Embed Size (px)
DESCRIPTION
Каталог Bovi
Citation preview
Coming home, a freshly made bed, a good book, a weekend by the sea and plenty of time with family and friends. This is what we had in mind when we created the 2014 BOVI collection. Simple pleasures are our inspiration. Elegant designs, pure natural fibres and more than 60 years of quality textile manufacturing make up the rest.
Chegar a casa, uma cama acabada de fazer, um bom livro, um fim-de-semana à beira mar e tempo com família e amigos. Foi com isto em mente que criamos a colecção BOVI 2014. Prazeres simples são a nossa inspiração. Desenhos elegantes, puras fibras naturais e mais de 60 anos de manufactura de têxteis de qualidade, compõem o resto.
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
6
Luna Bed Spread • Sateen 100% Cotton
Potato
Marine
Grey
7
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Austin • Percale 100% Cotton
White/Blue
White/Grey
White/Lilac
White/Marine
White/Aqua
White/Blush
Roupa de camaToque macio – bons sonhos! Uma incrível linha de cama, da BOVI.
BeddingSoft touch – sweet dreams!
An outstanding bedding range by BOVI.
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
8
Pretty Stripe • Sateen 100% Cotton
Taupe
Aqua
9
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Vintage • Percale 100% Cotton
Aqua
Lilac
Blush
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
10
Espiga • Sateen 100% Cotton
Potato
White
11
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Classic • Percale 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
12
Grinalda • Percale 100% Cotton
White / Blue
White / Taupe
13
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Baby Seersucker • Percale 100% Cotton
Taupe
Blue
Grey
Violet
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
14
Allegra • Percale 100% Cotton
White
Beige
15
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Perla • Sateen 100% Cotton
Marine
Grey
Blue
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
16
Mosaico • Sateen 100% Cotton
Potato A
Potato C
Potato B
17
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Cayo Blanco • Percale 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
18
Venise • Percale 100% Cotton
White
Beige
19
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Ara • Percale 100% Cotton Stonewash
White
Potato
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
20
1 Ávila • 2 Riga • 3 Ginko • 50% Linen/50% Cotton
Linen / Mustard
Linen / Grey
Linen / Blue
Linen / Bordeaux
2
1
3
21
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Nest • Sateen 100% Cotton
Brown
Grey
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
22
Baby Seersucker • Percale 100% Cotton
JuvenilPequenos e divertidos pormenores.Requinte intemporal
TeenFun little details. Timeless charm .
Taupe
Blue
Grey
Violet
23
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Dotty • Percale 100% Cotton
White / Turquoise
White / Grey
White / Cherry
White / Green
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
24
Silk Robe • 100% Silk
Ivory / Grey
Ivory / Sand
25
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Silk Pyjama Set • 100% Silk
Ivory
Roupa de dormirAcordar com calma no conforto da cambraia de algodão e fina seda.
Night gownsCalm awakening, with the comfort of
cotton Baptiste and fine silk.
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
26
Voile Robe • 100% Cotton
White
27
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Voile Short Sleeve Nightie Set • 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
28
Voile Short Pyjama • 100% Cotton
White
29
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Voile Long Pyjama • 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
30
Voile Long Sleeve Nightie Set • 100% Cotton
White
31
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Silk Short Nightie • 100% Silk
Ivory / Grey
Ivory / Sand
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
32
Grinalda • Terry 100% Cotton
White/Blue
White/Taupe
33
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Baby Seersucker • Terry 100% Cotton
BanhoAlgodão no dia-a-dia. Toalhas e acessórios de banho da BOVI.
BathCotton day by day.
The BOVI bath towels and accessories.
Taupe
Blue
Grey
Violet
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
34
Cayo Blanco • Terry 100% Cotton
White
35
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Cayo Blanco • Terry 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
36
Plumetis • Terry 100% Cotton
Taupe
Blue
Grey
Pink
37
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Classic • Terry 100% Cotton
White
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
38
Mary • 70% Cotton/30% Polyester
White
Beige
39
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Amores • 70% Cotton/30% Polyester
Mauve
MesaFim-de-semana de família à mesa! Comida deliciosa, boa companhia e muitas gargalhadas… concretize tudo com inspiração da BOVI.
TableFamily weekend around the table!
Delicious food, great company and lots of laughs… achieve all this with inspiration
from BOVI.
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
40
Fleur • 70% Cotton/30% Polyester
White
Beige
41
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Palace • 100% Cotton Jacquard
White
Grey
Beige
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
42
Coral • 70% Cotton/30% Polyester
Truffle / Blue
White/Coral
Truffle / Sand
43
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Rounds • 70% Cotton/30% Polyester
White / Gold
White / Blue
White / Silver
White / White
White / Sand
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
44
Rounds • 70% Cotton/30% Polyester
White / Gold
White / Blue
White / Silver
White / White
White / Sand
45
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Coral • 70% Cotton/30% Polyester
Truffle / Blue
White/Coral
Truffle / Sand
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
46
Emy • 70% Cotton/30% Polyester
White
Beige
47
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Fleur • 70% Cotton/30% Polyester
White
Beige
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
48
ABC • Percale 100% Cotton
White / Pink
White / Blue
49
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Birds • Percale 100% Cotton
White / Sand
White / Blue
BebéAlgodão puro e suave, coordena com bordados delicados e únicos.
BabySoft pure cotton coordinates with delicate
and unique embroideries.
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
50
Buton • Matlassé 100% Cotton • Dotty • Percale 100% Cotton
White / Turquoise
White / Grey
White / Cherry
White / Green
51
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Plain Stripe • Percale 100% Cotton
White / Blue
White / Blue
White / Pink
White / Pink
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
52
Rhyme • 100% Cotton
White
53
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Polka Throws • 100% Cotton Knitted
White / Pink
White / Blue
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
54
Plumetis • Terry 100% Cotton
White / Blue
White / Pink
55
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Baby Seersucker • Percale 100% Cotton
Taupe
Blue
Grey
Violet
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
56
Rhyme • Terry 100% Cotton
White
57
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
Dotty • Terry 100% Cotton
White / Turquoise
White / Grey
White / Cherry
White / Green
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
58
Birds • Baby Seersucker • Terry 100% Cotton
TaupeWhite/Blue
Blue
GreyWhite/Sand
Violet
59
Item
ava
ilabl
e in
show
n co
lour
s. C
olou
rs m
erel
y fo
r illu
stra
tion.
Diff
eren
ces b
etw
een
colo
ur sh
own
and
orig
inal
col
our o
f the
item
may
occ
ur.
ABC • Terry 100% Cotton
White / Pink
White / Blue
Notas
Notes
Special thanks to Casa do Lóios, in Porto – www.shiadu.com • Agradecimento especial à Casa dos Lóios, no Porto – www.shiadu.com
Abidjan • Amman • Argel • Astana • Athens • Basse-Terre • Beirut • Berlin • Bern • Bogota • BucharestCanberra • Douala • Fort de France • Gustavia • Kiev • Lisbon • London • Luanda • Madrid • Mexico DF Moscow • Ottawa • Paris • Prague • Rabat • Rome • Seoul • Taipei • Tunis • Vienna • Warsaw • Washington DC
Francisco Vaz da Costa Marques,Filhos & Cª, S.A.Rua do Pombal, nº 194, 4800-023 Guimarães, Portugal, Tel (+351) 253 420 050, Fax (+351) 253 511 717www.vazdacosta.pt www.bovi.pt
