PREGUNTAS PARA EL CUESTIONARIO DE RETORNADOSDATOS DE IDENTIFICACINEs hombre o mujer? Cuntos aos tiene? (Edad)Cul es su estado civil? (Estado civil)Cuntos hijos tiene? (N de hijos)Cuntas personas viven con usted? (N de personas que viven en el hogar a ms del entrevistado, actualmente)Cul es su nivel de instruccin educativa? Cul es su ocupacin?

ANTES DE MIGRARPor qu migr? A dnde migr?Tena familiares o amigos al lugar al que lleg?Qu tiempo estuvo en el pas destino? Qu haca en Ecuador?Cmo era su vida antes de emigrar?Cul era su expectativa de la emigracin? (mejorar los ingresos, trabajar y mejorar los ingresos, estudiar, aprender el idioma, conocer otra cultura, aprender otro oficio)

EMIGRACIN Tena los documentos en regla cuando emigr? Qu esperaba obtener del pas de destino? Cul era su situacin familiar mientras estuvo en el fuera del pas?Mantena contacto con gente de su pas de origen? Tena pensado regresar a su pas de origen? Cmo era su vida mientras estuvo fuera del pas de origen?

Cmo percibi la condicin de emigrante en el pas que le dio acogida?

Cul era la peor situacin que vivi fuera del pas? Qu fue lo mejor de haber salido del pas?

RETORNO/ Reinsercin Por qu tomo la decisin de retornar al pas de origen? Cmo fue el proceso de retorno? Cmo se sinti al llegar al pas?Cmo se siente ahora?Cmo se encuentra su vida actualmente? Esfera SocialEsfera Familiar Esfera Laboral Cules son sus mayores dificultades actualmente? Esfera SocialEsfera Familiar Esfera Laboral Cmo describe el proceso de reintegracin a su pas de origen? Cmo afront las necesidades que se le plantearon al retornar?Siente que la condicin de retornado afecta en aluna forma su vida? Cules son sus expectativas en su pas de origen? Volvera a migrar? Se mantiene en contacto con alguien del pas del que retorno? Cul es su percepcin sobre el proceso de retorno de los emigrantes al pas de origen? Se han cumplido sus expectativas de reintegrase al pas de origen?Han solicitado algn tipo de ayuda? Ha recibido alguna ayuda pblica?

SITUACIN ACTUAL

ASPIRACIONES

ASPECTOS PSICOSOCIALESCmo se siente ahora?Cmo ha sentido la acogida por sus compatriotas?Ha presentado algn problema emocional desde que retorno al pas? Cmo ha cambiado su estilo de vida? Consume alcohol u otras drogas? Cul es el mayor conflictito que le ha producido el retorno?Esfera familiar Esfera social Esfera laboral

SERVICIOS SANITARIOSHa utilizado algn servicio de salud desde su retorno?Cmo asume los problemas de salud su familia?