13. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

Bratislavské intervenčné rádiologické dni

19. - 20. apríl

3. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

p r O G r a M

BIRD 201219. - 20. apríl 2012

3. endovaskulárne sympózium

organizuje

Spoločnosť kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie na Slovensku (SKVIR)

Slovenskej lekárskej spoločnosti (SLS) a

Slovenská zdravotnícka univerzita (SZU) Katedra rádiológie

v spolupráci s 

Oddelením diagnostickej a intervenčnej rádiológie (ODIR) Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (NÚSCH, a. s.)

pod záštitou

Generálneho riaditeľa NÚSCH, a. s., Ing. Mongi Msolly, MBA

www.NÚSCH.sk www.szu.sk www.angio.sk

SACCME 10

33. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

Organizačný výbor sympózia:MUDr. Stanislav Okapec

MUDr. Ján Kodaj

MUDr. Matej Vozár

MUDr. Miloslav Šimko

MUDr. Milan Hergel

MUDr. Ľudovít Chalányi

MUDr. Emil Tvrdík, PhD.

Prezident sympózia:

MUDr. Ivan Vulev, PhD., MPH.

• perkutánna endovaskulárna liečba ochorení hrudnej a brušnej aorty

• neuro a cerebrovaskulárne intervencie• intervenčná farmakológia a onkoradiológia• renálna denervácia• farmakomechanická trombektómia akútneho

vaskulárneho trombu• karotický stenting pri obtiažnej anatómii lézií a

prístupových ciest• emboloprotekcia pri periférnych vaskulárnych

intervenciách• možnosti DES, DEB a BDS v periférnej cirkulácii• intervencie pri extenzívnych postihnutiach

končatinových tepien

Miesto konania:konferenčné priestory NÚSCH, a. s. (-2. poschodie) v Bratislave

Termín konania:štvrtok 19. apríla 2012 a piatok 20. apríla 2012

Spoločenský program:štvrtok 19. apríla 2012 od 15:00 do 19:00 v konferenčných priestoroch NÚSCH a.s., občerstvenie počas prestávok a obed formou švédskych stolov

piatok 20. apríla 2012 od 8:00 do 18:00 v konferenčných priestoroch NÚSCH a.s.,a o 20:00 Galavečer intervencionalistov v priestoroch hotela Tatra Bratislava

Kongresový poplatok:Nečlenovia SKVIR pri SLS - 90 EurPozvaní hostia vystavovateľov a členovia SKVIR pri SLS – bez úhrady

Lokálny organizačný výbor:MUDr. Andrej Klepanec

MUDr. Tibor Balázs

MUDr. Rastislav Bažík

MUDr. Juraj Mikuláš

MUDr. Erika Drangová

MUDr. Matúš Majerčík

Doc. MUDr. Peter Bořuta CSc.

• manažment restenózy a in-stent trombózy• intervenčná embolizačná liečba – koily, PVA, onyx,

ETOH• rekanalizačné techniky a možnosti reentry pri

riadených disekciách• stentgrafty a flowdivertre v periférnej cirkulácii• alternatívne punkčné prístupy – tibiálny, popliteálny,

jugulárny• uzáver punkčných prístupov – od 5F do 24F• extrakcia kaválnych filtrov a cudzích telies z cievneho

riečiska• high-risk a komplexné periférne intervenčné výkony• kardiovaskulárna CT diagnostika

Potvrdenie účasti a spoluorganizácia:vzhľadom na limitovanú účasť, si prosím, včas rezervujte svoje miesto na podujatí:

ing. Martin Mlynka bird@motionzone.sk00421 910 949 121

Vedecký program a priame prenosy so zameraním na:

4 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

Vážené kolegyne a milí kolegovia, dovoľte, aby som Vás privítal na 3. ENDOVASKULÁRNOM SYMPÓZIU BIRD 2012 usporiadanom Slovenskou spoločnosťou kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie (SKVIR).Všetci ste si

všimli zmenu názvu spoločnosti PS KVIR na SKVIR, táto zmena má svoju históriu. V apríli 2009 výbor Európskej únie medicínskych špecializácií (European Union of Medical Specialists - UEMS) oficiálne uznal a schválil nový lekársky odbor v Európe „intervenčnú rádiológiu“ ako samostatnú a právoplatnú lekársku subšpecializáciu. V Európe je reprezentovaná Európskou spoločnosťou kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie CIRSE (Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe), ktorá predstavuje najväčšiu subšpecializačnú medicínsku spoločnosť na svete, s vyše 6 000 členmi. Tento vývoj priniesol u nás už v roku 2007 založenie Pracovnej skupiny kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie (PS KVIR) pri Slovenskej rádiologickej spoločnosti (SRS). Snahou PS KVIR pri SRS bolo zvyšovanie kvality vzdelávania na poli intervenčnej rádiológie a potreby certifikácie v intervenčnej rádiológii a endovaskulárnej liečbe. Boli vypracované minimálne štandardy pre Certifikačnú pracovnú činnosť, ktoré boli koncom roka 2009 schválené Akreditačnou komisiou MZ SR. Na činnosti PS KVIR pri SRS nadväzuje a pretransformovaním z nej vzniká Spoločnosť kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie (SKVIR), ktorú v januári 2012 Slovenská lekárska spoločnosť (SLS) uznala za kolektívneho člena. SKVIR pri SLS združuje všetkých lekárov na Slovensku

so záujmom o vaskulárnu a nevaskulárnu intervenčnú rádiológiu, endovaskulárnu liečbu a o problematiku neinvazívneho zobrazovania kardiovaskulárnych ochorení pomocou najmodernejších zobrazovacích technológií. Európska spoločnosť kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológie CIRSE vo februári 2012 schválila SKVIR pri SLS za svojho kolektívneho člena. Uznanie intervenčnej rádiológie ako samostatného lekárskeho odboru otvára cestu k možnostiam lepšieho vzdelávania, kvalifikácie, organizácie práce a postaveniu medzi ostatnými špecialistami. Medicína sa uberá smerom k technologicky asistovaným, minimálne invazívnym prístupom, ktoré lákajú mladých lekárov - rádiológov, ktorí majú záujem pracovať v tejto vzrušujúcej a stále sa rozvíjajúcej oblasti starostlivosti o pacienta. Cieľom SKVIR je zvyšovanie odbornej úrovne v poskytovaní starostlivosti na poli vaskulárnej a nevaskulárnej intervenčnej rádiológie a vzdelávaní na Slovensku, ako aj ochrane profesijných záujmov svojich členov. Úlohou SKVIR bude ďalej rozvíjať odbornú, vedeckú a pedagogickú činnosť v kardiovaskulárnej a intervenčnej rádiológii, spolupracovať s príbuznými medicínskymi odbormi u nás a s ekvivalentmi SKVIR v zahraničí.

Verím, že sme túto pozitívnu zmenu privítali všetci spolu a vynaložíme maximálne úsilie na rozširovanie metód a uplatnenia intervenčnej rádiológie na Slovensku.

MUDr. Stanislav OkapecPrezident SKVIR SLS

53. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

Vážení kolegovia,dovoľte mi oboznámiť Vás pri príležitosti 3. Bratislavského intervenčného rádiologického dňa s významnou udalosťou v Intervenčnej rádiológii. MZ SR začiatkom roka 2012 schválilo certifikačný študijný program v certifikačnej

pracovnej činnosti intervenčná rádiológia na LF SZU.Rozvoj zobrazovacích metód vedie k rozšíreniu ich využitia v diagnostike a liečbe. Nárast poznatkov, nielen teoretických, ale aj praktických činností, logicky prináša potrebu zvládnuť tieto nové možnosti. Obrovský rozsah rádiologických možností postupne začal aj u nás nastoľovať potrebu špecializácií. Na SZU sme už v minulosti zakomponovali do Rádiológie možnosť špecializácie v piatom roku prípravy. Jednou z možných špecializácií bola aj Intervenčná rádiológia. V druhej polovici roku 2011 sme podali návrh na akreditáciu certifikovanej činnosti v Intervenčnej rádiológii a táto bola na MZ SR začiatkom roku 2012 schválená.

SZU na akreditovaných pracoviskách s kvalifikovanými odborníkmi v Intervenčnej rádiológii v úzkej spolupráci so SKVIR SLS zabezpečuje komplexný certifikačný študijný program v certifikačnej pracovnej činnosti intervenčná rádiológia.

Súčasťou SKVIR SLS je aj pracovná skupina kardiovaskulárnej rádiológie pri SKVIR, ktorá zabezpečuje výučbu najnovších poznatkov v oblasti neintervenčných zobrazovacích metód v diagnostike kardiovaskulárnych ochorení.

Prajem predstaviteľom SKVIR SLS, aby sa im ich program zameraný na skvalitnenie Intervenčnej rádiológie na Slovensku podarilo presadzovať tak, ako si to predsavzali a zakomponovali do predloženej správy pre MZ SR.

Doc. MUDr. Peter Bořuta, CSc vedúci katedry rádiológie LF, SZU

6 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

Bratislavské intervenčné rádiologické dni (BIRD) sú odborno-vzdelávacím sympóziom, ktoré si už získalo svoju tradíciu. Organizujeme ho tretíkrát, a to v dvojročnom cykle, okrem prednášok sa špeciálne zameriavame na priame prenosy endovaskulárnej liečby z katetrizačných

sál, interaktívnu a panelovú diskusiu, ako aj paralelne prebiehajúce „hands on“ workshopy. Úspech každého predchádzajúceho sympózia sa stal pre nás záväzkom, aby sme po dvoch rokoch priniesli ešte atraktívnejšie a hodnotnejšie podujatie, ktoré bude oslavou a sviatkom pre celú komunitu lekárov - špecialistov, ktorí sa venujú intervenčnej rádiológii a endovaskulárnej liečbe. Veľkou motiváciou pre nás organizátorov je rastúci záujem o toto podujatie zo strany celej komunity ľudí pôsobiacich okolo intervenčnej rádiológie u nás. Avšak najlepším ocenením našej práce je „objavovanie“ a formovanie talentu mladých ľudí so záujmom o intervenčnú rádiológiu. Verím, že aj tento rok prídu ďalšie, ako im my hovoríme, „deti BIRDu“, ktorým tu intervenčná rádiológia už natrvalo učaruje a prirastie k srdcu. Je to nevyhnutný predpoklad ďalšieho napredovania tejto veľmi mladej, avšak vo svete už dobre etablovanej, mimoriadne náročnej medicínskej špecializácie aj na Slovensku.

Počas prípravy 3. sympózia sme, vzhľadom na veľký záujem o priame prenosy a v nich predovšetkým o náročné intervencie, tento rok pristúpili k významnému navýšeniu počtu priamych prenosov (až na osem).

Sviatok intervenčnej a endovaskulárnej liečby je opäť tu!

Tieto sú súčasťou ôsmych vzdelávacích aktivít (osem edukačných blokov). Každý edukačný blok je koordinovaný a diskusiu spolu s priamym prenosom v ňom moderuje školiteľ. Súčasťou každej edukačnej aktivity a reflexiou vašej požiadavky na zaradenie panelových diskusií je vypracovanie prezentácií, podľa zvolenej témy na spôsob: „aktualít“, „pre a proti“ a „state of art“ v intervenčnej rádiológii. Samozrejme opäť nebudú chýbať najhorúcejšie novinky – tento rok je to predovšetkým renálna denervácia (RDN). Rovnako nebude chýbať prehľad nových štúdií a odporúčaní. Z najnovších technológií a inštrumentária, ktoré bude mať na Slovensku svoju premiéru, spomeniem okrem RDN Endurant II, ďalej Zenith LP alebo liekom povlečené balónikové katétre.

Po spoločenskej stránke na nás po odbornom programe čaká v piatok Valné zhromaždenie SKVIR SLS, na ktoré sú všetci potenciálni záujemcovia o členstvo v spoločnosti srdečne pozvaní. Na záver je to potom Galavečer intervencionalistov s tradičným ocenením najlepších kazuistík mladých intervenčných rádiológov, ako aj Osobnosti s mimoriadnym prínosom pre rozvoj intervenčnej rádiológie u nás.

Milé kolegyne a milí kolegovia, priatelia intervenčnej rádiológie na Slovensku, neostáva mi už nič iné, len oznámiť tradičné:

Sviatok intervenčnej rádiológie a endovaskulárnej liečby je tu!

Vitajte na BIRD 2012!

MUDr. Ivan Vulev, PhD., MPH.za organizačný výbor sympózia

73. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

8 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

Program

15.00 - 16.00 Registrácia účastníkov

16.00 - 16.10 Slávnostné otvorenie

16.10 - 18.00 Kazuistiky mladých Školiteľ a moderátor: P. Bořuta Predsedníctvo: M. Šimko, E. Tvrdík, D. Jando

Štvrtok 19. 4. 2012

1. Recidivujúca iliofemorálna trombóza pri kongenitálnej anomálii dolnej dutej žily - Z. Opravil (SÚSCCH Banská Bystrica)

2. Lokálna trombolýza u pacienta s akútnou ileofemorálnou flebotrombózou a súčasnou lokálnou atréziou dolnej dutej žily - E. Syrotný (FN Trenčín)

3. Transkutánna predoperačná embolizácia v. portae – A. Klepanec (NÚSCH, a. s.)

4. Ischemický syndróm horných končatín – diagnostika, intervenčná liečba, sledovanie – Š. Pataky (VÚSCH Košice)

5. Neobvyklý stenting žlčových ciest – D. Martášková (ÚVN Ružomberok)

6. CAS pred CABG – profituje z hybridnej revaskularizácie každý pacient? – J. Sivák (SÚSCCH Banská Bystrica)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

7. Entrapment syndróm – M. Dorušinec (FNsP Prešov)

8. Perkutánna Intencionálna Extraluminálna Rekanalizácia (PIER) chronickej oklúzie AFS – M. Molnár (NsP Žilina)

9. Extrakcia ventrikulojugulárneho shuntu z vetiev a. pulmonalis – R. Bažík (NÚSCH, a. s.)

10. Trombóza aorty a panvových tepien – T. Balázs (NÚSCH, a. s.)

11. AV pulmonálne skraty – netypická príčina CMP (diagnostika a endovaskulárna liečba) - E. Drangová (NÚSCH, a. s.)

12. Aneuryzma koronárnej artérie – J. Mikuláš (NÚSCH, a. s.)

13. Keď prispela CT koronarografia k stanoveniu definitívnej diagnózy – J. Šimková, A. Glézlová (IZD Trnava)

19.00 Zasadnutie výboru SKVIR SLS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

Piatok 20. 4. 2012

8.00 – 12.00 Odborný program

Učebný blok č. 1Školiteľ a moderátor: I. Vulev

Priamy prenos – Endovaskulárna liečba akútnej končatinovej ischémie/hlbokej žilovej trombózy (operatér T. Balázs)Pre a proti: možnosti manažmentu akútneho vasku-lárneho trombu

Panelisti• I. Litvin - Farmakologická trombolýza • Ľ. Špak - Mechanická trombektómia (Rotarex) • A. Klepanec - Farmakomechanická trombektómia (Angiojet)

Učebný blok č. 2Školiteľ a moderátor: S. Okapec

Priamy prenos – Perkutánna endovaskulárna liečba aneuryzmy aorty PEVAR (operatér I. Vulev)State of Art: nevaskulárna a onkointervenčná rádi-ológia

Panelisti • S. Okapec – Embolizácia myómov maternice (UFE)• J. Kodaj – Perkutánne drenáže • Ľ. Chalányi - Vertebroplastika

Učebný blok č. 3Školiteľ a moderátor: M. Vozár

Priamy prenos – Renálna denervácia (operatér I. Vulev)Pre a proti: možnosti aktívneho uzáveru vasku-lárneho prístupu

Panelisti • J. Sivák – extravaskulárne • M. Molnár – intravaskulárne • R. Bažík – sutúra

Program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

Učebný blok č. 4Školiteľ a moderátor: I. Vulev

Priamy prenos – Koiling intrakraniálnej aneuryzmy/perkutánna embolizácia (operatér R. Bažík)Aktuálne: renálna denervácia

Panelisti• J. Maďarič – úvod do problematiky a výber pacientov• M. Vozár – technika RDN• I. Vulev – naše skúsenosti

12.00 – 12.30 Obed

Učebný blok č. 5Školiteľ a moderátor: I. Vulev

Priamy prenos – Karotický stenting (operatér A. Klepanec)Aktuálne: prevencia a manažment restenózy

Panelisti • M. Vozár – liekom povlečené stenty (DES)• Z. Opravil – liekom povlečené balóny (DEB)• T. Balázs – biodegradovateľný stent (BDS)

Učebný blok č. 6Školiteľ a moderátor: J. Kodaj

Priamy prenos – Komplexná podkolenná (BTK) intervencia pri kritickej končatinovej ischémii (operatér T. Balázs)State of Art: neurointervencie

Panelisti • A. Klepanec – endovaskulárna liečba chronickej cerebrovaskulárnej insuficiencie• S. Okapec – endovaskulárna liečba akútnej cievnej mozgovej príhody• I. Vulev – endovaskulárna liečba krvácajúcich aneuryziem mozgu

15.55 – 16.10 Prestávka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

Učebný blok č.7Školiteľ a moderátor: P. Bořuta

Priamy prenos - Subintimálna revaskularizácia chronickej femoropopliteálnej oklúzie SIR CTO (operatér R. Bažík)State of Art: kardiovaskulárne zobrazovanie

Panelisti • Z. Berecová – MR srdca• J. Šimková – CT srdca• J. Mikuláš – CT koronarografia

Priamy prenos č. 8 – Endovaskulárna liečba cerebrovaskulárnej insuficiencie na podklade intrakraniálnej/vertebrálnej stenózy (operatér A. Klepanec)

18.00 – 19.00 Valné zhromaždenie SKVIR

20.00 Galavečer intervencionalistov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

INNOVATIONEDUCATIONINTERVENTION

www.cirse.org

MAIN TOPICS• Vascular Interventions • Transcatheter Embolization• Non-Vascular Interventions• Interventional Oncology• Neuro Interventions• IR Management• Imaging

CIRSE 2012, Europe's mostcomprehensive forum forminimally invasive image-guided therapy, will offermore than 250 hours of educational and scientificpresentations streamlinedaround seven major topics,hands-on workshops, foundation courses, learning centres, industrysymposia, an all-electronicposter exhibition and the largest CIRSE exhibition ever.

Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe C RSE

September 15-19Lisbon, Portugal

CIRSE 2012Register now!

Early bird fees

available

cirse2012_ads2_203x273_bird_print:cirse2012_ads2_203x273_bird_print 02.04.2012 08:44 Seite 1

14 B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

153. e n d o v a s k u l á r n e sympózium

Spoločnosť vydáva od roku 2009

odborný časopis VASKULÁRNA MEDICÍNA. Recenzovaný postgraduálny

interdisciplinárny lekársky časopis je určený pre širokú odbornú lekársku

verejnosť a zameriava sa na aktuálne otázky klinickej patofyziológie,

diagnostiky, prevencie a liečby cievnych chorôb.

Hlavní editori časopisu: prof. MUDr. Viera Štvrtinová, PhD. prof. MUDr. Vladimír Šefránek, PhD.prof. MUDr. Peter Kubisz, DrSc.

Editori: MUDr. Karel Roztočil, CSc.MUDr. Ivan Vulev, PhD., MPH

Vychádza v spolupráci:� Slovenská angiologická spoločnosť SLS� Slovenská spoločnosť cievnej chirurgie SLS� Slovenská spoločnosť pre hemostázu

a trombózu SLS� Slovenská spoločnosť kardiovaskulárnej

a intervenčnej rádiológie SLS� Česká angiologická společnost ČLS JEP

Suplementy časopisu:Zastrešujúce odborné spoločnosti vydávajú ako prílohy svoje odborné odporúčania a abstrakty ku kľúčovým vaskulárnym podujatiam v SR, ako je Slovenský angiologický kongres, Slovenský kongres cievnej chirurgie a Slov.-čes. konferencia o hemostáze a trombóze.

Vydavateľ:Solen, s. r. o., Lovinského 16, 811 04 Bratislava

Časopis si možno objednať:� on-line: na www.solen.sk� e-mailom: predplatne@solen.sk� faxom: 02/5465 1384

www.solen.sk

Spoločnosť vydáva od roku 2009

Vaskulárna medicína– jedinečný odborný časopis

inzertna stranaVaskulárna medicína

www.solen.sk

2011

ISSN 1338-0206ro ník III.

HLAVNÁ TÉMA Krvné došti ky a cievna stena

•Funkcia krvných došti iek vo vz ahu k cievnej sten

•

e Trombocytóza a trombóza u myeloproliferatívnych ochoren

•

íVrodené trombo lné poruchy krvných došti ie

•

kMonitorovanie protidošti kovej lie b

•

yHeparínom indukovaná trombocytopénia– kazuistik

•

aPôvodné práce & kazuistikyMédiokalcinóza – marker zvýšeného kardiovaskulárneho rizik

•

aSpektrumKlasi kácia lymfedémo

•vŠvaj iarsko – krajina s ve kou tradíciou angiológi

•

eOdborné podujatia Slovenský angiologický kongres 2010: na prahu dospelosti

•

1

VMED 1-2011.indd 1

BIRDZ_predplatne_2012_VMed.indd 1 4. 4. 2012 14:03:54

B r a t i s l a v s k é i n t e r v e n č n é r á d i o l o g i c k é d n i

www.NÚSCH.sk

www.szu.sk

www.angio.sk