BOSNA BOSNIA AND HERZEGOVINA - · PDF fileJevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČUNIK

BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO

MAYOR Grad Sarajevo

CIty of Sarajevo

Broj: 01-05-137/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.

Gradsko vijeće Grada Sarajeva

N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavajući

Predmet: Odgovor na vije ćničku inicijativu upu ćenu na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (Odbor za lokalni biznis i turizam)

Veza: Vaš akt, broj: 01-GV-02-2011-1/17 od 20.12.2017.g.

Poštovani, Odbor za lokalni biznis i turizam uputio je vije ćničku inicijativu, koju je Gradsko vije će Grada Sarajeva podržalo i usvojilo sljede ć i zaključak: „Zadužuje se Gradonačelnik da provjeri stanje elektronskog info panoa na Trgu djece Sarajeva, te poduzme potrebne mjere za vra ćanje njegove funkcije i o tome izvjesti Gradsko vije će."

Odgovor: Info pano koji je u vlasništvu Grada Sarajeva je postavljen 2010. godine s ciljem da služi pružanju servisnih informacija građanima i turistima. Nakon odabira pogodne lokacije potpisan je Ugovor o regulisanju međusobnih odnosa sa BBI-a real estate d.o.o., broj: 01-14-1414/14 od 26.03.2014. godine, s trajanjem ugovornog odnosa do 21.04.2015. godine. Istekom roka iz navedenog Ugovora kao i odnosa sa pravnim subjektima koji su pružali uslugu ažuriranja softvera, utvrdivši tehni čku ispravnost ovog elektronskog ure đaja i uzevši u obzir da BBI više nije bio zainteresovan da se predmetni info pano nalazi ispred njihovog objekta, što je istaknuto u njihovom zahtjevu (broj: 02-VK-169-2/17 od 19.10.2017. godine), odlu č ili smo da Info pano premjestimo na lokaciju Autobuske stanice Sarajevo. Imajuć i u vidu potrebu svakodnevnog ažuriranja podataka na ovom ure đaju, smatrali smo da je prostor autobuske stanice najadekvatniji zbog velike frekvencije turista i gra đana. Grad Sarajevo je predmetni Info pano donirao Autobuskoj stanici, uz obavezu da isti postavi na najpogodnijoj lokaciji, kako bi funkcija informisanja gra đana i turista koji dolaze u grad Sarajevo bila pružena na najefikasniji na č in.

Gradonačelnik

mr. Abdulah Skaka s.r. Dostaviti:

- Naslovu, - a/a

Adresa: Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019

Sarajevo & East Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK



MAYOR Grad Sarajevo

City of Sarajevo

Broj: 01-05-138/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.


N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavaju ć i

Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upućeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradska vijećnica Barbara Peleš Stroil)


Poštovani, Gradska vije ćnica, gđa. Barbara Peleš Stroil, uputila je vije ćničko pitanje sljedećeg sadržaja: „Molim da mi se dostavi Informacija o utrošku sredstava za vjerske zajednice za 2016. i 2017. godinu."

Odgovor: U vezi sa navedenim vije ćničkim pitanjem, a u kojem se traži dostava Informacije o utrošku sredstava za vjerske zajednice za 2016. i 2017. godinu, u prilogu dostavljamo Izvještaj o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama za 2016. godinu, te Informaciju o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama za 2017. godinu.

Gradonačelnik

mr. Abdulah Skaka s.r. Dostaviti:

- Naslovu, - a/a


Sarajevo 8 East Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Federation of Bosnia and Herzegovina CITY OF SARAJEVO

CANTON OF SARAJEVO MAYOR

411■41. nn

IZVJEŠTAJ O SARADNJI I ODNOSIMA ORGANA GRADA SARAJEVA SA

VJERSKIM ZAJEDNICAMA I CRKVAMA

Predlagač : Gradonačelnik Grada Sarajeva

Obrađivač : Gradska služba za lokalnu samoupravu

Oktobar, 2016. godine

EYOWF 2017 Sarajevo 8 East Sarajevo

Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 208 340; 44 30 50

Fax: ++387 33 - 208 341; www.saraievo.ba ; e-mail: 2rad(&saraieyo.ba

2

I. UVOD

Zakonom o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 5/04) uređen je jedinstveni pravni okvir u kojem će sve crkve i vjerske zajednice u BiH djelovati i biti izjednačene u pravima i obavezama bez ikakve diskriminacije.

Shodno odredbama č lana 14. tačka 4. Zakona, kojim je propisano da Država može na osnovu jednakosti prema svima, davati materijalnu podršku crkvama i vjerskim zajednicama za o čuvanje kulturne i historijske baštine, zdravstvene djelatnosti, obrazovne, karitativne i socijalne usluge koje pružaju crkve i vjerske zajednice, jedino pod uslovom da crkve i vjerske zajednice spomenute usluge obavljaju bez ikakve diskriminacije, a posebno nediskriminacije na osnovu vjere ili uvjerenja i Grad Sarajevo sara đuje sa vjerskim zajednicama i crkvama i pruža im finansijsku potporu.

U cilju uspostavljanja što bolje i efikasnije saradnje, Gradsko vije će Grada Sarajeva je osnovalo Komisiju za odnose sa vjerskim zajednicama i crkvama, koja shodno č lanu 54. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 28/09): a) prati provođenje zakona i drugih propisa koji se odnose na crkve i vjerske zajednice i daje Gradskom vijeću mišljenja i prijedloge po pojedinim pitanjima iz odnosa organa vlasti i lokalne samouprave i crkava i vjerskim zajednica; b) ostvaruje saradnju s institucijama crkava i vjerskih zajednica na podru čju grada Sarajeva; c) vrši i druge poslove određene ovim Poslovnikom i drugim aktima Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

Postavljene zadatke Komisija realizuje kroz Plan aktivnosti Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama.

Također u cilju uspostavljanja efikasne saradnje i transparentne i pravi čne raspodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Grada Sarajeva, donesen je Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava tekućeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 25/07), kojim su utvrdjeni kriteriji za namjensko usmjeravanje sredstava u skladu sa Zakonom.

II. TOK AKTIVNOSTI NA REALIZACIJI TEKUĆEG GRANTA BUDŽETA GRADA SARAJEVA ZA 2016. GODINU

Nadležna služba je sačinila Evidencijsku listu zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2016.godinu, sa pregledom svih zahtjeva i njihovih osnovnih pokazatelja, kako slijedi:

Evidencijska lista zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2016. godinu

Islamska zajednica

- Islamska zajednica u BiH- Molba za pomo ć u renoviranju vjerskih objekata

- Medžlis Islamske zajednice Olovo- Molba za pomo ć u rekonstrukciji džamije u Olovu

- Islamska zajednica u BiH- Džemat Faleti ć i

- Džematski odbor Arapove džamije- Molba za pomo ć oko obnove Arapove džamije

3

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Zahtjev za sufinansiranje zamjene krova i dogradnje musandere u džamiji Komatin- Hadži Memi

- Općina Stari Grad- Inicijativa za sanaciju džamije Komatin Hadži Memi

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Džemat na Carini- Molba za pomo ć u adaptaciji imamske kuće u džematu Carina

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Džemat Jar čedoli- Molba za pomo ć u izgradnji pomoćnog vakufskog objekta

- UDR Tarikatski centar BiH, Hadži Sinanova tekija Sarajevo- Redovno održavanje Hadži Sinanove tekije

- IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Nakšibendijska tekija Mejtaš Sarajevo

Ostale aktivnosti:

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo - Podrška manifestaciji "Selam, Ya Resulallah", Dani o Allahovom poslaniku.

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo — Humanitarni bajramski koncert

- Islamska zajednica u BiH- Molba za sufinansiranje Kulturno- vjerske manifestacije "Ramazan u Bosni"

- Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo- Finansijska podrška tradicionalnom obilježavanju završetka posta "pucnjem topa"

Katolička crkva

- Župni ured Presvetog Srca Isusova- Zamolba za pomo ć oko uređenja arhiva katedralne župe (2016.)

- RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup- Zamolba za financijsku pomo ć pri obnovi i uređenju župne crkve i svetišta (2016.)

- RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup- Zamolba za pomo ć pri obnovi i uređenju župnog groblja (2016.)

- Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II- Ure đenje kapelice (2016.)

- Župni ured Sv. Leopolda Mandića- Saniranje ošte ćenog crkvenog krova (2016.)

- Medijski centar Vrhbosanske nadbiskupije- Projekat "Nau či- napiši- fotografiraj- potpiši" (2016.)

Ostale aktivnosti:

- Župni ured Sv. Leopolda Mandića- vanjsko osvjetljavanje župne crkve

- Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Izdavanje Katoli čkog tjednika.

- Hrvatsko katoli čko dobrotvorno društvo- nabavka opreme u studentskom domu

Pravoslavna crkva

- Srpska pravoslavna crkvena opština u Sarajevu: Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo. Obnova Saborne crkve u Sarajevu. 100.000 KM.

4

Ostale aktivnosti

- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka- Hram sv. Preobraženja Novo Sarajevo. Nabavka inventara i plaćanje režija.

Jevrej ska zajednica

Jevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije

Jevrejska opština Sarajevo. Manifestacija obilježavanja 450 godina Jevrejske opštine.

Na osnovu pokazatelja sadržanih u podnesenim zahtjevima crkava i vjerskih zajednica i prikazanih u Evidencijskoj listi, te u skladu sa odredbama Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva namijenjenog za potrebe vjerskih zajednica i crkava, Gradona čelnik je razmatrao prispjele zahtjeve za 2016. godinu, te je shodno članu 9. stav 2. Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva, prije donošenja konačne odluke o dodjeli istih, prijedlog za raspodjelu sredstava, broj: 01-05- 1978/16, od 17.05.2016.godine, uputio na mišljenje Komisiji za odnose sa vjerskim zajednicama i crkavama.

Komisija Gradskog vije ća dostavila je Mišljenje broj 02-02-889-1/16, da se pristupi raspodj eli sredstava po prijedlogu, kako slijedi:

„I UKUPNO PLANIRANA SREDSTVA 80.000,00 KM

što bi za zadovoljavanje potreba shodno članu 3. stav 1. Pravilnika ( 80%) iznosilo

II ZA REKONSTRUKCIJU, OBNOVU I ZAŠTITU OBJEKATA

64.000,00 KM

a shodno članu 3. stav 2. Pravilnika ( 20%)

III ZA OSTALE POTREBE VJERSKIH ZAJEDNICA I CRKAVA

16.000,00 KM

Imajući u vidu prednje, a prema utvrđenim kriterijima i prispjelim zahtjevima, izvršena je raspodjela i dodjela sredstava:

1. Islamska vjerska zajednica

II 1 (50 %) 32.000,00 KM Islamska zajednica u BiH — Obnova i rekonstrukcija prostorija sjedišta Rijaseta u kompleksu Careve džamije

Islamska zajednica u BiH- Džemat Faleti ć i. Rekonstrukcija vakufske ku će.

Islamska zajednica u BiH- Džemat na Carini- Adaptacija imamske ku će

14.000,00 KM

3.000,00 KM

3.000,00 KM

Islamska zajednica u BiH- Džemat Jar čedoli- Pomoć u izgradnji pomoćnog vakufskog objekta

3.000,00 KM

5

Džematski odbor Arapove džamije. Obnova mahalske džamije izgra đene krajem XV stoljeća.

IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Hadži Sinanova tekija Sarajevo

IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Nakšibendijska tekija Mejtaš Sarajevo

III 1 (50 %) 8.000,00 KM

Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo — Humanitarni bajramski koncert

3.000,00 KM

3.000,00 KM

3.000,00 KM

4.000,00 KM

Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo- Finansijska podrška tradicionalnom obilježavanju završetka posta "pucnjem topa"

4.000,00 KM

2. Katolička crkva

II 2 (25%) 16.000,00 KM Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Projekat "Nau či- napiši- fotografiraj- potpiši"

Župni ured Sv. Leopolda Mandića- sanacija krova crkve

Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II- Uređenje kapelice

RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup. Uređenje kompleksa župne crkve i svetišta

III 2 (25%) 4.000,00 KM

6.000, 00 KM

5.000,00 KM

3.000,00 KM

2.000,00 KM

Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Izdavanje Katoli čkog tjednika.

4.000,00 KM

3. Pravoslavna crkva

II 3 (20%) 12.800,00 KM

Srpska pravoslavna crkvena opština u Sarajevu: Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo. Obnova Saborne crkve u Sarajevu

12.800,00 KM

6

III 3 (20%) 3.200,00 KM Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka- Hram sv. Preobraženja Novo Sarajevo. Nabavka inventara.

3.200,00 KM

4. Jevrejska vjerska zajednica

II 4 (5%)

3.200,00 KM III 4 (5%)

800,00 KM

Jevrej ska opština Sarajevo. Manifestacija obilježavanja 450 godina Jevrej ske opštine.

2.000,00 KM

Jevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije

2.000,00 KM "

Ovdje smo slobodni istaći da je evidentno da su u periodu od 2007. godine do danas, sanirani, rekonstruirani i obnovljeni mnogi vjerskih objekati koji su zna čajni historijsko-kulturni objekti, te se stiču uslovi da se i formalno-pravno, u odgovaraju ćoj proceduri, u narednom periodu pristupi inoviraju relevantnih odredbi Pravilnika, te time saradnja Grada Sarajeva i vjerskih zajednica i crkava usmjeri i realizira u skladu sa novim zahtjevima vremena i potrebama samih vjerskih zajednica i crkava.

Na kraju, a shodno dosadašnjim iskustvima može se konstatovati da je Grad Sarajevo pozitivan primjer u provođenju Zakona o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH, te gradnji odnosa i saradnje sa vjerskim zajednicama i crkvama, a i nadalje će graditi i unapre đivati svoje odnose i saradnju sa vjerskim zajednicama i crkvama, kao i usmjeravati finansijska sredstva prema njima, shodno objektivnim mogućnostima Grada Sarajeva.




MAYOR Grad Sarajevo

City of Sarajevo

INFORMACIJA O SARADNJI I ODNOSIMA ORGANA GRADA SARAJEVA SA

VJERSKIM ZAJEDNICAMA I CRKVAMA

Predlagač : Gradonačelnik Grada Saraj eva

Obrađivač : Gradska služba za lokalnu samoupravu

Oktobar, 2017. godine

Adresa: Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019


I. UVOD

Zakonom o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj: 5/04) uređen je jedinstveni pravni okvir u kojem će sve crkve i vjerske zajednice u BiH djelovati i biti izjednačene u pravima i obavezama bez ikakve diskriminacije.

Shodno odredbama č lana 14. tačka 4. Zakona, kojim je propisano da Država može na osnovu jednakosti prema svima, davati materijalnu podršku crkvama i vjerskim zajednicama za o čuvanje kulturne i historijske baštine, zdravstvene djelatnosti, obrazovne, karitativne i socijalne usluge koje pružaju crkve i vjerske zajednice, jedino pod uslovom da crkve i vjerske zajednice spomenute usluge obavljaju bez ikakve diskriminacije, a posebno nediskriminacije na osnovu vjere ili uvjerenja i Grad Sarajevo sara đuje sa vjerskim zajednicama i crkvama i pruža im finansijsku potporu.

U cilju uspostavljanja što bolje i efikasnije saradnje, Gradsko vije će Grada Sarajeva je osnovalo Komisiju za odnose sa vjerskim zajednicama i crkvama, koja shodno članu 54. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 28/09): a) prati provođenje zakona i drugih propisa koji se odnose na crkve i vjerske zajednice i daje Gradskom vijeću mišljenja i prijedloge po pojedinim pitanjima iz odnosa organa vlasti i lokalne samouprave i crkava i vjerskim zajednica; b) ostvaruje saradnju s institucijama crkava i vjerskih zajednica na podru čju grada Sarajeva; c) vrši i druge poslove odre đene ovim Poslovnikom i drugim aktima Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

Postavljene zadatke Komisija realizuje kroz Plan aktivnosti Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama.

Također u cilju nastavka efikasne saradnje i transparentne i pravi čne raspodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Grada Sarajeva, donesen je i novi Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 35/17), kojim su utvrdjeni kriteriji za namjensko usmjeravanje sredstava u skladu sa Zakonom.

Naime, uzimajući u obzir činjenicu da su u periodu od 2007. godine do danas, sanirani, rekonstruirani i obnovljeni mnogi vjerskih objekati koji su značajni historijsko-kulturni objekti, stekli su se uslovi da se i formalno-pravno, u odgovarajućoj proceduri, pristupi inoviranju relevantnih odredbi Pravilnika, te time saradnja Grada Sarajeva i vjerskih zajednica i crkava usmjeri i realizira u skladu sa novim zahtjevima vremena i potrebama samih vjerskih zajednica i crkava. Tako je donesen novi Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 35/17), č ime je prestao važiti Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 25/07).

2

II. TOK AKTIVNOSTI NA REALIZACIJI TEKUĆEG GRANTA BUDŽETA GRADA SARAJEVA ZA 2017. GODINU

I u ovoj godini, shodno djelokrugu rada i važe ć im propisima, nadležna služba je sačinila Evidencijsku listu zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2017.godinu, sa pregledom svih podnesenih zahtjeva, kako slijedi:

Evidencijska lista zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2017. godinu

Islamska zajednica

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju starih mahalskih džamija

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju Džamije Buzadži hadži Jahja

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku projektu snimanja CD ilahija i kasida

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku izgradnje vakufskog objekta u džematu Jarčedoli

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obilježavanje završetka posta

- Medžlis Islamske zajednice Gacko- Molba za finansijsku podršku za obnovu džamije u Pridvorici-Borač

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku Ramazanskih aktivnosti

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku Bajramskog koncerta

- Džamija Sultan Fatih (Careva džamija)- Program ure đenja poljoprivrednog zemljišta

Katolička crkva

- Župni ured sv. Luke Evanđeliste- Molba za finansijsku pomo ć za fasadu crkve sv. Luke Evan đeliste

- Župa Svetog Leopolda Mandića- Molba u sanaciji ošte ćenog crkvenog krova

- Franjevački medijski centar "Svjetlo rije či"- Molba za finansijsku podršku za izdavanje knjige "Bosna i Hercegovina- zemlja planina"

- Vrhbosanska nadbiskupija- Katedrala Sarajevo- Molba za pomo ć u organizaciji Uskrs Festa

Pravoslavna crkva

- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka Novo Sarajevo- Molba za finansijsku pomo ć za organizaciju krsne slave

- Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obnovu ulaznih vrata Saborne crkve u Sarajevu

- Saborna crkva Rođenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za ugradnju ozvučenja Saborne crkve u Sarajevu

3

Jevrejska vjerska zajednica

- Jevrejska opština u Sarajevu- Molba za finansijsku podršku obilježavanja 200 godina od doga đaja "Sarajevski Purim"

Na osnovu pokazatelja sadržanih u podnesenim zahtjevima crkava i vjerskih zajednica i prikazanih u Evidencijskoj listi, nakon što su obezbije đena sredstva u Budžetu Grada Sarajeva (Odluka o izmjenama i dopunama Budžeta Grada Sarajeva, "Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 31/17), te u skladu sa odredbama Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva namijenjenog za potrebe vjerskih zajednica i crkava, Gradona čelnik je razmatrao prispjele zahtjeve za 2017. godinu, te formirao prijedlog raspodjele sredstava kako slijedi:

„I UKUPNO PLANIRANA SREDSTVA 50.000,00 KM

1. Islamska vjerska zajednica (50%) 25.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju starih mahalskih džamija 10.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju Džamije Buzadži hadži Jahja 5.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku projektu snimanja CD ilahija i kasida 2.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku izgradnje vakufskog objekta u džematu Jarčedoli 3.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obilježavanje završetka posta

1.000 KM

- Medžlis Islamske zajednice Gacko- Molba za finansijsku podršku za obnovu džamije u Pridvorici-Borač 4.000 KM

2. Katolička crkva (25%) 12.500 KM

- Župni ured sv. Luke Evanđeliste- Molba za finansijsku pomo ć za fasadu crkve sv. Luke Evan đeliste

3.000 KM

- Župa Svetog Leopolda Mandića- Molba u sanaciji ošte ćenog crkvenog krova 8.000 KM

- Franjevački medijski centar "Svjetlo rije č i"- Molba za finansijsku podršku za izdavanje knjige "Bosna i Hercegovina- zemlja planina" 1.500 KM

4

3. Pravoslavna crkva (20%) 10.000 KM

- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka Novo Sarajevo- Molba za finansijsku pomo ć za organizaciju krsne slave 4.000 KM

- Saborna crkva Rođenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obnovu ulaznih vrata Saborne crkve u Sarajevu 6.000 KM

4. Jevrejska vjerska zajednica (5%) 2.500 KM

- Jevrejska opština u Sarajevu- Molba za finansijsku podršku obilježavanja 200 godina od doga đaja "Sarajevski Purim" 2.500 KM"

Shodno članu 6. stav 2. Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva, a prije donošenja kona čne odluke o dodjeli istih, Gradona čelnik je navedeni prijedlog za raspodjelu sredstava, broj: 01-05-4466/17, od 12.09.2017.godine, uputio na mišljenje Komisiji za odnose sa vjerskim zajednicama i crkavama. Komisija je na sjednici održanoj 20.09.2017. godine (zapisnik broj: 02-02-1467/17 od 20.09.2017. godine) dala pozitivno mišljenje o predloženoj raspodjeli. Dana 26.09.2017. godine obavljeno je potpisivanje ugovora sa predstavnicima vjerskih zajednica i crkava, nakon čega su ugovori upućeni u realizaciju i plaćanje prema krajnjim korisnicima.

Na kraju, a shodno dosadašnjim iskustvima može se konstatovati da je Grad Sarajevo pozitivan primjer u provođenju Zakona o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH, te gradnji odnosa i saradnje sa vjerskim zajednicama i crkvama, a i nadalje će graditi i unapređivati svoje odnose i saradnju sa vjerskim zajednicama i crkvama, kao i usmjeravati finansijska sredstva prema njima, shodno objektivnim mogućnostima Grada Sarajeva.

5




MAYOR

Grad Sarajevo City of Sarajevo

Broj: 01-05-136/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.



Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upućeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradski vijećnik Srđan Simonović)


Poštovani, Gradski vijećnik, g. Srđan Simonović , uputio je vijećničko pitanje sljede ćeg sadržaja: „Da li ima Grad Sarajevo vlastite poslovne prostore, i ako ima koji su."

Odgovor: U prilogu dostavljam odgovor Pravobranilaštva Grada Sarajeva broj: 01-08-Gp-3/18 od 05.01.2018. godine, na navedeno vijećničko pitanje.

Gradonačelnik

mr. Abdulah Skaka s.r.

Dostaviti: - Naslovu, - a/a

Adresa: Hamdije Kreševljakovi ča 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050, Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019


BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO



Grad SaraJevo City of SaraJavo

Broj: 01-08-Gp-3/18 Sarajevo, 05.01.2018. godine

ODSJEK ZA PRAVNE I KADROVSKE POSLOVE -ovdje-

PREDMET: Odgovor na viječnićko pitanje broj: 01-GV-02-1996-1/17 od 20.12.2017. godine Poziv na Vaš akt broj: 04/1-3/18 od 03.01.2018. godine

Poštovani,

Prema podacima iz posljednjeg Registra imovine Grada Sarajevo iz 2015. godine, Grad Sarajevo je zemljišnoknjižni vlasnik dva poslovna prostora i to:

1. Poslovni prostor evidentiran u ZK uložak br. 7447, KO SPKOŠEVO, ukupne površine 22.03 m2, koji se nalazi na adresi Dejzina Biki ća br. 4, naselje Šip, Op ćina Centar,

2. Poslovni prostor evidentiran u ZK uložak br. 7448, KO SPKOŠEVO, ukupne površine 49,78 m2, koji se nalazi na adresi Dejzina Biki ća br. 4, naselje Šip, Općina Centar.

PRAVOBRANILAC GRADA SARAJEVO

Sanjin Smajlovi ć s.r.

Adresa: Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina TeI: +387 33 206 440; Fax: +387 33 206 440 e-mall: pravobranilastvoesarajevo.ba; web: www.sarajevo.ba

EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo




MAYOR

Grad Sarajevo City of Sarajevo

Broj: 01-05-158/18 Sarajevo, 11.01.2018.g.



Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upu ćeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradski vijećnik Srđan Simonović)


Poštovani, Gradski vijećnik, g. Srđan Simonović , uputio je vijećničko pitanje sljede ćeg sadržaja: „Kolika je naplata površine koju posjeduje Grad Sarajevo?"

Odgovor: Naplata površine koju posjeduje Grad Sarajevo u 2017. godini je iznosila 53.832,67 KM.

Gradonačelnik

mr. Abdulah Skaka s.r.

Dostaviti: - Naslovu, - a/a



Documents

BOSNA BOSNIA AND HERZEGOVINA - · PDF fileJevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije