Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012 · Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012 Ijtima’ Syllabus 2019 – 2020 Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada

Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012

Ijtima’ Syllabus 2019 – 2020

Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada

Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada National Ijtima 2019-20 Syllabus Diyanat Group (7-9)

2 | P a g e

Syllabus for Educational Competitions

Diyanat Group: Mayar Saghir I (7-9)

Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012

Tilawat

Ayatul-Kursi: Surah Al-Baqarah (2:256)

Nazm

Ho fazl tera ya rabb, ya koi ibtilaa ho ای رب ای وکیئ االتب وہوہ لضف ریتا

Raazi hain hum ussi main jis main teri razaa ho اض وہ

رایض ںیہ مہ ایس ںیم سج ںیم رتی ر

Mit jaoon main to iski parwa nahin hai kuch bhi وت اس یک رپوا ںیہن ےہ ھچک یھب

ں ٹم اجؤں م

Meri fanaa say haasil gar deen ko baqaa ho ریمی انف ےس احلص رگ دنی وک اقب وہ

Seenay main josh-e-ghairat aur aankh main hayaa ho ہنیس ںیم وجش ریغت اور اھکن ںیم ایح وہ

Lab par ho zikr tera, dil main tiri wafa ho ب رپ وہ ذرک ریتا دل ںیم رتی واف وہ

ل

Shaitaan ki hukoomat mit jayay is jahan say اطیشن یک وکحتم ٹم اجےئ اس اہجں ےس

Haakim tamaam dunya pay mera Mustafa ho ے وہ طفمص

این ہپ ریما احمک امتم د

Mahmood umr meri kat jayay kaash yoonhi ویہن رمع ریمی ٹک اجےئ اکش یں

ومحمد

Ho rooh meri sajday main, saamnay Khuda ho دا وہ

وح ریمی دجسہ ںیم اسےنم خ وہ ر


3 | P a g e

Barhti rahay Khuda ki mahabbat Khuda karay دخا رکے

ت

دا یک مب

ڑبیتھ رےہ خ

Haasil ho tum ko deed ki lazzat Khuda karay دا رکے

وہ مت وک ددی یک ذلت خ

احص

Mil jayay tum ko deen ki daulat Khuda karay دا رکے

اجےئ مت وک دنی یک دوتل خ م

Chamkay falak peh taara-e-qismat Khuda karay دا رکے

تمسق خک ہپ اترہ

ےکمچ فل

Saaya figan rahay woh tumharay wujood par وجد رپ

ہ اہمترے و

رےہ و

ن

گ ف

اسہی

Shaamil rahay Khuda ki inaayat Khuda karay دا رکے

دا یک انعتی خ

اشلم رےہ خ

Har gaam par farishton ka lashkar ho saath saath رہ اگم رپ رفوتشں اک رکشل وہ اسھت اسھت

Har mulk main tumhari hifaazat Khuda karay دا رکے رہ کلم ںیم اہمت

ری افحتظ خ

Tum ho Khuda kay saath, Khuda ho tumharay saath دا وہ اہمترے اسھت

دا ےک اسھت خ

مت وہ خ

Hoon tum say aisay waqt main rukhsat Khuda karay دا رکے

تصخ خوں مت ےس اےسی وتق ںیم ر

ہ

Kabhi Nusrat nahin milti dar-e-maula say gandon ko ی در ومیل ےس دنگوں وک

ت

لت مرت ںیہن

یھبک ن

Kabhi zaaye nahin karta who apnay naik bandon ko ہ اےنپ کین دنبوں وک

یھبک اضعئ ںیہن رکات و

Wohi uskay muqarrab hain jo apna aap khotay hain یہ اس ےک

رقمب ںیہ وج اانپ اپ وھکےت ںیہو

Nahin rah uski ‘aali baargah tak khud-pasandon ko ںیہن رہ اس یک اعیل ابرہگ کت وخد دنسپوں وک

Yehi tadbeer hai pyaaro keh mango uss say qurbat ko یہی دتریب ےہ ایپرو ہک اموگن اس ےس رقتب وک

Ussi kay haath ko dhoondo jalaao sab kumandon ko ددوں وک

نمک

اؤ بس ایس ےک اہھت وک ڈوھڈنو جب


4 | P a g e

English Speech

▪ How do I know God exists?

▪ How God helps me in my daily life

▪ Can there be more than one God?

French Speech

▪ Comment je sais que Dieu existe?

▪ Comment Dieu m'aide tous les jours

▪ Peut-il y avoir plus qu'un Dieu?

راردو رقتیر

مہ ہی ےسیک اجےتن ںیہ ہک دخا اعتیل وموجد ےہ؟ر ▪

روزرمہ یک زدنیگ ںیم دخا سک رطح ریمی دمد رکات ےہر ▪

ایک اکی ےس زایدہ دخا وہ ےتکس ںیہ؟ر ▪

Hifz Qur’an

Al-Baqarah (Chapter 2:1-10)


5 | P a g e



6 | P a g e

Al-Ikhlas (Chapter 112)

Al-Falaq (Chapter 113)

Al-Nas (Chapter 114)


7 | P a g e

Hifz Hadith (Arabic & Translation)

Deeds are judged by motives لن عمال با لا ن ما ا ی ات اOne who does not show mercy, will not be shown mercy م ا یرح م ل ن ل ا یرح مAbuse by (or of) a Muslim is an evil سباب المسلم فسوق The true wealth is the wealth of the heart ی الن فس لغنی غن اThe best provision for the journey (to the Hereafter) is Taqwa اد الت قوی یر الز خThe best among you is the one who learns the Quran and teaches it ل م القران وعل مہ یرکم من تع خModesty is the best virtue یر کل ہ یاء خ لح ا

Hifz Ad‘iya (Arabic)

Increase in Knowledge رب زدني علما On Waking Up لیہ الن شور ا تنا و ا م ا ا نا بعد م مد لل ہ ال ذی احیا لح ا

On Going to Sleep حي ا موت و ہم بسمك ا لل ا

Entering the Mosque لوۃ ہم بسم الل ہ الص لل سول الل ہ ا لی ر ام ع ل والس

حمتك اغفرلي اب ر بو افتحلي ا ذنوبي و

Exiting the Mosque ہم لل سول الل ہ ا لی ر ام ع ل لوۃ والس بسم الل ہ الص

اب فضلك بو افتحلي ا اغفرلي ذنوبي وBefore Starting a Meal ۃ الل ہ ک لی بر بسم الل ہ وع


8 | P a g e

Qasidah (Couplets 1 to 10)


9 | P a g e

Adhan

کبر کبر الل ہ ا لل ہ ا کبر۔ ا کبر الل ہ ا لل ہ ا ا

ن ل ا د أ شھ ل ا الل ہ ۔ أ ن ل ا الہ ا د أ شھ ل ا الل ہ أ الہ ا

سول الل ہ م دا ر ن مح د أ شھ سول الل ہ ۔ أ م دا ر ن مح د أ شھ أ

اۃ ل ی الص ل ي ع اۃ ۔ ح ل ی الص ل ي ع ح

اح ی الفل ل ي ع اح ۔ ح ی الفل ل ي ع ح

کبر کبر الل ہ ا لل ہ ا ا

ا الہ ا ل ا الل ہ ل

Born: Nov. 1, 2007 to Oct. 31, 2010



Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada National Ijtima 2019-20 Syllabus Sadaqat Group (10-12)

2 | P a g e


Sadaqat Group: Mayar Saghir II (10-12)

Born: Nov. 1, 2007 to Oct. 31, 2010

Tilawat


Nazm

Ho fazl tera ya rabb, ya koi ibtilaa ho ای رب ای وکیئ االتب وہوہ لضف ریتا

Raazi hain hum ussi main jis main teri razaa ho اض وہ

رایض ںیہ مہ ایس ںیم سج ںیم رتی ر

Mit jaoon main to iski parwa nahin hai kuch bhi وت ں اس یک رپوا ںیہن ےہ ھچک یھبٹم اجؤں م

Meri fanaa say haasil gar deen ko baqaa ho ریمی انف ےس احلص رگ دنی وک اقب وہ

Seenay main josh-e-ghairat aur aankh main hayaa ho ہنیس ںیم وجش ریغت اور اھکن ںیم ایح وہ

Lab par ho zikr tera, dil main tiri wafa ho ب رپ وہ ذ

رک ریتا دل ںیم رتی واف وہل

Shaitaan ki hukoomat mit jayay is jahan say اطیشن یک وکحتم ٹم اجےئ اس اہجں ےس

Haakim tamaam dunya pay mera Mustafa ho ے وہ طفمص

این ہپ ریما احمک امتم د

Mahmood umr meri kat jayay kaash yoonhi رمع ریمی ٹک اجےئ اکش

ویہنومحمد یں

Ho rooh meri sajday main, saamnay Khuda ho دا وہ

وح ریمی دجسہ ںیم اسےنم خ وہ ر


3 | P a g e

Barhti rahay Khuda ki mahabbat Khuda karay دخا رکے

ت

دا یک مب

ڑبیتھ رےہ خ



احص


اجےئ مت وک دنی یک دوتل خ م

Chamkay falak peh taara-e-qismat Khuda karay دا رکے

تمسق خک ہپ اترہ

ےکمچ فل


ہ اہمترے و

رےہ و

ن

گ ف

اسہی



اشلم رےہ خ


Har mulk main tumhari hifaazat Khuda karay دا رکےرہ کلم ںیم اہمت

ری افحتظ خ



مت وہ خ



ہ

Kabhi Nusrat nahin milti dar-e-maula say gandon ko ی در ومیل ےس دنگوں وک

ت

لت مرت ںیہن

یھبک ن

Kabhi zaaye nahin karta who apnay naik bandon ko ہ اےنپ کین دنبوں وک

یھبک اضعئ ںیہن رکات و

Wohi uskay muqarrab hain jo apna aap khotay hain یہ اس ےک رقمب ںیہ وج اانپ اپ وھکےت ںیہ

و

Nahin rah uski ‘aali baargah tak khud-pasandon ko اعیل ابرہگ کت وخد دنسپوں وکںیہن رہ اس یک

Yehi tadbeer hai pyaaro keh mango uss say qurbat ko یہی دتریب ےہ ایپرو ہک اموگن اس ےس رقتب وک

Ussi kay haath ko dhoondo jalaao sab kumandon ko ددوں وک

نمک

اؤ بس ایس ےک اہھت وک ڈوھڈنو جب


4 | P a g e

English Speech

▪ How do I know God exists?

▪ How God helps me in my daily life

▪ Can there be more than one God?

French Speech

▪ Comment je sais que Dieu existe?

▪ Comment Dieu m'aide tous les jours

▪ Peut-il y avoir plus qu'un Dieu?

راردو رقتیر

مہ ہی ےسیک اجےتن ںیہ ہک دخا اعتیل وموجد ےہ؟ر ▪

روزرمہ یک زدنیگ ںیم دخا سک رطح ریمی دمد رکات ےہر ▪

ایک اکی ےس زایدہ دخا وہ ےتکس ںیہ؟ر ▪

Hifz Qur’an

Al-Baqarah (Chapter 2:1-17)


5 | P a g e


6 | P a g e

Al-‘Asr (Chapter 103)

Al-Fil (Chapter 105)

Al-Kauthar (Chapter 108)

Al-Falaq (Chapter 113)


7 | P a g e

Al-Nas (Chapter 114)


A pious person learns from others (other’s mistakes) عید من و عظ بغیرہ لس اHearing is not like seeing ینۃ لمعا لیس الخبر کاPeople are like teeth of a comb لن اس کاسنان المشط اTo fulfill your needs, seek help in secret لکتمان لی الحوائج با استعینوا عThe best provision for the journey (to the Hereafter) is Taqwa اد الت قوی خیر الز One who dies protecting his property is a martyr لہ فھو شہید من قتل دون م اWar is the name of tactics لحرب خدعۃ اA Muslim is a mirror of another Muslim لمسلم مراۃ المسلم ا


8 | P a g e

Hifz Ad‘iya (Arabic)

Increase in Knowledge علمارب زدني On Waking Up تنا والیہ الن شور نا بعد ما اما لحمد لل ہ ال ذی احیا ا

On Going to Sleep ہم بسمك اموت واحي لل ا

Entering the Mosque لی رسول الل ہ لام ع لوۃ والس ہم بسم الل ہ الص لل ا

بواب رحمتك اغفرلي ذنوبي وافتحلي ا

Exiting the Mosque ہم لل لی رسول الل ہ ا لام ع لوۃ والس بسم الل ہ الص

بواب فضلك اغفرلي ذنوبي وافتحلي اFor Parents رحمہما کما رب یني صغیرارب ا

Before Starting a Meal لی برکۃ الل ہ بسم الل ہ وعEnding a Meal نا وجعلنا من المسلمین طعمنا وسقا لحمد لل ہ ال ذی ا ا



9 | P a g e


10 | P a g e

Adhan

کبر کبر الل ہ ا لل ہ ا کبر۔ ا کبر الل ہ ا لل ہ ا ا

ل ا الل ہ ل ا الل ہ ۔ أشھد أن ل ا الہ ا أشھد أن ل ا الہ ا

سول سول الل ہ ۔ أشھد أن محم دا ر الل ہ أشھد أن محم دا ر

لاۃ لی الص لاۃ ۔ حي ع لی الص حي ع

لی الفلاح لی الفلاح ۔ حي ع حي ع


ل ا الل ہ لا الہ ا

Born: Nov. 1, 2004 to Oct. 31, 2007



Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada National Ijtima 2019-20 Syllabus Shuja‘at Group (13-15)

2 | P a g e


Shuja‘at Group: Mayar Kabir (13-15)

Born: Nov. 1, 2004 to Oct. 31, 2007

Tilawat

Surah Al-Hashr (59:23-25)

Nazm

Aye Khuda aye kaarsaaz-o-aib posh-o-kirdigaar دا

داگرو رک ا ا ے اکراسز وبیع وپشے خ

Aye miray pyaray miray, muhsin miray parwardigaar اے رمے ایپرے رمے نسحم رمے رپورداگر

Kis tarah tera karoon aye zul-minan shukro sipaas رکشو اپسس

ن

ن مسل

رطح ریتا رکوں اے ذوا

س

ک

Woh zubaan laaon kahan say, jis say ho yeh kaarobaar ہ زابں ال

ےس وہ ہی اکروابرو

س

ؤں اہکں ےس ج

Kirm-e-khaaki hoon miray pyaray, na Adamzad hoon وں

اخیک وہں رمے ایپرے ہن ادم زاد ہ

س رکم

Hoon bashar ki jaay-e-nafrat aur insaanon ki ‘aar وں رشب یک اجےئ رفنت اور ااسنونں یک اعر

ہ

Yeh sarasar fazl-o-ehsan hai keh main aaya pasand اای دنسپ

ں ہی رسارس لضف و اساسحں ےہ ہک م

Warna dargah main teri kuch kam na thay khidmat guzaar دارورہن درہگ ںیم ریتی ھچک مک ہن

گذ

تمےھت دخ

Aye miray yaar-e-yagaana, aye miri jaan ki panah اگیا ے رمے ایرس

ہن ا ے رمی اجں یک پ

Bas hai tu meray liyay, mujhko nahin bin bikaar ھ نب اکبر

ج

ت

وو ںیہن ھک

جم

و ریمے ےیل

سب ےہ ت


3 | P a g e

Barhti rahay Khuda ki mahabbat Khuda karay دخا رکےڑبیتھ رےہ

دا یک م

خ



س

احص


اجےئ مت وک دنی یک دوتل خس م

Chamkay falak peh taara-e-qismat Khuda karay ک ہپ اترہ

دا رکےےکمچ ف ل

تمسق خ


ہ اہمترے و

رےہ و

ن

سگ ف

اسہی



اشلم رےہ خ


Har mulk main tumhari hifaazat Khuda karay دا رکےرہ کلم ںیم اہمت

ری افحتظ خ



مت وہ خ



ہ

Kis qadar zaahir hai noor us mabda’ul anwaar ka ور اس دبماال ونار اک

دقر اظرہ ےہ ت

س

ک

Ban raha hai saara ‘aalam aaiynah absaar ka نب راہ ےہ اسرا اعمل اہنئ ا اصبر اک

Chaand ko kal daikh kar main sakht bay kal ho gaya اچ

ں دھکی رک م

وہ ایگدن وک ک

تخس ےب ک

Kyun keh kuch kuch tha nishaan us main Jamaal-e-Yaar ka الس ایر اک ویکہکن ھچک ھچک اھت اشنں اس ںیم ج

Hai ajab jalwa tiri qudrat ka pyaaray har taraf ےہ بجع ولجہ رتی دقرت اک ایپرے رہ رطف

Jis taraf daikhein wohi rah hai tiray deedaar ka سج رطف دںیھکی ویہ رہ ےہ رتے ددیار اک

Teri qudrat ka koi bhi intihaa paataa nahin ریتی دقرت اک وکیئ یھب ااہتن اپات ںیہن

Kis say khul saktaa hai paich is uqda-e-dushwaar ka وشار اک

د اسس عقذدہ

ں

ےس لھک اتکس ےہ پ

س

ک

Shaur kaisa hai tiray koochay main lay jaldi khabar ور اسیک ےہ رتے وکہچ ںیم ےل دلجی ربخ

ش

Khoon nah ho jayay kisi deewaana majnoon waar ka دویاہن ونجمں وار اک

س

وخں ہن وہ اجےئ سک


4 | P a g e

English Speech

▪ Signs of a living God

▪ Do we need to see God to believe in Him?

▪ Acceptance of prayer as a proof of God’s existence

French Speech

▪ Signes d'un Dieu vivant

▪ Doit- on voir Dieu pour croire en lui?

▪ L'acceptation de priere comme preuve de l'existence de Dieu

اردو رقتی

زدنہ دخا ےک اشنانت ▪

دانھکی رضوری ےہ؟دخا رپ اامین الےن ےک ےئل اےس ▪

داعؤں یک وبقتیل دخا اعتیل یک یتسہ اک وبثت ےہ ▪

Hifz Qur’an

Al-Duha (Chapter 93)


5 | P a g e

Al-Tin (Chapter 95)

Al-Qadr (Chapter 97)

Al-Qariah (Chapter 101)


6 | P a g e

Al-Takathur (Chapter 102)

Al-Quraish (Chapter 106)

Al-Ma‘un (Chapter 107)


7 | P a g e

Al-Kafirun (Chapter 109)

Al-Nasr (Chapter 110)

Al-Lahab (Chapter 111)


8 | P a g e


Cleanliness is a requirement of faith لایمان ور شطر ا ھ الط Paradise lies under the feet of the mother ھات م لا لجن ة تحت اقدام ا اEat with your right hand and from in front of you ل مم ا یلیك ل بیمینك وک کFalse oaths can ruin (the prosperity of) homes یار بلاقع لیمین الفاجرۃ تدع الد اAll get-togethers (of people) are based on their mutual trust نة لاما لس با لمجا اTalking without thinking can result in trouble لمنطق ؤک ل با لبلاء م اOne who urges others to do good, gets the reward like a doer لی الخیر ک ال ع لد فاعلہ اOne who deceives us is not from us من غش فلیس من ي The chief of the people is one who serves them م ھ سی د القوم خادمOne who is not thankful to people, is not thankful to Allah ر الل ہ من ل ا ر الن اس لا یشک یشک

Hifz Ad‘iya (Arabic & Translation)

On Entering Home: O Allah! I supplicate You to grant me the best of entries (to my house) and the best of exits. In the name of Allāh we enter and in Allāh we put our complete trust

م ان ي ھ لل اسئلك خیر المولج وخیر الی الل ہ لجنا وع المخرج بسم الل ہ و

رب نا توک لناOn Exiting Home: (I leave my house), in the name of Allāh and I put my trust in Allāh. There is no power (to protect against sin) and there is no power (to do good) except with (the help of) Allāh

لی الل ہ ولا حول بسم الل ہ، توک لت علل ہ ل ا با ۃ ا ولا قو

On Beginning a Journey: Holy is He Who has subjected this to us, and we had not the strength to subdue it ourselves. And to our Lord surely shall we return

ن ا لہ ذا وما ک رلنا ھ بحان ال ذی سخ سی رب نا لمنقلبون ن ا ال قرنین وا م

On Ending a Journey: We are among those who return, repent, worship, praise our Lord

ون لرب نا بد ائبون تائبون عاون مد حا


9 | P a g e

On Entering a Cemetery: Peace be upon you O’ dweller of the graves. May Allāh grant forgiveness to us and to you as well. You are there before us and we will follow you and by Allāh’s Will we shall meet

م یا اھل القبور الل ہ لنا لام علیک لس ان ا لاثر وا نتم سلفنا ونحن با م ا لک و

م للاحقون ان شاء الل ہ بکOn Keeping a Fast: I intend to keep this morning’s fast, in the month of Ramadan یت من شھر رمضان و بصوم غد ن وOn Opening a Fast: O My Lord, for Your sake have I kept the fast and in You alone do I believe and with your provisions do I end it

منت بك ا مت و م ان ي لك ص ھ لل الی رزقك افطرت وعلیك توک لت وع

Protection Against Enemy: O my Lord! Everything is Your servant. O my Lord! Protect me, help me, and have mercy on me.

رب کل شيء خادمك رب فاحفظني رحمني ني وا وانص



10 | P a g e


11 | P a g e


12 | P a g e

Adhan

کبر لل ہ ا کبر ا کبر الل ہ ا لل ہ ا ۔ ا کبر الل ہ ا

ل ا الل ہ ہ ا ل ل ا الل ہ ۔ أشھد أن ل ا ا ہ ا ل أشھد أن ل ا ا

ول الل ہ س ول الل ہ ۔ أشھد أن محم دا ر س أشھد أن محم دا ر

لاۃ ۔ حي لی الص لاۃ حي ع لی الص ع

لی الفلاح لی الفلاح ۔ حي ع حي ع


ل ا الل ہ ہ ا ل لا ا

Documents

Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012 · Born: Nov. 1, 2010 to Oct. 31, 2012 Ijtima’ Syllabus 2019 – 2020 Majlis Atfalul Ahmadiyya Canada