�Û#U*ãÐq-§†ÑîV6,*™à**iwƒðXZk~!îg6,tZ´y™Šc*ŠHÀt6,Zð ÂZkƈŒÛWyÅÎg{�

(ìXŒÛWyÅt!¸ÜsP‚ßV r(!*±§³Zq-ìü)~zZ§0ˆÔ6,ZðZŠZx!*±§³ìU*"$ƒZX

Zsx~kB6g~Æ�zzŠÃqÆaƒCìXZkÆ',@Ô6,Zðîg6,ZŠZwÅqª(‡ìƒYñXCÙ�ÛŠÆa x µ/Zkaƒ@*ìÀ�`ÆZ0+g

y~u¤/ñVÆñZµq݃YNX

s Z6,Ô!‚ Z°

¸**)Zsò%œ/Ï8Zö)ÃÃM(šÅMé.ZäWõZ]½545ë GHEYg7-Zœ/CÆÑ»YZzgiZ],+

ÐZÚZ½HZzgZyÃŒÛWy»F,ÀZzgŠúCßZ�ÛZëHXZœ/C~Ñq-ƒäzZàZq-åé§e3,zÑäŒÛWyÅŠz»\VqÝXÔZq-ZLaZzgŠzu~ZL÷á¤/ŠzVÆa@*Àz{ŒÛWy

ÆŠgxyÃÃ@*~ƒð¶X Šc ŽZyÆZ0+g¬x™ÃXtúöÃÒ‚g{ )H x~ Z xƒZXZk6,z¤/ Z Zq-6,z¤/ ~ CgÆÏZ~Zzç à m D

g5ÔCg(äeZË�Ûh+{{ßÅúÒÏ™DƒñZq-Ä7,JXZk»ÄZyå Wnà )� �

ZkƈÎZwz�Z[»ñƒZX6,z¤/ZxƈÓxq¢+ÃZ‹F,ÀŒÛWyZzgŠúCßZ»Z‹ Æ�Zkn»taå6,z¤/ZxåX Zq-Zq-ÃLŠc*ŠHX

~èÃg{ÄZzgÎZwz�Z[ÆÜÉÃ7,JYYiìX G+Z4WsZsx�Ûzg~J-`ÆÇ0+SyZy~`,-,ƒZXZk,-,~ Šc ŠcÐ

H £zge…äÑ•'ÅXZ6w»ZOxWnÃg5ZhW+C»43ð EEHGZSm,Ô·gzÄgôÆMZyäåXZy|Z]ä,-,~WäzZáßÍVÐZÚZ½HZzgZyÆŠgxyŠú{ßZ„HX£zge…ÅY+$ÐñÑ**·©[/~äZk,-9~Ñ•'ÅX

Ã�ÛZ÷Æâ�ZâV6,ŒZq-ZÚ¡4-ô EGGIg¤/z\äœgZsò%œ/Å5‡] Šc(Æñçq6,œgZsò%œ/»ZÚz-gkgeHXZÚz- ÅZzgZÚ¡4-ô EGGZzg’ñ!*ë)

ƈÓxßÍVÃZ‹F,ÀŒÛWyZzgz;^ZiZsx)�Ûõ(ZzgŠzu}ŠúCßZŠØ‰XÓxßÍVäZkÃpÙZzg]tÆ‚BJwHX

û[ZöZpßœjäZzg8-W!*ŠÆZq-;n~œgZsò%œ/» Šc@*W,»ZÖg™Dƒñ Šà ŒÛWyF,À)%Z_(ßÍVÆŠgxy„HX;nÆZq-eZËäZL

¹À~ŒÛWyÆZq-ZiF,3ňl~åX~äñÑ**Æ!*g}~‹åpZyÃL7,J7X~ŒÛWyÃZL{0+ZyÆMzVÆ‚B7,ðVÇXW\»¹¹]tX

-8ÆÍg3,»[gZx**a-™r#äœgZsò%œ/Å5Zôm,~ÂH[ŒÛW7-ziex»gZ`Èy~Z%ZYHXZ,VäœgZsò%œ/Æik,u6,4Zðz÷á„Zzggzq+MÆaƒg„Ã@V6,ZCáZzgpÙ»ZÖgHXÏ8ZöÔ~Zzg–gy7gÆMZy‰H]eZËCÙlzgŠïÑâÔ

s Z6,Ô!‚ Z°

QéZ$8ŒZgÔ›Z/{yÔ›ŠZø{yZzgqƒ·Gyâg~Ôz){gZ`Èy)~(~ƒäzZáZk6,z¤/Zx~Ñq-ƒñ¸X6,z¤/ZxÆÍg3,ñßsÃE+PZÅWy)Z‹(Æ‚BŠzu}ŠúCßZ»Zq-ÃL�gjŠc*ŠHXZkÆ´z{gZ`ÈyÆÓxZ6sÃy~ŒÛWy7HŠHÔ&ÓxßÍVäpÙÆ‚BJwHXeZË·ZÅ{yäÍg3,ñßsÃÏ8Zö–gy7gÆik,ZÈxƒäzZáZ4Åw6,z¤/Zx~Ñ•'ÅŠú]Š~X)eZË·ZÅ{yÔ–gy7g(

Ã'×Î*u»g)ZkZeñÔŠ~8¤/Zs(äœgZsò%œ/»Zq- ŠcÃgz1~Îzc*»ZEwXZÚz-ƈZeññ߆ä � ZÚz-1XZÚz-»ñçqåÔZ•I~

Ï8ZöMzVÐŒÛWyÐ0ZYïg~qÝÅÔT~ƒ&ÐZ똊Zzg5åXZÚz-ÆZÚz-gÃœgZsò%œ/ÅÂH1V»Zq-ÃLŠc*ŠHX

Æñµ6,y*yN*�äº[ƒTÞ~Zq-ZÅò£»ZZŠHåXZk 6‚w~–gy7gÆe~Z*›7y¾gÔ—;›.`¾gZzgZ+Z*Ï6,±eZËZÅ{yä¶ySàÆîg6,Ñ•'ÅXZk6,z¤/Zx~Ï8ZöšÆMZyäÑ•'ÅZzgÓxÑ»YÂÁâÆ�Æîg6,Z‹F,ÀŒÛWyZzgZ4WsZsxG+Šc*Xy*yN*�Æœg›¤/Šc*wäÓxßÍV»]tZŠZHX

ÃZ]45½5ë FGEYR,~)N*�WsZ&+c*ÆWyÑízWsÑíZ4ÅwZ¶g(Å ŠcZi+WgsšäœgZsò%œ/Ð5‡]ÅXZk5‡]»ÑåÔ™…Åo9LÐ÷áùƒä

ÆÑg{ Šc zZáZ¶gÆZc�~œgZsò%œ/ЉZŠZgt’k,™zZ**XOVpXZkÆ´z{ ~tZŠZgt÷áùƒZÔZzg»°IHŠHXZk»N*?å

eZË�Ûh+{{ßÔZzgeZËU*ãZé{yÆp}ÌZkÑg{~÷áùƒñXZyÓxp}ÃZ]45½5ë FGEY

R,~Æzd$‚V$Æ´z{Ï8ZöZÚDÅzd$‚V$6,Ì7,JYYiìXÂ7gл[ÈnZ£™r#˜÷ÀW`Ç]~6,-Zg)Â7g(ÆR,;»[@*gZP

Z¤/zZw™r#Ð5‡]ƒðZ,Väøg}uÆ!*g}~Y'e;XZyÅpZé6,ŠúCßZZyÊc*ŠHXŒÛWy»y~F,ÀŠN™z{¹plƒñZzg¹À=ZkŹŠâVТzg]¶X

ÃœgZsò%œ/ä%*ÆZq-zÆÐZ&+c*ZÚDWnÔ5Š‹~æ[ †g~t6,z¤/ZxÏ8ZöZÚDä%ðzÆÆaÂHåXœgZsò%œ/äLLZsx~Zð»¦góó HX

6,æ[HXæ[ÆÎZwz�Z[»ñåXZkÆ´z{Ï8ZöÆŠzu}MZy Æñçq

s Z6,Ô!‚ Z°

Æñçq6,!*nKM óó ˜ŠÔZsx~ LL WðZöWðZöÅ|óóZzg LL éâgt{yZzgéßB{yäæ[HXæ[ƈzÆÆÓxÑ»YÊzu}ŠúCßZÆ‚B%ðŒÛWy7HŠHXÓxßÍVäpÙZzg]tÆ‚BZÐJwHX

fs~Zyp=V»f™HYg;ìÔ�Z°‚!uÆfg)ßÍV~Wð÷Z?xiÔ]tñÑ**™r#!~Ô!*g{¾{',kÐZ°‚!ZzgŠzu~ÂH1VÐZ.Š{™g;ƒV

b%ZuZvZŒ W\Å’k,,ZzgW\ÅWgZY伊ñZµ6,ZzgZ)b~÷~gÉ�ðÅì)·â÷ኬ݇Š( Z4ZY

�

�

!»Šzg{™}ÏXz;V‡gMZ°‚! à ÃW # ~ÅÏ8ZöšÆ‚B5‡]Zzg6,z¤/ZxƒVÐX£ò|Z]gZ‚‡ì�ÛâN:

ZvZºZñŠòZ§YZsxZòt@*gõZ\gy

Zq-¬gs ZsxZq-x].z4 ZsxZsxZzg)q¢ZsxGgƒ,œ~~ZsxŠzg].h+»{ÛZsxŠ+¡]Zsx»¬gsZsxHìZsòx]ZsòŠú]Zsòi0+ÏZÖ§Š+Z¸ZÁÕZÑsxZ°!*6Zð¬Ý

(ß{{h+�ÛËZe)Ý Z>] Z'ZKyZLW\ÃTyZKyÅ2wZZ㤉ÜWy%~^!*r¼A

9Zsx9Zz[E+PZÅWy

@*gõŠú]h@*gõ»$

—’q-‰h+Š+¦k,I¬gsZsx

Åt®ŠZizZ`yZK+My§]yŧsyIug$gÎw

|e|ňlÕèZsxiŒVì§]©{ÂÈZsx{0+Zãi0+Ï)í(}.ZZzgZKyUeZ],~Šú]ZsxŠú]hŠ+ZK+MŠ+»ïŠ+Å(ÏŠ+HìŠ+zÑ<Š½

eZ],~eZ],~eZ],~eZ],~gZ¯§]gZ{¿gZ÷È7gz×wgÉñ§])í(gÉñ§]i²!ª#Ö

$WñizZu]CgZ3

**)ZÜz¦(wzZ¢Ôg\Z±)))**(x¢Šz Ôg\Z±)))**

ÎcxZzgZsxt ÎcxZq-)ZsòÃ

§‹gÎwÎgÎw»XÜZ¹’ßxgpy:tZsx~¼gZsx

ÑZsxÑô/ÑŒÛWyÇñð

“¨Ò5é GG‹ZsxfZzgŠzg].h+

úg]z§ZK+MYŠZ]»X„Zsò‡wZvz‡wZ°ÎwŒÛWy»£[ZKyªŠ]**)»gzZÈIÂHƒi0+ÏÂHƒcÄÜ

ò~Zðì_™ŠgÃT gõ @*xšâg

½h+ è<ØZzg].è<ØZzg‚b)bZ¿Šp}Zsx_Åœî0ug$_Åœî0§])í(_Åœî0§]

WyŒÛ _Åœî02wŧs

zg Z, ŠzŠ~Ô ñ**ñÑ)eZË�Ûh+{{ß( q-’

ñZ]»^**g3

í~½k,,6ÇÆŠgzZi}6,y*yWiZŠ~ƈy*ã›y

eZ],~ u0*Dy7VÎwÃe

Ð Æ {V +−Z z© **ÑñÔZ Z|[~Zsòß ~)

CMYK CMYK

CMYKCMYK

April 2016 l No. 473 l Rs. 20

www.cpsglobal.org

December

Date of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion.Pages: 352

Islam has become synonymous with global political jihad today and Islamic spirituality is often mistaken for orthodoxy. Then how do young Muslims hold on to their faith? How do they open the door for others to appreciate the true beauty of their religion?Pages: 222

The purpose of this book is to re-engineer the minds of those who think in terms of violence. The book has a twofold target: first to help those who are engaged in violence realize that the present age is an age of peace. Second, the author expounds on the guiding principles that should govern the actions of those who want to establish peace in society.Pages: 192

Books on Peace and Spirituality by

Maulana Wahiduddin Khan