Bouteloua, vol. 7 (III-2011)

8/7/2019 Bouteloua, vol. 7 (III-2011)

1/90


2/90

BOUTELOUAPublicacin de la Fundacin Oroibrico sobre temas relacionados con la flora ornamental.ISSN 1988-4257

Comit de redaccin: Daniel Guillot Ortiz (Fundacin Oroibrico)Gonzalo Mateo Sanz (Universitat de Valncia)Josep A. Rossell Picornell (Universitat de Valncia)

Responsable de la pgina web: Jos Luis Benito (Jolube Consultora Ambiental. Jaca,Huesca).

Comisin Asesora:

Xavier Argimn de Vilardaga (Fundaci de lEnginyeria Agrcola Catalana. Barcelona)Jos Francisco Ballester-Olmos Angus (Universidad Politcnica de Valencia. Valencia)

Carles Bened Gonzlez (Botnica, Facultat de Farmcia, Universitat de Barcelona)Carles Puche Rius (Instituci Catalana dHistria Natural, Barcelona)Dinita Bezembinder (Botanisch Kunstenaars Nederland. Holanda)Miguel Chzaro-Basaez (Universidad de Guadalajara. Mxico)Manuel Benito Crespo Villalba (Universitat dAlacant. Alicante)Elas D. Dana Snchez (Grupo de Investigacin Transferencia de I+D en el rea de Re-cursos Naturales)Gianniantonio Domina (Dipartimento di Scienze Botaniche, Universit degli Studi diPalermo)Maria del Pilar Donat (Universidad Politcnica de Valencia. Ganda, Valencia)Pere Fraga Arguimbau (Departament dEconomia i Medi Ambient. Consell Insular deMenorca)

Emilio Laguna Lumbreras (Generalitat Valenciana. Centro para la Investigacin y Expe-rimentacin Forestal, CIEF.Valencia)Blanca Lasso de la Vega Westendorp (Jardn Botnico-Histrico La Concepcin. Mlaga)Sandy Lloyd (Department of Agriculture & Food, Western Australia. Australia)Enrique Montoliu Romero (Fundacin Enrique Montoliu. Valencia)Nria Membrives (Jard Botnic Marimurta. Girona)Segundo Ros Ruiz (Universitat dAlacant. Alicante)Enrique Snchez Gulln (Paraje Natural Marismas del Odiel, Huelva)Mario Sanz-Elorza (Gerencia Territorial del Catastro. Segovia)Jos Manuel Snchez de Lorenzo Cceres (Servicio de Parques y Jardines. Murcia)Piet Van der Meer (Viveros Vangarden. Valencia)Filip Verloove (National Botanic Garden of Belgium. Blgica)

Bouteloua est indexada en DIALNET,Hemeroteca Virtual de Sumarios de RevistasCientficas Espaolas

En portada, cultivares de Hyacinthus: Grand Monarque`, Gertrude`, Yellow Hammer`, LInno-

cence`. La Victoire`, y King of the Blues`, imagen tomada del catlogo del vivero P. Van der MeerC. Sohn (1926), cortesa de Piet Van der Meer.


3/90

Bouteloua 7: 3-14 (XII-2010). ISSN 1988-4257

3

Daniel GUILLOT ORTIZ* & Piet Van DER MEER**

*Fundacin Oroibrico. C/. Mayor 6, 44113. Noguera de Albarracn (Teruel, Espaa).**Camino Nuevo de Picaa sn, 46014, Picaa (Valencia, Espaa).

RESUMEN: Mostramos unas claves de las especies y variedades cultivadas y aportamos datos histricos sobreel gnero Furcraea Ventenat en la provincia de Valencia (Espaa).

Palabras clave: Furcraea, Valencia, plantas cultivadas.

ABSTRACT: We show some dicotomic keys of species and cultivars and we contribute historical data on thegenus Furcraea Ventenat in the province of Valencia (Spain)

Key words: Furcraea, cultivated plants, Valencia.

INTRODUCCIN

En este artculo mostramos unas claves paralas especies y variedades hortcolas cultivadasdel gnero Furcraea Ventenat en la provincia deValencia, y aportamos datos histricos sobre elgnero, y su presencia en esta provincia.

El gnero Furcraea Ventenat, est dedicadoa Antoine F. de Fourcray (Britton & Millspaugh,1920) (1755-1809) poltico y qumico francs,director en 1784 en el Jardin des Plantes de Pars(Thiede, in Eggli, 2001).

Se distribuye por el Centro y Sur de Mxico,Centroamrica a Panam, Caribe, Colombia, Ve-nezuela, Per, Bolivia, Brasil, Paraguay (en elrango sudamericano, aparte de Colombia, Per yBolivia, al igual que la mayora de zonas del Ca-ribe la distribucin debe de haber sido favorecidapor el hombre) (Thiede, in Eggli, 2001). Al igualque elAgave sisalana, algunas especies son plan-tadas como fuente de fibras en las regiones tropi-cales del mundo (Ullrich, 1991). Cuenta con cer-ca de 22 especies, con un nmero cromosmicobsico de x= 30 (Verhoek & Hess, 2010).

Desde un punto de vista morfolgico, estcompuesto por plantas estrictamente monocrpi-cas, de tallos ausentes o con tronco grueso dehasta 6 m y hojas densamente dispuestas, nume-rosas, alargadas, lanceoladas, estrechas, delgadasy flexibles o gruesas, pice cortamente apuntado,firme y mrgenes enteros, denticulados o grose-ramente dentados, inflorescencia alta, laxa, ter-minal, en panculas de hasta 13 m, inflores-cencias parciales sobre largas ramas laterales, amenudo bulbferas, compuestas por flores pn-dulas, bracteadas, pediceladas, solitarias o engrupos fasciculados de 2-5, a menudo todas o enparte reemplazadas por bulbillos. Tpalos princi-palmente iguales, pero a menudo uno, casi libresen la base, de color blanco o verdoso-blanco, con

filamentos estaminales 3 + 3, ms cortos que lostpalos y fijados en la base, dilatados debajo dela zona media, subulados distalmente, inclusos yanteras linear-oblongas, dorsifijas, ovario nfero,oblongo, estilo columnar, hinchado en tres cres-tas basales, estigma pequeo, capitado o corta-mente trilobado y fruto oblongo u ovoide loculi-cida, con cpsulas 3-valvadas y semillas aplana-das, de color negro.

Desde un punto de vista histrico, el gnerofue establecido en 1793 por Etienne Ventenat,profesor de botnica y botnico personal de la

emperatriz Josefina (Jacquemin, 2000-2001), apartir de la segregacin de dos de las especiesconocidas deAgave de aquella poca:Agave foe-tida L. y Agave hexapetala Jacq. (lvarez,1996). La separacin de Furcraea se bas, desdeun punto de vista morfolgico, en la existenciade un tubo brevsimo o ausente, de filamentos in-sertos y basalmente dilatados y de un estilo en-grosado en su base y trgono (lvarez, 1996). Unanlisis de la descripcin de Ventenat fue ofreci-da por Ullrich (1991, cf. lvarez, 1996), quienargumenta que la publicacin sobre Furcraearealizada por este autor no fue de libre acceso a

los botnicos de su poca, violando as el artculo29(1) del Cdigo Internacional de NomenclaturaBotnica. La descripcin de Ventenat fue reim-presa en 1796 y 1802, de forma vlida, pero estavez como Furcroya; entre tanto y un poco antes,Willemet, en 1796, fund el gnero Funium aldescribir Funium pitiferum sobre la base del mis-mo material de Agave foetida L. Ullrich, basn-dose en el uso ya extendido del nombre Fur-craea, lo propone como nomen conservandum(lvarez, 1996). Posteriormente, es Drummondquien (1907), reconoce seis nuevas especies des-conocidas, y lista una docena en total. Prain(1912) nos relata, acerca de Furcraea elegansTodaro Ha sido bien conocida en colecciones


4/90

El gnero Furcraea Ventenat en la provincia de Valencia: aspectos histricos, especies y cultivares

Bouteloua 7: 3-14 (XII-2010). ISSN 1988-4257 4

europeas por muchos aos. Fue descrita por pri-

mera vez por el profesor Todaro a partir de una

planta que floreci en el Jardn Botnico de Pa-

lermo en 1870. Hoy en da el gnero cuenta conveinte especies, y es uno de los peor conocidosde la familia (Jacquemin, 2000-2001). Algunas

especies reconocidas representan seleccionestempranas obtenidas por el hombre, cultivares ehbridos. Las primeras furcraeas fueron introdu-cidas en Francia aproximadamente en 1690, y DeCandolle indica que un pie de F. gigantea Vent.(hoy en da denominada F. foetida (L.) Haw.)floreci por primera vez en 1793, tras ms de 70aos (Jacquemin, 2000-2001).

En Espaa son cultivados representantes delgnero al menos desde la primera mitad del sigloXIX. En la provincia de Valencia, el gnero escitado en numerosos documentos del Jardn Bo-tnico de Valencia, por ejemplo, en el documen-

to titulado Index plantarum Horti botanici Va-lentini Anno 1850 y en el Index PlantarumHorti Botanici Valentini. Anno 1853 (figs. 1, 2)la especie Furcraea foetida, y en EnumeratioPlantarum Horti Botanici Valentini Anno 1862,como Fourcroya gigantea. F. gigantea Gem-mae tambin es citada en el Catalogus Semi-num in Horto Botanico Valentino anno 1876(Mart & Bosc, 1877), y en el Delectus Semi-num in Horto Botanico Valentino anno 1864(Cisternas, 1865), en el Catalogus Seminum in

Horto Botanico Universitatis Valentinae Collec-

torum anno 1879 (Arvalo & al., 1879) y en los

igualmente denominados de 1880 y 1882 (Ar-valo & al., 1880; 1881), en el Index Seminumquae Hortus Botanicus Universitatis Valentinae

Pro Mutua Commutatione Offert. 1883 (Ar-valo & Bosc, 1882), y en los igualmente deno-minados del periodo comprendido entre 1884 y1888 (Arvalo & Bosc, 1883; 1884; 1886 a;1886 b; 1887), en el denominado Semillas re-colectadas durante el ao 1888 y que se ofrecen

a cambio de otras ao 1889 (Arvalo & Bosc,1888), F. tuberosa (Mill.) Aiton es citada en losdocumentos Index Seminum quae Hortus Bota-nicus Universitatis Valentinae Pro Mutua Com-

mutatione Offert. 1883 (Arvalo & Bosc,1882), y en los igualmente denominados del pe-riodo comprendido entre los aos 1884 y 1888(Arvalo & Bosc, 1883; 1884; 1886 a; 1886 b;1887), en el denominado Semillas recolectadasdurante el ao 1888 y que se ofrecen a cambio

de otras ao 1889 (Arvalo & Bosc, 1888), enSemillas recolectadas durante el ao 1893 yque se ofrecen a cambio de otras ao 1894(Guilln, 1894) y en los igualmente denominadosde los aos 1894 y 1895 (Guilln, 1895; 1896).Esta especie es conocida de La Espaola, de don-de fue descrita, siendo tambin registrada para

todo el resto de las Antillas, en Cuba crece en laregin Norte-Oriental, desde Mais hasta Gibara,

con algunas localidades dispersas como las Cu-bitas en Camagey e imas en Guantnamo. (l-varez, 1996). Se presume que esta especie acom-pa la inmigracin haitiana del siglo XVIII (l-varez, 1996). En el documento titulado Ao1903. Escuela Botnica, aparece citada F. cu-

bensis Vent. Esta especie, ms conocida actual-mente como F. hexapetala (Jacq.) Urb., es fre-cuente en Cuba occidental (lvarez, 1996), es-tando probablemente distribuida tambin en Ba-hamas, Espaola, Jamaica y Bermudas (lvarez,1996). Encontramos un pliego perteneciente alherbario de Sess & Mocio (MA), de esta es-pecie (fig. 3).

F. gigantea gemmae y F. cubensis son ci-tadas en los de los aos 1904 y 1905 (Guilln,1905, 1906) y F. gigantea gemae en 1907(Guilln, 1908). En un grupo de documentos delJardn Botnico de Valencia, denominados Co-

rrespondencia de D. V. Guilln Jardinero Mayor1910, encontramos incluido uno denominadoSemillas de Montarioso Garden-Santa BarbaraCal. USA. Seeds offered in exchange 1911. Eneste documento se incluyen en un listado deplantas, especies como Fourcroya altissima(Furcraea andina Trel.), F. bedinghausii K.Koch, F. demouliniana, F. gigantea y F. pu-bescens Tod. (F. undulata Jacobi), que eran ofer-tadas al Jardn Botnico de Valencia.

Desde un punto de vista taxonmico, Ha-worth, en 1819, Sprengel, en 1823, Kunth, en1850, Baker, en 1888, Drummond, en 1907 y

Trelease, en 1910, han efectuado revisiones mso menos profundas del gnero, las cuales hanservido de referencia a floras locales en el reaantillana de autores como Grisebach, en 1864,Eggers, en 1882, Dussac, en 1896, Moscoso, en1943, Len, en 1946, Gooding, Loveless & Proc-tor en 1961, Adams en 1972 y Howard, en 1979entre otros (lvarez, 1996). En cuanto a trabajosrecientes destaca la revisin del gnero en Cuba,de lvarez (1996), y el tratamiento del gnero deThiede (in Eggli, 2001).

Drummond (1907) divide el gnero en lasecciones Serrulatae y Spinosae, (grupoMinores

y Gigantea), Thiede (in Eggli, 2001), divide elgnero en dos secciones, Furcraea y Serrulatae,mientras Verhoek (in Kubitzki, 1998) lo divideen dos subgneros, Furcraea, con textura firme,hojas con margen espinosos, yRoezlia, con hojasflexibles y mrgenes finamente denticulados.

Desde un punto de vista etnobotnico, las fi-bras obtenidas son de una tenacidad considera-ble, y en gran parte se exportan a los pases eu-ropeos, grandes consumidores de cuerda y de hi-lo (Jacquemin, 2000-2001). Ya a finales del sigloXIX, Baker (1892) indica al respecto Estas

furcraeas han excitado la atencin ltimamente

como plantas para la obtencin de fibra. Es evi-dente que la especie que es ms valiosa culti-


5/90

D. GUILLOT & P. VAN DER MEER


vandose por sus usos econmicos es F. gigan-

tea. Dodge (1897) indica como productoras defibra las especies: F. cubensis, F. gigantea, F.longaeva Karw. ex Zucc. y F. tuberosa. Una solaespecie se cultiva principalmente en las regionestempladas, F. bedinghausii, las otras, como F.

foeida precisan ms calor, se pueden encontraren lugares privilegiados de la Riviera, La CostaAzul y las islas mediterrneas (Jacquemin, 2000-2001). En Europa han sido citadas como cultiva-das por Walters & al. (1986), las especies F.roezlii Andr, F. bedinghausii, F. foetida, F. se-lloa Koch, F. tuberosa, F. hexapetala, F. ele-gans, F. pubescens y F. undulata. En Espaa,Paella (1970) cita cultivadas F. bedinghausii, F.gigantea., F. gigantea. var. mediopicta Trel. y F.selloa var. marginata Trel.

MATERIAL Y MTODOSPresentamos unas claves dicotmicas para

las especies y variedades hortcolas del gneroFurcraea cultivadas en la provincia de Valencia.Los ejemplares corresponden a jardines pblicosy privados, as como a ejemplares de la coleccinde agavceas de Piet Van der Meer. Aportamosdatos para cada una de las especies y cultivaresrelativos a la sinonimia, corologa, iconografa,nombre comn, descripcin, historia y etnobot-nica, taxonoma y nmero cromosmico.

Claves de especies y cultivares

1. Hojas de color verde-glauco a gris ................ 2- Hojas de color verde medio brillante o verdeoscuro, o variegadas .......................................... 32. Hojas de (35) 70-120 x (4) 6-10 de anchura....................................................F. bedinghausii- Hojas de hasta 2 m x 8-15 cm de anchura ...........................................................F. longaeva3. Hojas de color verde oscuro .F. selloa- Hojas variegadas ..................................... 44.Tallos ausentes o cortos, hojas anchas, obova-

do-lanceoladas ......F. foetida Mediopicta- Hojas numerosas, extendidas, estrechamentelanceoladas, ensiformes, muy estrechadas haciala base ..........................F. selloana Marginata`

1. Furcraea bedinghausii Koch, Wochenschr.Verdines Befrd. Gartenbaues Knigl. Preuss.

Staaten 6(30): 233-235. 1863.

Sinnimos: Fourcroya bedinghausii (K. Koch)Andr; Furcraea longaeva subsp. bedinghausii(Koch) B. Ullrich; Roezlia bulbifera Siebert &Voss; Yucca bulbifera invalid; Beschorneria

multiflora invalid); Yucca argyrophylla (K.Koch) Lem.; Yucca toneliana K. Koch

Corologa: Mxico (Jalisco, Mxico, Hidalgo,Michoacn, Distrito Federal) (Thiede, in Eggli,2001).

Iconografa: Morren (1863); Redout (1805-1816); Eggli (2001), VIII, c.; Garca-Mendoza(1992), pg. 44, fig. 82, pg. 38, fig. 61; Baker(1891), tab. 7170 (reproducido en la fig. 4); Fig.5.

Descripcin: Tallos erectos, gruesos, de hasta 5-8 x 03-04 m. Rosetas de 2-3 m de dimetro.Hojas en principio ascendente-extendidas, poste-riormente extendidas a pndulas, formando unabase seca debajo de la roseta, lanceoladas, ensi-formes, estrechadas debajo de la zona media, lar-

gamente atenuadas en un pice subulado (no es-pinoso), planas, cncavas o plegadas con haz es-triado y speraspor proyecciones de los nervioslongitudinales (35) 70-120 x (4) 6-10 (en la zonamedia) cm, de color verde, algo glauco, dientesmarginales reducidos, irregularmente espaciados,claros, deltoideos, aproximadamente 2 dientespor mm. Inflorescencia erecta, piramidal, (25)4-5 (8) x hasta 2 m, pubescente, inflorescenciasparciales 30-65 (100 cm), libremente bulbferas,bulbillos elongados; escapo de 05-15 m. Pedi-celos de 3-5 mm. Flores 40 mm, en grupos de 2-4. Tpalos elpticos u oblongo-elpticos, 18-20 x

5-7 mm, de color verdoso-blanco, externamentepiloso. Fruto oblongo-ovoide, apiculado, de 4-7x aproximadamente 3 cm. Semillas 10-12 x 6-8mm (Ullrich, 1991, cf. Eggli, 2001).

Historia: Descrita a partir de plantas cultivadasen Europa (Standley, 1920). Baker (1891) nos re-lata que Esta es la ms distinta e interesante es-

pecie de Furcraea, con el hbito de una forma

arbustiva de F. longaza, pero con las hojas que

parecen las de Beschorneria en su textura y mar-

gen denticulado. Fue descubierta por Roezl en el

ao 1860 en Monte Acasea, que est situado sie-

te u ocho millas alemanas al sur de la ciudad deMxico, y fue introducida por l en cultivo. Flo-

reci por primera vez en 1863 por M. Bedin-

ghaus de Mons, en Blgica, por quien fue nom-

brada por el Dr. Kart Koch. Est ahora muy

extendida en jardines, y han aparecido una va-

riedad de nombres en los catlogos de jardn,

como Yucca toneliana y Roezlia regia. Ha flore-

cido ms que una vez al aire libre en Sicilia, de

ejemplares de Mr. Dorrien Smith, y en varios lu-

gares en Inglaterra, siempre bajo cubierta .

Nuestro dibujo fue hecho de una planta en flor

en el verano de 1890 por E. H. Woodhall, Esq. of

St. Nicholas House, Scarborough. Standley(1920), indica que en ocasiones era cultivada co-


6/90



moBeschorneria multiflora Hort. ex K. Koch, yque haban sido distribuidos ejemplares comoYucca pringlei Greem en Norteamrica.

Taxonoma: Drummond (1907) la incluye en lasect. Serrulatae, con F. longaeva Kart. & Zucc.

Ullrich (1991, cf. Eggli, 2001) sugiere su inclu-sin en un rango subespecfico bajo F. longaeva,con la cual F. bedinghausii parece estar estre-chamente relacionada.

2. Furcraea foetida (L.) Haw., Syn. Pl. Succ.73. 1812.

Nombre comn: Giant lily (Dodge, 1897), (Fgigantea), cabouya o cabuja, (Centroamrica ylas Indias Occidentales), cocuiza y fique (Vene-zuela); pita y pita floja (Costa Rica); Peteria(Brasil), Aloes verde y aloe ftido (Mauricio),

giant fiber lily (Australia) (Dodge, 1897). Dodge(1897) indica que La fibra es conocida comer-cialmente como camo de Mauricio

Sinnimos: Agave foetida L.; Furcraea foetidaVent.; F. gigantea Vent.

Corologa: Centroamrica? Grandes y MenoresAntillas, Trinidad, norte de Sudamrica (princi-palmente exclusivamente cultivada) ampliamentecultivada en frica y Asia (Thiede, in Eggli,2001). Drummond (1907) indica que se distribu-ye De Costa Rica al Norte de Venezuela y de

nuevo en la costa este de Brasil alrededor de25th paralelo sur; sudeste de las Antillas, pero

dudosamente indgena; interior de Colombia

(probablemente una introduccin .. Por otro la-

do F, gigantea est representada en las Antillas

Francesas, pero fue llevada all en los primeros

tiempos, sospecha quien escribe, por el hombre.

Incluso en Colombia, en el sur al menos, la Ca-

buya ha sido probablemente llevada desde el

istmo; en Popayn est expresamente indicado

que la Cabuya ha sido plantada. Dodge (1897)indica Crece en Argelia y Natal, y es cultivadaen St. Helena y Mauricio. Ha sido tambin in-

troducido en India, Ceiln y Australia.

Iconografa: Redout, Les Liliacees 8: t. 476;Verhoek & Hess (2010).

Descripcin: Tallos ausentes o cortos, hojas an-chas, obovado-lanceoladas, ms o menos planas,onduladas, algo speras en el envs, de 15-25m x 18-25 cm, verde brillante, mrgenes enteros,algo ondulados basalmente con unos pocos dien-tes trigonos ganchudos, sino ausentes. Inflores-cencias de hasta 8-10 m, bastante estrechas, esca-po alargado, ricamente ramificado, escasa o li-

bremente bulbferas, bulbillos cortos. Flores de40-50 mm. Tpalos igualando el ovario, 20-25

mm, verdoso-blanco. Ovario de 20-25 mm (Thie-de, in Eggli, 2001).

Historia y etnobotnica: Dodge (1897) indicaque F. gigantea se supone que fue introducidadesde Sudamrica a Mauricio alrededor de 1790

La fibra es parecida al sisal comercializado, yes a menudo llamado de esta manera. El Dr.

Ernst, en el catalogo del Departamento Venezo-

lano, indica que la fibra es muy fuerte y es em-

pleada para cuerdas y bolsos de yute. Es prepa-

rada de la misma manera que el sisal La plan-

ta crece en gran parte por fibra en St. Helena y

Mauricio, y en el mercado de Londres el pro-

ducto es conocido como camo de Mauricio(Dodge, 1897). Ejemplares de Florida citados enla literatura como Furcraea cabuya Trelease conmargen foliar entero (var. integra Trel.) proba-blemente pertenecen a esta especie (Verhoek &

Hess, 2010). Se han realizado experiencias parala extraccin de saponinas esteroidales (Itabashi& al., 2000).

Taxonoma: Incluida en la sect. Spinosae, grupoGiganteae, como F. gigantea Vent.

2.1.Furcraea foetida Mediopicta

Iconografa: Fig. 6.

Descripcin: Suculenta en general acaule, quepuede alcanzar 5 pies de altura, con hojas de co-

lor verde con forma de espada, onduladas largas,de 4 a 7 pies que carecen de espinas. Presentanuna banda cremosa decorativa. El vstago floralalcanza 25 pies, produce flores de color verdoso-blanco, fuertemente perfumadas, atractivas a lasabejas. Las flores son seguidas por pequeasplntulas que cubren la inflorescencia mientrasque muere la planta madre (San Marcos Gro-wers, 2010).

3.Furcraea longaeva Karwinsky & Zuccarini,Flora 15: 2 (Beiblatt 2): 94-95. 1832.

Iconografa: Garca-Mendoza (1992), pg. 52,fig. 91; Fig. 7.

Nombre comn: Yahuindayasi (Oaxaca, Mixtec,Reko) (Standley, 1920).

Corologa: Mxico (Guerrero, Oaxaca, Puebla)(Thiede, in Eggli, 2001). Drummond (1907) indi-ca Hab. entre robles y matorrales de arbutus encuestas de Mt. Tanga, Oaxaca, Cent. America,

alrededor de 10.000 pies sobre el mar, Baron

Karwinski.

Descripcin: Rosetas acaules, con tallos eleva-dos, de hasta 5 m o ms, no ramificados. Hojas


7/90



rgidamente recurvadas (estrechamente) lanceo-ladas, subacuminadas, cncavas, de hasta 2 m x8-15 cm, gris, mrgenes con dientes diminutos.Inflorescencia de 5-13 m, anchamente cnica,bulbillos desconocidos, escapo corto. Flores de30-40 mm, pubescentes. Tpalos bastante ms

cortos que el ovario. Ovario de 20-25 mm. Frutooblongo, estrechado debajo. Semillas de 4 x 6mm (Thiede, in Eggli, 2001). La planta pareceexhibir las inflorescencias ms largas, y Ver-hoeck-Williams (1998, cf. Eggli, 2001) mencio-na 13 m como mximo tamao. Las plantas pue-den florecer ya despus de 25 (o quizs incluso 7u 8?) aos, en contraste con las estimaciones depocas tempranas de hasta 400 aos (Ullrich, 1991, cf. Eggli, 2001).

Historia y etnobotnica: Dodge (1897) cita aotro autor Esta especie habita en las montaas

de Guatemala y Mxico alrededor de 1000 pies.Es citada como productora de fibra.

Taxonoma: Drummond (1907) la incluye en lasect. Serrulatae.

4. Furcraea selloa C. Koch., Wochenschr. 3:22. 1860.

Etimologa: Selloa, en honor aHerman L. Sello(1800-1876) que enriqueci considerablementelas colecciones de plantas que provenan de Su-damrica.

Nombre comn: En Espaa, furcraea. Jacque-min (2000-2001) indica que en Francia se deno-mina Agave de Colombia, y en ingls Varie-gated false agave, y wild sisal en EstadosUnidos.

Sinnimos: Furcraea lindenii Jacobi; F. flavovi-ridis Hook.; F. samalana Trel.

Iconografa: Jacquemin (2000-2001), pg. 143;Graf (1986), pg. 56; Fig. 8.

Descripcin: Tallos de hasta 15 m de altura,con hojas numerosas, extendidas, estrechamentelanceoladas, ensiformes, muy estrechadas haciala base, cncavas y revolutas o plegadas, muy s-peras, de aproximadamente 1-125 m x 7-10 cm,verde oscuro brillante, dientes marginales alar-gados, de 5-65 mm, distanciados aproximada-mente 33-4 cm, ganchudos, variablemente cur-vados, de color marrn. Inflorescencia de hasta 6m de altura, glabra, laxamente ramificada, libre-mente bulbfera. Flores de 40-65 mm, Tpalos deaproximadamente 25 mm. Ovario de aproxima-damente 17 mm (Thiede, in Eggli, 2001).

Historia y etnobotnica: Descrito a partir dematerial aparentemente orginario de Quetzalte-nango, Guatemala, pero en la actualidad no co-nocido con certeza en Norteamrica (Lott & Gar-ca-Mendoza, cf. Thiede in Eggli, 2001). En elsiglo XIX en Europa era cultivada, por ejemplo,

en Francia, Burel & al. (1889) la cita al igual queVilmorin & al. (1871-72). Ampliamente cultiva-da como ornamental en zonas clidas o templa-do-clidas, por ejemplo ha sido citada en Libia(Jafri & El-Gadi, 1986), era un componente delos jardines histricos sicilianos (Bazan & al.,2005), tambin en Venezuela (Ojasti, 2001). Estaespecie solo puede prosperar en sitios abrigados,Jacquemin (2000-2001) indica que puede habitaren ciertos nichos de las islas del Mediterrneo yen lugares privilegiados de la Costa Azul y LaRiviera.

2n= 60 (Verhoek & Hess, 2010).

4.1. Furcraea selloa C. Koch., Wochenschr. 3:22. 1860 Marginata`

Iconografa: Jacobsen (1954), pg. 496, fig.612-614; Graf(1963), pg. 84; Fig. 9.

Sinnimos: F. selloa var. marginata Trel.; F.lindenii Jacobi, F. cubensis var. lindenii Jacobi,

Agave cubensis var. striata Hort.

Nombre comn: Maguey (Standley, 1920).

Descripcin: Forma variegada, de hojas en prin-cipio blancas, posteriormente con margen amari-llo (Jacobsen, 1954). La planta muere tras flore-cer, aunque se forman numerosas plntulas en lainflorescencia (UBC Botanical Garden, 2010).

Historia y etnobotnica: Jacobsen (1954) citaesta variedad como var. marginata Trel., y la var.marginata f. dentata (Trel.) Jacobs. (F. selloavar. edentata Trel.) forma teida de rosa y mar-gen foliar sin espinas. Se han realizado experien-cias con esta variedad hortcola para la extrac-

cin de saponinas esteroidales (Simon-Boyce &al., 2004). Cultivada en Sicilia occidental (Rossi-ni & al., 2002), era un componente de los jardi-nes histricos sicilianos (Bazan & al., 2005)

BIBLIOGRAFA

LVAREZ, A. (1996), El gnero Furcraea (Agava-ceae) en Cuba. Anales del Instituto de Biologaserie Botnica, 67 (2): 329-346.

ARVALO, J, & F. BOSC (1882) Index seminumquae Hortus Botanicus Universitatis Valentinae

Pro Mutua Commutatione Offert. 1883. Typis N.Rius. Valentia.


8/90






Pro Mutua Commutatione Offert. 1885. Typis N.

Rius. Valentia.ARVALO, J, & F. BOSC (1886 a) Index seminum

quae Hortus Botanicus Universitatis Valentinae


ARVALO, J, & F. BOSC (1886 b) Index seminumquae Hortus Botanicus Universitatis Valentinae




ARVALO, J. & F. BOSC (1888) Semillas Recolec-

tadas durante el ao 1888 y que se ofrece a cam-bio de otras. Universidad Literaria de Valencia.Jardn Botnico. Imprenta de Nicasio Rius. Va-lencia.

ARVALO, J., B. VALERO & F. BOSC (1879) Ca-talogus Seminum in Horto Botanico Universitatis

Valentinae collectorum. Anno 1879. Imprenta deJos Rius. Valencia.

ARVALO, J., B. VALERO & F. BOSC (1880)In-dex Seminum quae Hortus Botanicus Universi-

tatis Valentinae Pro Mutua Commutatione Offert.

1880. Imprenta de N. Rius. Valencia.ARVALO, J., B. VALERO & F. BOSC (1881)In-

dex Seminum quae Hortus Botanicus Universi-

tatis Valentinae Pro Mutua Commutatione Offert.

1882. Imprenta de N. Rius. Valencia.BAKER, J. G. (1891) Furcraea bedinghausii. Native

of Mexico. Curtis Botanical Magazine 117: 73-74.

BAZAN, G., A. GERACI & F. M. RAIMONDO(2005) La componente floristica dei Giardini sto-rici siciliani. Quad. Bot. Amb. Appl. 16: 93-126.

BRITTON, N. & C. F. MILLSPAUGH (1920) TheBahama Flora. Published by the authors. NewYork.

BUREL, M. M. & al. (1889) Le Nouveau JardinierIllustr pour 1889. Librairie Centrale dAgricul-ture et de Jardinage. Pars.

CISTERNAS, R. (1865) Delectus Seminum in Horto

Botanico Valentino Anno 1864 collectorum. ExTypographia Josephi Rius. Valentia.DODGE, C. R. (1897) A Descriptive Catalogue of

useful Fiber Plants of the World. U. S. Depart-ment of Agriculture, Fiber Investigations. ReportNo. 9. Government Printing Office. Washington.

DRUMMOND, J. R. (1907) Literature of Furcraea.Annual Report Missouri Bot. Gard. 18: 25-75.

EGGLI, U. (2001) Monocotyledons. Illustrated Hand-book of Succulent Plants. Springer-Verlag. Ber-ln.

GARCIA-MENDOZA, A. (1992) Con sabor a Ma-guey. Gua de la coleccin nacional de Agava-

ceas y Nolinceas del Jardn Botnico del Insti-

tuto de Biologa-UNAM. Jardn Botnico, IB-UNAM. Universidad Nacional Autnoma de M-xico.

GRAF, A. B. (1963) Exotica. Pictorical Cyclopaediaof Exotic Plants. Library of Congress. United Sta-tes of America.

GRAF, A. B. (1986) Tropica. Color cyclopaedia ofexotic plants and trees. Roehrs.

GUILLEN, V. (1894) Semillas recolectadas duranteel ao 1893 y que se ofrecen a cambio de otras.

Universidad Literaria de Valencia. Jardn Botni-co. Imprenta de Manuel Alufre.

GUILLEN, V. (1895) Semillas recolectadas duranteel ao 1894 y que se ofrecen a cambio de otras.Universidad Literaria de Valencia. Jardn Botni-co. Imprenta de Manuel Alufre. Valencia.

GUILLEN, V. (1896) Semillas recolectadas duranteel ao 1895 y que se ofrecen cambio de otras.Universidad Literaria de Valencia. Jardn Botni-co. Imprenta de Manuel Alufre. Valencia.

GUILLEN, V. (1905) Semillas recolectadas duranteel ao 1904 y que se ofrecen cambio de otras.

Universidad Literaria de Valencia. Jardn Botni-co. Tipografa Moderna, cargo de Miguel Gime-

no. Valencia.GUILLEN, V. (1908) Semillas recolectadas duranteel ao 1907 y que se ofrecen cambio de otras.

Universidad Literaria de Valencia. Jardn Botni-co. Tipografa Moderna, cargo de Miguel Gime-no. Valencia.

ITABASHI, M., K. SEGAWA, Y. IKEDA, S. KON-DO, H. NAGANAWA, T. KOYANO & K.UMEZAWA (2000) A new bioactive steroidal sa-ponina furcreastatin from the plant Furcraea foe-tida. Carbohydr Res. 323(1-4): 57-62.

JACOBSEN, H. (1954) Handbuch der sukkulentenPflanzen. Veb Gustav Fischer Verlag. Jena.

JACQUEMIN, D. (2000-2001) Les Succulentes Orne-mentales. Agavaces pour les climats mditerra-

nens. Vols. I-II. Editons Champflour. Marly-le-Roi.

JAFRI, S. M. H. & A. EL-GADI (1986) Agavaceae.Flora of Libya. Al Faateh University. Faculty ofScience. Department of Botany.

KUBITZKI, K. (1998) The Families and genera ofVascular Plants. Vol. III. Flowering Plants. Mo-

nocotyledons. Lilianae (except Orchidaceae).Springer.

MART, J. M. & F. BOSC (1877) Catalogus Semi-num in Horto Botanico Valentino. Anno 1876 co-

llectorum. Imprenta de Jos Rius. Valencia.MORREN, C. L. (1863) La Belgique horticole, jour-

nal des jardins et des vergers. Vol. 13. Lige.

OJASTI, J. (2001) Estrategia Regional de Biodiversi-dad para los pases del Trpico Andino. Con-venio de Cooperacin Tcnica no ReembolsableATN/JF-5887-RG. Comunidad Andina. BancoInteramericano de Desarrollo. Accedido enInternet en octubre de 2006. http://www.comunidadandina.org/bda/docs/CAN-BIO-0012.pdf

PAELLA, J. (1970). Las plantas de jardn cultivadasen Espaa. Catlogo general y secciones. Barce-lona.

PRAIN, D. (1912) Furcraea elegans. Mexico CurtisBotanical Magazine. 88: 203-204.

REDOUT, P. J. (1805-1816) Les Liliacees. Ed. Elautor Pars.

ROSSINI, S., B. VALDS & F. M. RAIMONDO(2002) Las plantas americanas en los jardines de


9/90



Sicilia Occidental (Italia). Lagascalia. 22: 131-144.

SAN MARCOS GROWERS (2010) Furcraea foetidaMediopicta Accedido en Internet en junio de2010. http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=660

SIMON-BOYCE, J.L., W. F. TINTO, S. MALEAN &

W. F. REYNOLDS (2004) Saponins from Fur-craea selloa var. marginata. Fitoterapia 75 (7-8):634-638.

STANDLEY, CP. (1920) Tres and shrubs of Mexico.(Gleicheniaceae-Betulaceae ). Contributions fromthe United States National Herbarium. Vol. 23,part. 1. Washington, D.C.

UBC BOTANICAL GARDEN (2010) Furcraea se-lloa var. marginata. Faculty of Land and FoodSystems The University of British Columbia. Ca-nad. Accedido en Internet en junio de 2010.http://www.ubcbotanicalgarden.org/weblog/001293.php

ULLRICH, B. (1991) El complejo Furcraea longaevaKarwinski et Zuccarini. Cactceas y SuculentasMexicanas Online. Accedido en Internet en octu-bre de 2006. http://www.agavaceae.com/ bota-nik/pflanzen/botanzeige_scan_en.asp?gnr=130&scan=13570-3&cat=4&name=Furcraea

VERHOEK, S. & W. J. HESS (2010) Agavaceae Du-

mortier. In Flora of North America. Accedido enInternet en junio de 2010 http: //www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=10019

VILMORIN & al. (1871-73)Le Bon Jardinier. Alma-nach Horticole. Librairie Agricole de la MaisonRustique. Pars.

WALTERS, S. M. & al. (1986-2000). The EuropeanGarden Flora. Cambridge University Press.

(Recibido el 5-V-2009) (Aceptado el 23-VI-2009).

Fig. 1. Portada del documento Index Plantarum Horta Botanici Valentini. Anno 1853


10/90



Fig. 2. Cita de Furcraea foetida, en el Index Plantarum Horta Botanici Valentini. Anno 1853.


11/90



Fig. 3. Pliego de Furcraea hexapetala, perteneciente al herbario de Sess & Mocio (MA).


12/90



Fig. 4. Furcraea bedinghausii imagen tomada de Baker (1891).


13/90



Fig. 5. Furcraea bedinghausii.

Fig. 6. Furcraea foetida Mediopicta.

Fig. 7. Furcraea longaeva.

Fig. 8. Furcraea selloa.


14/90



Fig. 9. Furcraea selloa Marginata`.


15/90


15

Piet Van DER MEER

Camino Nuevo de Picaa sn, 46014, Picaa (Valencia, Espaa).

RESUMEN: En este artculo damos noticia de un amplio nmero de cultivares comercializados en Espaa aprincipios del siglo XX, citados en el catlogo de P. Van der Meer C. sons. de 1921-1922.

Palabras clave: Catlogo, cultivar, siglo XX, Van der Meer.

ABSTRACT: In this article we give news of a broad number of cultivars commercialized in Spain at thebeginning of the twentieth century, mentioned in the catalogue of P. Van de Meer C. sons. of 1921-1922.

Key words: Catalogue, cultivar, XX century, Van de Meer.

Damos noticia de un grupo amplio de culti-

vares comercializados en Espaa a principios del

siglo XX, incluidos en el Catlogo de P. Van der

Meer C. sons. de 1921-1922 (propiedad de Piet

Van der Meer), correspondientes principalmente

a plantas bulbosas (figs. 1-7). Este sera el prime-

ro de una serie de trabajos destinados a la crea-

cin de una base de datos histrica de plantas

cultivadas/comercializadas en Espaa en pocas

pasadas.

Destacan las numerosas formas hortcolas ci-

tadas de los gneros Hyacinthus L., Tulipa L.,

Cro-cus L.,Narcissus L.,Iris L.,Ranunculus L.,

Montbretia DC., Lilium L., Gladiolus L. y Spi-

raea L. En el catlogo se describen brevemente

las caractersticas de cada cultivar:

Crocus: Azules y purpreos: Albion, Baronvan Brunow, King of the Blues, David Rizi-

zo, Purpurea grandiflora, Sir John Franklin.

Azules y blancos: Le Majestueuse, MadameMina, Sir Walter Scott. Blancos: CarolinaChisholme, King of the Whites, Josephine,

Mont Blanc, Queen Victoria, Amarillos:Grande Amarillo.

Gladiolus: America, rosa, Baron Hulot, azuloscuro, Brenchleyensis, escarlata, Duchesse of

Wellington, blanco, Glory of Holland, blanco,Halley, salmn-rosa, Lily Lehmann, rosado,

Mrs. Francis King, rojo, Panama, rosa, Pink

Beauty, rosa oscuro, Princeps, escarlata, Sch-

waben, amarillo oscuro, Vesuvius, escarlata.

Gladiolus Nanus: Ackermannie, Apollon,Blushing Bride, Fairy Queen, Peach Blos-

som.Hyacinthus: Simples rojos y color Rosa:Cardinal Wiseman, carmn rosa, Etna, oscuro,

Gertrude, fino encarnado, tardo General de

Wet, fino rosa, Giganthea, rosa blanca, Grand

Vainqueur, brillante rosa, Garribaldi, oscuro

brillante muy precoz, General Pelissier, rojobrillante, Jacques, rosa, La Victoire, rojo os-

curo, Lady Derby, rosa claro, Moreno, rosa

color muy precoz, extra, Queen of the Pinks,

rosa brillante, flor, extra grande, Robert Stei-

ger, rojo oscuro muy precoz, Roi des Belges,

rojo oscuro, Rosea Maxima, rosa delicado, tar-

do, Rosea Merveille, fina rosa, Rose Pom-

pon, rosa brillante. Simples blancos: Alberti-ne, blanco puro, Alba Maxima, extra, Arenti-

de Arendse, nuevo puro, Blanchard, puro muy

precoz, Blancheur Merveille, blanco puro,

Baronesse van Thuyll, blanco puro, extra pre-

coz, General Vetter, flor blanco rosado, Gran-

de Blanche rosado, extra, Grandenr Mervei-

lle, blanco rosado, La Franchise, blanco rosa-do, La Grandesse, blanco puro extra, LInnno-

cence, blanco puro extra, Madame van der Ho-

op, puro, Mimi, rosado flor grande, Monsieurvan der Hoop, puro, Mr. Plimsoll, rosado, ex-

tra grande, Mont Blanc, puro, Snowball, puro

flor grande. Simples azules: Admiral Courbet,azul claro, Baron van Thuyll, oscuro, precoz,

Bismark, azul claro, flor extra grande, Captain

Boston azul de porcelana, Czar Meter, claro

extra, Dr. Liebre, azul oscuro grande, Enchen-

tresse, flor extra grande, azul claro, Grand Li-

las, porcelana claro, Grand Maitre, oscuro por-

celana, extra, Grand Monarque, azul amaranto,

Juan, porcelana, King of the Blues, oscuro ex-

tra tardo, La Peyrouse, azul claro porcelana,

Leonidas, claro, Menelik, azul muy oscuro,Marie, azul oscuro, Perle Brillante, azul claro,

Pieneman, porcelana oscuro, Potgieter, claro,

Queen of the Blues, grande azul claro, Regu-

lus, claro, Schotel, claro, Voltaire, porcelana.

Simples amarillos: City of Haarlem, amarillooscuro, Herman, color naranja, Ida, amarillo

brillante, King of the Yellow, grande, La Ci-

tronire, brillante, color de limn, Marchioness

of Lorne, amarilloanaranjado, Obelisque, ama-

rillo oscuro, Yellow Hammer, amarillo oscuro.

Simples purpreos: Distinction, purpreo os-curo, Haydn, lila flor grande, Lord Balfour,

purpreo, LEsperance, lila, Mauve Queen, li-la, Queen of the Violets, lila, flor extra grande,

Sir William Mansfield. Dobles rojos y color


16/90

El catlogo P. Van der Meer C. Sons de 1921-22


rosa: Alida Catharina, rosa, Bouquet Royal,rosa, centro prpura, Bouquet Tendre, rosa car-

mn, Gertrude, lino encarnado, Gthe, rosa

claro, Grootvorst, rosa flor grande, Lord We-

llington, rosa, Noble par Mrite, rosa oscuro,

Princess Royal, rojo, centro prpura, Prince

van Oranje, rosado. Dobles blancos: BouquetRoyal, puro, Blanchard, rosado-blanco, GrandVainqueur, puro extra, La Grandesse, puro,

extra, La Virginit, rosado-blanco, Princess

Alice, puro blanco, Prince of Waterloo, puro,

centro rosa. Dobles azules: Bloksberg, azulclaro, Carl Crown prince of Sweden, azul-pr-

pura, Garrick, oscuro, General Antik, claro,

Lord Nelson, azul de porcelana, Lord We-

llington, oscuro, Laurens Koster, extra oscuro,

Van Speyck, lila, flor extra grande. Doblesamarillos: Bouquet dorange, color naranja os-curo, Gthe, amarillo brillante, Hrine, extra

amarillo, King of the Yellow, flor grande.

Iris (Iris hispanica): Belle Chinoise, amari-llo, Cajarus, amarillo, Chrysolora, amarillo,

Darling, azul claro, King of the Blues, azul

oscuro, Leandra, azul claro, Louise, azul,

Prins Hendrik, moreno.

Lilium: Brownii, purpreo, moreno y blanco,candidum Flore pleno, candidum Simples,

blanco, Croceum, color de naranja, Excelsum,

amarillo oscuro, lancifolium Speciosum album,

lancifolium Speciosum album kraetzeri, lan-

cifolium Speciosum roseum, lancifolium Spe-ciosum rubrum, martagon Purpreo, martagon

Blanco, tigrinum Simples, color naranja, ti-

grinum Flore pleno, tigrinum Splendens, um-

bellatum Erectum, umbellatum Grandiflorum.

Montbretia: Crocosmiaeflora, escarlata y ama-rillo, Bouquet Parfait, rojo y amarillo, Ele-

gans, color naranja, Etoile de Feu, amarillo os-

curo, Phare, rojo y amarillo, Pottsi, escarlata

y Pottsi rosea, rosa.

Narcissus: Variedades de flor simple: Albi-

cans (Moschatus), blanco, Barri Conspicuus,amarillo, trompeta corta, Bicolor Empress,

blanco trompeta amarilla, Bicolor Horsfieldi,

blanco, trompeta amarilla, Bicolor Victoria,

blanco, trompeta amarilla, Emperor, amarillo

flor grande, larga trompeta, Golden Spur, larga

trompeta, amarillo, Incomparabilis, corta trom-

peta, amarillo, Incomparabilis Sir Watkin, ama-

rillo, Incomparabilis Lucifer, trompeta roja cor-

ta, Incomparabilis C. J. Backhouse, trompeta

roja corta, King Alfred, amarillo ureo, larga

trompeta, Leedsii Beatrice, blanco, Grande

Duchesse, blanco, M. M. de Graaf, trompeta

corta color naranja, Madame de Gras, blanco,trompeta larga, Madame Plemp, blanco, trom-

peta amarilla, Poeticus, blanco tardo, Poeticus

Ornatos, blanco precoz, Princeps, trompeta

amarilla. Variedades de flor doble: Incom-parabilis, amarillo, Jonquils, amarillo aureo,

Orange Phoenix, amarillo anaranjado, Sulpher

Phoenix, blanco, Von Sion, amarillo.

Ranunculus: Variedades Turcas. Escarlata,Seraphique dAlger, limn, Romano, escarla-

ta, Viridiflora, verde y rojo, Golden Turban

dor, rojo y amarillo. Variedades de Persia.Fireball, escarlata, Mont Blanc, blanco, He-

lianthus, amarillo, Prince de Galitzin, amarillo

anaranjado.

Spiraea: America, lila, Avalanche, blanco,Japonica, blanco, astilboides Floribundus, as-

tilboides Gladstone, blanco, astilboides Blon-

din, blanco, Peach Blossom, rosa, Palmata,

rosa, Rubens, rojo, Queen Alexandra, rosa.

Tulipa: Simples precoces: Duc de Tholl, envarios colores, rojo y amarillo precoz, color na-

ranja, rosa, escarlata, blanco, amarillo, Artus

rojo brillante, Belle Alliance, escarlata, Bri-

llant Star, escarlata brillante, Brutus, amarillo

y rojo, Cerise gris de lin, bermejo, borde blan-

co, Chrysolora, amarillo puro, Cottage Boy,

amarillo-anaranjado extra, Cottage Maid, rosa

y blanco, Couleur Cardinal, rojo brillante, Cra-

moisie Brillant, escarlata, Dora, blanco puro,

tardo extra, Duc de Berlin, rojo y amarillo,

Duc de Malekoff, escarlata y amarillo, Du-chesse de Parma, anaranjado-rojo, borde amari-

llo, Eleonora, purpreo, Flamingo, color de

rosa, Golden Lion, amarillo y anaranjado extra,

Golden Queen, extra amarillo flor grande,

Golden Prince, amarillo, Goldfinch, puro

amarillo, Grand Duc, rojo, borde amarillo,

Herman Schlegel, amarillo, Hobbema, rosa-

lila extra, Jenny, rosa brillante, bajo, Joost van

den Vondel, rojo bermejo, King of the Ye-

llow, amarillo, Lady Borcel, blanco puro, flor

grande, La Grandeur, escarlata, La Prcieuse

(Cottage Maid), color rosa, La Reine, blanco,

La Remarguable, purpreo, borde blanco, LeMatelas, color rosa, Lonard da Vinci, color

naranja, Maes, escarlata, extra, Mon Tresor,

amarillo, grande, flor extra, Olymphia, extra ro-

sa, Ophir dOr, amarillo extra, Pink Beauty,

blanco, borde rosa, Pottebakker, amarillo, Pot-

tebakker, escarlata, Pottebakker, blanco, Pre-

sident Lincoln, lila, Prince of Austria, color

naranja, oscuro, Prince of Ligne, amarillo,

grande, Princess Marianne, rosa, Princesa Wil-

helmina, rosa oscuro, Procerpine, vivo rosa-

carmn extra, Queen of the Netherlands, rosa

extra, Rose gris de lin, rosa extra, Rose la Rei-

ne, extra, Rose Guisante, rosa oscuro, Tho-mas Moore, naranja extra, Van der Neer, pur-


17/90

P. VAN DER MEER


preo extra, Vermillion Brillant, escarlata bri-

llante, White Hawk, blanco puro, White

Swan, blanco puro tardo, Wouwerman, pur-

preo extra. Tulipanes Dobles: Alba maxima,blanco, Boule de Beige, blanco puro, Couron-

ne de Roses, rosa, Couronne dOr, amarillo,

El Toreador, naranja oscuro, Gloria Solis, es-carlata, borde ancho, color naranja, Imperator

Rubrorum, escarlata extra, La Candeur, blan-

co, Lac van Haarlem, purpreo, Murillo,

blanco-rosa, Rex Rubrorum, escarlata, Rubra

Maxima, escarlata extra, Salvator Rosa, rosa

extra, Tearose, amarillo, Tournesoll, amarillo,

Tournesoll, rojo y amarillo, Vuurbaak, escar-

lata. Tulipanes Darwin: Andromagne, rojo os-curo, basalmente azul, Anton Roozen, rosa bri-

llante, Baron de la Tonnaye, vivo rosa extra,

Bartigon, brillante rojo, Clara Butt, rosa en-

carnado, Dream, lila extra, Eduard Andr,

purpreo, Erguste, color de heliotropo, Euro-pe, escarlata brillante, base blanca, Fanny, ro-

sa, Fra Anglico, moreno oscuro, Glory, es-

carlata brillante, Glow, escarlata, extra, Grand

Matre, lila oscuro, Isis, escarlata, base azul,

King Harold, moreno, La Candeur, blanco,

La Tulipa Noire, negro, extra, Leonard da Vin-

ci, negro-purpreo, Madame Krelage, lila rosa,

Margareth, salmn-rosa, Mr. Farncombe San-

ders escarlata brillante extra, Mrs. Cleveland,

rosa encarnado, Nauticus, rojo vino, Nora Wa-

re, lila claro, Painted Lady, rosado-blanco,

Phyllis, lila claro, Princess Elisabeth, rosa,

Pride of Haarlem, carmn brillante extra, Prof.Donders, rojo moreno, Psyche, rosa claro, muy

precoz, Rev. H. Ewbank, color de heliotropo,

Salmon King, brillante color de salmn, Sire-

ne, rosa, Suzon, rojo-bermejo, The Sultan,

negro, Whistler, oscuro, rojo brillante, Wi-

lliam Pitt, escarlata brillante extra, William Co-

peland, lila-purpreo, Zulu, negro. TulipanesSimples Tardos: Bouton dor, amarillo ureo,Didieri Alba, blanco, Dora, blanco puro blan-

co, Fairy Queen, amarillo y moreno, Gesne-

riana lutea, amarillo, Gesneriana lutea pallida,

amarillo claro, Gesneriana Major Spatulata es-

carlata, Golden Crown, amarillo aureo y rojo,Golden Tagle, amarillo puro, Inglescombe

Scarlet, escarlata, Inglescombe Yellow, amari-

llo, Inglescombe Pink, rosa, Isabella, rosa-

carmn, La Candeur, blanco puro, La Mervei-

lle, escarlata, Leghorn Bonnet, amarillo, Mrs.

Moon, grande, flor amarillo, Orange Globe,

anaranjado, Parisian Yellow, amarillo, Pilo-

tee, blanco puro, borde rosa, Pluto, lila oscuro,

Primrose Beauty, amarillo, The Fwan, rosa-

blanco. Tulipanes Dobles Tardos: Blue Flag,azul-morado, Bonaparte, de color morado-sal-

mn, Overwinnaar, azul y blanco, Gele Roos,

amarillo. Tulipanes papagayos: Admiral vanConstantinopel, rojo, Caf Brun, moreno, Ca-

f Pourpre, Cramoisie Brillant, escarlata, Lu-

tea, amarillo, Perfecta, amarillo y rojo, Mons-

tre rouge Major, rojo oscuro, Markgraaf, rojo

y amarillo.

BIBLIOGRAFAVAN DER MEER, P. & SONS (1921-1922) Ca-

tlogo 1921-1922.

(Recibido el 3-V-2009) (Aceptado el 23-VI-2009).

Figs. 1-2. Imgenes de jacintos y begonias.


18/90



Fig. 3. Tulipanes simples Pink Beauty y vista de Noordwijk.

Fig. 4. Un campo nuestro de jacintos simples blancos LInnocence y otras variedades.


19/90

P. VAN DER MEER


Fig. 5. Un campo nuestro de tulipanes dobles Murillo.

Fig. 6. Nuestros narcisos Golden Spur.


20/90



Fig. 7. Dos cultivares deHyacintus: Juan y Gertrude


21/90


21

Enrique SNCHEZ GULLN

Paraje Natural Marismas del Odiel. Ctra del Dique Juan Carlos I. Apdo 720. [email protected]

RESUMEN: Se presenta un estudio centrado en la flora ornamental naturalizada o adventicia en la provincia deHuelva (Andalucia Occidental, Espaa).

Palabras clave: Flora ornamental naturalizada o adventicia, Huelva.

SUMMARY: One presents a study centred on ornamental naturalized or adventitious flora on the province ofHuelva (Western Andalusia, Spain).

Keywords: Ornamental naturalized or adventitious flora, Huelva.

INTRODUCCIN

El estudio florstico de la flora alctona inva-sora presenta actualmente un gran auge con nu-merosos trabajos botnicos, que ponen de mani-fiesto el inters corolgico y ecolgico que gene-ran su entrada o naturalizacin en el mundo (Cle-ment & Foster, 1994; Lambdon & al., 2008;Ver-loove, 2005; Snchez & Verloove, 2009; Sn-chez & al., 2006; Snchez & al. 2010). La ex-pansin de estos xenfitos en el medio natural se

considera como una de las mayores amenazaspara la prdida de la biodiversidad, junto con lafragmentacin de hbitats (Sanz & al., 2004; Da-na & al., 2005). La flora nativa se ve desplazadapor especies banales ms agresivas, que compi-ten eficazmente en estos ecosistemas con estra-tegias reproductivas ptimas que garantizan unxito a corto, medio o largo plazo. Muchas de es-tas plantas provienen de cultivos ornamentalesque histricamente el hombre ha introducido ydiseminado en medios urbanos, potenciando suintroduccin en ambientes naturales o seminatu-rales (Guix & al., 2001; Dana & Sanz, 2008;

Guillot & Van der Meer, 2010).Con este trabajo se pretende actualizar el co-nocimiento florstico de las especies ornamenta-les escapadas en la provincia de Huelva (sudoes-te de la Pennsula Ibrica), con una aproximacina su comportamiento ecolgico actual.

MATERIAL Y MTODOS

Durante los ltimos aos se ha investigadoestudiando la presencia de especies ornamentalesadventicias o naturalizadas en la provincia de

Huelva (sudoeste de la Pennsula Ibrica). Para

evaluar el tipo de xenfito se ha seguido a Kor-ns (1990), Sanz & al. (2004), y Dana & al.(2005). En el aspecto florstico se ha seguido aGuillot (2009), Tutin & al. (1964-1980), Walters& al. (1989-1997) y Castroviejo & al. (1986-2010). Todo el material estudiado se ha deposi-tado en los herbarios MA y SEV.

RESULTADOS

Bromus catharticus Vahl. Symb. Bot. 2: 22(1791) (Poaceae) (B. unioloides Hundb., Bompl.Kunth;B. willdenowii auct. pl., non Kunth)

HUELVA: 29SPB, Laguna de las Madres (Mo-guer), arvense en cultivos de regado y soto ripa-rio turbera.E. Snchez Gulln. 8-1-2008 (MA 762674).

Nefito procedente de Amrica del Sur am-pliamente naturalizado en la Pennsula Ibrica encspedes, jardines y medios antropizados, a ve-ces cultivada como planta forrajera (Romero &Devesa, 1983; Gonzlez, 1997; Talavera, 1987;

Ruiz, 1991; Bols & Vigo, 2001; Sanz & al.,2004; Almeida & Freitas, 2006). Los primerosdatos de su introduccin en Espaa se recogen aprincipios del siglo XX en Catalua como malahierba agrcola, o como arvense de cspedes or-namentales. Se localiza frecuentemente en me-dios urbanos muy antropizados. Con esta notaconfirmamos su plena naturalizacin en Andalu-ca en medios naturales como metfito holoagri-fito.

Bryophyllum daigremontianum (Raymond-Ha-met & H. Perrier) A. Berger in H. G. A. Engler

and K. Prantl,Nat. Pflanzenfam. ed. 2. 18a: 412.


22/90

Flora alctona ornamental naturalizada en la provincia de Huelva (Andaluca Occidental, Espaa) I


(1930) (Crassulaceae) (Kalanchoe daigremon-tiana Raymond-Hamet & H. Perrier)

HUELVA: 29SPB8415, Espign Juan Carlos I(Paraje Natural Marismas del Odiel, Huelva). 4msnm., naturalizada en bordes de carretera en

bloques de pizarras y sistema dunar. E. SnchezGulln. 20-4-2009 (SEV 252417) (figs. 2-3).Este camfito suculento originario de Mada-

gascar se comporta como metfito hemiagrifitocon gran potencial invasor de sistemas dunarescosteros del litoral onubense. Est naturalizadoen gran parte del mundo (Guillot & al., 2008).En Espaa se ha citado principalmente en el le-vante, en Valencia, Catalua y Baleares, en zo-nas costeras y medios ruderales (Mateo & al.,1992; Gil & Llorens, 1999; Almeida & Freitas,2006; Prez & al. 2008). En la localidad de de-teccin dentro del Paraje Natural Marismas del

Odiel se han realizado trabajos de erradicacincon mtodos manuales desde el ao 2009, sinaparentes xitos de eliminacin (fig. 1). Dana &al (2005) no la han citado para Andaluca comoespecie extica invasora.

Catalpa bignonioidesWalter, Fl. Carol. 64 (1788)(Bignoniaceae)

HUELVA: 29SPB7320, El Portil (Pta. Umbra).10 msnm. Naturalizado en el aliviadero naturalde la Reserva Natural de La Laguna del Portil.E.Snchez Gulln. Sin fecha. (SEV 252418) (fig.

4). Difito ergasiofigfito originario de Amricadel Norte cultivado como rbol ornamental cita-do en diversos puntos de la Pennsula Ibrica(Sanz & al. 2004; Dana & al., 2005; Almeida &Freitas, 2006; Quesada & al., 2009). Confirma-mos su presencia en Huelva en sotos ripariosprximos a ncleos urbanos donde se cultiva. Seha observado que fructifica bien en la localidaddetectada con buena diseminacin de semillas,con inicio de reforzamiento de plntulas junto aplantas madres con invasin del entorno de laReserva Natural Laguna del Portil.

Crassula multicavaLem., L Illustration Horti-cole 9: 40 (1862) (Crassulaceae)

HUELVA: 29SPB621, El Rompido (Cartaya).39 msnm. Adventicia con restos de podas en pi-nar de Pinus pinea. E. Snchez Gulln. 15-4-2009(SEV 252421) (fig. 5).

Camfito suculento de origen capense natu-ralizado en diversos puntos del mundo, en Aus-tralia, Nueva Zelanda, y Estados Unidos. Su in-troduccin como ornamental en Europa est da-tada en el siglo XIX (Guillot & al., 2008). En la

Pennsula Ibrica se conoce naturalizado en Por-tugal (Almeida & Freitas, 2006). En Espaa se

ha citado en Canarias (Sanz & al., 2004) y Le-vante (Guillot & al., 2008: 36). En Huelva apa-rece invadiendo medios antrpicos prximos dencleos residenciales posiblemente por vertidosde propgulos de podas de jardinera. Se compor-ta como metfito holoagrifito en plena expan-

sin local. No est recogido como especie inva-sora en Andaluca (Dana & al., 2005).

Eragrostis curvula (Schrader) Nees, Fl. Afr.Austral. III. 397. (1841) (Poaceae)

HUELVA: 29SPB9498, Cortegana-Jabugo. 580msnm., ruderal en bordes de talud de carretera.E. Snchez Gulln. 30-5-2009 (SEV 252423).

Gramnea capense introducida en Espaa po-siblemente con el comercio de lana o cultivos or-namentales, forrajeros, o de fijacin de taludes(Nieto, 1985; Casasayas & Farras, 1985; Romero

& Charpin, 1986; Sanz & al., 2004). La primerareferencia de la presencia de esta gramnea en te-rritorio espaol aparece en 1883 en Catalua(Bols & Vigo, 2001). Est citada con anterio-ridad para la provincia de Huelva en el litoral ycampia (Romero, 1987). Lpez-Albacete & al.(2007) denuncian su clara expansin en el entor-no de Doana en sustratos arenosos. Ampliamossu distribucin conocida al Parque Natural de laSierra de Aracena, donde no se haba citado, apa-reciendo en taludes y cunetas de la carretera deeste espacio natural como metfito epecfito conclara expansin en medios viarios (Valds & al.

2008).

Ipomoea purpurea(L.) Roth,Bot. Abh. Beob. 27(1787) (Convolvulaceae)

HUELVA: 29SPB, El Rocio (Almonte). Adven-ticia en carretera dentro de la aldea. E. SnchezGulln. 12-5-2009(SEV 252426).

Liana originaria de Amrica tropical utiliza-da como planta ornamental para cubrir muros ovallados. Se introdujo en Europa como ornamen-tal en 1629 (Sanz & al. 2004). Se ha citado prin-cipalmente dispersa en Andaluca oriental y Le-

vante (Dana & al., 2005). Presenta un gran vigory capacidad de invadir sotos y zonas boscosasdonde pueden competir y desplazar a la flora au-tctona. Se comporta como difito efemerfitoen el punto de deteccin.

Lonicera japnica Thunb. Fl. Jap. (Thunberg)89. (1784) (Caprifoliaceae)

HUELVA: 29SPB8419, Estero Domingo Rubio(Palos de la Frontera). Borde de marisma conti-nentalizada.E. Snchez Gulln. 15-7-2008 (SEV252430); 29SPB4415, Isla Canela (Ayamonte). 5

msnm. Borde de marisma continentalizada. E.Snchez Gulln. 6-7-2008 (SEV 252431) (fig. 6).


23/90

E. SNCHEZ


Arbusto trepador originario del este de Asiade uso como ornamental para cubrir muros, va-llados, verjas o paredes. Se naturaliza con muchafacilidad en ambientes riparios, orlas forestales ymedios antropizados, motivo por el que se ha in-cluido esta especie entre las plantas alctonas in-

vasoras (Sanz & al., 2004; Almeida & Freitas,2006). Se ha detectado plenamente naturalizadoen bordes de marismas como metfito hemia-grifito con tendencia demogrfica expansiva fa-cilitada por dispora ornitcora.

Macfadyena unguis-cati (L.) A. H. Gentry,Brit-tonia 25: 236 (1973) (Bignoniaceae) (Bignoniaunguis-cati L.)

HUELVA: 29SPB9861, Valverde del Camino.276 msnm. Cultivada escapada en un callejn delpueblo. E. Snchez Gulln. Sin fecha (SEV

252432).Liana originaria de Amrica Central y Mji-co que se comporta como un difito ergasiofig-fito en zonas antropizadas junto a antiguos culti-vos en jardines abandonados. Dana & al. (2005)no la recogen en Andaluca como especie exticainvasora. Est citada naturalizada en Portugal enzonas prximas ajardinadas (Almeida, 2000).

Narcissus tazettaL., Sp. Pl. 1: 290 (1753) subsp.tazetta (Amaryllidaceae)

HUELVA: 29SPB8331, La Ribera (Huelva). 20

msnm. En bordes de cultivos de secano sobresuelos arcillosos. E. Snchez Gulln. 10-2-2010(SEV 252433); Iden E. Snchez Gulln. 20-3-2001(MA 681521) (figs. 7-8).

Gefito originario de la regin mediterrneafrecuentemente utilizado en jardinera, de dondea veces se escapa de cultivo (Webb, 1980: Bols& Vigo, 2001; Healy & Edgar, 1980; Hurrel &Delucchi, 2007; Straley & Utech, 2002; Neson,2010). Citado anteriormente para el litoral deHuelva en diversos puntos de Andaluca Occi-dental (Valds, 1987), se ha detectado naturali-zado como metfito hemiagrifito en cultivos y

barbechos de secano en suelos arcillosos de lacampia onubense comarca natural donde no sehaba citado.

Tambin se ha observado formas cimarronasde este taxn con flor doble en el litoral onu-bense (Paraje Natural Marismas del Odiel yMonte Dunas de Isla Cristina).

Oenothera glazioviana Micheli in Mart., Fl.Bras. 13(2): 178 (1875) (Onagraceae)

HUELVA: 29S, Matalascaas. Adventicia encunetas de carretera. E. Snchez Gulln. 12-11-

2009 (SEV 252434) (fig. 9).

Hemicriptfito escaposo originado por hibri-dacin en Europa a mediados del siglo XIX enInglaterra, seguramente a partir de parentalesamericanos (Sanz & al., 2002). Aparece amplia-mente naturalizada en la Pennsula Iberica en lacornisa cantbrica y levante (Dietrich, 1997). Se

ha detectado adventicia en las proximidades delParque Nacional de Doana.

Podranea ricasoliana (Tanfani) Sprague Fl.Cap. (Harvey) iv. II. 450 (1904) (Bignoniaceae)

HUELVA: 29SPQA3286, Cerro del Trigo (Par-que Nacional de Doana, Almonte). 10 msnm.Cultivado en casas de antiguos huertos. E. Sn-chez Gulln. Sin fecha (SEV 252435).

Liana capense ornamental (Bramwell &Bramwell, 1983), no recogida como invasora porDana & al. (2005). Se ha citado subespontanea

en diversas partes del mundo (Jeanmonod & Ga-misans, 2007; Guillot, 2009). En Andaluca seconoce en Almera (Prez & al., 2008). Amplia-mos su distribucin al Parque Nacional de Do-ana, donde aparece como difito ergasiofigfitoen huertas abandonadas.

Schinus terebinthifolia Raddi, Mem. Mat. Fis.Soc. Ital. Sci. 18: 399 (1820) (Anacardiaceae)

HUELVA: 29SPB8419, Estero Domingo Rubio(Palos de la Frontera). 5 msnm. En borde de ma-risma continentalizada. E. Snchez Gulln. 30-

10-2008 (SEV 252437) (fig. 10).Fanerfito neotropical originario de Amricadel Sur cultivado como ornamental naturalizadofrecuentemente en zonas tropicales del mundo yregin mediterrnea (Pignatti, 1982; Sanz & al.,2004; Almeida & Freitas, 2006). Se ha detectadoinfestando bordes de marismas continentalizadascomo difito ergasiofigfito en plena expansinfacilitada por dispersin ornitcora.

Sedum dendroideumDC., Prod. 3. 1828 subsp.praealtum(A. DC.) R. T. Clausen, Sedum Trans-Mex. Volcanic Belt, 70, p. 71 (1959) (Crassu-

laceae)

HUELVA: 29SPB4416, Punta del Moral (Aya-monte). 6 msnm. En seto de Opuntia dilleniHaw. de huertos tradicionales sobre retamal cos-tero de Pycnocomo-Retametum monospermaePrez Chiscano. E. Snchez Gulln. 30-4-2009(SEV 252438).

Camfito suculento originario de Mjico cul-tivado como ornamental (Sanz & al., 2004; Al-meida & Freitas, 2006). Guillot & Van der Meer(2010) lo han citado naturalizado en el noreste deEspaa y disperso por la cuenca mediterrnea, y

zonas templadas del mundo. Se ha detectado enel litoral de Huelva como difito ergasiofigfito


24/90



en setos de cactceas empleados en la separacinde cultivos tradicionales (Opuntia dillenii, Opun-tia maxima Mill., etc.) con retamal costero.

Senecio mikanioides Otto ex Walpers, Allgem.Gartenzeit. 13: 42 (1845). (Asteraceae)

HUELVA: 29SQB1599, Carboneras (en el Par-que Natural de Aracena y Picos de Aroche). 550msnm. En rambla de ribera junto el pueblo. E.Snchez Gulln. 16-1-2010 (SEV 252439).

Liana capense utilizada como ornamental enEuropa desde 1855, naturalizada en gran partedel mundo (Sanz & al., 2004; Almeida & Freitas,2006). Se ha localizado en una rambla de riberaescapada de cultivo. Dana & al. (2005) no la re-cogen para Andaluca. Novedad corolgica parala provincia de Huelva donde aparece como me-tfito hemiagrifito con tendencia expansiva en

sistemas riparios.

Spiraea cantoniensis Lour. Fl. Cochinch. 322(1790) (Rosaceae)

HUELVA: 29SPB3156, Puerto de la Laja (ElGranado). 55 msnm. Naturalizada en acebuchalorillas ribera Guadiana. E. Snchez, F. Benju-mea, C. Trigo & J.A. Lozada. 2-3-2010 (SEV252441).

Nanofanerfito asitico originario de Chinay Japn utilizado como ornamental naturalizadoen la Pennsula Ibrica (Sanz & al., 2004; Al-

meida & Freitas, 2006). Otras dos especies de es-te gnero (S. salicifolia L, S. japnica L. fil.)tambin se han citado como naturalizadas en elnorte de Espaa (Aizpuru, 1999). Aparece comodifito ergasiofigfito en la comarca natural delAndvalo.

Stapelia variagataL. Sp. Pl. 1: 217 (1753) (As-clepiadaceae)

HUELVA: 29SPB8415, Espign Juan Carlos I(Paraje Natural Marismas del Odiel, Huelva). 4msnm. Naturalizada en bordes de carretera blo-

ques de pizarras y sistema dunar.E. Snchez Gu-lln. 20-4-2009(SEV 252443).

Suculenta nativa de frica del Sur cultivadaen Europa desde el siglo XVII. La primera refe-rencia de su naturalizacin en Europa aparece enel ao 2005 en Alicante (Snchez & al., 2005).En el litoral de Huelva se ha detectado como ad-venticia observndose en plena floracin y fruc-tificacin lo que posibilita su posible expansinen litosuelos o sistemas costeros termfilos.

BIBLIOGRAFA

AIZPURU, I., C. ASEGINOLAZA, P. M. URIBE-ECHEBARRA, P. URRUTIA & I. ZORRAKIN(2003) Claves ilustradas de la Flora del PasVasco y territorios limtrofes. Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz.

ALMEIDA, J.D. (2000)Macfadyena unguis-cati (Big-noniaceae), new for Europe. Anales Jard. Bot.

Madrid58(1): 190.ALMEIDA, J. D. & H. FREITAS (2006) Exotic natu-

ralized flora of continental Portugal. A reassess-ment.Bot. Complutensis 30: 117-130.

BOLS, O. & J. VIGO (2001) Flora dels Pasos Ca-talans IV (Monocotilednies). Ed. Barcino.

BRAMWELL, D. & Z. BRAMWELL (1983)Jardinesde Canarias I. Flores ornamentales. Ed. Rueda.Madrid.

CASASAYAS, T. & A. FARRAS (1985) Stipa pappo-sa Nees,Eragrostis curvula (Schrad.) Nees i Che-nopodium pumilio R. Br.: tres espcies extiquesnoves per a Catalunya. Collct. Bot. Barcelona 16:161-164.

CASTROVIEJO, S. & al. (eds.) (1986-2010) FloraIbrica, vols. 1-8, 10, 12-15, 18, 21. Madrid. RealJardn Botnico de Madrid, C.S.I.C.

CLEMENT, E. J. & M. C. FOSTER (1994) Alienplants of the British Isles.A provisional catalogueof vascular plants (excluding grasses). BSBI.London.

DANA, E. D., S. VIVAS & E. SOBRINO (2005) Es-pecies vegetales invasoras en Andaluca. Direc-cin General de la Red de Espacios NaturalesProtegidos & Servicios Ambientales. Consejerade Medio Ambiente de Andaluca. Sevilla. 233.pp.

DANA, E. D. & M. SANZ (2008) Localizaciones deespecies alctonas ornamentales asilvestradas en

Andaluca.Bouteloua 3: 14-22.DIETRICH, W. (1997) Oenothera L. En Castroviejo

& al. (Eds.) Flora Iberica 8: 90-100.GIL, L. & L. LLORENS (1999) Claus de determina-

ci de la Flora Balear. Jard Botnic de Sller.Palma.

GONZLEZ, F. (1997). Gramneas pratenses de Ma-drid. Consejera de Medio Ambiente y DesarrolloRegional. Comunidad de Madrid. C.S.I.C. RealJardn Botnico de Madrid.

GUILLOT, D. (2009) Flora ornamental espaola: as-pectos histricos y principales especies. Mono-grafas de la Revista Bouteloua n 8. 274 pp.

GUILLOT, D., E. LAGUNA & J. A. ROSSELL

(2008) La familia Crassulaceae en la flora alcto-na valenciana. Monografas de la Revista Boute-loua 4. 106 pp.

GUILLOT, D. & P. VAN DER MEER (2010) Nuevostaxones vegetales alctonos de jardinera en elrea continental de NE de Espaa: comporta-miento e historia.Manag. Biolog. Invasions 1: 6-12.

GUIX, J. C., M. SOLER, M. MARTIN., M. FOSAL-BA & A. MAURI (2001) Introduccin y coloni-zacin de plantas alctonas en un rea mediterr-nea: evidencias histricas y anlisis cuantitativo.Orsis 16: 145-185.

HEALY, A. J. & E. EDGAR (1980) Amaryllidaceae,

en Fl. New Zealand 3: 69-72. P.D. Hasselberg,Gov. Printer, Wellington.


25/90

E. SNCHEZ


HURRELL, J.A. & G. DELUCCHI (2007) Amarylli-daceae adventicias en la Argentina. Bol. Soc. Ar-gent. Bot. 42 (3-4): 313-319.

JEANMONOD D. & J. GAMISANS (2007) FloraCorsica. Direction Regionale de lEnvironne-ment. Conservatorie et Jardn Botanique de Ge-nve.

KORNS, J. (1990) Plant invasions in Central Euro-pe: historical and ecological aspects. In F. D. Cas-tri, A. J. Hansen & M. Debussche (eds.). Biologi-cal invasions in Europe and the Mediterranean

Basin. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.The Netherlands.

LAMBDON, P.W., P. PYEK, C. BASNOU, M. HEJ-DA, M. ARIANOUTSOU, F. ESSL, V. JARO-IK, J. PERGL, M. WINTER, P. ANASTASIU,P. ANDRIOPOULOS, I. BAZOS, G. BRUNDU,L. CELESTI-GRAPOW, P. CHASSOT, P. DELI-PETROU, M. JOSEFSSON, S. KARK, S.KLOTZ, Y. KOKKORIS, I. KHN, H. MAR-CHANTE, I. PERGLOV, J. PINO, M. VIL,

A. ZIKOS, D. ROY, & P.E. HULME (2008)Alien flora of Europe: species diversity, temporaltrends, geographical patterns and research needs.Preslia 80: 101-149.

LPEZ-ALBACETE, I., M. A. DE LAS HERAS, E.SNCHEZ, E., P. J. HIDALGO, & A. F. MU-OZ-RODRGUEZ (2007) Aportaciones florsti-cas para Doana.Lagascalia 27: 390-402.

MATEO, G., E. GARCA & L. SERRA (1992) Frag-menta Chorologica Occidentalia n 4262-4279.Anales Jard. Bot. Madrid 50(1): 106-107.

NESON, G. L. (2010) Notes onLeucojum andNarcis-sus (Amaryllidaceae) naturalized in Texas. Phyto-neuron 2010 (9): 1-6.

PIGNATTI, S. (1982) Flora d'Italia, vol. 2: 67. Bo-

logna, Edagricole.PREZ, F. J., M. L. JIMNEZ, J. A GARRIDO, F.

MARTNEZ, J. M. MEDINA, A. MENDOZA, J.NAVARRO, M. L. RODRGUEZ, A. J. SOLA &J. F. MOTA (2008) Aportaciones al catlogo xe-noftico de la provincia de Almera (Sureste Ibri-co, Espaa).Anales de Biologa 30: 9-15.

QUESADA, J., F. VALLE & C. SALAZAR (2009)Aportaciones al conocimiento de la flora alctonaornamental presente en ros de la provincia deJan (S. Espaa)Bouteloua 6: 80-86.

ROMERO, C. & J. A. DEVESA (1983) Nota breve85. Bromus unioloides. Lagascalia 11(1): 114-115.

ROMERO, C. & A. CHARPIN (1986) Nota Breve247. Eragrostis curvula. Lagascalia 14(1): 171-172.

RUZ, T. (1991)Bromus L., en Devesa (Ed.) Las gra-mneas de Extremadura. Monografas BotnicasU. De Extremadura.: 211-224.

SNCHEZ, P., J. A. LPEZ, J. B. VERA, C. LPEZ& J. F. JIMNEZ (2005) Novedades corolgicaspara la flora vascular del sureste ibrico. Analesde Biologa 27: 127-132.

SNCHEZ, E., F. J. MACAS & P. WEICKERT(2006) Algunas especies adventicias o naturali-zadas en la provincia de Huelva (SO Espaa).La-gascalia 26: 180-187.

SNCHEZ, E. & F. VERLOOVE (2009) New recordsof interesting xenophytes in Spain. II. Lagascalia29: 281-291.

SNCHEZ, E., F. FERNNDEZ, M. . DE LASHERAS, F. J. JIMNEZ, P. RODRGUEZ & A.F. MUOZ (2010) Novedades florsticas para ellitoral de Huelva y provincia. III. Lagascalia 30(En Prensa).

SANZ, M., E.D. DANA & E. SOBRINO (2004). Atlasde las plantas alctonas invasoras de Espaa.

Ministerio de Medio Ambiente. Direccin Gene-ral para la Biodiversidad. Madrid. 378. pp.TALAVERA, S. (1987) Bromus L. En Valds & al.

(Eds.) Flora Vascular Andaluca Occidental 3:360-369.

STRALEY, G. B. & F. H. UTECH (2010) NarcissusL., In Flora of North America Editorial Com-mittee (eds.). Flora of North America North ofMexico, Vol. 26: 294296. Oxford Univ. Press,New York-London.

TUTIN, T. G., V. H. HEYWOOD, N.A. BURGES, D.M. MOORE, D. H. VALENTINE, S. M. WAL-TERS & D. A. WEBB (eds.) (1964-1980) FloraEuropaea I-V. Cambridge University Press.

VALDS, B. (1987)Narcissus L. En Valds, Talavera

& Galiano (Eds.) Flora Andaluca Occidental 3:463-473.

VALDS, B., C. SANTA-BARBARA, C. VICENT &A. F. MUOZ (2008) Catlogo florstico del An-dvalo y Sierra de Huelva (plantas vasculares).Lagascalia 28: 117-409.

VERLOOVE, F. (2005) New records of interesting xe-nophytes in Spain.Lazaroa 26: 141-148.

WALTERS, S. M. & al. (1989-1997) The EuropeanGarden Flora. 1-5. Cambridge University Press.

WEBB, D.A. (1980) Narcissus L. En Tutin & al.(Eds.) Flora Europaea 5: 78-84.

(Recibido el 3-V-2010) (Aceptado el 23-V-2010)


26/90



Fig. 1. Control de exticas por la Red Voluntarios Marismas Odiel (Foto E. Snchez Gulln).

Figs. 2-3.Bryophyllum daigremontianum (Fotos E. Snchez Gulln).


27/90

E. SNCHEZ


Fig. 4. Catalpa bignonioides (Foto E. Snchez).

Fig. 5. Crassula multicava (Foto E. Snchez).

Fig. 6.Lonicera japonica (Foto E. Snchez).


28/90



Fig. 7. Narcissus tazetta flor doble Marismasdel Odiel (Foto E. Snchez).

Fig. 8.Narcissus tazetta (Foto E. Snchez).

Fig. 9. Oenothera glazioviana (Foto E. Snchez ).

Fig. 10. Schinus terebinthifolia (Foto E. Sn-chez).


29/90


29

Nuevas citas de Crassula ovata Lam. y sus

cultivares en la Pennsula Ibrica

Daniel GUILLOT* & Carles PUCHE**

*Fundacin Oroibrico. C/. Mayor 6. 44113. Noguera de Albarracn (Teruel)[email protected]

**Instituci Catalana dHistria NaturalCarrer del Carme, 47; 08001 Barcelona

RESUMEN: Se citan dos nuevas localidades de la especie Crassula ovata Lam., as como una nueva localidaddel cultivar Obliqua, tratndose en el caso de esta forma hortcola de la segunda cita como alctona en la PennsulaIbrica y Europa. Igualmente se citan por primera vez como alctonos en este rea geogrfica y en Europa, dosnuevos cultivares, observados en la provincia de Valencia, Baby Jade y Hobbit y mostramos unas claves para lasformas hortcolas de esta especie escapadas de cultivo en Espaa.

Palabras clave: Alctonas, Crassula ovata, cultivares.

ABSTRACT: A new locality of the species Crassula ovata Lam. is mentioned, where he appears next to thecultivar Obliqua, treating in the case of this horticultural form of the second appointment like alien plant in theIberian Peninsula and Europe. Also two new cultivars are mentioned for the first time like alien in Spain and inEurope, observed in the province of Valencia: Jade tricolor and Hobbit.We show keys for the alien horticulturalforms of this species in Spain

Key words: Alien plants, Crassula ovata, cultivars.

INTRODUCCIN

Se citan dos nuevas localidades de la especieCrassula ovata Lam., al igual que se cita por se-

gunda vez en la Comunidad Valenciana y la Pe-nnsula Ibrica el cultivar Obliqua, y por prime-ra vez como alctonos en Espaa y en Europa,dos nuevos cultivares, observados en la provinciade Valencia: Baby Jade y Hobbit. Esta espe-cie se cultiva en todas las comarcas valencianas(Guillot & al., 2008). Igualmente mostramosunas claves para los cultivares escapados de cul-tivo en la Pennsula Ibrica de esta especie, en laque incluimos los citados en este trabajo y C.ovata Fol. Variegatis, citada por Guillot & al.(2009).

La especie C. ovata es originaria de Sudfri-

ca, siendo un elemento destacado de la vegeta-cin del este del cabo y el valle de KwaZulu-Na-tal, junto con una variedad de aloes, euphorbias,Portulacaria afra Jacq. y otras suculentas. Habi-ta de Willowmore a East London y al norte aQueenstown y KwaZulu-Natal, donde crece enroquedos (Malan & Notten, 2005).

Son numerosas las formas hortcolas de estaespecie, adems de las incluidas en este trabajo,por ejemplo, Snchez (2003) cita como cultiva-das en Espaa, entre otras, las cultivariedadesGollum`, con hojas revolutas dando la aparien-cia de tubulares, y Variegata`, con las hojas

manchadas de blanco. Por ejemplo Hatch (2004)cita, entre otras ya indicadas, Aurea, con hojas

amarillas a amarillo-verde, especialmente con al-go de sol, Bronze Beauty (Copper Beauty), decrecimiento ms lento que la especie tipo, hojasbronce-verde, Calico, marcado amarillo y cre-

ma-blanco, margen rosa si est en sol o en luzfuerte, California Red Tip, compacta, hojas te-idas de prpura-rojo, especialmente cerca delpice, Compact Sunset, Compacta, Convolu-ta, hojas en tubo, similar a la citada Gollum,de la que es considerada un clon, Dwarf Hob-bit, Gandalff, Giant Gollum (Green GiantCoral), como Gollum, pero ms largo, HornTree, Hummels Rainbow (Medio-Variega-ta), Hummels Red, presumiblemente teidode rojo, Hummels Sunset, matizada de amari-llo, rojo y verde, especialmente con luz fuerte,Lady fingers, hojas en tubo como Gollum, pe-

ro los tubos ms estrechos, ms largos y erectos,Minima (Kate Louise), forma ms pequea ycompacta, Nana, probablemente un clon mspequeo, Pacifica, Pallida, hojas gris a gris-ceo-verde, Pink Beauty, Pinkie, corola rosa-da, Red Horn Tree, Rubra, tronco marcado deprpura, hojas verde rico, teido de bronce a pur-preo con luz fuerte, Rubiflora y Whirly Bird.Este autor tambin cita el hbrido C. Blue Bird(BlauerVogel, Blaueve Vogel, Oiseau Bleu,C. arborescens Undulatifolia).

Esta especie en el siglo XVIII ya era conoci-da en Europa. Por ejemplo, en Inglaterra, Hill

(1768) indica este taxn en el Jardn Botnico deKew, al igual que en Francia, Candolle (1799-


30/90

Nuevas citas de Crassula ovata Lam.y sus cultivares para la flora alctona de la Pennsula Ibrica


1837). En Espaa, Cavanilles (1795) ya lo citacomo Sedum arboreum, y nos proporciona algu-nos datos interesantes: Tambien es comn esta

planta en los Jardines Botnicos, una de las del

antiguo Jardin de Migas-calientes: no hay jardi-

nero, Botnico, ni aficionado que no la conozca.

Mr. Lamarck la describi perfectamente en lapgina 172 de su segundo tomo de la Enciclope-

dia con el nombre de Crassula ovata, que es el

gnero que pertenece. Encontramos un pliegode este autor fechado en 1796 perteneciente alherbario MA (222811). El mismo Cavanilles(1803) nos indica que era cultivada en tiestosmuchos aos hace en nuestro Jardn botnico.Cutanda & Amo (1848) la citan al igual que otrasespecies del gnero: C. arborescens Willd., C.lycopo-dioides Lam., C. lactea Ait., C.orbicularis L., C. spathulata Thunb. y C.cotyledonis L. Lemaire (1869) lo indica como

cultivado al igual que Bu-rel & al. (1889). Eraun componente de los jardi-nes histricossicilianos (Bazan & al., 2005), cul-tivado enItalia antes del ao 1800 (Domina & al., 2003).

RESULTADOS

Crassula ovata Lam.VALENCIA: 30SYJ2799, Estivella, en roquedojunto al barranco, con las especies Austrocylin-dropuntia subulata (Engelm.) Backeb., Crassulalycopodioides Lam., y Opuntia ficus-indica (L.)Mill. 103 m. D. Guillot. 15-XII-2010; 30SYJ18

84, Btera, zona de pinada, con monte bajo, 130m.D. Guillot. 10-XII-2010 (figs. 1-3, 6b, 11).

Esta especie ha sido citada anteriormente enla provincia de Valencia por Laguna & Mateo(2001) y en las localidades de Serra (Guillot, 2001; Guillot & al., 2009), Xirivella y Segart (Gui-llot, 2003), Segart (Guillot, 2003) y Burjasot yNquera, (Guillot, 2003; Guillot & al., 2009). Hasido citada en Catalua como subespontnea(Torres & al., 2003). Muy similar a C. oblicuaSol., las hojas ms redondeadas, verde lustroso,margen rojo, es difcil establecer si la especie co-nocida en jardines bajo el este nombre concuerdacon la planta descrita por Lamarck en 1786 o no(Jacobsen, 1954).

Los ejemplares observados presentan los si-guientes caracteres: Planta arbustiva, erecta, deporte redondeado, muy ramificada, desde la base,pero en general con un tronco visible en losejemplares adultos, de hasta 6 cm de dimetro.Ramas suculentas, de color gris-verde con corte-za vieja exfoliable, hojas con peciolo corto, dehasta 5 mm, ascendentes, de color verde, glabras,a menudo con margen agudo rojizo, obovadas,de 3-7 x 15-3 cm de anchura, base cuneada, pi-ce obtuso o redondeado, a menudo mucronado.Inflorescencias terminales redondeadas, tirsos de

5 x 5 cm con numerosos dicasios, pednculo de15-18 x 2 mm. Pedicelos 5 mm, spalos aproxi-madamente 2 mm, fusionados basalmente. Coro-la estrellada, de 15-20 mm de dimetro, de colorblanco, ligeramente teido de rosa. Ptalos lan-ceolados.

Crassula ovata Baby Jade (figs. 5, 6c, 7, 8).VALENCIA: 30SYJ2093, Nquera, escapado decultivo en talud, junto a la urbanizacin La Ca-rrasca. 375 m. D. Guillot. 10-XII-2009; 30SYJ1883, Paterna, escapada de un jardn cercano,junto a Austrocylindropuntia subulata y Opuntiaficus-indica. 133 m.D. Guillot. 14-XII-2010.

Esta forma hortcola fue comercializada co-mo Jade Tricolor por la empresa Jardiland en laprovincia de Valencia, ejemplares que procedande la empresa Clavisa, de Vilassar de Dalt (Bar-celona), durante la dcada de 1990 y la primera

dcada del siglo XXI. Presenta hojas de 2-4 x 2-25 cm de anchura, menores que las hojas de C.ovata, igualmente las flores presentan aproxima-damente 15 cm de dimetro de la corola, meno-res que los ejemplares naturalizados de C. ovata(15-2 cm). En el resto de caracteres es similar ala especie. Algunos autores indican que se tratade un probable hbrido de C. ovata x C. lacteaSol. (Cactus Art Nursery, 2011).

Crassula ovata Hobbit (fig. 9).VALENCIA: 30SYJ1883, Paterna, escapada deun jardn cercano, junto a Austrocylindropuntia

subulata y Opuntia ficus-indica. 133 m. D. Gui-llot. 14-XII-2010.

Se diferencia de la especie por las hojas fuer-temente revolutas, de apariencia en ocasiones ci-lndricas. Se trata de un cultivar que podemos en-globar dentro de las denominadas comnmente yfrecuentemente como cultivares Monstruosa,junto a otras formas hortcolas como Gollum,de la que se diferencia porque en sta las hojasson predominantemente cilndricas, al igual queotras formas similares comoDwarf Hobbit,Gandalff, Giant Gollum o Horn Tree.

Crassula ovata Obliqua` (C. obliqua Sol.; C.ovata Lam. var. obliqua Ait.)VALENCIA: 30SYJ2799, Estivella, roquedojunto al barranco y al ncleo urbano, con las es-pecies Austrocylindropuntia subulata, Crassulalycopodioides, Crassula ovata, y Opuntia ficus-indica. 103 m.D. Guillot15-X-2010. Ha sido ci-tada anteriormente en la localidad de Olocau(Guillot & al., 2009) (figs. 6a, 10-11).

Jacobsen (1954) indica su rea natural enprincipio La Provincia del Cabo, Namaqualand aNatal, aunque indica que la forma en cultivo ge-neralmente conocida como Crassula obliqua

puede ser o no ser la C. obliqua de Aiton descrita


31/90

D. GUILLOT & C. PUCHE


por Solander, puesto que esta forma no es apa-rentemente conocida en Sudfrica, es mejor con-siderarla como una variedad, C. ovata var. obli-qua Ait. En el documento del Jardn Botnico deValencia Index plantarum Horti botanici Valen-tini Anno 1850, aparece citada Crassula obli-

cua. Similar a C. ovata pero con el pice obtu-so, apuntado, y las hojas ligeramente falciformes,de 3-4 cm x 25-3 cm de anchura (Guillot & al.,2009). Hemos observado que no coincide con C.ovata y C. ovata Jade Tricoloren la poca defloracin (invierno).

Claves

1. Hojas de apariencia tubulosa, fuertemente re-volutas. C. ovata Hobbit- Hojas aplanadas .. 22. Hojas oblicuamente ovadas, variegadas ..

............................. C. ovata Foliis variegatis- Hojas no variegadas, ni oblicuas ................. 33. Hojas superando las mayores 3 cm de longi-tud .. 4- Hojas de longitud menor a 3 cm ..C. ovata Baby Jade4. Hojas la mayora con pice obtuso .............................................. C. ovata Obliqua- Hojas la mayora con pice redondeado ........C. ovata

BIBLIOGRAFA

BAZAN, G., A. GERACI & F. M. RAIMONDO (2005)La componente floristica dei Giardini storici Sicilia-ni. Quad. Bot. Amb. Appl. 16: 93-126.

BUREL, M. M. & al. (1889)Le Nouveau Jardinier Illus-tr pour 1889. Librairie Centrale dAgriculture et deJardinage. Pars.

CACTUS ART NURSERY (2011) Crassula cv. Gollum.Accedido en Internet en enero de 2011.http://www.cactus-art.biz/schede/CRASSULA/Crassula_cultivar/Crassula_gollum/Crassula_gollum.htm

CANDOLLE, A. P. (1799-1837) Plantarum HistoriaSucculentarum. Histoir des plantes grasses. Ed. A.J. Dugour & Durand. Pars.

CAVANILLES, A. J. (1795) Observaciones sobre la

Historia Natural, Geografia, Agricultura, Poblaciny Frutos del Reyno de Valencia. Madrid.

CAVANILLES, A. J. (1803)Descripcin de las plantasque Don Antonio Josef Cavanilles demostr en las

lecciones pblicas del ao 1802. Madrid.CUTANDA, V. & M. DEL AMO (1848) Manual de Bo-

tnica Descriptiva resumen de las plantas que se

encuentran en las cercanas de Madrid, y de las que

se cultivan en los jardines de la Corte. Imprenta deD. Santiago Saunaque. Madrid.

DOMINA, G., C. MINEO & S. SCIBETTA (2003) Con-tributi alla conoscenza della flora dei parchi e giar-dini storici siciliani. Il Giardino di villa Galletti-SanCataldo a Bagheria (Palermo). Quad. Bot. Ambien-

tale Appl. 14: 221-231.GUILLOT, D. (2001) Apuntes sobre algunos nefitos dela flora valenciana. Flora Montiberica 18: 19-21.

GUILLOT, D. (2003) Apuntes corolgicos sobre nefi-tos de la flora valenciana. Flora Montiberica 23: 13-17.

GUILLOT, D., E. LAGUNA & J. A. ROSSELL (2009) La familia Crassulaceae en la flora alctonavalenciana. Monografas de la revista Bouteloua, 4.106 pp. Jolube Consultor y Editor Ambiental. Flo-raMontiberica.org.

HATCH, C. (2004) New Ornamentals Society (NOS).Accedido en internet en octubre de 2004. http://members.tripod.com/Hatch-L/nos.html#nod

HILL, J. (1768) Hortus kewensis, sistens. Ed. RicardumBaldwin. Johannen Ridley. Londres.

JACOBSEN, H. (1954) Handbuch der sukkulentenPflanzen. Veb Gustav Fischer Verlag. Jena.

LAGUNA, E. & G. MATEO (2001) Observaciones so-bre la flora alctona valenciana. Flora Montiberica18: 40-44.

LEMAIRE, CH. (1869) Plantes Grasses. Autres que lesCactes. Bibliothque du Jardinier. Librairie Agri-cole de la Maison Rustique. Pars.

MALAN, C. & A. NOTTEN (2005) Crassula ovata(Mi-

ller) Druce. Accedido en Internet en enero de 2011.http://www.plantzafrica.com/plantcd/crassovat.htm.SNCHEZ, J. M. (2003) Las especies del gnero Cras-

sula cultivadas en Espaa. Accedido en Internet enoctubre de 2003. http://www.arbolesornamentales.com/Crassula.htm.

TORRES, L., F. ROYO & A. ARASA (2003) Plantes Vas-culars del quadrat UTM31TBF81. Santa Brbara. Ins-titut dEstudis Catalans. Secci de Cincies Biolgi-ques. Barcelona.

Fig. 1. Crassula ovata, ejemplar escapado decultivo en Estivella (Valencia).

Fig. 2. Crassula ovata, ejemplar escapado de cul-

tivo en Btera (Valencia).


32/90

Nuevas citas de Crassula ovata Lam.y sus cultivares para la flora alctona de la Pennsula Ibrica


Fig. 3. Crassula ovata, ejemplar escapado de cultivo en Estivella (Valencia) (autor Carles Puche):a = Detalle flor, b = Detalle flor con corola seccionada para mostrar carpelos y estambres, c = Carpeloseccionado para mostra

Documents

Bouteloua, vol. 7 (III-2011)