IV 1

-

-

IV 1

1941 .

1951

, , , , - , , . - . - , . , , - - . - - , . , , , ^ , - , . - . , , , , , - - .

, ",

, , -- , , - . , - , .

, , , , , . , , . " , . - , - . , , , , .

, - , , , , , . , , , , , , .

- -, , -, , 1941 -, -, - - 1944, 1945 .

, , . , , , .

, , - , . , . , , . , , . - -, - , .

, - , - , , , , - . - , , (, ) -. , , - , - , - . - , , - . , - .

, , , , , - , , - , , . . - , , - ., , , , .

, - .

!

, .

,, . , . - , . - - : - , , , - . , - 1941 . , - -, , ." ( -: ).

, , , . -, ., - , - , , . , , , , , - " , , - - .

- ".

, - , - . ,' , , - -

- . , , - , - , -, . , , - , -, , , -, , , , ., ., .

, , , . 1941 -, . , , 31 - 1941 . 66 : ,, - , . , ." - . - , 27 1941 , : ,, ( , 1300 . .) , ..."

- - ( - ) - , , , - - , - , - , .

. , . 95 1941 - ". 1941 , , . - .

, , , - , " (20 1941 ); : - - , ..." ( . 101), - -, .

, 1941 , , , . , , , , - . , 1942 - , , -. -, -. - ( ) . - , - , -, -, . - - , . - - . , , - , - , , - , - . - , .

, - , , - . , , , , - . 1943 , , - , , , , , .

-, . - , - , , , .

- - , . :

22 1941 ", : - ... , , , . - , . - , , - . - , . . : -."

-": 15 , - . , , .

. . ? 16.10 ..."

, , - , , , - -. , -, - , - , , - , , -, , , , , , , , . - , - , -, - - .

, , , , -.

- , 1941 , : ... , , , , ..." - ", 23 1941 , : , ..."

, , , " , , . - , . , -, , , , .

-" ^" . " , , -, , - - , - , ' . , 1 -", - - .

- 16 1951

" > - - . , - - , - , . .

: -, , - , , , - , , - , - . , : - , , , , , , - , .

- , . , ., 52 " - , - 1 . , - . , ., -: 158 . , 51 7 . - , 5 . 3 . .

- -

, * , , .

, . , ., " , , , - , ".

- . , - -. , . , ., - - , . - . -, - , .

- , - , , - , - -. -- , , . - (1 . . . 248). , - : , . - ". - -. - , - -. , - ,

. , , , , , - -, , , -, - . , , , , , , - ", ". 1941 . , " . , ., - , , . - 1941 1942 . . -, . , . " . - - .

, - , . , , , , , , . , , , . - , , , - , - , , , , . - ,

. .

, - . , : - -, . , - . , , - . , , -, -. (, , , - ). - .

, , - .

, -- , - . , , . - , - . - , - , - , .

,

, - - , , : -, .

- . -, -, .

1941 - - -

I

. - . . - , , . , - , , - .

( - 1941 ", . 3^45, 1941 .)

. 1

1941 1

!

, . . - - . - , . . 30 . , , . , , 27 -. - . - - , . , . , .

! - . , . -

1 -. 1941 .

. - . . , , - , . , , , -.

, -, . , - -, . . , 1, , -, . , . ! .

! -. - . - . . . , , . . -.

, . , .

1 , . , , . , , - . - , -

1 : .

- . , , - . - .

, - .

X , , -. , - . - . - .

, , , - .

, - . - , .

, , - . - - . - . - , . , , - . , - .

! - , 20 ,

- . -. , , . , -, . - , , .

, .

, . , ! ! ! ! ! ! !

BR. 2

IZVJETAJ KOMANDIRA TRECE ROMANISKE PARTIZANSKE CETE OD 6 AVGUSTA 1941 GOD. TABU SARAJEVSKE OBLA-STI O RADU NA ORGANIZACIJI PARTIZANSKIH JEDINICA

I IZVEDENIM AKCIJAMA1

6. 8. 1941

R O M A N I J A

Izvetaj o radu na organizaciji i o akcijama partdzanske 3 ete na Romaniji

21. 7. odrana sednica taba koordinacionog rukovodstva (Ko-ru) i taba ete (tab).

U tab su uli: Cia2 kao komandir, Jovo3 zam.[enik], Danilo4 II zam., Ilija5 pol. kom. i Mikailo6 lan.

Na part iskoj konferenciji pre sednice taba, drug AcoT je referisao o pol. situaaiji i objasnio ulogu part.[izanske] ete.

Na sednici Koru-a i taba8 raspravl jana su uglavnom orga-nizaciona pi tanja.

22. 7. Sednica taba sa part.[iskom] organizacijom na kojoj su detal jno rasoravl jena sva pi tanja u vezi s organizacijom ete i podeljene funkci je parti jaca s tim da e tab dati dalja uputstva.

23. 7. Sednica taba na kojoj je odreeno privremeno mesto taba, mesto i dan mobilizacije i upute parti jcima za izvr-enje priprema za mobilizaciju eta.

2426. 7. Cia bio u Stambuliu uzaludno, je r san-duka bombi ni je bilo.

Ilija je u meuvremenu imao sastanak s drugom Mujom, koji je obrazloeno izjavio da je momentalno bolje da ostane van odreda i ini usluge ajcciji, a kad \istreba ui e odmah.

25. 7. je u Kusaama uhapen drug Mirko9 u izvravanju zadataka. On je 27. 7. odveden u Rogaticu, navodno muen, a danas

1 Redakcija raspolae originalom izvjetaja u rukopisu. ' Slavia Vajner-ia, narodni heroj , poginuo 21 januara 1942 god.

u borbi s Nijemcima kod Pjenovca, na pruzi OlovoHan Pijesak. s Oskar Danon Jovo ' Narodni he ro j Danilo oki, poginuo k ra j em septembra 1941 godine. 5 Narodni he ro j Pavle Goranin-Ilija, poginuo 1944 god. u Zunovima

kao komesar 27 divizije. 6 Mikailo Obrenovi 7 Hasan Brki Aco " Komande ete ' Mirko Borovanin imao je zadatak da u Kusaama pr iprema tnase

za borbu i o tpone sa akcijama.

se ne zna ta je s njim i gde [je]. Postoji mogunost da je odve-den u Sarajevo.

26. 7. Part.[iski] sastanak sa tabom, na kome su podne-seni izvetaji o izvrenome. Prema tome je u oetu trebalo ui 52 partizana, za iju vrednost su lino odgovorni partijci koji su ih pozvali.

Kohstatovano je iz izvetaja da je drug Mirko sam mnogo kriv svom hapenju.

28/29. 7. u noi su na ugovorenom mestu ekani partizani. Zbog strahovitog nevremena dolo' samo 14, a sledee noi 29/30. 6.1 ostatak do ukupno 32.

30. 7. Sednica taba raspored na desetine i odreeni desetari. Na konferenciji svih partizana objanjena je pol.[itika] osnova i konkretni zadaci s nainom rada. Dobro prihvaeno.

Na sednici partijaca ete konstatovan slab rad partijaca, koji je dao svega cca2 30/o predvidenih rezultata . . .

Na sednici taba konstatovano da je eta slabo naoruana (cca 60"/o ima puke, od kojih svega 50% pouzdanih i dobrih) i da nema nikakvih drugih sredstava (alata, eksploziva itd.). Odlueno je da se, u cilju naoruanja i dobijanja eksploziva, eventualno radio aparata i hrane, napadne kua ustakog stoernika u Kramu anike Cigaje i and. stanica u Zljebovima i to nou 31. 7/1. 8. Istodobno e se pokidati tel. veze Mokro Han Pijesak i Sokolac Rogatica i cesta zakriti prevaljivanjem stabala preko nje. Zbog pojaanja posade u kui anike, odustalo se [od napada na nju] i izvren napad na and. stanicu Zljebovi i opcinu Sokolovii. Zand. stanica ljebovi je samo sva demolirana bez daljnjeg rezultata, a opina Sokolovii poharana, sve knjige i akta spaljeni, odneti muhuri3 pisaa maina, neto benzina, 1 testera i 2 ispravne dobre puke. Kidanje tel. veza i prevaljivanje stabala na cestu je izvr-eno na 3 mesta na potezu4 Mokro Kram, a veza Sokolac Rogatica nije prekinuta, jer [se] nije uspelo predati naredenje . ..

1. 8. Odmor ete na Kopito brdu, uspostavljanje kontakta sa seljacima iz okoline ovih napada i upuivanje da ostaju kod kue, svre etvu, organizuju odbranu sela i sabotiraju naredbe [okupa-torsko-ustake] vlasti.

3. 8. je eta prispela u okolinu Prae, gde se je sastala sa ljudima avij.[atiarskog] potp.forunika] Mie Stanara,5 te Boka6

1 U originalu omakom je napisano 6 ( juna) umjesto 7 ( jula) . ' Circa (lat.) oko " Stambilji 4 Pravcu ' Stanar je bio jedno vrijeme komandir Praanskog odreda Roma-

niske partizanske ete, pokazao se kao kukavica te je smijenjen sa te dunosti. Kasnije je otiao u etnike i kao etnik poginuo.

Boko arenac, poginuo u borbi protiv ustaa.

F o t o k o p i j a e tvr te s t ranice dokumen ta br . 2

i Mlaena arenca, obojica iz Prae. Ovo je izvreno zato da bi se spreio samostalan divlji rad ovih ljudi koji su izbegli u umu j zapoeli etovanje zbog progona vlasti.

Na poverljivom sastanku taba s tim ljudima izloena im je politika osnova naeg pokreta i platforma saradnje. Oni su je prihvatili i podredilj se naoj 'komandi.

3 i 4- 8. izvrena konana organizacija ete i to tako da je eta podeljena u 6 odreda, svaki sa svojim komandirom i pol. poverenikom1 kao njegovim zamenikom. Celo podruje delo-vanja ete je podeljeno u 6 rejona: 1) Planine KopitoDevetak Kutravica i put Vidri Han Pijesak. 2) Rogatica s okolinom i elj. pruga Renovica Viegrad. S) Glasinako Polje s putem VidriPodromanija, SokolacKneina i PodromanijaRogatica. 4) Romanija s putem PodromanijaSarajevo. 5) Zelj. pruga Pale Renovica s putem Pale Renovica. 6) elj. pruga Ustjpraa Foa s putem preko Jabuke za Gorade.

Na sednici taba s komandirima i pol. pov. odreda date su sledee direktive za rad:

1) Unitavanje svih saobraajnih puteva i to kao primarni zadatak.

2) postavljanje busija and. i ustakim patrolama, razorua-vanje i unitavanje istih i zaplenjenim orujem naoruavati odred. Ovo s ciljem, da se onemogui uticaj vlasti na selo.

3) Organizovanje samoobrane sela putem manjih seoskih odreda uz saradnju odreda ete.

4) Osiguranje izvravanja svih poljskih radova, naroito etve. Perspektiva ovih direktiva je da spree normalan saobraaj

i snabdevanje i prebacivanje nepr.fijateljskih] trupa na vanjski i unutarnje frontove, izdvajanje sela ispod uticaja vlasti i priprema organizovanog opteg ustanka.

Za komandire su postavljeni ljudi koji su se u prvim akci-jama pokazali kao dobri i pouzdani i koji su u toku 9 dana poka-zali najvie pol.fitike] svesti. Ovo naroito podvlaim, jer se i kod pojedinaca i u eti kao celini osetno podigao politiki nivo.

Do danas je zavrena organizacija part.[izanske] ete i ista po kvalitetu komandnog osoblja i broju ljudi osposobljena za or-ganizovane akcije. Vana je okolnost da se u eti nalazi drug Mujo koji e dovesti izvestan broj muslimana, tako da e se pokret moi da proiri i meu muslimaniima.

Politiki uspesi svega dosadanjeg rada su: 1) da se kod Srba sve manje i manje pojavljuju izljevi mrnje

na muslimane i tih e uskoro posve nestati. U tom cilju je,

1 Pol it ikim povjerenicima su nazivani lanovi partije kojima su u tim prvim partizanskim jedinicama dodijeljene dunosti kasnijih politikih komesara.

napr., i 5. 7. odrana konferencija sa grupom Srba u selu Neprav-diima s oitim uspehom.

2) Prigodom napada na Opinu sokoloviku izazvan je iz kue i odveden u optinu belenik Kadrija Demirovi i tu su mu pre-date sve stvari njegovog priv.[atnog] vlasnitva i saopteno mu da se on kao poten ovek ne treba nita bojati. Progonie se i kazniti samo ustae, bez obzira na veru i narodnost. Ovo je vrlo povoljno primljeno kod muslimana.

3) Iza izvrenih napada puteni su iz zatvora u Rogatici, Prai i Sokolcu svi zatvorenici, a narodu putem andarma saopteno da ustae vie nee imati nikakve izvrne vlasti.

4) Trai se kontakt vlasti1 sa vienim Srbima, koji to, po naim uputstvima, odbijaju (sluaj Malkana aia iz Nepravdia, koji je odbio da primi dekret potprets.jednika] optine).

5) Narod, koji je bio strahovito utuen i plaljiv, dobio je samopouzdanja i hrabrosti.

Organizovanim nastupom uspelo nam je da povuemo u nau akciju, pod nau komandu, sve ljude koji su usled progona vlasti morali [pobei] u umu. Jedan od njih Aim Babi2, trgovac iz Krama, okupio je oko sebe 20-tak ljudi i delovao divlje, etniki. Pokuaj prvog kontakta nije uspeo zbog pada druga Mirka.3 Pre 3 dana sam Aim je putem svog kurira ponudio stavljanje svoje pod nau komandu. Ponudio je i radio aparat, a i neto novca. Predloeno je Koru da ostvari ovu saradnju.

o Po izvrenoj organizaciji ete, iji e odredi odmah stupiti u

funkciju, nameravao je tab da se na cca 8 dana odvoji od ete i organizuje rad partijaca van ete, jer se kod partijaca van ete pokazuje premalo inicijative i spreme za rad po selima i povezi-vanje sela s etom. Kao vrlo hitan i vaan problem ukazalo se tampanje letka, u kome bi se narodu objasnili sutina i neposredni cilj pokreta.

Po nareenju Koru-a odustalo se od toga i tab se razdvojio. Drug Ilija je otiao da organizuje rad partije i stavi se u neposredan dodir s drugom Mujom. Jovo I zamenik kom.[andira] je preuzeo komandu 3 odreda (Glasinac) radi delikatnosti situacije, a Cia ne-posrednu komandu 4 (Romaniskog) odreda. Pre toga je ve Danilo dodeljen 2 (Rogatikom) odredu a drug Mikajlo 3 (Glasinakom) odredu. 0

1 Okupatorsko-ustaJka vlast trai kontakt. ' U poetku je saradivao s parti?.anima, ali je kasnije, pod uticajem

etnikih oficira Drae Mihailovia, priao etnicima i borio se zajedno s okupatorima protiv partizana. Uhvaen je 1944 god. i strijeljan u Tuzli kao narodni neprijatelj.

* Mirko Borovanin

Na Romaniji je jedna grupa divlja napala neorganizovano i bezuspeno prazan vojni autobus 3. 8, na to je reakcija vlasti bila uasna. Ubijeno je po poljima 15 ljudi. zapaljena kua druga Janka Jolovia1 i demolirana kua Tome ukia. Sva Romanija je izbegla u umu. Zbog toga je i izvrena promena u programu taba i 4 odred e se popuniti ljudima s Romanije da bi mogao uspeno de-lovati i drati klju Glasinca Romaniju.

Moram da konstatujem da 3 eta dosada jo nije dala rezul-tata u osnovnim zadacima part.[izanskog] pokreta. Razlog je u tome to smo postavili zadatak da najprije izvrimo solidnu orga-nizaciju ete i osposobimo je za akcije. To je izvreno i akcije e sada nastupiti, ukoliko ve nisu u toku; ovih dana oekujem prve izvetaje.

o Potekoe:

Nepoverenje i sporost seljaka, neshvatanje potrebe konspira-tivnosti oele akcije i dosta este pojave srpskog nac.fionalnog] o-vinizma. Osim toga, najvea potekoa je odravanje stalne i brze veze. To se polako suzbija i savladava. Prehrana je dosada uspeno reavana u saradnji s okolnim selima u kojima se eta kretala. Selo prima akciju povoljno (uz izvesne ograde i strah) i pomalo je pomae. Napredovanjem akcije jaae i ta pomo sela. Higijena vrlo oteana, jer se eta mora da krije i danju i nou po umi, daleko od voda, koje su retke. Danima nema mogunosti za pranje, brijanje itd. Jedva se nalazi i vode za pie. Bojim se zaraznih bolesti, koje bi unitile pokret (pegavac, tifus). Bezuslovno bi bio potreban lekar koji bi izvrio vakcinisanje protiv bolesti, u koju svrhu bi trebalo dobiti potreban sanitetski materijal. Molim da se ovom pitanju pokloni puna panja.

Trebalo bi etu opskrbiti zavojnim materijalom i to to pre. Posiati jedan ruksak s tim materijalom.

Dalje bi trebalo za sluajeve potpune tajnosti kretanja ete izvesne koliine slanine, masnog sira i sl. suhe hrane.

Postoji dalje jaka potreba da eta dobije bar jednog aktivnog oficira koji bi uao u tab i preuzeo komandu najvanijeg odreda. Ovo je potrebno radi vanosti zadataka Romaniskog odreda koji e, moda, u najblioj budunosti imati da izdri jake napade neprijatelja.

Potrebno je da nam se dostavi: 12 busole, vojne karte 1:100.000 sekcije Sarajevo i Kla-

danj po 2 kom. i Zvornik i Viegrad po 1 kom., 1 dvogled, vojna 1 Janko Jolovi je bio seljak sa Glasinca i kao lan KPJ radio u

pozadini. Uhvaen je od etnika u selu Bandinom Odaku, odveden na Romaniju, fnasakriran i baen u provaliju.

literatura radi vojne izobrazbe komandnog osoblja i partiska lite-ratura radi organizovanja partisko-prosvetnog rada. Sve stvari, molim, da se alju sa torbama ili ruksacima, jer ih nemamo. Tre-bali bismo i 10-tak uturica za vodu.

Novac. Dosada je potroeno ukupno oko 2.500 din. Komandiri odreda su dobili svaki po 800 din., a tab je zadrao oko 2.500 tane cifre nemam, jer su kod blagajnika druga Jove. Mislim da nam novaca vie ne treba zasada i da emo to moi sami reiti.

Drugarski pozdrav Cia1

NB. Danas 7. 8. sam saznao od seljaka da su spaljeni drveni mostovi u blizini Sokolca i potrgane tel. veze. Izvetaje jo nemam, ali verujem da je to izvrio Glasinaki odred.

. 3

- II 7 1941 2

!

, , , . - , , ,

511 1 "

22 1941 . . .. " 1941 . -. - , . ()" ". 7 1941 . .

- .

, , , - , . - , . , , , . , .

, -, , , -, , - , - .

, , - ? -!

, , -, , ! - ! , , - !

. , -, - ? - , , .. . , , , , -, , , , ?!

, .

. , , , , [] , . - , , - . , , , - , .

, , , .

, , . -

-, . , , , , - . , , - , . , - , - , -, , , - , , .

, - - -

, , -. , .

, !

-, , , .

, - , , , , , - , ; - !

, , , ! ! -

! , >-

!

.

( " . 2 7 1941 )

. 4

- , .

, , , , - , , , , .

2 IV, . 1 17

- - , -, , - , - , , .

, - .

, , , , - , .

( " . 2 7 1941 )

. 5

- - 7 1941 .

1

7

4. VIII. 1941 : .

, , . . ( ) . -. - . - .

1 " . 2 7 1941 .

/

. , -, , . - [ ] [ -]. . . .

. , . . - , . , . - . . - , 1 - ! : , 100 /, 10 , , 12.000 , 2 ", 30 , 10 , 6 , -, , , , . ( ). . -. , .

, - , .

, . . - .

2*

1

19

. 6

" 2 7 1941 .

, , . - .

, * - - . , , , .

, - , , . , - , - , , .

. - .

, . - , . . - . - - ", [] . , , , ,* - , . - -

-, . - , - . - , , - , .

- . . -, , , .

, , - , -, , , , . , -. . , . , , , - . . , . , , , , . , , , , .

, , , , , - , , , , , .

, - .

- -

.

. . , , : - . - - , .

BR. 7

IZVJETAJ SEKRETARA OBLASNOG KOMITETA KPJ ZA BOSANSKU KRAJINU OD 12 AVGUSTA 1941 GOD. POKRAJIN-SKOM KOMITETU KPJ ZA BOSNU I HERCEGOVINU O BORBAMA U BOSANSKOJ KRAJINI I O STANJU PARTISKE

ORGANIZACIJE U BANJOJ LUCI I DRUGIM GRADOVIMA1

Rartije nisam mogao da vam poaljem neto detaljniji izvetaj usled toga to je ovamo, u ovim krajevima, sve do p re par dana bilo u pravom smislu opsadno stanje. Kurir i a ni drugi ljudi nisu uopte mogli da se probi ju do grada2 . Tek par 'dana kako je pruga proradila i na neki nain moe da se do grada dopre.

Kod svih ovih borbi koje su se odigrale u ovom kra ju , Drvar sa okolinom svakako zauzima prvo mesto. Tamo su borbe bile najogorenije i najkrvavi je .

Borbe koje su se vodile nisu se ograniile samo na Drvar i Otrelj nego su se proirile i na Petrovac, Bos. Grahovo i Glamo. Odred odnosno eta koja u ovim krajevima operie brojala je nekoliko hiljada ljudi. Tu su bili obuhvaeni radnici sa pilane i iz tvornice celuloze, eljezniari ipadove pruge, i seljaci iz okolnih sela. Uglavnom su bila obuhvaena srpska sela sa relativno malim brojem muslimana i Hrvata.

Vano je napomenuti da su nai l judi nekoliko dana drali u svojim rukama i Drvar i Otrelj, pa tek kad je reakcija u t'olikoj

1 Original izvjetaja je u rukopisu. * Odnosi se na Banja Luku.

meri ojaala dovlaei vojsku i ustae, a osim toga i njemaku vojsku i sa upotrebom svih vrsta oruja: topove, avijaciji, mainge-veri iz aviona i ak zapaljive avionske bombe onda su se nai ljudi povukli u umu (tzv. Grme planlnu, 1480 m nad morem) a koja je inae veoma zgodna za sklanjanje naih ljudi.

Drvar i Otrelj su skoro pusti. U njima1 se sada nalazi hr.[vatska] vojska, doim su ustae razoruane. Njihovo razoru-anje se objanjava pokoljem koji je izvren nad nevinim rtvama: enama i djecom ustanika.

Drvarske tvornice uopte ne rade. Voz od Prijedora prema Drvaru ve 14 dana ne ide. Sruen je vijadukt kod Crnog Potoka, nedaleko od Gornje Sanice. Na 4 mjesta je pruga razruen.a po 5060 metara u duljini. Putovi su bili prekriti ogroinnim jelikama koje su bile sjeene i koje su preko puta (ceste) padale. Danima je vojska te putove istila dok je omoguila kamionima da se cestom proguraju. Svi autobusi iz B.fanje] Luke bili su angaovani za prevoz vojske i ustaa ka Drvaru kroz cijelih 8 dana. Na putu je doekan i uniten jedan njemaki kamion sa vojnicima. Zapli-jenjeno je 3 pukomitraljeza i nekoliko obinih puaka sa muni-cijom, i neto hrane.

Nai ljudi u ovim pomenutim krajevima raspolau znatnom koliinom oruja i municije. Samo je potekoa u hrani. Neki od ovih mnogobrojnih ljudi koji su napustili sela sad se vraaju ku-ama, jer vojne vlasti koje su sad tamo obeavaju im slobodu i da im se nee n;ta dogoditi. Pojedine desetine, koje nisu vrsto povezane sa naom etom i naim ljudima, vjeruju ovim smicali-cama i nasjedaju im. Radi se na tome da se to blagovremeno sprijei.

Ona ranija naa zamisao i plan o stvaranju ete u okolini Drvara i odravanju veze preko taba te ete sa tabom [drugih] eta jo tano nije izvfedena2. Covjek koji je prije 14 dana tamo poslan jo nj danas se ne zna ta je sa njim. Jo se nije javio. Iza njega pre 8 dana je tamo poslan Cv. (panac)3 da to sve po onome dogovorenom planu uredi, ali ni on se jo do danas nije javio. Jue sam poslao tamo i treeg ovjeka sa vodiem i naoru-anim ljudima da ga sprovedu do Drvara. Koliko e se on uspjeti probiti, to emo vidjeti za koji dan.

Na drugo mjesto dolazi pitanje Prijedora i okoline. Ceta koja se nalazi u okolini Prijedora broji (skupa sa seljacima) nekoliko

1 11 > $1

stot;na ljudi, ako ne raunamo one Ijude po selima koji jo i danas imaju vlast u svojim rukama i koji se nalaze kcd kua1.

Borbe koje su se vodile oko Prijedora ne zaostaju iza on'-h borbi koje su se vodile i koje se jo i danas vode oko Drvara.

Borbe oko Prijedora su dobile jai zamah kada su seljaci na-valili, ujutro 31/VII, na optinu B.freziani] da oslobode svoje uhapene drugove. Ovaj napad je izveden spontano, bez komande ete. eta je imala plan da napadne Ljubiju, to je osujeeno napadom seljaka na optinu. U vezi sa tim osloboenjem 15 seljaka iz zatvora nastao je pravi frontalni rat u kojemu je uestvovalo 11 sela. Borba se vodila 3 dana. U sam Prijedor je dovuena njem. vojska, hr. vojska i Pavelieva garda. Aeroplan je i ovdje bia u dejstvu. U Prijedoru i okolini ubijeno je 650 ljudi, ena i djece. To je djelo podivljalih ustaa. Poslije ovoga pokolja usta-ama je oduzeta vlast, u gradu gospodari vojska. Neka sela jo uvijek stoje u naim rukama. U tim selima su organizovane 3 zajednike kuhinje. Organizovana je zajednika etva i vridba. Povjerenika2 kod vridbe uopte nema. Naa je eta 6 ovakvih povjerenika zarobila. Pod rukovodstvom ove ete stoji 7 sela u kojima ustaa nema a nema ni druge koje vlasti osim naih dru-gova. Koliko e se dugo moi odrati u ovom poloaju, ovisi o navali na njih. Svakako da jaoj sili nee moi odoljeti i morae S3 povui dublje u Kozaru.

Dosada su na nekoliko mjesta ruili prugu izmeu Prijedora i [Bosanskog] Novog, tako da je ta pruga sada uvana od vojske ([na] svakih 2030 m stoji po jedan vojnik).

Kostajnica je bila takoer zauzeta od ustanika seljaka, ali je bila brzo povraena od vojske. Isto tako bio je sluaj sa Dubi-com. Po 'zvjetaju jednoga kurira iz toga kraja, taj ustanak je imao v'e etniki karakter. No u zadnje vrijeme je to popravljeno, je-dno odravajui usku vezu sa uticajnim ljudima koji se u tim selima nalaze, i onda ubacivanjem naih ljudi iz Prijedora i oko-line u taj kraj oko Dubice i Kostajnifce.

Na odred oko BJosanskogl Novog je srazmjerno brojano slab; uglavnom se nalazi oko Ljeljana. Uinili su to da je Ljeljanski rudnik onesposobljen za proizvodnju uglja. Sruen je odak, stro-jevi su prestali da rade. U jednom je mjestu napadnuta and. po-staja, zaplijenjeno oruje i odnesen novac. Nekoliko andarma je ubijeno.

Odred oko B. Luke napao je andarmerisku stanicu u Krupi na Vrbasu. Ubijena su 2 andarma, ostali razoruani. Zaplijenjeno

1 0

je nekoliko puaka i municije. Izvrio je napad na Donju Joavku, odakle je d :gnuto 50 kg eksploziva. Zrtava nije bilo.

Sanski Most i okolina. Na uticaj u tome kraju je veoma mali, usljed toga je i bio cio ta j pokolj i sukob sa ustaama i vojskom isto na etnikoj liniji. Ustanici su ubijali muslimane i Hrvate seljake, pa i njihovu familiju djecu i ene. Ustae su to isto inile sa srpskim dijelom stanovnitva: ubijale su i ene i djecu. No to nije bilo samo ubijanje nego unakaivanje sje-kui pojedine dijelove tijela ivim ljudima.

Od San. Mosta do Stratine bilo se diglo desetpk sela. Meu samim seljacima je bilo i izdajica koji su pripremu organizacije, odnosno ustanka, prijavili ustaama uoi samog ustanka. Tako je ustaama uspjelo da seljake mnoge poubijaju i kod kue pohvataju prije nego to su se mnogi mogli prihvatiti oruja. Tamo je izve-den straan pokolj. Jo se ne moe ustanoviti tano broj rtava, ta j broj, svakako, prelazi hiljade mrtvih. I u tim krajevima su ustae ovih dana razoruane.

Kao rezultat svih ovih borbi jeste taj : da je veoma veliki dio seljaka, pa i cijelih sela, jako zaplaen i da pokazuju slabije odu-evljenje za borbu nego je to bio sluaj ranije.

Vrlo esti su oni koji vele da je ova borba dola prerano i da je trebalo jo saekati dok se Rus priblii k nama.

Tree mnogi v jeru ju u r-azoruanje ustaa i da e se prema Srbima primijeniti pravedniji zakon i da nee biti iseljavani i proganjani.

Cetvrto pod tim i takvim dojmom neki se vraaju kuama i predaju ak i oruje (sluaj oko San. Mosta i nekih oko Pri-jedora).

I peto, jeste to da nai borci i drugovi nemaju onu pomo sada u selu koju su imali ranije, a to im veoma oteava poloaj i opstanak po umama.

Mi smo u vezi sa ovim stanjem stali na stanovite to t jenje veze sa selom. Mora se poveati broj onih drugova koji e stalno odravati sa selima veze. Mora se za selo pisati letaci i dr-ati predavanja o sadanjim najaktuelnijim pitanjima. Intenzivnije organizovati radio slubu i seljake o dogadajima na frontu obavje-tavati to ee a po mogunosti i svakodnevno. Mora se kod seljaka razbiti iluzija o dobronamjernosti Pavelia i njegovih kr-vopija, a osim toga ubijediti ga u snage seljaka i radnika kao i oslobodilakog pokreta uopte. Jednom rei, mora se na selu ra-diti daleko vie politiki nego je to dosada injeno.

Eto, tako vam stoji stanje u onim krajevima iz kojih dosada imam izvjetaj.

to se tie P. O.1 u mjestu, ona je jako oslabljena. Svako-dnevno po nekoga druga moramo skloniti iz grada, tako da su

1 Pa r t i ske o r g a n i z a c i j e

oni najbolji i najaktivniji otili. Rukovodstvo se sastoji od 3 mlada ali portvovana druga. Grupe su popunjene i reorganizovane. U Prijedoru je to isto uinjeno. U drugim mjestima se to jo nije postiglo. Uostalom, u tim drugim mjestima je ostalo negdje 1 a negdje 2 ili tri druga, tako da tamo i nema nekih grupa kao to je to bio sluaj ranije.

Eto zasada ovoliko. Uz drugarski pozdrav.

Stari1 12/VIII 1941

Prije nego to poslah ovaj izvjetaj stigla je vijest iz okoline Kozarca.

Tamo je prole nedjelje takoer izvren pokolj nad seljacima iz Omarske i Piskavice, te drugih okolnih sela. Stotine i stotine seljaka je ubijeno. Stotine ih se nalazi ovdje u gradu, po zatvorima. Isprebijani, izmueni tako da vie lie na ljeeve nego na ive ljude. U Omarskoj su trpani u jednu rupu, odnosno u dvije rupe koje su bile iskopane prigodom prolog bombardovanja, po pede-set i stotinu jedan na drugog. Tovarili su ih na kola kao vree i tako u rupe svaljivali. Bilo je meu njima i ivih. Tri vagona koja su bila puna iseljenika Srba na stanici su ti vagoni otkop-ani i svi do jednoga poubijani u Piskavici (izmedu Prijedora i B.[anje] L.[uke]). Mnoge kue u tim selima su popaljene i unitene. U ovom pokolju, osim ustaa, sudjelovao je i jedan broj muslimana seljaka i katolika (vei je broj bio katolika, a muslimana samo po nekoji). U tim selima vlada stvarno oajno stanje. Niti se kosi niti se vre, niti ima ko < sve lei onako pusto i bez domaina. Ono neto sirotinje razvlae seoski lopovi i banditi zatieni Pave-lievom milou.

Tamo smo poslali nekoliko Ijudi da u tim selima organizuju koliko toliko zatitu tih seljaka, a radimo na tome da se prebaci cio jedan odred na tu stranu, te da bi se ti ljudi spasli koliko je mogue.

1 811

Fotokop i ja sedme stranice dokumenta br. 7

BR. 8

IZVJETAJ H A S A N A BRKlCA OD 14 AVGUSTA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA BOSNU I HERCEGOVINU O BORBI PROTIV NIJEMACA NA PUTU SOKOLAC MOKRO

I NEUSPJELOM N A P A D U NA SJETLINU1

IZVJESTAJ O JUERANJOJ BORBI NA ROMANIJI

Saoptjli smo vam u izvjetaju da smo du cijelog puta kroz Romaniju postavili manje grupe partizana sa zadatkom da unita-vaju2 kretanje nepr.fijateljskih] trupa i svakog voj.[nikog] tran-spcrta. U toku jueranjeg dana jedna kolona njemakih automo-bila kretala se od Mokrog prema Sokolcu. Partizani su saekali kolonu i otvorili paljbu. Istovremeno su put zavalili3 prevaljenim stablima. Njemaki vojnici su mitraljezima i mainskim pukama gaali mjesta odakle su primjeivali vatru partizana. Jedan dio kolone vratio se prema Mokrom i sa nepoznatog poloaja otvorio topovsku paljbu u brda. Ta paljba trajala je nekoliko sati. Tek kasno u no neto preko desetak njem. automobila uspjelo je da se probije putem.

Prema prianju partizana, u borbama je poginulo nekoliko njem. vojnika i da ih je vie ranjeno.

Od partizana nije niko ranjen. Posljednje borbe otkrile su neke nae slabosti koje se moraju hitno otstraniti: 1) nedostatak strunijeg komand. [nog] osoblja i 2) pro-blem ishrane partizana. Zato smo odluili da Relia hitno povuemo ovamo.

Za aktiv. oficira koji nije stigao4 preduzmite da se odmah spremi . . . Potrebno je da doe do nas. To hitno uinite.

Pitanje ishrane rijeiemo sa part.[iskom] organizacijom. Oni moraju na najiroj osnovi da pribiraju hranu, i da je prebacujemo na poloaje. Primijetili smo da se bez sigurne ishrane ne moe odrati vrstina odreda.

Primili smo izvjetaj od odreda koji je djelovao na pruzi PaleRenovica. Oni su dvaput prekinuli elj. prugu. Pri je dva dana odred je napao Sjetlinu i pokuao da razorua vojsku koja se tamo nalazila. U nastupnoj borbi teko je ranjen komandir aktivni oficir Stanar. Odred se poslije toga povukao. Eksplozijom bombe jednog partizana ranjena su lake dva ovjeka iz odreda,

1 Redakcija raspolae izvjetajem u rukopisu. 2 Onemoguavaju 3 Zakrili 4 Rade Hamovi

a jedan je poginuo. Eksplozija je nastupila sluajno i partizan koji fjej imao bombu u torbi ostao je nepovrijeen.

Ovaj odred strijeljao je jednog uhodu Srbina koji je bio plaen od strane ustaa. On je trebao da da ustaama podatke o kretanju odreda.

Rom.fanija], 14-VIII-41.

Prilaemo trebovanje sanitet. materijala koji treba hitno nabaviti.

Istovremeno, pronaite ene koje su spremne da dou, a koje bi bile u stanju da dadnu prvu pomo.

A.1

BR. 9

PISMO PARTIZANA SARAJEVSKE OBLASTI OD 14 AVGUSTA 1941 GOD. MUSLIMANIMA ISTOCNE BOSNE2

P R E P I S

DRAGA BRACO MUSLIMANI!

Evo se danas obraamo na vas, potene muslimane, na vas, sinove ove zemlje, koji ste odvajkada ivjeli s nama u bratstvu i prijateljstvu i dijelili s 'nama dobro i zlo.

Obraamo se na vas, brao muslimani, jer nas je zadesila velika nevolja: mi moradosmo da napustimo svoje domove, da se rastanemo od svojih dragih, od majki, oeva, ena i djece. Na neprijatelj njemaki okupator, uz pomo svojih slugu ustaa, pustoi naa polja, plijeni stoku, pali kue, strijelja i ubija nae ljude, hara l pali kuda naie, za sobom ostavlja pusto. U naim dosada mirnim selima uje se kuknjava ena i pla djece, jer nema kue iz koje nisu ustae i njemaki okupator nekoga odveli u rop-stvo iii strijeljali.

Ako smo "dosada, brao muslimani, bili dobre komije, ako smo dosada jedni druge pitali za savjet i dogovarali se jedni sa drugima o raznim stvarima, mi i danas elimo da ostanemo dobre

1 Hasan Brki Aco ' Pismo je umnoio tab Sarajevske oblasti i preko partizana rasturao

meu muslimanskim ivljem. Redakcija ne raspolae originalom toga pisma, ve se posluila ustakim prepisom.

komije, da jedni drugima kaemo ta fnam] lei na srcu, da se [o] svima stvarima zdogovorimo i posavjetujemo. Zato i hoemo, braoo, da vam kaemo iskreno to mislimo, poteno, od srca, da danas budete pravilno obavijeteni o svemu zato se mi danas borimo.

Zato se mi danas, brao, obraamo na vas? Zato to ste nam prve komije, zato to ste naa braa, a najvie se obraamo na vas stoga to nai zajedniki neprijatelji njemaki okupator i ustae hoe da nas zavade, da se meu sobom krvimo, hoe da okrenu selo protiv sela, brata protiv brata, najblieg komiju protiv komije, to e sigurno upropastiti jedne i druge. Brao muslimani, mi smo poveli borbu ne radi toga da se bijemo s vama, jer u naim redovima Lmade velfki broj muslimana iz cijele Bosne 1 Hercegovine. Mi smo poveli borbu za osloboenje ispod tudinske vlasti. Mi smo poveli borbu da zatitimo sela, da ne damo nepn-jatelju nae ito i nau stoku. Mi ne pravimo razlike izmeu sela, mi emo tititi svako selo. Vaa sela to su naa sela, naa borba to je vaa borba. A ako bi neprijatelj uspio da nas uniti, on bi to isto uinio s vama.

PAZITE, BRAO MUSLIMANI, NE DAJTE SE ZAVARATI OD NEPRIJATELJA, NE DAJTE SVOJIM SINOVIMA DA SE BORE PROTIV NAS, NE DAJTE VASlM SINOVIMA DA IDU U USTASE! Jer ovo to radi na zajedniki neprijatelj nemaki okupator i njegov sluga PAVELI sa svojim ustaama sramnoje i prljavo djelo. Brao muslimani, mi nismo etnici, mi se ne borimo za onakvu dravu kakva je bila ranije Jugoslavija mi smo par-tizani koji se bore protiv okupatora za nacionalnu slobodu i rav-nopravnost svih naroda. Mi u naoj borbi nismo sami, s nama su svi porobljeni narodi Evrope, a s nama je i moni Sovjetski Savez, ija se slavna vojska bori za slobodu svih naroda. Mi smo sigurm u nau pobjedu, jer je naa stvar pravedna.

Ne dozvolite da vas prevare, brao muslimani, ne dozvolite da vas ustae i okupator uvuku u bratoubilaku borbu, nego stu-pajte u nae redove i borimo se zajedniki protiv podmuklog ne-prijatelja; pobjeda e biti naa, a u slobodnoj zemlji ivjeemo poteno i ravnopravno.

Pozdravljaju vas Srbi [i] muslimani, borci za slobodu.

14 avgusta 1941 g.

3 36opHHK TOM I V , KH>. 1 33

. 10

1" - 1

- . , 2 , - . - , : , . . , , - . . , , . , , , . -" .

1 " . 5 19 1941 . * 1942 .

.

BR. 11

PROGLAS RUKOVODSTVA NARODNOOSLOBODILACKOG PO-KRETA ZA HERCEGOVINU OD AVGUSTA 1941 GOD. DOMO-

BRANSKIM VOJNICIMA 1

VOJNICI HRVATSKE VOJSKE!

Vi ste ostavil i svoje kue, svoje porodice i baeni u krevita brda da g ;nete za odravanje vlasti najveeg izdajnika hrvatskog naroda, jednog obinog pijuna Hit lera i Musolini ja, Ante Pavelia. Do-vedeni ste da ginete u borbi s narodom koga su ustaka zvjerstva i pokol j i nat jeral i da brani goli ivot svim sredstvima. Narod ovih krajeva zna da vi tu niste po svojoj vol j i . Vi ste dovedeni na silu da izgubite ivot za izdajniku k rupnu gospodu. Vas, rad-nike i seljake, t j e ra ju si lom >da se krv i te sa ovom sirot injom koja nije va nepri jatel j i koja vas ne mrzi. Vama govore da se borite za uvanje Nezavisn,e Drave Hrvatske. To nije slobodna domo-vina hrvatskog naroda. Vaa divna domovina danas je obina kolo-ni ja njemakog i itali janskog kapitala. Vas kupe i alju svugdje gdje je potrebno njemakim i i tal i janskim kapitalistima. Polovinu vaih drugova al ju da ginu u borbi sa oslobodilakom iradniko-seljakom Crvenom armijom. Vas su ovdje poslali da guite narodnu borbu za !slobodu, da osigurate pozadinu fronta Hit lerove vojske.

VOJNICI H R V A T I I MUSL IMANI !

Ne doputajte da vas, radnike i seljake, vode da se koljete sa srpskim radnicima i seljacima. Ugledajte se na vae drugove 1z Zagreba i ostale Hrvate ko j i vode ve l iku borbu sa ustakim izdaj-nicima za slobodu hrvatskog naroda.

1 Dok je Oblasni komi te t KPJ za Hercegovinu vrio pr ipreme za otpoinjanje oruane borbe prot iv okupatora, usljed st rahovi tog terora k o j i su sprovodile ustae, dolo je jo u junu mjesecu 1941 god. do spon-tanog ustanka srpskih masa u is tonoj Hercegovini. Ovaj ustanak bio je uglavnom ogranien na borbu prot iv ustaa, te je Oblasni komi te t uput io neke svoje lanove da zaustave st ihi jnost ustanka i stanu na elo pobu-njenih masa, da ih pravi lno organizu ju i povedu u borbu ne samo prot iv ustaa nego u prvom redu pro t iv okupatora ko j i je i doveo na vlast ustae. Ustanike mase u toku jula i avgusta oslobodile su skoro itavu Istonu Hercegovinu, osvoj i le nekol iko ustakih uporita, medu ko j ima Planu i Bileu sem njene jako utvrdene kasarne i razbile niz ustakih postaja. Mnoga nepri jatel jska uporita bila su opkol jena. Zbog toga su upuivane razne domobranske jedinice kao pomo opsjednutim garnizonima, te je vo jno rukovodstvo p r i Oblasnom komi te tu KPJ za Hercegovinu uput i lo ovaj Proglas zavedenim domobranskim vojnicima.

Or ig ina lom ovog proglasa Redakcija nije raspolagala, ve je kor i -stila njegov ustaki prepis.

Narod ovoga kraja spreman je da vas primi kao drugove i brau. Ne idite protiv njegove borbe za slobodu, jer je to i vaa borba. Ne dozvolite da vaim nedunim ivotima plaate zloine ustakih bandi. Primie se as slobode. Nepobjediva Crvena armija. s kojom idu radnici i seljaci sviju zemalja, raskida evropske lance potlaenih naroda.

ivjela borba za slobodu! ivLo hrvatski narod! Dolje sluge HUlera > Musolinija Pavelieve ustae!

VOSTVO NARODNOG OSLOBODILACKOG POKRETA ZA HERCEGOVINU

. 12

- 1941 1

.

!

, , - - .

. , , , .

, , . . - , , -, , - . ,

1 .

, .

, , - , - . , , - .

, - , , - .

, , , , -, , , . , , - .

. , - . - , , , .

, - , , . , , . * , -, , .

, ,

, , ^ , , !

, - !

! , , -

! -

! !

.

. 13

" . 5 19 1941 . "

- , .

.

.

. , - - .

11 . . . " .

( -.

, 1 - -, - .

. - -. , , , - .

- , , - . , - .

, . : - , !

? -. . , , .

. - , , .

1 .

- . , .

- . - . - . - .

- . , - . , - -, , - - .

. - - . . , - .

. - . , - , , , - ! - !

^ - , - .

-, - , .

- . - , - , , .

. -. , , , :

, - ? , - , , ?

, , -, , - ?

, - - , , - , . ?

-, .

( -) - - " -

. , , .

- , - , -. - , - .

. , -, . - . , .

. 14

. 19 1941 . - .

.

19--1941 .

. :

I. : - , , - 1 . , , . , . , . - - - .

-2 3 , - , , 4.

1 . . ' ( ),

. , 1941 .

* , 1949 . - . ' .

, - , .

II. : 1 ( ), [] . . .2 , . .

III. .

IV. .

V. .[] .

VI. 3 .

. -

. :

4 [. .] 0,1 . !

. ( !)\

1 2 * .

. * 5 .

BR. 15

IZVJETAJ KOMANDE GERILSKIH ODREDA SREZA BOSAN-SKOG PETROVCA OD 19 AVGUSTA 1941 GOD. TABU GERIL-SKOG ODREDA ZA SREZ BOSANSKO GRAHOVO I OKOLINU

O SASTAVU KOMANDNOG KADRA I NAORUANJU GERILSKOG ODREDA U JAVORJU

Izvjetaj sa Otrelja

TABU GERILSKIH ODREDA ZA SREZ BOS. GRAHOVO I OKOLINU

Raspored naeg odreda Javorje sljedei je: Politiki komesar: Komandir odreda: Vodnik 1 Voda: Vodnik 2 voda: Vodnik 3 voda: Voa mitraljeskog odjeljenja: Desetari 1 voda: De9etari 2 voda: Desetari 3 voda: Kurira 5, naoruanih sa bombama Bolniara: 1

drug Ilija Materi Kecman Mile1 Bauk Duan2 Pilipovi Dorde Kecman Lazar3 Bubonja Mile Deli Stevan4 i Tadi Branko Dilas Petar5 i Bursa Simo6 Srdi Duro i Topi Pero7

Brico: 1 Donosioci hrane: 4 Uz mitraljesko odjeljenje: 5 bez puaka Svega bez puaka: 21 Pukomitraljezaca: 4

1 Kasnije izdao oslobod. borbu i s t r i je i jan od part izana 1942 god. kao etnik.

2 Duan Bauk, poginuo aprila 1944 god. na Goilji kao obavje ta jni oficir Desete kra j ike brigade.

a Lazar Kecman, docnije postao narodni izdajnik i kao takav pobje-gao u Italiju.

' Stevan Deli, poginuo kod Drvara 1941 god. u borbi protiv okupatora .

' Pe ta r ilas, kasni je postao izdajnik i poginuo u borbi protiv par-tizana 1942 godine.

* Simo Bursa, docnije preao u etnike i kao takav pobjegao iz zemlje.

7 Pero Topi, umro od t i fusa u etvr toj nepr i j a te l j sko j ofanzivi 1943 godine.

OD ORU2JA IMA : Karabina: 67 Pitolja: 5 Piikomitraljeza: 4 Tekih mitraljeza: 1 Municije i bombi ima zadovoljavajue.

Jedna desetina, sa desetarom Kopiem Brankom, otila je na Bravski Vaganac, tj. 10 karabina.

U toku dananjeg dana neprijatelj je svoje snage nesmetano prebacivao prema Bravsku; u toku prebacivanja, neprijatelja niko nije ometao, to znai da tamo nisu dovoljno osigurane busije.

Miljenja sam da bi Prekajski odred1 trebao dati to vee snage i jednom osigurati tu busiju.

Sino sam odrao kulturno vee na Otrelju sa dnevnim redom: 1. O gerilstvu i gerilskim borbama 2. O omladinskom pitanju 3. O Komunistikoj partiji

Samo vee je proteklo sjajno i uspjeno.

Otrelj, 19/8. 1941 god. [zal

R U K O V O D S T V O GERIL. ODREDA Nikola Kotle

BR. 16

NAREDBA RUKOVODSTVA GERILSKIH ODREDA SREZA BO-SANSKOG PETROVCA OD 19 AVGUSTA 1941 GOD. ZA ORGA-

NIZOVANJE MJESNE NARODNE VLASTI

R U K O V O D S T V O GERIL. ODREDA O S T R E L J

IZDAJE NAREDBU :

Na predlog ovdanjeg rukovodstva, a po nareenju taba gerilskih odreda za Srez Bos. Grahovo, postavlja se mjesna poli-tika vlast u Otrelju2

1 Tada je Prekajski gerilski odred stajao pod neposrednom koman-dom taba gerilskih odreda za Srez Bos. Grahovo i okolinu.

' Odluka o uspostavi narodne vlasti u Otrelju donesena je na sastanku Sreskog komiteta KPJ za Srez Bosanski Petrovac (Vidi dok. br. 6).

Fotokopi ja dokumenta br. 16

lanove polit. vlasti sainjavaju: Drug Bogdan Peanac, bravar iz Drvara

Kesi Simo1 iz Otrelja Keleevi Vaso2, balmajstor iz Drvara

Imenovani e vriti punu politiku vlast, a za svoj rad bie odgovorni svojim ivotom i imovinom, a stajae pod kontrolom ovdanjeg rukovodstva.

O S T R E L J , 19/8. 1941 god.

ZA RUKOVODSTVO GERILSKIH ODREDA

Nik. Kotle3

BR. 17

NAREENJE RUKOVODSTVA GERILSKIH ODREDA SREZA BOS. PETROVCA OD 19 AVGUSTA 1941 GOD. KOMANDI GERILSKOG ODREDA CRLJIVICA O DUZNOSTIMA POLITI-KOG KOMESARA I KOMANDIRA I POJAANJU BUDNOSTI

PREMA NEPRIJATELJSKIM AGENTIMA

RUKOVODSTVO GERIL. ODREDA O T R E L J

GERILSKOM ODREDU CRLJIVICA

Dostavlja se naredenje od ovog taba da komandir tog odreda svako jutro podnese pismeni raport i brojno stanje odreda da bi se na vrijeme mogla trebovati hrana.

Politiki komesar mora stalno biti u svom odredu i podizati moral i voditi svaku brigu u odredu, kao i snabdijevati odred li-teraturom. ,

Za sve to se u odredu deava odgovorni su komandir i po-litiki komesar, te prema tome svaki vojnik, desetar, vodnik mo-raju biti na svom mjestu i izvravati svaka naredenja svojih pret-postavljenih.

1 Simo Kesi, poginuo u etvr to j ofanzivi kao lan Sreskog komi-te ta KPJ za Srez Bosanski Petrovac.

J Vaso Keleevi lan KPJ, ubijen od etnika i baen u jamu avgusta 1941 godine.

' Nikola Kotle

4 IV, . 1

Dostavlja se na znanje da najstroe paze na pojedine l jude iz Petrovca koji vre pijunau. Takove l jude treba odmah uhap-siti i sprovesti ovom tabu, a naroito paziti na one koji hoe neke spcrazume. Politiki komesar mora upoznati vojnike kakav je cilj politike [domobranske] vojne komande u Petrovcu i da ona pomou tih agenata i smutlj ivaca eli da razbije nae redove. OTRELJ, 19/8. 1941 god.

ZA RUKOVODSTVO GERIL. O D R E D A

N. Kotle [P.S.]1 Ta j odred mora dostaviti jednog otresitog kurira za ovaj tab, koji e biti stalno u vezi sa vaim odredom.

N. Kotle

. 18

1 " . 5 - 10 1941

10 . . - .

, , -, , .

, , : 2 - .

, .

3 - .

1 Dopisano rukom irilicom. 8 *

, , .

, , - . , , , - , , - .

. - - .

. , - , .

, , , .

, - .

, . , . , . .

, - . .

. - , .

, . . , , .

4* 57

- 1. - - , . - , - . , - . -. , .

, - , - , - , , - , - , . - , .

. - , - , .

- .

, . .

. -2 -

1 . * 20 10 1941 , -

, . 10 1941 . - " ".

, - , -, .

-, , , , , , , , .

( " . 5 19 1941 )

. 19

- . 19 1941 .

1

14. VIII,

- . - ; . , 40 .

. - , , -.

( ) 9 . . .

6; 85 2 -1 " . 5 19

1941 .

. . , 2 .

. . . . , 30 1941, , , . 1 200. () ( . ) 80 . -.

-. 50 . .

. , , , . . , . . - , .

( ). . 60 . 19 , 11 , . -. 1 , 5 1 . .

. 270 . . . , - . .

. , 2 -, . , -. .

. , , . .

. - . . [] .

1 . .

BR. 20

PROGLAS TABA GERILSKIH ODREDA ZA SREZ BOSANSKO GRAHOVO I OKOLINU OD AVGUSTA 1941 GODINE1

BRACO I DRUGOVI HRVATSKI VOJNICI!

Sluga njemakih i talijanskih okupatora, krvavi zloinac Pa-veli poslao vas je ovamo, u nae planinske krajeve, da nam otimljete slobodu koju smo nedavno svojom krv l ju izvojevali. Po nalogu Pavelievih oficira, vi pal'-te naa sela, otimljete nau stoku i nae ito, a ustaki banditi i dal je kolju srpski narod, ene i djecu. Da vas lake podjare protiv ovdanjeg svijeta, Pavelievi agitatori vam najbezobraznije lau i u krivom svjetlu pr ikazuju nau borbu.

Zbog svega toga obraamo se mi, gerilski (partizanski) borci, na vas bratski i drugarski da vam kaemo tko smo i to smo, to hoemo i zato se borimo.

Mj smo Narodno-oslobodilaka gerilska (partizanska) vojska koja se digla protiv Pavelia i njegovih gospodara njemakih i talijanskih okupatora. Mi ni;mo lnogli vie t rpjet i zuluma to su ga razularene ustake bande vrile nad mirnim srpskim narodom u ovim krajevima. Tisue i tisue naih seljaka mueno je upravo na zvjerski nain i baeno u jame i ponore. Ustake horde silovale su nae ene i djevojke, a bezbroj nae nevine djece ubijeno je na najdivl jaki j i nain. Palilj su naa sela, otimali su nau stoku l razarali nae domove.

Da odbranimo nae gole ivote, da odbranimo nae porodice, ene i nejaku djecu, da ouvamo svoje porodice i svcya sela digli smo se listom u svetu bo-bu protiv krvolonog Pavelia i njegovih faistikih gospodara koji su ga i doveli na vlast; naa borba nije uperena protiv hrvatskog naroda, nego, zajedno s h r -vatskim narodom, protiv tuinskih okupatora i domaih izdajica.

U toj borbi mi nismo sami. S nama je sav srpski narod, s nama Ijejcijelo hrvatsko radnitvo, s nama su svi poteni Hrvati i mu-slimani, koji se na stotine bore u naim redovima, s nama su svi Slovenci, Crnogorci i Makedonci. S nama su sva naa slavenska braa: Poljaci i esi. svi poteni Bugari i Slovaci. S nama su svi porobljeni narodi Evropo. S r.ama su nai veliki saveznici: Engle-ska, Amerika i bratska Sovjetska Rusija sa svojom nepobjedivom Crvenom armijom.

1 Proglas .ie izdao i umnoio na ciklostilu u drugoj polovini avgusta 1941 god. tab gerilskih odreda koji su dejstvovali u srezovima Bosanskog Grahova i Bos. Petrovca. U toku avgusta i poetkom septembra proglas je rasturen medu domobranima.

Zajedno s n j ima mi pretstavljamo danas nepobjedivi front slo-bode koji e slomiti i oboriti u prah i pepeo krvavu zgradu n j e -makog i talijanskog faizma i zauvijek obraunati s njihovim slu-gama Paveliem, Kvaternikom, Nediem i ostalim izdajnicima. Za-jedno s n j ima ostvariemo vjekovni san napaenog ovjeanstva: punu slobodu i ravnopravnost svih narr>di, u kojoj e osvanuti ljepi i bolji dani i srpskom i hrvatskom narodu.

I zato, brao hrvatski vojnici, zovemo i vas da se prikljuite nama i naoj svetoj borbi. Ne pucajte na nas! Ne palite naa sela, ne otimljite nau stoku! Ne ubijajte nae ene i djecu! Okrenite oruje protiv krvavog Pavelia, Kvaternika i niihovih oficira!

Prikljuite se nama i naoj pravednoj borbi protiv Pavelia i protiv tuinskih osvajaa nemakih 1 ta'iianckih faista, koji su od vaih i naih krajeva napravili svoje kolonile!

Brao hrvatski 'vojnici! Zamislite se malo nad sudbinom svog naroda i svoje domovine! Hrvatski narod proivljava sada najtee dane u svojoj histo-

riji, a hrvatska domovina je doivjela uasnu sudbinu. Izdajnikom politikom faistikog sluge Pavelia, najl jepi krajevi Hrvatskog Primorja i Dalmacije pripali su Itali ji , a Meumurje je palo pod Maarsku.

Ovih dana izvrio je Paveli novu izdaju: cijelu Liku, Pri-morje i Gorski Kotar do K a r l o v a , kao i eijelu Dalmaciju, predao je talijansklm vojnim vlastimn. Sva hrvatska vojska u tim kraje-vima stavljena je pod talijansku vojnu komandu. U Zagrebu vlada krvavi n jemaki Gestapo, a [u] ostalim krajevima epiri se n je -maka vojska. Cijela tobonja Nezavisna Hrvatska nije nita drugo doli najb jedni ja kolonija njemakih i tali janskih faistikih osva-jaa, po ijem nalogu Paveli ubija tisue potenih Hrvata, Tajeso-muno iskor jen ju je Srbe i zvjerski progoni sve to je napredno. Li jepa hrvatska domovina postala je najkrvavi ja tamnica i pozor-nica najuasnijih zloina.

Hrvatski vojnici, stanite i zamislite se malo zato se borite, za koga se borite! Za izdajnika Pavelia ije ime danas proklinju milioni ljudi, za izdajnika koji je raskomadao vau domovinu, za slugu vaeg stoljetnog neprijatelja?! Sluei Paveliu i Kvaterniku, vi sluite talijanskim i njemakim okupatorima, sluite svojim krvnicima!

Hrvatski vojnici, osvi'estite se! Dostojni svojih slavnih pre-daka velikog seljakog vode Matije Gupca i brae Radia, trg-nite se i okrenite svoje oruje protiv svoje izdajnike gospode!

DRUGOVI HRVATSKI VOJNICI!

Kad vai oficiri naiu na ove letke, rei e vam moda da vam se obraamo zbog toga to se bojimo. O tome vam nije po-

t rebno mnogo govoriti. Vi ste 'vidjeli kako se mi borimo. Vi ste vidjeli da mj preziremo smrt, vi ste vidjeli herojsku portvovanost gerilskih boraca. Vi ste vidjeli spretnost i hrabrost nau. Vi ste sami svjedoci naih s jajnih pobjeda kod Donjeg Lapca, na Otrelju, Vrtou itd. Vi ste sami vidjel j da na svaki grm, svaki kamen, svaki ovaj klanac, svaka ova hrid pretstavl ja neosvojive bedeme. iza kojih vreba smrt na svakog napadaa.

Mi se obraamo vama z[ato tol znamo da ste i vi seljaci i radnici kao i mi. Mi vam [bratski] i drugarski pruamo nau u-ljevitu ruku i zovemo vas sebi, da zajednikim snegama povedemo borbu protiv krvavog pseta Pavelia i njegovih gospodara, njema-kog i talijanskog faizma.

Na nau stranu ve je prelo nekoliko stotina vaih vojnika. nekoliko stotina srno ih zarobili. Nikom se nije dogodilo nita, ni-kom nije pala ni vlas sa glave.

Pristupite i vi k nama! Borite se zajedno s nama ;protiv za-jednikog neprijatelja!

Pobjeda je na naoj 'strani! Za to jaml junaka Narodno-oslo-bodilaka gerilska vojska. Za to jami borbn svih potlaenih na-roda Evrope. Za to jame nai veliki saveznici: bratska Sovjetska Rusija, Engleska i Amerika. Za to jami pobjedonosna Crvena armija seljaka i radnika.

Zivjela sloga Srba, Hrvata i muslimana! Zivjela oslobodilaka borba svih naroda Slovenskog juga! ivjele nae velike saveznice Engleska, Amerika i bratski

Sovjetski Savez! Zivjela nepobjediva Crvena armija seljaka { radnika! ivjela junaka Narodno-oslobodilaka gerllska vojska! Smrt faistikim okupatorima i nj'hovim slugama!

N'ARODNO-OSLOBODILACKI GERILSKI POKRET

BR. 21

PISMO SEKRETARA OBLASNOG KOMITETA KPJ ZA BOSAN-SKU KRAJINU OD AVGUSTA 1941 GOD. SVETOZARU VUK-

MANOVlCU TEMPU1

Z A T E M P A

Primio sam poslane mi stvari. Trudiemo se da se direktive iz cirkulara2 sprovedu u djelo.

Stvari upuene tabovima i Brigadi dostaviu to skorije, moda jo u toku sutra.

U cjelosti se slaem sa primjedbama i kritikom u pogledu letaka, s obzirom na Ijeviarstvo koje dolazi u njima do izraaja. Drugovima u Prijedoru je ve i ranije skrenuta panja u tome pogledu.

Ove izvjetaje3 ti aljem u originalu, ako ih kurir bude mo-gao prenijeti s obzirom na pootrenu panju i premetaine koje se vre na stanicama i vozovima.

Partiski izvjetaj u poslati prvom prilikom, bilo da ja poa-ljem ovjeka, bilo da dode neko otuda.

Bilten kao i ostala dva letka emo umnoiti, a isto tako i cirkular.

Za sada samo ovoliko. Uz pozdrav: smrt faizmu!

Stari4

1 Rsdakci ja raspolae or ig ina lom pisma u rukopisu. 2 O v a j dokumenat Redakci ja ni je uspjela da pronade. s Redakci ja ne raspolae pomenutim dokumentim;:. ' Duro Pucar Stari

. 22

" 20 1941 .

I "

. 1 20--1941

.

1 - , I - 2 :

1. - , I -, , . .

2. . .

3. I 5 (). 4. : I ". 5.

. 6. I : , -

, ( ).

1 .

2 , 19 1941 . - - ". ", . , : ". : " : " ". " .

7. I " - .

8. , - , .

I , :

1.) : ) I

, : I ". .

) II . 1, . , .

) III . 2, - .

) IV -, . 3 - .

) V , , , . - 4, ., . .

2.) -, , , , .

3.) 3 , - , .

4.) , 8., - I " 3 .

18 . .

1 . . - . , 1941 .

2 . 1941 .

3 . 25 1941 ., . .

' 1942 . . . .

' . 22

5.) , .

, 20/8. 1941 . : 1

: . 2

. 23

" 20 1941 .

I "

2/41

, 3 :

.

, .

, . .

, , - , .

10 () .

- , [] .

1 ! 3 1941 . .

. , , .

21 . . 16 .

, 20. 8. 1941 .

.

. 24

" 20 1941 . -

I "

. 3 20-8-1941 .

, :

1. , .

2. - , , -, , .

3. , . -

8 .

.

. 25

" 20 1941 . -

I "

. 4 20-8-1941 .

- -{1 , - , :

1. - , , -, , , - - , .

2. , , , ; , - . , - .

3. - , , , . .

4. , , .

5. -, - ( , ). 8 -, .

.

5 IV, . 1

. 26

" 21 1941 . -

I "

. I 21/8 1941 .

I

20/8 : 1). (): I ": []

, , : . [ ] : -[-] 107, 75, 4, 1, 45, 4500. : - 10 , 1.

II . , ., . : - 168, 83, 2, .[]' 1, 45, 7228. 15 8 , 35 9 . 1 10 . 2 - 3 : 41 27 , 1 , 1 , 10 , 2200 . 2 15 . :

_ _ _ _ _ 224 125 3 2 _ _ _ _ _ 100 _ _ _ _ _ 10103

1 2 . () 5 , .

III -. , , . : 260, - 90, 3, 1, 180, 5500.

IV . , . .

V : , , -, . , , - .

2). -, .1

3). . " : -, . 2 3 4, , . , - III , - .

4). . , .

, - , 4-5 . , . -, , , 70 . , [] - .

5). - , . . 10 . I, [] II -.

1 . . 24 . . 25. 2 ,

.

1 ; 1941 .

4 , 1942 . .

5* 67

, - .

1 . - , , , , , - . - . .

.

.

. 27

" 21 1941 . -

I "

IV

, - , [] , . :

1). , .

1 ( ) - . -, .

, - . .

, , .

2). - , . .

3). - .

2 . " . 5, - ".

, 21/8 1941 .

.

BR. 28

IZVJETAJ TABA SARAJEVSKE OBLASTI OD 22 AVGUSTA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA BOSNU I HERCEGOVINU O REORGANIZACIJI PARTIZANSKIH JEDINI-CA, IZVEDENIM AKCIJAMA I VOJNO-POLITlCKOJ SITUACIJI

NA PODRUCJU OBLASTI1

s. o. Cukurica, 22 avg. 1941 Primili smo pismo.2 S obzirom na priliv Ijudstva u dosada-

nje ete, izvrili smo reorganizaciju, tako gdje su dosada bile ete, stvorili smo formacije bataljonske.

1 Original izv je ta ja je u rukopisu, bez potpisa. Pisao ga je koman-dant Sarajevske oblasti Slobodan Princip Seljo, koj i je umro od p jegavog tifusa 1942 god. Docnije proglaen za narodnog heroja.

' Pismo Pokra j in skog komiteta KPJ za Bosnu i Hercegovinu tabu Sarajevske oblasti; Redakcija njime ne raspolae.

Sar.fajevski] tab:

Trebeviki batalj . , Romaniski b., Semizov. [akij bat. i eta za vezu u Gajevima.

Romariski bat.

Pri je nego to smo formirali Rom. bataljon, zatekli smo ovo stanje. Pri Rom. eti postojali su ovi odredi:

[1] Romaniski odred koji je brojao 8 desetina, ukupno 80 Ijudi; od toga ljudstvo uzeto iz Mokrog i okoline i sa Glasinca,

2) Praanski odred koji je brojao oko 25 do 30 ljudi, 3) Kopitski odred koji je brojao 23 ovjeka, 4) Rogatiki odred sa 20 ljudi, 5) Rad odreda bio je dosta slab, bez veih uspjenih i dobro orga-nizovanih akcija. Romaniski odred, koji je brojao 8 desetina, vrio je akci je od Derventa ispod Mokrog pa do Podromanije. Odred je izvrio ove akcije: na putu DerventMokro zapalio i sruio drveni most 14 avg.; istog dana Odred je na Sti jenama saekao kolonu od 250 njemakih vojnika, iako odred koji je imao svega etiri dese-tine (40 ljudi) od t">ga dvije i po fsu] bile u borbi. Odredu je uspjelo da odbaci Nijemce sa Romanije u Mokro. Napad je bio oko 6 sati izjutra. Posli je povlaenja Nijemci su poeli da gaaju artileri jom Sti jene. Artileriska vatra je trajala sve do 5 sati, kada je koloni Nijemaca uspjelo da se prebaci. S obzirom na broj snaga jednih i drugih i dosta slab raspored desetina, ovo je bio uspjeh. Nijemci su imali dosta rtava. 15 avg. dvije desetine Rom. odreda, koje su bile na busiji kod Podromanije, napale su jedan auto teretni sa hranom, auto unitili, hranu zaplijenili. 12 avg. sa dvije hiljade metara oogoden auto koji je iao od Mokrog za Romaniju, ubijen major i ofer, naeno 2 sanduka municije, auto uniten. 16 [avgusta] izvren napad na Ozren sa dvije desetine, napad nije uspio. Potpun izvjetaj nismo dobili. 6) Kopitski odred imao nekoliko neuspjelih akcija, a sluio je kao zalee Aimu Babiu koji operie oko Han Pijeska.

Kopit.fski] odred stupio u borbu sa hrv jatskoml voj.fskom] 13 ov. mj. koji su imali top i nekoliko mitraljeza. Poginuo jedan partizan, ubijeno vie od 10 hrv. vojnika i toliko ranjeno. Aim Babi, koji operie izmeu Vlasenice i Han Pijeska, osvojio je ne-koliko puta Han Pi jesak i vodi stalnu borbu sa hrv. vojnicima. On ima viliki broj l judstva i dobro je naoruan. Samo ljudstvo ni je dobro organizovano: im izvre akci ju, oni se vraaju kuama. Inae ljudi su vrlo hrabri. Na uticaj je jo slab tamo, ali drugovi iz Tuzle sigurno su, u zajednici sa Aimom, vrili napad na Vla-senicu. U borbi sa Aimom predalo se dosta hrv. vojnika, ali poja-

Fotokop i ja druge stranice dokumenta br. 28

anja vode dalje borbu. Put preko Vlasenice za Beog.frad] nemo-gu. Dio Kopitskog odreda prot jerao iz dva sela 9 ustaa. Praanski odred izvrio neuspjeli napad na Sjetl inu, kr iv icom ko-mandira koj i je slabo rasporedio l judstvo. Kom.fandir ] Stanar1 je sam ranjen u borbi (i to od svoga ovjeka); i im je bio ranjen, partizani se razbjeali. Ranjeni kom.fandir] Stanar smijenjen po drugu H2 ko j i je otiao tamo i vidio do koga je kr iv ica p r i napadu, postavio novog komandira i mobilisao jo l judstva. (Odredu pr i jet i lo da se raspane, jer Stanar nije uivao nikakav uticaj kod partizana. Odred pretvorio u svoju l inu zatitu.) Odred preuzeo drug seljak komunista T. M.3 ko j i uiva vel ik i ugled meu seljacima Srbima i muslimanima; vel ik i je junak, v r lo hrabar ovjek i dobar orga-nizator. Pod novim kom.fandirom], odred ko j i bro j i 4145 partizana naoruanih za p rvu akci ju mobilisao je 150 l jud i sa alatom, i izvrio na etiri mjesta, i to izmeu Stambulia i Prae, napad na prugu- Potrgao u velikoj mjer i telef. teleg.frafske] l ini je, un'tio signale, zaplijenio nekol iko magazina sa alatom, uni-tio jednu pomonu stanicu i skinuo telefon, bacio stabla na prugu i pokuao dignuti most izmeu Sjetline i Stambulia u zrak. Usljed malo dinamita most nije dignut nego malo razdrman. Sao-braaj bio obustavljen, a ne znamo kad je i da li je uspostavljen.

7) Jedna desetina izvrila napad na komandira vazfduhoplovne] baze u Sjet f l in i ] , po inu kapetana, inae krvoloka. Zapli jenjene 3 puke, auto uniten, kapetan ubijen, ofer pobjegao, partizani pu-st i l i sina kapetanova na m i ru i pokazali mu put u oblinje selo. 8) Kopitski odred (naknadno) izvrio ruenje ceste izmeu Rogatice i [Han] Stijenice, a izmedu [Han] Stijenice i Sokolca sruen jedan most sa uspjehom.

Praanski odred, ko j i operie izmeu Rogatice na putu za Viegrad, izvrio napad na and. kasarnu sa uspjehom. Ovo su sve akcije [izvedene u vremenu] dok nisu izvrene reorganizacije ete koja je ve narasla do jaine jednog bataljona.

Smatrali smo da je potrebno izvrit i reorganizaciju, a pr i je toga posvravati ove zadatke: >

1) Obavijestit i muslimansko stanov. [nitvo] o naoj borbi i suzbiti ustaki uticaj, ipoto se naoruavalo sve musli.fmansko] stan.[ovnitvo], Mi smo im uput i l i pismo (pismo prilaemo)4. Pismo smo, kao i proglas CK koj i smo umnoili, uput i l i svima odredima da se proita i da se razdijel i seljacima. Pismo je imalo uspjeha tako da su mnogi musl imani iz javi l i da se nee bori t i prot iv nas; neki su iz javi l i da e predati oruje partizanima i pomagati ih u

1 Mio Stanar ! Hasan Brk i Tomo Manjkalovi 4 V id i dokumenat br. 9

borbi. Primjeuje se zasada da su ss ustae iz dosta sela povukli i s njima su [voene] manje borbe.

2) Poto smo smatrali da se moe izvriti mobilizacija jo ve-likog dijela ljudstva, to smo uputili partizane u sela sa zadatkom da izvre mobilizaciju i da organizuju sela u pogledu otpora, vridbe i ishrane partizana.

Partizani u poli u subotu navee, 16 avgusta, a 18 je odre-en kao dan sastanka. 18 ov. [mjeseca] dolo je oko 200 ljudi sa 130 puaka. Od ljudstva stvorili [smo] dvije partizanske ete, i to Romanisku i Mokranjsku, u sastavu Romaniskog bataljona.

Organizaciju Romaniskog bat. izvrili smo ovako, kao i dali zadatke:

Roman.[iski] bat.[aljon] K.[omanda]:

tab ima komandira, zamjenika, pol. kom.[esara] i 8 ordonansa. [Jedinice]:

I Mokranjska eta dri drum od Sarajeva do Stijene, ju-no vezu sa Treb.fevikim] bat.[aljonom], sjeverno sa etom za vezu, a istono sa Romaniskom etom Rom[aniskog] bat. Brojno [stanje]: 65 ljudi.

II Romaniska eta dri drum Stijene Podromanija, za-padno Mokranjska eta; brojno jaka sada 60 partizana sa pu-kama i 20 bez [puaka] ali sa alatom.

III Praanska eta dri prugu i drum Stambuli Mesii; [broji] 45 ljudi ima da se povea.

IV Glasinaka eta put Podromanija Rogatica, ima da se formira u roku etiri dana.

Pod njeno rukovodstvo pripada odred na putu Rogatica Viegrad.

V Kopitska eta drum Podromanija Han Pijesak, ima da uhvati vezu sa Vlasenicom; brojno [stanje]: 45 ljudi; ima da se povea. Njoj pripada zatitni odred koji titi sela od Nehoria do Vidria.

Romaniskoj i Mokranjskoj eti stavljeni su ovi zadaci: Mo-kranjskoj eti da u nol izmedu 19 i 20 [avgusta] izvri ruenje mosta u Derventu i sviju mostova od Derventa do Pustopolja, a u zajednici sa Rom.faniskom] etom da napadne Mokro. Romaniska eta imala je za zadatak da napravi busiju do noi 19/20, a onda da se spusti u Pustopolje, blokira Mokro i omogui ruenje mosto-va, a zatim napadne Mokro zajedno sa Mokr. etom. Ovaj zadatak nije izvren zbog dogadaja koji se desio 19 ov. mj. Izvia koji je osmatrao Mokro javio je da se pribliuju etiri teretna auto-mobila natovarena hranom i municijom i da nemaju pratnje. Od-mah smo poslali jednu desetinu Rom. ete sa zadatkom da zaustavi i uniti automobile, a hranu i municiju zaplijeni. U isto vrijeme doao je na put odred od 10 ljudi i automobil, ali ne sa hranom

i ne etiri, nego [jedan] pun Nijemaca (40) sa mitraljezima. Dese-tina je morala primiti borbu i hitno je traila pojaanje, jer im prijeti da svi izginu. Mi aljemo hitno dva voda partizana kao pojaanje. Nijemci zauzeli dobre poloaje oko kamenih kua, mi-traljez kosi, borba duga, partizani se odlino dre. U toku same borbe Nijemcima stie pojaanje od dva civil. auta. to smo mogli uiniti nego dati sve u borbu i sa zadnjom desetinom, trei niz brdo, viui hura, jurili smo prema Nijemcima. To je okurailo partizane, nastala je jo jaa borba, jedan mitraljez uutkan, Ni-jemci bjee, kua za kuom pada. Mogu samo mraku da zahvale pa da ih sve ne unitimo.

Borba je poela u 6 s.[ati], zavrila se u 9V2- U borbi je palo 22 Nijemca, a smatramo da nije nijedan itav ostao. Nijemci se nisu hjeli da p reda ju i ako smo ih pozivali. Jednog ranjenog Ni-jemca smo doveli na nae zborno mjesto i previli; mislili smo da ga lijeimo, ali, poto je rana teka, uputili smo ga preko seljanke za bolnicu. Mi smo mu rekli ko smo i ta smo.

Mi smo imali 4 mrtva druga i 5 ranjenih partizana (lake ranjeni). Drugove smo zakopali, i to su prve rtve u Romaniskoj i Mokranjskoj eti.

Pli jen je: 1 laki mitraljez sa 4 rezer. cijevi, 34000 metaka, 6 puaka, 23 revolvera (ali je to neko sakrio), otprilike ostale spreme za 12 osoba, to su: injeli, ranevi, torbice i drugo. Jedan autobus i jedan auto zapalili, jedan sa gospodom oficirima n je-m[ake] vojske uspio jo u poetku, kad nije bilo pojaanja, po-bjei. Sve je ovo dolo zbog lane vijesti izviaa. Uspjeh je veliki. Sa manjim snagama, slabo naoruani partizani pobjeduju. Zato se nou izmeu 19 i 20 nije mogao izvriti zadatak, jer su partizani bili umorni.

Zadatak smo im ponovo dali; izvjetaja nemamo, ali se uje strahovita mitr. pal jba (to je dok piemo, 22 [avgusta]), avioni stalno bombardiraju, ne znamo ta, vjerovatno praznu umu, jer v jeru jemo da e se partizani znati skloniti. Izvjeta'j ekamo.

Praanskoj eti dat je zadatak da u noi izmedu 22 i 23 raz-rui prugu u duini 1 do 17 km izmeu Stambulia i Sjetline, kao i put. Izvjetaj o akciji mora ju nam podnijeti do 27 avg.

Glasinakoj eti i njenom komandiru dato je u zadatak da odmah formira l judstvo i da uniti put od Rogatice do [Han] Sti-jenice; komandir mora nam podnijeti izvjetaj za pet dana.

Za Kopitsku etu dali smo usmenu zapovijest komfandantu] bat.[aljona] da se uniti put kod brda Kopita izmeu Zljebova i Han Pijeska. Rok 5 dana da se podness izvjetaj. Romaniska eta zajplijenila 160 ovaca drav. poljop. dobra sa Sokolca, kao i etiri krave, koje slue za prehranu partizana. Sve ovce i ostalu stoku koja se [goni u gradove] partizani zaustavljaju, to slui kao pre-hrana vojsci

Trebeviki b.[ataljon]

2) Miladin1 stigao na Trebevi i on je komandir. 3) Uputili smo jednog dobrog part i jca2 sa deset najbolj ih

partizana da raiste stvar na Trebeviu i da pomognu drugovima koji e tamo formirati bataljon i izvesti akcije koje smo im stavili u prvi zadatak.

4) Trebevikom odredu dato je u zadatak da u roku od 10 dana skupe ljude, prikljue ih odredu, napadnu dom u Jahorini. unite ustae i and.farme] i da dom unite, zatim da unite most kod Vojkovia na putu Sarajevo Kalinovik, kao i most kod Kijeva, a u jedno da mobiliu l jude od Vojkovia, Kijeva i Trnova.

Dakle, Trebeviki bat. treba da ovako izgleda: tab b.[ataljona] Treb.[evikog] ima: I. Pal jansku etu pruga Sarajevo Stambuli i drum

Pale Stambuli. II. Kijevsku etu drum Alipain Most Trnovo, zapsdno

Igmanska eta Semizov. bat., juno Rogojska eta. III. Rogojsku etu drum Trnovo Kalinovik, sjev.[ernol

Kijev. eta, juno Neves.[injska] vojska,3

Ovo se mora odmah da formira, za to ima dovoljno ljudstva, a ovih deset partizana sa drugom iz Roman.[iskog] bat. imaju za zadatak pomognu formiranje bat.faljona] i ujedno da pomognu pri prvim akcijama.

Svih deset partizana sa drugom su dobrovoljci i najbolj i borci u Rom. bat.

Veza s njima je obezbijeena.

Semizovaki odred I. Vama poslat prepis posljednjeg izvjetaja4 o radu i akci-

jama Semiz.[ovake] ete. II. Prema instrukcijama koje ste dali, poslali [smo] po kur i ru

zadatke Semiz. eti. III. Danas drug H.5 odlazi za Sem[izovac] (nije mogao ranije, jer ga je vae pismo zateklo na putu).

Semizovaki batal jon treba da se formira ovako' Sem. b. mora da ima: I Semizovaku etu pruga i d rum Sarajevo Visoko,

istono eta za vezu Gajevska, zapad. Rakovika eta, s je-verno Vareka eta.

1 Miladin Popovi, poginuo kao part izan u borbi protiv Italijana kod Kalinovika 1941 godine.

2 Pe ro Kosori ' Ustanike ete oko Nevesinja ' Tim izvjetajem Redakci ja ne raspolae. 5 Hasan Brki

II. Rakoviku etu drum Raskre Kiseljak Busovaa, sjev. Semiz. eta, juno Igmanska eta.

III. Igmansku etu drum i elj. pruga Sarajevo Bradina, sjev. Rak[ovika] eta, jugoist. Trebeviki bataljon.

IV. Vareku etu eljeznika pruga drum Podlugovi Breza Vare, ist. i jugoist. eta za vezu, zapadno i jugozap. Semizovaka eta.

Sa drugom H., koji danas odlazi, sporazumjeli smo se u po-gledu akcija Sem. bat.

Veza uspostavljetna sa Sem. bat. Drugo. 19 avg. Rom. odred, izmeu Pedie i Borovca (sela kod So-

kolca), na putu za Kneinu, razoruao je 14 muslimana ustaa, andar poginuo, zarobljeno 14 puaka, ustae putene kuama, jer su to bile domae ustae. [Ovo je] imalo dobro dejstvo kod mu-slimana.

2) Veza pokuavana [da se uspostavi] sa vojnicima u Kalinoviku preko druga Tome,1 ali on nije mogao prodrijeti. Ponovo im je [to] stavljeno u zadatak preko ove desetine koja im je p>oslata u pomo.

3) Dola su tri druga iz Zenice; uli ste da tamo nije uspjelo zbog izdaje. Dali smo ih u Romanisku etu. Tamo ima pohapenih ljudi; inenjer stri jel jan, provokator Leon.

Najnovije vijesti: Sada je ba kurir Rom. bat. stigao sa mjesta gdje se vodi

borba. Roman. eta iz busije napala troja kola sa hrvat. voi.fskom];

kola prevrnuta, borba se i dalje vodi. Hrv.[atskim vojnicima] sti-gla pomo od jednog auta, ali na mitraljez sve kosi. U Mokrom uju se borbe, ali jo ne znam ta je tamo.

Na drumu od Mokrog prema Stijenama na Romaniji srueno 200 stabala.

Noas e se izmeu 22 i 23 izvriti napad na Sokolac. Napad vri 1 vod Romaniske ete sa mitr. odjeljenjem, drugi vod na Stijenama uvao [bi] prilaz preko Roman.fije] ka Sok.[olcu], vod Kopitske ete koji titi selo i Kopitska eta u zajednici sa snagama Aima Babia.

Potrebe. 1) Sanitetski materijal, uz konsultaciju l jekara ta je potrebno,

to mogue vie i to hitnije. 2) Za sve bataljone po jednog ljekara, a za Roman. bataljon

hitno ljekara i jednu bolniarku. Ljekar da ponese sav materijal koji je potreban jednom hirurgu.

1 Tomo Manjkalovi

3) Harti je, blokova, apirograf, olovaka, indiga i sve to treba za apirograf; mainu za ianje.

4) Doturiti svakom prilikom namirnice do Luke, najvie sla-nine, zimskog vea.

5) Revolverske municije za (kalibre) 9 mm i 7,69 mm. 6) Najnovije vijesti sa svih frontovg.} i pregled pol. situacije,

knjige i drugo. 7) Akumulator i obinifh] baterija, kao i lampi. ^

Part.[iska] org.janizacija] 1) Romanija Glasinac: ostalo kod kua 5 partijaca, stvoren

biro, postavljeni zadaci u vezi sa radom odreda. Jo ih ne moemo povezati jer nemaju pogodna ovjeka. Javite na koga bi se^'lnoglo javit i ili da aljete nekoga. , \

2) Trebeviu je nareeno da se povee tamo. 3) Ako ostaje ono za Visoko, javite kako aa se povee Sem.[izo-

vaki] tab s njim. ' J? Novaca primilf^O.OOO umjesto 15.000, od toga dali:

1.000 Gaj.fevima] 3.000 Sem.fizovcu] 3.000 Sok.folcu] 1.400 Treb.feviu]

300 [za] cig.[arete] 1.000 Dan. Dokiu

40 vou 60 [za] cigafrete]

200 Cii1, 100 [za] duhan 180 [za] opanke 140 doktoru 100 Trebfeviu]

30 [za] duhan An.

10550 10550 2500 Treb[eyiu] po H.2 [od kojih]

13050 1.000 za lije. Stan3

20000 [primljenog novca] 13050 [izdaci] 6950 ostatak 300 za druga H.

6.650 6.650 ostaje kod nas

1 Slavia Vajner ia 2 Hasan Brk i ' Za l i jeenje Stanara Mie.

o deset hiljada koje je primio drug H. podnio sam izvjetaj, ostatak je bio 1500, dato 500 Treb.fevikom bat.], 1000 Tomi,1 tj . F r a a n s k o j e t i .

BR. 29

IZVJETAJ POLIT lCKOG KOMESARA SARAJEVSKE OBLASTI OD AVGUSTA 1941 GOD. O BORBI K O D MOKROG I S ITUACIJI

NA ROMANIJ I 2

Dragi drugovi,

Pored izvjetaja, koji vam se alje, javljamo vam zasebno sljedee:

1) Ukoliko postoji mogunost da se preko naih veza uhvate neki avijatiari koji bi bili spremni da se nama pridrue sa avio-nima, mi bismo mogli sa svoje strane osigurati sputanje na Lu-buri Polje kod Zljebova pomoni aerodrum koji je biva Jug.foslavija] izradila. Naravno da bi o tome bili prethodno oba-vijeteni (Aparati bi trebalo b ti natovareni bombama).

Za sluaj da se ne mogne nita uiniti u tome smislu, onda se postavlja kao nuno unitenje aparata na aerodrumu.

2.) Poslije zavrJenih borbi iznad Mokrog, koje su voene gotovo cijelj dan, zarobljeno [je] 5 hrvatskih vojnika, meu kojima se nalazi jedan podnarednik. Zarobljenici su privedeni u logor i u razgovoru dali su razna obavjetenja, koja su za nas ne od male vrijednosti. Trenutno najvanije: pcdnarednik i ofer kami-ona, koji je presretnut od nas, rekli su nam da su poli u Sara-jevo da prime gas-maske za hrvatske vojnike, jer da je njemaka komanda odluila da pomou pet aparata baca otrovne plinove po cijeloj Romaniji, ak i po selima. Navodno, taj gas bi se nisko sputao prerra zemlji i b:o bi po dejstvu strahovito opasan. Ovome saoptenju pridajemo izvjesnu vjerodostojnost radi toga to nepri-jatelj drugim sredstvima ne moe razbiti nae snage.

Miljenja smo da bi trebalo, ukoliko bi se neprijatelj poslu-io takvim sredstvima, hitno neto preduzeti u gradu i iskoristiti sve veze koje meu voj. drugovima3 imamo.

1 Tomo Man j ka lov i 2 Or ig ina l izv jeta ja je u rukop isu. Izv jeta j ie pisan oko 22 avgu-

sta. V i d i dok. br . 28. ' M is l i se na simpat izere NOP-a k o j i su se nalazi l i u domobransk im

formaci jama.

3.) Borbe iznad Mokrog zavrene su sa izvjesnim uspjehom. Vojska i transporti nisu uspjeli proi. Borbe su se vodile cijeli dan. Na mitraljez je dejstvovao bez greke i zadavao je neprijatelju silne neprijatnosti.

Rezultat: zarobljeno pet vojnika, neto preko 8 puaka i 1 pukomitraljez. Bila su prevrnuta dvoja voj[nika] kola sa ma-terijalom, ali se nije moglo prii radi neprijat[eljske] vatre. Do-bijeno je oko 300400 metaka.

Saljem hitno ovjeka da vam urui ovaj izvjetaj. Kurir eka odgovor.

Prema tvome zadnjem pismu ja putujem za Semizovac. Rato1 je bio ovdje sino, s namjerom da ga neki kurir prebaci u tab. To zasad otpada, jer u ponedjeljak ujutro biu ja tamo.

Na put nisam mogao ranije krenuti, jer sam bio poslom na Trebeviu.

Drugarski pozdrav H.2

. 30

" 22 1941 . -

I "

III

- , , . -, , . .

1 Rato Dugonji 2 Hasan Brki

, - -, - , , .

, . ,1 , - , 60 , - . .

, 22/8. 1941 . : -

.

. 31

" 23 1941 .

2

I "

23/VIII

III .

. 1 250300 . . , . - . . - . ,

1 ' .

, . , . - , - .

, , -, . - , , .

20 . .

. 2 3 / V I I I 41 6

- .

[..] 7. -1

. 32

" 23 1941 . -

2

III

3, - .

, , .

, 4 ?

, , . . , 2 .

1 1 . 5 '

. 1 , , 200300 ., . , . , , -. . ? , , [] .

" 23--41

. 2

. 33

" 23 1941 .

. 3

I "

-. 22 . - , . , .

. , - []. 4 .

1 ' 5 . ' ,

, , 1942 ., , .

6' 83

- , - , - . -, , , - .

, , , [] , -: -. .

[] - .

. . 8 ; , .

, 23--1941 .

. 34

" 23 1941 . - -

.

I "

, , , , , -. . , -. - . , .

. , - . - .

1 .

23--1941 . 10.

. 35 I

" 23 1941 . 2

I "

IV .

, . , , , II , .

- . [ ] .

, . - . . , 3, - IV , 4 . . .

231-41 . . . 1 , -

, 1942 . . - .

2 . 3 *

. 36

" 23 1941 . - -

I "

. 5 23 VIII 1941 .

, - - 241 1941 . 9 , - I, II III :

I. , .

II. .

III. , , , , .

IV. .

V.