Upload
grupo-autentica
View
234
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
A deliciosa série Boule & Bill nos apresenta um menino de 10 anos, esperto e aventureiro, e seu melhor amigo, um Cocker preguiçoso e bagunceiro que não tem medo de nada, a não ser de tomar banho. A cada página, temos uma nova situação, sempre com bastante humor e num desenho detalhado e cativante. Enorme sucesso na Europa, a série Boule & Bill ganha seu segundo volume pela editora NEMO, com novas situações engraçadas e cheias de ternura.
Citation preview
WWW.EDITORANEMO.COM.BR
AVENTURA E DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA!
A PARTiR DE por
bill-bus
sem
en
te d
e c
ock
er
CAPA_Boule e Bill 2_Semente de cocker_140912_Tales.indd 1 26/09/12 16:03
Cor: ANNE-MARIE DUCASSE
POR
a partir de
Tradução: FERNANDO SCHEIBE
MIOLO_BB2_Semente de cocker_041012_Tales_Mise en page 1 04/10/2012 16:08 Página 1
3
BILL CONECTADO
querido! o leitorde dvd está com
problema!
pffff
denovo?!
boasorte.
não dá para ficar tranquilo,
grrmbmll...
papai! o computador não funciona
mais!!!
já vou,já vou...
...talvez esteja apenasdesconectado...
raios!!! essas novastecnologias me deixam
doido! antesera tudo simples!
não preci-sávamos de todas essas
engenhocas eletrônicas...
hi hi hihi hi
à noite... deu certo,querido?conseguiuconsertar
tudo?
tudinho! sou um ásdo faça-você-mesmo,
você não sabia?
papai,você viu o bill?
ele está na garagem... instaleio jogo favorito dele... acho
que ele vai ter o que fazer a noite inteira!
MIOLO_BB2_Semente de cocker_041012_Tales_Mise en page 1 04/10/2012 16:08 Página 3
4
LEVA TEMPO FAZER UMA ÁRVORE
que horror!!papai!! o que você fez!?!!
nossa velhaárvore estava
cansada...mandei
cortá-la...
é horrí-vel!
de forma alguma. substituí-a por uma árvore jovem que vai crescer e
ser magnífica também!
e isso vaidemorar?!
algunsanos.
é um crime cortar árvores!
pelo contrário...se cada vez
que cortarmosuma árvore, plan-tarmos outra, o
equilíbrio da natureza será res- peitado.
vamos, boule, nãose preocupe! seupai sabe o que faz!
é uma catás-trofe para
nós!
e o pior é que ele achaque tem razão!
para ondeiremos?
não se preocupem! eu
lhes emprestareiminha casa até queo boule encontre
uma solução!
que horror!boule!! o que você fez!?!
fiz o que erapreciso fazer.
no dia seguinte...
nossos amigosdo jardim não
podiam ficar semabrigo por muito
tempo.obriga-do,
boule!
obriga-do, bill!
mara-vilha,boule!
obriga-do,
boule!
MIOLO_BB2_Semente de cocker_041012_Tales_Mise en page 1 04/10/2012 16:08 Página 4
5
O EMBARAÇO DA ESCOLHA
hum, tem um monte de coisas gostosas nesse
menu...
sim, acho que vamos nosempanturrar.
um pouco depois...
eles demorampara vir anotar o
pedido aqui...ah! ali está o
garçom.
então, escolhemos o gaspacho...
lamento, senhor, nãotem mais.
bom, então, lasanhas,
pode ser?
também estamos em
falta.
definitivamente esta-mos sem sorte...uma macarronada?
acabou oestoque...
uma paella?
não temosmais arroz,
nem mexilhões,nem cama-
rões...
mas então vocês não têmmais nada??
é isso mesmo, senhor!
e como você explica
isso?
o senhorteria a bondade de me seguir?
é porque o cachorro de vocêsacabou com todas as nossas
provisões!!!
buááá
MIOLO_BB2_Semente de cocker_041012_Tales_Mise en page 1 04/10/2012 16:08 Página 5
6
oi, pouf! ei, que cara é essa?!
bah! estouentediado...
o tédio vence
venha jogar com a gente!...
futebol? não aguentomais!... seu cachorro
sempre ganha!
ganhei um novo jogo de raciocínio, topa?
é... oh, sim! legal!sou muito bom em
raciocínio!
você vai ver, é bem simples... a genteescolhe um peão e lança os dados...
e depois?
vamosjogar?
raciocínio feito, acho queprefiro me entediar um
pouco...
boule&bill_2_miolo_corrigido_Mise en page 1 26/09/2012 12:48 Página 6
7
ELES VÃO SE DAR MAL!
declarei guerra aos caramujos!... acabaram-se os cafésda manhã às custasdos meus canteiros
de tulipas!
e aqui estáa armasecreta!
NAO!
AI!
mamãe, você nãovai envenená-los,
não é?!
e os acordos degenebra?!
calma, meu pequenoboule, é apenas um
produto que os atraiirresistivelmente sem
fazer-lhes malnenhum.
vou pulverizá-lo no fundodo jardim... eles irão todospara lá e, assim, deixarãominhas flores em paz.
mamãe, deixa a gente
fazer?! AUF!AUF!
ótima ideia! enquantoisso, vou preparar ajanta. coloquem o
mais longe possível...
na manhã seguinte...
MIOLO_BB2_Semente de cocker_041012_Tales_Mise en page 1 04/10/2012 16:12 Página 7
editoranemo.com.br
facebook.com/nemoeditora
twitter.com/editoranemo