BRAND OF THE LASSELSBERGER GROUP - rako.cz · PDF fileCeramics is a leading producer of ceramic wall and floor tiles. The architecture-program includes the series ColorONE, ColorTWO,

B R A N D O F T H E L A S S E L S B E R G E R G R O U P

ColorONE ColorTWO

Glasierte Steingutfliesen mit glänzender

und matter Glasur in Modulformaten von

15 x 15 cm (148 x 148 mm) bis 20 x 25 cm

(198 x 248 mm)

Wall tiles with glossy and matt glaze in the module

formats of 15 x 15 cm (148 x 148 mm)

up to 20 x 25 cm (198 x 248 mm)

Faïences de couleurs mates ou brillantes dans les

formats modulaires de 15 x 15 cm (148 x 148 mm)

à 20 x 25 cm (198 x 248 mm)

Piastrelle in maiolica smaltata con rivestimento luci-

do od opaco in formato da 15 x 15 cm

(148 x 148 mm) a 20 x 25 cm (198 x 248 mm)

Glasierte Steinzeugfliesen für Wand und Boden in

Modulformaten von 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) bis 30 x 30 cm (297 x 297 mm)

Glazed tiles for wall and floor in modular formats

of 2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm)

up to 30 x 30 cm (297 x 297 mm)

Grès émaillés pour sols et murs dans les formats

modulaires de 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) à 30 x 30 cm (297 x 297 mm)

Piastrelle in gres smaltato per pareti e pavimenti in

formato da 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) a 30 x 30 cm ( 297 x 297 mm)

I

F

D

GB

page 6 page 18

TAURUSPOOL

INDEX

Technical Information page 106

Unglasiertes Feinsteinzeug in Formaten

10 x 10 cm (98 x 98 mm) bis 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) mit einer Rutschhemmung

bis R13 V8C

Vitrified tiles in formats 10 x 10 cm (98 x 98 mm) up

to 60 x 60 cm (598 x 598 mm) with antislip ratings to

R13 V8C

Grès cérame en format de

10 x 10 cm (98 x 98 mm) au 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) avec un coefficient

antidérapant à R13 V8C

Gres porcellanato non smaltato in formato

da 10 x 10 cm (98 x 98 mm) a 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) con resistenza allo scivolamento

conforme a R13 V8C

Glasierte kompakte Fliesen in Modulformaten

von 2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm) bis 20 x 20 cm

(197 x 197 mm) in verschiedenen Typen der

Antirutschoberflächen mit einem bunten Angebot

an funktionellen Ergänzungen.

Glazed compact tiles in modular formats from

2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm) up to 20 x 20 cm

(197 x 197 mm) with various types of anti-skid sur-

faces with a wide choice of functional accessories.

Les dalles compactes émaillées en format

modulaire de 2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm) à 20x20 cm

(197 x 197 mm) avec plusieurs types des surfaces

anti-glissantes et un choix complet d’accessoires

fonctionnels.

Le piastrelle compatte smaltate nei formati di modu-

lo da 2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm) a 20 x 20 cm

(197 x 197 mm) nei tipi di superficie anti-scivolante

numerosi con una offerta varia degli accessori fun-

zionali

page 42 page 54

Die Perfekte Fusion aus Design und Technik

LASSELSBERGER AG vereint eine mehr als 100 jährige

Tradition in der Herstellung von keramischen Produkten.

Modernste Technologien und eigene Rohstoffvorkommen

garantieren unseren Kunden die Einhaltung höchster

Qualitätsanforderungen. Heute zählt Lasselsberger Ceramics

zu den führenden Produzenten von keramischen Wand- und

Bodenbelägen.

Normgerecht und farblich abgestimmt präsentieren sich die

Serien ColorONE, ColorTWO, POOL und

TAURUS. Das Lasselsberger Architekturprogramm ist ein

modular durchdachtes System und bietet die Möglichkeit

der Kombination aus Design und hoch belastbaren

Oberflächen.

Stufen- und Ecklösungen gehören ebenso wie ein

umfang reiches Angebot an rutschhemmenden Ober flächen

und überstarken Feinsteinzeugfliesen für besondere

Beanspruchung zum Lasselsberger Architekturprogramm.

Wir sprechen von der perfekten Fusion aus Design und

Technik.

Durch die Verwendung der umweltfreundlichen Produkte und

durch die Wiederverwertung sorgen wir für den Schutz der

Naturquellen mit dem Ziel, die Umweltfolgen zu minimieren.

D

The perfect Fusion of design and

technologie

LASSELSBERGER AG unites more than 100

years tradition in the manufacture of ceramic

products. The most modern technologies and

own raw material guarantee compliance with

the highest quality standards. Lasselsberger

Ceramics is a leading producer of ceramic

wall and floor tiles.

The architecture-program includes the series

ColorONE, ColorTWO, POOL and TAURUS.

Lasselsberger architecture-program

is a modular system and offers more possibilities

for design within areas of heavy use.

An extensive offer with steps and corner

solutions and strengthened vitrified tiles for

special use enhance the range of slip

resistance already included in the

Lasselsberger architecture-program,

resulting in the perfect fusion of design

and technology.

By using environmental-friendly products and recy-

cling we try to protect natural resources with the

aim to minimize the impacts on the environment.

L’union parfaite entre le design et

la technique

LASSELSBERGER AG réunit une tradition

séculaire de fabrication de produits

céramiques. Aujourd’hui des méthodes de

production modernes ainsi que la fabrication de

nos propres matières premières garantissent

une qualité irréprochable.

Respectueux des normes dans des

coloris harmonieux, nous présentons

les séries ColorONE, ColorTWO, POOL

et TAURUS. Le programme Lasselsberger

dédié à l’architecture est un système modulaire

permettant la combinaison du design et

de surfaces particulièrement résistantes.

En utilisant des produits écologiques et en partici-

pant au recyclage, nous nous efforçons de protéger

les sources naturelles, ainsi que de réduire nos

impacts sur l’environnement.

La fusione perfetta di design e tecnica

LASSELSBERGER AG vanta una tradizione ultra-

centennale nella produzione di prodotti in ceramica.

Le tecnologie più moderne e materie prime di pro-

duzione propria garantiscono ai nostri clienti i più

alti requisiti di qualità. Attualmente, Lasselsberger

Ceramics fa parte dei produttori leader di

rivestimenti per pareti e per pavimenti in ceramica.

Le serie ColorONE, ColorTWO, POOL e TAURUS

sono intonate nei colori e a norma. Il

programma Lasselsberger dedicato all’architettura

è un sistema modulare che offre la possibilità di

combinare design e superfici che possono essere

esposte alle massime sollecitazioni.

Soluzioni per gradini e angolari fanno parte della

gamma Lasselsberger per l’architettura che com-

prende anche superfici con resistenza allo scivola-

mento e piastrelle in gres porcellanato ultra-

resistenti per esigenze particolari.

Offriamo una fusione perfetta di design e tecnica.

1.Utilizzando prodotti ecologici e riciclando cerchiamo di

salvaguardare le fonti naturali, allo scopo di minimizzare

l’impatto sull‘ambiente.

GB F I

6|7

Co

lorO

NE

Harmonisches Design

Glasierte Steingutfliesen in

glänzenden und matten Ober-

flächen in den Modul formaten

von 15 x 15 cm (148 x 148 mm)

bis 20 x 25 cm (198 x 248 mm).

Perfekt auf die Steinzeugfliesen

ColorTWO abgestimmtes Farb-

und Formatspiel ermöglicht die

Gestaltung von außergewöhn-

licher Architektur.

Harmonized Design

Wall tiles with glossy and matt

surface in the module formats of

15 x 15 cm (148 x 148 mm) up to

20 x 25 cm (198 x 248 mm).

Color and format perfectly

teamed on the tiles ColorTWO

enables architectural effects.

Design harmonieux

Faïnces de couleurs brillantes et

mates dans les formats modulaires

de 15 x 15 cm (148 x 148 mm)

ą 20 x 25 cm (198 x 248 mm).

Parfaitement coordonné aux

grés émaillés de la série

ColorTWO en couleur et format.

Design armonico

Piastrelle in maiolica smaltata con

rivestimento lucido od opaco in

formato 15 x 15 cm (148 x 148 mm)

fino a 20 x 25 cm (198 x 248 mm).

Il gioco perfetto di colore e formato

delle piastrelle in gres ColorTWO

consente di creare effetti

architettonici fuori dal comune.

GB F ID

pa

ge

* 10% anteilig mit überglasierter Kante. | 10% pieces with overglazed edges. | 10% chantes émaillés compris. | Al 10% con bordo completamente vetrificato.

EN 14411 annex L BIII GL WHITE 0001500 0004000 0007000 0008500 0757030 0808020 0809005 0858070

14,8x14,8x0,6* matt | matt | WAA19104 WAA19732 WAA19765 WAA19146 WAA19135 WAA19136 WAA19134 WAA19132 WAA19222

mat | opaco 325 | m2 480 | m2 480 | m2 390 | m2 325 | m2 420 | m2 390 | m2 325 | m2 480 | m2

glänzend | glossy | WAA19000 WAA19779 WAA19755 WAA19046 WAA19035 WAA19236 WAA19223 WAA19032 WAA19201

brillante | lucido 325 | m2 480 | m2 480 | m2 390 | m2 325 | m2 420 | m2 390 | m2 325 | m2 480 | m2

14,8x19,8x0,6 matt | matt | WAADP104 WAADP146 WAADP135 WAADP132

mat | opaco 380 | m2 450 | m2 380 | m2 380 | m2

glänzend | glossy | WAADP000 WAADP046 WAADP035 WAADP032

brillante | lucido 380 | m2 450 | m2 380 | m2 380 | m2

19,8x19,8x0,65* matt | matt | WAA1N104 WAA1N732 WAA1N765 WAA1N146 WAA1N135 WAA1N136 WAA1N134 WAA1N132 WAA1N222

mat | opaco 370 | m2 530 | m2 530 | m2 440 | m2 370 | m2 470 | m2 440 | m2 370 | m2 530 | m2

glänzend | glossy | WAA1N000 WAA1N779 WAA1N755 WAA1N046 WAA1N035 WAA1N236 WAA1N223 WAA1N032 WAA1N201

brillante | lucido 370 | m2 530 | m2 530 | m2 440 | m2 370 | m2 470 | m2 440 | m2 370 | m2 530 | m2

19,8x24,8x0,68 matt | matt | WAAG6104 WAAG6146 WAAG6135 WAAG6132

mat | opaco 370 | m2 440 | m2 370 | m2 370 | m2

glänzend | glossy | WAAG6000 WAAG6046 WAAG6035 WAAG6032

brillante | lucido 370 | m2 440 | m2 370 | m2 370 | m2

19,8x1,2x0,65 glänzend | glossy | WLADD779 WLADD046 WLADD236

brillante | lucido 160 | St 160 | St 160 | St

19,8x2,5x0,65 glänzend | glossy | WLADG779 WLADG046 WLADG236

brillante | lucido 170 | St 170 | St 170 | St

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Bordüre |listel

Bordüre |listel

8|9

Die hier abgebildeten Farbtöne dienen lediglich zur Orientierung. | The shown shades of the tiles are only to the orientation. | Les coulours sont approximatives. |

Le tonalità di colore raffigurate sono solo orientative.

0908040 1009010 0607050 0608040 0709020 0304060 0307030 0308010 1605015 1507030 1509010 2902035 2606025 2408015

WAA19221 WAA19220 WAA19282 WAA19281 WAA19280 WAA19381 WAA19380 WAA19472 WAA19471 WAA19470 WAA19545 WAA19541 WAA19540

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

WAA19200 WAA19110 WAA19272 WAA19271 WAA19270 WAA19363 WAA19371 WAA19370 WAA19443 WAA19441 WAA19440 WAA19555 WAA19551 WAA19550

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

590 | m2

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

480 | m2

420 | m2

390 | m2

WAA1N221 WAA1N220 WAA1N282 WAA1N281 WAA1N280 WAA1N381 WAA1N380 WAA1N472 WAA1N471 WAA1N470 WAA1N545 WAA1N541 WAA1N540

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

WAA1N200 WAA1N110 WAA1N272 WAA1N271 WAA1N270 WAA1N363 WAA1N371 WAA1N370 WAA1N443 WAA1N441 WAA1N440 WAA1N555 WAA1N551 WAA1N550

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

670 | m2

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

530 | m2

470 | m2

440 | m2

WLADD363 WLADD443 WLADD555 WLADD550

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

WLADG363 WLADG443 WLADG555 WLADG550

170 | St 170 | St 170 | St 170 | St

pa

ge

Co

lorO

NE

RAL Design

ColorONE

EN 14411 annex L BIII GL Glasiertes Steingut | Wall-tiles | Carreaux de murs | Rivestimenti


RAL 0001500 RAL 0001500

WHITE WHITE

RAL 0004000 RAL 0004000

WAA19732* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0001500

10,5 10,5 1.083

matt | matt | mat | opaco 44 44 100

WAA19779* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0001500

10,5 10,5 1.083

glänzend | glossy | brillant | lucido 44 44 100

WAA1N732* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0001500

12,2 12,2 1.057


WAA1N779* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0001500

12,2 12,2 1.057


WAA19104* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

WHITE

10,5 10,5 1.083


WAA19000* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

WHITE

10,5 10,5 1.083


WAADP104 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

WHITE

11,0 11,0 1.133


WAADP000 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

WHITE

11,0 11,0 1.133


WAA1N104* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

WHITE

12,2 12,2 1.057


WAA1N000* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

WHITE

12,2 12,2 1.057


WAAG6104 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

WHITE

11,4 17,1 1.055


WAAG6000 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

WHITE

11,4 17,1 1.055


WAA19765* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0004000

10,5 10,5 1.083


WAA19755* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0004000

10,5 10,5 1.083


WAA1N765* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0004000

12,2 12,2 1.057


WAA1N755* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0004000

12,2 12,2 1.057


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo

Format | Farbe | Oberfläche

Size | Colour | Surface

Dimension | Couleur | Surface

Dimensioni | Colore | Superficie

Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta

KartonCarton Carton Cartone

m2

kg kg

Stück Pieces Pièces Pezzo


10

|11

pa

ge


Le tonalità di colore raffigurate sono solo orientative. RAL Design

Co

lorO

NE

RAL 0008500 RAL 0008500

RAL 0007000 RAL 0007000

WAA19146* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0007000

10,5 10,5 1.083


WAA19046* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0007000

10,5 10,5 1.083


WAADP146 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 450 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0007000

11,0 11,0 1.133


WAADP046 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 450 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0007000

11,0 11,0 1.133


WAA1N146* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0007000

12,2 12,2 1.057


WAA1N046* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0007000

12,2 12,2 1.057


WAAG6146 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 440 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0007000

11,4 17,1 1.055


WAAG6046 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 440 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0007000

11,4 17,1 1.055


WAA19135* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0008500

10,5 10,5 1.083


WAA19035* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0008500

10,5 10,5 1.083


WAADP135 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0008500

11,0 11,0 1.133


WAADP035 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0008500

11,0 11,0 1.133


WAA1N135* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0008500

12,2 12,2 1.057


WAA1N035* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0008500

12,2 12,2 1.057


WAAG6135 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0008500

11,4 17,1 1.055


WAAG6035 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0008500

11,4 17,1 1.055


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ColorONE



RAL 0757030 RAL 0757030

RAL 0808020 RAL 0808020

RAL 0809005 RAL 0809005

WAA19136* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0757030

10,5 10,5 1.083


WAA19236* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0757030

10,5 10,5 1.083


WAA1N136* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0757030

12,2 12,2 1.057


WAA1N236* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0757030

12,2 12,2 1.057


WAA19134* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0808020

10,5 10,5 1.083


WAA19223* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0808020

10,5 10,5 1.083


WAA1N134* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0808020

12,2 12,2 1.057


WAA1N223* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0808020

12,2 12,2 1.057


WAA19132* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0809005

10,5 10,5 1.083


WAA19032* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 325 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0809005

10,5 10,5 1.083


WAADP132 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0809005

11,0 11,0 1.133


WAADP032 14,8 x 19,8 x 0,6 cm 380 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0809005

11,0 11,0 1.133


WAA1N132* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0809005

12,2 12,2 1.057


WAA1N032* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 370 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0809005

12,2 12,2 1.057


WAAG6132 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0809005

11,4 17,1 1.055


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



12

|13

pa

ge



RAL Design

Co

lorO

NE

RAL 0858070 RAL 0858070

RAL 0607050 RAL 0607050

RAL 1009010 RAL 1009010

RAL 0908040 RAL 0908040

WAAG6032 19,8 x 24,8 x 0,68 cm 370 | m2 – 1,50 90,00

RAL 0809005

11,4 17,1 1.055


WAA19222* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0858070

10,5 10,5 1.083


WAA19201* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0858070

10,5 10,5 1.083


WAA1N222* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0858070

12,2 12,2 1.057


WAA1N201* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0858070

12,2 12,2 1.057


WAA19221* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0908040

10,5 10,5 1.083


WAA19200* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0908040

10,5 10,5 1.083


WAA1N221* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0908040

12,2 12,2 1.057


WAA1N200* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0908040

12,2 12,2 1.057


WAA19220* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1009010

10,5 10,5 1.083


WAA19110* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1009010

10,5 10,5 1.083


WAA1N220* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1009010

12,2 12,2 1.057


WAA1N110* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1009010

12,2 12,2 1.057


WAA19282* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0607050

10,5 10,5 1.083


WAA19272* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0607050

10,5 10,5 1.083


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ColorONE



RAL 0608040 RAL 0608040

RAL 0709020

RAL 0307030 RAL 0307030

RAL 0709020

WAA1N282* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0607050

12,2 12,2 1.057


WAA1N272* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0607050

12,2 12,2 1.057


WAA19281* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0608040

10,5 10,5 1.083


WAA19271* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0608040

10,5 10,5 1.083


WAA1N281* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0608040

12,2 12,2 1.057


WAA1N271* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0608040

12,2 12,2 1.057


WAA19280* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0709020

10,5 10,5 1.083


WAA19270* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0709020

10,5 10,5 1.083


WAA1N280* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0709020

12,2 12,2 1.057


WAA1N270* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0709020

12,2 12,2 1.057


WAA19363* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 590 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0304060

10,5 10,5 1.083


WAA1N363* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0304060

12,2 12,2 1.057


WAA19381* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0307030

10,5 10,5 1.083


WAA19371* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0307030

10,5 10,5 1.083


WAA1N381* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0307030

12,2 12,2 1.057


RAL 0304060

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



14

|15

pa

ge



Co

lorO

NE

RAL Design

RAL 0308010 RAL 0308010

RAL 1507030 RAL 1507030

RAL 1509010 RAL 1509010

RAL 1605015RAL 1605015

WAA1N371* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0307030

12,2 12,2 1.057


WAA19380* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0308010

10,5 10,5 1.083


WAA19370* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 0308010

10,5 10,5 1.083


WAA1N380* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0308010

12,2 12,2 1.057


WAA1N370* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 0308010

12,2 12,2 1.057


WAA19472* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1605015

10,5 10,5 1.083


WAA19443* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1605015

10,5 10,5 1.083


WAA1N472* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1605015

12,2 12,2 1.057


WAA1N443* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1605015

12,2 12,2 1.057


WAA19471* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1507030

10,5 10,5 1.083


WAA19441* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1507030

10,5 10,5 1.083


WAA1N471* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1507030

12,2 12,2 1.057


WAA1N441* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1507030

12,2 12,2 1.057


WAA19470* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1509010

10,5 10,5 1.083


WAA19440* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 1509010

10,5 10,5 1.083


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ColorONE



RAL 2902035 RAL 2902035

RAL 2606025 RAL 2606025

RAL 2408015 RAL 2408015

WAA1N470* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1509010

12,2 12,2 1.057


WAA1N440* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 1509010

12,2 12,2 1.057


WAA19545* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2902035

10,5 10,5 1.083


WAA19555* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 480 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2902035

10,5 10,5 1.083


WAA1N545* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2902035

12,2 12,2 1.057


WAA1N555* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 530 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2902035

12,2 12,2 1.057


WAA19541* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2606025

10,5 10,5 1.083


WAA19551* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 420 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2606025

10,5 10,5 1.083


WAA1N541* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2606025

12,2 12,2 1.057


WAA1N551* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 470 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2606025

12,2 12,2 1.057


WAA19540* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2408015

10,5 10,5 1.083


WAA19550* 14,8 x 14,8 x 0,6 cm 390 | m2 – 1,00 100,00

RAL 2408015

10,5 10,5 1.083


WAA1N540* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2408015

12,2 12,2 1.057


WAA1N550* 19,8 x 19,8 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 84,00

RAL 2408015

12,2 12,2 1.057


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



16

|17

pa

ge



RAL Design

Co

lorO

NE

RAL 0007000 RAL 0007000

RAL 0757030 RAL 0757030

RAL 0304060 RAL 0304060

RAL 1605015 RAL 1605015

RAL 2902035 RAL 2902035

RAL 2408015 RAL 2408015

RAL 0001500 RAL 0001500

WLADD779 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 0001500

– 1,0 –

glänzend | glossy | brillant | lucido – 18 –

WLADG779 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 0001500

– 2,1 –


WLADD046 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 0007000 – 1,0 –


WLADG046 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 0007000

– 2,1 –


WLADD236 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 0757030

– 1,0 –


WLADG236 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 0757030

– 2,1 –


WLADD363 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 0304060

– 1,0 –


WLADG363 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 0304060

– 2,1 –


WLADD443 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 1605015

– 1,0 –


WLADG443 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 1605015

– 2,1 –


WLADD555 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 2902035

– 1,0 –


WLADG555 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 2902035

– 2,1 –


WLADD550 19,8 x 1,2 x 0,65 cm 160 | St – – –

RAL 2408015

– 1,0 –


WLADG550 19,8 x 2,5 x 0,65 cm 170 | St – – –

RAL 2408015

– 2,1 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



18

|19

Co

lorT

WO

GB F I

Funktionelle Technik

Glasierte Steinzeugfliesen für

Wand- und Boden in Modul-

formaten von 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) bis 30 x 30 cm

(297 x 297 mm).

Modular und farblich kombinier-

bar mit Steingutfliesen von

ColorONE lassen sich zeitlose

Akzente setzen. Die einfach zu

reinigenden rutschhemmenden

Oberflächen und Formteile ent-

sprechen den Anforderungen für

barrierefreies Wohnen.

Functional technology

Glazed tiles for wall and floor in

modular formats of 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) up to 30 x 30 cm

(297 x 297 mm).

To achieve completely modular

and colored combinations with

wall tiles ColorONE and the easy

clean slip resistant surfaces with

special pieces to achieve smooth

flow between areas.

Technique et Fonction

Grès émaillés pour murs et sols

à partir du format 2,5 x 2,5 cm

(23 x 23 mm) jusqu’au 30 x 30 cm

(297 x 297 mm).

Modulaire et avec des coloris

parfaitement coordonné à la série

ColorONE unique, facile à entretenir,

anti-dérapant avec des pièces

spéciales permet des combinaisons

modernes et harmonieuses.

Tecnica funzionale

Piastrelle in gres smaltato per

parete e pavimento in formato

da 2,5 x 2,5 cm (23 x 23 mm) a

30 x 30 cm (297 x 297 mm).

Formati e colori combinabili, le

piastrelle in ceramica ColorONE

consentono di creare particolari

senza tempo. Le superfici e le

parti facilmente pulibili, resistenti

allo scivolamento soddisfano i

requisiti di un’abitazione senza

barriere.

D

pa

ge

EN 14411 annex H BIb GL WHITE 0001500 0004000 0007000 0008500 0757030 0808020 0809005 0808060

2,3x2,3x0,6 R10|B GDM02023 GDM02046 GDM02035 GDM02032

μ ≥ 0,6 1030 | m2 1080 | m2 1030 | m2 1030 | m2

GDM02052 GDM02548

1030 | m2 1260 | m2

4,7x4,7x0,6 R10|A GDM05023 GDM05046 GDM05035 GDM05032

μ ≥ 0,5 760 | m2 810 | m2 760 | m2 760 | m2

GDM05052 GDM05548

760 | m2 990 | m2

R10|B GRS05623 GRS05646 GRS05635 GRS05632

μ ≥ 0,7 880 | m2 930 | m2 880 | m2 880 | m2

9,7x9,7x0,6 GAA0K023 GAA0K048 GAA0K248 GAA0K046 GAA0K035 GAA0K240 GAA0K222 GAA0K032 GAA0K142

590 | m2 750 | m2 750 | m2 680 | m2 630 | m2 720 | m2 720 | m2 630 | m2 750 | m2

GAA0K052 GAA0K548

590 | m2 750 | m2

R10|B GRS0K623 GRS0K248 GRS0K646 GRS0K635 GRS0K632

μ ≥ 0,7 640 | m2 870 | m2 750 | m2 690 | m2 690 | m2

9,7x19,7x0,7 GAAD8023 GAAD8046 GAAD8035 GAAD8032

590 | m2 680 | m2 630 | m2 630 | m2

14,7x14,7x0,65 GAA17023 GAA17248 GAA17046 GAA17035

440 | m2 670 | m2 490 | m2 440 | m2

R10|B GRS17623 GRS17248 GRS17646 GRS17635

μ ≥ 0,7 550 | m2 780 | m2 600 | m2 550 | m2

19,7x19,7x0,7 GAA1K023 GAA1K048 GAA1K248 GAA1K046 GAA1K035 GAA1K222 GAA1K032 GAA1K142

440 | m2 670 | m2 670 | m2 490 | m2 440 | m2 550 | m2 440 | m2 670 | m2

R10|B GRS1K623 GRS1K248 GRS1K646 GRS1K635 GRS1K632

μ ≥ 0,7 550 | m2 780 | m2 600 | m2 550 | m2 550 | m2

29,7x29,7x0,8 GAA2J023 GAA2J046 GAA2J035 GAA2J032

490 | m2 540 | m2 490 | m2 490 | m2

9,7x9,7x0,6 R10|B GTR0N623 GTR0N248 GTR0N646 GTR0N632

μ ≥ 0,7 250 | St 270 | St 250 | St 250 | St

9,7x9,7x0,6 R10|B GTP0N623 GTP0N248 GTP0N646 GTP0N632

μ ≥ 0,7 250 | St 270 | St 250 | St 250 | St

9,7x10,3 GSP0J023 GSP0J248 GSP0J046 GSP0J035 GSP0J032

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

R10|B GST0N623 GST0N248 GST0N646 GST0N635 GST0N632

μ ≥ 0,7 170 | St 170 | St 170 | St 170 | St 170 | St

3,0x10,3 GSIRC023 GSIRC248 GSIRC046 GSIRC035 GSIRC032

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

3,0x10,3 GSERC023 GSERC248 GSERC046 GSERC035 GSERC032

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x9,7 GSIA5023 GSIA5248 GSIA5046 GSIA5032

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x9,7 GSEA5023 GSEA5248 GSEA5046 GSEA5032

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x2,4x2,4 GTVR4023 GTVR4248 GTVR4046 GTVR4032

290 | St 290 | St 290 | St 290 | St

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance

Résistance au glissement

Resistenza allo

scivolamento

matt | matt |mat | opaco

glänzend | glossy |brilante | lucido






















Duschtasseneckstein |shover piece - corner

Duschtassenstein |shover piece - continuous

Kehlsockel |cove skirting

Innennippel zu Kehlsockel |skirting inside corner

Außennippel zu Kehlsockel |skirting outside corner

Innenkante |shover piece - inside edge

Außenkante |shover piece - outside edge

Außennippel |outside corner

20

|21

0908040 1009010 0607050 0608040 0709020 0304060 0307030 0308010 1605015 1507030 1509010 2902035 2606025 2408015

GDM02144 GDM02005 GDM02003

1260 | m2

1260 | m2

1080 | m2

GDM05144 GDM05005 GDM05003

990 | m2 990 | m2 810 | m2

GRS05644 GRS05605 GRS05603

1110 | m2

1110 | m2

930 | m2

GAA0K124 GAA0K224 GAA0K150 GAA0K120 GAA0K230 GAA0K459 GAA0K125 GAA0K302 GAA0K544 GAA0K126 GAA0K226 GAA0K555 GAA0K127 GAA0K003

680 | m2

630 | m2

750 | m2

680 | m2

630 | m2

1070 | m2

750 | m2

630 | m2

750 | m2

680 | m2

630 | m2

770 | m2

680 | m2

630 | m2

GAA0K359

1070 | m2

GRS0K644 GRS0K605 GRS0K603

870 | m2

870 | m2

690 | m2

GAAD8144 GAAD8005 GAAD8003

750 | m2

750 | m2

630 | m2

GAA17144 GAA17005 GAA17003

670 | m2

670 | m2

560 | m2

GRS17644 GRS17605 GRS17603

780 | m2

780 | m2

780 | m2

GAA1K124 GAA1K150 GAA1K120 GAA1K459 GAA1K125 GAA1K144 GAA1K126 GAA1K555 GAA1K127 GAA1K003

550 | m2

670 | m2

550 | m2

840 | m2

550 | m2

670 | m2

550 | m2

670 | m2

550 | m2

490 | m2

GRS1K644 GRS1K605 GRS1K603

780 | m2 780 | m2 600 | m2

GTR0N605

270 | St

GTP0N605

270 | St

GSP0J144 GSP0J005 GSP0J003

160 | St 160 | St 160 | St

GST0N605

170 | St

GSIRC144 GSIRC005 GSIRC003

250 | St 250 | St 250 | St

GSERC144 GSERC005 GSERC003

250 | St 250 | St 250 | St

GSIA5144 GSIA5005 GSIA5003

250 | St 250 | St 250 | St

GSEA5144 GSEA5005 GSEA5003

250 | St 250 | St 250 | St

GTVR4144 GTVR4005 GTVR4003

290 | St 290 | St 290 | St



pa

ge

RAL Design

Co

lorT

WO

ColorTWO

EN 14411 annex H BIb GL Glasiertes Steinzeug | Floor-tiles | Carreaux de sols | Pavimenti

RAL 0001500 RAL 0001500

WHITE WHITE

PEI 2

PEI 4 PEI 2

PEI 2

GDM02548 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1260 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0001500

12,9 12,9 774


GDM05548 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 990 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0001500

12,9 12,9 774


GAA0K048 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0001500

12,9 12,9 774


GAA0K548 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0001500

12,9 12,9 774


GAA1K048 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0001500

14,9 14,9 1.098


GDM02023 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1030 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM02052 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1030 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774


GDM05023 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 760 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GDM05052 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 760 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774


GRS05623 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 880 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K023 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 590 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774


GAA0K052 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 590 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774


GRS0K623 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 640 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8023 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 590 | m2 – 0,70 63,00

WHITE

15,0 10,7 984


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



WHITE

(GRSxxxxx)

R10PEI 4 B μ ≥ 0,7

22

|23

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

PEI 2

RAL 0004000

GAA17023 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 80,00

WHITE

13,2 13,2 1.082


GRS17623 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 550 | m2 – 1,00 80,00

WHITE

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K023 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 440 | m2 – 1,00 72,00

WHITE

14,9 14,9 1.098


GRS1K623 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

WHITE

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA2J023 29,7 x 29,7 x 0,8 cm 490 | m2 – 1,00 64,00

WHITE

18,0 18,0 1.179


GAA0K248 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0004000

12,9 12,9 774


GRS0K248 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0004000

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA17248 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0004000

13,2 13,2 1.082


GRS17248 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0004000

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K248 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0004000

14,9 14,9 1.098


GRS1K248 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 780 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0004000

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



R10PEI 2 B μ ≥ 0,7

RAL 0004000

(GRSxxxxx)

ColorTWO


RAL 0007000

PEI 4

GDM02046 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1080 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0007000

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05046 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 810 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0007000

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05646 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 930 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0007000

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K046 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0007000

12,9 12,9 774


GRS0K646 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0007000

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8046 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 680 | m2 – 0,70 63,00

RAL 0007000

15,0 10,7 984


GAA17046 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 490 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0007000

13,2 13,2 1.082


GRS17646 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 600 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0007000

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K046 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 490 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0007000

14,9 14,9 1.098


GRS1K646 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 600 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0007000

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA2J046 29,7 x 29,7 x 0,8 cm 540 | m2 – 1,00 64,00

RAL 0007000

18,0 18,0 1.179


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0007000

(GRSxxxxx)

R10PEI 4 B μ ≥ 0,7

24

|25

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

PEI 4

RAL 0008500

GDM02035 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1030 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0008500

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05035 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 760 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0008500

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05635 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 880 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0008500

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K035 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0008500

12,9 12,9 774


GRS0K635 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 690 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0008500

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8035 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 630 | m2 – 0,70 63,00

RAL 0008500

15,0 10,7 984


GAA17035 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0008500

13,2 13,2 1.082


GRS17635 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 550 | m2 – 1,00 80,00

RAL 0008500

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K035 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 440 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0008500

14,9 14,9 1.098


GRS1K635 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0008500

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA2J035 29,7 x 29,7 x 0,8 cm 490 | m2 – 1,00 64,00

RAL 0008500

18,0 18,0 1.179


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0008500

(GRSxxxxx)

R10PEI 4 B μ ≥ 0,7

ColorTWO


GAA0K240 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 720 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0757030

12,9 12,9 774


GAA0K222 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 720 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0808020

12,9 12,9 774


GAA1K222 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0808020

14,9 14,9 1.098


GDM02032 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1030 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0809005

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05032 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 760 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0809005

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05632 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 880 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0809005

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K032 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0809005

12,9 12,9 774


GRS0K632 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 690 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0809005

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8032 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 630 | m2 – 0,70 63,00

RAL 0809005

15,0 10,7 984


GAA1K032 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 440 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0809005

14,9 14,9 1.098


GRS1K632 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0809005

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA2J032 29,7 x 29,7 x 0,8 cm 490 | m2 – 1,00 64,00

RAL 0809005

18,0 18,0 1.179


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0808020

RAL 0809005

RAL 0809005

(GRSxxxxx)

PEI 3

PEI 4

RAL 0757030

PEI 3

R10PEI 4 B μ ≥ 0,7

26

|27

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GAA0K142 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0808060

12,9 12,9 774


GAA1K142 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0808060

14,9 14,9 1.098


GAA0K124 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0908040

12,9 12,9 774


GAA1K124 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0908040

14,9 14,9 1.098


GAA0K224 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1009010

12,9 12,9 774


GAA0K150 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0607050

12,9 12,9 774


GAA1K150 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0607050

14,9 14,9 1.098


GAA0K120 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0608040

12,9 12,9 774


GAA1K120 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0608040

14,9 14,9 1.098


GAA0K230 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0709020

12,9 12,9 774


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0908040

RAL 0808060

RAL 1009010

RAL 0607050

PEI 3

PEI 4

PEI 4

PEI 3

RAL 0709020

PEI 4

RAL 0608040

PEI 4

ColorTWO


GAA0K459 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 1070 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0304060

12,9 12,9 774


GAA0K359 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 1070 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0304060

12,9 12,9 774


GAA1K459 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 840 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0304060

14,9 14,9 1.098


GAA0K125 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0307030

12,9 12,9 774


GAA1K125 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 0307030

14,9 14,9 1.098


GAA0K302 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 0308010

12,9 12,9 774


GDM02144 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1260 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05144 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 990 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05644 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 1110 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K544 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774


GRS0K644 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8144 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 750 | m2 – 0,70 63,00

RAL 1605015

15,0 10,7 984


GAA17144 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 80,00

RAL 1605015

13,2 13,2 1.082


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0307030

RAL 0304060 RAL 0304060

RAL 0308010

PEI 4

PEI 4

PEI 2PEI 2

RAL 1605015

PEI 3

RAL 1605015

(GRSxxxxx)

R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

28

|29

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GRS17644 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 1605015

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K144 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 1605015

14,9 14,9 1.098


GRS1K644 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 780 | m2 – 1,00 72,00

RAL 1605015

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA0K126 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1507030

12,9 12,9 774


GAA1K126 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 1507030

14,9 14,9 1.098


GAA0K226 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1509010

12,9 12,9 774


GDM02005 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1260 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05005 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 990 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05605 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 1110 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K555 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 770 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774


GRS0K605 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8005 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 750 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2902035

15,0 10,7 984


GAA17005 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2902035

13,2 13,2 1.082


GRS17605 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2902035

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 1507030

RAL 1509010PEI 4

PEI 4

RAL 2902035

PEI 3

RAL 2902035

(GRSxxxxx)

R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

ColorTWO


GAA1K555 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2902035

14,9 14,9 1.098


GRS1K605 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 780 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2902035

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

GAA0K127 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2606025

12,9 12,9 774


GAA1K127 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2606025

14,9 14,9 1.098


GDM02003 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1080 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05003 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 810 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05603 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 930 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K003 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774


GRS0K603 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 690 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAAD8003 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 630 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2408015

15,0 10,7 984


GAA17003 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 560 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2408015

13,2 13,2 1.082


GRS17603 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2408015

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAA1K003 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 490 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2408015

14,9 14,9 1.098


GRS1K603 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 600 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2408015

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 2606025

PEI 4

RAL 2408015

PEI 4

RAL 2408015

(GRSxxxxx)

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

30

|31

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GTR0N623 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

WHITE

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GTP0N623 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

WHITE

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GSP0J023 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

WHITE

13,0 11,7 –

matt | matt | mat | opaco 100 90 –

GST0N623 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

WHITE

13,0 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

GSIRC023 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

matt | matt | mat | opaco – 80 –

GSERC023 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –


GSIA5023 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



WHITE

WHITE

WHITE WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

PEI 4 R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

ColorTWO


GSEA5023 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –


GTVR4023 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

WHITE

– 6,5 –


GTR0N248 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 270 | St – 0,18 –

RAL 0004000

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GTP0N248 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 270 | St – 0,18 –

RAL 0004000

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GSP0J248 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 0004000

13,0 11,7 –


GST0N248 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

RAL 0004000

13,0 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

GSIRC248 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0004000

– 10,4 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



WHITE

WHITE

RAL 0004000

RAL 0004000

RAL 0004000 RAL 0004000

RAL 0004000

PEI 2 R10 B μ ≥ 0,7PEI 2

R10 B μ ≥ 0,7PEI 2

R10 B μ ≥ 0,7PEI 2

32

|33

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GSERC248 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0004000

– 10,4 –


GSIA5248 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0004000

– 10,4 –


GSEA5248 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0004000

– 10,4 –


GTVR4248 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 0004000

– 6,5 –


GTR0N646 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

RAL 0007000

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GTP0N646 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

RAL 0007000

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0004000

RAL 0004000

RAL 0004000

RAL 0004000

RAL 0007000

RAL 0007000

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

ColorTWO


GSP0J046 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 0007000

13,0 11,7 –


GST0N646 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

RAL 0007000

13,0 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

GSIRC046 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0007000

– 10,4 –


GSERC046 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0007000

– 10,4 –


GSIA5046 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0007000

– 10,4 –


GSEA5046 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0007000

– 10,4 –


GTVR4046 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 0007000

– 6,5 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



PEI 4

RAL 0007000 RAL 0007000

RAL 0007000

RAL 0007000

RAL 0007000

RAL 0007000

RAL 0007000

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

34

|35

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GSP0J035 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 0008500

13 11,7 –


GST0N635 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

RAL 0008500

13 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

GSIRC035 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0008500

– 10,4 –


GSERC035 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0008500

– 10,4 –


GTR0N632 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

RAL 0809005

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GTP0N632 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 250 | St – 0,18 –

RAL 0809005

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GSP0J032 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 0809005

13,0 11,7 –


GST0N632 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

RAL 0809005

13,0 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0008500

PEI 4

RAL 0008500 RAL 0008500

RAL 0008500

PEI 4

RAL 0809005

RAL 0809005 RAL 0809005

RAL 0809005

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

ColorTWO


GSIRC032 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0809005

– 10,4 –


GSERC032 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 0809005

– 10,4 –


GSIA5032 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0809005

– 10,4 –


GSEA5032 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 0809005

– 10,4 –


GTVR4032 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 0809005

– 6,5 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 0809005

RAL 0809005

RAL 0809005

RAL 0809005

RAL 0809005

36

|37

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GSP0J144 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 1605015

13,0 11,7 –


GSIRC144 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –


GSERC144 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –


GSIA5144 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –


GSEA5144 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –


GTVR4144 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 1605015

– 6,5 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

PEI 3

RAL 1605015

ColorTWO


GTR0N605 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 270 | St – 0,18 –

RAL 2902035

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GTP0N605 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 270 | St – 0,18 –

RAL 2902035

13,0 2,34 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 18 –

GSP0J005 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 2902035

13,0 11,7 –


GST0N605 9,7 x 10,3 cm 170 | St – 0,90 –

RAL 2902035

13,0 11,7 –

R10|B μ ≥ 0,7 100 90 –

GSIRC005 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –


GSERC005 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –


GSIA5005 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

PEI 3

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

38

|39

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

GSEA5005 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –


GTVR4005 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 2902035

– 6,5 –


GSP0J003 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 2408015

13,0 11,7 –


GSIRC003 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2408015

– 10,4 –


GSERC003 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2408015

– 10,4 –


GSIA5003 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2408015

– 10,4 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015

PEI 4

RAL 2408015

ColorTWO


GSEA5003 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2408015

– 10,4 –


GTVR4003 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 2408015

– 6,5 –


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 2408015

RAL 2408015

2,3

2,3 4,7 14,7 29,7 9,7 19,7

19,7

4,7 14,7 29,7 9,7 9,7

9,7

R10 B μ ≥ 0,7

40

|41

pa

ge



RAL Design

Co

lorT

WO

Duschtassenstein | shover piece - continuous (GTPONxxx)Kehlsockel | cove skirting (GSPOJxxx, GSTONxxx)

Außennippel zu Kehlsockel | skirting outside corner (GSERCxxx) Innenkante | shover piece - inside edge (GSIA5xxx)

Innennippel zu Kehlsockel | skirting inside corner (GSIRCxxx) Außenkante | shover piece - outside edge (GSEA5xxx)

Duschtasseneckstein | shover piece - corner (GTRONxxx)Außennippel | outside corner (GTVR4xxx)

42

|43

PO

OL

GB F ID

Eine intelligente Lösung

Glasierte kompakte Fliesen in

Modulformaten von 2,5x2,5 cm

(23x23 mm) bis 20x20 cm

(197x197 mm).

Eine ideale Lösung sowohl für

offene als auch für überdachte

Schwimmbecken, für Saunas,

öffentliche Bäder, für Duschen

und Garderoben. Das Programm

wird in sechs Grundformaten mit

verschiedenen Oberflächenstrukturen

und mit kompatiblen Formstücken

angeboten. Eine komplette Serie aller

Elemente steht in vier Grundfarben

zur Verfügung.

A clever solution

Glazed ceramic tiles in modular

formats from 2,5x2,5 cm (23x23 mm)

up to 20x20 cm (197x197 mm).

An ideal solution both for open-

air and roofed swimming pools,

saunas, public baths, showers and

lockerrooms. The programme is

offered in six basic formats, with

various types of surfaces and with

compatible shaped pieces. A complex

set of all elements is available in four

basic colours.

Une solution intelligente

Les Carreaux compactes émaillés en

formats de module de 2,5x2,5 cm

(23x23 mm) à 20x20 cm

(197x197 mm).

Une solution idéale pour les piscines

à ciel ouvert ainsi que pour celles

couvertes, pour les saunas, les bains

publics, pour les douches et pour les

vestiaires. Le programme est offert

en six formats fondamentaux , avec

des types de surface divers et avec

des pièces de finition compatibles.

Une série complète de tous les

éléments est à la disposition en

quatre couleurs fondamentales.

Una soluzione intelligente

Le piastrelle compatte smaltate nei

formati di modulo da 2,5x2,5 cm

(23x23 mm) a 20x20 cm

(197x197 mm).

Una soluzione ideale per les piscine

a cielo aperto e quelle coperte,

per le sauna, le terme pubbliche,

per le doccie et guardarobe. Il

programma viene offerto in sei

formati fondamentali, con i tipi di

superficie vari et con i pezzi sagomati

compatibili. Una serie completa di

tutti gli elementi è alla disposizione in

quattro colori fondamentali.

pa

ge

44

|45

PO

OL

pa

ge



EN 14411 annex H BIb GL WHITE 2408015 2902035 1605015

2,3x2,3x0,6 R10|B GDM02023 GDM02003 GDM02005 GDM02144

μ ≥ 0,6 1030 | m2 1080 | m2 1260 | m2 1260 | m2

4,7x4,7x0,6 R10|A GDM05023 GDM05003 GDM05005 GDM05144

μ ≥ 0,5 760 | m2 810 | m2 990 | m2 990 | m2

R10|B GRS05623 GRS05603 GRS05605 GRS05644

μ ≥ 0,7 880 | m2 930 | m2 1110 | m2 1110 | m2

9,7x9,7x0,6 GAA0K023 GAA0K003 GAA0K555 GAA0K544

590 | m2 630 | m2 770 | m2 750 | m2

C GRH0K223 GRH0K263 GRH0K205 GRH0K244

μ ≥ 0,8 680 | m2 680 | m2 870 | m2 870 | m2

R10|B GRS0K623 GRS0K603 GRS0K605 GRS0K644

μ ≥ 0,7 640 | m2 690 | m2 870 | m2 870 | m2

14,7x14,7x0,65 GAA17023 GAA17003 GAA17005 GAA17144

440 | m2 560 | m2 670 | m2 670 | m2

R10|B GRS17623 GRS17603 GRS17605 GRS17644

μ ≥ 0,7 550 | m2 780 | m2 780 | m2 780 | m2

9,7x19,7x0,7 GAAD8023 GAAD8003 GAAD8005 GAAD8144

590 | m2 630 | m2 750 | m2 750 | m2

GRJD8133 GRJD8033 GRJD8555 GRJD8244

630 | m2 680 | m2 770 | m2 770 | m2

19,7x19,7x0,7 GAA1K023 GAA1K003 GAA1K555 GAA1K144

440 | m2 490 | m2 670 | m2 670 | m2

R10|B GRS1K623 GRS1K603 GRS1K605 GRS1K644

μ ≥ 0,7 550 | m2 600 | m2 780 | m2 780 | m2

19,7x11,5 GTVDA013 GTVDA003 GTVDA005 GTVDA144

280 | St 280 | St 280 | St 280 | St

9,7x10,3 GSP0J023 GSP0J003 GSP0J005 GSP0J144

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

3,0x10,3 GSIRC023 GSIRC003 GSIRC005 GSIRC144

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

3,0x10,3 GSERC023 GSERC003 GSERC005 GSERC144

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x9,7 GSIA5023 GSIA5003 GSIA5005 GSIA5144

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x9,7 GSEA5023 GSEA5003 GSEA5005 GSEA5144

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

2,4x2,4x2,4 GTVR4023 GTVR4003 GTVR4005 GTVR4144

290 | St 290 | St 290 | St 290 | St




















Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance


Resistenza allo

scivolamento

Schwimmbeckenteil |tile with overfl ow edge

Kehlsockel |cove skirting

Innennippel zu Kehlsockel |skirting inside corner

Außennippel zu Kehlsockel |skirting outside corner

Innenkante |shover piece - inside edge

Außenkante |shover piece - outside edge

Außennippel |outside corner

RAL Design

POOL


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



WHITE

(GRHxxxxx)

WHITE PEI 4

WHITE

(GRJxxxxx)PEI 4

WHITE

(GRSxxxxx)

GDM02023 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1030 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05023 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 760 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05623 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 880 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K023 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 590 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

11 11 60

GRH0K223 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

C μ ≥ 0,8 11 11 60

GRS0K623 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 640 | m2 – 1,00 60,00

WHITE

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA17023 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 440 | m2 – 1,00 80,00

WHITE

13,2 13,2 1.082

44 44 80

GRS17623 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 550 | m2 – 1,00 80,00

WHITE

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAAD8023 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 590 | m2 – 0,70 63,00

WHITE

15,0 10,7 984

50 35 90

GRJD8133 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 630 | m2 – 0,70 63,00

WHITE

15,0 10,7 984

50 35 90

GAA1K023 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 440 | m2 – 1,00 72,00

WHITE

14,9 14,9 1.098

25 25 72

GRS1K623 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 550 | m2 – 1,00 72,00

WHITE

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

C μ ≥ 0,8PEI 4 R10PEI 4 B μ ≥ 0,7

46

|47



PO

OL

pa

ge

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL Design

RAL 2408015

(GRHxxxxx)

RAL 2408015PEI 4

RAL 2408015

(GRJxxxxx)PEI 4

RAL 2408015

(GRSxxxxx)

GDM02003 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1080 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05003 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 810 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05603 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 930 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K003 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 630 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

11 11 60

GRH0K263 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 680 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

C μ ≥ 0,8 11 11 60

GRS0K603 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 690 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2408015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA17003 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 560 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2408015

13,2 13,2 1.082

44 44 80

GRS17603 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2408015

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAAD8003 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 630 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2408015

15,0 10,7 984

50 35 90

GRJD8033 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 680 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2408015

15,0 10,7 984

50 35 90

GAA1K003 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 490 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2408015

14,9 14,9 1.098

25 25 72

GRS1K603 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 600 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2408015

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

C μ ≥ 0,8PEI 4 R10 B μ ≥ 0,7PEI 4

POOL


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL 2902035

(GRHxxxxx)

RAL 2902035PEI 3

RAL 2902035

(GRJxxxxx)PEI 3

RAL 2902035

(GRSxxxxx)

GDM02005 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1260 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05005 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 990 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05605 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 1110 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K555 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 770 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

11 11 60

GRH0K205 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

C μ ≥ 0,8 11 11 60

GRS0K605 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 2902035

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA17005 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2902035

13,2 13,2 1.082

44 44 80

GRS17605 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 2902035

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAAD8005 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 750 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2902035

15,0 10,7 984

50 35 90

GRJD8555 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 770 | m2 – 0,70 63,00

RAL 2902035

15,0 10,7 984

50 35 90

GAA1K555 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2902035

14,9 14,9 1.098

25 25 72

GRS1K605 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 780 | m2 – 1,00 72,00

RAL 2902035

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

C μ ≥ 0,8PEI 3 R10PEI 3 B μ ≥ 0,7

48

|49



PO

OL

pa

ge

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL Design

RAL 1605015

(GRHxxxxx)

RAL 1605015PEI 3

RAL 1605015

(GRJxxxxx)PEI 3

RAL 1605015

(GRSxxxxx)

GDM02144 2,3 x 2,3 x 0,6 cm 1260 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,6 11 11 60

GDM05144 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 990 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|A μ ≥ 0,5 11 11 60

GRS05644 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 1110 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA0K544 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 750 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

11 11 60

GRH0K244 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

C μ ≥ 0,8 11 11 60

GRS0K644 9,7 x 9,7 x 0,6 cm 870 | m2 – 1,00 60,00

RAL 1605015

12,9 12,9 774

R10|B μ ≥ 0,7 11 11 60

GAA17144 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 670 | m2 – 1,00 80,00

RAL 1605015

13,2 13,2 1.082

44 44 80

GRS17644 14,7 x 14,7 x 0,65 cm 780 | m2 – 1,00 80,00

RAL 1605015

13,2 13,2 1.082

R10|B μ ≥ 0,7 44 44 80

GAAD8144 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 750 | m2 – 0,70 63,00

RAL 1605015

15,0 10,7 984

50 35 90

GRJD8244 9,7 x 19,7 x 0,7 cm 770 | m2 – 0,70 63,00

RAL 1605015

15,0 10,7 984

50 35 90

GAA1K144 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 670 | m2 – 1,00 72,00

RAL 1605015

14,9 14,9 1.098

25 25 72

GRS1K644 19,7 x 19,7 x 0,7 cm 780 | m2 – 1,00 72,00

RAL 1605015

14,9 14,9 1.098

R10|B μ ≥ 0,7 25 25 72

C μ ≥ 0,8PEI 3 R10 B μ ≥ 0,7PEI 3

POOL


WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE PEI 4

GTVDA013 19,7 x 11,5 cm 280 | St – 0,45 –

WHITE

18,9 8,5 –

44 20 –

GSP0J023 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

WHITE

13,0 11,7 –

100 90 –

GSIRC023 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSERC023 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSIA5023 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSEA5023 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GTVR4023 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

WHITE

– 6,5 –

– 50 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



50

|51



PO

OL

pa

ge

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015

RAL 2408015 PEI 4

GTVDA003 19,7 x 11,5 cm 280 | St – 0,45 –

WHITE

18,9 8,5 –

44 20 –

GSP0J003 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

WHITE

13,0 11,7 –

100 90 –

GSIRC003 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSERC003 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSIA5003 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GSEA5003 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

WHITE

– 10,4 –

– 80 –

GTVR4003 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

WHITE

– 6,5 –

– 50 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL Design

POOL


RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035

RAL 2902035 PEI 3

GTVDA005 19,7 x 11,5 cm 280 | St – 0,45 –

RAL 2902035

18,9 8,5 –

44 20 –

GSP0J005 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 2902035

13,0 11,7 –

100 90 –

GSIRC005 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –

– 80 –

GSERC005 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –

– 80 –

GSIA5005 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –

– 80 –

GSEA5005 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 2902035

– 10,4 –

– 80 –

GTVR4005 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 2902035

– 6,5 –

– 50 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



52

|53



PO

OL

pa

ge

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015

RAL 1605015 PEI 3

GTVDA144 19,7 x 11,5 cm 280 | St – 0,45 –

RAL 1605015

18,9 8,5 –

44 20 –

GSP0J144 9,7 x 10,3 cm 160 | St – 0,90 –

RAL 1605015

13,0 11,7 –

100 90 –

GSIRC144 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –

– 80 –

GSERC144 3,0 x 10,3 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –

– 80 –

GSIA5144 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –

– 80 –

GSEA5144 2,4 x 9,7 cm 250 | St – – –

RAL 1605015

– 10,4 –

– 80 –

GTVR4144 2,4 x 2,4 x 2,4 cm 290 | St – – –

RAL 1605015

– 6,5 –

– 50 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



RAL Design

Kalibrierung für Kombination Standardoberfläche und polierte Oberfläche auf Anfrage.

Calibration for combination standard with polish surface on inquires.

Calibrage pour combinaisons standard–surface polie sur demand.

Calibratura per la combinazione di superficie standard e levigata su richiesta.

Sollen mehrere Formate einer Farbe im Verbund verlegt werden, muss dies auf der Bestellung vermerkt sein.

Note please mixture of different formats of one color on the order.

En cas de calepinage de pose veuillez imperativementle preciser sur la commande.

Quando si posano diversi colori e formati in unica soluzione, ciė dovrebbe essere indicato sull’ordine.

54

|55

TAU

RU

S

GB F I

Konsequent robust

Unglasiertes Feinsteinzeug im

Format 10 x 10 cm

(98 x 98 mm) bis 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) mit einer

Rutschhemmung bis R13 V8 C

und in Überstärken bis 1,5 cm

für besondere mechanische

Beanspruchung.

Consitent strength

Unglazed vitrified tiles in

format 10 x 10 cm

(98 x 98 mm) up to 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) with antislip

ratings up to R13 V8 C and over

in strength up to 1,5 cm

for mechanical stress.

Robustesse

Grès cérame en format 10 x 10 cm

(98 x 98 mm) jusqu’au 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) avec un classement

antidérapant jusqu’à R13 V8 C et

en épaisseur majorée de 1,5 cm pour

de fortes sollicitations

mécaniques.

Coerentemente robuste

Gres porcellanato non smaltato

nei formati da 10 x 10 cm

(98 x 98 mm) a 60 x 60 cm

(598 x 598 mm) con resistenza

allo scivolamento conforme a

R13 V8 C e con spessore

maggiorato fino a bis 1,5 cm

per sollecitazioni meccaniche

particolari.

D

pa

ge

56

|57

005 006

Grey Black

TAN64005 TAN64006

1470 | m2

1470 | m2

TAL64005 TAL64006

1470 | m2

1470 | m2

TANSE005* TANSE006*

1200 | m2 1200 | m2

TALSE005* TALSE006*

1200 | m2 1200 | m2

TANVB005 TANVB006

360 | St

360 | St

TALVB005 TALVB006

360 | St

360 | St

TCNSE005* TCNSE006*

530 | St 530 | St

TCLSE005* TCLSE006*

610 | St 610 | St

TSNS4005 TSNS4006

250 | St

250 | St

TSLS4005 TSLS4006

250 | St 250 | St

EN 14411 annex G BIa UGL 001 002 003 004

Light Beige Beige Brown Light Grey

59,8x59,8x0,95 ST R9 TAN64001 TAN64002 TAN64003 TAN64004

μ ≥ 0,5 1470 | m2 1470 | m2 1470 | m2 1470 | m2

SL TAL64001 TAL64002 TAL64003 TAL64004

1470 | m2 1470 | m2 1470 | m2 1470 | m2

29,8x59,8x0,95* ST R9 TANSE001* TANSE002* TANSE003* TANSE004*

μ ≥ 0,5 1200 | m2 1200 | m2

1200 | m2

1200 | m2

SL TALSE001* TALSE002* TALSE003* TALSE004*

1200 | m2 1200 | m2 1200 | m2 1200 | m2

59,8x4,5x0,95 ST R9 TANVB001 TANVB002 TANVB003 TANVB004

μ ≥ 0,5 360 | St 360 | St 360 | St

360 | St

SL TALVB001 TALVB002 TALVB003 TALVB004

360 | St 360 | St 360 | St

360 | St

29,5x59,8x0,95* ST R9 TCNSE001* TCNSE002* TCNSE003* TCNSE004*

μ ≥ 0,5 530 | St 530 | St 530 | St 530 | St

SL TCLSE001* TCLSE002* TCLSE003* TCLSE004*

610 | St 610 | St 610 | St 610 | St

59,8x9,5x0,95 ST TSNS4001 TSNS4002 TSNS4003 TSNS4004

250 | St 250 | St 250 | St

250 | St

SL TSLS4001 TSLS4002 TSLS4003 TSLS4004

250 | St 250 | St 250 | St 250 | St

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance

Résistance au glisse-

ment

Resistenza allo

scivolamento

TAU

RU

S D

ou

ble

pa

ge



* Produktion auf Anfrage. | Production by order. | Production pas accord. | Produzione su richiesta.

ST – Satinato Oberfläche | Satinato surface | Surface satinée | Superficie satinata

SL – Polierte Oberfl äche | Polished surface | Surface polie | Superfi cie lucida

– Rektifiziert | Rectified | Rectifié | Rettifficato

Sockel |skirting plinth

Bodenbordüre |fl oor tile listel

Stufe |step tile

EN 14411 annex G BIa UGL Unglasiertes Feinsteinzeug | Vitrified tiles | Grès cérame | Gres porcellanato


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ST Light Beige

SL Light Beige

ST Beige

SL Beige

TAN64001 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Light Beige R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712

satiniert I satinato I satinée I satinata 2,8 3 28

TAL64001 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Light Beige

22,7 24,5 712

poliert | polish | poli | levigato 2,8 3 28

TANSE001* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE001* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Light Beige

22,7 24,5 1.011


TANVB001 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –

satiniert I satinato I satinée I satinata 37 12 –

TALVB001 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Light Beige

22,7 7,35 –

poliert | polish | poli | levigato 37 12 –

TAN64002 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Beige R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712


TAL64002 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Beige

22,7 24,5 712


TANSE002* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE002* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Beige

22,7 24,5 1.011


TANVB002 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –


TALVB002 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Beige

22,7 7,35 –


TAURUS Double

58

|59

pa

ge



Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ST Brown

SL Brown

ST Light Grey

SL Light Grey

TAU

RU

S D

ou

ble

TAN64003 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Brown R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712


TAL64003 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Brown

22,7 24,5 712


TANSE003* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE003* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Brown

22,7 24,5 1.011


TANVB003 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –


TALVB003 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Brown

22,7 7,35 –


TAN64004 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Light Grey R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712


TAL64004 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Light Grey

22,7 24,5 712


TANSE004* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE004* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Light Grey

22,7 24,5 1.011


TANVB004 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –


TALVB004 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Light Grey

22,7 7,35 –




Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



ST Grey

SL Grey

ST Black

SL Black

TAN64005 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Grey R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712


TAL64005 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Grey

22,7 24,5 712


TANSE005* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE005* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Grey

22,7 24,5 1.011


TANVB005 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –


TALVB005 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Grey

22,7 7,35 –


TAN64006 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

ST Black R9 μ ≥ 0,5

22,7 24,5 712


TAL64006 59,8 x 59,8 x 0,95 cm 1470 | m2 – 1,08 30,24

SL Black

22,7 24,5 712


TANSE006* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TALSE006* 29,8 x 59,8 x 0,95 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

SL Black

22,7 24,5 1.011


TANVB006 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –


22,7 7,35 –


TALVB006 59,8 x 4,5 x 0,95 cm 360 | St – 0,32 –

SL Black

22,7 7,35 –


TAURUS Double

60

|61

TAU

RU

S D

ou

ble

pa

ge



Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TCNSE001* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE001* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Light Beige

22,7 24,5 1.011


TSNS4001 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Light Beige

22,7 16,8 –

satiniert I satinato I satinée I satinata 17,5 13 –

TSLS4001 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Light Beige

22,7 16,8 –

poliert | polish | poli | levigato 17,5 13 –

TCNSE002* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE002* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Beige

22,7 24,5 1.011


TSNS4002 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Beige

22,7 16,8 –


TSLS4002 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Beige

22,7 16,8 –


TCNSE003* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE003* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Brown

22,7 24,5 1.011


TSNS4003 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Brown

22,7 16,8 –


TSLS4003 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Brown

22,7 16,8 –


Light Beige

Beige

Brown



Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TCNSE004* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE004* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Light Grey

22,7 24,5 1.011


TSNS4004 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Light Grey

22,7 16,8 –


TSLS4004 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Light Grey

22,7 16,8 –


TCNSE005* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE005* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Grey

22,7 24,5 1.011


TSNS4005 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Grey

22,7 16,8 –


TSLS4005 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Grey

22,7 16,8 –


TCNSE006* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 530 | St – 1,08 43,20


22,7 24,5 1.011


TCLSE006* 29,5 x 59,8 x 0,95 cm 610 | St – 1,08 43,20

SL Black

22,7 24,5 1.011


TSNS4006 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

ST Black

22,7 16,8 –


TSLS4006 59,8 x 9,5 x 0,95 cm 250 | St – 0,74 –

SL Black

22,7 16,8 –


TAURUS Double

Light Grey

Grey

Black

stra

na

TAU

RU

S D

ou

ble

62

|63

TAU

RU

S D

ou

ble

pa

ge



64

|65

15 19 20 21 29

Green Black Brown Blue Pink

TAA12015* TAA12019 TAA12020* TAA12021 TAA12029*

930 | m2

800 | m2

930 | m2

800 | m2

930 | m2

TAA1D019

760 | m2

TAA26019

730 | m2

TAA35015* TAA35019 TAA35020 TAA35021 TAA35029

760 | m2 630 | m2

760 | m2 630 | m2

760 | m2

TAL35019 TAL35021*

1140 | m2 1140 | m2

TCA35015* TCA35019 TCA35020* TCA35021* TCA35029*

190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St

TSAJB015* TSAJB019 TSAJB020* TSAJB021* TSAJB029*

150 | St 150 | St 150 | St 150 | St 150 | St

TSPCE019*

160 | St

TSIRB019*

210 | St

TSERB019*

210 | St

EN 14411 annex G BIa UGL 06 10 11 13

Light Grey Super White Extra White Tabak

9,8x9,8x0,9 S R10|B TAA12006 TAA12010 TAA12011* TAA12013*

μ ≥ 0,6 600 | m2 600 | m2 930 | m2 800 | m2

14,8x14,8x0,9 S R10|A TAA1D006 TAA1D010 TAA1D011*

μ ≥ 0,6 560 | m2 560 | m2 890 | m2

19,8x19,8x0,9 S R10|A TAA26006 TAA26010

μ ≥ 0,6 530 | m2 530 | m2

29,8x29,8x0,9 S R9 TAA35006 TAA35010 TAA35011 TAA35013

μ ≥ 0,6 430 | m2 430 | m2 760 | m2 630 | m2

29,5x29,5x0,8 SL TAL35006 TAL35010

940 | m2 940 | m2

59,8x59,8x1,1 S R9 TAA61010* TAA61011*

μ ≥ 0,6 1000 | m2 1330 | m2

29,8x29,8x0,9 S R10|A TCA35006 TCA35010 TCA35011* TCA35013*

μ ≥ 0,6 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St

29,8x8,0x0,9 S TSAJB006 TSAJB010 TSAJB011* TSAJB013*

150 | St 150 | St 150 | St 150 | St

29,8x8,0x0,9 S TSFJB010*

160 | St

14,8x9,0x0,9 S TSPCE006 TSPCE010*

160 | St 160 | St

19,8x9,0x0,9 S TSPEM006 TSPEM010*

160 | St 160 | St

9,0x0,9 S TSIRB006 TSIRB010*

210 | St 210 | St

9,0x0,9 S TSERB006 TSERB010*

210 | St 210 | St

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance

Résistance au glisse-

ment

Resistenza allo

scivolamento

TAU

RU

S C

olo

rp

ag

e




S – Standardoberfl äche | Standard surface | Surface standard | Superfi cie standard




Französischer Sockel |french skirting

Hohlkehlsockel |cove skirting


Hohlkehlsockel Innenecke |skirting inside corner

Hohlkehlsockel Außenecke |skirting outside corner

Stufe |step tile

TAURUS Color



06S Light Grey

06SL Light Grey

10S Super White

10SL Super White

TAA12006 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,44 44,00

06S Light Grey

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D006 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,61 52,46

06S Light Grey

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26006 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

06S Light Grey

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35006 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

06S Light Grey

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35006 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 940 | m2 – 1,35 51,30

06SL Light Grey

18,2 24,6 964

poliert | polish | poli | levigato 11 15 38

TAA12010 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,44 44,00

10S Super White

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D010 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,61 52,46

10S Super White

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26010 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

10S Super White

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35010 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

10S Super White

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35010 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 940 | m2 – 1,35 51,30

10SL Super White

18,2 24,6 964


TAA61010* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 1000 | m2 – 1,08 43,20

10S Super White

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



66

|67



TAU

RU

S C

olo

rp

ag

e

11S Extra White

15S Green

13S Tabak

19S Black

19SL Black

TAA12011* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 930 | m2 – 0,44 44,00

11S Extra White

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D011* 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 890 | m2 – 0,61 52,46

11S Extra White

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA35011 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 1,00 52,00

11S Extra White

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA61011* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 1330 | m2 – 1,08 43,20

11S Extra White

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAA12013* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 800 | m2 – 0,44 44,00

13S Tabak

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35013 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 630 | m2 – 1,00 52,00

13S Tabak

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA12015* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 930 | m2 – 0,44 44,00

15S Green

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35015 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 1,00 52,00

15S Green

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA12019 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 800 | m2 – 0,44 44,00

19S Black

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D019 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 0,61 52,46

19S Black

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26019 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 730 | m2 – 1,00 57,00

19S Black

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35019 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 630 | m2 – 1,00 52,00

19S Black

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35019 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1140 | m2 – 1,35 51,30

19SL Black

18,2 24,6 964


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TAURUS Color



21S Blue

20S Brown

29S Pink

06S Light Grey

21SL Blue

TAA12020* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 930 | m2 – 0,44 44,00

20S Brown

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35020 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 1,00 52,00

20S Brown

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA12021 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 800 | m2 – 0,44 44,00

21S Blue

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35021 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 630 | m2 – 1,00 52,00

21S Blue

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35021 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1140 | m2 – 1,35 51,30

21SL Blue

18,2 24,6 964


TAA12029* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 930 | m2 – 0,44 44,00

29S Pink

19,2 8,5 873

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35029 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 1,00 52,00

29S Pink

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TCA35006 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

06S Light Grey

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB006 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

06S Light Grey

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE006 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

06S Light Grey

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM006 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

06S Light Grey

19,2 7,7 –

55 22 –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



68

|69



TAU

RU

S C

olo

rp

ag

e

10S Super White

11S Extra White

TSIRB006 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

06S Light Grey

– – –

– – –

TSERB006 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

06S Light Grey

– – –

– – –

TCA35010 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

10S Super White

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB010 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

10S Super White

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB010* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

10S Super White

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE010* 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

10S Super White

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM010* 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

10S Super White

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB010* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

10S Super White

– – –

– – –

TSERB010* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

10S Super White

– – –

– – –

TCA35011* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

11S Extra White

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB011* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

11S Extra White

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35013* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

13S Tabak

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



13S Tabak

TAURUS Color


15S Green

19S Black

20S Brown

21S Blue

TSAJB013* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

13S Tabak

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35015* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

15S Green

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB015* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

15S Green

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35019 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

19S Black

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB019 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

19S Black

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE019* 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

19S Black

19,2 6,7 –

74 26 –

TSIRB019* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

19S Black

– – –

– – –

TSERB019* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

19S Black

– – –

– – –

TCA35020* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

20S Brown

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB020* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

20S Brown

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35021* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

21S Blue

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB021* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

21S Blue

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg




70

|71



TAU

RU

S C

olo

rp

ag

e

29S Pink

TCA35029* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

29S Pink

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB029* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – – 38,50

29S Pink

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



EN 14411 annex G BIa UGL 61 62 64 65 69 71 73

Tunis Sahara Mont Blanc Antracit Rio Negro Niger Nevada

9,8x9,8x0,9 S R10|B TAA12061 TAA12062* TAA12064 TAA12069 TAA12073

μ ≥ 0,6 560 | m2 600 | m2 560 | m2 660 | m2

560 | m2

14,8x14,8x0,9 S R10|A TAA1D061 TAA1D062* TAA1D064 TAA1D065 TAA1D069 TAA1D071 TAA1D073

μ ≥ 0,6 520 | m2 560 | m2 520 | m2 620 | m2 620 | m2 620 | m2

520 | m2

19,8x19,8x0,9 S R10|A TAA26061 TAA26062* TAA26064 TAA26065 TAA26069 TAA26073

μ ≥ 0,6 490 | m2 530 | m2 490 | m2 590 | m2 590 | m2

490 | m2

SR7 R11|B TR726061 TR726065 TR726073

μ ≥ 0,6 550 | m2 650 | m2 550 | m2

29,8x29,8x0,9 S R9 TAA35061 TAA35062 TAA35064 TAA35065 TAA35069 TAA35071 TAA35073

μ ≥ 0,6 390 | m2 430 | m2 390 | m2 430 | m2 490 | m2 490 | m2

390 | m2

SB R10|A TAB35061 TAB35065 TAB35069 TAB35073

μ ≥ 0,6 390 | m2 430 | m2 490 | m2 390 | m2

SR7 R11|B TR735061 TR735065 TR735069 TR735073

μ ≥ 0,6 440 | m2 480 | m2 540 | m2 440 | m2

29,5x29,5x0,8 SL TAL35061 TAL35065 TAL35069 TAL35071 TAL35073

900 | m2 940 | m2 1000 | m2 1000 | m2

900 | m2

44,8x44,8x1,0 S R9 TAA45061 TAA45062 TAA45069 TAA45073

μ ≥ 0,6 550 | m2

510 | m2

650 | m2

410 | m2

44,5x44,5x0,9 SL TAL45061* TAL45062* TAL45069* TAL45073*

1060 | m2

1200 | m2

1160 | m2

1200 | m2

29,8x59,8x1,1 S R9 TAASA061* TAASA069*

μ ≥ 0,6 670 | m2 700 | m2

29,5x59,5x1,0 SL TALSA061* TALSA069*

1180 | m2 1200 | m2

59,8x59,8x1,1 S R9 TAA61061 * TAA61069* TAA61073*

μ ≥ 0,6 1000 | m2 1060 | m2

960 | m2

59,8x59,8x1,0 SL TAL61061* TAL61069* TAL61073*

1570 | m2 1570 | m2

1470 | m2

29,8x29,8x0,9 S R10|A TCA35061 TCA35062 TCA35064 TCA35065 TCA35069 TCA35071 TCA35073

μ ≥ 0,6 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St

190 | St 190 | St

29,8x29,8x0,9 SR7 R11|B TCV35061 TCV35069

μ ≥ 0,6 190 | St 190 | St

29,8x8,0x0,9 S TSAJB061 TSAJB062 TSAJB064 TSAJB065 TSAJB069 TSAJB071 TSAJB073

150 | St 150 | St 150 | St 150 | St 150 | St 150 | St 150 | St

29,8x8,0x0,9 S TSFJB061* TSFJB062* TSFJB064* TSFJB069* TSFJB071* TSFJB073*

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

14,8x9,0x0,9 S TSPCE061 TSPCE062* TSPCE064 TSPCE065 TSPCE069 TSPCE071 TSPCE073

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

19,8x9,0x0,9 S TSPEM061 TSPEM062* TSPEM064 TSPEM065 TSPEM069 TSPEM073

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

9,0x0,9 S TSIRB061 TSIRB062* TSIRB064 TSIRB065 TSIRB069 TSIRB071 TSIRB073

210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St

9,0x0,9 S TSERB061 TSERB062* TSERB064 TSERB065 TSERB069 TSERB071 TSERB073

210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St

19,8x7,0x0,9 S TSZEF061*

160 | St

29,8x15,0x0,9 S TCFJH061

380 | St

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance


Resistenza allo

scivolamento



SB – Glatte rutschhemmende Oberfl äche | Smooth slip-resistant suface | Surface lisse anti-dérapante | Superfi cie liscia antiscivolo

SR – Reliefoberfl äche | Relief surface | Surface en relief | Superfi cie serigrafata


Stufe |step tile

Außenstufe |outside step tile


Französischer Sockel |french skirting





Hohlkehlsockel-Rinne |skirting-groove

Balkonformstück |balcony L-shape

72

|73

74 75 76 176 77 78 80 81 82 85

Gobi Biskay Nordic Nordic light Marok Granada Oaza Kongo Jura Ontario

TAA12074 TAA12075 TAA12076 TAA12077 TAA12078* TAA12080 TAA12081*

660 | m2

600 | m2

560 | m2

560 | m2

560 | m2

600 | m2

760 | m2

TAA1D074 TAA1D075 TAA1D076

620 | m2 560 | m2

520 | m2

TAA26074 TAA26075 TAA26076 TAA26077 TAA26078 TAA26080

590 | m2

530 | m2

490 | m2 490 | m2 490 | m2 530 | m2

TR726075 TR726076

590 | m2

550 | m2

TAA35074 TAA35075 TAA35076 TAA35176 TAA35077 TAA35078 TAA35080 TAA35081 TAA35082 TAA35085

490 | m2

430 | m2

390 | m2

430 | m2

390 | m2

390 | m2

430 | m2

590 | m2

590 | m2

590 | m2

TAB35074* TAB35075 TAB35076

490 | m2

430 | m2

390 | m2

TR735076

440 | m2

TAL35074 TAL35076 TAL35078* TAL35081* TAL35085*

1000 | m2

900 | m2

900 | m2

1100 | m2

1100 | m2

TAA45076

550 | m2

TAL45076*

1060 | m2

TAASA076*

670 | m2

TALSA076*

1180 | m2

TAA61076* TAA61077*

960 | m2

960 | m2

TAL61076* TAL61077*

1470 | m2

1470 | m2

TCA35074 TCA35075 TCA35076 TCA35176 TCA35077 TCA35078 TCA35080 TCA35081 TCA35082 TCA35085

190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St 190 | St

190 | St

TCV35076 190 | St

TSAJB074 TSAJB075 TSAJB076 TSAJB176 TSAJB077 TSAJB078 TSAJB080 TSAJB081 TSAJB082 TSAJB085

150 | St 150 | St

150 | St 150 | St

150 | St 150 | St

150 | St 150 | St 150 | St 150 | St

TSFJB074* TSFJB075* TSFJB076* TSFJB078* TSFJB080*

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

TSPCE074 TSPCE075 TSPCE076

160 | St 160 | St

160 | St

TSPEM074 TSPEM075 TSPEM076 TSPEM077 TSPEM078 TSPEM080

160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St 160 | St

TSIRB074 TSIRB075 TSIRB076 TSIRB077 TSIRB078 TSIRB080

210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St 210 | St

TSERB074 TSERB075 TSERB076 TSERB077 TSERB078 TSERB080

210 | St 210 | St

210 | St 210 | St 210 | St 210 | St

TSZEF076*

160 | St

TCFJH076

380 | St

TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e




TAURUS Granit



TAA12061 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

61S Tunis

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D061 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 520 | m2 – 0,61 52,46

61S Tunis

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

61S Tunis

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TR726061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 57,00

61SR7 Tunis

19,2 19,2 1.124

R11|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35061 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

61S Tunis

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35061 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

61SB Tunis

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TR735061 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 440 | m2 – 1,00 52,00

61SR7 Tunis

19,2 19,2 1.028

R11|B μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35061 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 900 | m2 – 1,35 51,30

61SL Tunis

18,2 24,6 964


TAA45061 44,8 x 44,8 x 1,0 cm 550 | m2 – 1,21 31,46

61S Tunis

21,7 26,2 711

R9 μ ≥ 0,6 5 6 26

TAL45061* 44,5 x 44,5 x 0,9 cm 1060 | m2 – 1,21 –

61SL Tunis

20,7 25,0 –


TAASA061* 29,8 x 59,8 x 1,1 cm 670 | m2 – 1,26 45,36

61S Tunis

25,2 31,8 1.173

R9 μ ≥ 0,6 5,6 7 36

TALSA061* 29,5 x 59,5 x 1,0 cm 1180 | m2 – 1,08 43,20

61SL Tunis

24,2 26,1 1.075


TAA61061* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 1000 | m2 – 1,08 43,20

61S Tunis

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAL61061* 59,8 x 59,8 x 1,0 cm 1570 | m2 – – 36,00

61SL Tunis

24,0 – 911

poliert | polish | poli | levigato 2,8 – –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



61S Tunis 61SB Tunis

61SL Tunis 61SR7 Tunis

R10 A μ ≥ 0,6

B μ ≥ 0,6R11

74

|75



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TAA12062* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,44 44,00

62S Sahara

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D062* 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,61 52,46

62S Sahara

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26062* 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

62S Sahara

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35062 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

62S Sahara

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA45062 44,8 x 44,8 x 1,0 cm 510 | m2 – 1,21 31,46

62S Sahara

21,7 26,2 711

R9 μ ≥ 0,6 5 6 26

TAL45062* 44,5 x 44,5 x 0,9 cm 1200 | m2 – 1,21 –

62SL Sahara

20,7 25,0 –


TAA12064 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

64S Mont Blanc

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D064 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 520 | m2 – 0,61 52,46

64S Mont Blanc

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26064 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

64S Mont Blanc

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35064 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

64S Mont Blanc

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA1D065 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 620 | m2 – 0,61 52,46

65S Antracit

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26065 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 57,00

65S Antracit

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TR726065 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 650 | m2 – 1,00 57,00

65SR7 Antracit

19,2 19,2 1.124

R11|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35065 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

65S Antracit

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35065 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

65SB Antracit

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



62S Sahara

64S Mont Blanc

65S Antracit 65SB Antracit

65SL Antracit 65SR7 Antracit

R10 A μ ≥ 0,6

R11 B μ ≥ 0,6

TAURUS Granit



TR735065 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 480 | m2 – 1,00 52,00

65SR7 Antracit

19,2 19,2 1.028

R11|B μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35065 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 940 | m2 – 1,35 51,30

65SL Antracit

18,2 24,6 964


TAA12069 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 660 | m2 – 0,44 44,00

69S Rio Negro

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D069 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 620 | m2 – 0,61 52,46

69S Rio Negro

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26069 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 57,00

69S Rio Negro

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35069 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

69S Rio Negro

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35069 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

69SB Rio Negro

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TR735069 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 540 | m2 – 1,00 52,00

69SR7 Rio Negro

19,2 19,2 1.028

R11|B μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35069 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

69SL Rio Negro

18,2 24,6 964


TAA45069 44,8 x 44,8 x 1,0 cm 650 | m2 – 1,21 31,46

69S Rio Negro

21,7 26,2 711

R9 μ ≥ 0,6 5 6 26

TAL45069* 44,5 x 44,5 x 0,9 cm 1160 | m2 – 1,21 –

69SL Rio Negro

20,7 25,0 –


TAASA069* 29,8 x 59,8 x 1,1 cm 700 | m2 – 1,26 45,36

69S Rio Negro

25,2 31,8 1.173

R9 μ ≥ 0,6 5,6 7 36

TALSA069* 29,5 x 59,5 x 1,0 cm 1200 | m2 – 1,08 43,20

69SL Rio Negro

24,2 26,1 1.075


TAA61069* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 1060 | m2 – 1,08 43,20

69S Rio Negro

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAL61069* 59,8 x 59,8 x 1,0 cm 1570 | m2 – – 36,00

69SL Rio Negro

24,0 – 911


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



69S Rio Negro 69SB Rio Negro

69SL Rio Negro

R10 A μ ≥ 0,6

69SR7 Rio Negro

R11 B μ ≥ 0,6

76

|77



pa

ge

TAU

RU

S G

ran

it

TAA1D071 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 620 | m2 – 0,61 52,46

71S Niger

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA35071 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

71S Niger

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35071 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

71SL Niger

18,2 24,6 964


TAA12073 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

73S Nevada

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D073 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 520 | m2 – 0,61 52,46

73S Nevada

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26073 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

73S Nevada

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TR726073 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 57,00

73SR7 Nevada

19,2 19,2 1.124

R11|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35073 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

73S Nevada

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35073 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

73SB Nevada

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TR735073 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 440 | m2 – 1,00 52,00

73SR7 Nevada

19,2 19,2 1.028

R11|B μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35073 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 900 | m2 – 1,35 51,30

73SL Nevada

18,2 24,6 964


TAA45073 44,8 x 44,8 x 1,0 cm 410 | m2 – 1,21 31,46

73S Nevada

21,7 26,2 711

R9 μ ≥ 0,6 5 6 26

TAL45073* 44,5 x 44,5 x 0,9 cm 1200 | m2 – 1,21 –

73SL Nevada

20,7 25,0 –


TAA61073* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 960 | m2 – 1,08 43,20

73S Nevada

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAL61073* 59,8 x 59,8 x 1,0 cm 1470 | m2 – – 36,00

73SL Nevada

24,0 – 911


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



71S Niger

73S Nevada 73SB Nevada

73SL Nevada

71SL Niger

R10 A μ ≥ 0,6

B μ ≥ 0,6R11

TAURUS Granit



TAA12074 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 660 | m2 – 0,44 44,00

74S Gobi

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D074 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 620 | m2 – 0,61 52,46

74S Gobi

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26074 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 57,00

74S Gobi

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35074 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

74S Gobi

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35074* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

74SB Gobi

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35074 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

74SL Gobi

18,2 24,6 964


TAA12075 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,44 44,00

75S Biskay

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D075 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,61 52,46

75S Biskay

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26075 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

75S Biskay

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TR726075 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 57,00

75SR7 Biskay

19,2 19,2 1.124

R11|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35075 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

75S Biskay

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35075 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

75SB Biskay

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



74S Gobi 74SB Gobi

74SL Gobi

75S Biskay 75SB Biskay

75SR7 Biskay

R10 A μ ≥ 0,6

B μ ≥ 0,6R11

R10 A μ ≥ 0,6

78

|79



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TAA12076 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

76S Nordic

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA1D076 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 520 | m2 – 0,61 52,46

76S Nordic

19,2 11,7 1.037

R10|A μ ≥ 0,6 44 27 86

TAA26076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

76S Nordic

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TR726076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 57,00

76SR7 Nordic

19,2 19,2 1.124

R11|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35076 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

76S Nordic

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAB35076 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

76SB Nordic

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TR735076 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 440 | m2 – 1,00 52,00

76SR7 Nordic

19,2 19,2 1.028

R11|B μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35076 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 900 | m2 – 1,35 51,30

76SL Nordic

18,2 24,6 964


TAA45076 44,8 x 44,8 x 1,0 cm 550 | m2 – 1,21 31,46

76S Nordic

21,7 26,2 711

R9 μ ≥ 0,6 5 6 26

TAL45076* 44,5 x 44,5 x 0,9 cm 1060 | m2 – 1,21 –

76SL Nordic

20,7 25,0 –


TAASA076* 29,8 x 59,8 x 1,1 cm 670 | m2 – 1,26 45,36

76S Nordic

25,2 31,8 1.173

R9 μ ≥ 0,6 5,6 7 36

TALSA076* 29,5 x 59,5 x 1,0 cm 1180 | m2 – 1,08 43,20

76SL Nordic

24,2 26,1 1.075


TAA61076* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 960 | m2 – 1,08 43,20

76S Nordic

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAL61076* 59,8 x 59,8 x 1,0 cm 1470 | m2 – – 36,00

76SL Nordic

24,0 – 911


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



76S Nordic 76SB Nordic

76SR7 Nordic

76SL Nordic

B μ ≥ 0,6R11

R10 A μ ≥ 0,6

TAURUS Granit



TAA35176 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

176S Nordic Light

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA12077 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

77S Marok

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA26077 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

77S Marok

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35077 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

77S Marok

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA61077* 59,8 x 59,8 x 1,1 cm 960 | m2 – 1,08 43,20

77S Marok

25,0 27 1.105

R9 μ ≥ 0,6 2,8 3 40

TAL61077* 59,8 x 59,8 x 1,0 cm 1470 | m2 – – 36,00

77SL Marok

24,0 – 911


TAA12078* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,44 44,00

78S Granada

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA26078 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 57,00

78S Granada

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35078 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 390 | m2 – 1,00 52,00

78S Granada

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35078* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 900 | m2 – 1,35 51,30

78SL Granada

18,2 24,6 964


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



176S Nordic Light

77SL Marok

77S Marok

78S Granada

78SL Granada

80

|81



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TAA12080 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,44 44,00

80S Oaza

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA26080 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

80S Oaza

19,2 19,2 1.124

R10|A μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA35080 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 430 | m2 – 1,00 52,00

80S Oaza

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA12081* 9,8 x 9,8 x 0,9 cm 760 | m2 – 0,44 44,00

81S Kongo

19,2 8,5 875

R10|B μ ≥ 0,6 100 44 100

TAA35081 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 52,00

81S Kongo

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35081* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1100 | m2 – 1,35 51,30

81SL Kongo

18,2 24,6 964


TAA35082 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 52,00

82S Jura

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAA35085 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 590 | m2 – 1,00 52,00

85S Ontario

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35085* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1100 | m2 – 1,35 51,30

85SL Ontario

18,2 24,6 964


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



80S Oaza

81S Kongo

81SL Kongo

82S Jura

85S Ontario

85SL Ontario

TAURUS Granit



TCA35061 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

61S Tunis

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TCV35061 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,18 44,84

61SR7 Tunis

19,2 22,6 884

R11|B μ ≥ 0,6 11 13 38

TSAJB061 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

61S Tunis

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB061* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

61S Tunis

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE061 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

61S Tunis

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM061 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

61S Tunis

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB061 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

61S Tunis

– – –

– – –

TSERB061 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

61S Tunis

– – –

– – –

TSZEF061* 19,8 x 7,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,34 –

61S Tunis

21,2 7,2 –

71 24 –

TCFJH061 29,8 x 15,0 x 0,9 cm 380 | St – 0,54 23,76

61S Tunis

26,9 14,5 638

22 12 44

TCA35062 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

62S Sahara

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB062 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

62S Sahara

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB062* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

62S Sahara

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



61S Tunis

62S Sahara

61SR7 Tunis

82

|83



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TSPCE062* 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

62S Sahara

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM062* 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

62S Sahara

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB062* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

62S Sahara

– – –

– – –

TSERB062* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

62S Sahara

– – –

– – –

TCA35064 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

64S Mont Blanc

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB064 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

64S Mont Blanc

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB064* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

64S Mont Blanc

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE064 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

64S Mont Blanc

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM064 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

64S Mont Blanc

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB064 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

64S Mont Blanc

– – –

– – –

TSERB064 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

64S Mont Blanc

– – –

– – –

TCA35065 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

65S Antracit

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB065 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

65S Antracit

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



64S Mont Blanc

65S Antracit

TAURUS Granit



TSPCE065 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

65S Antracit

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM065 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

65S Antracit

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB065 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

65S Antracit

– – –

– – –

TSERB065 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

65S Antracit

– – –

– – –

TCA35069 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

69S Rio Negro

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TCV35069 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,18 44,84

69SR7 Rio Negro

19,2 22,6 884

R11|B μ ≥ 0,6 11 13 38

TSAJB069 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

69S Rio Negro

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB069* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

69S Rio Negro

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE069 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

69S Rio Negro

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM069 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

69S Rio Negro

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB069 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

69S Rio Negro

– – –

– – –

TSERB069 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

69S Rio Negro

– – –

– – –

TCA35071 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

71S Niger

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



71S Niger

69S Rio Negro

69SR7 Rio Negro

84

|85



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TSAJB071 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

71S Niger

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB071* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

71S Niger

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE071 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

71S Niger

19,2 6,7 –

74 26 –

TSIRB071 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

71S Niger

– – –

– – –

TSERB071 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

71S Niger

– – –

– – –

TCA35073 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

73S Nevada

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB073 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

73S Nevada

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB073* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

73S Nevada

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE073 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

73S Nevada

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM073 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

73S Nevada

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB073 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

73S Nevada

– – –

– – –

TSERB073 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

73S Nevada

– – –

– – –

TCA35074 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

74S Gobi

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



73S Nevada

74S Gobi

TAURUS Granit



TSAJB074 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

74S Gobi

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB074* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

74S Gobi

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE074 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

74S Gobi

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM074 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

74S Gobi

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB074 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

74S Gobi

– – –

– – –

TSERB074 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

74S Gobi

– – –

– – –

TCA35075 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

75S Biskay

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB075 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

75S Biskay

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB075* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

75S Biskay

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE075 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

75S Biskay

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM075 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

75S Biskay

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB075 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

75S Biskay

– – –

– – –

TSERB075 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

75S Biskay

– – –

– – –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



75S Biskay

86

|87



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TCA35076 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

76S Nordic

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TCV35076 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,18 44,84

76SR7 Nordic

19,2 22,6 884

R11|B μ ≥ 0,6 11 13 38

TSAJB076 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

76S Nordic

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB076* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

76S Nordic

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPCE076 14,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,35 –

76S Nordic

19,2 6,7 –

74 26 –

TSPEM076 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

76S Nordic

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB076 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

76S Nordic

– – –

– – –

TSERB076 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

76S Nordic

– – –

– – –

TSZEF076* 19,8 x 7,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,34 –

76S Nordic

21,2 7,2 –

71 24 –

TCFJH076 29,8 x 15,0 x 0,9 cm 380 | St – 0,54 23,76

76S Nordic

26,9 14,5 638

22 12 44

TCA35176 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

176S Nordic Light

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB176 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

176S Nordic Light

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35077 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

77S Marok

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



76S Nordic

176S Nordic Light

77S Marok

76SR7 Nordic

TAURUS Granit



TSAJB077 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

77S Marok

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPEM077 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

77S Marok

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB077 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

77S Marok

– – –

– – –

TSERB077 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

77S Marok

– – –

– – –

TCA35078 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

78S Granada

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB078 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

78S Granada

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB078* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

78S Granada

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPEM078 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

78S Granada

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB078 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

78S Granada

– – –

– – –

TSERB078 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

78S Granada

– – –

– – –

TCA35080 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

80S Oaza

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB080 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

80S Oaza

19,0 9,5 762

42 21 77

TSFJB080* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,50 38,50

80S Oaza

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



80S Oaza

78S Granada

88

|89



TAU

RU

S G

ran

itp

ag

e

TSPEM080 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 160 | St – 0,40 –

80S Oaza

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRB080 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

80S Oaza

– – –

– – –

TSERB080 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

80S Oaza

– – –

– – –

TCA35081 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

81S Kongo

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB081 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

81S Kongo

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35082 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

82S Jura

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB082 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

82S Jura

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35085 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

85S Ontario

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJB085 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

85S Ontario

19,0 9,5 762

42 21 77

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



81S Kongo

82S Jura

85S Ontario

8,8

R3

55°18'

R3

298

Französischer Sockel | french skirting (TSFJBxxx)

9,1

9,1

R1

R7

R6

148 / 198

Hohlkehlsockel | cove skirting (TSPCExxx, TSPEMxxx)

90

23

2,4

R5,6

R12

10

7,4

R7

,4

R2R

2

16

,7

9

1,5

Hohlkehlsockel Innenecke | skirting inside corner (TSIRBxxx)

27

,5

R5

Balkonformstück | balcony L-shape (TCFJHxxx)

90

23

31,5

9

R12

R5,6

7,1

R2

R2

5

25

,6

2,4

Hohlkehlsockel Außenecke | skirting outside corner (TSERBxxx)

R4

4

90°0'

32,5

8

Hohlkehlsockel-Rinne | skirting-groove (TSZEFxxx)

81S Kongo

82S Jura

85S Ontario

90

|91

A8 A12 A13 L04 L01

Kypr Stromboli Antarktida Kaprun Vesuv

TAA35A08 TAA35A12 TAA35A13 TAA35L04 TAA35L01

490 | m2

550 | m2

490 | m2

510 | m2

510 | m2

TAL35A08* TAL35A12* TAL35A13* TAL35L04* TAL35L01*

1000 | m2

1060 | m2

1000 | m2 1000 | m2

1000 | m2

TCA35A08 TCA35A12 TCA35A13 TCA35L04 TCA35L01

190 | St 190 | St 190 | St

190 | St

190 | St

TSAJBA08 TSAJBA12 TSAJBA13 TSAJBL04* TSAJBL01*

150 | St 150 | St

150 | St 150 | St 150 | St

TSPEML04* TSPEML01*

150 | St 150 | St

TSIRBL04* TSIRBL01*

210 | St 210 | St

TSERBL04* TSERBL01*

210 | St 210 | St

EN 14411 annex G BIa UGL A1 A3 A4 A6

Karpat Rhodos Borneo Mauritius

29,8x29,8x0,9 S R9 TAA35A01 TAA35A03 TAA35A04 TAA35A06

μ ≥ 0,6 460 | m2 460 | m2 550 | m2 550 | m2

29,5x29,5x0,8 SL TAL35A01* TAL35A03* TAL35A04* TAL35A06*

970 | m2 970 | m2 1060 | m2 1060 | m2

29,8x29,8x0,9 S R10|A TCA35A01 TCA35A03 TCA35A04 TCA35A06

μ ≥ 0,6 190 | St 190 | St

190 | St 190 | St2

29,8x8,0x0,9 S TSAJBA01 TSAJBA03 TSAJBA04 TSAJBA06

150 | St 150 | St 150 | St 150 | St

19,8x9,0x0,9* S

9,0x0,9* S

9,0x0,9* S

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance


Resistenza allo

scivolamento

TAU

RU

S P

orf

yr

pa

ge







Stufe |step tile





TAURUS Porfyr



A1S Karpat

A1SL Karpat

A3S Rhodos

A3SL Rhodos

A4S Borneo

A4SL Borneo

TAA35A01 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 460 | m2 – 1,00 52,00

A1S Karpat

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A01* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 970 | m2 – 1,35 51,30

A1SL Karpat

18,2 24,6 964


TAA35A03 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 460 | m2 – 1,00 52,00

A3S Rhodos

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A03* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 970 | m2 – 1,35 51,30

A3SL Rhodos

18,2 24,6 964


TAA35A04 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 52,00

A4S Borneo

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A04* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1060 | m2 – 1,35 51,30

A4SL Borneo

18,2 24,6 964


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



92

|93



TAU

RU

S P

orf

yr

pa

ge

A6S Mauritius

A6SL Mauritius

A8S Kypr

A8SL Kypr

A12S Stromboli

A12SL Stromboli

TAA35A06 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 52,00

A6S Mauritius

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A06* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1060 | m2 – 1,35 51,30

A6SL Mauritius

18,2 24,6 964


TAA35A08 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

A8S Kypr

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A08* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

A8SL Kypr

18,2 24,6 964


TAA35A12 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 550 | m2 – 1,00 52,00

A12S Stromboli

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A12* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1060 | m2 – 1,35 51,30

A12SL Stromboli

18,2 24,6 964


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TAURUS Porfyr



Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



A13S Antarktida

A13SL Antarktida

TAA35A13 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 490 | m2 – 1,00 52,00

A13S Antarktida

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35A13* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

A13SL Antarktida

18,2 24,6 964


TAA35L04 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 510 | m2 – 1,00 52,00

L04S Kaprun

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35L04* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

L04SL Kaprun

18,2 24,6 964


TAA35L01 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 510 | m2 – 1,00 52,00

L01S Vesuv

19,2 19,2 1.028

R9 μ ≥ 0,6 11 11 52

TAL35L01* 29,5 x 29,5 x 0,8 cm 1000 | m2 – 1,35 51,30

L01SL Vesuv

18,2 24,6 964


L04S Kaprun

L04SL Kaprun

L01S Vesuv

L01SL Vesuv

94

|95



TAU

RU

S P

orf

yr

pa

ge

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



A1S Karpat

A3S Rhodos

A4S Borneo

A6S Mauritius

A8S Kypr

A12S Stromboli

TCA35A01 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A1S Karpat

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA01 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A1S Karpat

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35A03 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A3S Rhodos

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA03 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A3S Rhodos

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35A04 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A4S Borneo

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA04 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A4S Borneo

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35A06 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A6S Mauritius

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA06 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A6S Mauritius

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35A08 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A8S Kypr

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA08 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A8S Kypr

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35A12 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A12S Stromboli

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA12 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A12S Stromboli

19,0 9,5 762

42 21 77

TAURUS Porfyr


Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TCA35A13 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

A13S Antarktida

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBA13 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

A13S Antarktida

19,0 9,5 762

42 21 77

TCA35L04 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

L04S Kaprun

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBL04* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

L04S Kaprun

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPEML04* 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,40 –

L04S Kaprun

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRBL04* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

L04S Kaprun

– – –

– – –

TSERBL04* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

L04S Kaprun

– – –

– – –

TCA35L01 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 190 | St – 1,00 52,00

L01S Vesuv

19,2 19,2 1.028

R10|A μ ≥ 0,6 11 11 52

TSAJBL01* 29,8 x 8,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,50 38,50

L01S Vesuv

19,0 9,5 762

42 21 77

TSPEML01* 19,8 x 9,0 x 0,9 cm 150 | St – 0,40 –

L01S Vesuv

19,2 7,7 –

55 22 –

TSIRBL01* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

L01S Vesuv

– – –

– – –

TSERBL01* 9,0 x 0,9 cm 210 | St – – –

L01S Vesuv

– – –

– – –

A13S Antarktida

L04S Kaprun

L01S Vesuv

96

|97

TAU

RU

S P

orf

yr

stra

na

TAU

RU

S P

orf

yr

pa

ge

15 mm

13 mm

9 mm

98

|99

TAU

RU

S In

du

stri

al

pa

ge

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance


Resistenza allo

scivolamento





SF – Glatte Oberfl äche | Fine surface | Surface lisse | Superficie forbito

SR – Reliefoberfl äche | Relief surface | Surface en relief | Superfi cie serigrafata

EN 14411 annex G BIa UGL 61S 76S L04 L01

Tunis Nordic Kaprun Vesuv

14,8x14,8x0,9 SR4 R12|V4|C TR41D061 TR41D076

μ ≥ 0,6 600 | m2 560 | m2

19,8x19,8x0,9 SR1 R11|V4|B TR126061 TR126076

μ ≥ 0,6 530 | m2

530 | m2

SR2 R12|V4|B TR226061 TR226076

μ ≥ 0,6 530 | m2 530 | m2

SR4 R12|V4|C TR426061 TR426076

μ ≥ 0,6 530 | m2 530 | m2

SR20 R13|V8|C TRA26061 TRA26076

μ ≥ 0,6 580 | m2 580 | m2

19,8x19,8x1,3 S R10|A TAA28061 TAA28076 TAA28L04 TAA28L01

μ ≥ 0,6 640 | m2 640 | m2

790 | m2 790 | m2

SF R9 TAF28061* TAF28076* TAF28L04* TAF28L01*

μ ≥ 0,6 750 | m2 750 | m2

830 | m2 830 | m2

SR1 R11|V4|B TR128061 TR128076

μ ≥ 0,6 750 | m2 750 | m2

SR4 R12|V4|C TR428061 TR428076

μ ≥ 0,6 700 | m2 700 | m2

19,8x19,8x1,5 S R10|A TAA29061 TAA29076 TAA29L04 TAA29L01

μ ≥ 0,6 640 | m2 640 | m2

880 | m2 880 | m2

SF R9 TAF29061* TAF29076* TAF29L04* TAF29L01*

μ ≥ 0,6 830 | m2 830 | m2

930 | m2 930 | m2

SR1 R11|V4|B TR129061 TR129076

μ ≥ 0,6 700 | m2 700 | m2

SR4 R12|V4|C TR429061 TR429076

μ ≥ 0,6 700 | m2 700 | m2

29,8x29,8x1,3 S R9 TAA3S061 TAA3S076 TAA3SL04 TAA3SL01

μ ≥ 0,6 690 | m2 690 | m2

790 | m2 790 | m2

SF R9 TAF3S061* TAF3S076* TAF3SL04* TAF3SL01*

μ ≥ 0,6 750 | m2 750 | m2

830 | m2 830 | m2

SR4 R12|V4|C TR43S061* TR43S076*

μ ≥ 0,6 790 | m2 790 | m2

29,8x29,8x1,5 S R9 TAA3R061 TAA3R076 TAA3RL04 TAA3RL01

μ ≥ 0,6 790 | m2 790 | m2 880 | m2

880 | m2

SF R9 TAF3R061* TAF3R076* TAF3RL04* TAF3RL01*

μ ≥ 0,6 830 | m2

830 | m2

930 | m2

930 | m2

10 11

Super White Extra White

TAA29010* TAA29011*

930 | m2

960 | m2

TAF29010* TAF29011*

980 | m2

1040 | m2


TAURUS Industrial

EN 14411 annex G BIa UGL

TR41D061 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 600 | m2 – 0,61 52,46

61SR4 Tunis

19,2 11,7 1.037

R12|V4|C μ ≥ 0,6 44 27 86

TR126061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

61SR1 Tunis

19,2 19,2 1.124

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TR226061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

61SR2 Tunis

19,2 19,2 1.124

R12|V4|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TR426061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

61SR4 Tunis

19,2 19,2 1.124

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 25 57

TRA26061 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 580 | m2 – 1,00 57,00

61SR20 Tunis

19,2 19,2 1.124

R13|V8|C μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA28061 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 640 | m2 – 0,80 43,20

61S Tunis

28,2 22,6 1.248

R10|A μ ≥ 0,6 25 20 54

TAF28061* 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,80 43,20

61SF Tunis

28,2 22,6 1.248

R9 μ ≥ 0,6 25 20 54

TR128061 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,80 43,20

61SR1 Tunis

28,2 22,6 1.248

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 20 54

TR428061 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 700 | m2 – 0,80 43,20

61SR4 Tunis

28,2 22,6 1.248

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 20 54

TAA29061 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 640 | m2 – 0,68 36,72

61S Tunis

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29061* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 830 | m2 – 0,68 36,72

61SF Tunis

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

TR129061 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 700 | m2 – 0,68 36,72

61SR1 Tunis

33,5 22,8 1.260

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 17 54

TR429061 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 700 | m2 – 0,68 36,72

61SR4 Tunis

33,5 22,8 1.260

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 17 54

TAA3S061 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 690 | m2 – 0,72 37,44

61S Tunis

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAF3S061* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,72 37,44

61SF Tunis

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TR43S061* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,72 37,44

61SR4 Tunis

28,2 20,3 1.055

R12|V4|C μ ≥ 0,6 11 8 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



61SR1 Tunis 61SR2 Tunis

61SR4 Tunis

61SR20 Tunis

61S Tunis 61SF Tunis

R11|V4 B μ ≥ 0,6 R12|V4 B μ ≥ 0,6

R12|V4 C μ ≥ 0,6

R13|V8 C μ ≥ 0,6

10

0|1

01

TAU

RU

S In

du

stri

al

pa

ge



TAA3R061 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 790 | m2 – 0,63 32,76

61S Tunis

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TAF3R061* 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 830 | m2 – 0,63 32,76

61SF Tunis

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TR41D076 14,8 x 14,8 x 0,9 cm 560 | m2 – 0,61 52,46

76SR4 Nordic

19,2 11,7 1.037

R12|V4|C μ ≥ 0,6 44 27 86

TR126076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

76SR1 Nordic

19,2 19,2 1.124

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TR226076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

76SR2 Nordic

19,2 19,2 1.124

R12|V4|B μ ≥ 0,6 25 25 57

TR426076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 530 | m2 – 1,00 57,00

76SR4 Nordic

19,2 19,2 1.124

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 25 57

TRA26076 19,8 x 19,8 x 0,9 cm 580 | m2 – 1,00 57,00

76SR20 Nordic

19,2 19,2 1.124

R13|V8|C μ ≥ 0,6 25 25 57

TAA28076 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 640 | m2 – 0,80 43,20

76S Nordic

28,2 22,6 1.248

R10|A μ ≥ 0,6 25 20 54

TAF28076* 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,80 43,20

76SF Nordic

28,2 22,6 1.248

R9 μ ≥ 0,6 25 20 54

TR128076 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,80 43,20

76SR1 Nordic

28,2 22,6 1.248

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 20 54

TR428076 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 700 | m2 – 0,80 43,20

76SR4 Nordic

28,2 22,6 1.248

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 20 54

TAA29076 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 640 | m2 – 0,68 36,72

76S Nordic

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29076 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 830 | m2 – 0,68 36,72

76SF Nordic

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

TR129076 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 700 | m2 – 0,68 36,72

76SR1 Nordic

33,5 22,8 1.260

R11|V4|B μ ≥ 0,6 25 17 54

TR429076 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 700 | m2 – 0,68 36,72

76SR4 Nordic

33,5 22,8 1.260

R12|V4|C μ ≥ 0,6 25 17 54

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



76SR1 Nordic 76SR2 Nordic

76SR4 Nordic

76S Nordic 76SF Nordic

76SR20 Nordic

R11|V4 B μ ≥ 0,6 R12|V4 B μ ≥ 0,6

R12|V4 C μ ≥ 0,6

R13|V8 C μ ≥ 0,6


TAURUS Industrial


TAA3S076 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 690 | m2 – 0,72 37,44

76S Nordic

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAF3S076* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 750 | m2 – 0,72 37,44

76SF Nordic

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TR43S076* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,72 37,44

76SR4 Nordic

28,2 20,3 1.055

R12|V4|C μ ≥ 0,6 11 8 52

TAA3R076 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 790 | m2 – 0,63 32,76

76S Nordic

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TAF3R076* 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 830 | m2 – 0,63 32,76

76SF Nordic

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TAA28L04 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,80 43,20

L04S Kaprun

28,2 22,6 1.248

R10|A μ ≥ 0,6 25 20 54

TAF28L04* 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 830 | m2 – 0,80 43,20

L04SF Kaprun

28,2 22,6 1.248

R9 μ ≥ 0,6 25 20 54

TAA29L04 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 880 | m2 – 0,68 36,72

L04S Kaprun

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29L04* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 930 | m2 – 0,68 36,72

L04SF Kaprun

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

TAA3SL04 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,72 37,44

L04S Kaprun

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAF3SL04* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 830 | m2 – 0,72 37,44

L04SF Kaprun

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAA3RL04 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 880 | m2 – 0,63 32,76

L04S Kaprun

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TAF3RL04* 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 930 | m2 – 0,63 32,76

L04SF Kaprun

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



L04S Kaprun L04SF Kaprun

10

2|1

03

TAU

RU

S In

du

stri

al

pa

ge



TAA28L01 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,80 43,20

L01S Vesuv

28,2 22,6 1.248

R10|A μ ≥ 0,6 25 20 54

TAF28L01* 19,8 x 19,8 x 1,3 cm 830 | m2 – 0,80 43,20

L01SF Vesuv

28,2 22,6 1.248

R9 μ ≥ 0,6 25 20 54

TAA29L01 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 880 | m2 – 0,68 36,72

L01S Vesuv

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29L01* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 930 | m2 – 0,68 36,72

L01SF Vesuv

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

TAA3SL01 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 790 | m2 – 0,72 37,44

L01S Vesuv

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAF3SL01* 29,8 x 29,8 x 1,3 cm 830 | m2 – 0,72 37,44

L01SF Vesuv

28,2 20,3 1.055

R9 μ ≥ 0,6 11 8 52

TAA3RL01 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 880 | m2 – 0,63 32,76

L01S Vesuv

33,5 21,1 1.097

R9v μ ≥ 0,6 11 7 52

TAF3RL01* 29,8 x 29,8 x 1,5 cm 930 | m2 – 0,63 32,76

L01SF Vesuv

33,5 21,1 1.097

R9 μ ≥ 0,6 11 7 52

TAA29010* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 930 | m2 – 0,68 36,72

10S Super White

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29010* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 980 | m2 – 0,68 36,72

10SF Super White

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

TAA29011* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 960 | m2 – 0,68 36,72

11S Extra White

33,5 22,8 1.260

R10|A μ ≥ 0,6 25 17 54

TAF29011* 19,8 x 19,8 x 1,5 cm 1040 | m2 – 0,68 36,72

11SF Extra White

33,5 22,8 1.260

R9 μ ≥ 0,6 25 17 54

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo





Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



L01S Vesuv L01SF Vesuv

10S Super White

11S Extra White

10SF Super White

11SF Extra White

10

4|1

05

pa

ge

Oberflächen

Surface

Surface

Superficie

Rutschfestigkeit

Slip resistance


Resistenza allo

scivolamento




Blindenleitfliese als Orientierungshilfe für blinde und sehbehinderte Personen | Special tiles for weak-sighted and blind

people | Dalles de trottoir pour non-voyants et malvoyants | Mattonelle che facilitano il movimento di non vedenti

e di coloro che hanno difetti della vista

White Black White Black

29,7x29,7x1,05 R11|A GTF35010* GTF35019*

μ ≥ 0,6 530 | St 530 | St

29,8x29,8x0,9 R11|A TTW35010* TTF35019*

μ ≥ 0,6 530 | St 530 | St


EN 14411 annex A AIb UGL

EN 14411 annex A AIb UGL


GTF35010* 29,7 x 29,7 x 1,05 cm 530 | St – – –

White

21 – –

11 – –

GTF35019* 29,7 x 29,7 x 1,05 cm 530 | St – – –

Black

21 – –

11 – –

TTW35010* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 530 | St – – –

White

21 – –

11 – –

TTF35019* 29,8 x 29,8 x 0,9 cm 530 | St – – –

Black

21 – –

11 – –

Artikel-

nummer

Catalog

number

Numéro

dárticle

Numero

d‘articolo

Format | Farbe |

Oberfläche




Preisgruppe

Price group

Indice des prix

Indice dei prezzi

m2

kg

m2

KartonCarton

Carton

Cartone

PalettePalett

Palette

Paletta


m2

kg kg



TAU

RU

S In

du

stri

al

R11 A μ ≥ 0,6

R11 A μ ≥ 0,6

R11 A μ ≥ 0,6

R11 A μ ≥ 0,6

GB F ID

Technische Informationen

Frostbeständigkeit, Wasserauf -

nahme, Abrieb, Rutschhemmung,

mechanische Belastung,

Bewertungs gruppen für Arbeits-

bereiche, technische Eigen -

schaften (Normen).

Technical information

Frost resistance, water

absorption, relief, antislip

and recommended areas

of use including technical

character.

Informations techniques

Résistance au gel, absorption

d’eau, abrasion, antidérapant,

résistance à la flexion.

Conseils d’utilisation, Normes.

Informazioni tecniche

Resistenza al gelo, assorbimento

dell’acqua, abrasione, resistenza

allo scivolamento, sollecitazione

meccanica, gruppi di valutazione

per ambienti di lavoro,

caratteristiche tecniche (norme).

Tech

nic

al In

form

atio

np

ag

e

10

6|1

07

Für Außenbeläge ist es notwendig nur frostbeständige kera-

mische Fliesen zu verwenden, die gegen langfristige Frost wirkung

und Witterungseinflüsse beständig sind. Die Frost beständigkeit wird

mit einer festgelegten Zykluszahl des Frost-Tau-Wechsels unter fest-

gelegten Bedingungen nach Norm EN ISO 10545-12 getestet. Eine

niedrigere Wasseraufnahme stellt die Voraussetzung für eine größere

Frostbeständigkeit dar. Alle LB OBJECT Erzeugnisse sind frostbeständig, mit

Ausnahme der ausschließlich für Innenbereiche bestimmten Wandfliesen.

Poröse Fliesen sind nicht frostbeständig und sind ausschließlich für

Innenräume bestimmt. Für Fußböden in Innenräumen empfehlen wir

hochbeanspruchbare unlasierte oder glasierte gesinterte Fliesen gemäß der

Norm EN 14411 BIa.

For exteriors it is necessary to use only frost resistant ceramic tiles,

which resist long action of frost and weather. Frost resistance is tested by

stated number of frosting and defrosting cycles under specified conditions

according to standard EN ISO 10545-12. There is a relation between frost

resistance and water absorption. The lower is water absorption the higher

is frost resistance. All LB OBJECT products are frost resistant, except for wall

tiles designed exclusively for interiors. Ceramic wall tiles EN 14411 B III are not

frost resistant and therefore are suitable for interiors only, for exterior tiling

we highly recommend to use frost resistant glazed or unglazed ceramic tiles

EN 14411 BIa.

Pour carrelages destinés à l’extérieurs, utiliser uniquement des

revètement en grès qui résistent à l’influence de longue durée du gel et des

intempéries. La résistance au gel est testée par un nombre donné des cycles

gel|dégel sous des conditions préscrites dans la norme EN ISO10545-12. Il y

a une certaine relation entre la résistance au gel et l’absorption d’eau. Une

absorption de l’eau inférieure est la condition préalable de la résistance au

gel plus élevée. Tous les produits LB OBJECT sont résistant au gel sauf les

carreaux de mur destinées uniquement aux intérieurs. Les Faïences murales

EN 14411 B III ne sont PAS INGELIVES et donc préconisées que pour

l‘intérieur. Pour le carrelage extérieur ,nous recommandons l‘ utilisation de

carrelage INGELIF émaillé ou non émaillé EN 14411 BIa.

Per i rivestimenti esterni è necessario utilizzare esclusiva mente pias-

trelle in ceramica resistenti al gelo, resistenti a lunghi periodi di gelo e alle

intemperie. La resistenza al gelo viene verificata mediante un numero ciclico

definito per i periodi gelo-disgelo in base a requisiti stabiliti dalla norma EN

ISO 10545-2. Il presupposto di massima resistenza al gelo è un assorbimento

minimo di acqua. Tutti i prodotti LB OBJECT sono resistenti al gelo, ad ecce-

zione delle piastrelle murali per interni. Piastrelle in ceramica per rivestimen-

to EN 14411 B III non resistenti al gelo e consigliate soltanto per interni. Per

esterni raccomandiamo l’uso di ceramiche smaltate e non resistenti al gelo

EN 14411 BIa.

Die Wasseraufnahme ist die wichtigste Eigenschaft für die Wahl des

Fliesenbelages in einer bestimmten Umgebung. Die Wasser aufnahme ist die

Fähigkeit gebrannter keramischer Erzeugnisse eine Flüssigkeit aufzuneh-

men und bedeutet die Prozentdarstellung des Verhältnisses, in die Probe

aufgenommenes Wasser zum Gewicht der ausgetrockneten Probe unter

den Bedingungen gemäß der Prüfnorm EN ISO 10545-3. Keramische Fliesen

mit niedriger Wasseraufnahme weisen die besten Eigenschaften bei starker

Belastung auf und sind insbesondere gegen Frost beständig.

Water absorption is the most important property in selection of

a tiling material for a specific environment. Water absorption is ability of

a fired ceramic product to absorb liquid, and is a percentage expressi-

on of the ratio of water absorbed by a test specimen and the weight of

the dry specimen under the conditions of test standard EN ISO 10545-3.

Ceramic tiles with low water absorption show best operating characteristics

and resistance to the most severe operating conditions, especially frost

resistance.

L’absorption d’eau, est le paramètre le plus important pour le

choix du carrelage en fonction de son utilisation et de sa destination .

L’absorption d’eau, est la possibilité d’un produit émaillé à absorber un

liquide.Elle s’exprime par le pourcentage de poids de l’eau absorbée dans

un échantillon d’essais par rapport au poids de cet échantillon séché,

suivant les conditions de la norme d’essais EN ISO 10545-3. Les carreaux

céramiques avec faible absorption d’eau ont les meilleures propriétés pour

l’utilisation dans des conditions les plus difficiles, et particulièrement au gel.

Il potere di assorbimento dell’ acqua è la caratteristica più impor-

tante nella scelta del rivestimento in piastrelle per un determinato ambien-

te. Il potere di assorbimento dell’acqua è il potere di assorbimento di liquidi

da parte di materiali in ceramica e rappresenta una percentuale del rappor-

to di acqua assorbita dal prodotto in relazione al peso del prodotto asciutto

in base alle disposizioni di EN ISO 10545-3. Le piastrelle in ceramica con

basso potere di assorbimento di acqua vantano le migliori caratteristiche in

caso di forte sollecitazione e sono particolarmente resistenti al gelo.

Frostbeständigkeit | Frost resistance

Résistance au gel | Resistenza al gelo

Wasseraufnahme | Water absorption | Absorption

dèau | Potere di assorbimento dell’ acqua

I

F

D D

GB

F

I

GB

pa

ge

1

08

|10

9

Tech

nic

al In

form

atio

n

Pour les carrelages utilisés comme revêtements de sol , la résistance

à l’abrasion superficielle particulièrement importante . Les classements de la

resístanse à l’abrasion des carrelages de grés émaillés sont déterminés selon la

norme EN ISO 10545-7 .

Le classement en groupe d’usure se fait sur la base d’un test normalisé appelé

PEI. Les conditions d’utilisation sont reproduites à l’aide d’oxyde d’aluminium,

de billes d’acier et d’eau dans un système d’abrasion artificial généré par des

mouvements circulaires exentriques . Les carrelages sont classés en fonction du

nombre de rotations subies sans présenter d’usure, apparente en groupe allant

de 1 à 5.

• Groupe d’usure PEI 1: Carrelages émaillés soumis à une fréquence de passage

très faible sans présence d’agents abrasifs. Utilisation en salle de bain, chambre

à coucher dans des appartements sans accès direct de l’extérieur.

• Groupe d’usure PEI 2: Carrelages émaillés soumis à une fréquence de passage

très faible avec des chaussures normales avec des apports d’agents abrasifs

faibles. Utilisation en habitat à l’exclusion des entrées et autres locaux soumis à

une fréquentation importante.

• Groupe d’usure PEI 3: Carrelages émaillés soumis à un usage normal sans

apport important d’agents abrasifs avec des chaussures normales. Utilisation

dans l’ensemble de l’habitat, balcon .

• Groupe d’usure PEI 4: Carrelages émaillés pouvant être utilisés dans des

locaux à fréquentation plus importante. Utilisation en entrées, commerces et

bureaux.

• Groupe d’usure PEI 5: Carrelages émaillés pouvant ètre sollicités de manière

intense et dans des locaux supposant une résistance forte tels que magasins,

restaurants, et garage.

Nelle piastrelle per pavimento il grado di abrasione superficiale è parti-

colarmente importante. Le piastrelle vetrificate vengono suddivise in base alla

capacità di resistere a sollecitazioni e alle possibilità di impiego.

I gruppi di attribuzione delle piastrelle vetrificate vengono determinati in base

a EN ISO 10545-7 con test PEI. Utilizzando granuli di ossido di alluminio, sferet-

te di acciaio e acqua si genera un’abrasione artificiale mediante un sistema a

movimento circolare eccentrico. Le piastrelle sottoposte a test vengono suddivi-

se in base al numero di giri e in gruppi da 1 a 5 se conformi ai requisiti.

• Gruppo PEI 1: Rivestimenti ceramici, vetrificati per pavimento poco calpestati

in assenza di sporco particolarmente graffiante con scarpe con suole morbide.

Utilizzo in bagni, camere da letto e in ambienti non raggiungibili direttamente

dall’esterno.

• Gruppo PEI 2: Rivestimenti ceramici, vetrificati per pavimento poco calpestati

in presenza di esiguo sporco particolarmente graffiante con scarpe normali.

Utilizzo in ambienti abitativi, escluse piani rialzati e stanze molto calpestate.

• Gruppo PEI 3: Rivestimenti ceramici, vetrificati per pavimento mediamente

calpestati in presenza di poco sporco particolarmente graffiante con scarpe nor-

mali. Impiego in tutti gli ambienti abitativi, balconi, logge, bagni di alberghi.

• Gruppo PEI 4: Rivestimenti ceramici, vetrificati per pavimento poco calpestati in

presenza di poco sporco particolarmente graffiante con scarpe normali. Impiego in

ingressi, locali di vendita e commerciali, uffici.

• Gruppo PEI 5: Rivestimenti vetrificati per pavimenti molto calpestati

sottoposti

a grande usura. Impiego in negozi, per la ristorazione, zone di comando, garage.

Für den Einsatz von Fliesen am Boden ist der Oberflächen verschleiß

(Abrieb) besonders wichtig. Glasierte Fliesen werden entsprechend ihrer

Strapazierfähigkeit und Verwendungsmöglich keiten in unterschiedliche

Abriebklassen eingeteilt.

Die Beanspruchungsgruppen glasierter Fliesen und Platten werden gemäß

EN ISO 10545-7 im PEI-Nasstest ermittelt. Mit Aluminium oxid körnern,

Stahlkugeln und Wasser wird in einem exzentrisch kreisenden System

ein künstlicher Abrieb erzeugt. Die getesteten Fliesen werden dann nach

der Anzahl der Umdrehungen und bei unbeschädigtem Verschleißbild in

Gruppen von 1 bis 5 eingeteilt.

• Beanspruchungsgruppe PEI 1: Glasierte keramische Bodenbeläge, die

bei niedriger Begehungs frequenz, ohne Vorhandensein von insbesonders

kratzender Ver schmutzung, mit weich besohltem Schuhwerk begangen

werden. Einsatz im Badezimmer, Schlafräume in Wohnungen ohne direkten

Zugang von außen.


bei niedriger Begehungs frequenz unter geringer kratzender Verschmutzung

mit normalen Schuhwerk belastet werden. Einsatz im Wohnbereich außer

Dielen und anderen häufig begangenen Räumen.


bei mittlerer Begehungs frequenz, unter geringer kratzender Verschmutzung

mit normalem Schuhwerk belastet werden. Einsatz im gesamtem

Wohnbereich, Balkone, Loggien, Hotelbäder.


bei stärkerer Begehungs frequenz mit normalem Schuhwerk in Bezug auf die

Ver schmutzungs- und Belastungshäufigkeit inten siver beansprucht werden.

Einsatz in Eingängen, Verkaufs- und Wirtschaftsräumen, Büros.


bei hoher Begehungs frequenz einer hohen Verschleiß beanspruchung aus-

gesetzt sind. Einsatz in Läden, Restaurationsbetriebe, Theken- und Schalter-

bereiche, Garagen.

It is important that tiles used on the floor have a suitable surface

resistance (abrasion) and glazed floor tiles are divided into different classes

depending on the density and contamination of foot traffic. The abrasion

resistance of glazed floor tiles is determined according to EN ISO 10545-7 with

aluminiumoxid-grains, balls of steel and water in an eccentric circling system in

the PEI-wet-test. Tiles tested according to EN are divided into Groups from

1 to 5 according to the undamaged area remaining after testing.

• Class PEI 1 : Glazed ceramic floor tiles for low interior foot traffic without the

likelihood of scratching, for soft-shoe use in bathrooms, bedrooms, and interi-

ors without outside access.

• Class PEI 2: Glazed ceramic floor tiles for medium interior foot traffic, for use

in living areas but excluding entrance halls and other high traffic areas.

• Class PEI 3: Glazed ceramic floor tiles for medium but heavier foot traffic

with slight risk of abrasion, such as living rooms, balconies, loggias, hotel

bathrooms.

• Class PEI 4: Glazed ceramic floor tiles for medium to high foot traffic with risk

of abrasion and normal work shoes in entrance halls, commercial rooms and

offices.

• Class PEI 5: Glazed ceramic floor tiles for use in high foot traffic areas such as

doorways, stores, corridors, garage.

Abrieb | Abrasion

Résistance à lùsure | Abrasione

GB

I

D F

Chemische Beständigkeit gemäß EN ISO 10545-13

Wässrige Prüflösungen

• Haushaltchemikalien: Ammoniumchloridlösung 100g|l; Schwimmbadsalze:

Natriumhypochloridlösung 20g|l

Klassen

• unglasiert: UA|UB|UC*

• glasiert: GA|GB|GC*

Säuren und Laugen

• Geringe Konzentration (L)

a) Salzsäurelösung 3%

b) Zitronensäurelösung 100g|l

c) Kaliumhydroxidlösung 30g|l

• Hohe Konzentration (H)

a) Salzsäurelösung 18%

b) Milchsäurelösung 5%

c) Kaliumhydroxidlösung 100g|l

Klassen

• unglasiert: ULA|ULB|ULC bzw. UHA|UHB|UHC*

• glasiert: GLA|GLB|GLC bzw. GHA|GHB|GHC*

* Klasse A höchte Beständigkeit nach C abnehmend

Fleckbeständigkeit gemäß EN ISO 10545-14

Fleckenbildner

• Spurenbildende Fleckenbildner; grüne Fleckenbildner in Öl; rote

Fleckenbildner in Öl; Fleckenbildner chemisch; Jod, 13g|l in Alkohol;

Filmbildende Fleckenbildner, Olivenöl

Reinigung

• Reinigungsmittel: Heißes Wasser (+55 °C), schwaches Reinigungs mittel,

starkes Reinigungsmittel

• Lösungsmittel: Salzsäurelösung 3%; Kaliumhydroxid

200g|l; Aceton

Klassen: 5|4|3|2|1*

Blei- und Cadmiumabgabe

Die Menge der Abgabe an Blei und Cadmium wird anhand

vorher einer Essigsäurelösung ausgesetzten glasierten Oberflächen

bestimmt.

* Klasse 5 weist die höchste Fleckbeständigkeit auf, nach Klasse 1 abnehmend.

Resistance to chemicals, EN ISO 10545-13

Aqueous test solutions

• Household chemicals: Ammonium chloride solution 100g|l; Bath salts:

Sodium hypochlorite solution 20g|l

Classes

• unglazed: UA|UB|UC*

• glazed: GA|GB|GC*

Acids and alkalis

• Low concentration (L)

a) Hydrochloric acid solution 3%

b) Citric acid solution 100g|l

c) Potassium hydroxide solution 30g|l

• High concentration (H)

Die Beständigkeit gegen Tiefverschleiß (Abriebfestigkeit)

ist die Eigenschaft der unglasierten keramischen Erzeugnisse unter

festgelegten Bedingungen den Abriebwirkungen standzuhalten. Das

Prüfungsprinzip ist die Ermittlung des Volumens der abgeriebenen

Scherbenmasse auf der Ansichtsfläche des Belagelements, verursacht durch

Schleifwirkungen des Prüfgerätes unter festgelegten Bedingungen. Die

Prüfung der Beständigkeit gegen Tiefver schleiß wird nach Norm

EN ISO 10545-6 durchgeführt. An der Stelle, wo höchste Ansprüche aus der

Belastungssicht gestellt werden, empfehlen wir die Bodenfliesen aus der

Serie TAURUS.

Deep abrasion resistance (deep abrasive power) is ability of ungla-

zed ceramic products to resist abrasion under specified conditions. Test

principle is to determine the amount of material of the body on the tile face

abraded away by grinding action of a test tool under specified conditions.

Deep abrasion resistance test is carried out according to standard

EN ISO 10545-6. It is recommended to use the tiles of TAURUS serie

for places with heavy loaded paving.

La résistance à l’ abrasión profonde ,est la caractéristique des pro-

duits de grès cérame non émaillés de resister à l’abrasion sous conditions

dones particulières . L’essai est basé sur la détermination de volume de la

masse du tesson perdue par l’abrasion sur la surface du carreau, faite par la

machine d’essais sous conditions préscrites. L’essai de résistance à

l’ abrasion profonde est effectué suivant la norme EN ISO 10545-6. Dans

les endroits ou les exigences de fréquentation sont les plus élevées et les

sollicitation très fortes , nous recommandons d’utiliser les carreaux de grès

Cérame TAURUS.

La resistenza all’ usura profonda (resistenza all’abrasione)

è la caratteristica dei manufatti in ceramica non vetrificati in condizioni

stabilite di resistenza alle abrasioni. Il principio di test è la determinazione

del volume della massa abrasa sulla superficie a vista dell’elemento di rive-

stimento a causa dell’azione abrasiva del dispositivo di prova in condizioni

stabilite. Il test della resistenza all’usura profonda viene eseguito in base

alla norma EN ISO 10545-6. Per i punti sottoposti a grande sollecitazione

consigliamo le piastrelle per pavimento della serie TAURUS.

Beständigkeit gegen Tiefverschleiß

Deep abrasion resistance

Résistance à la forte abrasion

Resistenza a usura profonda

Chemische Eigenschaften | Chemical Properties

Résistance chimique | Caratteristiche chimiche

D

GB

F

I

D

GB

Nettoyage

• produits d’entretien: eau chaude ( + de 55° ), produit d’entretien faible ou

puissant

• Excipient : acide chlorhydrique 3 %, Hydroxyde de potassium 200 g|litre,

acetone

Classement: 5|4|3|2|1*

Emission de plomb et de Kadmium

La quantité d’émission est mesurée préalablement sur une surface émaillée

à l’aide d’une solution d’acide acétique.

* Le classement en groupe 5 offre la résistance la plus élevée, le groupe 1 la plus faible.

Resistenza chimica in base a EN ISO 10545-13

Soluzioni di test acquose

• Sostanze chimiche ad uso domestico: soluzioni di cloruro di ammonio

100g|l, sali per piscine soluzioni di ipocloruro di sodio 20g|l

Classi

• senza vetrificazione: UA|UB|UC*

• con vetrificazione: GA|GB|GC*

Acidi e sostanze basiche

• Concentrazione bassa (L)

a) soluzione di acido cloridrico 3%

b) soluzione di acido citrico 100g|l

c) soluzione di idrossido di potassio 30g|l

• Concentrazione alta (H)

a) soluzione di acido cloridrico 18%

b) soluzione di acido lattico 5%|l

c) soluzione di idrossido di potassio 100g|l

Classi

• senza vetrificazione: ULA|ULB|ULC o UHA|UHB|UHC*

• con vetrificazione: GLA|GLB|GLC o GHA|GHB|GHC*

* Classe A massima resistenza che si riduce dopo C

Resistenza alle macchie in base a EN ISO 10545-14

Sostanze macchianti

• Sostanze macchianti che lasciano tracce, sostanze macchianti verdi;

sostanze macchianti rosse in olio; sostanze macchianti chimiche; iodio, 13g|l

in alcol, sostanze macchianti che formano pellicola, olio di oliva

Pulizia

• Detergenti: acqua calda (+55 °C), detergente blando, detergente forte

• Solventi: soluzione di acido cloridrico 3%, ossido di potassio

200g|l; acetone

Classi: 5|4|3|2|1*

Rilascio di piombo e di cadmio

La quantità di piombo e di cadmio rilasciata viene determinata utilizzando

una superficie vetrificata precedentemente esposta a soluzione di acido

acetico.

* La classe 5 evidenzia la più alta resistenza alle macchie, che si riduce dopo la classe 1.

a) Hydrochloric acid solution 18%

b) Lactic acid solution 5%

c) Potassium hydroxide solution 100g|l

Classes

• unglazed: ULA|ULB|ULC or UHA|UHB|UHC*

• glazed: GLA|GLB|GLC or GHA|GHB|GHC*

* Class A shows the highest resistance to chemicals, which decreases more and more

towards C.

Stain resistance, EN ISO 10545-14

Stain forming substances

• Stain forming substances, leaving traces; Green stain forming substances

in oil; Red stain forming substances in oil

• Chemical stain forming substances; iodine, 13g|l in alcohol

• Stain forming substances, forming a film; Olive oil

Cleaning

• Cleaning agent: Hot water (+55 °C); Weak cleaning agent; Strong cleaning

agent

• Solvent: Hydrochloric acid solution 3%; Potassium hydroxide 200 g|l;

Acetone

Classes: 5|4|3|2|1*

Lead and cadmium delivery

The glazed surfaces are exposed to an acetic acid solution. Then, the quanti-

ty of the delivered lead and cadmium is determined.

* Class 5 shows the highest stain resistance, which decreases more and more towards 1.

Résistance chimique selon norme EN ISO 10545-13

Solutions aqueuses

• Produits domestiques: Chlorure d’ammonium à raison de 100 g par litre; Produits

pour piscine: Chlorure de sodium à raison de 20 g par litre

Classement

• grés cerame: UA|UB|UC*

• grés émaillé: GA|GB|GC*

Bases et acides :

• Concentration faible (L)

a) acide chlorhydrique 3 %

b) acide citrique 100 g| litre

c) Hydroxyde de potassium 30 g| litre

• Concentration élevée (H)

a) acide chlorydrique 18 %

b) acide lactique : 5 %

c) Hydroxyde de potassium 100 g|litre

Classement

• grés cerame: ULA|ULB|ULC respectivement UHA|UHB|UHC*

• grés émaillé: GLA|GLB|GLC respectivement GHA|GHB|GHC*

* Classement de A résistance élevée à C résistance faible

Résistance aux taches selon norme EN ISO 10545-14

Produits laissant des traces

• vertes pour l’huile, rouges pour l’huile, Iode en dilution de 13 g|litre dans

de l’alcool, huile d’olive

F

I

pa

ge

1

10

|11

1

Tech

nic

al In

form

atio

n

Pour les sols fortement sollicités, p. ex. dans les stocks, halls, ateliers

etc., les carreaux de sol d’épaisseur 13 mm et plus sont nécéssaires. Les

valeurs spécifiques pour les différents types , exprimées comme la

force nécessaire à la rupture, sont dans le tableau ci-joint.

Résistance à la flexion selon norme EN ISO 10545-4

La résistance F est mesurée par pression en trois points en N. La formule

mathématique de la résistance est calculée en fonction de :

Résistance à la flexion (MPa)

Charge de rupture (N)

F force en N L Longueur en mm b largeur en mm

h épaisseur en mm R résistance

Questa caratteristica prescrive che le piastrelle per pavimento

siano resistenti alle sollecitazioni meccaniche, per esempio transito di

vetture senza rottura. Le piastrelle per pavimento con superficie più

piccola e spessore più grande evidenziano una maggiore resistenza

rispetto a quelle con spessore più piccolo e superficie più grande.

Per applicazioni comuni in stanze di abitazione, locali ad uso sociale,

amministrazioni ecc. sono adatti spesso di 6 – 10 mm. Per pavimenti

esposti a grande sollecitazione meccanica, p.e. capannoni o officine

sono adatte piastrelle con spessore di 13 mm e superiore. I valori

concreti espressi con forza di rottura per i singoli tipi sono indicati

nelle tabelle seguenti.

Resistenza alla prova di flessione in base a EN ISO 10545-4

Come sollecitazione su tre punti in N si calcola la

forza di rottura F.

Resistenza alla flessione (MPa)

Carico di rottura (N)

F forza di rottura in N L distanza tra gli appoggi in mm b larghezza in mm h

spessore in mm R resistenza alla flessione

Diese Eigenschaft äußert die Fähigkeit der Bodenfliesen, einer

mechanischen Belastung, z. B. Fahren von Wagen, ohne Zer störung

zu widerstehen. Eine größere Beständigkeit weisen die Bodenfliesen

mit kleiner Fläche und größerer Dicke als die Boden fliesen mit

kleiner Dicke und größerer Fläche auf. Für übliche Anwendung in

Wohnräumen, Sozialeinrichtungen, Verwaltungs gebäuden usw. ist

eine Dicke von 6 bis 10 mm geeignet. Für die der großen mechani-

schen Beanspruchung ausgesetzten Fußböden, z. B. in Hallen oder

Werkstätten sind Bodenfliesen mit einer Dicke von 13 mm und mehr

bestimmt. Die mit Bruchkraft ausgedrückten konkreten Werte für

die einzelnen Typen sind in folgender Tabelle angegeben.

Biegefestigkeit gemäß EN ISO 10545-4

Als Dreipunktbelastung in N wird die Bruchkraft F berechnet.

Biegefestigkeit (MPa)

Bruchlast (N)

F Bruchkraft in N L Stützweite in mm b Breite in mm

h Dicke in mm R Biegefestigkeit

This property expresses the tile ability to resist without

destruction a mechanical load from, for instance, motion of trucks.

The tiles of smaller size and larger thickness are more resistant than

thinner tiles of a larger size. The thickness of 6 to 10 mm is suitable

for common applications in housing premises, sanitary facilities,

administration buildings etc. The tiles 13 mm or more are suitable

for floors exposed to high mechanical loads e. g. in stores, halls,

workshops. Specific values expressed by the fracture force for

individual types are shown in the following table.

Modulus of rupture, EN ISO 10545-4

The breaking strength F is determined on samples as a

three-point load in N. From this,the modulus of rupture

is calculated according to the following formula.

Modulus of rupture (MPa)

Breaking load (N)

F breaking strength in N L bearing span in mm b width in mm

h thickness in mm R modulus of rupture

Cette propriété exprime la capacité des carreaux de sol à

résister, sans leur destruction, aux sollicitations mécaniques causées

p. ex. par des chariots. Les carreaux d ’un format moins grand et plus

épais ont la résistance plus grande que les carreaux plus grands et

moins épais. Pour utilisation ordinaire sur les surfaces résidentielles,

social, bureau etc., l’épaisseur de 6 à 10 mm est la plus convenable.

Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung | Resistance to mechanical load

Resistance aux sollicitations mecaniques | Resistenza alle sollecitazioni meccaniche

R=2 x b x h2

3 x F x L

S=b

F x L

R=2 x b x h2

3 x F x L

S=b

F x L

R=2 x b x h2

3 x F x L

S=b

F x L

R=2 x b x h2

3 x F x L

S=b

F x L

D

GB

F

I

pa

ge

1

12

|11

3

Tech

nic

al In

form

atio

n

Radkraft | wheel power | force de roue | forza delle ruote in kilogramm (kg)

Quelle LGA Würzburg | source LGA Würzburg

1000 2000 3000

500,0

100,0

50,0

10,0

5,0

1,0

0,5

0

Luftgefüllte Reifen | air-filled wheels | pneus gonflés | fonte

Super-Elastikreifen | special elastic wheels | pneus super-élastique | ruote con camere d’aria

Vollgummireifen | solid-rubber tires | pneus tout caoutchouc | gomme super-elastich

Vulkollanräder | vulkollan wheels | roues en Vulkollan | ruote in Vulkollan e gomma piena

Polyamidräder | polyamide wheels | Roues en Polyamide | poliammide

Stahlräder | Steel wheels | Roues en acier | Ruote in acciaio

Format

Dimensions

Format

Format

cm

Bemerkung: Bei den angegebenen Werten kommt es durch die Biegebelastung zum Bruch der Fliese.

Note: At these values the tile is broken by bending stress.

Nota: Pour les valeurs ci-dessus, l’effort de flexion cause déjà la rupture de la pièce.

Nota: ai valori indicati, la piastrella si rompe a causa della sollecitazione della flessione.

14,8 x 14,8

19,8 x 19,8

19,8 x 19,8

19,8 x 19,8

29,8 x 29,8

29,8 x 29,8

0,9

0,9

1,3

1,5

1,3

1,5

2 000

1 900

4 000

5 500

4 200

5 000

Taurus

Dicke

Thickness

Epaisseur

Spessore

cm

Bruchkraft

Breaking strengh

Force á la rupture

Forza di rottura

N

Bruchkraft

Breaking strength

Force de la rupture

Forza di rottura

F

Dicke | Thickness | Epaisseur | Spessore

Stützweite | Bearing Span | Longueur | Distanza tra gli appoggi

h

L

Mit

tler

e Pr

essu

ng

| m

idd

le p

ress

ing

| Pr

essi

on

mo

yen

ne

| pre

ssio

ne

med

ia in

N|m

m2

Mittlere Pressung unter verschiedenen Rädern von Flurförderfahrzeugen

Middle pressing under different wheels of industrial trucks

Pression moyenne exercée par les roues d’un engin de manutention

Pressione media a causa di diverse ruote di carrelli

Slip resistance of the ceramic tiles is determined by the method stated by the

following standards:

• DIN 51097 Determination of sliding properties for wet surfaces for bare feet

• DIN 51130 Determination of sliding properties for working areas and sur-

faces with increased risk of slip.

According to BGR 181, DIN 51130 the tiles are classified in groups identified

R9 to R13 (see the table 1) as follows:

• Group R9 slip angle 6 – 10°

• Group R10 slip angle 10 – 19°: ceramic tiles for stores, small kitchens, etc.

• Group R11 slip angle 19 – 27°: ceramic tiles for kitchens, sanatoriums, car

washes, laundries, grinding shops, etc.

• Group R12 slip angle 27 – 35°: ceramic tiles for meat preparation rooms,

large kitchens, dairies, etc.

• Group R13 slip angle >35°: ceramic tiles for floors in abattoirs, fat refineries,

tanneries, etc.

According to DIN 51097 the tiles are classified in groups identified by letters

A, B, C as follows (see the table 2):

• Group A slip angle >_ 12°: ceramic tiles for changing rooms, pools with water

depth more than or equal to 80 cm.

• Group B slip angle >_ 18°: ceramic tiles for shower baths, pools, saunas, steps

around the pools, etc.

• Group C slip angle >_ 24°: ceramic tiles for steps leading into water or under-

water, bevelled edges of pools, etc.,

Higher requirement for slip resistance is frequently connected with the requi-

rement for the ability of the relief surface of tiles to absorb in their cavities cer-

tain amount of liquid spilled onto the floor (most frequently this is required in

fat processing shops etc.). According to DIN 51130 this ability is expressed by

the volume of the relief cavities in cm3 per 1 dm2 of the tile (drainage room),

and is identified by letter V with relevant numeric data (e. g. V 4).

The list of certified values of slip resistance of unglazed tiles (TAURUS) is

shown in the table 4.

Il s’agit d’une des propriétés les plus importantes de la surface des car-

reaux de sol en grès . Elle détermine la bonne utilisation de type des carreaux

choisi dans les locaux donnés pour garantir la marche en toute sécurité.

En Allemagne, les instructions de sécurité BGR 181 et GUV 26.18 (voir page

122) définissent les exigences qui peuvent être recommandées pour les bâti-

ments dans toute l’Europe.

La résistance au glissement des carreaux de sol en grès est évaluée ďaprès les

méthodes données dans les normes suivantes:

• DIN 51097 Détermination des propriétés de glissement pour les surfaces

humides, sur lesquelles on marche pieds nus

• DIN 51130 Détermination des propriétés de glissement pour les locaux de

travail et surfaces avec le danger élevé de glissement.

Suivant la norme BGR 181, DIN 51130, les carreaux de sol sont classés en

groupes marqués R9 à R13 (voir tableau Nr. 1):

• Groupe R9 angle de glissement 6 – 10°

Oberflächeneigenschaften keramischer Bodenfliesen, die die

Gebrauchstüchtigkeit einer ausgewählten Fliesenart für konkrete Räume zur

Gewährleistung der sicheren Bewegung bestimmt.

In Deutschland werden die Anforderungen durch die Sicherheitsvorschriften

BGR 181 und GUV 26.18 – siehe Seite 122- festgelegt, die für Objekte in ganz

Europa empfohlen werden können.

Die Rutschfestigkeit keramischer Bodenfliesen wird durch die nach folgenden

Normen festgelegten Methoden bewertet:

• DIN 51097 Ermittlung der Rutschfestigkeit für nasse Oberflächen im

Barfußbereich

• DIN 51130 Ermittlung der Rutschfestigkeit für Arbeitsräume

und Arbeitsflächen mit erhöhter Rutschgefahr.

Nach BGR 181, DIN 51130 werden die Bodenfliesen in die mit R9 bis R13

(siehe Tabelle 1) gekennzeichneten Gruppen eingestuft.

• R9-Gruppe Rutschwinkel 6 – 10°

• R10-Gruppe Rutschwinkel 10 – 19°: Keramische Bodenfliesen

z. B. in Lagern, kleinen Küchen


z. B. in Küchen, Sanatorien, Waschanlagen, Waschküchen, Schleifwerk stätten


z. B. in Fleischzubereitungsräumen, Großküchen, Molkereien

• R13-Gruppe Rutschwinkel > 35°: Keramische Bodenfliesen

z. B. für Fußböden in Schlachthäusern, Ölraffinerien, Gerbereien.

Nach DIN 51097 werden die Bodenfliesen in die mit den Buch staben A, B, C

gekennzeichneten Gruppen eingestuft (siehe Tabelle 2).

• A-Gruppe Rutschwinkel >_ 12°: Keramische Bodenfliesen z. B. in

Umkleideräumen, Schwimmbecken mit einer Tiefe

von min. 80 cm.

• B-Gruppe Rutschwinkel >_ 18°: Keramische Bodenfliesen z. B. in

Duschanlagen, Schwimmbecken, Sauna, für Treppen an Schwimm becken

• C-Gruppe Rutschwinkel >_ 24°: Keramische Bodenfliesen z. B. für

die ins Wasser oder unter Wasser führenden Treppen, schräge

Schwimmbeckenränder

Mit der höheren Anforderung an die Rutschfestigkeit ist oft die Anforderung

an die Fähigkeit der reliefartigen Bodenfliesen ober fläche, in ihre Vertiefungen

eine bestimmte, auf der Ober fläche ausgeschüttete Flüssigkeitsmenge aufzu-

nehmen, verbunden (am häufigsten wird dies in Fettbearbeitungsbetrieben

usw. angefordert). Diese Fähigkeit wird nach Norm 51130 mittels Volumen

der Vertiefungen des Reliefs in cm3 auf einer Boden fliesen fläche von 1 dm2

(Dränageraum) ausgedrückt und mit Buchstaben V und einer entsprechenden

numerischen Angabe gekennzeichnet (z. B. V 4)

In der Tabelle 4 ist die Übersicht der zertifizierten Rutschfestig keits werte bei

unglasierten Bodenfliesen (TAURUS) angegeben.

This is one of the most important properties of ceramic tile surface

determining the suitability of application of a selected tile type for specific

areas to ensure safe movement.

In Germany, the requirements are set by safety regulations BGR 181 and GUV

26.18, see page 122, which can be recommended for buildings in all Europe.

Rutschfestigkeit | Slip resistance

Résistance au glissement | Resistenza allo scivolamento

D

GB

F

pa

ge

1

14

|11

5

Tech

nic

al In

form

atio

n

• Groupe R10 angle de glissement 10 – 19°: carreaux de sol en grès : ex. dans

les stocks, cuisines petites.

• Groupe R11 angle de glissement 19 – 27°: carreaux de sol en grès : ex. dans

les cuisines, établissements de santé, stations de lavage, blanchisseries, ate-

liers de rectification.

• Groupe R12 angle de glissement 27 – 35°: carreaux de sol en grès : ex. pour

des locaux de traitement de viande, dans les cuisines collectives, crémeries.

• Groupe R13 angle de glissement > 35°: carreaux de sol en grès:

ex. pour des sols des abattoirs, raffineries des graisses, tanneries.

Suivant la norme DIN 51097, les carreaux de sol sont classés en

g roupes marqués par des lettres A, B, C (voir tableau Nr. 2):

• Groupe A angle de glissement >_ 12°: carreaux de sol en grès p. ex. pour des vesti-

aires, piscines de profondeur max à 80 cm.

• Groupe B angle de glissement >_ 18°: carreaux de sol en grès p. ex. pour des douches,

piscines, saunas, pour des escaliers autour des piscines.

• Groupe C angle de glissement >_ 24°: carreaux de sol en grès p. ex. pour des

escaliers, piscines, saunas, pour des escaliers menant dans l’eau ou sous l’eau,

les bords inclinés des piscines.

Avec les exigences élevées à le résistance au glissement, on lie souvent

l’exigence sur la capacité de la surface structurée à absorber dans ses creux

un certain volume de liquide déversé sur le sol (ceci est exigé le plus souvent

dans des locaux de traitement des graisses etc.) Cette capacité est évaluée

d’après la norme DIN 51130 par le volume des creux exprimé en cm3 sur la

surface de carrelage 1 dm2 (espace de drainage) et elle est marquée par lettre

V avec la valeur nominale correspondante (p. ex. V4).

Dans le tableau Nr. 4, il y a la récapitulation des valeurs certifiées de résistance

au glissement chez les carreaux de grès cérame (TAURUS).

Caratteristiche delle superfici di piastrelle in ceramica per pavimenti

che definisce l’impiegabilità di un determinato tipo di piastrella in ambienti

concreti consentendo spostamenti sicuri.

In Germania i requisiti di sicurezza sono stabiliti dalle norme BGR 181 e GUV

26.18 (vedi pagina 122), che si possono consigliare per gli edifici di tutta

l‘Europa.

La resistenza allo scivolamento di piastrelle in ceramica per pavimenti viene

valutata applicando le seguenti norme di metodi stabiliti:

• DIN 51097 determinazione della resistenza allo scivolamento di superfici

bagnate in zone da usare a piedi scalzi

• DIN 51130 determinazione della resistenza allo scivolamento di locali e

superfici di lavoro con aumento del pericolo di scivolamento

In base a BGR 181, DIN 51130 le piastrelle per pavimento vengono suddivise

nei gruppi definiti da R9 a R13 (vedi tabella 1)

• Gruppo R9 angolo scivolamento 6 – 10°

• Gruppo R10 angolo scivolamento 10 – 19°. Piastrelle in ceramica per pavi-

mento, p.e. in magazzini, piccole cucine


mento, p.e. in cucine, sanatori, lavanderie, officine di levigatura


mento, p.e. in locali adibiti alla preparazione di carni, grandi cucine, caseifici

• Gruppo R13 angolo scivolamento >35°. Piastrelle in ceramica per pavimen-

to, p.e. per pavimenti in mattatoi, raffinerie, concerie.

In base a DIN 51097 le piastrelle per pavimento vengono suddivise nei gruppi

definiti dalle lettere A, B, C (vedi tabella 2).

• Gruppo A angolo scivolamento >12°. Piastrelle in ceramica per pavimenti

p.e. per spogliatoi, piscine con profondità min. di 80 cm.

• Gruppo B angolo scivolamento >18°. Piastrelle in ceramica per pavimenti

p.e. per docce, piscine, saune, scale di piscine.

• Gruppo C angolo scivolamento >24°. Piastrelle in ceramica per pavimenti

p.e. per scale che portano in acqua o sott’acqua.

Ad una maggiore esigenza di resistenza allo scivolamento, frequentemente

è collegata l’esigenza di accogliere negli incavi un determinato quantitativo

di liquidi versato sulla superficie di piastrelle con rilievo (uso frequente in

aziende di produzione di grassi). Questa capacità viene espressa in base alla

norma 51130 mediante il volume dell’incavo del rilievo in cm3 su un piastrella

per pavimento di 1 dm2 (drenaggio) e contrassegnata con la lettera V e un

numero corrispondente (p.e. V 4).

La tabella 4 raffigura una panoramica dei valori di resistenza allo scivolamento

certificati di piastrelle per pavimenti non vetrificate (TAURUS).

Einteilung in die Gruppen nach DIN 51130

Division into groups according to DIN 51130

Classement dans des groupes suivant DIN 51130

Suddivisione nei gruppi in base a DIN 5113

6 – 10°

R9

10 – 19°

R10

19 – 27°

R11

27 – 35°

R12

> 35°

R13

Rutschwinkel | Slip angle | Angle de glissement | Iangolo discivolamento

Gruppe | Group | Groupe | Gruppo

Tab. 1

I

• Groupe A angle de glissement 12°: Couloirs piéton (dans la plupart des cas

secs); vestiaires individuels et collectifs; planchers de bassin dans les domaines

non-nageurs, lorsque la profondeur de l’eau dans toute la zone est de plus de

80 cm; sauna et domaines de repos (dans la plupart des cas secs)

• Groupe B angle de glissement 18°: Couloirs piétons non compris dans le

groupe A; salles de douche; zones des installations de désinfection; alentours

des bassins; planchers des bassins dans la zone non-nageurs, lorsque la pro-

fondeur de l’eau dans toute la zone est de moins de 80 cm; planchers des

bassins dans la zone non-nageurs des bassins à vagues; planchers de fond ;

pataugeoire; échelles menant dans l’eau; escaliers d’une largeur maximale de 1

m avec mains courantes; échelles et escaliers en dehors de la zone des bassins;

sauna et aires de repos non compris dans le groupe A

• Groupe C angle de glissement 24°: Escaliers menant dans l’eau, non compris

dans le groupe B; pédiluve; bord de bassin incliné

In base ai diversi pericoli di scivolamento si ha un’attribuzione dei

singoli ambiti in un gruppo di valutazione A, B o C. I requisiti di resistenza allo

scivolamento aumentano da A a C.

La seguente tabella (tab. 2) indica l’angolo di inclinazione minimo delle singole

zone ai quali i singoli rivestimenti per pavimento devono corrispondere durante

il test in base a DIN 51 097 (confr. cap. 4).

• Gruppo A angolo scivolamento 12°: percorsi da percorrere a piedi scalzi (in

gran parte asciutti); spogliatoi singoli e comuni, pavimentazioni di vasche in

zone per non nuotatori, se in tutta la zona la profondità dell’acqua è superiore a

80 cm, saune e zone di riposo (in gran parte asciutte)

• Gruppo B angolo scivolamento 18°: percorsi da percorrere a piedi scalzi, non

compresi in A; docce, zone di impianti di disinfezione a spruzzo; zone intorno a

vasche; pavimentazioni di vasche in zone per non nuotatori, se in alcune parti la

profondità dell’acqua è inferiore a 80 cm; pavimentazione di vasche in zone per

non nuotatori, di vasche con onde; pavimentazione rettilinea, vasche per bam-

bini; scale che portano in acqua; scale che portano in acqua di larghezza max. 1

m con corrimano bilaterale, scale all’esterno della vasca; saune e zone di riposo,

se non comprese in A.

• Gruppo C angolo scivolamento 24°: scale che portano in acqua se non com-

prese in B, vasche per docce; bordi della vasca inclinati

Aufgrund von unterschiedlichen Rutschgefahren erfolgt eine

Zuordnung der einzelnen Bereiche in die Bewertungsgruppen A,B oder C. Die

Anforderungen an Rutschhemmung nehmen von A bis C zu.

In der folgenden Tabelle (Tabl. 2) sind für einzelne Bereiche Mindest-

neigungswinkel festgelegt die bei der Prüfung nach DIN 51 097 (vgl. Abschnitt 4)

von den Bodenbelägen erreicht werden müssen.

• A-Gruppe Rutschwinkel 12°: Barfußgänge (weitgehend trocken); Einzel- und

Sammelumkleideräume; Beckenböden in Nicht schwimmer bereichen, wenn

im gesamten Bereich die Wassertiefe mehr als 80 cm beträgt; Sauna und

Ruhebereiche (weitgehend trocken)

• B-Gruppe Rutschwinkel 18°: Barfußgänge, soweit sie nicht A zugeordnet

sind; Duschräume; Bereich von Desinfektionssprühanlagen; Beckenumgänge;

Beckenböden im Nichtschwimmerbereich, wenn in Teilbereichen die

Wassertiefe weniger als 80 cm beträgt; Beckenböden in Nichtschwimmerbereich

von Wellenbecken; Hubböden; Planschbecken; ins Wasser führende Leitern; ins

Wasser führende, max. 1 m breite Treppen mit beidseitigen Handläufen; Leitern

und Treppen außerhalb des Beckenbereiches; Sauna- und Ruhebereiche, soweit

sie nicht A zugeordnet sind

• C-Gruppe Rutschwinkel 24°: Ins Wasser führende Treppen, soweit sie nicht B

zugeordnet sind; Duschschreitebecken; geneigte Beckenrandausbildung

Due to various different slip hazards the individual areas are classified and

assigned to the assessment groups A, B or C. The anti-slip flooring requirements

increase from group A to group C.

The following list shows minimum inclination angles (slip angles) for the flooring of

the individual areas, which must be achieved when the flooring is tested according

to the German norm DIN 51 097 (see section 4).

• Group A slip angle of 12 degree: barefoot paths (mainly with dry floors);

changing rooms and private changing rooms, pool floors in non-swimmer areas

(if the water depth is above 80 cm in the entire area), sauna and relaxation areas

(mainly with dry floors)

• Group B slip angle of 18 degree: barefoot paths (if they do not belong to

group A), shower rooms, areas surrounding facilities for foot disinfection, paths

around pools, pool floors in non-swimmer areas (if the water depth is partly

below 80 cm), pool floors in non-swimmer areas of wave pools; hydraulic pool

floors, paddling pools, ladders leading into the water; stairs leading into the

water of a maximum width of 1 m with handrails on both sides; ladders and

stairs outside the pools; sauna and relaxation areas (if they do not belong to

group A)

• Group C slip angle of 24 degree: stairs leading into the water (if they do not

belong to group B), foot baths, inclined pool edges

En raison de différents dangers de glissement, une affectation des

domaines individuels doit être faite dans les groupes de d’évaluation A, B ou C.

Les exigences de résistance au glissement augmentent de A à C.

Des angles minimaux d‘inclinaison pour les domaines individuels sont déter-

minés dans la table suivante (table 2), valeurs que le revêtement du sol doit

atteindre lors de l’examen selon DIN 51 097 (cf. section 4).

Rutschhemmung Barfußbereich | Anti-slip flooring in the barefoot area | Résistance au

glissement domaine plancher | Resistenza allo scivolamento zone da calpestare a piedi scalzi

D

GB

F

I

pa

ge

1

16

|11

7

Tech

nic

al In

form

atio

n

Tab.4





4 cm3|dm2

V 4





>_ 12°

A

>_ 18°

B

>_ 24°

C

Rutschwinkel | Slip angle | Angle de glissement | Angolo di scivolament

Gruppe | Group | Groupe | Gruppo

6 cm3|dm2

V 6

8 cm3|dm2

V 8

10 cm3|dm2

V 10

Mindestvolumen | Minimum volume | Volume min. de l’espace| | Volume minimo

Verdrängungsraum | Collection space | Espace de récupération| | spazio di deviazione

Tab. 2

Tab. 3

TAURUS Oberfläche (Relief-Typ) Wert Wert Wert

TAURUS Surface (relief-type) Value Value Value

TAURUS Surface (structure-type) Valeur Valeur Valeur

TAURUS Surficie (Tipo di relief) Valore Valore Valore

–|A|B

–

A

B

B

C

B

C

S

SF

SB

SR1

SR2

SR4

SR7

SR20

R9|R10

R9

R10

R11

R12

R12

R11

R13

–

–

–

V4

V4

V4

–

V8

Rutschhemmung | Slip resistant | anti-dérapant | Resistenza allo scivolamento

DIN 51097 DIN 51130

Keramische Fliesen sind überall dort geeignet, wo durch einfache

Reinigung Flächen frei von Krankheitserregern, Schimmel pilzen, Staub und

Schmutz sein müssen (z. B. in Lebensmittel- und Sanitäreinrichtungen).

Unglasierte und glasierte Erzeugnisse von LB OBJECT können ein-

fach und schnell mit Warm wasser oder mit Reinigungsmitteln ohne

Scheuerkomponenten für Sanitär einrichtungen gereinigt werden. Die

Boden- und Wand fliesen widerstehen ausgezeichnet der Wirkung han-

delsüblicher Reinigungs mittel im Haushalt, und zwar auch solchen, die

schwache Säuren oder Laugen enthalten. Für die Entfernung von Rostresten

sind Mittel mit Phosphorsäurengehalt geeignet. Für die Entfernung

von Zement- oder Fugenmörtelresten kann der Belag mittels einer

5%-Essiglösung oder spezieller Reinigungsmittel gereinigt werden.

For easy maintenance, tiles are suitable everywhere where it is

necessary to have areas without pathogens, fungi, dust and dirt (e. g. in

food industry or health facilities). Unglazed and glazed products from

LB OBJECT can easily and quickly be cleaned with warm water and surf-

actant or cleaning agents without abrasive components. Both floor and

wall tiles feature excellent resistance to common cleaning agents used in

households, including to those that contain weak acids or alkali. Agents

containing phosphoric acid are suitable for removal of residual rust. To

remove residual cement or jointing compound, wash the tile with 5% ace-

tum solution or use special cleaning agents.

Les carreaux sont indiqués partout où il faut assurer un nettoyage

facile des surfaces sans agents pathogènes, moisissures, poussière et impu-

retés (p. ex. dans les industries alimentaires ou établissements de santé).

Les produits de grès cérame et carreaux émaillés de LB OBJECT sont faciles

à nettoyer avec de l’eau chaude ou avec un détergent de nettoyage sans

substances abrasives . Les carreaux de sol et de mur résistent parfaitement

aux effets des produits courants de nettoyage domestique, même ceux qui

contiennent les acides ou alcalis faibles. Pour éliminer les traces de rouille,

il est convenable d’utiliser les produits avec l’acide phosphaté. Pour éliminer

les traces de ciment ou les matières pour les joints, on peut laver le carrela-

ge avec la solution à 5% de vinaigre ou utiliser un détergent spécial.

Le piastrelle in ceramica sono indicate per tutti i luoghi che devono

essere facilmente pulibili, esenti da germi patogeni, muffe, polvere e sporci-

zia (p.e. in locali sanitari e alimentari). I prodotti vetrificati e non vetrificati di

LB OBJECT possono essere puliti rapidamente con acqua calda o detergenti

senza sostanze abrasive per locali sanitari. Le piastrelle per pavimento e

muro resistono in modo eccellente all’azione dei detergenti domestici in

commercio, compresi quelli che contengono acidi e sostanze basiche. Per

eliminare tracce di ruggine sono indicati detergenti contenenti acido fosfo-

rico. Per eliminare resti di cemento o di stucco per fughe, il rivestimento può

essere pulito con una soluzione al 5% di aceto o con un detergente speciale.

Reinigung | Maintenance

Entretien | Pulizia

D

GB

F

I

pa

ge

1

18

|11

9

Tech

nic

al In

form

atio

n

Fuge und Modularität | Tile Joints and Tile Modules

Joint et Modularité | Fughe e modularità

Pour atteindre une grande variété de combinaisons de différents

formats, les carreaux de revètements muraux et de sol sont fabriquées

par Lasselsberger OBJECT en formats modulaires. Pour obtenir un résultat

esthétique, un joint de min. 2 mm doit prévu dans la faïence, et un joint de

3 mm dans le grès.

Les formats données dans le catalogue sont des valeurs moyennes, les

tolérances sont en général en dessous des valeurs maximales prévues

dans la norme EN 14411. Si les couleurs et les formats sont disposés en

Calepinage , il faut le noter lors de la commande.

Per poter ottenere molteplici combinazioni con diversi formati, le

piastrelle per pavimento OBJECT della ditta Lasselsberger vengono prodotte

in misure modulari. Per poter ottenere un risultato esteticamente valido, è

necessario prevedere una fuga di almeno 2 mm per la ceramica e di 3 mm

per il gres.

I formati indicati nel catalogo sono indicativi, le tolleranze in genere sono

inferiori ai valori massimi indicati da EN 14411. Quando si posano diversi

colori e formati in unica soluzione, ciò dovrebbe essere indicato sull’ordine.

Um eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten mit verschiedenen

Formaten zu erreichen werden die Wand- und Bodenfliesen von

Lasselsberger OBJECT in Modulgrößen produziert. Um ein ästhetisch

ansprechendes Ergebnis zu erzielen muss im Steingutbereich eine Fuge von

min. 2 mm und im Steinzeug eine Fuge von min. 3 mm eingeplant werden.

Die im Katalog angegebenen Formate sind Durchschnittsangaben,

Toleranzen liegen in der Regel unterhalb der in der EN 14411 angegebenen

Höchstwerte. Wenn verschiedene Farben und Formate im Verband verlegt

werden, sollte dies bei der Bestellung notiert werden.

The wall and floor tiles of Lasselsberger OBJECT are produced in

various module sizes to make a multitude of combinations with different

formats possible. In order to achieve an aesthetically appealing result, it

must be provided for a minimum joint of 2 mm when working with faience

and a minimum joint of 3 mm when working with stoneware.

The formats specified in the catalogue are average formats, the tolerances

are usually below the threshold values provided by the European norm

EN 14411. If different colours and formats are to be combined, this should

be indicated when placing the order.

2,3

2,3 4,7 14,7 29,7 9,7 19,7

19,7

4,7 14,7 29,7 9,7

9,7

9,7

D

GB

F

I

Gesetzesgrundlage: Die Arbeitsstättenverordnung als auch die Unfallverhütungsvorschriften verlangen, dass Fußböden eben, rutschhemmend und

leicht zu reinigen sein müssen. Resultat dieser Forderungen ist das Merkblatt: BGR 181 Merkblatt für Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit

Rutschgefahr.

9.4 Großküchen für Gemeinschaftsverpflegung in Mensen, Kantinen und Fernküchen R12 V49.5 Aufbereitungsküchen (Fast Food-Küchen, Imbissbetriebe) R12 V49.6 Auftau- und Anwärmküchen R109.7 Kaffee- und Teeküchen, Küchen in Hotels-Garni, Stationsküchen R109.8 Spülräume9.8.1 Spülräume zu 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Spülräume zu 9.2 R119.8.3 Spülräume zu 9.3 R129.9 Speiseräume, Gasträume, Kantinen einschließlich Bedienungs- und Serviergängen R9

10 Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser10.1 für unverpackte Ware R1210.2 für verpackte Ware R11

11 Verkaufsstellen, Verkaufsräume11.1 Warenannahme Fleisch11.1.1 für unverpackte Ware R1111.1.2 für verpackte Ware R1011.2 Warenannahme Fisch R1111.3 Bedienungsgang für Fleisch und Wurst11.3.1 für unverpackte Ware R1111.3.2 für verpackte Ware R1011.4 Bedienungsgang für Brot- und Backwaren, unverpackte Ware R1011.5 Bedienungsgang für Molkerei- und Feinkosterzeugnisse, unverpackte Ware R1011.6 Bedienungsgang für Fisch11.6.1 für unverpackte Ware R1211.6.2 für verpackte Ware R1111.7 Bedienungsgänge, ausgenommen Nr. 11.3 bis 11.6 R911.8 Fleischvorbereitungsraum11.8.1 zur Fleischbearbeitung, ausgenommen Nr. 5 R12 V811.8.2 zur Fleischverarbeitung, ausgenommen Nr. 5 R1111.9 Blumenbinderäume und -bereiche R1111.10 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Backöfen11.10.1 zum Herstellen von Backware R1111.10.2 zum Aufbacken vorgefertigter Backware R1011.11 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Fritteusen oder ortsfesten Grillanlagen R12 V411.12 Verkaufsräume, Kundenräume R911.13 Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel zum SB-Verkauf R1011.14 Kassenbereiche, Packbereiche R911.15 Verkaufsbereiche im Freien R11 o. R10 V4

12 Räume des Gesundheitsdienstes|der Wohlfahrtspflege12.1 Desinfektionsräume (nass) R1112.2 Vorreinigungsbereiche der Sterilisation R1012.3 Fäkalienräume, Ausgussräume, unreine Pflegearbeitsräume R1012.4 Sektionsräume R1012.5 Räume für medizinische Bäder, Hydrotherapie, Fango-Aufbereitung R1112.6 Waschräume von OP‘s, Gipsräume R1012.7 Sanitäre Räume, Stationsbäder R1012.8 Räume für medizinische Diagnostik und Therapie, Massageräume R912.9 OP-Räume R912.10 Stationen mit Krankenzimmern und Flure R912.11 Praxen der Medizin, Tageskliniken R912.12 Apotheken R912.13 Laborräume R912.14 Friseursalons R9

13 Wäscherei13.1 Räume mit Durchlaufwaschmaschinen (Waschröhren) oder mit Waschschleudermaschinen R913.2 Räume mit Waschmaschinen, bei denen die Wäsche tropfnass entnommen wird R1113.3 Räume zum bügeln und mangeln R9

0 Allgemeine Arbeitsräume und -bereiche*)0.1 Eingangsbereiche, innen**) R90.2 Eingangsbereiche, außen R11 oder R10 V40.3 Treppen, innen***) R90.4 Außentreppen R11 oder R10 V40.5 Sanitärräume (z. B. Toiletten, Umkleide- und Waschräume) R10 Pausenräume (z. B. Aufenthaltsraum, Betriebskantinen) R9 Sanitätsräume R9

1 Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl1.1 Fettschmelzen R13 V61.2 Speiseölraffinerie R13 V41.3 Herstellung und Verpackung von Margarine R121.4 Herstellung und Verpackung von Speisefett, Abfüllen von Speiseöl R12

2 Milchbe- und -verarbeitung, Käseherstellung2.1 Frischmilchverarbeitung einschließlich Butterei R122.2 Käsefertigung, -lagerung und Verpackung R112.3 Speiseeisfabrikation R12

3 Schokoladen- und Süßwarenherstellung3.1 Zuckerkocherei R123.2 Kakaoherstellung R123.3 Rohmassenherstellung R113.4 Eintafelei, Hohlkörper- und Pralinenfabrikation R11

4 Herstellung von Backwaren (Bäckereien, Konditoreien, Dauerbackwaren-Herstellung)4.1 Teigbereitung R114.2 Räume, in denen vorwiegend Fette oder flüssige Massen verarbeitet werden R124.3 Spülräume R12 V4

5 Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung5.1 Schlachthaus R13 V105.2 Kuttlerraum, Darmschleimerei R13 V105.3 Fleischzerlegung R13 V85.4 Wurstküche R13 V85.5 Kochwurstabteilung R13 V85.6 Rohwurstabteilung R13 V65.7 Wursttrockenraum R125.8 Darmlager R125.9 Pökelei, Räucherei R125.10 Geflügelverarbeitung R12 V65.11 Aufschnitt- und Verpackungsabteilung R125.12 Handwerksbetrieb mit Verkauf R12 V8 ****)

6 Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung6.1 Be- und Verarbeitung von Fisch R13 V106.2 Feinkostherstellung R13 V66.3 Mayonnaiseherstellung R13 V4

7 Gemüsebe- und -verarbeitung7.1 Sauerkrautherstellung R13 V67.2 Gemüsekonservenherstellung R13 V67.3 Sterilisierräume R117.4 Räume, in denen Gemüse für die Verarbeitung vorbereitet wird R12 V4

8 Nassbereiche bei der Nahrungsmittel- und Getränkeherstellung (soweit nicht besonders erwähnt)8.1 Lagerkeller, Gärkeller R108.2 Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung R11

9 Küchen, Speiseräume9.1 Gastronomische Küchen (Gaststättenküchen, Hotelküchen)9.1.1 bis 100 Gedecke je Tag R11 V49.1.2 über 100 Gedecke je Tag R12 V49.2 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Heimen, Schulen, Kindergärten, Sanatorien R119.3 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Krankenhäusern, Kliniken R12

D

pa

ge

1

20

|12

1

Tech

nic

al In

form

atio

n

14 Kraftfutterherstellung14.1 Trockenfutterherstellung R1114.2 Kraftfutterherstellung unter Verwendung von Fett und Wasser R11 V4

15 Lederherstellung, Textilien15.1 Wasserwerkstatt in Gerbereien R1315.2 Räume mit Entfleischmaschinen R13 V1015.3 Räume mit Leimlederanfall R13 V1015.4 Fetträume für Dichtungsherstellung R1215.5 Färbereien für Textilien R11

16 Lackierereien16.1 Nassschleifbereiche R12 V10

17 Keramische Industrie17.1 Nassmühlen (Aufbereitung keramischer Rohstoffe) R1117.2 Mischer, Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen R11 V617.3 Pressen (Formgebung), Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen R11 V617.4 Gießbereiche R1217.5 Glasierbereiche R12

18 Be- und Verarbeitung von Glas und Stein18.1 Steinsägerei, Steinschleiferei R1118.2 Glasformung von Hohlglas, Behälterglas, Bauglas R1118.3 Schleifereibereiche für Hohlglas und Flachglas R1118.4 Isolierglasfertigung, Umgang mit Trockenmittel R11 V618.5 Verpackung, Versand von Flachglas, Umgang mit Antihaftmittel R11 V618.6 Ätz- und Säurepolieranlagen für Glas R11

19 Betonwerke19.1 Betonwaschplätze R11

20 Lagerbereiche20.1 Lagerräume für Öle und Fette R12 V620.2 Lagerräume für verpackte Lebensmittel R1020.3 Lagerbereiche im Freien R11 o. R10 V4

21 Chemische und thermische Behandlung von Eisen und Metall21.1 Beizereien R1221.2 Härtereien R1221.3 Laborräume R11

22 Metallbe- und -verarbeitung, Metall-Werkstätten22.1 Galvanisierräume R1222.2 Graugussbearbeitung R11 V422.3 Mechanische Bearbeitungsbereiche (z.B. Dreherei, Fräserei), Stanzerei, Presserei, Zieherei (Rohre, Drähte) und Bereiche mit erhöhter Öl-Schmiermittelbelastung R11 V422.4 Teilreinigungsbereiche, Abdämpfbereiche R12

23 Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung23.1 Instandsetzungs- und Wartungsräume R1123.2 Arbeits- und Prüfgrube R12 V423.3 Waschhalle, Waschplätze R11 V4

24 Werkstätten für das Instandhalten von Luftfahrzeugen24.1 Flugzeughallen R1124.2 Werfthallen R1224.3 Waschplätze R11 V4

25 Abwasserbehandlungsanlagen25.1 Pumpenräume R1225.2 Räume für Schlammentwässerungsanlagen R1225.3 Räume für Rechenanlagen R1225.4 Standplätze von Arbeitsplätzen, Arbeitsbühnen und Wartungspodeste R12

26 Feuerwehrhäuser26.1 Fahrzeug-Stellplätze R1226.2 Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen R12

27 Geldinstitute27.1 Schalterräume R9

28 Parkbereiche28.1 Garagen, Hoch- und Tiefgaragen ohne Witterungseinfluss*****) R1028.2 Garagen, Hoch- und Tiefgaragen mit Witterungseinfluss R11 o. R10 V428.3 Parkflächen im Freien R11 o. R10 V4

29 Schulen und Kindergärten29.1 Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen R929.2 Klassenräume, Gruppenräume R929.3 Treppen R929.4 Toiletten, Waschräume R1029.5 Lehrküchen in Schulen (siehe auch Nr. 9) R1029.6 Küchen in Kindergärten (siehe auch Nr. 9) R1029.7 Maschinenräume für Holzbearbeitung R1029.8 Fachräume für Werken R1029.9 Pausenhöfe R11 o. R10 V4

30 Betriebliche Verkehrswege in Außenbereichen30.1 Gehwege R11 o. R10 V430.2 Laderampen30.2.1 überdacht R11 o. R10 V430.2.2 nicht überdacht R12 V430.2.3 Schrägrampen (z.B. für Rollstühle, Ladebrücken) R12 V430.3 Betankungsbereiche R1230.3.1 Betankungsbereiche überdacht R11

*) Für Fußböden in barfuß begangenen Nassbereichen siehe GUV-Information „Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche” (GUV-I 8527, bisherige GUV 26.17)

**) Eingangsbereiche gemäß Nummer 0.1 sind alle Bereiche, die durch die Eingänge direkt aus dem Freien betreten werden und in die Feuchtigkeit von außen hereingetra-gen werden kann.

***) Treppen gemäß Nummer 0.3 sind diejenigen, auf die Feuchtigkeit von außen hineingetragen werden kann.

****) Wurde überall ein einheitlicher Bodenbelag verlegt, kann der Verdrängungsraum auf Grund einer Gefährdungsanalyse (unter Berück sichtigung des Reinigungsverfahrens, der Arbeitsabläufe und des Anfalls an gleitfördernden Stoffe auf den Fußboden) bis auf V4 gesenkt werden.

*****) Die Fußgängerbereiche, die nicht von Rutschgefahr durch Witterungs einflüsse, wie Schlagregen oder eingeschleppte Nässe betroffen sind.

Die Messergebnisse der Prüfmethode zur Bestimmung der Rutschhemmung von Bodenbelägen im Betriebszustand nach E DIN 51131 (Gleitreibungs koeffizient) können nicht direkt mit den Messergebnissen der Prüfung nach DIN 51130 (Neigungswinkel auf der Schiefen Ebene) verglichen werden. Der Gleitreibungskoeffizient kann deshalb nicht zur Einordnung in eine R-Gruppe herangezogen werden.

Legal basis: Workshop rules as well as accident prevention regulations require floors to be smooth, slip- resistant and easy to clean.

The result of these requirements is the code of practice: BGR 181 Code of practice for floors in work rooms and work areas with high risk of slipping.

9.5 Food preparation kitchens (fast food kitchens, snack bars) R12 V49.6 Kitchens for heating up frozen meals R109.7 Coffee and tea kitchens, hotel garni kitchens and ward kitchens R109.8 Washing-up rooms9.8.1 Washing-up rooms for 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Washing-up rooms for 9.2 R119.8.3 Washing-up rooms for 9.3 R129.9 Dining rooms, guest rooms, canteens including serving counters R9

10 Cold stores, deep freeze stores10.1 for unpacked goods R1210.2 for packed goods R11

11 Sales outlets, shops11.1 Reception of goods, meat11.1.1 for unpacked goods R1111.1.2 for packed goods R1011.2 Reception of goods, fish R1111.3 Serving counters for meat and sausage11.3.1 for unpacked goods R1111.3.2 for packed goods R1011.4 Serving counters for bread, cakes and pastries, unpacked goods R1011.5 Serving counters for dairy products and delicatessen, unpacked goods R1011.6 Serving counters for fish11.6.1 for unpacked goods R1211.6.2 for packed goods R1111.7 Serving counters, except for nos. 11.3 to 11.6 R911.8 Meat preparation rooms11.8.1 for meat preparation, except for no. 5 R12 V811.8.2 for meat processing, except for no. 5 R1111.9 Florists shops R1111.10 Sales areas with stationary ovens11.10.1 for the production of bread, cakes and pastries R1111.10.2 for the warming up of prefabricated bread, cakes and pastries R1011.11 Sales areas with stationary chip pans or grills R12 V411.12 Shops, customer rooms R911.13 Preparation areas for food for self-service shops R1011.14 Cash register areas, packing areas R911.15 Outdoor sales areas R11 or R10 V4

12 Health service rooms12.1 Disinfection rooms (wet) R1112.2 Pre-cleaning areas of sterilization R1012.3 Faeces disposal rooms, discharge rooms, unclean nursing work rooms R1012.4 Pathological facilities R1012.5 Rooms for medical baths, hydrotherapy, fango preparation R1112.6 Washrooms of operating theatres, plastering rooms R1012.7 Sanitary rooms, ward bathrooms R1012.8 Rooms for medical diagnosis and therapy, massage rooms R912.9 Operating theatres R912.10 Wards with hospital rooms and corridors R912.11 Medical practices, day clinics R912.12 Pharmacies R912.13 Laboratories R912.14 Hairdressing salons R9

13 Laundry13.1 Rooms with continuous-flow washing machines or with spin-drier R913.2 Rooms with washing machines at which the clothes are taken out dripping wet R1113.3 Ironing rooms R9

14 Fodder concentrate production14.1 Dried fodder production R1114.2 Fodder concentrate production using fat and water R11 V4

0 General work rooms and areas*)0.1 Entrance areas, indoors**) R90.2 Entrance areas, outdoors R11 or R10 V40.3 Stairs, indoors***) R90.4 Outdoor stairs R11 or R10 V40.5 Social facilities (e.g. toilets, changing rooms and washrooms) R10 Break rooms (e.g. recreation room, company canteens) R9 Medical rooms R9

1 Manufacture of margarine, edible fats and oils1.1 Melting of fat R13 V61.2 Cooking oil refinery R13 V41.3 Margarine production and packaging R121.4 Cooking fat production and packing, oil bottling R12

2 Milk processing, cheese production2.1 Fresh milk processing and butter production R122.2 Cheese production, storage and packaging R112.3 Icecream manufacturing R12

3 Chocolate and confectionery production3.1 Sugar processing R123.2 Cocoa production R123.3 Production of raw mixtures R113.4 Fabrication of chocolate bars and shells and filled chocolates R11

4 Production of bread, cakes and pastries (bakeries, cake shops, production of long-life bakery products)4.1 Dough preparation R114.2 Rooms in which predominantly fats or liquid mixtures are processed R124.3 Washing-up rooms R12 V4

5 Slaughtering, meat processing5.1 Slaughter-house R13 V105.2 Tripe processing room R13 V105.3 Meat sectioning R13 V85.4 Sausage kitchen R13 V85.5 Boiled sausage unit R13 V85.6 Raw sausage unit R13 V65.7 Sausage drying room R125.8 Gut store R125.9 Salting and curing rooms, smoking establishments R125.10 Poultry processing R12 V65.11 Cold cuts and packaging unit R125.12 Workshop with sales area R12 V8 ****)

6 Fish processing, production of delicatessen6.1 Fish processing R13 V106.2 Production of delicatessen R13 V66.3 Manufacture of mayonnaise R13 V4

7 Processing of vegetables7.1 Production of sauerkraut R13 V67.2 Vegetable tinning R13 V67.3 Sterilizing rooms R117.4 Rooms in which vegetables are prepared for processing R12 V4

8 Wet areas in food and beverage production (if not specifically mentioned)8.1 Storage cellars R108.2 Beverage bottling, fruit juice production R11

9 Catering establishments9.1 Kitchens in the catering trade (restaurant kitchens, hotel kitchens)9.1.1 up to 100 meals per day R11 V49.1.2 more than 100 meals per day R12 V49.2 Kitchens catering for homes, schools, kindergartens, sanatoria R119.3 Kitchens catering for hospitals, clinics R129.4 Large kitchens catering for industrial and university canteens, and contract catering R12 V4

GB

pa

ge

1

22

|12

3

Tech

nic

al In

form

atio

n

15 Leather production, textiles15.1 Wet areas in tanneries R1315.2 Rooms with fleshing machines R13 V1015.3 Areas where leather scraps accumulate R13 V1015.4 Rooms for making leather impermeable by means of grease R1215.5 Dye mills for textiles R11

16 Paint shops16.1 Wet grinding areas R12 V10

17 Ceramics industry17.1 Wet grinding mills (processing of ceramic raw materials) R1117.2 Mixers; handling of materials like tar, pitch, graphite and synthetic resins R11 V617.3 Presses (shaping); handling of materials like tar, pitch, graphite and synthetic resins R11 V617.4 Moulding areas R1217.5 Glazing areas R12

18 Glass and stone processing18.1 Stone cutting,stone grinding R1118.2 Glass shaping of hollow glass ware, container ware, glass for building purposes R1118.3 Grinding areas for hollow glass ware,flat glass R1118.4 Insulating glass manufacture;handling of drying agents R11 V618.5 Packaging,shipping of flat glass; handling of anti-adhesive agents R11 V618.6 Etching and acid polishing facilities for glass R11

19 Cast concrete factories19.1 Concrete washing areas R11

20 Storage areas20.1 Storage areas for oils and fats R12 V620.2 areas for packed food R1020.3 Outdoor storage areas R11 or R10 V4

21 Chemical and thermal treatment of iron and metal21.1 Pickling plants R1221.2 Hardening shops R1221.3 Laboratory rooms R11

22 Metal processing, metal workshops22.1 Galvanizing shops R1222.2 Grey cast iron processing R11 V422.3 Mechanical processing areas (turnery,milling shop), punching room, pressroom, drawing shop (pipes, wires) and areas exposed to increased stress by oil and lubricants R11 V422.4 Parts cleaning areas,exhaust steam areas R12

23 Vehicle repair workshops23.1 Repair and servicing bays R1123.2 Working and inspection pits R12 V423.3 Car washing halls,washing areas R11 V4

24 Aircraft repair workshops24.1 Aircraft hangars R1124.2 Repair hangars R1224.3 Washing halls R11 V4

25 Sewage treatment plants25.1 Pump rooms R1225.2 Rooms for sludge draining facilities R1225.3 Rooms for screening equipment R1225.4 Stands of workplaces,scaffolds and maintenance platforms R12

26 Fire brigade buildings26.1 Vehicle parking places R1226.2 Rooms for hose maintenance equipment R12

27 Financial institutions27.1 Counter areas R9

28 Parking areas28.1 Garages,car-parks not exposed to weather influences *****) R1028.2 Garages,car-parks exposed to weather influences R11 or R10 V428.3 Open-air parking areas R11 or R10 V4

29 Schools and kindergartens29.1 Entrance areas,corridors, assembly halls R929.2 Class rooms, group rooms R929.3 Stairs R929.4 Toilets, washrooms R1029.5 Instructional kitchens in schools (also see no.9) R1029.6 Kitchens in kindergartens (also see no.9) R1029.7 Machine rooms for wood processing R1029.8 Special rooms for handicrafts R1029.9 Schoolyards R11 or R10 V4

30 Plant traffic routes in outdoor areas30.1 Footpaths R11 or R10 V430.2 Loading platforms30.2.1 covered R11 or R10 V430.2.2 not covered R12 V430.2.3 Sloping ramps (e.g.for wheel-chairs, loading platforms) R12 V430.3 Tank-up areas R1230.3.1 Tank-up areas, covered R11

*) For floors in wet areas walked on barefoot,see the GUV information „Floor coverings in wet barefoot areas“ (GUV-I 8527, previous GUV 26.17).

**) Entrance areas according to number 0.1 are all areas with direct access from outside and in which moisture from outside can be brought.

***) Stairs according to number 0.3 are those possibly exposed to moisture brought in from outside.

****) If the same floor covering was laid in all areas,the displacement space can be lowered down to V4 after a risk analysis (taking into consideration the cleaning method,the working processes and the quantity of slippery substances on the floor).

*****) The pedestrian areas which are not subject to a risk of slipping because of wea-ther influences such as driving rain or moisture brought in.

Base légale : Les directives sur les espaces de travails et les règlements de prévention des accidents exigent que les sols soient plats, facilement net-

toyables et ne glissent pas. Le résultat de ces exigences est la feuille d’information : BGR 181 Feuille d’information pour sols dans les salles de travail

et les aires de travail à danger de glissement.

9.3 Cuisines pour le ravitaillement de collectivité dans les hôpitaux, cliniques R129.4 Grandes cuisines pour le ravitaillement de collectivités dans les restaurants universitaires, Cantines et cuisine à distance R12 V49.5 Cuisine de préparation (cuisine Fast-food, service de collation) R12 V49.6 Cuisines de dégelage et de préchauffage R109.7 Cuisine de café et de thé, Cuisines dans les hôtels-Garni, cuisines de station R109.8 Salles de nettoyage9.8.1 Salles de nettoyage pour 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Salles de nettoyage pour 9.2 R119.8.3 Salles de nettoyage pour 9.3 R129.9 Salles à manger, salles d’hôte, cantines y compris Couloirs de service R9

10 Chambre de refroidissement, chambre de réfrigération, entrepôt de refroidissement, entrepôt de réfrigération10.1 pour marchandises non emballées R1210.2 pour marchandises emballées R11

11 Espaces de vente, salles de vente11.1 Réception de marchandise viande11.1.1 pour marchandises non emballées R1111.1.2 Pour marchandises emballées R1011.2 Réception de marchandise poisson R1111.3 Couloir de service pour viande et saucisse11.3.1 pour marchandises non emballées R1111.3.2 Pour marchandises emballées R1011.4 Couloir de service pour pâtisseries et pains, marchandises non emballées R1011.5 Couloir de service pour produits laitiers et charcuteries, marchandises non emballées R1011.6 Couloir de service pour poisson11.6.1 pour marchandises non emballées R1211.6.2 Pour marchandises emballées R1111.7 Couloirs de service, sauf n° 11.3 à 11.6 R911.8 Salle de préparation de viande11.8.1 Pour le traitement de la viande, sauf n° 5 R12 V811.8.2 Pour la transformation de la viande, sauf n° 5 R1111.9 Salle et espace de liaison de fleurs R1111.10 Espaces de ventes avec fours sur-place11.10.1 pour la production de pâtisseries R1111.10.2 pour la finition de pâtisseries préparées R1011.11 Espaces de ventes avec friteuses ou grilloir sur-place R12 V411.12 Espaces de vente, espaces clientèle R911.13 Zone de préparation d’aliments pour vente self-service R1011.14 Zone des caisses, zones d’emballage R911.15 Espaces de vente extérieurs R11 ou R10 V4

12 Salles du service de la santé | de l’aide sociale12.1 Salles de désinfection (humide) R1112.2 Zone de pré-nettoyage de la stérilisation R1012.3 Salles de déjections, salles de gouttière, Salle non propre des soins R1012.4 Salles de dissèque R1012.5 Salles pour les bains médicaux, hydrothérapie, Préparation Fango R1112.6 Salles de lavage des salles d’opérations, R10 salles de plâtre 12.7 Salles sanitaires, bains de station R1012.8 Salles de diagnostique médicale et de thérapie, Salles de massage R912.9 Salles d’opération R912.10 Stations avec chambres de malade R912.11 Cabinet médical, hôpital de jour R912.12 Apothèques R912.13 Laboratoires R912.14 Salons de coiffeur R9

13 Blanchisserie13.1 Salles avec machines à laver continues (tube-laveur) ou avec machine à laver centrifuge R9

0 Salles et espaces de travail générales*)0.1 Zones d’entrée, intérieure**) R90.2 Zones d’entrée, extérieure R11 ou R10 V40.3 Escaliers, intérieur***) R90.4 Escaliers externes R11 ou R10 V40.5 Salles sanitaires (p.ex. toilettes, Vestiaires et salles de lavage) R10 Salles de repos (p.ex. aire de détente, cantine) R9 Infirmerie R9

1 Production de margarine, graisse et huile alimentaire1.1 Coulée de matière grasse R13 V61.2 Raffinerie d’huile alimentaire R13 V41.3 Production et emballage de margarine R121.4 Production et emballage de graisse alimentaire, Vidage d’huile alimentaire R12

2 Traitement et finition de lait, production de fromage2.1 Traitement de lait frais, y compris beurrerie R122.2 Traitement, stockage et emballage de fromage R112.3 Fabrication de glace alimentaire R12

3 Production de chocolat et de friandises3.1 Production de sucrière R123.2 Production de cacao R123.3 Production de mélange cru R113.4 XX, fabrication de corps creux et de pralinés R11

4 Production de pâtisseries (pâtisseries, confiseries, production de pâtisseries longue durée)4.1 Préparation de pâtes R114.2 Salles dans lesquelles de la graisse ou des matières liquides sont traitées R124.3 Salles de nettoyage R12 V4

5 Abattage, traitement de viande, transformation de la viande5.1 Abattoir R13 V105.2 Triperie R13 V105.3 Découpe de viande R13 V85.4 Laboratoire R13 V85.5 Section saucisse cuite R13 V85.6 Section saucisse crue R13 V65.7 Salle de séchage de saucisse R125.8 Entrepôt de boyau R125.9 Salage, saurisserie R125.10 Traitement de volaille R12 V65.11 Section de découpage et d’emballage R125.12 Atelier artisanal avec vente R12 V8 ****)

6 Traitement et transformation de poisson, production de charcuterie6.1 Traitement et transformation de poisson R13 V106.2 Production de charcuterie R13 V66.3 Production de mayonnaise R13 V4

7 Traitement et transformation de légumes7.1 Production de choucroute R13 V67.2 Production de conserve de légume R13 V67.3 Salle de stérilisation R117.4 Salles dans lesquelles les légumes sont préparées pour le traitement R12 V4

8 Zones humides lors de la production d’aliments et de boissons (sauf avis contraire)8.1 Cave de stockage, cuverie R108.2 Vidage de boissons, production de jus de fruit R11

9 Cuisines, salles à manger9.1 Cuisines gastronomiques (cuisines d’auberge, d’hôtels)9.1.1 jusqu’à 100 couverts par jour R11 V49.1.2 Au-dessus de 100 couverts par jours R12 V49.2 Cuisines pour le ravitaillement de collectivité dans les foyers,écoles, jardine d’enfant, sanatoriums R11

F

pa

ge

1

24

|12

5

Tech

nic

al In

form

atio

n

13.2 Salles avec machines à laver, desquelles le linge est sorti trempé R1113.3 Salles à repasser ou à manglage R9

14 Production d’aliments concentrés14.1 Production d’aliments concentrés secs R1114.2 Production d’aliments concentrés avec De l’eau et de la graisse R11 V4

15 Production de cuir, textiles15.1 Atelier d’eau dans les tanneries R1315.2 Salles avec machines d’écharnage R13 V1015.3 Salles avec accumulation de colle de cuir R13 V1015.4 Salles de graisse pour la production de joints R1215.5 Teintureries pour textiles R11

16 Atelier de laquage16.1 Zones d’affětage à l’eau R12 V10

17 Industrie de céramique17.1 Moulinage à l’eau R11 (préparation de matériaux céramiques) 17.2 Mélangeur, usage de matériaux comme le goudron, la poisse, le graphite, les résines synthétiques R11 V617.3 Pressage (façonnage), utilisation de matériaux comme lle goudron, a poisse, le graphite, le goudron, le goudron, R11 V617.4 Zones de fonte R1217.5 Zone de vernissage R12

18 Traitement et transformation de verre et de pierre18.1 Scierie de pierre, affětage de pierre R1118.2 Façonnage de verre à partir de verre creux, de verre d’emballage, de verre de construction R1118.3 Zone d’affětage pour verre creux et verre plat R1118.4 Finition de verre isolant, usage de dessiccateur R11 V618.5 Emballage, envoi de verre plat, usage d‘agent antiadhésif R11 V618.6 Installation de traitement à l’acide et au corrodant R11

19 Entreprise de béton19.1 Espace de lavage de béton R11

20 Zones de stockage20.1 Zones de stockage pour huiles et graisses R12 V620.2 Entrepôts de stockage pour aliments emballés R1020.3 Zones de stockage extérieures R11 ou R10 V4

21 Traitement chimique et thermique du fer et du métal21.1 Décapages R1221.2 Durcisseurs R1221.3 Laboratoires R11

22 Traitement et finitions de métal, ateliers de métal22.1 Salles de galvanisation R1222.2 Traitement de fonte grise R11 V422.3 Zones de traitement mécaniques (p.ex. atelier des tours, fraisage), Poinçonnage, pressage, tréfilerie (tubes, câbles) et zones avec une forte contamination de lubrifiant d’huile R11 V422.4 Zones de nettoyage partiel, zones d’évaporation R12

23 Ateliers pour la manutention de véhicules23.1 Salles de manutention et de maintenance R1123.2 Fosse de travail et de vérification R12 V423.3 Salle de lavage, espace de lavage R11 V4

24 Ateliers pour la manutention d‘aéronefs24.1 Hall d’aéronefs R1124.2 Hall de chantier R1224.3 Salle de lavage R11 V4

25 Installation de traitement d’eaux usées25.1 Salles des pompes R1225.2 Salles des installations de drainage de boues R12

25.3 Salles des installations de râtelage R1225.4 Emplacement des espaces de travail, des quais de travail et des paliers de maintenance R12

26 Pompiers26.1 Emplacement véhicules R1226.2 Salles pour les installations d’entretiens à vives eaux R12

27 Institut monétaire27.1 Locaux d’interrupteurs R9

28 Zones de parking28.1 Garages, garages souterrains et garages en élévation Sans influence de temps*****) R1028.2 Garages, garages souterrains et garages en élévation Avec influence de temps R11 ou R10 V428.3 Parking extérieurs R11 ou R10 V4

29 Écoles et jardins d’enfant29.1 Zones d’entrée, paliers, espaces de repos R929.2 Salles de classe, salles de groupes R929.3 Escaliers R929.4 Toilettes, salles de lavage R1029.5 Cuisine d’étude dans les écoles (voir aussi n° 9) R1029.6 Cuisines dans les jardins d’enfants (voir aussi n° 9) R1029.7 Salles des machines pour le traitement de bois R1029.8 Salles de spécialisation pour les ateliers R1029.9 Cours de repos R11 ou R10 V4

30 Couloirs de circulation industrielle à l’extérieur30.1 Trottoir R11 ou R10 V430.2 Rampe de chargement30.2.1 couvert R11 ou R10 V430.2.2 Non couvert R12 V430.2.3 Rampes inclinées (p.ex. pour les fauteuils roulant, R12 V4 ponts de charge)30.3 Zone de ravitaillement R1230.3.1 Zone de ravitaillement couvert R11

*) Pour sols dans des zones humides utilisables pieds nus , voir les informations GUV « Revêtements de sols pour les zones piétons humides » (GUV-I 8527, jusqu’ici GUV 26.17)

**) Zones d’entrées selon numéro 0.1 sont toutes les zones où il est possible d’accéder de l’extérieur directement par l’entrée, et où l’humidité extérieure peut être portéeà l’intérieur.

***) Escaliers selon le numéro 0.3 sont ceux qui peuvent être atteints par l’humidité apportée de l’extérieur.

****) Si un revêtement de sol homogène a été posé, la chambre de refoulement peut être abaissée jusqu’à V4 en raison d’une analyse de danger (compte tenu des proces-sus de nettoyage, de travail et l’accumulation de matériaux aidant le glissement sur le plancher).

*****) Zones piétonnes qui ne sont pas concernées par les dangers de glissement dus à l’influence du temps, comme la pluie battante ou l’humidité apporté de dehors.Les résultats des mesures de la méthode de contrôle sur la résistance au glissement des revètements de Sol en état fonctionnel selon la norme E DIN 51131(coefficient de frottement de glissement) ne peuvent pas être comparés directement aux résultats du contrôle selon DIN 51130 (angle d’inclinaison sur des plansinclinés). Le coefficient de frottement de glissement ne peut donc pas être utilisé pour l’intégration dans un groupe R.

Disposizioni di legge: le disposizioni sui posti di lavoro e quelle sugli infortuni prescrivono, che i pavimenti debbano essere in piano, antiscivolo e

facilmente pulibili. Queste disposizioni sono raggruppate nelle note: BGR 181 note sulle pavimentazioni in locali e zone di lavoro nelle quali esista

pericolo di scivolamento.

9.3 Cucine per ristorazione comune in ospedali, cliniche R129.4 grandi cucine per ristorazione comune in mense, e cucine esterne R12 V49.5 Cucine di preparazione (fast-food, spuntini) R12 V49.6 Cucine di sbrinamento e riscaldamento R109.7 Cucine per la preparazione di caffé e té Cucine in pensioni e stazioni R109.8 Locali di lavaggio9.8.1 Locali di lavaggio relativi a 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Locali di lavaggio relativi a 9.2 R119.8.3 Locali di lavaggio relativi a 9.3 R129.9 Locali di ristorazione, mense compresi passaggi per il servizio R9

10 Locali di raffreddamento, congelamento, aziende di raffreddamento e congelamento10.1 per prodotti non confezionati R1210.2 per prodotti confezionati R11

11 Posti e locali vendita11.1 Accettazione carni11.1.1 per prodotti non confezionati R1111.1.2 per prodotti confezionati R1011.2 Accettazione pesce R1111.3 Passaggi di servizio carne e pesce11.3.1. per prodotti non confezionati R1111.3.2 per prodotti confezionati R1011.4 Passaggi di servizio pane e prodotti da forno, per prodotti non confezionati R1011.5 Passaggi di servizio caseifici e specialità alimentari per prodotti non confezionati R1011.6 Passaggi di servizio per pesce11.6.1 per prodotti non confezionati R1211.6.2 per prodotti confezionati R1111.7 Passaggi di servizio escluso n. 11.3 – 11.6 R911.8 Locali per la preparazione delle carni11.8.1. Lavorazione delle carni eccetto n. 5 R12 V811.8.2. Lavorazione delle carni eccetto n. 5 R1111.9 Locali e zone di legatura fiori R1111.10 Zone di vendita con forni fissi11.10.1 per la preparazione di dolci R1111.10.2 per la cottura di dolci preparati R1011.11 Zone di vendita con friggitrici fisse e grill fissi R12 V411.12 Locali di vendita, locali clienti R911.13 Zone di preparazione alimenti per la vendita R1011.14 Zone cassa, confezionamento R911.15 Zone vendita all’aperto R11 o R10 V4

12 Locali del servizio sanitario|assistenziale12.1 Locali di disinfezione bagnati) R1112.2 Zone di pre-sterilizzazione R1012.3 Locali di raccolta degli escrementi e degli scoli, locali di cura non puliti R1012.4 Locali di dissezione R1012.5 Locali per bagni medicali, idroterapia, preparazione fanghi R1112.6 Locali lavaggio sale operatorie, locali gessi R1012.7 Locali sanitari, bagni reparti R1012.8 Locali per diagnostica medica e terapia Locali massaggio R912.9 Sale chirurgiche R912.10 Reparti con camere e corridoi R912.11 Studi medici, day-hospital R912.12 Farmacie R912.13 Laboratori R912.14 Parrucchieri R9

13 Lavanderie13.1 Locali con lavatrici con funzionamento continuo o con centrifughe R913.2 Locali con lavatrici senza asciugatura dei capi R1113.3 Locali per stiro e macchine stiratrici R9

0 Locali e zone di lavoro comuni *)0.1 Ingressi, interni *) R90.2 Ingressi, esterni R11 o R10 V40.3 Scale, interne ***) R90.4 Scale esterne R11 o R10 V40.5 Locali sanitari (p.e. toilette,spogliatoi e lavatoi) R10 Locali per pause di lavoro (p.e. soggiorni, mense aziendali) R9 Locali sanitari R9

1 Produzione di margarina, grassi alimentari, oli alimentari1.1 Fusione di grassi R13 V61.2 Raffinerie per oli alimentari R13 V41.3 Produzione e confezionamento di margarina R121.4 Produzione e confezionamento di grassi alimentari, riempimento di oli alimentari R12

2 Lavorazione del latte, produzione di formaggi2.1 Lavorazione di latte fresco, compresa produzione di burro R122.2 Produzione, conservazione e confezionamento di formaggi R112.3 Produzione di gelati R12

3 Produzione di cioccolato e dolciumi3.1 Cottura di zuccheri R123.2 Produzione di cacao R123.3 Produzione di masse grezze R113.4 Produzione di tavolette, gusci e praline R11

4 Produzione di prodotti da forno (panetterie, pasticcerie, produzione continua di prodotti da forno)4.1 Preparazione di impasti R114.2 Locali nei quali vengono lavorati prevalentemente grassi o masse liquide R124.3 Locali di lavaggio R12 V4

5 Macellazione, lavorazione carni5.1 Macelli R13 V105.2 Locali per la produzione di trippe R13 V105.3 Taglio delle carni R13 V85.4 Salumifici R13 V85.5 Reparto salumi cotti R13 V85.6 Reparto salumi crudi R13 V65.7 Locali di stagionatura salumi R125.8 Locali di immagazzinaggio interiora R125.9 affumicatoi, salatoi R125.10 Lavorazione pollame R12 V65.11 Reparto taglio e confezionamento R125.12 Azienda artigianale con vendita R12 V8 ****)

6 Lavorazione del pesce, produzione di specialità6.1 Lavorazione del pesce R13 V106.2 Produzione di specialità R13 V66.3 Produzione di maionese R13 V4

7 Lavorazione di verdure7.1 Produzione di crauti R13 V67.2 Produzione di conserve di verdura R13 V67.3 Locali di sterilizzazione R117.4 Locali nei quali viene preparata la verdura per la lavorazione R12 V4

8 Locali bagnati per la produzione di alimenti e bibite (se non indicato in modo particolare)8.1 Cantine per la conservazione e la fermentazione R108.2 Riempimento di bibite, produzione di succhi di frutta R11

9 Cucine, locali di ristorazione9.1 Cucine gastronomiche (cucine di ristoranti e di alberghi)9.1.1 Fino a 100 coperti|giorno R11 V49.1.2 Oltre a 100 coperti|giorno R12 V49.2 Cucine per ristorazione comune in ricoveri Scuole, asili, sanatori R11

I

pa

ge

1

26

|12

7

Tech

nic

al In

form

atio

n

14 Produzione di alimenti energetici per animali14.1 Produzione di alimenti secchi per animali R1114.2 Produzione di alimenti energetici per animali con utilizzo di grassi e acqua R11 V4

15 Produzione di pelle e tessili15.1 Locali lavaggio in concerie R1315.2 Locali con disossatrici R13 V1015.3 Locali incollatura pelli R13 V1015.4 Locali per la produzione di sigillanti R1215.5 Colorazione di tessuti R11

16 Laccatura16.1 Levigatura ad acqua R12 V10

17 Industria ceramica17.1 Macinatura ad acqua (preparazione di materie grezze ceramiche) R1117.2 Miscelatori, trattamento di sostanze come catrame, pece, grafiteresine sintetiche R11 V617.3 Presse (formatura), trattamento di sostanze come catrame,pece, grafite, resine sintetiche R11 V617.4 Fonderie R1217.5 Vetrerie R12

18 Lavorazione di vetro e pietra18.1 Taglio e levigatura pietra R1118.2 Formatura vetro vetro cavo, contenitori, vetro per costruzione R1118.3 Levigatura di rifinitura vetro cavo e piatto R1118.4 Produzione vetro di isolamento, utilizzo di sostanze secche R11 V618.5 Confezionamento, spedizione di vetro piatto, trattamento di antiaderenti R11 V618.6 Impianti di lucidatura vetro con sostanze acide R11

19 Produzione calcestruzzo19.1 Lavaggio calcestruzzo R11

20 Zone di immagazzinaggio20.1 Locali immagazzinaggio oli e grassi R12 V620.2 Locali immagazzinaggio per prodotti confezionati R1020.3 Zone immagazzinaggio all’aperto R11 o R10 V4

21 Trattamento chimico e termico ferro e metallo21.1 Concerie R1221.2 Indurimenti R1221.3 Laboratori R11

22 Lavorazione dei metalli, officine metallurgiche22.1 Locali per galvanizzazione R1222.2 Lavorazione ghisa grigia R11 V422.3 Zone meccaniche di lavorazione (p.e. tornitura, fresatura), Stampatura, pressaggio, tiraggio (tubi, fili) e zone con aumento dell’esposizione agli oli R11 V422.4 Zone di pulizia parziale, zone di trattamento a vapore R12

23 Officine per la manutenzione di veicoli23.1 Locali per la riparazione e la manutenzione R1123.2 Fosse di lavoro e prova R12 V423.3 Sale lavaggio, lavatoi R11 V4

24 Officine per la manutenzione di aeromobili24.1 Hangar R1124.2 Capannoni cantieri navali R1224.3 Luoghi di lavaggio R11 V4

25 Impianti di trattamento delle acque di scolo25.1 Locali di pompaggio R1225.2 Locali di impianti trattamento dei fanghi R1225.3 Locali di impianti di calcolo R1225.4 Posti di lavoro, palchi e impalcature per manutenzione R12

26 Locali vigili del fuoco26.1 Depositi veicoli R1226.2 Locali per la manutenzione di tubi R12

27 Istituti finanziari27.1 Locali pulsanti di comando R9

28 Parcheggi28.1 Garage, garage sopraelevati e sotterranei senza influssi atmosferici *****) R1028.2 Garage, garage sopraelevati e sotterranei con influssi atmosferici R11 o R10 V428.3 Parcheggi all’aperto R11 o R10 V4

29 Scuole e asili29.1 Ingressi, corridoi, zone pausa R929.2 Aule, locali di gruppo R929.3 Scale R929.4 Toilette, lavatoi R1029.5 Cucine per apprendimento (vedi anche n. 9) R1029.6 Cucine in asili (vedi anche n. 9) R1029.7 Locali macchina per la lavorazione del legno R1029.8 Locali specifici per aziende R1029.9 Cortili per ricreazione R11 o R10 V4

30 Vie di transito aziendali in zone esterne30.1 Passaggi pedonali R11 o R10 V430.2 Rampe di carico30.2.1 coperte R11 o R10 V430.2.2 non coperte R12 V430.2.3 Rampe inclinate (p.e. per carrozzelle, per carico) R12 V430.3 Zone di rifornimento R1230.3.1 Zone di rifornimento coperte R11

*) Per pavimentazione in zone umide calpestate a piedi scalzi vedi informazione GUV “Rivestimenti per pavimento per zone umide da calpestare a piedi scalzi” (GUV-I 8527, precedentemente GUV 26.17).

**) Zone ingresso in base a n. 0.1 sono tutte quelle zone che vengono raggiunte attraverso ingressi direttamente dall’aperto e attraverso le quali l’umidità può entrare dall’esterno.

***) Scale in base a n. 0.3 sono considerate quelle scale attraverso le quali puė essere portata umidità dall’esterno.

****) Se il rivestimento del pavimento è uniforme si può scendere fino a V4 in base ad un’analisi dei pericoli (considerando la procedura di pulizia, lo svolgimento dei lavori e la presenza di sostanze sdrucciolevoli sul pavimento).

*****) Zone pedonali non interessate da pericolo di scivolamento a causa di influssi atmosferici, come pioggia battente o umidità trasportata all’interno.

I risultati di misurazione del metodo di prova per la determinazione della resistenza allo scivolamento di pavimentazioni in condizione di esercizio in base a E DIN 5113 (coefficiente di attrito radente) non possono essere confrontati direttamente con i risultati di misurazione del test in base a DIN 51130 (angolo di inclinazione piano incli-nato). ll coefficiente di attrito radente pertanto non puė essere utilizzato per la classifi-cazione in un gruppo R.

Technische Parameter Norm Norm EN 14411 Anlage L, BIII GL WerteTechnical characteristics Norma Standard requirements EN 14411 annex L, Blll GL ParametersCaractéristiques techniques Norme Exigence de la norme EN 14411 annexe L, BIII GL ValeurDati tecnici Norma Richieste della norma EN 14411 allegato L, BIll GL Valore raggiunto

Ausmaße | Sizes ISO 10545-2 Länge und Breite | Length and width | ±0,5 % ±0,4 %Dimensions | Dimensioni Longueur et largeur | Lunghezza e larghezza

Dicke | Thickness | Epaisseur| Spessore ±10 % ±10 %

Linearität | Linearity ±0,3 % ±0,2 % Linéarité des bords | linearità dei lati

Rechtwinkligkeit | Rectangularity ±0,5 % ±0,4 % Rectangularité | rettangolarità

Ebenflächigkeit der Leibungsflächen ISO 10545-2 a) in der Flächenmitte | in the middle +0,5 % -0,3 % +0,4 % -0,2 %Surface flatness of the flat | au centre de la surface | nel centro della superficie Planéité des surfacesPlanarità b) in der Kantenmitte | in the middle +0,5 % -0,3 % +0,4 % -0,2 % of the edge | au centre du bord | nel centro del bordo

c) in den Ecken | in the angles | dans les angles | ±0,5 % ±0,4 % negli angoli

Wasseraufnahmevermögen | Water absorption ISO 10545-3 E > 10 % 10 – 20 %Assorbenza de l’eau| Assorbenza

Oberflächenqualität ISO 10545-2 Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare OberflächenmängelSurface quality Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defectsQualité de la surface Min. 95 % de pièces sans défauts visibles de la surface Min 95 % de pièces sans défauts visibles de la surface Qualità della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie

Biegefestigkeit ISO 10545-4 Dicke ≥ 7,5 mm min. 15 MPa, ≥ 7,5 mm min. 15 MPa Bending strength Dicke < 7,5 mm min. 12 MPa < 7,5 mm min. 12 MPaRésistance ą la flexion Thickness | Epaisseur | SpessoreResistenza alla flessione

Bruchfestigkeit ISO 10545-4 Dicke ≥ 7,5 mm min. 600 N, ≥ 7,5 mm min. 600 NBreaking strength | Force de rupture Dicke < 7,5 mm min. 200 N < 7,5 mm min. 200 NResistenza alla rottura Thickness | Epaisseur | Spessore Festigkeit bei Temperaturschwankungen | Thermal shock resistant ISO 10545-9 Wird nicht gefordert | Not required Beständig | ResistantRésistance ą la variation de la température N’est pas requis | Non viene richiesto Résistant | resistente Resistenza allo shock termico

Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Wird nicht gefordert | Not required Nicht frostbeständig | Not frost resistantFrost resistance N’est pas requis | Non viene richiesto Manque de résistance au gel | Non resistente al geloRésistance au gel| resistenza al gelo

Beständigkeit gegen Haarrisse ISO 10545-11 Wird gefordert | Required Beständig | ResistantCrazing resistance for glazed tiles | Résistance aux fissures capillaires Requis | Viene richiesto Résistant | ResistenteCavillature

Rutschfestigkeit-Reibungskoefizient | Slip resistance-Coefficient of friction DIN 51130 Wird nicht gefordert | Not required Wird nicht gefordert | Not requiredQualité antidérapante- coefficient de frottement DIN 51097 N’est pas requis | Non viene richiesto N’est pas requis | Non viene richiestoCoefficiente antiscivolo

Tiefenbeständigkeit gegen Abnutzung ISO 10545-6 Wird nicht gefordert | Not required Wird nicht gefordert | Not requiredDeep abrasion resistance N’est pas requis | Non viene richiesto N’est pas requis | Non viene richiestoRésistance ą l’abrasion de profondeur | Resistenza all’abrasione

Oberflächenbeständigkeit gegen Abnutzung ISO 10545-7 Wird nicht gefordert | Not required Wird nicht gefordert | Not requiredAbrasion resistance N’est pas requis | Non viene richiesto N’est pas requis | Non viene richiestoRésistance ą l’abrasion de surfaceResistenza all’abrasione della superficie

Koefizient der Wärmelängendehnbarkeit (20 -100 °C) | Coeficient of linear ISO 10545-8 Wird nicht gefordert | Not required Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

thermal expansion (20-100 °C) | Coefficient de dilat. thermique linéaire N’est pas requis | Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

(20-100°C) | Coefficiente della dilatazione (20-100 °C)

Beständigkeit gegen im Haushalt verwendete chemische Stoffe ISO 10545-13 Min. GB Min. GAResistance to various chemicals used in household | Résistance aux agents Min. GB | Min. GB Min. GA | Min. GAchimiques domestiques | resistenza agli agenti chimici domestici Min. GB Min. GA

Beständigkeit gegen Säuren und Laugen in schwacher Konzentration ISO 10545-13 Klasse wird vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Kl. GLAResistance to low concentrations of acids and alkali Manufacturer to state classification Selected types cl. GLARésist. aux acides et bases de faible concentration Classifié par fabricant Pour les types choisis de la classe GLAResistenza agli acidi ed alcali leggermente concentrati Classe viene stabilita dal produttore Tipi a scelta cl. GLA

Beständigkeit gegen Säuren und Laugen in starker Konzentration ISO 10545-13 Wird nicht gefordert | Not required Ausgewählte Arten Kl. GHBResistance to high concentrations of acids and alkalis N’est pas requis | Non viene richiesto Selected types cl. GHBRésist. aux acides et bases de haute concentration Pour les types choisis de la classe GHBResistenza agli acidi ed alcali fortemente concentrati Tipi a scelta cl. GHB

Fleckenbeständigkeit | Resistance to staining ISO 10545-14 Min. Kl. 3 | Min. cl. 3 Min. Kl. 3 | Min. cl. 3Résistance aux taches | resistenza alle macchie Min. cl. 3 | Cl. Min. 3 Min. cl. 3 | Cl. Min. 3

Stahl und Kadmium Inhalt | Lead and cadmium release ISO 10545-15 Wird nicht gefordert | Not required Pb < 0,8 mg|dm2 Teneur en plomb et cadmium | contenuto di piombo e cadmio N’est pas requis | Non viene richiesto Cd < 0,07 mg|dm2

Nähere Informationen im technischen Katalog | Detailed data is in Technical Catalogue | Les informations détaillées sont indiquées dans le Catalogue technique | Ulteriori informazioni nel catalogo tecnico

EN 14411 annex L BIII GL– Catalogue number: Wxxxxxxx

Norm EN 14411 Anlage H,BIb GL Werte Norm EN 14411 Anlage G, BIa, UGL WerteStandard requirements EN 14411 annex H, Blb GL Parameters Standard requirements EN 14411 annex G, Bla, UGL ParametersExigence de la norme EN 14411 an. H, Blb GL Valeur Exigence de la norme EN 14411 an. G, Bla,UGL Valeur Richieste della norma EN 14411 allegato H,BIb GL valore raggiunto Richieste della norma EN 14411 allegato G, Bla, UGL Valore raggiunto

Länge und Breite | Length and width ±0,6 % ~ ±1,2 % ±0,5 % ±0,8 % Länge und Breite | Length and width ±0,6 % ~ ±1,0% ±0,4 % ±0,2 % ±0,2 %Longueur et largeur | Lunghezza e larghezza Longueur et largeur | Lunghezza e larghezzaDicke | Thickness ±5 % ~ ±10 % ±5 % ±8 % Dicke | Thickness ±5 % ~ ±10 % ±5 % ±5 % ±5 %Epaisseur | linearità dei lati Epaisseur | spessoreLinearität | ±0,5 % ~ ±0,75 % ±0,3 % ±0,3 % Leibungsseitenlinearität ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,2 % ±0,2 %Linearity | LinearityLinéarité des bords | linearità dei lati Linéarité des bords | Linearità dei latiRechteckigkeit | Rectanqularity ±0,6 % ~ ±1,0 % ±0,4 % ±0,5 % Rechteckigkeit | Rectanqularity ±0,6 % ~ ±0,6 % ±0,4 % ±0,2 % ±0,2 %Rectangularité | rettangolarità Rectangularité | rettangolarità

a) in der Flächenmitte ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,3 % ±0,5 % a) in der Flächenmitte ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %in the middle of the flat | au centre de la surface in the middle of the flat | au centre de la surfacenel centro della superficie nel centro della superficieb) in der Kantenmitte ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,3 % ±0,5 % b) in der Kantenmitte ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %in the middle of the edge | au centre du bord in the middle of the edge | au centre du bordnel centro del bordo nel centro del bordoc) in den Ecken | in the angles ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,4 % ±0,5 % c) in den Ecken | in the angles ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %dans les angles | negli angoli dans les angles | negli angoli 0,5 % < E ≤ 3,0 % < 2,5 % E ≤ 0,5 % einzeln max. 0,6 % E ≤ 0,1 % einzeln max. 0,2 %einzeln 3,3 %, Individually 3,3 % individually max 0,6 % individually max 0,2 %

min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare OberflächenmängelMin. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defectsMin. 95 % de piŹces sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surfacemin. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Mин. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie

Min. 30 MPa. Einzeln min. 27 MPa Min. 35 MPa. Einzeln min. 32 MPa Min. 35 MPa. Einzeln min. 32 MPa Min. 40 MPa. Einzeln min.32 MPaMin. 30 MPa. Individual min. 27 MPa Min. 35 MPa. Individual min. 32 MPa Min. 35 MPa. Individual min. 32 MPa Min. 40 MPa. Individual min.32 MPaMin. 30 MPa. Individuellement min. 27 MPa Min. 35 MPa.Individuellement min.32 MPa Min 35 MPa. Individuellement min. 32 MPa Min. 40 MPa.Individuellement min. 32 MPaMin. 30 MPa. Singolarmente min. 27 MPa Min. 35 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Mин. 35 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Min. 40 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Dicke ≥ 7,5mm min. 1100 N, Dicke ≥ 7,5 mm min. 1300 N Dicke ≥ 7,5mm min.1300 N, Dicke ≥ 7,5 mm min.1500 N Dicke < 7,5 mm min. 700 N Dicke < 7,5 mm min. 900 N Dicke < 7,5 mm min. 700 N Dicke < 7,5 mm min. 900 NThickness | Epaisseur | Spessore Thickness | Epaisseur | Spessore Thickness | Epaisseur | Spessore Thickness | Epaisseur | Spessore

Wird nicht gefordert | Not required Beständig | Resistant Wird nicht gefordert | Not required Beständig | ResistantN’est pas requis | Non viene richiest Résistant | Resistente N’est pas requis | Non viene richiest Résistant | Resistente

Wird gefordert | Required Vollständig Frostbeständig | Fully frost resistant Wird gefordert | Required Vollständig Frostbeständig| Fully frost resistantRequis | Viene richiesto Résistance parfaite au gel | Requis | Viene richiesto Résistance parfaite au gel | Completamente resistente al gelo Completamente resistente al gelo Wird gefordert | Required Beständig | Resistant Wird bei GL gefordert | Required GL Beständig | ResistantRequis | Viene richiesto Résistant | Resistente Requis pour GL | Viene richiesto per GL Résistant | Resistente

Wert und entsprechende Prüfungsmethode werden vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Gruppen zugeteilt Wert und entsprechende Prüfungsmethode werden vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Gruppen zugeteiltManufacturer to state value and test method used Selected types group Manufacturer to state value and test method used Selected types groupFabricant détermine valeur et processus d’essai adéquat Types choisis classés en groupes Fabricant détermine valeur et processus d’essai adéquat Types choisis classés en groupes Valore e metodo di prova corrispondete viene stabilito dal produttore Tipi scelti collocati in gruppi Valore e metodo di prova vengono stabiliti dal produttore Tipi scelti collocati in gruppi R9 – R13, A – C R9 – R13, A – C

Wird nicht gefordert | Not required Wird nicht gefordert | Not required Wird nicht gefordert | Not required Max. 175 mm3 | Max. 175 mm3 Wird nicht gefordert | Not required UGL, Max. 130 mm3

N’est pas requis | Non viene richiest N’est pas requis | Non viene richiesto N’est pas requis | Non viene richiesto Max.175 mm3 | Maкс. 175 mm3 N’est pas requis | Non viene richiesto UGL, Maks. 130 mm3

UGL, Maкс. 130 mm3

Klasse wird vom Hersteller bestimmt (Klasse 0-5) Manufacturer to state classification (cl. 0-5) PEI 2–5 Manufacturer to state classification Wird nicht gefordert | Not required PEI 3–5 Wird nicht gefordert | Not required Classifié par fabricant (classe 0-5) Classifié par fabricant N’est pas requis | Non viene richiesto N’est pas requis | Non viene richiesto

Classe viene stabilita dal produttore (classe 0-5)

Wird nicht gefordert | Not required Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

Wird nicht gefordert | Not required Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

N’est pas requis | Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

N’est pas requis | Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

| Max. 8 x 10-6

K-1

Min. GB | Min. GB Min. GA | Min. GA Min. GB | Min. GB Min. UB | Min. UB Min. GA | Min. GA Min. UA | Min. UA

Klasse wird vom Hersteller bestimmt Klasse GLA Klasse wird vom Hersteller bestimmt Kl. GLA Kl. ULAManufacturer to state classification Selected types cl. GLA Manufacturer to state classification Cl. GLA Cl. ULAClassifié par fabricant Types choisis cl. GLA Classifié par fabricant Kl. GLA Kl. ULAClasse viene stabilita dal produttore Tipi scelti classe GLA Classe viene stabilita dal produttore Cl. GLA Cl. ULA

Wird nicht gefordert Klasse GHB | Selected types cl. GHB Wird nicht gefordert | Not required Kl. GHB Kl. UHANot required Types choisis cl. GHB | N’est pas requis | Non viene richiesto Cl. GHB Cl. UHAN’est pas requis Tipi scelti classe GHB Kl. GHB Kl. UHANon viene richiesto Cl. GHB Cl. UHA

Min. Kl. 3 | Min. cl. 3 Min. Kl. 3 | Min. cl. 3 Wird nicht gefordert | Not required Min. Kl. 3 Min. Kl. 3Min. cl.3 | Cl. Min. 3 Min. cl. 3 | Cl. Min. 3 N’est pas requis | Non viene richiesto Min. cl. 3 Min. cl. 3 Min. cl. 3 | Min. cl. 3 Min. cl. 3 | Min. cl. 3

Wird nicht gefordert | Not required Pb < 0,8 mg|dm2 Wird nicht gefordert | Not required Pb < 0,8 mg|dm2

N’est pas requis | Non viene richiesto Cd < 0,07 mg|dm2 N’est pas requis | Non viene richiesto Cd < 0,07 mg|dm2

S > 410 cm2 S ≤ 90 cm2 S > 190 cm2 S ≤ 190 cm2 S > 410 cm2 S ≤ 190 cm2 Standard – Standard | Kalibriert – Calibrated | Poliert – Polished

glasiert-glazed unglasiert-unglazed glasiert-glazed unglasiert-unglazed

EN 14411 annex G Bla GL, UGL– Catalogue number: Dxxxxxxx, Txxxxxxx

EN 14411 annex H Blb GL – Catalogue number: Gxxxxxxx

Be

me

rku

ng

en

| N

ote

sp

ag

e

13

0|1

31

B R A N D O F T H E L A S S E L S B E R G E R G R O U P

2 3

InhaltEinleitung

RAKO The RAKO brand represents coherent sets of ceramic lining and paving, including a rich assortment of decorative and functional accessories. It offers a solution for bathrooms, kitchens and floors of apartment interiors and exteriors. Therefore, it satisfies users with high design and usable value demands. The ceramic tiling of the RAKO brand proves its quality and style and represents a comprehensive solution in the area of apartment and building ceramics to many generations of satisfied customers.

BATHROOMS – Timelessness, Style, Luxury The bathroom programme offers generous variability of designs and solutions of individual bathrooms. The comprehensive product range includes timeless and modern series inspired by nature, current trends, but also a luxuri-ous atmosphere for creating an atypical, elegant bathroom. Thanks to the wide selection of formats, from small mosaics up to 30 x 90 cm tiling, this programme allows for creating a unique original every time. The bathroom not only cleanses us, but especially charges us with new energy. And so does the RAKO lining, from which you can feel a sense of beauty.

FLOORS and KITCHENS – Design, Functionality, QualityThe floor and kitchen programme represents ceramic paving for interiors and exteriors in a traditional design, as well as series reacting to current trends, while utilising innovative technologies. The varied palette of glazed tiles excels not only in terms of its design, but especially the high quality, perfect technical properties, and easy maintenance. The tiles are offered in the dimensions 45 x 45 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, up to 60 x 120 cm and other traditional formats 30 x 30 cm and 33.3 x 33.3 cm. The RAKO paving allows for utilising a rich range of formats, colours, surfaces, decorative elements and technical accessories for systemic solutions of facades, stairways, balconies, terraces, and swimming pools.The complex offer of ceramic tiling is complemented with the building chemistry of the LBCS (Lasselsberger Ceramic System) brand – products designed especially for systemic use together with ceramics in the area of background preparation and gluing, gap filling, cleaning and maintenance.

LASSELSBERGER, s.r.o. – Producer of Ceramic Tiling and PavingLASSELSBERGER, s.r.o. has been operating in the Czech Republic since 1998. It is the largest producer of ceramic tiling and paving in Bohemia and is among the leading European producers of tiling materials. The perfect connection of all phases of ceramic tiling development, from the actual idea through production up to the final product, has convinced us over the course of more than twenty years about our true professionalism in the line of business. The balance between quality and design elevates almost every series to the status of an original. Ceramic tiling of the traditional RAKO brand and the second LB OBJECT brand deservedly strives for fulfilling the creative philosophy of the company to prove that the traditional Czech brand and design have a strong position in our country and worldwide and it is always a step ahead in quality. The high quality of the LASSELSBERGER, s.r.o. products complies with the product and service quality control system according to the international standard ISO 9001. The properties of ceramic tiling adhere to the requirements of the standard EN 14411. The tiling and paving production meets the high demands for atmosphere cleanliness and environmental protection. By using environmental-friendly products and recycling we try to protect natural resources with the aim to minimize the impacts on the environment.The customer service and the project team of LASSELSBERGER, s.r.o. provides expert consulting and service for professionals and for end customers via these contacts:

E-mail: [email protected]/ www.rako.eu

RAKO Die Marke RAKO steht für ganzheitliche keramische Lösungen bei der Wand- und Bodengestaltung, für ein breites Sortiment an Dekoren und für vielfältige funktionale Möglichkeiten. Unsere Fliesen erfüllen höchste Ansprüche an Design, Qualität und Zweckmäßigkeit und realisieren ebenso individuelle wie anspruchsvolle Konzepte im Innen- und Außenbereich, im Privathaushalt wie im Objekt. Denn: Qualität und Design haben bei uns Tradition – und das seit Generationen.

BÄDER – Zeitlosigkeit, Stil, LuxusDas RAKO-Badprogramm für den Badbereich schafft großzügige gestalterische Möglichkeiten für Fläche und Raum. Zwischen zeitlos und modern stellt sich eine stilvolle Fliesenauswahl vor, die Inspirationen aus der Natur ebenso aufgreift wie aktuelle Trends und luxuriöse Ansätze. Die Vielfalt an Formaten – vom kleinen Mosaik bis zur 30 x 90 cm großen Wandfliese – lädt ein zu wirklich einmaligen kreativen Lösungen.

BÖDEN UND KÜCHEN – Design, Funktionalität, QualitätDas RAKO-Programm für Böden und Küchen stellt Fliesen im traditionellen Design ebenso wie in den aktuellen Trendrichtungen vor. Innovative Technologien sind verantwortlich für die dauerhaft zuverlässige Qualität unserer Keramik im Innen- und im Außenbereich. Boden- und Wandfliesen werden in den Formaten 45 x 45 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm und 60 x 120 cm angeboten sowie in den Standardabmessungen 30 x 30 cm und 33,3 x 33,3 cm. Systemlösungen für Terrassen, Fassaden, Treppenhäuser, Balkone, Terrassen und Pools überzeugen ebenfalls mit einer Vielzahl an Größen, Farben, Oberflächen und Dekorelementen. Bauchemie der Marke LBCS (Lasselsberger Ceramic System) vervollständigt das Rundum-Angebot für den Fliesenbereich. Sämtliche Produkte wurden als Systemlösungen für die Fliesenverlegung entwickelt - zur Vorbereitung des Untergrunds, zum Kleben und Verfugen und zur anschließenden Reinigung und Pflege.

LASSELSBERGER, s.r.o. – Hersteller von Wand- und BodenfliesenDie Gesellschaft LASSELSBERGER, s.r.o. ist seit 1998 in der Tschechischen Republik tätig. Sie ist der größte Fliesenhersteller im eigenen Land und gehört zu den führenden europäischen Produzenten von keramischen Belagsmaterialien. Dank optimaler Verknüpfung von Entwicklungsprozessen und Produktion konnten wir in den vergangenen 20 Jahren überzeugende Arbeit leisten. Von der Idee bis zur Herstellung legen wir Wert auf hohe Qualität und anspruchs-volles Design. Fliesen der Marken RAKO und LB OBJECT sind unserer Firmenphilosophie verpflichtet und verbinden deshalb Tradition und zukunftsweisende Techniken in bewährter Weise. Die Produkte der Gesellschaft LASSELSBERGER, s.r.o. entsprechen dem Qualitätsmanagementsystem gemäß der internationalen Norm ISO 9001. Die keramischen Serien erfüllen die Anforderungen der Norm EN 14411. Bei der Herstellung von Wand- und Bodenbelägen wird auf das Einhalten niedriger Emissionswerte und zusätzlicher Umweltschutzmaßnahmen geachtet. Durch die Verwendung der umweltfreundlichen Produkte und durch die Wiederverwertung sorgen wir für den Schutz der Naturquellen mit dem Ziel, die Umweltfolgen zu minimieren.Der Kundenservice und das Projektteam der Gesellschaft LASSELSBERGER, s.r.o. bieten Fachberatung und Service sowohl für Fachleute als auch für Endkunden an:

E-Mail: [email protected] / www.rako.eu

RAKOLa marque RAKO présente des séries complètes de revêtements céramiques, y compris un riche assortiment d'accessoires décoratifs pour les salles de bains, les cuisines et les sols intérieurs et extérieurs. Elle fait ainsi des avances aux utilisateurs avec de hautes exigences en matière de valeur d'usage et de design.Dans le domaine de la céramique pour logements aussi bien que pour bâtiments, les revêtements de la marque RAKO ont déjà prouvé leur qualité, leur fermeté de style et leur conception complexe à beaucoup de générations de clients satisfaits.

SALLES DE BAINS – atemporalité, luxe, styleLe programme des salles de bains offre une variabilité de grande envergure des designs et des différentes solutions de salles de bains. Il comporte les séries atemporelles et modernes, inspirées non seulement par la nature et les tendances actuelles, mais aussi par l'atmosphère de luxe nécessaire pour la création d'une salle de bains personnalisée et élégante. Grâce au grand choix de formats, depuis les petites mosaïques jusqu'aux carreaux de 30 x 90 cm, le programme est capable de créer un original unique. Ainsi, la salle de bains non seulement vous nettoie le corps, mais aussi vous donne de l'énergie. Aussi bien que les revêtements RAKO qui vous font sentir le sens de la beauté.

SOLS et CUISINE – design, fonctionnalité, traditionLe programme des sols et des cuisines représente les pavés céramiques pour l'intérieur et l'extérieur, au design traditionnel ainsi que des séries réagissant aux tendances contemporaines en utilisant des technologies innovatrices. Notre large gamme de carrelages émaillés se distingue non seulement par le design, mais aussi par sa haute qualité, ses excellentes caractéristiques techniques et son entretien facile. Nous offrons des carrelages dont le format est de 45 x 45 cm, de 30 x 60 cm, de 60 x 60 cm et aussi d'autres formats traditionnels comme 30 x 30 cm et de 33.3 x 33.3 cm. Les pavages RAKO permettent d'utiliser une riche gamme de formats, de couleurs, de surfaces, d'éléments décoratifs et d'accessoires techniques pour des solutions systématiques de façades, d'escaliers, de balcons, de terrasses et de piscines.Notre offre de revêtements en céramique est étroitement liée à la chimie de construction de la marque LBCS (Lasselsberger Ceramic System) – il s'agit de produits spéciaux pour l'usage lié à la céramique (préparation du fond, collage, jointoiement, nettoyage, entretien).

LASSELSBERGER s.a.r.l. – le producteur de revêtements et de pavages céramiquesLa société LASSELSBERGER s.a.r.l. fonctionne en République tchèque depuis 1998. Actuellement, elle est le plus grand producteur de carrelages en céramique pour revêtements en République tchèque et compte parmi les principaux producteurs européens de matériaux de revêtement.La fusion parfaite de toutes les phases du développement de revêtement céramique, à partir de l'idée même en passant par la production jusqu'au produit final, nous a convaincu pendant plus de vingt ans de notre vrai profes-sionnalisme dans ce domaine. L'équilibre entre la qualité et le design élève presque chaque série au niveau de l'original. Les revêtements céramiques de la marque traditionnelle RAKO et sous leur deuxième marque LB OBJECT s'efforcent, à juste titre, de présenter la philosophie créatrice de l'entreprise, qui est de démontrer qu'une marque tchèque traditionnelle et un design ont chez nous et aussi dans le monde leur position solide et, de par leur qualité, font toujours un pas en avant.La haute qualité des produits de la société LASSELSBERGER s.a.r.l. correspond au système de gestion de la qualité des produits et services au terme de la norme internationale ISO 9001. Les propriétés des revêtements céramiques correspondent aux exigences de la norme EN 14411. La fabrication de revêtements et de pavages répond aux exigences strictes en matière de pureté de l'air et de protection de l'environnement. En utilisant des produits écolo-giques et en participant au recyclage, nous nous efforçons de protéger les sources naturelles, ainsi que de réduire nos impacts sur l’environnement.Le service-client et l'équipe projet de la société LASSELSBERGER s.a.r.l. donnent des consultations professionnelles et offrent des services aux spécialistes ainsi qu'aux clients finaux.Veuillez utiliser les coordonnées suivantes:

Courriel: [email protected]/ www.rako.eu

RAKOIl marchio RAKO presenta set completi di rivestimenti e piastrelle in ceramica, compreso un vasto assortimento di accessori decorativi e funzionali. Offre soluzioni per bagni, cucine e pavimenti di appartamenti, balconi, scalinate, terrazze e facciate esterne, venendo così incontro alle esigenze degli utenti in quanto a design e valore utile. I rivestimenti in ceramica RAKO hanno già dimostrato a diverse generazioni di clienti soddisfatti la propria qualità, la certezza dello stile e la completezza delle soluzioni nell’ambito della ceramica per edifici e appartamenti.

BAGNI – Stile e lusso senza tempo Il programma per i bagni offre una varietà generosa di design e soluzioni per ogni di tipo di bagno. La ricca collezione include le serie senza tempo e moderne ispirate alla natura, ai trend attuali e a all’atmosfera lussuosa, per creare bagni originali ed eleganti. Grazie alla vasta gamma di formati, dai piccoli mosaici ai rivestimenti con dimensioni di 30 x 90 cm, questo programma consente di creare ogni volta un’opera originale unica. Il bagno non solo ci purifica, ma, innanzitutto, ci dona nuove energie, così come i rivestimenti RAKO, dei quali si può percepire il senso per la bellezza.

PAVIMENTI E CUCINE – Design, funzionalità, qualitàIl programma per pavimenti e cucine presenta mattonelle in ceramica per interni ed esterni nel design tradizionale, nonché le serie che seguono i trend attuali, con l’utilizzo di tecnologie innovative. La vasta gamma di mattonelle in ceramica sinterizzata e in ceramica densa smaltata eccelle non solo per il design, ma soprattutto per l’elevata qualità, le proprietà tecniche perfette e la facilità di manutenzione. Le mattonelle vengono offerte nelle dimensioni di 45 x 45 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, fino a 60 x 120 cm, e negli altri formati classici e a mosaico. Le mattonelle RAKO consentono di usufruire di una ricca gamma di formati, colori, superfici, elementi decorativi ed accessori tecnici per soluzioni sistemiche di scalinate, balconi e piscine.All’offerta completa della ceramica per appartamenti ed edifici si collegano i prodotti chimici per l’edilizia dal marchio LBCS (Lasselsberger Ceramic System) – prodotti destinati soprattutto all’utilizzo sistemico assieme alla ceramica nell’ambito della preparazione della base e dell’incollaggio, dell’accoppiamento, della pulizia e della manutenzione.

LASSELSBERGER s.r.l. – produttore di rivestimenti e mattonelle in ceramicaLa società LASSELSBERGER s.r.l. è attiva in Repubblica Ceca dal 1998. È il più grande produttore di rivestimenti e mattonelle in ceramica della Boemia e uno dei maggiori produttori europei di materiale per rivestimenti. Il collegamento ottimale di tutte le fasi dello sviluppo del rivestimento in ceramica (dall'ideazione alla produzione, fino ad ottenere il prodotto finale) ci ha convinto, nel corso degli ultimi vent’anni, della nostra reale professio-nalità nel settore. L’equilibrio fra qualità e design rende originale quasi ogni serie. I rivestimenti in ceramica con il marchio tradizionale RAKO e con il nostro secondo marchio LB OBJECT cercano di soddisfare la filosofia creativa della ditta e di dimostrare che il marchio e il design tradizionale ceco hanno una posizione solida sia in Repubblica Ceca che nel resto del mondo e che, per qualità, sono sempre un passo avanti. L’elevata qualità dei prodotti della società LASSELSBERGER s.r.l. è conforme al sistema di gestione della qualità dei prodotti e dei servizi, in base alla norma internazionale ISO 9001. Le proprietà dei rivestimenti in ceramica sono conformi ai requisiti della norma EN 14411. La produzione di rivestimenti e mattonelle soddisfa i requisiti più severi riguardanti la pulizia dell’aria e la tutela dell'ambiente. Grazie all’utilizzo di prodotti ecologici e al riciclaggio, cerchiamo di salvaguardare le fonti naturali, allo scopo di minimizzare l’impatto sull’ambiente.L’assistenza clienti e il gruppo di progetto della società LASSELSBERGER s.r.l. offrono servizi di consulenza e assistenza agli specialisti e ai clienti finali tramite i seguenti contatti:

E-mail: [email protected]/www.rako.eu

I N H A L TI N D E XS O M M A I R EC O N T E N U T I

E I N L E I T U N GF O R E W O R D

A C C U E I LH O M E

ANDALUSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ARENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

CONCEPT / CONCEPT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-41

DEFILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

ESSENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

FASHION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

FROSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43

GALILEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

LUCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

MARMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

NATURSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ORION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

SANDSTONE PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23

SAVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

UNISTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

WAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

WENGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

ZIRCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

TECHNISCHE PARAMETERN / TECHNICAL PARAMETERS . . . 48-49

ConceptUnistoneS E R I ES E TS É R I ES E R I E

54


* Zur Disposition ab 5/2011 | Available from 5/2011

6 7

Bodenfliese / floor tile 59,8x59,8x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 3 2,8 1,08 32 34,56 27,0 25,0 889 CH B

Produkt / product St/m2 kg/m2

59,8x59,8

R9

V2

DAK63609*PEI 5 88 / m2

matt

weiß / white blanc / bianco

DAK63610*PEI 5 88 / m2

matt

beige / beige beige / beige

DAK63611*PEI 5 88 / m2

matt

grau / grey gris / grigio

DAK63612*PEI 5 88 / m2

matt

graubraun / grey-browngris et brun / grigio-marrone

DAK63613*PEI 5 88 / m2

matt

schwarz / black noir / nero


UnistoneS E R I E

S E TS É R I ES E R I E

8 9

29,5x59,5

R9

V2

29,5x59,5

R9

V2

DAKSE609PEI 5 78 / m2

matt


matt


matt


matt


matt

33,3x33,3

R9

V2

33,3x33,3

R9

V2

DAA3B610PEI 5 74 / m2

matt

DAA3B609PEI 5 74 / m2

matt

DAA3B612PEI 5 74 / m2

matt

DAA3B613PEI 5 74 / m2

matt

DAA3B611PEI 5 74 / m2

matt

29,5x59,5

R10

B

V2

29,5x59,5

R10

B

V2

DARSE609PEI 5 82 / m2

matt


matt


matt


matt


matt

33,3x33,3

R10

B

V2

33,3x33,3

R10

B

V2

DAR3B610PEI 5 78 / m2

matt

DAR3B609PEI 5 78 / m2

matt



DAR3B612PEI 5 78 / m2

matt

DAR3B613PEI 5 78 / m2

matt

DAR3B611PEI 5 78 / m2

matt




Bodenfliese/floor tile 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,20 24,5 22,7 1 011 CH A

Bodenfliese/floor tile 33,3x33,3x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 12 9 1,33 44 58,52 24,1 18,2 1 091 CH A



10 11

Stufenleiste/step tile 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,20 24,5 22,7 1 011 CH A

Sockel/skirting plinth 59,5x9,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 13 17,5 0,74 - - 16,4 22,2 - CH A

Dekor / decor 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 4 5,6 0,72 - - 14,9 20,7 - CH A

Mosaik 4,7x4,7 / mosaic 4,7x4,7 29,5x29,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 3 11 0,27 - - 5,2 20,7 - CH A


29,5x59,5 / 29,5x29,5

R10

B

V2

DDPSE609PEI 5 68 / set

matt

DDM06609PEI 5 72 / set

matt



matt


matt



matt


matt



matt


matt



matt


matt


DSAS4609DSAS4610DSAS4611DSAS4612DSAS4613

56 / St

R10 | B | matt

DCPSE609DCPSE610DCPSE611DCPSE612DCPSE613PEI 5 72 / St

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

59,5x9,5 /29,5x59,5

ConceptWaxS E R I ES E TS É R I ES E R I E

12 13

Bodenfliese / floor tile 45x45x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5 1,21 26 31,46 25 20,7 680 CH A

Dekor / decor 45x45x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 4 5 0,81 - - 16,8 20,7 - CH A

Bordüre / border 45x7,3x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 10 30,4 0,33 - - 6,8 20,7 - CH A


45x45

R9

45x45

R9

DAR44614PEI 4 82 / m2

matt

DAR44617PEI 4 82 / m2

matt

DAR44615PEI 4 82 / m2

matt

DAR44616PEI 3 82 / m2

matt

DDP44615PEI 4 68 /set

matt


matt

grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero

45x45

R9

45x45

R9


matt


matt

weiß / white / blanc / bianco beige / beige / beige / beige

45x7,3

DDPPF604PEI 3 54 / St

glossy

rot / red / rouge / rosso

DDPPF605PEI 3 54 / St

glossy

grün / green / vert / verde

(SET)

(SET)

(SET)

(SET)

15

FashionS É R I ES E TS E R I AC E R И Я

29,5x59,5

R9

A

V2


59,5x2

DDRSN971

78 / St

rot / red rouge / rosso

59,5x9,5


DSAS4624

56 / St

DDFSE624PEI 4 58 / St

29,5x59,5

R10

B

V2

DDMBG624 (SET)PEI 4 76 / set

Bodenfliese / floor tile 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,2 24,5 22,7 1 011 CH A

Dekor / decor 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 4 5,6 0,72 - - 16,3 22,7 - CH A

Bordüre / listel 59,5x2x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 83,3 0,07 - - 1,8 25 - CH B

Mosaik 5x10 / mosaic 5x10 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 4 5,6 0,72 - - 14,9 20,7 - CH A

Sockel / skirting plith 59,5x9,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 13 17,5 0,74 - - 16,4 22,2 - CH A

výrobek / product St/m2 kg/m2



DDRSN970

78 / St

orange / orange orange / arancione


DSAS4622

56 / St


DSAS4623

56 / St





S E R I ES E TS É R I ES E R I E

14

ConceptWoodS E R I ES E TS É R I ES E R I E

16 17

Bodenfliese / floor tile 14,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 10 11,1 0,9 48 43,2 19,3 21,4 954 CH A


Sockel / skirting plith 59,5x9,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 13 17,5 0,74 - - 16,4 22,2 - CH A


29,2x29,2

R10

B

DDV1V619PEI 4 68 / set

matt


matt


matt


matt

DAKSU621PEI 4 86 / m2

matt


matt

14,5x59,5

R9

V2


matt


matt

59,5x9,5





braunschwarz / brown-blackbrun et noir / marrone-nero

braunschwarz / brown-blackbrun et noir / marrone-nero

braun / brownbrun / marrone

braun / brownbrun / marrone

DSAS4618DSAS4619DSAS4620DSAS4621

56 / St

ConceptDefileS E R I ES E TS É R I ES E R I E

DefileS E R I E


29,5x59,5

V2

9,3x59,5

V2

DAASE360PEI 5 78 / m2

DAPSE360PEI 5 82 / m2






DDRST361PEI 4 66 / St




hellbeige / light beige beige clair / beige chiaro

braun / brown brun / marrone


44,5x8,5

DAA44362PEI 4 86 / m2

44,5x44,5

V2

DAA44360PEI 5 78 / m2

R9 | matt

R9 | matt

DAP44360PEI 5 82 / m2

lappato

DAA44363PEI 5 78 / m2

R9 | matt

R9 | matt

R9 | matt

DAP44363PEI 5 82 / m2

lappato

lappato R9 | matt lappato

DAA44361PEI 4 86 / m2

29,5x29,5

R10

B

V2

DDM06360 (SET)PEI 5 72 / set

matt


matt










matt


matt

Bodenfliese / floor tile 44,5x44,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5 1,21 26 31,46 25,0 20,7 680 CH A



Bodenbordüre / floor tile listel 9,3x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 17,9 0,33 - - 7,6 22,7 - CH A

Sockel / skirting plinth 44,5x8,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 20 26,1 0,77 - - 15,9 20,7 - CH A


R9 | matt R9 | matt

1918

DSAPM360DSAPM363

56 / St

ConceptSandstone PlusS E R I ES E TS É R I ES E R I E

* Zur Disposition ab 5/2011 | Available from 5/2011

20 21

59,8x59,8

R9

A

V2

Bodenfliese / floor tile 59,8x59,8x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 3 2,8 1,08 32 34,56 27,0 25,0 889 CH B


DAK63272*PEI 5 88 / m2

matt

DAK63270*PEI 5 88 / m2

matt

ocker / ochre ocré / ocra

elfenbein / ivory ivoire / avorio

DAK63273*PEI 5 88 / m2

matt


DAK63271*PEI 5 88 / m2

matt


DAK63274*PEI 5 88 / m2

matt


ConceptSandstone PlusS E R I ES E TS É R I ES E R I E

Sandstone PlusS E R I E








29,5x59,5

V2

29,5x29,5

VDM05048 (SET)

68 / set

matt


VDM05032 (SET)

68 / set

matt





29,5x29,5

R10

B

V2


matt


matt


matt

(SET) (SET) (SET)

44,5x44,5

V2

DAK44274PEI 5 78 / m2

DAP44274PEI 5 82 / m2

DAK44270PEI 5 78 / m2

DAP44270PEI 5 82 / m2

29,5x59,5

V2





29,5x29,5

R10

B

V2

44,5x8,5 /29,5x59,5

V2



matt

(SET)



matt

(SET)

DCPSE272DCPSE271DCPSE273DCPSE270DCPSE274PEI 5 72 / St

R9 | A | matt lappato

DAK44273PEI 5 78 / m2

DAP44273PEI 5 82 / m2

DAK44271PEI 5 78 / m2

DAP44271PEI 5 82 / m2

DAK44272PEI 5 78 / m2

DAP44272PEI 5 82 / m2

44,5x44,5

V2

R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato

R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt

R9 | A | matt

lappato




Mosaik 4,7x4,7 glas / mosaic 4,7x4,7 glass 29,5x29,5x1,0 STO č. 030-041275 4 11 0,35 108 46,2 7,6 18,4 850 CH A


Stufenleiste / step tile 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,2 24,5 22,7 1 011 CH A


2322

DSAPM272DSAPM271DSAPM273DSAPM270DSAPM274

56 / St

matt

DSKPM272DSKPM271DSKPM273DSKPM270DSKPM274

56 / St

lappato

ConceptEssenciaS E R I ES E TS É R I ES E R I E

DSAPM339DSAPM340DSAPM341DSAPM342

56 / St

matt

DSKPM339DSKPM340DSKPM341DSKPM342

56 / St

lappato

DAA44340PEI 5 82 / m2

DAP44340PEI 5 86 / m2


DAA44339PEI 5 82 / m2

DAP44339PEI 5 86 / m2

weißgrau / white-grey blanc et gris / bianco-grigio

DAA44341PEI 5 82 / m2

DAP44341PEI 5 86 / m2

hellgrau / light grey gris clair / grigio chiaro

DAA44342PEI 5 82 / m2

DAP44342PEI 5 86 / m2














EssenciaS E R I E


44,5x44,5

V2

29,5x59,5

V2

44,5x8,5 /29,5x59,5

V2

29,5x29,5

VDM05048 (SET)

68 / set

matt


VDM05032 (SET)

68 / set

matt




Mosaik 4,7x4,7 glas / mosaic 4,7x4,7 glass 29,5x29,5x1,0 STO č. 030-041275 4 11 0,35 108 46,2 7,6 18,4 850 CH A


Stufenleiste / step tile 29,5x59x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,2 24,5 22,7 1 011 CH A







R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato R9 | A | matt lappato

DCPSE339DCPSE340DCPSE341DCPSE342PEI 5 72 / St

R9 | A | matt

2524

ConceptGeoS E R I ES E TS É R I ES E R I E

30x60

R10

A

V2

45x45

R10

A

V2

45x8,5


matt


matt

Bodenfliese / floor tile 30x60x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 7 5,6 1,26 36 45,36 28,6 22,7 1 054 CH A

Bodenfliese / floor tile 45x45x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5 1,21 26 31,46 25,0 20,7 680 CH A

Sockel / skirting plinth 45x8,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 20 26,1 0,77 - - 15,9 20,7 - CH A

Stufenleiste / step tile 30x60x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,2 24,5 22,7 1 011 CH A


DAR44314PEI 5 78 / m2

matt

DAR44313PEI 5 78 / m2

matt

30x60

V2

DCPSE313DCPSE314PEI 5 72 / St



R10 | A | matt

2726

DSAPM313DSAPM314

56 / St

ConceptNaturstoneS E R I ES E TS É R I ES E R I E

ArenaS E R I E





DAA44370PEI 5 82 / m2

matt

DAA44372PEI 5 82 / m2

matt

DAA44371PEI 5 82 / m2

matt

44,5x44,5

R10

A

V2

gelb / yellow jaune / giallo


DAA44374PEI 5 82 / m2

matt

DAA44373PEI 5 82 / m2

matt


blau / blue bleu / blu


DSAPM370DSAPM371DSAPM372DSAPM373DSAPM374

56 / St

DAR44287PEI 5 74 / m2

matt

DAR44288PEI 5 74 / m2

matt

DAR44286PEI 5 74 / m2

matt

DAR44289PEI 5 74 / m2

matt



mehrfarbig / multicoloured multicolore / multicolore




Bodenbordüre / floor tile-listel 30x10x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 16 33 0,48 - - 9,2 19,2 - CH A

DDPJE001PEI 5 68 / St

DAR44285PEI 5 74 / m2

matt


45x45

R10

B

V3

30x10


44,5x8,5

2928

ConceptZirconS E R I ES E TS É R I ES E R I E

OrionS E R I E


Bodenfliese (lappato) / floor tile (lappato) 29,5x59,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5,6 1,08 40 43,20 24,5 22,7 1 011 CH A

Sockel (lappato) / skirting plinth (lappato) 44,5x8,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 20 26,1 0,77 - - 15,9 20,7 - CH A


29,5x59,5

V3











rosa / rose rose / rosa


32 / St

DSKPM350DSKPM351DSKPM352DSKPM353

32 / St


44,5x8,5

45x8,5

45x45

R9

A

V3

DAR44303PEI 5 78 / m2

matt

DAR44301PEI 5 78 / m2

matt

DAR44304PEI 5 78 / m2

matt

DAR44302PEI 5 78 / m2

matt


dunkelgrau / dark grey gris foncé / grigio scuro



45x45 /30x30

R9

A

V3


Mosaik 4,7x4,7 / mosaic 4,7x4,7 30x30x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 11 0,54 - - 11,2 20,8 - CH A

Sockel / skirting plinth 45x8,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 20 26,1 0,77 - - 15,9 20,7 - CH A



32 / St


mehrfarbig / multicoloured multicolore / multicolore

R10 | B | matt

R9 | A | matt R9 | A | matt R9 | A | matt R9 | A | mattlappato lappato lappato lappato

3130

ConceptGalileoS E R I ES E TS É R I ES E R I E

SavanaS E R I E


Mosaik 9,7x9,7 / mosaic 9,7x9,7 9,7x9,7x0,6 EN 14411 annex H BIb GL 105 100 1,05 75 78,75 13,5 12,9 1 045 RA A

Mosaik 2,3x2,3 / mosaic 2,3x2,3 30x30x0,6 EN 14411 annex H BIb GL 4 11 0,36 150 54,55 4,6 12,7 720 RA A

Bodenbordüre / floor tile-listel 33,3x11x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 12 27 0,44 - - 7,8 17,8 - CH A

Bodenfliese / floor tile 33,3x33,3x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 12 9 1,33 44 58,52 21,1 18,2 1 091 CH A

Sockel / skirting plinth 30x8x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 40 38 1,05 - - 18,7 17,8 - CH A


33,3x33,3

V2

DAA3B213PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B210PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B211PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B212PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B217PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B214PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B215PEI 4 72 / m2

matt

DAA3B216PEI 4 72 / m2

matt

9,7x9,7

V2 GAT0K214PEI 4 82 / m2

matt

GAT0K213PEI 3 82 / m2

matt

GAT0K212PEI 3 82 / m2

matt

GAT0K211PEI 4 82 / m2

matt

GAT0K210PEI 4 82 / m2

matt

GAT0K217PEI 3 82 / m2

matt

GAT0K216PEI 3 82 / m2

matt

GAT0K215PEI 3 82 / m2

matt

30x30 / 33,3x11

V4

GDM02210 (SET)PEI 4 60 / set

GDM02215 (SET)PEI 3 60 / set

DDPL6210PEI 4 54 / St

DDPL6217PEI 4 54 / St





blaugrau / blue-grey bleu et gris / blu-grigio




DAR3B204PEI 5 68 / m2

matt


33,3x33,3

R10

B

V2

DAR3B203PEI 5 68 / m2

matt

DAR3B200PEI 5 68 / m2

matt

DAR3B201PEI 5 68 / m2

matt

DAR3B202PEI 5 68 / m2

matt





33,3x11 /11x11 /33,3x8

30x30 /30x7,2

DDVL6200PEI 5 58 / St

DDV13200PEI 5 40 / St


Sockel / skirting plinth 33,3x8x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 40 38 1,05 - - 18,7 17,8 - CH A

Bodenbordüre / floor tile listel 33,3x11x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 12 27 0,44 - - 7,8 17,8 - CH A

Bodenbordüre Ecke / floor tile listel-corner 11x11x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 8 83 0,1 - - 2,4 17,8 - CH A

Bodenfliese / floor tile 30x30x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 13 11 1,18 48 56,64 21,5 18,2 1 062 CH B

Stufenleiste / step tile 30x30x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 13 11 1,18 48 56,64 21,5 18,2 1 062 CH B

Sockel / skirting plinth 30x7,2x0,8 EN 14411 annex G BIa GL 30 46,3 0,65 - - 12,5 19,2 - CH B


Andalusia

30x30

R9

V2

DAR35111PEI 5 76 / m2

matt

DAR35117PEI 5 76 / m2

matt

DAR35115PEI 5 76 / m2

matt

S E R I ES E TS É R I ES E R I E

DAR35114PEI 5 76 / m2

matt

DAR35110PEI 5 76 / m2

matt





terracotta / brick brique / roso mattone

DSAL3200DSAL3201DSAL3202DSAL3203DSAL3204

28 / St

DSAJ8111DSAJ8117DSAJ8115DSAJ8110DSAJ8114

24 / St

DCA35110DCA35111DCA35114DCA35115DCA35117PEI 5 96 / m2

matt

33,3x8

DSAL3210DSAL3211DSAL3212DSAL3213

DSAL3214DSAL3215DSAL3216DSAL3217

28 / St

3332 strana

3534

ConceptWengeS E R I ES E TS É R I ES E R I E

44,5x44,5

R9

A

V2

DAK44272Sandstone PlusPEI 5 78 / m2

matt

weiß / whiteblanc / bianco


DAK44274Sandstone PlusPEI 5 78 / m2

matt


25X45

45X4,8

WATP3024

78 / m2

matt

WATP3025

78 / m2

matt

WLAPJ005

58 / St

WLAPJ004

58 / St

30x30

WDM05024 (SET)

66 / set

WDM05025 (SET)

66 / set




Wandfliese / wall tile 25x45x0,8 EN 14411 annex L BIII GL 13 9 1,5 51 76,5 20,2 13,8 1 058 RA A

Bordüre / listel 45x4,8x0,8 EN 14411 annex L BIII GL 6 46,3 0,13 - - 1,8 14,5 - RA A

Mosaik 4,7x4,7 / mosaic 4,7x4,7 30x30x0,8 EN 14411 annex L BIII GL 3 11 0,27 - - 4,6 12,7 - RA A

Bodenfliese / floor tile 44,5x44,5x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5 1,21 26 31,46 25 20,7 680 CH A


Concept / Concept PlusS E R I ES E TS É R I ES E R I E

3736


Concept / Concept PlusS E R I E


19,8X39,819,8X39,8

WAAMB110

74 / m2

matt

WAAMB010

74 / m2

glossy


WAAMB111

74 / m2

matt

WAAMB011

74 / m2

glossy


WAAMB112

74 / m2

matt

WAAMB012

74 / m2

glossy

hellgrau / light greygris claire / grigio chiaro

WAAMB104

72 / m2

matt

WAAMB000

72 / m2

glossy


WAAMB108

74 / m2

matt

WAAMB008

74 / m2

glossy

WAAMB109

74 / m2

matt

WAAMB009

74 / m2

glossy

WAAMB107

74 / m2

matt

WAAMB007

74 / m2

glossy

45x45

R9

V2

DAA44602PEI 4 76 / m2

matt


DAA44603PEI 3 76 / m2

matt


45x45

R9

V2

DAA44600PEI 4 76 / m2

matt

beige / beigebeige / beige

DAA44601PEI 3 76 / m2

matt


beige / beigebeige / beige


hellbeige / light beigeclaire beige / beige chiaro

WIFMB007

52 / St

glossy

WIFMB008

52 / St

glossy

WIFMB009

52 / St

glossy

WIFMB012

52 / St

glossy

WIFMB010

52 / St

glossy

WIFMB011

52 / St

glossy

19,8X6 /30X30

19,8X6 /30X30

WDM05010

66 / set

V4

WDM05008

66 / set

V4

WDM05011

66 / set

V4

WDM05009

66 / set

V4

Wandfliese / wall tile 19,8x39,8x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 20 12,5 1,6 48 76,8 19,8 12,4 980 RA A

Dekor / decor 19,8x39,8x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 4 12 0,33 50 16,5 4,0 12,1 200 RA A

Dekor / decor 19,8x6x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 18 84,2 0,22 - - 2,8 12,9 - RA A

Mosaik 4,7x4,7 / mosaic 4,7x4,7 30x30x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 3 11 0,27 - - 4,6 12,7 - RA A

Bodenfliese / floor tile 45x45x1,0 EN 14411 annex G BIa GL 6 5 1,21 26 31,46 25 20,7 680 CH A


19,8X6

WARDT104

28 / St

WARDT107

28 / St

WARDT108

28 / St

WARDT109

28 / St


WARDT001

28 / St

19,8X6

WARDT112

28 / St

WARDT110

28 / St

WARDT111

28 / St

WARDT002

28 / St


3938

Concept

25X3325X33

33,3x33,3

R9

V2

DAA3B601PEI 3 76 / m2

matt


DAA3B600PEI 4 76 / m2

matt


WAAKB104

72 / m2

matt

WAAKB000

72 / m2

glossy

WAAKB109

74 / m2

matt

WAAKB009

74 / m2

glossy

WAAKB108

74 / m2

matt

WAAKB008

74 / m2

glossy

WAAKB107

74 / m2

matt

WAAKB007

74 / m2

glossy


WIFKB109Akcent

52 / St

matt

WIFKB108Akcent

52 / St

matt

WIFKB107Akcent

52 / St

matt




30X30 / 25X1,5 /25X10

30X30 / 25X1,5 /25X10

VLAG8001Akcent

34 / St

perlmutter / nacre nacré / madreperlaceo

GDM02072 76 / set

V2

(SET)

VLAG8002Akcent

34 / St

33,3x33,3

R9

V2

DAA3B603PEI 3 76 / m2

matt


DAA3B602PEI 4 76 / m2

matt


WAAKB111

74 / m2

matt

WAAKB011

74 / m2

glossy

WAAKB110

74 / m2

matt

WAAKB010

74 / m2

glossy

WAAKB112

74 / m2

matt

WAAKB012

74 / m2

glossy

WIFKB111Akcent

52 / St

matt

WIFKB110Akcent

52 / St

matt

WIFKB112Akcent

52 / St

matt




perlmutter / nacre nacré / madreperlaceo

GDM02072 76 / set

V2

(SET)

Wandfliese / wall tile 25x33x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 18 12 1,5 54 81,00 17,6 11,8 982 RA A

Dekor / decor 25x33x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 4 12 0,33 50 16,5 4,0 12,1 200 RA A

Dekor / decor 25x10x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 20 40 0,5 - - 6,6 13,3 - RA A


Bordüre / listel 25x1,5x0,6 Glas / glass 30 266,7 0,11 - - 2,7 24 - RA A



40


Concept / Concept PlusS E R I E


25X10

WARGT001

32 /St


WARGT104

32 / St

WARGT107

32 / St

WARGT108

32 / St

WARGT109

32 / St

25X10

WARGT112

32 / St

WARGT110

32 / St

WARGT002

32 / St


WARGT111

32 / St

41

ConceptFrosticaS E R I ES E TS É R I ES E R I E

19,8x39,8

WATMB012

74 / m2

matt

WATMB011

74 / m2

matt

WATMB010

74 / m2

matt


lila / violet violette / viola


30x30

V4

GDM02068PEI 4 60 / set

matt

(SET)

mehrfarbig / multicolouredmulticolore / multicolore

WATMB015

74 / m2

matt

WATMB014

74 / m2

matt

WATMB013

74 / m2

matt

hellgrün / light green vert clair / verde chiaro

helltürkis / light turquoise turquoise clair / turchese chiaro

türkis / turquoise turquoise / turchese




4342

ConceptUniversalS E R I ES E TS É R I ES E R I E

WATKB179

64 / m2

glossy

WATKB180

64 / m2

matt

WATKB178

64 / m2

matt

WATKB177

64 / m2

glossy

25x33



WAAGX105

64 / m2

matt

WATG6039

64 / m2

matt

WAAGX106

64 / m2

matt

WATG6041

64 / m2

matt

WAAGX103

58 / m2

glossy

WATG6038

58 / m2

glossy

WAAGX104

58 / m2

glossy

WATG6040

58 / m2

glossy

20x25

19,8x24,8

GAT24740PEI 4 64 / m2

matt

GAT24739PEI 4 64 / m2

matt

20x20 / 33,3x33,3

V2

GAT3B739PEI 4 64 / m2

matt


GAT3B740PEI 4 64 / m2

matt


LucieS E R I E


S E R I ES E T

S É R I ES E R I E

Marmo

WATKB098

64 / m2

glossy

WATKB100

64 / m2

matt

WATKB101

64 / m2

matt

WATKB099

64 / m2

glossy

WATG6022

58 / m2

glossy

WATG6024

64 / m2

matt

WATG6025

64 / m2

matt

WATG6023

58 / m2

glossy

25x33

19,8x24,8

GAT3B107PEI 4 64 / m2

matt

33,3x33,3

V2


GAT3B106PEI 4 64 / m2

matt


Wandfliese / wall tile 20x25x0,68 EN 14411 annex L BIII GL 30 20 1,50 60 90,00 17,1 11,4 1 055 PO A

Bodenfliese / floor tile 20x20x0,7 EN 14411 annex H BIb GL 25 25 1,00 72 72,00 15,5 15,5 1 145 RA A

Bodenfliese / floor tile 33,3x33,3x0,8 EN 14411 annex H BIb GL 12 9 1,33 46 61,18 24,1 18,2 1 140 RA A

Wandfliese / wall tile 25x33x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 18 12 1,50 54 81,00 17,6 11,8 982 RA B

Wandfliese / wall tile 19,8x24,8x0,68 EN 14411 annex L BIII GL 30 20 1,5 60 90,00 17,1 11,4 1 055 RA B

Bodenfliese / floor tile 33,3x33,3x0,8 EN 14411 annex H BIb GL 12 9 1,33 46/44 61,18/58,52 24,1 18,2 1 140/1 091 RA/CH B


4544

ConceptSystemS E R I ES E TS É R I ES E R I E

SystemS E R I E




Wandfliese / wall tile 29,8x89,8x1,05 EN 14411 annex L BIII GL 4 3,70 1,08 48 51,84 21,7 20,11 1 062 RA A


Wandfliese / wall tile 25x45x0,8 EN 14411 annex L BIII GL 13 9 1,50 51 76,50 20,2 13,8 1 058 RA B

Ausschnittfliese / wall tile-cut window 25x45x0,8 EN 14411 annex L BIII GL 4 9 0,45 - - 6,0 13,5 - RA C

Wandfliese / wall tile 19,8x39,8x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 20 12,5 1,60 48 76,80 19,8 12,4 980 RA B

Wandfliese / wall tile 25x33x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 18 12 1,50 54 81,00 17,6 11,8 982 RA B

Ausschnittfliese / wall tile-cut window 25x33x0,7 EN 14411 annex L BIII GL 4 12 0,33 - - 3,8 11,5 - RA C

Wandfliese / wall tile 20x25x0,68 EN 14411 annex L BIII GL 30 20 1,50 60 90,00 17,1 11,4 1 055 RA B


WIDKA030 40 / St

glossy

WIDKA033 40 / St

matt

WIDKA032 40 / St

glossy

WIDKA031 40 / St

matt

WAAKB000 72 / m2

glossy

WARKB104 72 / m2

matt

WARKB000 72 / m2

glossy

WAAKB104 72 / m2

matt

25x33

WAAP3000

82 / m2

glossy

WIDP3071

44 / St

matt

WIDP3070

44 / St

glossy

WAAP3104

82 / m2

matt

25x45WAAGY104

68 / m2

matt

WAAGY000 68 / m2

glossy

WARGY000 68 / m2

glossy

WARGY104 68 / m2

matt

20x25

WAAMB104 72 / m2

matt

19,8x39,8

WAAMB000 72 / m2

glossy

WAKV5104

96 / m2

matt

29,8x89,8

WAKV5000

96 / m2

glossy

29,8x59,8

WAKV4000

88 / m2

glossy

WAKV4104

88 / m2

matt

4746

48 49

Technische Parametern

Norm EN 14411 Anlage H,BIb GL Werte Norm EN 14411 Anlage G, BIa, UGL WerteStandard requirements EN 14411 annex H, Blb GL Parameters Standard requirements EN 14411 annex G, Bla, UGL ParametersExigence de la norme EN 14411 an. H, Blb GL Valeur Exigence de la norme EN 14411 an. G, Bla,UGL Valeur Richieste della norma EN 14411 allegato H,BIb GL Valore raggiunto Richieste della norma EN 14411 allegato G, Bla, UGL Valore raggiunto

Länge und Breite / Length and width ±0,6 % ~ ±1,2 % ±0,5 % ±0,8 % Länge und Breite / Length and width ±0,6 % ~ ±1,0% ±0,4 % ±0,2 % ±0,2 %Longueur et largeur / Lunghezza e larghezza Longueur et largeur / Lunghezza e larghezzaDicke / Thickness ±5 % ~ ±10 % ±5 % ±8 % Dicke / Thickness ±5 % ~ ±10 % ±5 % ±5 % ±5 %Epaisseur / Linearità dei lati Epaisseur / SpessoreLinearität / ±0,5 % ~ ±0,75 % ±0,3 % ±0,3 % Leibungsseitenlinearität ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,2 % ±0,2 %Linearity / LinearityLinéarité des bords / Linearità dei lati Linéarité des bords / Linearità dei latiRechteckigkeit / Rectanqularity ±0,6 % ~ ±1,0 % ±0,4 % ±0,5 % Rechteckigkeit / Rectanqularity ±0,6 % ~ ±0,6 % ±0,4 % ±0,2 % ±0,2 %Rectangularité / Rettangolarità Rectangularité / Rettangolarità

a) in der Flächenmitte / ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,3 % ±0,5 % a) in der Flächenmitte / ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %in the middle of the flat / au centre de la surface in the middle of the flat / au centre de la surfacenel centro della superficie nel centro della superficieb) in der Kantenmitte / ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,3 % ±0,5 % b) in der Kantenmitte / ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %in the middle of the edge / au centre du bord in the middle of the edge / au centre du bordnel centro del bordo nel centro del bordoc) in den Ecken / in the angles ±0,5 % ~ ±1,0 % ±0,4 % ±0,5 % c) in den Ecken / in the angles ±0,5 % ~ ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,2 %dans les angles / negli angoli dans les angles / negli angoli 0,5 % < E ≤ 3,0 % < 2,5 % E ≤ 0,5 % einzeln max. 0,6 % E ≤ 0,1 % einzeln max. 0,2 %einzeln 3,3 %, Individually 3,3 % individually max 0,6 % individually max 0,2 %

Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare OberflächenmängelMin. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defectsMin. 95 % de piŹces sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pcs sans défauts visibles de la surfaceMin. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie

Min. 30 MPa. Einzeln min. 27 MPa Min. 35 MPa. Einzeln min. 32 MPa Min. 35 MPa. Einzeln min. 32 MPa Min. 40 MPa. Einzeln min.32 MPaMin. 30 MPa. Individual min. 27 MPa Min. 35 MPa. Individual min. 32 MPa Min. 35 MPa. Individual min. 32 MPa Min. 40 MPa. Individual min.32 MPaMin. 30 MPa. Individuellement min. 27 MPa Min. 35 MPa. Individuellement min. 32 MPa Min. 35 MPa. Individuellement min. 32 MPa Min. 40 MPa. Individuellement min. 32 MPaMin. 30 MPa. Singolarmente min. 27 MPa Min. 35 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Min. 35 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Min. 40 MPa. Singolarmente min. 32 MPa Dicke ≥ 7,5mm min. 1100 N Dicke ≥ 7,5 mm min. 1300 N Dicke ≥ 7,5mm min.1300 N Dicke ≥ 7,5 mm min.1500 N Dicke < 7,5 mm min. 700 N Dicke < 7,5 mm min. 900 N Dicke < 7,5 mm min. 700 N Dicke < 7,5 mm min. 900 NThickness / Epaisseur / Spessore Thickness / Epaisseur / Spessore Thickness / Epaisseur / Spessore Thickness / Epaisseur / Spessore

Wird nicht gefordert / Not required Beständig / Resistant Wird nicht gefordert / Not required Beständig / ResistantN’est pasrequis / Non viene richiesto Résistant / Resistente N’est pasrequis / Non viene richiesto Résistant / Resistente

Wird gefordert / Required Vollständig Frostbeständig / Fully frost resistant Wird gefordert / Required Vollständig Frostbeständig/ Fully frost resistantRequis / Viene richiesto Résistance parfaite au gel / Requis / Viene richiesto Résistance parfaite au gel / Completamente resistente al gelo Completamente resistente al gelo Wird gefordert / Required Beständig / Resistant Wird bei GL gefordert / Required GL Beständig / ResistantRequis / Viene richiesto Résistant / Resistente Requis pour GL / Viene richiesto per GL Résistant / Resistente

Wert und entsprechende Prüfungsmethode werden vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Gruppen zugeteilt Wert und entsprechende Prüfungsmethode werden vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Gruppen zugeteiltManufacturer to state value and test method used Selected types group Manufacturer to state value and test method used Selected types groupFabricant détermine valeur et processus d’essai adéquat Types choisis classés en groupes Fabricant détermine valeur et processus d’essai adéquat Types choisis classés en groupes Valore e metodo di prova corrispondete viene stabilito dal produttore Tipi scelti collocati in gruppi Valore e metodo di prova vengono stabiliti dal produttore Tipi scelti collocati in gruppi R9 – R13, A – C, μ ≥0,5 R9 – R13, A – C, μ ≥0,5

Wird nicht gefordert / Not required Wird nicht gefordert / Not required Wird nicht gefordert / Not required Max. 175 mm2 / Max. 175 mm2 Wird nicht gefordert / Not required UGL, Max. 130 mm2

N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiesto Max.175 mm2 / Maкс. 175 mm2 N’est pas requis / Non viene richiesto UGL, Maks. 130 mm2 UGL, Maкс. 130 mm2

Klasse wird vom Hersteller bestimmt (Klasse 0-5) Manufacturer to state classification (cl. 0-5) PEI 2–5 Manufacturer to state classification Wird nicht gefordert / Not required PEI 3–5 Wird nicht gefordert / Not required Classifié par fabricant (classe 0-5) Classifié par fabricant N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiesto

Classe viene stabilita dal produttore (classe 0-5)

Wird nicht gefordert / Not required Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

Wird nicht gefordert / Not required Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

N’est pas requis / Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

N’est pas requis / Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

Min. GB / Min. GB Min. GA / Min. GA Min. GB / Min. GB Min. UB / Min. UB Min. GA / Min. GA Min. UA / Min. UA

Klasse wird vom Hersteller bestimmt Klasse GLA Klasse wird vom Hersteller bestimmt Kl. GLA Kl. ULAManufacturer to state classification Selected types cl. GLA Manufacturer to state classification Cl. GLA Cl. ULAClassifié par fabricant Types choisis cl. GLA Classifié par fabricant Kl. GLA Kl. ULAClasse viene stabilita dal produttore Tipi scelti classe GLA Classe viene stabilita dal produttore Cl. GLA Cl. ULA

Wird nicht gefordert / Not required Klasse GHB / Selected types cl. GHB Wird nicht gefordert / Not required Kl. GHB Kl. UHAN’est pasrequis / Non viene richiesto Types choisis cl. GHB / N’est pasrequis / Non viene richiesto Cl. GHB Cl. UHA Tipi scelti classe GHB Kl. GHB Kl. UHA Cl. GHB Cl. UHA

Min. Kl. 3 / Min. cl. 3 Min. Kl. 3 / Min. cl. 3 Wird nicht gefordert / Not required Min. Kl. 3 Min. Kl. 3Min. cl.3 / Cl. Min. 3 Min. cl. 3 / Cl. Min. 3 N’est pasrequis / Non viene richiesto Min. cl. 3 Min. cl. 3 Min. cl. 3 / Min. cl. 3 Min. cl. 3 / Min. cl. 3

Wird nicht gefordert / Not required Pb < 0,8 mg/dm2 Wird nicht gefordert / Not required Pb < 0,8 mg/dm2

N’est pasrequis / Non viene richiesto Cd < 0,07 mg/dm2 N’est pasrequis / Non viene richiesto Cd < 0,07 mg/dm2

S > 410 cm2 S ≤ 90 cm2 S > 190 cm2 S ≤ 190 cm2 S > 410 cm2 S ≤ 190 cm2 Standard – Standard / Kalibriert – Calibrated / Poliert – Polished

glasiert-glazed unglasiert-unglazed glasiert-glazed unglasiert-unglazed

Technische Parameter Norm Norm EN 14411 Anlage L, BIII GL WerteTechnical characteristics Norma Standard requirements EN 14411 annex L, Blll GL ParametersCaractéristiques techniques Norme Exigence de la norme EN 14411 annexe L, BIII GL ValeurDati tecnici Norma Richieste della norma EN 14411 allegato L, BIll GL Valore raggiunto da

Ausmaße / Sizes ISO 10545-2 Länge und Breite / Length and width / ±0,5 % ±0,4 %Dimensions / Dimensioni Longueur et largeur / Lunghezza e larghezza

Dicke / Thickness / Epaisseur/ Spessore ±10 % ±10 %

Linearität / Linearity ±0,3 % ±0,2 % Linéarité des bords / Linearità dei lati

Rechtwinkligkeit / Rectangularity ±0,5 % ±0,4 % Rectangularité / Rettangolarità

Ebenflächigkeit der Leibungsflächen ISO 10545-2 a) in der Flächenmitte / in the middle +0,5 % -0,3 % +0,4 % -0,2 %Surface flatness of the flat / au centre de la surface / nel centro della superficie Planéité des surfacesPlanarità b) in der Kantenmitte / in the middle +0,5 % -0,3 % +0,4 % -0,2 % of the edge / au centre du bord / nel centro del bordo

c) in den Ecken / in the angles / dans les angles / ±0,5 % ±0,4 % negli angoli

Wasseraufnahmevermögen / Water absorbtion ISO 10545-3 E > 10 % 10 – 20 %Assorbenza de l’eau / Assorbenza

Oberflächenqualität ISO 10545-2 Min. 95 % Stück ohne sichtbare Oberflächenmängel Min. 95 % Stück ohne sichtbare OberflächenmängelSurface quality Min. 95 % of the tiles without visible defects Min. 95 % of the tiles without visible defectsQualité de la surface Min. 95 % de pièces sans défauts visibles de la surface Min. 95 % de pièces sans défauts visibles de la surface Qualità della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie Min. 95 % di pezzi senza evidenti difetti della superficie

Biegefestigkeit ISO 10545-4 Dicke ≥ 7,5 mm min. 15 MPa, ≥ 7,5 mm min. 15 MPa Bending strength Dicke < 7,5 mm min. 12 MPa < 7,5 mm min. 12 MPaRésistance ą la flexion Thickness / Epaisseur / SpessoreResistenza alla flessione

Bruchfestigkeit ISO 10545-4 Dicke ≥ 7,5 mm min. 600 N ≥ 7,5 mm min. 600 NBreaking strength / Force de rupture Dicke < 7,5 mm min. 200 N < 7,5 mm min. 200 NResistenza alla rottura Thickness / Epaisseur / Spessore Festigkeit bei Temperaturschwankungen / Thermal shock resistant ISO 10545-9 Wird nicht gefordert / Not required Beständig / ResistantRésistance ą la variation de la température N’est pas requis / Non viene richiesto Résistant / resistente Resistenza allo shock termico

Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Wird nicht gefordert / Not required Nicht frostbeständig / Not frost resistantFrost resistance N’est pas requis / Non viene richiesto Manque de résistance au gel / Non resistente al geloRésistance au gel/ resistenza al gelo

Beständigkeit gegen Haarrisse ISO 10545-11 Wird gefordert / Required Beständig / ResistantCrazing resistance for glazed tiles / Résistance aux fissures capillaires Requis / Viene richiesto Résistant / ResistenteCavillature

Rutschfestigkeit-Reibungskoefizient / Slip resistance-Coefficient of friction DIN 51130 Wird nicht gefordert / Not required Wird nicht gefordert / Not requiredQualité antidérapante- coefficient de frottement DIN 51097 N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiestoCoefficiente antiscivolo ČSN 725191 ČSN 744505

Tiefenbeständigkeit gegen Abnutzung ISO 10545-6 Wird nicht gefordert / Not required Wird nicht gefordert / Not requiredDeep abrasion resistance N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiestoRésistance ą l’abrasion de profondeur / Resistenza all’abrasione

Oberflächenbeständigkeit gegen Abnutzung ISO 10545-7 Wird nicht gefordert / Not required Wird nicht gefordert / Not requiredAbrasion resistance N’est pas requis / Non viene richiesto N’est pas requis / Non viene richiestoRésistance ą l’abrasion de surfaceResistenza all’abrasione della superficie

Koefizient der Wärmelängendehnbarkeit (20-100 °C) / Coeficient of linear ISO 10545-8 Wird nicht gefordert / Not required Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

thermal expansion (20-100 °C) / Coefficient de dilat. thermique linéaire N’est pas requis / Non viene richiesto Max. 8 x 10-6

K-1

/ Max. 8 x 10-6

K-1

(20-100°C) / Coefficiente della dilatazione (20-100 °C)

Beständigkeit gegen im Haushalt verwendete chemische Stoffe ISO 10545-13 Min. GB Min. GAResistance to various chemicals used in household / Résistance aux agents Min. GB / Min. GB Min. GA / Min. GAchimiques domestiques / resistenza agli agenti chimici domestici Min. GB Min. GA

Beständigkeit gegen Säuren und Laugen in schwacher Konzentration ISO 10545-13 Klasse wird vom Hersteller bestimmt Ausgewählte Arten Kl. GLAResistance to low concentrations of acids and alkali Manufacturer to state classification Selected types cl. GLARésist. aux acides et bases de faible concentration Classifié par fabricant Pour les types choisis de la classe GLAResistenza agli acidi ed alcali leggermente concentrati Classe viene stabilita dal produttore Tipi a scelta cl. GLA

Beständigkeit gegen Säuren und Laugen in starker Konzentration ISO 10545-13 Wird nicht gefordert / Not required Ausgewählte Arten Kl. GHBResistance to high concentrations of acids and alkalis N’est pasrequis / Non viene richiesto Selected types cl. GHBRésist. aux acides et bases de haute concentration Pour les types choisis de la classe GHBResistenza agli acidi ed alcali fortemente concentrati Tipi a scelta cl. GHB

Fleckenbeständigkeit / Resistance to staining ISO 10545-14 Min. Kl. 3 / Min. cl. 3 Min. Kl. 3 / Min. cl. 3Résistance aux taches / resistenza alle macchie Min. cl. 3 / Cl. Min. 3 Min. cl. 3 / Cl. Min. 3

Stahl und Kadmium Inhalt / Lead and cadmium release ISO 10545-15 Wird nicht gefordert / Not required Pb < 0,8 mg/dm2 Teneur en plomb et cadmium / contenuto di piombo e cadmio N’est pasrequis / Non viene richiesto Cd < 0,07 mg/dm2

Nähere Informationen im technischen Katalog / Detailed data is in Technical Catalogue / Les informations détaillées sont indiquées dans le Catalogue technique / Ulteriori informazioni nel catalogo tecnico

T E C H N I S C H E PA R A M E T E R NT E C H N I C A L PA R A M E T E R S

PA R A M È T R E S T E C H N I Q U E SDAT I T E C N I C I

EN 14411 annex G Bla GL, UGL– Catalogue number: Dxxxxxxx, Txxxxxxx

EN 14411 annex H Blb GL – Catalogue number: Gxxxxxxx

EN 14411 annex L BIII GL– Catalogue number: Wxxxxxxx

Technische ParameternT E C H N I S C H E PA R A M E T E R NT E C H N I C A L PA R A M E T E R SPA R A M È T R E S T E C H N I Q U E SDAT I T E C N I C I

Documents

BRAND OF THE LASSELSBERGER GROUP - rako.cz · PDF fileCeramics is a leading producer of ceramic wall and floor tiles. The architecture-program includes the series ColorONE, ColorTWO,