Bratislavsko 14 42

VŠETKO PRE VÁŠ DOM A BYT

BA 13-42 STRANA - 01

bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 63 000 domácností a firiem

západč. 42 / 17. október 2014 / 18. ročník

2-3

2-4

2-4

4-6

4

7-8

8

8

9

10

10

12-13

14-15

Maľujete, staviate, či rekonštruujete Váš dom, byt alebo chatu? Chcete nakúpiť za najnižšie ceny a pritom mať široký výber ako vo veľkých obchodných centrách? Navštívte špecializovanú diskontnú predajňu Color Centrum a presvedčte sa sami, že tam nájdete všetko čo potrebujete. Za ceny o 30-50% nižšie ako v obchodných centrách. Načo platiť inde viac? Vašim známym dávajú v obchode zľavy a Vám nie? V tejto predajni sú okrem nízkych cien zľavy až do 10% pripravené práve pre Vás. Navyše ku každému

Ušetrite až polovicu !!!

24-0

101

Húščavova 1/A, Dúbravka (oproti pekárni)tel.: 02/6446 33 33

www.colorcentrum.sk

nákupu nad 49,- EUR dostanete osviežujúci darček. Odborné poradenstvo je samozrejmosťou. Príďte sa presvedčiť, cieľom tejto predajne je šťastný a spo-kojný zákazník.

02-49 10 30 40Predajňa: Tomášikova 35 a 37, BA

Najlepší výber, poradenstvo, predaj, montáž, servis 94-0

388

52-0

038

24-0239

GEODETI0904 567 334

[email protected] www.iges.sk

92-0

133

Vyšetrenia bez čakania

Konečne ambulancia na ktorú ste čakali

Skúsení praktickí lekári pre dospelých s dlhoročnou praxouOrdinujeme 12 hodín denne v pracovných dňoch 8.00 - 20.00 hodVyšetrenia bez čakania, objednávanie na presný čas zadarmo Neplatíte nič naviac – vyšetrenia sú hradené z vášho verejného zdravotného poisteniaZmluvy so všetkými zdravotnými poisťovňami

02/6224 0154 www.praktickaambulancia.sk

Kopčianska 8, Vienna Gate, Petržalka

Pridajte sa ku viac ako 3000 spokojným pacientom!Počet pacientov v ambulancii je limitovaný!Predpoklad naplnenia kapacity - december 2014 Vybavíme prenos zdravotnej dokumentáciea komunikáciu s doterajším lekárom a poisťovňou.

125x93.indd 1 11. 9. 2014 10:20:40

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

92-0

084-

2

AKTUÁLNE AKCIE: PRI PREDLOŽENÍ TOHTO INZERÁTU V ZNAČKOVEJ PREDAJNI NA KAŽDÚ ZÁVÄZNÚ OBJEDNÁVKU VÝROBKOV SOLODOOR V OBJEME NAD 1000 EUR A TO DO KONCA ROKU 2014! NEPLATÍ PRE INÝ AKČNÝ TOVAR

ZĽAVA 20%

16-0

041!!! IHNEĎ !!!

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

8


2DOM, BYT A ZÁHRADUVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Zdroje teplaV našich klimatických podmienkach vždy potrebujeme riešiť získavanie tep-la na udržanie vhodnej vnútornej tep-loty v interiéri. Aby sme sa správne roz-hodli, najprv si musíme urobiť prehľad o zdrojoch energie, vykurovacích systé-moch a ich výhodách i nevýhodách. Medzi ekologické zariadenia na výrobu tepla patria napríklad vysoko efektív-ne tepelné čerpadlá, prostredníctvom ktorých sa dá využiť naakumulované teplo zo zeme, vzduchu alebo zo spod-nej vody, či moderné kolty na štiepku a peletky, alebo solárne zariadenia na prípravu teplej úžitkovej vody a napo-kon aj fotovoltické panely na výrobu elektrickej energie. Novodobé „zelené“ zdroje energie majú zvyčajne svoje obmedzenia na fungovanie a v urči-tých oblastiach sa ani nedajú využiť (nedostatok slnečných dní v roku, ne-vhodné geologické podmienky, vysoké investičné náklady vzhľadom na získa-nú energiu atď.) Preto sa zvyčajne roz-hodujeme pre dostupné palivo, napr. uhlie, drevo, biomasu, plyn či elektrickú energiu a podľa toho si vyberieme druh kotla. Pri rozhodovaní je veľmi dôleži-tým parametrom jeho účinnosť. Toto číslo sa udáva v percentách a vyjadruje do akej miery je teplo, ktoré vzniká pri spaľovaní paliva, ďalej využité. Vyššiu účinnosť majú napr. kondenzačné kotly. Pri konvenčných kotloch odchádzajú horúce spaliny do komína bez ďalšieho využitia. Moderná kondenzačná techni-ka v porovnaní so starými zariadeniami môže dosiahnuť úsporu až 30 percent spotreby energie. Kotly na kusové drevo sú často použí-vaným zdrojom tepla najmä na vidieku, kde je tento druh paliva dostupný. Ich nevýhodou je nepohodlnosť prevádzky, pretože na udržanie stálej teploty treba do nich pravidelne prikladať. Modernej-šie sú kotly na pelety či brikety, ktoré už majú dávkovanie zautomatizované. Plno automatizovanú prevádzku za-bezpečujú elektrické a plynové kotly. Ak riešime nanovo vykurovanie rodinného domu, oplatí sa kombinovať konden-začný kotol so solárnym zariadením na prípravu teplej vody. Solárne zariadenia môžu slúžiť aj na podporu vykurovania. Pravidelná údržba a kontrola vykurova-cích zariadení je veľmi dôležitá, pretože iba tak dosiahneme bezproblémové fungovanie celej vykurovacej sústavy. Každé vykurovacie zariadenie by sme aspoň raz do roka mali dať skontrolovať odbornému servisnému pracovníkovi. Investícia do modernej vykurovacej techniky je vždy prínosom. Nízka spot-reba energie nielen znižuje náklady na prevádzku, ale predovšetkým prispieva k šetreniu životného prostredia.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

66-0

117

www.limousintravel.euLimousin travel, s.r.o

Opatrovateľky pozor! Sme noví a sme lepší ako konkurencia

Uvádzacia akcia Wien len za 45 eur

+421 944 900 75761

-005

0

16-0

0570910 625 357

0948 134 232

• REKONŠTRUKCIEDOMOV A BYTOV

• MAĽOVANIE• STIERKOVANIE• SADROKARTÓN• ZATEPĽOVANIE

DOMOV A BYTOV• ELEKTRO A VODO

INŠTALAČNÉ PRÁCE

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

06-0

038

www.piesok.sk

Záhorská Bystrica - 0914 113 117Tureň - areál PD (okr. Senec) - 0902 555 333

P R E DA J Ň A • štrk • piesok • makadam• okrasné kamene• obklad • dlažba• solitéry

PREDAJ A DOVOZ

59-4

10

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

10-0

086

Karol Mikláš

TEPOVANIETEPOVANIE

tel.: 0949 85 11 10www.tepovaniekm.sk

HĹBKOVÉHĹBKOVÉ

sedačky, autá,koberce, postele

09-1

19

16-0

060

IZOLÁCIE STRIECHSTRECHY, PERGOLY

ALTÁNKY, DEBNENIAZATEPĽOVANIE RD

KLAMPIARSKEPRÁCE

0905 533 634 - MA

92-0

050-

615

-003

9

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

Rámové, Bezrámové, Zimné záhrady, Hliníkové dverea okná, Protipožiarne dvere, Výsuvné okná

Bratislava - Vlčie Hrdlo 77

ww

w.m

-mon

t.sk

Tel.: 0948 850 820, 0903 601 733

74-0

394

Výroba

s 20 ročnou tradíciou

Cenové ponuky ZDARMAJesenné zľavy

až do 50%

Hliníkové, Oceľové

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV:

Zábradlia a Prístrešky: Nerezové, KOVOVÝROBA:


3 DOM, BYT A ZÁHRADUVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

°Kúpim auto-vrak. Tel.: 0949 175 758°Kúpim nepotrebné, nepojazd-né, havarované auto-vrak 0919 285 295

BYTY / predaj 3 °Predám tehlový mezonetový 3 izb.byt v Senci s vlastným kúrením.TEL. 0905 353 284°Predám 1-izb byt v OV, Holíč, M. Nešpora, 3/3, 35 m2, mur.jadro, nová kúpeľňa, WC, el.odpady, cena 21.500 €, RK nevolať, t.č. 0907 755 932°Predám 3 izb.byt 80m2 čiastočne rekonštruovaný v centre Senca. TEL. 0905 353 284°Predám 3.izb.obyvateľný, pôvodný dom na pozemku 500m2, v pokojnej časti Senca.TEL.0905 353 284°V Pezinku predám 2 izb.byt blízko centra – pek-né prostredie 0949 239 039°Predám 2 – izb. slnečný byt v Detve, 6/8 po-schodie, 56m2, okná nové – plasto-vé, murovaná pivnic, vo veľmi dobrej a tichej lokalite, blízko je pošta, níz-ke náklady na bývanie. Cena: 30.000 €. Tel: 0910727201°Predám 2 izb byt Galanta 37 500 eur. Dohoda možná. 0903 818 306

BYTY / prenájom 4°Prenajmem 2 izbový zariadený zrekonštruovaný byt v BA – Devín-ska Nová Ves, v cene elektrika in-ternet, dlhodobo, dohoda 0948 877 336°Prenajmem 2i byt v Bernolákove, najnižšia cena alebo izby jednotlivo. Tel.: 0903 285 042°Predám novo-stavbu 3i byt Malacky centrum, me-zonet, 100 m2, krb, klíma, 2 park.stá-tie, 2 balkóny, 2 kúpelne!!! 91 000€, 0908 898 025°Dám do prenájmu 2 izb. byt zrekonštruovaný na sídl. Muškát v Pezinku Hroznová 2, 3/4 posch., plastové okná, žalúzie, sieť-ky, parkety, samostatné WC, kúpelňa, kuchyňa s linkou a sporákom, voľný ihneď, 400 €/mes. vrátane energií, 0903 113 671°Bývať budem sám.Vezmem do prenájmu 1 až 2iz byt v Ružinove alebo Novom meste.0903 354 154°Bezdetný pár vezme do pre-nájmu 2 až 3 izb. byt Ružinove, Pe-tržalke, Novom meste.0903 879 938

DOMY / predaj 5 °Predám 4.izb.rodinný dom, po-zemok 530m2 v strede obce Veľké Úľany. TEL.0905 353 284°Predám starší RD 3+1 začatá rekonštr., po-zemok 400 m2, Borský sv. Jur, pri Malackách, 28.000 €, 0902 467

občianskariadková inzercia

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3-5 dolu.

domy/predaj 5

15-0

193

[email protected] 427 569

Betónové škridlyEURONIT, BRAMACPálené škridlyCREATON, TONDACHPlechové krytinyKJG, MASLENRealizácia striech

VEĽKOSKLAD KRYTÍN:

Prečo u nás? Lebo smeNAJLACNEJŠÍAkcia pre pokrývačov:za montáž každého

1 m2 krytinyCreaton a Euronit

BONUS

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI

REKONŠTRUKCIE BYTOV

02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

02-0

012Odeská ulica 75, 82 106 Bratislava,

[email protected]

www.renovacia-dveri.euObhliadka, poradenstvo a cenová ponuka u Vás - služba zdarma !!!

PONÚKAME AJ:- KĽUČKY, ZÁMKY- SKLO, TESNENIA- DOPLNKY0905 605 934 02/381 052 37

09-3

5-15

24-0145

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADOVbúranie, demolačné a výkopové práce

EASYBAU s r.o., 0903 232 724www.easybau.sk

• Naloženie • Odvoz• Uskladnenie• Výkopové práce • Dovoz štrkov a piesku

94/3

81

ww

w.e

xter

iers

k.sk

0903

409

563

OKNÁ

JESENNÁ AKCIA

TIENENIE

JESENNÁ AKCIA

Turb

ínov

a1, 8

31 0

4 Br

atis

lava

(are

ál s

tave

bnín

PRE

SPO

R)


8

3 7 68

1 9 67

5 1 967

8375

17 4

64

8 3 rozdelili tak, aby mohol so svojou časťou nakladať každý

z vlastníkov podľa svojej vôle. Chceme preto zrušiť naše po-dielové spoluvlastníctvo. Nedávno som sa však stretol s ter-mínom zákaz drobenia pozemkov. Mohli by ste mi vysvetliť, čo uvedené pre nás znamená v praxi? A vzťahuje sa uvedená zásada aj na vinice? Čitateľ Rudolf B. Vážený čitateľ, vplyvom historických udalostí, ako aj vplyvom starších právnych noriem je pozemkové vlastníctvo v našom právnom prostredí typické svojou rozdrobenosťou. Drobenie pozemkov sa však netýka len veľkosti ich výmer, ale často najmä počtu spoluvlastníkov. Následkom takéhoto stavu je

sťaženie užitočného využívania nehnuteľností, ako aj problé-my pri hospodárení s pozemkami. V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych po-zemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachá-dzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, bol v roku 1995 prijatý zákon o usporiadaní pozemkového vlastníctva, ktorý vo svojej tretej časti hovorí priamo o opatreniach proti drobeniu pozemkov.Zákaz drobenia pozemkov v praxi znamená, že v prípade poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a viníc

Zákaz drobenia pozemkovOtázka čitateľa Rudolfa: Dobrý deň, so súrodencami máme v spoluvlastníctve pozemok-vinice v extraviláne obce, pričom spoluvlastnícky podiel každého zo súroden-cov je 1/8. Radi by sme si predmetný pozemok reálne

Právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič



827°Predám RD Mor. Sv. Ján z 1997,

2 samost.vchody, 6 ár poz., 110 tis

€, 0905 619 360°Predám 4i RD, 10a

pozemok, nová strecha, SOLOSNICA.

80 000€, 0908 898 025°Predám

rodinný dom v Borskom Svätom

Jure, 4 izby,obytný, ústredné kúre-

nie, pozemok vysporiadaný 676m2.

tel:0949044494°Predám rodinný

dom,2 izby,kuchyňa,kúpelňa,pod-

krovie,krb.Čiastočná rekonšktr,pekný

pozemok 274 m štvorcových.cena 60

000 eur.Veľké Leváre,0905 911426

°Predám nádherný 25 m široký 14

á stav. pozemok v Budmericiach

v centre, 51,50 €/m2, 0905 548

835°Predám SP vo Vlkoch so stav.

pov. 300 m2, 24.000 €, 0904 039

545°Predám stavebný pozemok 28€

/ m2. Obec Košúty, okres Galanta.

0948537600°PREDÁM záhradu S

PARCELOU. 0918239500

°Kúpim pozemok, ornú pôdu, star-

ší RD / byt pod Karpatami, oko-

lie MA, BA. V hotovosti. 0908 898

025°Kúpim byt v Bratisl. 0907 402

507°Mladá rodina kúpi 2-3 izbo-

vý byt. Súrne. RK prosím nevolat.

Tel.: 0905 011 501°Mladomanze-

lia kúpia garzónku alebo 1 izbovy

byt nie cez RK. Hotovost. Tel.: 0915

615 489°Kúpime byt v BA 0903 461

817°Kúpim 2 izbový byt alebo dvoj-

garsónku v Bratislave Dúbravke.v

pozemky/predaj 6

reality/iné 7

16-0

0590903 150 740

0905 470 264

» Maliarske a natieračské práce» Stierkovanie » Sadrokartón» Pokládka parkiet» Zatepľovanie» Ručné omietanie» Tapetovanie

A JE TO!

et

ie

PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE

Grekoglass 0908 703 710

92-1

38JP S

Pro�l INTERNOVA

92-0

128

Rekonštrukcie BYTOV

Bytových JADIER,KÚPEĽNÍElektroinštaláciewww.instavex.sk

BEZPLATNÉ Obhliady a ponuky

Jadrá a Kúpeľne do 5 dníZľavy až 20% na práce a materiály

Bytov, Bytových JADIER, Kúpeľní, Elektroinštalácie

Zľavy až 20% na práce a materiály Jadrá a Kúpeľne do 5 dní

www.instavex.sk

0917 751 129

BEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

Bytových JADIER Kúpeľní

Rekonštrukcie Bytov

Elektroinštalácie

15-0

155

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov• Obhliadka komína zdarma

0905 702 276 • www.bd-krby.sk

Frézovaniekomínov

ZĽAVANA NEREZ

Oprava a údržba všetkých druhov striech,odkvapových systémov

a klampiarskych prvkov aj na ťažkoprístupných objektoch.

02-0

068

Práce vo výškach 0903 969 611

45-0

058

Výroba a opravaklasických textilných samonavíjacích

ROLIET+ rolety na balkóny, loggie a strešné okná

www.roletynicol.skTelefón: 02/555 66 222, 0905 484 224

Bilíkova 16, Bratislava

ŽALÚZIÍ ZÁCLON

» ZAKLADANIE S.R.O.» ÚÈTOVNÍCTVO jednoduché a podvojné

www.zakladamesro.sk 94-0

297

94-0

139-

16

02/ 44 63 76 45 [email protected]

My to za vás vybavímePotrebujete rozniesś letáky?

www.megazlava.sk

Bratislavsko na Facebooku

klikajte!http://www.facebook.com/bratislavsko.sk

DVEREPODLAHY

NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA

TERASY

www.jsptrade.sk, Bakošova 1, BA

-10%

94-0

395


5

Vtip: Spitý mravec sa preberie z opice. Otvorí oči a zistí, že leží na tan-ku. Poškriabe si hlavu a povie: - Keď sa opijem, hocijakú blbosť do-vlečiem domov!

Gabriel Marquez: „Človek má prá-vo pozerať na druhého zhora len vtedy, keď mu chce pomôcť vstať.“

delením pozemkov pozemok vo výmere menšej ako 20 000 m2 a väčšej ako 2 000 m2 (v prípade poľnohospodárskeho pozemku), resp. 5 000 m2 (v prípade lesného pozemku). Ak ide o druh poľnohospodárskej pôdy – vinicu, vzťahuje sa uvedené aj na vinice v intraviláne obce. Okrem výnimiek stanovených v zákone však všeobecne platí, že rozdelením jestvujúcich pozemkov (poľnohospodárskych pozem-kov, lesných pozemkov a viníc v extraviláne) nemôže vzniknúť po-zemok menší ako 2 000 m2 (ak ide o poľnohospodársky pozemok) alebo pozemok menší ako 5 000 m2 (ak ide o lesný pozemok).Uvedené zásady platia obdobne i v prípade, ak majú vznik-

núť k jestvujúcim poľnohospodárskym pozemkom spolu-vlastnícke podiely. Záverom je teda možné uviesť, že zákaz drobenia pozemkov sa vzťahuje i na vinice nachádzajúce sa v extraviláne obce. Tento zákaz bude mať pre Vás ako spoluvlastníka vinice za následok nemožnosť rozdelenia dotknutého poľnohospodárskeho po-zemku tak, aby vznikol pozemok o výmere menšej ako 2 000 m2. V prípade vzniku pozemku o rozlohe od 2 001 m2 do 20 000 m2 Vám vznikne povinnosť zaplatiť odvod do štátneho rozpočtu. JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

v extraviláne obce nesmie vzniknúť pozemok s menšou ako zákonom stanovenou výmerou. Ďalej zákon stanovuje určitý „medzistupeň“ výmery pozemkov, ktorá síce nie je zakázaná (poľnohospodárske pozemky o takejto výmere síce môžu vzniknúť), ale v tomto prípade je osoba povinná odviesť zá-konom určený odvod do štátneho rozpočtu. Povinnosť odviesť odvod vzniká v prípade, ak má na zákla-de právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť roz-

Právnik radí pokračovanie

OV,platba v hotovosti. tel:0919 232

502°Kúpim súrne v hotovosti 3-4izb.

byt v BA 0903 739 661°Ihneď kúpim

garz, 2garz v Petržalke, hotovosť

0905 560 699°Súrne kúpim 1izb,

môže byť aj 2izb.byt v BA, dohoda

istá 0903 958 009°Kúpim 2-3izb.

byt.Platba ihneď.Cena cca 80000,-€

Nie som RK.0904889556

°Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991°Kúpim haki leše-

nie, 0904 066 203

°Predám skladací bicykel Eska v

dobrom stave, cena 60€, dohoda

možná. Tel.: 0904 400 826°Predám

veľký rozťahovací gauč, hnedý 0910

448 950 °68r.z BA ponúka pomoc

v domácnosti ako spolubývajúca.

0944044061

°Predám st.rotwailera s pp po spic.

rod .0905249366

°Kúpim rôzne starožitnosti aj v

poškodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Kúpim vyznamenenia, odzna-

ky, mince, bankovky, hodinky. Tel.:

0905 545 874


stavba 8

domácnosť 9

záhrada a zverinec 10

hobby a šport 11

deťom 12

15-0

155

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov• Obhliadka komína zdarma

0905 702 276 • www.bd-krby.sk

Frézovaniekomínov

ZĽAVANA NEREZ

63-0

078

Zateplená brána s pohonomna diaľkové ovládanie + zateplenie▪ Predaj aj na splátky▪ Dovoz a montáž po celej SR.▪ Rôzne prevedenia, veľkosti a farby.

SEKČNÉ GARÁŽOVÉ BRÁNYLAPORTA, Šaštínska 477, 908 77 Borský Mikuláš www.laporta.sk0915 636 832

2500 x 2050 len za

s DPH

€ 599,-

94-0

380

NAJLEPŠIE CENY OKIEN

Predaj, montáž, záručný a pozáručný servis. Žalúzie, protihmyzové siete a doplnky.

G prof il s.r.o. Beňadická 17, Bratislavawww.gprof il.sk, gprof il@gprof il.sk

02 / 64 28 20 97, 0901 / 789 001

vyrobené na Slovensku

Typizované okná do 48 hod.

70-0

083

09-1

36

53-0

129

OKNA & DVERE podľa vaších predstáv

• PLASTOVÉ OKNÁ• DREVENÉ OKNÁ• DREVO-HLINÍKOVÉ OKNÁ• HLINÍKOVÉ OKNÁ• ROLETY, ŽALÚZIE, SIEŤKY

ENERGOZONE, s.r.o., Mostova 2, 811 02 Bratislavatel.: 0908 040 888, 0903 411 437e-mail: [email protected], www.energozone.sk

ENERGOZONE, S.R.O.


58 9 2

25 6

3 4 7 9

32 4

7 9

6758

7 38

6

9 dve mlynské kolesá. Totiž, nie je to len mlyn, ale aj píla.

Zrekonštruovaný bol v roku 1999. Nachádza sa v chatárskej oblasti Alba Régia. Mlyn je prístupný po dohode so staros-tom obce v Jahodnej. V letnej turistickej sezóne je trvale prístupný. Tento mlyn často nazývajú aj mlyn Maticza pod-ľa jeho pôvodného majiteľa. Používal sa najskôr ako lodný mlyn, avšak v roku 1893 ho prestavali na pobrežný kolový mlyn, ktorý slúžil na výrobu elektrickej energie, neskôr aj ako píla. Vďaka nádhernému prostrediu sa stalo okolie vyhľadá-vaným miestom turistov a vodákov. Slovenský juh, alebo ako sa zvykne vravieť na horniakoch

– „maďare“, to je nádherné územie. Je to tak prírodný, ako aj architektonický skvost Slovenska. Je to oblasť bohatá na množstvo drahocenných pamiatok, tak či onak súvisiacich s našou minulosťou a dávnou históriou. Napokon, aj na Slo-venskom juhu žijú mnohí fantastickí ľudia, ktorým záleží na tom, aby všetko, čo je tam cenné, zostalo naše. Naše v zmys-le nami nezabudnuté, neobídené, nevynechané. Či už sú to vodné mlyny, alebo vykopávky po dávnych Rima-noch, alebo a predovšetkým tí súčasní obyvatelia, ktorí sa cítia spolupatriční k Slovenskej republike. Dovidenia v sezóne 2015! ib (foto autor)

Krása v dreve zakliata V. Vraciame sa opäť na Malý Dunaj. Prítomnosť technickej pamiatky v obci Jahodná pripomínajú iba názvy na miestnych reštauračných zariadeniach, tak či onak poukazujúce na mlynárstvo v regióne. Na mlyne samot-nom je zaujímavé to, že má

Predstavujeme:


°Predám barokovú truhlicu masív-

nu, zvonicu na podstavci, medený

kotol, 0905 904 188°Predám baro-

kovú truhlicu masívnu, zvonicu na

podstavci, medený kotol, 0905 904

188°Lacno predám protišmykové

keramické šedé dlaždice 10x10cm.

Tel.: 0902 679 183°Lacno predám

šijací stroj Minerva za 60€. Tel.: 0911

154 811°Predám novú 21 dielnu sadu

kuch. riadu s nelepivým povrchom Xi-

lan s prímesou titánu, plus 12 dielnu

príborovú súpravu grátis, cena 190 €.

Tel.: 0904 901 814°Predám pianíno

plnopancier, zachovalé, plne funkč-

né Gebrüder Stingl Viedeň. Dôvod

predaja: sťahovanie. Tel.: 0944 318

198°Predám spoločenské trojštvr-

tové mušelínové šaty, bledozelenej

farby, na výšku 154 cm, číslo 38-40.

Tel.: 0908 880 728°Predám slnečník

– dáždnik strednej veľkosti. Prikývku

ušitú z kožušín na gauč 190x160cm a

na 2 kreslá 60x160cm. Tel.: 0902 679

183°Predám ovčie rúno, úplne nové

s magnetom 0908 880 728

°Predám väčšie množstvo oblečenia

za výhodnú cenu od 0,50€ do 2€/

za kus, podla dohody! rôzne druhy.

0908 898 025

rôzne/predaj 13

hľadám prácu 15

rôzne/iné 14

zoznamka 16

53-0

031

INTERIÉROVÉ DVERE A ZÁRUBNEFirma ANTAL

PREDAJ A MONTÁŽ

• atypické rozmery bez doplatku• posuvné interiérové dvere

• ZĽAVA 15% na dvere• laminátové parkety

tel: 0905 582 664, e-mail: [email protected] rme.sk

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

63-0

047

PRÍSTREŠKYPRÍSTREŠKYZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

AKCIA:OKTÓBER 2014

AKCIA:OKTÓBER 2014

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

15% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

47-1

71


7

Mestská časť Ružinov finišuje s tohtoročnou výmenou povrchov ciest a chodníkov. Ide o cesty na Narcisovej a Kapušianskej, chodní-ky na Nevädzovej, Bencúrovej a Konopnej. Na týchto komunikáciách Ružinov v sú-časnosti mení asfaltový povrch. V priebe-

hu pár týždňov ešte dostanú nový povrch chodníky na Šumavskej a Súmračnej uli-ci a cesta na Revúckej ulici. „V tomto roku tak budeme mať nový povrch na desiatich cestách a desiatich chodníkoch,“ zreka-pituloval starosta Ružinova Dušan Pekár.

Ružinovská samospráva do výme-ny povrchov ciest a chodníkov ten-to rok investuje viac ako pol milió-na eur, doplnila informácie Miroslava Štrosová, hovorkyňa MÚ v Ružinove. (tasr)

Ružinov finišuje s tohtoročnou výmenou povrchov ciest a chodníkov

Vtip: Hovorí šéf zamestnancovi: - Zdá sa mi, že dnes nemáte žiadnu chuť do práce! - Mám, ale človek sa musí vedieť ovládať.

Benny Hermansson: „Pokiaľ nerobíte chyby, pravde-podobne spíte.“

štyri ženy. Traduje sa, že kedysi sa nad dedinou, na kopci Háj, usadila istá „baba“ a žila tam. Malo to však chybu, nikdy jej tam nezovrela voda a preto si nemohla navariť. Preto zišla do údolia, kde dnes leží obec, a preto Babinec.Obec bola založená v roku 1407 pod pôvodným názvom Ba-balwska, od roku 1808 existuje už ako Babinec. Rozprestiera sa na ploche 491 hektárov v nadmorskej výške 419 metrov nad morom. Jej súčasťou je Babinský mlyn a Klinovo. Chotár je odlesnený, v severnej časti má dubový les. Obec sa vyvinu-la v 13.storočí na staršom osídlení, patrila Derencsényiovcom, Séchyovcom, od 17.storočia Muránskemu panstvu. Po turec-

kom spustošení v roku 1598 tam zostalo len päť domov. Pre chudobu Koháryovci odpustili obyvateľstvu desiatok a robo-tu. V roku 1828 žilo v Babinci 270 obyvateľov v 35 domoch. Ešte v 1.polovici 20.storočia bola v obci rozšírená domáca výroba vretien, bŕd a súsekov zo štiepaného bukového dreva, ktoré používali na odkladanie šatstva a obilia. Obyvatelia sa tiež zaoberali poľnohospodárstvom a zhotovovaním dre-veného riadu. Ešte nedávno tam tkali plátno a handričkové pokrovce.V obci sa nachádza evanjelický klasicistický kostol z konca 18.storočia s maľovaným dreveným stropom. ib

Babinec Obec leží v juhovýchodnej časti Slovenského rudohoria na plochom chrbte medzi dolinou Rimavy a potoka Papča v okrese Rimavská Sobota. Žije v nej viac žien ako mužov, v niektorých do-mácnostiach bývajú (alebo donedávna ešte bývali) až

Lexikón obcí

na rovinus Ivanom Oravcom

Ing. Ivan Oravec je dušou aj srdcom poľnohospodár. Viedol stavovskú komoru, je dlhoročný vedúci pracov-ník PD družstva Nové Sady. Čo je pod-ľa vás v živote najdôležitejšie?Mať súdržnú rodinu a snažiť sa napĺ-ňať ciele nielen v práci, ale aj v osob-nom živote a byť obklopený ľuďmi, ktorých si vážite a oni si vážia vás.Ako asi vyzerá vaša osobná bilancia, čo ste od života dostali a čo by ste ešte radi odovzdali iným?Od života som toho dostal veľa. Na-pĺňala ma práca na našom družstve, ale aj práca v samospráve poľnohos-podárov a potravinárov. Často som sa stretával s ľuďmi, a nemohol som si ich vyberať, preto boli aj takí, čo vám neprajú, ale mal som šťastie na veľa ľudí, ktorí dokázali oceniť prácu iných a ak to bolo potrebné, na dosiahnutie cieľa sa dokázali aj osobne angažo-vať. A práve mojim najbližším spolu-pracovníkom by som rád odovzdal svoje pracovné skúsenosti a povzbu-dil ich vždy, keď to budú potrebovať.Ak by ste mohli jednu jedinú vec u nás na Slovensku zmeniť, čo by to bolo?Zmeniť našu spoločnosť na spoloč-nosť, ktorá by si dokázala viac vážiť ľudí práce, ľudí, čo niečo vedia a veľa v živote dokázali, ako tých, čo síce majú veľa ale nie vždy to dokázali svojou prácou. Zmeniť Slovensko na spoloč-nosť, ktorá sa dokáže postarať o obča-na v núdzi, na spoločnosť tolerantnú a spravodlivú. A ako poľnohospodár by som si želal, aby sme v našich mašta-liach znovu dosiahli stavy zvierat ako sme ich mali ešte v roku 1990.Čo vo svojom okolí vnímate s nevôľou?S úplným odporom vnímam sociálnu nespravodlivosť a zlé podmienky pre život tých ľudí, čo sa práce neboja, ale ju nemôžu alebo nemajú kde vykoná-vať. Kto sledoval televíznu smotánku a zároveň Modré z neba, musel prísť k záveru, že iba v priemere sa našim ľuďom žije dobre.Čo vás naposledy potešilo?Že už ako čerstvý dôchodca som mal možnosť sa v posledných dňoch stretnúť na milých posedeniach s ko-legami z práce, z ktorej som odišiel pred pol rokom a s kolegami zo samo-správy a priateľmi z rôznych pod-nikov nášho agrosektoru.

Ivan BrožíkregionPRESSfoto: archív IO

41-0

022

0911 800 100REALITY NA ZÁHORÍrealgroup.sk

16-0

217

PRENAJMEMEzrekonštruované

OBCHODNÉPRIESTORY

obchodného domuKláštorné nám. 64,

Malacky

0905 586 4290905 255 922

40 m2, 50 m2, 150 m2

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

Aktuálne vydanie Bratislavska nájdete vždy

v pondelok na webe

www.regionpress.sk


3 25

81 3

4 8

2 87 9

3 9 1

745

53 4

2 8 9 dlhy odpustí. Ak máme iné názory na vývoj našej spoločnos-

ti, máme smolu. Napokon, tak to bolo u nás vždy, hádam od konca monarchie.Máme u nás novú generáciu architektov spoločnosti. Žiada-jú od nás „iba“ poslušnosť a súhlas. Skôr narodeným ja to pravdepodobne veľmi podobá tomu, čo už u nás kedysi pre-žili. Nuž ale, prečo by sme v ústavou deklarovanej demokra-cii mali ustupovať zo svojich názorov a zo svojich predstáv o slušnosti v živote a o živote v slušnosti? Prečo by sme mali zapredať naše obce nanútenou voľbou? A prečo nepoužiť vlastný, neraz aj múdry rozum?

Som rád, že sa pre naše noviny vyspovedal dlhoročný poľ-nohospodár. Osobnosť, pán Ivan Oravec. Ozaj, milí čitatelia, navrhnite redakcii, akú skutočnú našu slovenskú osobnosť aj z vášho regiónu máme za vás osloviť! Adresu si nájdete v tiráži. A keďže čas nemožno zastaviť, pomaly sa skončia krásne dni a s nimi aj prechádzky po Malom Dunaji za krásou v dre-ve zakliatou. Dnes sme na jej poslednej zastávke v tomto regióne. Ale my tu tých krás ešte máme! Redakčné plány sú bohaté. Ďakujeme za vašu priazeň a tešme sa na ďalšie stretnutia. Ivan Brožík

Želám krásnu jeseň všet-kým občanom druhej, alebo tretej kategórie. Len príroda je spravodlivá, nadelí tú svo-ju krásu všetkým rovnako. Štát nadeľuje na základe iného princípu. Štát, teda, štátostrana. Ak sme „dobrí“ voliči a zvolíme „správnych“ kandidátov na richtárov, možno nám aj štát mestské

Redakčné slovo

Ivan Brožík

Tituly, diplomy a certifikátySú ľudia, ktorí sa snažia rozprávať „múdro a zložito“ a sú aj takí, kto-rým je skutočne rozumieť. Sú ľudia, ktorí sa honosia titulmi pred me-nom aj za ním. Mnohí ich zbierajú ako známky. Je veľa maličkých ľudí, ktorí si titulmi zvyšujú svoje seba-vedomie. Tituly sa dnes rozdávajú ako nikdy predtým. Aby sme boli spravodliví – nerozdávajú, ale pre-dávajú. Za drahé poplatky alebo protislužby si mnohí kupujú tituly, diplomy a certifikáty.

S hrdosťou si ich potom vešajú na steny, píšu na vizitky a do svojich ži-votopisov. Kedysi si ich aj vytesávali na náhrobné kamene. Supermarke-ty sú plné, na sklade majú všetko, po čom klienti túžia – čestné aj ne-čestné doktoráty, habilitácie, profe-súry a množstvo ďalších papierov s krásnymi pečiatkami, skratkami a rámikmi.

Odbory podľa výberu – v posled-nej dobe letia aj také, ktorým nikto nerozumie. K nepotrebnému odbo-ru pridáte slovo engineering alebo koncovku – lóg a záujem sa zvyšu-je. Ich nositelia sú často univerzálni – nevedia nič. A tak môžu pôsobiť prakticky všade. Napríklad v politike alebo v štátnych úradoch.

Aj ja som sa kedysi tešil z titulov. A ešte viac moja mama, otec a sta-rí rodičia. A už sa neteším, ani ich nepoužívam. Považujem ich za zby-točné. Rozumiem tomu, že každá profesia musí mať nejakú kvalifiká-ciu, overenie znalostí a „titul,“ ktorý oprávňuje jeho nositeľa súdiť, liečiť, učiť, stavať mosty alebo projektovať fabriky.

Pozrime sa však na mnohých z nich – nemajú ani odbornosť ani charak-ter. Ba ani schopnosť priznať si to a aspoň dodatočne pracovať na tom, aby splnili to, za čo dostali diplom a titul. Nablýskané certifikáty a diplo-my, pošpinené svedomie a pokrive-né charaktery. Nesúdim, na nikoho neukazujem, iba niekedy vidím ich zúfalé obete.

Profesionalita a charakter sa už dávno nespájajú s titulom alebo diplomom. Stretávam stále viac ľudí, ktorí síce nemajú školu, ale sú múdri a slušní. A stretávam aj štu-dovaných hlupákov a darebákov. Nedávno mi môj priateľ, majiteľ úspešného holdingového podni-ku, rozprával o tom, ako prednášal

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie na ďalšej strane)

Električkovú trať v bratislavskej Dúbravke, ktorú začali opravovať v polovici júla, plá-nujú dokončiť päť dní pred novembrovými komunálnymi voľbami. Do konca tohto me-siaca chce firma zmontovať všetky koľaje a 10. novembra spustiť skúšobnú prevádzku. Dúbravčania tak už budú môcť presadnúť z autobusov do električky. Na kontrolnom dni na stavbe o tom informoval primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD). Trať do Dúbravky bola dlho v havarij-nom stave a vozidlá ňou museli jazdiť zní-ženou rýchlosťou, len 5 kilometrov za ho-dinu. Nové koľaje teraz bude mať úsek od Hanulovej k ulici Pri kríži. Celá trať je dnes rozkopaná, nové koľaje pribúdajú a všet-ky práce by mala firma Metrostav urobiť do konca novembra. „Vyzerá všetko tak, že ten dátum je možné dodržať, zatiaľ na stavbe nevidíme žiadne zdržania,“ podotkol dnes

Ftáčnik. Hoci by teda Dúbravčania mali za-čať cestovať električkou už 10. novembra, ďalšie dni do konca mesiaca budú ešte vidi-eť práce v jej okolí, rôzne povrchové úpravy. Práce na modernizácii električkovej tra-te firme spočiatku komplikovalo daždivé počasie. „Harmonogram sme preto museli preorganizovať. Dnes pracujeme cez víken-dy, počas sviatkov a teraz budú nasadené aj nočné zmeny, aby sme robili nehlučné práce i v noci a termíny splnili,“ vysvetlil ob-chodný riaditeľ Metrostavu Milan Veselský. Mesto dnes ešte definitívne nevie, čo bude robiť so zastávkami mestskej hromadnej do-pravy pri podchodoch. „Robíme posudok, či ich demontovať alebo ich budeme len rekon-štruovať,“ vysvetlil primátor. V pláne je však napríklad zmena výšky nástupnej hrany na piatich nástupištiach, ktorá bude mať po no-vom 25 centimetrov a bude teda vyššia ako

nástupištia v iných častiach mesta. Nástup-ná hrana električky je pritom 30 centimet-rov. Dve svetelné križovatky, cez ktoré budú električky jazdiť, tiež dostanú prednostný signál. A na zastávkach má byť osadený in-formačný panel, kde sa cestujúci dozvedia, o koľko minút im príde električka. „Údaje, ktoré dnes vidia dispečeri dopravného pod-niku, sa prenesú na panel,“ dodal primátor. Bratislava bude modernizovať trať z európ-skych peňazí, ktoré mali ísť pôvodne na novú vlakovú trať s podzemným tunelom spájaj-úcu bratislavské Predmestie so stanicou Fi-liálka pri Trnavskom mýte. Mestskí poslanci v septembri 2012 schválili náhradné projekty, medzi ktorými sa ocitla aj trať v Dúbravke. Bratislava za opravy zaplatí 8,2 milióna eur, pričom zo sumy 85 percent financuje Európ-ska únia, 10 percent štát a 5 percent mesto. (tasr)

Električka do Dúbravky začne jazdiť 5 dní pred voľbami

� Kurz BEZPEČNOSTNÝCH TECHNIKOVza akciovú cenu 500 €

- BEZPEČNOSTNÝCH TECHNIKOV- TECHNIKOV POŽIARNEJ OCHRANY

0908 975 040, [email protected]

Bratislava - Ružinov, Ostredková 14

� Aktualizačná príprava:

74-0

413

VIZITKY

0907 702 195200 ks - 16,80 €




9

Na Trenčianskej ulici v Bratislave už dokon-čili výsadbu 25 nových vzrastlých stromov. V lete pri predlžovaní trolejbusovej trate ich totiž na ulici vyrúbali 21. Trati nebrá-nili, ich koreňový systém ale poškodzoval chodník a podľa mesta boli tiež mnohé v zlom stave a ohrozovali ľudí i dopravu. Chodník na Trenčianskej ulici muselo mesto rozkopať a opraviť. Zdvihnutý kore-ňový systém stromov na ňom jednak spô-sobil nerovnosti a majitelia susedných po-zemkov ho žiadali opraviť. Bolo treba urobiť aj pokládku napájacích káblov pre novú trolejbusovú trať. Magistrát tiež zistil, že mnohé stromy sú v zlom stave, majú plytké korene a mohli by sa vyvrátiť. „Museli byť vyrúbané aj z dôvodu bezpečnosti účast-níkov cestnej premávky,“ podotkol riaditeľ kancelárie primátora Ľubomír Andrassy. Mesto tak rozhodlo, že stromy nahradí no-vými. Na ulici dnes dokončilo výsadbu hra-bov. „Stromy sú vysoké približne štyri metre s obvodom kmeňa vo výške 130 centimetrov nad zemou 22 až 24 centimetrov,“ priblížil Andrassy. Bratislava za vynútenú investíciu zaplatila 12.000 eur. „Náhradnou výsadbou mesto splnilo jednu z podmienok defino-vaných pri povolení výstavby novej trolej-busovej trate,“ podotkol riaditeľ kancelárie primátora. Projekt totiž platia eurofondy. Magistrát v ďalších dňoch podľa And-rassyho ešte urobí sadové úpravy a zatrávni pás popri stromoch, medzi cestou a chodní-kom. „Starostlivosť o stromy, ich polievanie po dobu troch rokov bude zabezpečovať vy-súťažený dodávateľ,“ dodal. (tasr)

Po vyrúbaných stro-moch na Trenčianskej ulici vysadili nové

Vtip: Ide ťava po púšti a stretne agenta Jamesa Bonda. Agent sa predstaví: - Bond! James Bond! A ťava slušne odpovie: - Bloud! Velbloud!

George Santayana: „Ten, kto si nepamätá svoju minulosť, je odsúdený zopakovať si ju.“

06:00 Teleráno 08:30 Doktori 10:00 Or-dinácia v ružovej záhrade 11:00 Chlapi

neplačú 12:00 Dr. House 13:00 Kobra 11 14:00 FARMA - DUEL 16:00 Mentalista 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVI-NY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Revolúcia 00:00 Men-talista 00:50 Kobra 11 01:45 Dr. House 02:30 Mentalista IV. 2/24 03:10 FARMA 04:00 Kobra 11 XI. 1/10

TV program 20. 10. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Svadobný fotograf 08:55 SÚDNA SIEŇ: Kašleš

na malého 09:55 PANELÁK XIV.: Krízová situácia 31 10:55 Naj-krajšie bývanie III. 25 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Scho-disko mileniek 9 13:50 SÚDNA SIEŇ: Kosačka 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Hrob 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK XIV.: Matička skákavá! 32 21:40 Vikingovia 22:40 Life: Najbohatší policajt 23:40 Hannibal 00:40 Vzrušujúce príbehy 01:10 Vikin-govia 02:10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas

06:50 Sila lásky 07:40 Doktorka Quinnová 08:25 Správy RTVS „N“ 10:00 Recept na ži-

vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:30 Krotitelia dlhov 15:05 Dis-trict 16:00 Správy RTVS 17:00 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Cestujem sama 21:40 Víkend 22:05 Muž s poslaním: Keď to vyjde najavo 8/16 22:50 District II.: Nočná služba 3 23:35 Ces-tujem sama 00:55 Destinácia svet: Tajuplné vôňe Hong Kon-gu 01:45 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 188 04:15 Doktorka Quinnová V.: Prepad vlaku

na univerzite o riadení holdingu a miestny profesor spochybňoval jeho metódy. Profesorko argumen-toval tým, že napísal osem kníh o riadení holdingových spoločnosti. Môj priateľ, praktik, tiež profesor a autor viacerých kníh, sa ho spýtal, koľko takýchto spoločností založil a riadil. Ani jednu. Ale veselo o nich píše knihy.

Menovaný priateľ sa kedysi uchá-dzal o titul na univerzite, kde si titu-ly docentov a profesorov rozdávali kamaráti z celého Slovenska. Mno-hí získali titul tak, ako sa to bežne robilo – vytlačili si „monografiu“ v počte 5 kusov, články a citácie zo zahraničia zaistili kamaráti z kon-ferencie v Zakopanom. Jeho však v tajnom hlasovaní, bez jedinej nega-tívnej spätnej väzby, vyhodili.

Dôvody? Také slovenské – úspech, ktorý sa neodpúšťa a závisť, ktorá spája. Pre upresnenie – hlasovanie prebiehalo vo vedeckej rade, kde je hustota titulov a diplomov na jed-nu hlavu extrémne vysoká.

Vždy som si vážil vzdelaných, múd-rych a charakterných ľudí. Dnes už však vzdelanie, múdrosť a charak-ter nespájam s akademickým sve-tom. A mladým ľuďom hovorím, že je zbytočné strácať čas študovaním nepotrebných vecí, je škodlivé ne-chať si kriviť charakter ľuďmi, ktorí sa cítia veľkí a významní, ale v sku-točnosti sú malí a zlí.

Veľa užitočných vecí sa dá dnes naučiť aj inde ako v kamennej ško-le. Formálne vzdelávanie upadá, neformálne naberá na sile. Nájdite majstrov a choďte za nimi. Maľujte s nimi, učte sa od nich variť najlep-šie jedlá, vymýšľajte s nimi inovácie, ktoré zlepšia tento svet, podnikajte. A neverte ľuďom, ktorí si myslia, že tituly, diplomy a certifikáty im dáva-jú patent na rozum.

(jk)


(pokračovanie z predošlej strany)

92-0

130

15-0

038

Klinika očnej mikrochirurgie

OPERÁCIA ŠEDÉHO ZÁKALU ZADARMO Vyšetrenie bez výmenného lístka Operácia bez čakacej lehoty Nadštandardné služby Obedové menu k operácii ZADARMO

Bezplatná telefónna linka 0800 105 555

www.veni-vidi.sk

PRIJÍMA NOVÝCH PACIENTOV0905 662 407

KR dent, Andrušovova 11, Bratislavav budove na prízemí. Parkovať sa dá pred ambulanciou. 92

-013

9

Novootvorená ambulancia stomatológie, dentálnej hygieny

a dentoalveolárnej chirurgie

34-0

170

170

v každej lekárni

www.reparex.skwww.reparex.sk

ŠedinyzastavíReparex


4 1

26 7

987 5

8 9 6 5

4

84

7 1

9 5

2 9 4 7

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade 10:45 Chlapi

neplačú 11:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi nepla-čú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Revolúcia 23:50 Dva a pol chlapa 00:25 Kurz seba-ovládania 00:55 Mentalista 01:40 Kobra 11 XI. 2/10 02:30 Dr. House I. 11/22 03:10 FARMA 04:00 Kobra 11 XI. 2/10

TV program 21. 10. 2014utorok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Kosačka 08:55 SÚDNA SIEŇ: Hrob 09:55

PANELÁK XIV.: Matička skákavá! 32 10:55 Najkrajšie bývanie 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Tajná pijanka 10 13:50 SÚDNA SIEŇ: Udrel ma 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Nezaujímaš sa o mňa 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 Vtierka Castle 22:40 Slnečno, sem-tam vraždy 23:40 Life: Najbohatší policajt 00:40 Ochrana svedkov 01:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:10 Slnečno, sem-tam vraždy II. 3 03:55 Vtierka Castle VI. 21 04:40 Finder: Šiesty zmysel 10

07:00 Sila lásky 07:45 Doktorka Quinnová V.: Rušné dni 08:35 Správy RTVS „N“ 10:05

Muž s poslaním: Keď to vyjde najavo 8/16 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Postav dom , zasaď strom 14:35 Občan za dverami 15:05 District 16:00 Správy RTVS 17:00 Recept na život 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:30 District 00:10 Destinácia svet 01:00 Vínne cesty Slo-venska 01:30 Dámsky klub 03:05 Sila lásky 03:55 Doktorka Quinnová V.: Rušné dni 04:55 Destinácia svet: Srí Lanka

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

•Záujemci o zimnú údržbu chod-níkov na sídlisku Trávniky, volajte 02/20 78 04 65

•Obklady – dlažby, murárske a mali-arské práce 0948 035 245•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•Krtkovanie, radiátory, WC, batérie, odpad 0905 307 501, 63 83 91 15•Maľovky–stierky–obklady–omietky aj menšie práce 0940 384 665REKONŠTRUKCIE•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, do-mov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.skSLUŽBY•Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektrikári 24h. aj sviatky 0904 466 149VODA - KÚRENIE – PLYN•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127•Vodoinštalatér 0903 969 126•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08•SŤAHOVANIE– lacno, vypratávanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868•ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822•Sťahovanie-vypratávanie-NON-S-TOP-0948 887 600PREPRAVAOKNÁPARKETY•GLOBAL – Renovácia st.parkiet, montáž lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľovanie 0907 896 335•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21

Komerčnáriadková inzercia

PONUKA PRÁCE

REMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

PREPRAVA

ČISTENIEUPRATOVANIE

BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

PARKETYOKNÁ

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

16-0

0460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

15-0

350

Fair Credit | FAJN pôžičkapožičajte si od 200 do 2 000 EUR

41-0

220

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

HĽADÁME OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV

www.trenfin.sk0905 35 33 370911 46 66 55

0905 46 66 550948 46 66 55t fi k

PÔŽIČKYdo 48 h

od 3.000do 70.000 €

08980 inzercie DIVYD Region Press 93x157.indd 2 29.9.2014 10:57

02-0

258

Pôžičky ihneď0905 475 201

52-0

538

02/ 44 63 76 45, [email protected]

My to za vás vybavíme

Potrebujete rozniesś letáky?Aktuálne vydanie

Bratislavska nájdete vždy

v pondelok na webe

www.regionpress.sk

Zabezpečujem pre firmya podnikateľov:

0908 979 518• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy)•Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA)• Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH• zabezpečovanie banerov•Balíkové riešenia webstránok




11

Vtip: Dvaja Záhoráci prvý raz v živote vidia vodné lyžovanie a jeden z nich sa začudovane pýta: - Prečo ten čln tak uháňa? - Čo nevidíš, že ho ten na lyžiach prenasleduje?

Warren Buffett: „Dnes niekto sedí v tieni, preto-že ktosi dávno zasadil strom.“



TV program 22. 10. 2014streda 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Udrel ma 08:55 SÚDNA SIEŇ: Nezaují-

maš sa o mňa 09:55 PANELÁK 10:55 Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Sex na antuke 11 13:50 SÚDNA SIEŇ: Vydieraš ma vlastným synom 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Vyšinutá ženská 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 King a Maxwellová 9 22:40 SHOW JANA KRAUSA 23:40 Life: Najbohatší policajt 00:40 Dotyk 01:40 Lovci väzňov 02:30 King a Maxwellová 03:10 SHOW JANA KRAUSA 03:55 Life: Najbohatší policajt

06:55 Sila lásky 07:45 Doktorka Quinnová V.: Zanedbanie starostlivosti 08:30 Správy

RTVS „N“ 09:20 Poklady sveta 10:05 Recept na život 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Vínne cesty Slovenska 14:35 Reportéri 15:05 District 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Recept na život 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga maj-strov 22:50 Liga majstrov - zostrihy 00:10 District II.: Slúžiť a ochraňovať 5 00:55 Destinácia svet: Srí Lanka 01:45 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 190 04:15 Doktorka Quinnová V.: Za-nedbanie starostlivosti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

•Maľujem-kvalitne a rýche! 0905 723 981•Maľovanie-sadrokartón-0948 887 600•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431

•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PCKLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948

KRTKOVANIE•Opravy, výr.na zákazku – sedačky, matrace 0905 547 422ÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ZVIERATÁ

AUTOSKLO

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIEČALÚNENIE

AUTO MOTO

DOVOLENKA

OZNAM

PÔŽIČKY

PREDÁM

KÚPIM

KURZY

VZDELANIE

NEHNUTEĽNOSTI

OPRAVA CHLADNIČIEK

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

32%

Večné mesto Rím počas Adventu

Teraz len za

189 €

129€Vychutnajte si adventnú atmosférunajnavštevovanejšieho mesta sveta na 4-dňovom zájazde.1 x hotelové ubytovanie1 x raňajky, sprievodca počas celého zájazdudoprava klimatizovanym autobusom.

31%

Adventný zájazd do Paríža

Teraz len za

229 €

159 €Vychutnajte si Paríž v čarovnej atmosfére adventu a poďte s nami na 5-dňový zájazd.Doprava klimatizovaným autobusom2x ubytovanie s francúzskymi raňajkami.poistenie proti úpadku CK

39%

Oddych v krasnom prostredi Liptova

Teraz len za

97,50 €

59 €Doprajte si relax v prostredí liptovskej prírody v atraktívnych apartmánoch alebo chatkách.2 osoby na 3 noci v apartmánoch ADA, alebo4 osoby na 3 noci v chatke AQUATHERM.K dispozícii altánky s grilom a ohniskom.

50%

Wellness pobyt pre 2 osoby v Poľsku

Teraz len za

230 €

115 €Ubytovanie na 2 noci pre dvoch s polpenziou v hoteli Krynica-Zdrój kozmetické poradenstvo pre každú osobu -jednorazová kozmetická konzultáciaV cene bazén, sauna, posilnovňa

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Swivel Sweeper G6 je mechanická metla s novou technológiou v čistení.Obsahuje ďalej batériu 7,2V, nabíjačku, kefu na čistenie. Jednoduchšie čistenie a upratovanie kobercov, podláh.

-56%

Bezdrôtová metla

18,90 €

42€

nová cena

pôvodná cena


Poteší nielen deti, ale aj všetkých,ktorí radi experimentujú so solárnou energiou Z tejto stavebnice môžete poskladať robota,tank alebo škorpióna. Hračka sa pohybuje po nasvietení solárnou energoiou-slnkom.

-63%

Solarny robot - stavebnica

9,99 €

27€

nová cena

pôvodná cena


S bieliacim perom Dazzling white budetemať belšie zuby už za týždeň.Bieli aj veľmi zažltnuté zuby.Prevencia proti paradentóze.Testované v USA!

-50%

Bieliace pero na zuby

12,90 €

25,80€

nová cena

pôvodná cena


Pravý futbalový fanúšik fandí celým srdcom a aj v spánkuVyberte si z motívov: FC BARCELONA, AC MILANREAL MADRID, MANCHESTER UNITED .

-32%

Futbalová posteľná bielizeň

22,99 €

33,90€

nová cena

pôvodná cena


Spevní a rozjasní pleť, vyhladí kontúry a vrásky Podporí krvný obeh, eliminuje opuchy a kruhy pod očami. Ergonomický tvar, luxusný dizajn.Podporuje tvorbu kolagénu.

-55%

Luxusná galvanická žehlička

24,99 €

54,99€

nová cena

pôvodná cena


Hustý roztok kyseliny hyalurónovejs účinkom na obnovu a hydratáciu pleti.Vhodné pre: všetky typy pleti, zvlášť potom pre zrelú suchú, dehydrovanú, ochabnutú a trpiacu známkami starnutia.

-41%

Kyselina hyaluróno-vá AINHOA

24,99 €

42€

nová cena

pôvodná cena

Podľa štatistiky INEKO si bratislavská mestská časť Vajnory opäť medziročne vylepšila hospo-dárenie a finančné zdravie a to napriek veľkým investíciám a pravidelnému splácaniu úverov. „Nielen v súčasnosti, ale určite aj v budúcnosti bude obyvateľov zamestnávať otázka, ako sú Vajnory zadlžené. Vzali si veľa alebo málo úverov? A použili ich na rozumné veci či inak? Na to je úplne jasná odpoveď. Samosprávy si obvykle berú dva typy úverov - prevádzkový a investičný. Prevádzkový je na bežnú spotrebu, ako sú energie, platy úrad-níkov a podobne a berie sa obvykle v čase, keď to v samospráve veľmi nefunguje a po-táca sa. Tento typ úveru si Vajnory nevzali,“ priblížil ekonomický poradca starostu Miest-neho úradu vo Vajnoroch Mário Schwab. Ako dodal, investičný úver slúži na účely rozvoja obce, budovanie infraštruktúry (školy, škôlky, kanalizácia) či zvyšovanie kvality živo-ta obyvateľov (kultúrne domy, hudobné sály, športové haly, štadióny). Banky takéto úvery poskytujú len v prípade výbornej finančnej kondície samospráv, pri dobrých ratingoch, po dôkladnom audite a preskúmaní stavu financií, pohľadávok i záväzkov a po kontrole viacročných období. Vajnory si vzali dva také-to úvery, a to v rokoch 2009 a 2014 na budo-vanie materskej školy a kultúrneho strediska. Už piaty rok mestská časť pravidelne mesačne spláca úver na škôlku a tento rok aj úver na kultúrny dom, a to aj vďaka še-trnému nakladaniu s celkovými financiami. „Podľa zákona je maximálne možné zadlže-nie obce do 60 percent dosiahnutých bež-ných príjmov predchádzajúceho roka. Naša mestská časť má k 30.9.2014 celkovú výšku dlhu za obidva úvery 33,09 percenta, takže asi polovicu z toho, čo dovoľuje zákon. Pri rov-nako zodpovednom hospodárení mestskej časti v najbližších rokoch budú obidva úvery splatené 25.12.2019, tak ako je to dohodnuté aj v úverových zmluvách,“ vysvetlil Schwab. Medzi najvýznamnejšie investície, ktoré sa vo Vajnoroch už zrealizovali za posledných osem rokov, patrí dokončenie kanalizácie, zrekonštruované zdravotné stredisko, cyk-lotrasa JURAVA, kultúrny dom, nová škôlka. Tiež zateplenie, oprava strechy, nové okná a vybavenie Základnej školy K. Brúderovej, multifunkčné ihrisko s bežeckou dráhou v školskom areáli, nové semafory, výmena elektrických vedení za izolované a nová tra-fostanica, revitalizácia budovy miestneho úradu a predpolia, nové športové futbalo-vé kabíny, revitalizovaný Park pod Lipami či zrekonštruovaný prvý objekt Vajnorského ľudového domu. „Takže v prepočte na obyva-teľa, aktuálne majú Vajnory 5419 obyvateľov, získal každý Vajnorčan za posledných osem rokov majetok obce vo výške približne 2455 eur, spolu je to viac ako 13 miliónov eur,“ uza-vrel Schwab. (tasr)

MsČ Vajnory si medziročne vylepši-la hospodárenie a finančné zdravie

hľadáme kolportérov

Volajte 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

na roznos novín počas víkendov

hľadáme kontrolórovVolajte 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

na roznos novín počas víkendov


532 8 4 9

9 8

1 8 3

24

5 9

4 6

1

3 986

59 3


neplačú 11:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi nepla-čú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Revolúcia 23:55 Dva a pol chlapa 00:25 Kurz sebaovlá-dania 00:50 Mentalista IV. 5/24 01:40 Kobra 11 XI. 4/10 02:30 Dr. House I. 13/22 03:10 FARMA 04:00 Kobra 11 XI. 4/10

TV program 23. 10. 2014štvrtok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Vydieraš ma vlastným synom 08:55 SÚDNA

SIEŇ: Vyšinutá ženská 09:55 PANELÁK 10:55 Najkrajšie býva-nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Voyeur 13:50 SÚDNA SIEŇ: Kto chce zabiť matku? 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Liečiteľ 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 King a Maxwellová 22:40 Dr. Ema: Workoholik 8 23:55 Life: Najbohatší policajt 00:55 C.S.I.: Kriminálka New York 02:35 Hawaii 5.0 03:15 King a Maxwellová 03:55 Life: Naj-bohatší policajt II. 20 04:40 Finder: Šiesty zmysel 12


vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dám-sky klub 13:55 Víkend 14:25 Tajomstvo mojej kuchyne 15:05 District II.: Zbrane 6 16:00 Správy RTVS 17:00 Recept na život 36/65 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Toskánska vášeň II 7/14 21:55 Reportéri 22:25 Banditi 3/13 23:10 Banditi 4/13 23:55 District II.: Zbrane 6 00:35 Destinácia svet: Duchovný svet juž.Indie 01:30 Reportéri 01:55 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 191 04:15 Doktorka Quinnová V.: Nie je všetko zlato

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? si pripomíname 233 výročie Tolerančného patentu? Na časti územia Habsburskej ríše začal platiť už 13. októbra, do dvoch mesia-cov sa jeho platnosť rozšírila na celú monarchiu. Cisár Jozef II. ním vyhlásil obmedzenú náboženskú slobodu a občiansku rovnoprávnosť pre stúpen-cov evanjelického, augsburského (lu-teránskeho), reformovaného helvét-skeho (kalvínskeho) a pravoslávneho (ortodoxného) vyznania s rímskymi katolíkmi.

viete, že? svätý Ján Pavol II. , Karol Józef Wojtyła sa 16. októbra 1978 stal 264. pápežom? Na pápežský sto-lec zasadol ako prvý netaliansky pá-pež od roku 1522 a najmladšia hlava katolíckej cirkvi od roku 1846.

viete, že? Slovák Béla Gerster naprojektoval jeden z najznámejších prieplavov na svete - Korintský a bol spoluautorom projektu, ktorý spojil Tichý a Atlantický oceán známy ako Panamský prieplav? Béla Gerster sa narodil 20. októbra 1850 v Košiciach. Najskôr pracoval vo Viedni ako mest-ský inžinier, no potom odišiel k švag-rovi Istvánovi Kauserovi do Pešti. Jeho švagor v tom čase pracoval na zák-lade poverenia Istvánom Tűrrom na obsiahlom rozvíjaní vodnej sústavy v oblasti Františkovho kanála medzi Dunajom a Tisou, ktorý bol v prevádz-ke od roku 1802.

viete, že? špalda, po starom samopše, obilnina, známa aj ako špaldová pšenica, je doslova zázra-kom medzi potravinami? Stredoveká nemecká lekárka a prírodovedkyňa Hildegarda z Bingenu, ktorá bola neskôr vyhlásená za svätú, o nej po-vedala – „Keby už človek nemohol nič jesť a nič by mu nepomáhalo, tak jedine špalda ho postaví na nohy.“ Málokto vie, že na juhu Slovenska najnovšie začali vyrábať zdraviu pro-spešné špaldové nápoje.

viete, že? nielen naša bryndza je chránená známkou unikátnosti Eu-rópskej komisie? Slovenská parenica je tak isto v registri EK, ako aj ďalšie výrobky. Je to Zázrivský korbáčik, Oravský korbáčik, Tekovský salámový syr, Skalický trdelník, Slovenský oštie-pok, Bratislavský rožok/ Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli, Ovčí hrudkový syr – salašnícky, Ovčí salašnícky údený syr, Lovecký salám/Lovecká saláma, Liptovská saláma/Liptovský salám, Špekáčky/Špekačky a Spišské párky.

Mestská časť Bratislava-Vajnory s 5000 obyvateľmi v rámci stáleho skultúrňovania verejných priestranstiev vytvára postupne priaznivejšie podmienky pre majiteľov štvor-nohých miláčikov. V súčasnosti je v mestskej časti osadených 23 košov na psie exkremen-ty, do ktorých sa každý týždeň dopĺňajú nové vrecúška na zbieranie nečistôt po psíkoch. Koše sú rozmiestnené najmä na mies-tach, kde je vyšší predpoklad pohybu so psom. Málokto však využíva možnosť, že psie exkrementy vo vrecku možno hádzať aj do parkových smetných nádob a kontaj-nerov na komunálny odpad. „Viackrát sme verejne požiadali majiteľov psov, aby neza-búdali po svojich psíkoch upratať. V prípade, že nemajú v blízkosti kôš na exkrementy, môžu využiť aj bežné parkové koše na ko-munálny odpad. Je v záujme nás všetkých udržiavať aj takýmto spôsobom čistotu a po-riadok v našej mestskej časti i v jej okrajo-vých častiach, ako sú napríklad Vajnorské jazerá. Aby sme žili v čistom a príjemnom prostredí a nemuseli sme si jednostajne dávať pozor, kam stúpime,“ vysvetlila Tatia-na Páleníková z referátu životného prostre-dia a vodného hospodárstva MÚ Vajnory. Ako dodala, „v rámci našich finančných možností a ľudských zdrojov, ktoré máme, sa snažíme vytvoriť vo Vajnoroch lepšie miesto pre život tak, ako najlepšie vieme. Konáme v záujme ochrany zdravia všetkých obyva-teľov a najmä detí, aby si takýmto spôsobom neroznášali baktérie a vírusy na topánkach do svojich domovov. Radi by sme sa priblí-žili k tomu, aby Vajnory pôsobili dokonale udržiavaným dojmom, ako je to v súčas-nosti už vo viacerých krajinách v zahraničí.“ Nemožno si však myslieť, že je to len vec starostlivosti zo strany samosprávy. „Okrem iných finančných možností je starostlivosť o ve-rejné priestranstvá založená aj na jednotlivcoch – obyvateľoch a dobrovoľníkoch, ktorí si svoje okolie udržiavajú individuálne. Verím, že aj tu sa postupne ľudia budú viac zaujímať nielen o svoj domov, ale aj o jeho bezprostredné okolie, a prispejú k jeho pozitívnejšiemu vzhľadu na-príklad aj zbieraním nečistôt po svojom psíkovi z verejného priestranstva,“ uzavrela Páleníková. (tasr)

Vo Vajnoroch venujú stálu pozornosť čistote verejných priestorov

16-0

279www.profi credit.sk

Hľadáte lepšiu prácu?PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., príjme sprostredkovateľov fi nančných pôžičiek!Ponúkame: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej spoločnosti.

Viac info na 0911 086 232 artur.hubner@profi credit.sk

Ihneď prijímame do kancelárie v Bratislave

PRACOVNÍKOVPlat 960€, bezplatné zaškolenie, ubytovanie.

Kontakt:0911 360 059

23-0

169

HURÁ PRÁCA,STIHNITE EŠTE DVE VÝPLATY DO VIANOC !!!

80-0

121

Kaufl and je atraktívna obchodná spoločnosť v oblasti potravinárskeho priemyslu, v ktorej zákazník je vždy na prvom mieste.

Denne vám ponúkame nové výzvy a zodpovedné úlohy v prostredí orientovanom na tímovú spoluprácu.

lebo Kaufl and je spoločnosť s budúcnosťou!

Zašli nám svoju adresu s telefónnym číslom na distribucia.tip@kaufl and.sk alebo zavolaj na 02/49 590 259, 02/49 590 248.

Ak budeš vybratý, budeme Ťa kontaktovať. Ostatných záujemcov si ponecháme v databáze ako možných náhradníkov.

Pripoj tiež nasledovný súhlas so spracovaním osobných údajov: Súhlasím so získaním, spracovaním a uložením mojich osobných údajov spoločnosťou Kaufl and Slovenská republika v. o. s. v súlade so zásadami ochrany údajov.

Staň sa distribútorom reklamných novín Kaufl and!Hľadáme distribútora pre oblasť Bratislava - Karlova Ves, Dúbravka, Devínska Nová Ves, Lamač,

Záhorská Bystrica, Stupava, Marianka, Borinka

80-0

121

Kaufl and je atraktívna obchodná spoločnosť v oblasti potravinárskeho priemyslu, v ktorej zákazník je vždy na prvom mieste.

Denne vám ponúkame nové výzvy a zodpovedné úlohy v prostredí orientovanom na tímovú spoluprácu.

lebo Kaufl and je spoločnosť s budúcnosťou!

Hľadáme spoľahlivého

Očakávame:

Kaufland Slovenská republika v.o.s.Odd. distribúcie

Pokiaľ vás naša ponuka oslovila, zašlite žiadosť na:monika.ruzova@kaufl and.sk

Špeditéra so živnostenským listom pre oblasť Bratislava - Karlova Ves, Dúbravka, Devínska Nová Ves, Lamač, Záhorská Bystrica, Stupava, Marianka, Borinka

Aktuálne vydanie Bratislavska nájdete vždy

v pondelok na webe

www.regionpress.sk


13

Vtip: Opitý muž riadi auto. Zastaví ho opitý policajt a hovorí mu: - Ako to, že riadite auto dvaja? Opilec mu odvetí: - A to ste ma museli kvôli takej hlúposti obkľúčiť?

Bill Gates: „Než dieťaťu dáte pe-niaze je lepšie vysvetliť mu ako si peniaze zarobiť alebo zaslúžiť“.

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade 10:45 Chlapi ne-

plačú 11:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista IV. 6/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Reflex 18:20 Suse-dia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Doktori 2/10 22:00 Romeo musí zomrieť 00:15 Mentalista IV. 6/24 01:10 Dr. House I. 14/22 02:00 Kobra 11 XI. 5/10 02:45 Dr. House I. 14/22 03:30 Kobra 11 XI. 5/10

TV program 24. 10. 2014piatok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Kto chce zabiť matku? 08:55 SÚDNA

SIEŇ: Liečiteľ 09:55 PANELÁK XIV.: Zbaľ sa a vypadni! 35 10:55 Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Kóma 1/16 13:50 SÚDNA SIEŇ: Držgroš 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Uniesol mi deti 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Oceľová päsť 23:20 Kuriér 11 00:25 PIATKOVÁ NOC HRÔZY: Hamiltonovci - pach krvi 02:25 Walking Dead III. 8 03:10 Ame-rican Horror Story 8 03:50 November


vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15:00 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:40 Poklady sveta Nemecko 17:00 Recept na život 37/65 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Superhrdinovia: Elixír 8/12 20:50 Milujem Slovensko 22:15 Thelma & Louise 00:20 Nikto nie je dokonalý 01:20 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 02:10 Thelma & Louise 04:15 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Vitajte v rodineDominiky Rajskej

Ruksaky a batohyŠesť detí v dome. Ich mama sa ne-sťažuje na stres, nedostatok času pre seba či zlú logistiku v meste. Každý deň s drobcami zažíva situácie, ktoré rozosmejú, no zároveň nútia zamyslieť sa. Vitajte v rodine Dominiky Rajskej. To, čo nosia naše deti na chrbtoch, je poriadna záťaž. Keď okúsim tú tiaž, som rada, že majú do školy len kúsok cesty. Je mi úprimne ľúto detí, ktoré sa musia so svojimi batohmi trápiť oveľa dlhšie. Po minulé roky som de-ťom zaobstarávala kvalitné školské tašky. Prišiel však čas, kedy ich chceli vymeniť za športové ruksaky. Nemajú pevnú konštrukciu, sú však ľahšie. Ďalšie výrazné uľahčenie školských batohov nastalo, keď som zistila, že deti v obave, že si doma zabudnú niektoré pomôcky, nosia do školy každý deň všetky učebnice. Tento systém sme razom zatrhli a detské chrbátiky si mohli trošku vydýchnuť. Ťažobu, ktorú spolu s deťmi nesieme na svojich chrbtoch, zďaleka netvoria iba batohy. Je v nej všetko trápenie, konflikty, nevedomé, či vedomé ublí-ženie, strach, napätie, obavy. Nedajú sa zhodiť z chrbta ako školský batoh v prezuvárni. Dajú sa však odľahčiť. Z batoha trápení môžeme vyhodiť tie, ktoré si spôsobujeme sami. Závisť, ohováranie, posudzovanie, nenávisť sú veci, ktoré ak sú nám vlastné, zaťažujú nie len tých, voči ktorým sú namierené, ale aj nás samých. Kri-víme pod nimi svoje ubolené chrbty a zúfalo hľadáme úľavu. Tou sa môže stať len úcta, k ľuďom aj k sebe, dobroprajnosť, pokoj, láska, úsmev, povzbudenie. Pôsobia ako vzduchové bubliny v teniskách. Odľahčujú kon-takt s tvrdým povrchom každodennej reality, pomáhajú niesť nevyhnutné ťažkosti a menia ťažké batohy trápe-ní na športové ruksačiky, s ktorými si možno aj pobehnúť. Nie sme vlastníkmi Arabelinho prste-ňa, aby sme mohli naše problémy odčarovať. Nemáme neviditeľný plášť Harryho Pottera, aby sme sa mohli skryť pred ľuďmi. Nepatria nám se-demmíľové čižmy, s ktorými by sme utiekli do neznámych krajov. Máme však sebaúctu, možnosť vážiť si samých seba a tak si nerobiť život ťaž-ším, ako je nevy-hnutné.

dr

V prípade záujmu pošlite svoj životopis na [email protected]

alebo volajte na 0949 550 240

HĽADÁME chyžné, čašníkov, kuchárov

a pomocníkov v kuchyni

Tešíme sa na spoluprácu!HUMANex s.r.o., Pražská 11, Bratislava 811 04

práca vhodná aj popri zamestnaní alebo škole nadpriemerné platové

ohodnotenie

práca v bratislavských 4* a 5* hoteloch

možnosť práce na dohodu alebo TPP

52-0

492

15-0

350

HĽADÁMEObchodných zástupcov do tímu

UPRATOVACIE A ČISTIACE PRÁCE v najväčšom výstavnom komplexe

v Bratislave s nástupom ihneď .Mzda: 2,10/hod.

hľadá uchádzačov na:

Bližšie info : tel. 0948 288 300, e-mail: [email protected] 02

-246

-3

Manažérslovenských a rakúskych klientov

v oblasti opatrovania seniorov

Renomovaná opatrovateľská

organizácia AIW k.s hľadá:

ZDRAVOTNÚ SESTRUs dobrou znalosťou

nemeckého jazyka, prax s opatrovaním seniorov

v Rakúsku je vítanáMiesto práce:

Bratislava, PetržalkaNástup: JESEŇ 2014

Životopis + foto pošlite na [email protected]

info o �me www.aiw.or.at 02 -

0276


9

81 5

92 4

342 5

7 4 9

75 3

19

3 2

5 2 7

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista IV. 5/24 06:40 Scooby Doo, kde si?! 07:00

Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. 07:20 Tom a Jerry 07:35 Preteky so slnkom 09:35 2 baby na mizine III. 4/24 10:05 Bláznivá strela 2 1/2: Vôňa strachu 11:50 Pán prsteňov: Dve veže (HD) 15:35 Nebezpečne blonďavá 17:45 Susedia 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČA-SIE 20:30 FARMA - DUEL 22:15 Rituál (HD) 00:40 Romeo musí zomrieť 02:35 Obávaný bojovník 03:15 Rituál (HD)

TV program 25. 10. 2014sobota 05:15 KRIMI 05:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:20 Transformers Prime 06:50 Gumkáči II. 07:45

Spy Kids 2: Ostrov stratených snov 09:55 Dom snov IX.: Rodiny z Joplinu v Missouri 30 10:55 Starostove starosti 13:25 Námor-ná akadémia 15:50 V SIEDMOM NEBI 18:10 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 KINOPREMIÉRA: Lockout: Útek z MS Francúzsky akčný sci-fi triler. MN 15 2012 Guy Pearce, Maggie Graceová, Vincent Regan, Joseph Gilgun, Lenie James a ďalší. 22:40 Muž so znakom smrti 00:45 Osudové zlyhanie 03:00 Zlý poliš 04:55 Dom snov IX.: Rodiny z Joplinu v Missouri 30

07:20 Franklin a priatelia 07:30 Poštár Pat 08:05 Velikáni dejín 08:30 Fidlibumove roz-

právky 09:00 Trpaslíci 09:25 Daj si čas 09:55 Legenda o rytie-roch zo Sitna 10:25 Superhrdinovia 10:55 Tanečná akadémia 11:55 On air 12:25 Toskánska vášeň 14:10 Vínne cesty Sloven-ska 14:40 Návrat veľkého blondína 16:00 Milujem Slovensko 17:25 Postav dom , zasaď strom 18:00 Taxík 18:30 Krotitelia dlhov 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22:30 Smrť prezidenta 00:00 Taxikárka 01:30 Inšpektor Rocca: Podvody 02:10 Návrat veľkého blondína

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

príbehy pre dušuBruno Ferrero

Žaba v hrnciBola raz jedna žaba, ktorá veselo po-skakovala medzi mlákami a sýtozele-nými listami lekna. Naháňala niekoľ-ko bzučiacich poletujúcich mušiek, a tak prišla skok za skokom na dvor. Pri plote objavila hrniec. Zvedavo vysko-čila na okraj a zistila, že hrniec je plný priezračnej a čerstvej vody.„To je nádherná plaváreň a celá len pre mňa!“ pomyslela si žaba. Urobila elegantnú piruetu a ponorila sa do vody. Vyskúšala všetky plavecké štýly, v ktorých vynikala, a začala sa čľapkať vo vode. Bola šťastná a nič ju netrápi-lo. Nejaká ruka však pod hrncom za-pálila oheň. Voda sa pomaličky začala zohrievať. O chvíľu bola vlažná. Pre žabu to bolo veľmi príjemné: „Z dob-rého k lepšiemu! Plaváreň je vyhrieva-ná,“ pomyslela si a plávala ďalej.Teplota stúpala. Voda bola teplá, tro-chu teplejšia, ako by sa žabe páčilo, ale neznepokojovala sa, lebo teplo ju začalo unavovať a omamovať. Teraz už bola voda naozaj horúca. Žabe sa to prestalo páčiť, ale bola taká zo-slabnutá, že už nedokázala nič urobiť.Teplota vody prudko stúpala, až sa žaba uvarila a zomrela skôr, než by sa stihla dostať z hrnca. Keby táto žaba skočila do hrnca s vodou zohriatou na päťdesiat stupňov, okamžite by sa zachránila výskokom v olympijskom rekorde.Hmota ponechaná sama na seba sa riadi zákonom entropie. Všetko, o čo sa nik nestará, čo je ponechané samo na seba, ochabuje a upadá, je jedno, či ide o telo, o vzťah, o záhra-du, o sociálny systém štátu. Všetko si vyžaduje starostlivosť, bdenie, námahu. Naše svedomie je otupené nadmernými zmyslovými podnetmi a zaspáva. Naša myseľ je otupená, lebo je preplnená zbytočnými infor-máciami. Zbavení hodnôt nemáme pevné východisko. Sme zavalení ma-terializmom a konzumizmom, preto naše ideály vädnú a zomierajú. Ani sa nenazdáme a sme uvarení. Niekto-ré zdravotné problémy sa vyvinú po desiatich, dvadsiatich alebo aj tridsia-tich rokoch. Telo a duša sa postupne presýtia toxínmi, napätiami, blokmi, nevyslovenými postrehmi, zábranami. Zanedbanie, nepochopenie a nená-visť sa hromadia bez toho, aby sme to spozorovali, bez toho, aby sme o nich hovorili alebo aby sme hľadali spoloč-né riešenie. „Bdejte!“ prikazuje Ježiš v evanjeliu. Zobuďte sa! Voda už začína byť nebezpečne horúca…

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Istý japonský autor v jednom svojom diele vymyslel dve situácie: na jed-nom mieste z neba padali ryby a na druhom mieste pi-

javice. Tieto pijavice dokonca spôsobili reťazové dopravné nehody na diaľnici, pretože po ich dopade na cestu, sa na nej šmýkalo. Poviete si, že je to niečo nemožné, nereálne. On sám v danej knihe pri rozhovore dvoch ľudí, ktorí sa o situácii v knihe rozprávali, použil repliku, že to znie ako zlý scenár ku zlému sci-fi filmu. Musím povedať, že tento autor má veľa do seba. Pretože tiež určitým spôsobom búra svet nále-piek. Všetci, ktorí píšu rozprávky, fikcie alebo sci-fi, vlastne akoby poukazovali na to, že existujú aj iné svety, než ten reálny, ktorý sa často dáva do polo-hy jediného. Takto prichádzame napr. o ten svet snov. Náš reálny svet sa tak stáva len povinnosťou odžiť tak, ako to určujú nejaké normy. Často zabúdame snívať, často sa zabúdame tešiť z ma-ličkostí. A to len preto, že sme sa prí-

liš nechali ovládnuť realitou bežného dňa. Preto sú podľa mňa veľmi dôležité sci-fi príbehy a rozprávky, lebo vďaka nim zistíme, že stále existujú aj iné svety, napríklad svet snov či predstáv. Aj charitatívnou knižkou Noc s gejšou, ktorá sa inak ako charitatívnou knižkou ani nedá nazvať, keďže sa predáva za cenu nákladov a chodíme ju za vlastné náklady čítať po detských domovoch, chceme prispieť k tomu, aby ľudia vi-acej snívali, aby sa tešili z maličkostí a boli tak o niečo šťastnejší. V tejto knižke síce z neba nepadajú pijavice ani ryby, ale sú tam iné sci-fi a rozpráv-kové výjavy, ktoré nám môžu pomôcť k úsmevu či k zamysleniu sa. Chcem poďakovať všetkým tým, ktorí stoja pri našej spisovateľskej aktivite čítania kníh v detských domovoch. Ďakujem, že na nás myslíte a morálne nás pod-porujete. Chceme ako spisovatelia dať opusteným cez knihy kúsok radosti. Viacej o aktivite sa dozviete aj na www.torontonara.webnode.sk.

Toronto Nara, spisovateľ, vlastným menom PhDr. M. Albert, PhD.

Foto MT. Toronto Nara v Osake.

Torontovi Narovi z neba nepadajú ryby ani pijavice

52/5

17www.zupnajesen.skdecember 2014, Stupava

september – december 2014, Slovenský Grob

25. 10. 2014, Lukostrelecký areál, Malacky

7. - 9. 11. 2014, Bratislava

8. 11. 2014, Stupava

14. - 15. 11. 2014, malokarpatský región

od 21. novembra do 22. decembra, Hlavné námestie, BA

5. - 7. 12. 2014, Modra

PODUJATIA

Robert Fico urobil v priebehu pár mesiacov zásadný obrat. Z najväč-šieho „bojovníka“ proti korupcii sa stal jej otvoreným propagátorom. Verejne vyhlásil, že ak chcete v tomto štáte niečo vybaviť, musíte byť z

tej správnej politickej strany. Už neskrýva, že Slovensko berie ako svoju politickú korisť, z ktorej nadeľuje straníckym kumpánom a sponzorom. Chápe to rovnako ako kedysi komunisti - ozbíjať všetkých občanov Slo-venska a nadeliť tým svojim. A tých, ktorým sa to nepáči, označiť za nepriateľov ľudu a štátu.Žiline odpustil Fico 17 a pol milióna eur dlhu. Týchto 17 a pol milióna zobral všetkým občanom, teda aj tým, ktorý podľa jeho slov nemajú na nič nárok, lebo nie sú z rovnakej straníckej štruktúry. Každý z nás vrá-tane detí nedobrovoľne prispel tri a pol eurami na zníženie žilinského dlhu. Podľa slov Roberta Fica si môžeme byť istý, že takýchto nedobro-voľných príspevkov vďaka nemu urobíme každý deň niekoľko. Že to robí stovky eur z vášho vrecka do roka? Pána premiéra to nezaujíma. Sme ako krajina, v ktorej občania prehrali vojnu so stranou Smer. Porazení občania teraz musia platiť výkupné víťaznej politickej strane.Páči sa vám byť nevoľníkom politickej strany? Alebo nie? Čo s tým? Máte dve možnosti: Ak súhlasíte, že princíp okrádania ostatných a nadeľovania svojim je správny, čo najrýchlejšie si podajte prihlášku do

vládnej strany, aby ste získali z nazbíjaného lupu svoj podiel. Ak sa vám to nepáči, vyjadrite váš nesúhlas hlasovaním vo voľbách. Dajte hlas takým kandidátom, ktorí svojim životom a skutkami dokázali, že majú

charakter a odvahu obhajovať férovosť, spravodlivosť a čestnosť. Iba tak máme spoločne šancu zobrať si našu ukradnutú krajinu späť.

Fico ako „bojovník“ proti korupcii:„Všetci rozprávajú o korupcii a nikto nič nehlási. Takže, ak má niekto pro-blém s korupciou, úrad vlády je v telefónnom zozname. Ak niekto chce hovoriť o korupcii, tak nech zdvihne telefón a nech mi zavolá,“ vyhlásil Robert Fico v júni 2014Fico v verejne podpláca občanov pred voľbami:„Chceme mestu Žilina pomôcť. A tu sa ukazuje, aké je nevyhnutné spolupracovať, aké je nevyhnutné, aby primátor a predseda samo-správneho kraja mali napojenie na vládne štruktúry alebo štruktúry parlamentu. A práve takéto prepojenie, že pán primátor je súčasne aj poslancom parlamentu, ale aj to, že sme spoločná politická štruktúra, umožnilo prijať takéto rozhodnutia, inak by tieto rozhodnutia boli prijí-mané veľmi ťažko,“ povedal predseda vlády Robert Fico na výjazdovom zasadnutí vlády minulý týždeň v Žiline, keď odpúšťal 17,5 miliónový dlh mestu Žilina.

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sve-ta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí.Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Kúpia si nás?Posledné týždne som nabehal po Slovensku stovky kilometrov. Po prvý-krát som bol napríklad v Snine. Do očí mi udrelo, že všade sa rekonštru-ovali chodníky, námestia či cesty. Ružové okuliare mi strhol môj spolu-jazdec: „Jasné, veď sa blížia komunálne voľby!“ Tu chodník, tam ihrisko. Návštevy straníckych bossov, odpúšťanie dlhov, prísľuby príspevkov tam, kde budú zvolení tí správni.Kúpia si nás? Obávam sa, že áno. Prieskumy „trhu“, marketing a psycho-lógiu voliča majú dobre zvládnuté. A ako hovorí „neznámy“ autor: „Volič nič o ničom nevie. Volič vníma iba absolútny povrch.“ Ibaže by nevnímal. A bol by ochotný ponoriť sa hlbšie. Pod povrch. Ibaže by si vážil sám seba a nedal sa kúpiť či opiť rožkom.Záujmové skupiny a ich bábky sa obávajú slobodného a nezmanipulo-vaného voliča. Je na tebe, či ním budeš. Je to možné, ak sa neuspokojíš s bezprostrednými dojmami krátko pred voľbami, ale budeš ochotný ve-novať čas hlbšiemu prevereniu kandidátov v tvojom volebnom obvode. Ľuďom, ktorí kandidujú len pre svoj prospech, nemôžeš urobiť väčšiu radosť, ako keď hodíš lístok do volebnej urny len na základe straníckej príslušnosti či efektného predvolebného marketingu, bez toho, aby si vedel, kto naozaj sú ľudia, ktorých mená si zakrúžkoval.Práve v komunálnych voľbách je princíp „volím ľudí“ najdôležitejší. Aj preto ponúkame nezávislým kandidátom, ale aj všetkým voličom, por-tál volimludi.sk. Okrem profilov kandidátov z vášho obvodu tu nájdete aj krátky popis dôležitých vlastností, ktoré máme od správneho kandi-dáta očakávať. Dnes by som chcel pripomenúť dve z nich:Nezávislosť – znamená, že kandidát môže slobodne konať v najlep-šom záujme ľudí, a nie podľa toho, čo mu rozkáže strana či sponzor. Za naozaj nezávislého môžeme považovať človeka, ktorý je slobodný aj od vlastných sebeckých pohnútok, rodinkárstva či kamarátskych kšeftov. Aj vo svojom doterajšom živote, nielen vo svojich predvolebných sľuboch.Charakter – Charakterný človek je čestný, priamy, nesnaží sa získať neoprávnené výhody pre seba či svojich blízkych, ne-klame, nepodvádza, vie si priznať chybu, nemení slovo, aj keď sa to stane pre neho nevýhodné. Človek, ktorý vzbudzuje úctu a dôveru.Možno budete voliť doterajšieho starostu, možno nového. Možno si vyberiete kandidáta strany či koalície, možno nezávislého. Nevoľ-te ich však preto, že dali mesiac pred voľbami upraviť parkovisko pri cintoríne. Voľte ich preto, že ste ich mali možnosť poznať po minulé roky ako charakterných ľudí.

Richard Vašečka (OĽaNO)predseda poslaneckého klubu

Igor Matovič

Máme radi Slovenskotýždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Najväčší „bojovník“proti korupcii - Robert Fico, verejne korumpuje!

Hnutie OĽaNO išlo do volieb v roku 2012 s cieľom posilniť osobnú zod-povednosť politikov, dostať do parlamentu osobnosti nezávislé od neslušných partajných príkazov a zlozvykov a priblížiť politiku sluš-ným ľuďom. Príležitosť vymeniť zdiskreditovaných straníkov a strany sa nám ponúka aj 15.11. v komunálnych voľbách. V lete sme vás po-vzbudzovali, aby ste sami kandidovali, že vám pomôžeme. Teraz už nastal čas vyberať zo zaregistrovaných kandidátov tých najlepších.

Mnohí sa na nás už týždne usmievajú z množstva bilboardov za straníc-ke eurá. Jediným posolstvom je meno ich a strany. Stačí vám to? Veríme, že aj nezávislý kandidát s obmedzeným rozpočtom si zaslúži príležitosť predstaviť sa a rozumný volič si zaslúži dostatok relevantných informácií o kandidátoch. Oboje sme opäť skĺbili v projekte www.VolimLudi.sk, ktorý

ste mnohí využili už v kampani na župné funkcie. Zadarmo ponúkame osobnú webstránku, aby si nezávislý nemusel platiť doménu ani vybe-rať webhosting. Okrem odpovede na naše otázky má ponechaný voľný priestor na prezentáciu seba i svojho volebného programu, môže tu na jednom mieste sústrediť všetky informácie o sebe z Facebooku, blogu, transparentného účtu, či odkaz na čiastkové údaje, ktoré už poskytol iným predvolebným portálom ako spravnikandidati.sk či volbyopen.sk.

Miesto strohého „nezávislý“ na volebnom líst-ku, u nás môže predstaviť aj občianske združenie, v ktorom sa možno s viacerými susedmi ako dobro-voľníci zaoberajú odstránením páchnúcej skládky, či záchranou ihriska. Práve takéto lokálne aktivity by mali byť pri voľbe zásadné, a nie bezduchá pasívna príslušnosť kandidáta k politickej strane. Pre neinter-netových voličov kandidátom umožníme jednoducho si vytvoriť predvolebný leták v 7 farbách, bez nutnosti hľadať grafika. V manuáli poradíme ako leták efektív-ne využiť, aj ako úspešne viesť predvolebnú kampaň.

Ľuďom, prostredníctvom projektu VolimLudi.sk, zas ponúkame jedinečnú príležitosť vyhľadať a do-statočne spoznať na jednom mieste nezávislých kandidátov vo svojom volebnom obvode. Množstvo vystrašených politikov a blogov v závislých médiách sa snaží nezávislých degradovať, že sú len zamasko-

v a ní exstraníci. To je nám jasné, že nie je NEKA ako NEKA a práve preto rôznorodé otázky nášho VolimLudi.sk

odhaľujú osobnosť i skutky kandidáta, aký je otvorený a nakoľko skú-sený. Ak vám ani to nestačí, ďalšie otázky môžete kandidátom položiť aj sami verejne priamo na webstránke, alebo na ich e-mail. Ak máte pocit, že niektoré vyhlásenia kandidáta nezodpovedajú pravde, máte príležitosť opraviť ich. Verím, že spolu nájdeme a zvolíme tých pravých.

VolimLudi.sk A Ty?

poslanci hnutia OĽaNO na tlačovej konferencii











Igor Matovič










VolimLudi.sk A Ty?





západ

dosah na 1.500.000domácností a fi riem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (63 000 domácností/fi riem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista IV. 6/24 06:40 Scooby Doo, kde si?! 07:05 Sco-

oby-Doo: Záhady, s. r. o. 07:35 Tom a Jerry 08:05 Flipper 10:10 Nebezpečne blonďavá 12:20 Španglicky ľahko a rýchlo 15:05 Policajná akadémia 2 (HD) 16:55 Tuxedo 19:00 TELEVÍZNE NO-VINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Návrat temného rytiera Akčný dobrodružný triler MN 15 (USA-VB) 2012 Ch. Bale, M. Caine, G. Oldman 23:55 Dnes zomrieš! 01:40 Návrat temného rytiera (HD)

TV program 26. 10. 2014nedeľa 05:40 Nové bývanie 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:50 Spy Kids 2: Ostrov stratených snov

09:20 Gumkáči III. 10:20 VARÍ VÁM TO 11:05 Zoznámte sa, Joe Black 15:05 Slečna zamilovaná 17:15 15 min. KUCHÁR 18:00 NOVÉ BÝVANIE 18:55 Zlaté Vianoce 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 V SIEDMOM NEBI 23:00 Výchovný tábor Kanadsko-americ-ký triler. MN 18 2008 M. Kunisová, G. Smith, P. Stormare, Ch. Jacot, Tygh Runyan, Regine Nehyová, S. Lindová, S. Houde a ďalší.||Christian Duguay 01:10 Temná búrka 03:00 Výchovný tábor 04:35 NOVÉ BÝVANIE

07:20 Myška Margo 07:30 Franklin a pria-telia 07:40 Poštár Pat 08:15 Velikáni dejín

08:40 Zázračný ateliér 09:10 60 zabijakov divočiny 09:40 Autosalón 10:10 Hrady a zámky Európy 11:05 Slovensko v ob-razoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Slečna Marpleová: Modrý muškát 15:00 Manželia z roku dva 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Sprisahanie strelného prachu 23:35 Elisa z Rivombrosy III 4/8 01:15 Sprisahanie strelného prachu 1/2 02:55 Sprisa-hanie strelného prachu 2/2

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

94-0

379opravanaraznika.sk

0905 420 440 www.autoplast.sk

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

NOVINKA! Pro�ly DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY!

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 31.10.2014 posledná možnosť využitia LETNEJ AKCIE!

Okná do 7 dní

Z D A R M A : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY,

ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Veľké komory s oceľovou výstužou =

výborné statické vlastnosti

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

AKCIA na PROFIL: AKCIA na KOVANIE: AKCIA na DOPLNKY: AKCIA na SLUŽBY: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA !

do 31.10.

2014

rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA !

- vnútorné PVC parapety za 1 €- okenné siete proti hmyzu za 1 €

- dovoz nových a odvoz starých okien za 1 €- demontáž starých okien a montáž doplnkov za 1 €do 31.10.2014 do 31.10.2014 do 31.10.2014

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 € 159,90€ 64,90€ 114,90€ 99,90€ 84,90€ 49,90€

189,90€ 229,90€ 104,90€ 179,90€ 159,90€ 139,90€ 89,90€

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

NOVINKA!hladký povrchdlhá životnosť

Aj na splátky

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected], NITRA Štefá-nikova 59/A, 0948 080 997, [email protected], MICHALOVCE Andeja Sládkoviča 5 (OC Karaka- oproti Kauflandu ), 0902 085 260. [email protected] , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica, č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.

sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: [email protected], GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bývaý HOTEL Slovan), Banská Bystrica - Janka Kráľa 1

(bývala Mečiarova banka) 0948 340 671, Žilina- Farská 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672

16-0

272

0911 990 463SUCHÉ V PALETÁCHPALIVOVÉ DREVO

PLATBA IHNEĎ0904 889 556

VÝKUP ÁUT

92-0

117

16-0

272

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK 1. tr.kálané

POZOR! AKCIOVÉ CENY!Drevo je certifikované!

Nie je z nelegálnej ťažby!

zabezpečíme dovoz92

-022

-2

0905 255 585, 0903 110 228 www.ziv.sk

PONÚKAME KURZY:

02-0

271

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

ZNOVU OTVORENÝANTIKVARIÁT PEGAS

PETRŽALKAPonúkame Vám predaj starých a nových

kníh, starých pohľadníc, plagátov, gra�ky, obrazov, rámov, fotogra�í, LP, DVD

vo vynovených priestoroch. Výkup starých kníh formou osobnej dohody.

Bohrova 3/5, 851 01 BA-PetržalkaTel.: 0905 232 025, 02/634 543 46

email: [email protected] 92-0

121

92-0

112

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

1911

4006

9

0905 719 134

Tie najlepšie vizitky preVáš biznis • profesionalita • skúsenosti • odbornosti

0905 719 134



východ

Vo voľbách kandidujú tisíce nezávislých kandidátov. Sľúbili sme im pomoc a preto sme pre nich a ich budúcich voličov nachystali volebnú pomôcku - ako si vybrať toho správneho.

Fico verejne korumpuje!

nájdete na strane 15

Spustili sme projekt VolimLudi.sk

Robert Fico pred pár mesiacmi vyhlásil, že ak ktokoľvek má problém s korupciou, môže mu kedykoľvek zavolať na Úrad vlády a osobne na problém dohliadne. Uplynulo pár mesiacov

a Robert Fico sa dopustil verejne najväč-šej korupcie, akú kedy politik na Sloven-sku verejne spáchal ... viac na strane 15

VŠETKO PRE VÁŠ DOM A BYT




východč. 42 / 17. október 2014 / 18. ročník

2-3

2-3

2-3

3-5

6-8

8

11

125

13

14-15

Maľujete, staviate, či rekonštruujete Váš dom, byt alebo chatu? Chcete nakúpiť za najnižšie ceny a pritom mať široký výber ako vo veľkých obchodných centrách? Navštívte Váš Dom farieb & hobby centrum a presvedčte sa sami, že tam nájdete všetko čo potrebujete. Za ceny o 30-50% nižšie ako v obchodných centrách. Načo platiť inde viac? Vašim známym dávajú v obchode zľavy a Vám nie? V tejto predajni sú okrem nízkych cien zľavy až do 10% pripravené práve pre Vás. Navyše ku každému

Ušetrite až polovicu !!!nákupu nad 49,- EUR dostanete osviežujúci darček. Odborné poradenstvo je samozrejmosťou. Príď- te sa presvedčiť, cieľom tejto predajne je šťastnýa spokojný zákazník.

24-0

101

Pri Bielom kríži 8, (oproti Palme-Račianska ul.)tel.: 02/44 64 51 11

www.colorcentrum.sk

02-49 10 30 40Predajňa: Tomášikova 35 a 37, BA

Najlepší výber, poradenstvo, predaj, montáž, servis 94-0

388

PREDÁM stavebný pozemok

v Hamuliakove 317m2

tichá lokalita pri Dunaji

Cena: 14 000 €Info.: 0948 235 077 02

-027

9

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

bezpečnostné

vchodové

interiérové

DVERE

NARDOM spol. s r. o., www.nardom.skmobil: 0907 453 057, e-mail: [email protected]

Dvere Porta KONCEPT

zľava až 25%

92-0

135

53-0

126info.: 0948 848 820

www.strecha.ws e-mail: [email protected]

• Tesárstvo• Klampiarstvo• Pokrývačstvo• Odstráňovanie azbestu

NAJLEPŠIE CENYod 3,80- €/m2 s DPH

tovar ihneď zo skladu

52-0

038

0902 190 8530903 387 663

Gessayova 20, Bratislava (pri Námestí Hraničiarov)

0910 269 6600904 564 750

Miletičova 44, Bratislava (oproti trhovisku)

www.pozickaren.sk

inz_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_BA-Mileticova+Petrzalka_61x61.indd 127.5.2014 13:04:09

02 -

0278

BYTOVÝKUPVýkup Vášho zadlženého bytuPomoc s vyriešením Vašej situácie

www.bytovykup.sk

0917 44 68 33PLATÍME NAJVIAC, HOTOVOSŤ IHNEĎ

92-1

43

92-0

084-

2

AKTUÁLNE AKCIE: PRI PREDLOŽENÍ TOHTO INZERÁTU V ZNAČKOVEJ PREDAJNI NA KAŽDÚ ZÁVÄZNÚ OBJEDNÁVKU VÝROBKOV SOLODOOR V OBJEME NAD 1000 EUR A TO DO KONCA ROKU 2014! NEPLATÍ PRE INÝ AKČNÝ TOVAR

ZĽAVA 20%

16-0

041!!! IHNEĎ !!!

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790


2DOM, BYT A ZÁHRADUVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Zdroje teplaV našich klimatických podmienkach vždy potrebujeme riešiť získavanie tep-la na udržanie vhodnej vnútornej tep-loty v interiéri. Aby sme sa správne roz-hodli, najprv si musíme urobiť prehľad o zdrojoch energie, vykurovacích systé-moch a ich výhodách i nevýhodách. Medzi ekologické zariadenia na výrobu tepla patria napríklad vysoko efektív-ne tepelné čerpadlá, prostredníctvom ktorých sa dá využiť naakumulované teplo zo zeme, vzduchu alebo zo spod-nej vody, či moderné kolty na štiepku a peletky, alebo solárne zariadenia na prípravu teplej úžitkovej vody a napo-kon aj fotovoltické panely na výrobu elektrickej energie. Novodobé „zelené“ zdroje energie majú zvyčajne svoje obmedzenia na fungovanie a v urči-tých oblastiach sa ani nedajú využiť (nedostatok slnečných dní v roku, ne-vhodné geologické podmienky, vysoké investičné náklady vzhľadom na získa-nú energiu atď.) Preto sa zvyčajne roz-hodujeme pre dostupné palivo, napr. uhlie, drevo, biomasu, plyn či elektrickú energiu a podľa toho si vyberieme druh kotla. Pri rozhodovaní je veľmi dôleži-tým parametrom jeho účinnosť. Toto číslo sa udáva v percentách a vyjadruje do akej miery je teplo, ktoré vzniká pri spaľovaní paliva, ďalej využité. Vyššiu účinnosť majú napr. kondenzačné kotly. Pri konvenčných kotloch odchádzajú horúce spaliny do komína bez ďalšieho využitia. Moderná kondenzačná techni-ka v porovnaní so starými zariadeniami môže dosiahnuť úsporu až 30 percent spotreby energie. Kotly na kusové drevo sú často použí-vaným zdrojom tepla najmä na vidieku, kde je tento druh paliva dostupný. Ich nevýhodou je nepohodlnosť prevádzky, pretože na udržanie stálej teploty treba do nich pravidelne prikladať. Modernej-šie sú kotly na pelety či brikety, ktoré už majú dávkovanie zautomatizované. Plno automatizovanú prevádzku za-bezpečujú elektrické a plynové kotly. Ak riešime nanovo vykurovanie rodinného domu, oplatí sa kombinovať konden-začný kotol so solárnym zariadením na prípravu teplej vody. Solárne zariadenia môžu slúžiť aj na podporu vykurovania. Pravidelná údržba a kontrola vykurova-cích zariadení je veľmi dôležitá, pretože iba tak dosiahneme bezproblémové fungovanie celej vykurovacej sústavy. Každé vykurovacie zariadenie by sme aspoň raz do roka mali dať skontrolovať odbornému servisnému pracovníkovi. Investícia do modernej vykurovacej techniky je vždy prínosom. Nízka spot-reba energie nielen znižuje náklady na prevádzku, ale predovšetkým prispieva k šetreniu životného prostredia.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE

Grekoglass 0908 703 710

92-1

38JP S

Pro�l INTERNOVA

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

24-0239

GEODETI0904 567 334

[email protected] www.iges.sk

čistiareň kobercov čistenie interiérov áutpredaj prof. čist. prostriedkov

94-0

366

www.ibrein.sk

IB Rein, Líščie Nivy 23,821 08 Bratislava

02 44 00 99 11, 0903 864 181

Upratovanie bytov a domácností

mobil: 0948 155 230e-mail: [email protected]

www.cistybyt.sk

94-0

399

15-0

193

[email protected] 427 569

Betónové škridlyEURONIT, BRAMACPálené škridlyCREATON, TONDACHPlechové krytinyKJG, MASLENRealizácia striech

VEĽKOSKLAD KRYTÍN:

Prečo u nás? Lebo smeNAJLACNEJŠÍAkcia pre pokrývačov:za montáž každého

1 m2 krytinyCreaton a Euronit

BONUS

66-0

117

www.limousintravel.euLimousin travel, s.r.o

Opatrovateľky pozor! Sme noví a sme lepší ako konkurencia

Uvádzacia akcia Wien len za 45 eur

+421 944 900 757

61-0

050

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

Rámové, Bezrámové, Zimné záhrady, Hliníkové dverea okná, Protipožiarne dvere, Výsuvné okná

Bratislava - Vlčie Hrdlo 77

ww

w.m

-mon

t.sk

Tel.: 0948 850 820, 0903 601 733

74-0

394

Výroba

s 20 ročnou tradíciou

Cenové ponuky ZDARMAJesenné zľavy

až do 50%

Hliníkové, Oceľové

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV:

Zábradlia a Prístrešky: Nerezové, KOVOVÝROBA:

15-0

039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

59-4

1092

-111

-80905 755 733

Vizitky02/ 44 63 76 45


3 DOM, BYT A ZÁHRADUVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

93x125_bez akce_04.indd 1 25.9.14 10:10

92-0

125

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

NOVINKA! Pro�ly DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY!

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 31.10.2014 posledná možnosť využitia LETNEJ AKCIE!

Okná do 7 dní

Z D A R M A : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY,

ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Veľké komory s oceľovou výstužou =

výborné statické vlastnosti

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

AKCIA na PROFIL: AKCIA na KOVANIE: AKCIA na DOPLNKY: AKCIA na SLUŽBY: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA !

do 31.10.

2014

rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA !

- vnútorné PVC parapety za 1 €- okenné siete proti hmyzu za 1 €

- dovoz nových a odvoz starých okien za 1 €- demontáž starých okien a montáž doplnkov za 1 €do 31.10.2014 do 31.10.2014 do 31.10.2014

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 € 159,90€ 64,90€ 114,90€ 99,90€ 84,90€ 49,90€

189,90€ 229,90€ 104,90€ 179,90€ 159,90€ 139,90€ 89,90€

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

NOVINKA!hladký povrchdlhá životnosť

Aj na splátky

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected], NITRA Štefá-nikova 59/A, 0948 080 997, [email protected], MICHALOVCE Andeja Sládkoviča 5 (OC Karaka- oproti Kauflandu ), 0902 085 260. [email protected] , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica, č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.

sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: [email protected], GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bývaý HOTEL Slovan), Banská Bystrica - Janka Kráľa 1

(bývala Mečiarova banka) 0948 340 671, Žilina- Farská 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672

°Kúpim auto-vrak. Tel.: 0949 175 758°Kúpim nepotrebné, nepojazdné, havarované auto-vrak 0919 285 295

BYTY / predaj 3 °Predám tehlový mezonetový 3 izb.byt v Senci s vlastným kúrením.TEL. 0905 353 284°Predám 1-izb byt v OV, Holíč, M. Nešpora, 3/3, 35 m2, mur.jadro, nová kúpeľňa, WC, el.odpady, cena 21.500 €, RK nevolať, t.č. 0907 755 932°Predám 3 izb.byt 80m2 čiastočne rekonštruovaný v centre Senca. TEL. 0905 353 284°Predám 3.izb.obyvateľný, pôvodný dom na pozemku 500m2, v pokojnej časti Senca.TEL.0905 353 284°V Pezinku predám 2 izb.byt blízko centra – pek-né prostredie 0949 239 039°Predám 2 – izb. slnečný byt v Detve, 6/8 po-schodie, 56m2, okná nové – plastové, murovaná pivnic, vo veľmi dobrej a tichej lokalite, blízko je pošta, nízke náklady na bývanie. Cena: 30.000 €. Tel: 0910727201°PREDAJ BYTU 0903 809340. Predám prerobený 3 izbový byt v Kolte 15 km od Podhájskej za 35000€.°Predám 2 izb. byt Galanta 37 500, dohoda možná 0903 818 306

BYTY / prenájom 4°Prenajmem 2 izbový zariadený zrekonštruovaný byt v BA – Devín-ska Nová Ves, v cene elektrika in-ternet, dlhodobo, dohoda 0948 877 336°Prenajmem 2i byt v Bernolákove, najnižšia cena alebo izby jednotlivo. Tel.: 0903 285 042°Predám novo-stavbu 3i byt Malacky centrum, me-zonet, 100 m2, krb, klíma, 2 park.stá-tie, 2 balkóny, 2 kúpelne!!! 91 000€,


byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1

92-0

128

Rekonštrukcie BYTOV

Bytových JADIER,KÚPEĽNÍElektroinštaláciewww.instavex.sk

BEZPLATNÉ Obhliady a ponuky

Jadrá a Kúpeľne do 5 dníZľavy až 20% na práce a materiály

Bytov, Bytových JADIER, Kúpeľní, Elektroinštalácie

Zľavy až 20% na práce a materiály Jadrá a Kúpeľne do 5 dní

www.instavex.sk

0917 751 129

BEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

Bytových JADIER Kúpeľní

Rekonštrukcie Bytov

Elektroinštalácie

09-3

5-15

24-0145

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADOVbúranie, demolačné a výkopové práce

EASYBAU s r.o., 0903 232 724www.easybau.sk

• Naloženie • Odvoz• Uskladnenie• Výkopové práce • Dovoz štrkov a piesku


8

3 7 68

1 9 67

5 1 967

8375

17 4

64

8 3 rozdelili tak, aby mohol so svojou časťou nakladať každý

z vlastníkov podľa svojej vôle. Chceme preto zrušiť naše po-dielové spoluvlastníctvo. Nedávno som sa však stretol s ter-mínom zákaz drobenia pozemkov. Mohli by ste mi vysvetliť, čo uvedené pre nás znamená v praxi? A vzťahuje sa uvedená zásada aj na vinice? Čitateľ Rudolf B. Vážený čitateľ, vplyvom historických udalostí, ako aj vplyvom starších právnych noriem je pozemkové vlastníctvo v našom právnom prostredí typické svojou rozdrobenosťou. Drobenie pozemkov sa však netýka len veľkosti ich výmer, ale často najmä počtu spoluvlastníkov. Následkom takéhoto stavu je

sťaženie užitočného využívania nehnuteľností, ako aj problé-my pri hospodárení s pozemkami. V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych po-zemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachá-dzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, bol v roku 1995 prijatý zákon o usporiadaní pozemkového vlastníctva, ktorý vo svojej tretej časti hovorí priamo o opatreniach proti drobeniu pozemkov.Zákaz drobenia pozemkov v praxi znamená, že v prípade poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a viníc

Zákaz drobenia pozemkovOtázka čitateľa Rudolfa: Dobrý deň, so súrodencami máme v spoluvlastníctve pozemok-vinice v extraviláne obce, pričom spoluvlastnícky podiel každého zo súroden-cov je 1/8. Radi by sme si predmetný pozemok reálne

Právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič



0908 898 025°Dám do prenájmu

2 izb. byt zrekonštruovaný na sídl.

Muškát v Pezinku Hroznová 2, 3/4

posch., plastové okná, žalúzie, sieť-

ky, parke, samostatné WC, kúpelňa,

kuchyňa s linkou a sporákom, voľný

ihneď, 400 €/mes. vrátane energií,

0903 113 671°Bývať budem sám.

Vezmem do prenájmu 1 až 2iz byt v

Ružinove alebo Novom meste.0903

354 154°Bezdetný pár vezme do pre-

nájmu 2 až 3 izb. byt Ružinove, Pe-

tržalke, Novom meste.0903 879 938

°Predám 4.izb.rodinný dom, poze-

mok 530m2 v strede obce Veľké Úľa-

ny. TEL.0905 353 284°Predám starší

RD 3+1 začatá rekonštr., pozemok

400 m2, Borský sv. Jur, pri Malackách,

28.000 €, 0902 467 827°Predám RD

Mor. Sv. Ján z 1997, 2 samost.vchody,

6 ár poz., 110 tis €, 0905 619 360°Pre-

dám 4i RD, 10a pozemok, nová stre-

cha, SOLOSNICA. 80 000€, 0908 898

025°Predám rodinný dom v Borskom

Svätom Jure, 4 izby,obytný, ústred-

né kúrenie, pozemok vysporiadaný

676m2.tel:0949044494

°Predám nádherný 25 m široký

14 á stav. pozemok v Budmerici-

ach v centre, 51,50 €/m2, 0905 548

835°Predám stavebný pozemok 28€

/ m2. Obec Košú, okres Galanta.

0948537600°Predám záhradu s par-

celou. 0918239500

pozemky/predaj 6

domy/predaj 5

53-0

031

INTERIÉROVÉ DVERE A ZÁRUBNEFirma ANTAL

PREDAJ A MONTÁŽ

• atypické rozmery bez doplatku• posuvné interiérové dvere

• ZĽAVA 15% na dvere• laminátové parkety

tel: 0905 582 664, e-mail: [email protected] rme.sk

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

47-1

7163

-004

7PRÍSTREŠKYPRÍSTREŠKY

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

AKCIA:OKTÓBER 2014

AKCIA:OKTÓBER 2014

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

15% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY


5

Vtip: Spitý mravec sa preberie z opice. Otvorí oči a zistí, že leží na tan-ku. Poškriabe si hlavu a povie: - Keď sa opijem, hocijakú blbosť do-vlečiem domov!

Gabriel Marquez: „Človek má prá-vo pozerať na druhého zhora len vtedy, keď mu chce pomôcť vstať.“

delením pozemkov pozemok vo výmere menšej ako 20 000 m2 a väčšej ako 2 000 m2 (v prípade poľnohospodárskeho pozemku), resp. 5 000 m2 (v prípade lesného pozemku). Ak ide o druh poľnohospodárskej pôdy – vinicu, vzťahuje sa uvedené aj na vinice v intraviláne obce. Okrem výnimiek stanovených v zákone však všeobecne platí, že rozdelením jestvujúcich pozemkov (poľnohospodárskych pozem-kov, lesných pozemkov a viníc v extraviláne) nemôže vzniknúť po-zemok menší ako 2 000 m2 (ak ide o poľnohospodársky pozemok) alebo pozemok menší ako 5 000 m2 (ak ide o lesný pozemok).Uvedené zásady platia obdobne i v prípade, ak majú vznik-

núť k jestvujúcim poľnohospodárskym pozemkom spolu-vlastnícke podiely. Záverom je teda možné uviesť, že zákaz drobenia pozemkov sa vzťahuje i na vinice nachádzajúce sa v extraviláne obce. Tento zákaz bude mať pre Vás ako spoluvlastníka vinice za následok nemožnosť rozdelenia dotknutého poľnohospodárskeho po-zemku tak, aby vznikol pozemok o výmere menšej ako 2 000 m2. V prípade vzniku pozemku o rozlohe od 2 001 m2 do 20 000 m2 Vám vznikne povinnosť zaplatiť odvod do štátneho rozpočtu. JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

v extraviláne obce nesmie vzniknúť pozemok s menšou ako zákonom stanovenou výmerou. Ďalej zákon stanovuje určitý „medzistupeň“ výmery pozemkov, ktorá síce nie je zakázaná (poľnohospodárske pozemky o takejto výmere síce môžu vzniknúť), ale v tomto prípade je osoba povinná odviesť zá-konom určený odvod do štátneho rozpočtu. Povinnosť odviesť odvod vzniká v prípade, ak má na zákla-de právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť roz-

Právnik radí pokračovanie

°Kúpim pozemok, ornú pôdu, starší

RD / byt pod Karpatami, okolie MA,

BA. V hotovosti. 0908 898 025°Kúpim

byt v Bratisl. 0907 402 507°Mladá

rodina kúpi 2-3 izbový byt. Súrne.

RK prosím nevolat. Tel.: 0905 011 501

°Mladomanzelia kúpia garzónku

alebo 1 izbovy byt nie cez RK. Hoto-

vost. Tel.: 0915 615 489°Kúpime byt

v BA 0903 461 817°Kupim garson-

ku-byt len v centre BA do 55 m2 SMS

0944056480°Kúpim 2-3izb.byt.Plat-

ba ihneď.Cena cca 80000,-€ Nie som

RK.0904889556

°Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991°Kúpim haki leše-

nie, 0904 066 203

°Predám skladací bicykel Eska v dob-

rom stave, cena 60€, dohoda možná.

Tel.: 0904 400 826°Predám veľký

rozťahovací gauč, hnedý 0910 448

950°Kúpim kož.sedačku 0903 195

679°Kúpim obrazy 0903 195 679

°Kúpim rôzne starožitnosti aj v

poškodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Kúpim vyznamenenia, odznaky,


reality/iné 7

stavba 8

domácnosť 9

hobby a šport 11záhrada a zverinec 10

63-0

078

Zateplená brána s pohonomna diaľkové ovládanie + zateplenie▪ Predaj aj na splátky▪ Dovoz a montáž po celej SR.▪ Rôzne prevedenia, veľkosti a farby.

SEKČNÉ GARÁŽOVÉ BRÁNYLAPORTA, Šaštínska 477, 908 77 Borský Mikuláš www.laporta.sk0915 636 832

2500 x 2050 len za

s DPH

€ 599,-

92-0

062-

3

rÁmovanieobrazov ● zrkadiel ● paspartynavštívte našu veľkú

vzorkovňuBratislava, Cukrová 14tel.: 593 24 414vstup oproti Ondrejskému cintorínu

53-0

129

OKNA & DVERE podľa vaších predstáv

• PLASTOVÉ OKNÁ• DREVENÉ OKNÁ• DREVO-HLINÍKOVÉ OKNÁ• HLINÍKOVÉ OKNÁ• ROLETY, ŽALÚZIE, SIEŤKY

ENERGOZONE, s.r.o., Mostova 2, 811 02 Bratislavatel.: 0908 040 888, 0903 411 437e-mail: [email protected], www.energozone.sk

ENERGOZONE, S.R.O.

09-1

36

51-0112

PLASTOVÉ OKNÁa DVERE

PREDAJAJ NA SPLÁTKY

NAJLEPŠIECENY

V MESTE

Holubyho 35, PEZINOK(po schodoch nad hodinárstvom HOFI)po - pia: 10.00 - 17.00

Tel.: 0903 82 82 30e-mail: [email protected]

- kalkulácie- zameranie- dovoz, odvoz ZADARMO

zameranie- dovoz, odv ZADARMO

NOVINKA6-komorovýprofil TROCAL 88+

s trojsklom


58 9 2

25 6

3 4 7 9

32 4

7 9

6758

7 38

6

9 dve mlynské kolesá. Totiž, nie je to len mlyn, ale aj píla.

Zrekonštruovaný bol v roku 1999. Nachádza sa v chatárskej oblasti Alba Régia. Mlyn je prístupný po dohode so staros-tom obce v Jahodnej. V letnej turistickej sezóne je trvale prístupný. Tento mlyn často nazývajú aj mlyn Maticza pod-ľa jeho pôvodného majiteľa. Používal sa najskôr ako lodný mlyn, avšak v roku 1893 ho prestavali na pobrežný kolový mlyn, ktorý slúžil na výrobu elektrickej energie, neskôr aj ako píla. Vďaka nádhernému prostrediu sa stalo okolie vyhľadá-vaným miestom turistov a vodákov. Slovenský juh, alebo ako sa zvykne vravieť na horniakoch

– „maďare“, to je nádherné územie. Je to tak prírodný, ako aj architektonický skvost Slovenska. Je to oblasť bohatá na množstvo drahocenných pamiatok, tak či onak súvisiacich s našou minulosťou a dávnou históriou. Napokon, aj na Slo-venskom juhu žijú mnohí fantastickí ľudia, ktorým záleží na tom, aby všetko, čo je tam cenné, zostalo naše. Naše v zmys-le nami nezabudnuté, neobídené, nevynechané. Či už sú to vodné mlyny, alebo vykopávky po dávnych Rima-noch, alebo a predovšetkým tí súčasní obyvatelia, ktorí sa cítia spolupatriční k Slovenskej republike. Dovidenia v sezóne 2015! ib (foto autor)

Krása v dreve zakliata V. Vraciame sa opäť na Malý Dunaj. Prítomnosť technickej pamiatky v obci Jahodná pripomínajú iba názvy na miestnych reštauračných zariadeniach, tak či onak poukazujúce na mlynárstvo v regióne. Na mlyne samot-nom je zaujímavé to, že má

Predstavujeme:


mince, bankovky, hodinky. Tel.: 0905

545 874

°Predám barokovú truhlicu masívnu,

zvonicu na podstavci, medený kotol,

0905 904 188°Lacno predám pro-

tišmykové keramické šedé dlaždice

10x10cm. Tel.: 0902 679 18°Lacno pre-

dám šijací stroj Minerva za 60€. Tel.:

0911 154 811°Predám novú 21 dielnu

sadu kuch. riadu s nelepivým povr-

chom Xilan s prímesou titánu, plus

12 dielnu príborovú súpravu grátis,

cena 190 €. Tel.: 0904 901 814°Pre-

dám pianíno plnopancier, zachovalé,

plne funkčné Gebrüder Stingl Viedeň.

Dôvod predaja: sťahovanie. Tel.: 0944

318 198°Predám funkčnú chlad-

ničku Elektrolux - cena 80 EUR. Tel.

0905317810°Predám spoločenské

trojštvrtové mušelínové ša, bledo-

zelenej farby, na výšku 154 cm, číslo

38-40. Tel.: 0908 880 728°Predám

slnečník – dáždnik strednej veľkos-

ti. Prikývku ušitú z kožušín na gauč

190x160cm a na 2 kreslá 60x160cm.

Tel.: 0902 679 183°Predám ovčie

rúno, úplne nové s magnetom 0908

880 728

°Predám väčšie množstvo oblečenia

za výhodnú cenu od 0,50€ do 2€/

za kus, podla dohody! rôzne druhy.

0908 898 025

rôzne/iné 14

deťom 12rôzne/predaj 13

(zľava platí po predložení kupónu)KUPÓN

-35%na kuchy u

na mieru

+ ZDARMA

Z ava až do

PONÚKAME:• kuchyne na mieru - Deco Plan• sektorové kuchyne - Mini Max• obývačky, spálne, detské izby, pracovne, sedacie súpravy a iné ...

• PRACOVNÁ DOSKA EGGER

• ZAMERANIE KUCHYNE

• GRAFICKÝ NÁVRH S DISPOZIČNÝM RIEŠENÍM

• DOPRAVA + MONTÁŽ

www.baumobel.sk

splátkový predaj

Šenkvická cesta 11/FPezinok (oproti Citroënu)

0917 778 297

NOVOOTVORENÁ predaj a nábytku DECODOM

24-0237

92-1

36


7

Vtip: Hovorí šéf zamestnancovi: - Zdá sa mi, že dnes nemáte žiadnu chuť do práce! - Mám, ale človek sa musí vedieť ovládať.

Benny Hermansson: „Pokiaľ nerobíte chyby, pravde-podobne spíte.“

štyri ženy. Traduje sa, že kedysi sa nad dedinou, na kopci Háj, usadila istá „baba“ a žila tam. Malo to však chybu, nikdy jej tam nezovrela voda a preto si nemohla navariť. Preto zišla do údolia, kde dnes leží obec, a preto Babinec.Obec bola založená v roku 1407 pod pôvodným názvom Ba-balwska, od roku 1808 existuje už ako Babinec. Rozprestiera sa na ploche 491 hektárov v nadmorskej výške 419 metrov nad morom. Jej súčasťou je Babinský mlyn a Klinovo. Chotár je odlesnený, v severnej časti má dubový les. Obec sa vyvinu-la v 13.storočí na staršom osídlení, patrila Derencsényiovcom, Séchyovcom, od 17.storočia Muránskemu panstvu. Po turec-

kom spustošení v roku 1598 tam zostalo len päť domov. Pre chudobu Koháryovci odpustili obyvateľstvu desiatok a robo-tu. V roku 1828 žilo v Babinci 270 obyvateľov v 35 domoch. Ešte v 1.polovici 20.storočia bola v obci rozšírená domáca výroba vretien, bŕd a súsekov zo štiepaného bukového dreva, ktoré používali na odkladanie šatstva a obilia. Obyvatelia sa tiež zaoberali poľnohospodárstvom a zhotovovaním dre-veného riadu. Ešte nedávno tam tkali plátno a handričkové pokrovce.V obci sa nachádza evanjelický klasicistický kostol z konca 18.storočia s maľovaným dreveným stropom. ib

Babinec Obec leží v juhovýchodnej časti Slovenského rudohoria na plochom chrbte medzi dolinou Rimavy a potoka Papča v okrese Rimavská Sobota. Žije v nej viac žien ako mužov, v niektorých do-mácnostiach bývajú (alebo donedávna ešte bývali) až

Lexikón obcí

na rovinus Ivanom Oravcom

Ing. Ivan Oravec je dušou aj srdcom poľnohospodár. Viedol stavovskú komoru, je dlhoročný vedúci pracov-ník PD družstva Nové Sady. Čo je pod-ľa vás v živote najdôležitejšie?Mať súdržnú rodinu a snažiť sa napĺ-ňať ciele nielen v práci, ale aj v osob-nom živote a byť obklopený ľuďmi, ktorých si vážite a oni si vážia vás.Ako asi vyzerá vaša osobná bilancia, čo ste od života dostali a čo by ste ešte radi odovzdali iným?Od života som toho dostal veľa. Na-pĺňala ma práca na našom družstve, ale aj práca v samospráve poľnohos-podárov a potravinárov. Často som sa stretával s ľuďmi, a nemohol som si ich vyberať, preto boli aj takí, čo vám neprajú, ale mal som šťastie na veľa ľudí, ktorí dokázali oceniť prácu iných a ak to bolo potrebné, na dosiahnutie cieľa sa dokázali aj osobne angažo-vať. A práve mojim najbližším spolu-pracovníkom by som rád odovzdal svoje pracovné skúsenosti a povzbu-dil ich vždy, keď to budú potrebovať.Ak by ste mohli jednu jedinú vec u nás na Slovensku zmeniť, čo by to bolo?Zmeniť našu spoločnosť na spoloč-nosť, ktorá by si dokázala viac vážiť ľudí práce, ľudí, čo niečo vedia a veľa v živote dokázali, ako tých, čo síce majú veľa ale nie vždy to dokázali svojou prácou. Zmeniť Slovensko na spoloč-nosť, ktorá sa dokáže postarať o obča-na v núdzi, na spoločnosť tolerantnú a spravodlivú. A ako poľnohospodár by som si želal, aby sme v našich mašta-liach znovu dosiahli stavy zvierat ako sme ich mali ešte v roku 1990.Čo vo svojom okolí vnímate s nevôľou?S úplným odporom vnímam sociálnu nespravodlivosť a zlé podmienky pre život tých ľudí, čo sa práce neboja, ale ju nemôžu alebo nemajú kde vykoná-vať. Kto sledoval televíznu smotánku a zároveň Modré z neba, musel prísť k záveru, že iba v priemere sa našim ľuďom žije dobre.Čo vás naposledy potešilo?Že už ako čerstvý dôchodca som mal možnosť sa v posledných dňoch stretnúť na milých posedeniach s ko-legami z práce, z ktorej som odišiel pred pol rokom a s kolegami zo samo-správy a priateľmi z rôznych pod-nikov nášho agrosektoru.

Ivan BrožíkregionPRESSfoto: archív IO

41-0

022

0911 800 100REALITY NA ZÁHORÍrealgroup.sk

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

16-0

217

PRENAJMEMEzrekonštruované

OBCHODNÉPRIESTORY

obchodného domuKláštorné nám. 64,

Malacky

0905 586 4290905 255 922

40 m2, 50 m2, 150 m2

Podporiť odborné vzdelávanie a konkurencieschopnosť regiónov má aj projekt EdTrans, ktorý realizuje Bratislavský kraj v spolupráci s Európ-skou kanceláriou mestskej školskej rady mesta Viedeň. Jednou z akti-vít, ktoré projekt žiakom prináša, je aj súťaž v tvorbe prezentácií PREZI. „Digitálne technológie, počítače aj internet sú už úplne prirodzenou sú-časťou života. Cieľom súťaže PREZI je naučiť žiakov využívať tieto techno-lógie, ale najmä priblížiť im možnosti a výhody on-line prezentácií a práce vo vzájomnej súčinnosti. Ide o hravú a kreatívnu manipuláciu s progra-mom,“ priblížil zmysel súťaže predseda Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) Pavol Frešo. Slovenskí víťazi súťaže môžu s celou svojou triedou stráviť jeden deň vo Viedni, rakúski výhercovia zas navštívia Bratislavu. Súťaž je určená žiakom z partnerských regiónov na Slovensku, v Českej republike a Rakúsku. Vo forme PREZI online pripravia prezentáciu na tému „Dream jobs around the world“, v ktorej predstavia tri povolania svojich snov. „Kreativita pri tom nie je ničím obmedzovaná. Ku každému povolaniu musí byť uvedený krátky popis jeho pracovných úloh a spô-sob, ako sa k tomuto vzdelaniu dopracovali. Linkový odkaz na prezentá-ciu spolu s kontaktnými údajmi žiaka a s údajmi o škole musia poslať do konca októbra na adresu [email protected],“ doplnila hovorkyňa BSK Iveta Tyšlerová. (tasr)

On-line prezentácie podporia odborné vzdelávanie študentov


3 25

81 3

4 8

2 87 9

3 9 1

745

53 4

2 8 9 dlhy odpustí. Ak máme iné názory na vývoj našej spoločnos-

ti, máme smolu. Napokon, tak to bolo u nás vždy, hádam od konca monarchie.Máme u nás novú generáciu architektov spoločnosti. Žiada-jú od nás „iba“ poslušnosť a súhlas. Skôr narodeným ja to pravdepodobne veľmi podobá tomu, čo už u nás kedysi pre-žili. Nuž ale, prečo by sme v ústavou deklarovanej demokra-cii mali ustupovať zo svojich názorov a zo svojich predstáv o slušnosti v živote a o živote v slušnosti? Prečo by sme mali zapredať naše obce nanútenou voľbou? A prečo nepoužiť vlastný, neraz aj múdry rozum?

Som rád, že sa pre naše noviny vyspovedal dlhoročný poľ-nohospodár. Osobnosť, pán Ivan Oravec. Ozaj, milí čitatelia, navrhnite redakcii, akú skutočnú našu slovenskú osobnosť aj z vášho regiónu máme za vás osloviť! Adresu si nájdete v tiráži. A keďže čas nemožno zastaviť, pomaly sa skončia krásne dni a s nimi aj prechádzky po Malom Dunaji za krásou v dre-ve zakliatou. Dnes sme na jej poslednej zastávke v tomto regióne. Ale my tu tých krás ešte máme! Redakčné plány sú bohaté. Ďakujeme za vašu priazeň a tešme sa na ďalšie stretnutia. Ivan Brožík

Želám krásnu jeseň všet-kým občanom druhej, alebo tretej kategórie. Len príroda je spravodlivá, nadelí tú svo-ju krásu všetkým rovnako. Štát nadeľuje na základe iného princípu. Štát, teda, štátostrana. Ak sme „dobrí“ voliči a zvolíme „správnych“ kandidátov na richtárov, možno nám aj štát mestské

Redakčné slovo

Ivan Brožík

Tituly, diplomy a certifikátySú ľudia, ktorí sa snažia rozprávať „múdro a zložito“ a sú aj takí, kto-rým je skutočne rozumieť. Sú ľudia, ktorí sa honosia titulmi pred me-nom aj za ním. Mnohí ich zbierajú ako známky. Je veľa maličkých ľudí, ktorí si titulmi zvyšujú svoje seba-vedomie. Tituly sa dnes rozdávajú ako nikdy predtým. Aby sme boli spravodliví – nerozdávajú, ale pre-dávajú. Za drahé poplatky alebo protislužby si mnohí kupujú tituly, diplomy a certifikáty.

S hrdosťou si ich potom vešajú na steny, píšu na vizitky a do svojich ži-votopisov. Kedysi si ich aj vytesávali na náhrobné kamene. Supermarke-ty sú plné, na sklade majú všetko, po čom klienti túžia – čestné aj ne-čestné doktoráty, habilitácie, profe-súry a množstvo ďalších papierov s krásnymi pečiatkami, skratkami a rámikmi.

Odbory podľa výberu – v posled-nej dobe letia aj také, ktorým nikto nerozumie. K nepotrebnému odbo-ru pridáte slovo engineering alebo koncovku – lóg a záujem sa zvyšu-je. Ich nositelia sú často univerzálni – nevedia nič. A tak môžu pôsobiť prakticky všade. Napríklad v politike alebo v štátnych úradoch.

Aj ja som sa kedysi tešil z titulov. A ešte viac moja mama, otec a sta-rí rodičia. A už sa neteším, ani ich nepoužívam. Považujem ich za zby-točné. Rozumiem tomu, že každá profesia musí mať nejakú kvalifiká-ciu, overenie znalostí a „titul,“ ktorý oprávňuje jeho nositeľa súdiť, liečiť, učiť, stavať mosty alebo projektovať fabriky.

Pozrime sa však na mnohých z nich – nemajú ani odbornosť ani charak-ter. Ba ani schopnosť priznať si to a aspoň dodatočne pracovať na tom, aby splnili to, za čo dostali diplom a titul. Nablýskané certifikáty a diplo-my, pošpinené svedomie a pokrive-né charaktery. Nesúdim, na nikoho neukazujem, iba niekedy vidím ich zúfalé obete.

Profesionalita a charakter sa už dávno nespájajú s titulom alebo diplomom. Stretávam stále viac ľudí, ktorí síce nemajú školu, ale sú múdri a slušní. A stretávam aj štu-dovaných hlupákov a darebákov. Nedávno mi môj priateľ, majiteľ úspešného holdingového podni-ku, rozprával o tom, ako prednášal


(pokračovanie na ďalšej strane)

Električkovú trať v bratislavskej Dúbravke, ktorú začali opravovať v polovici júla, plánujú dokončiť päť dní pred novembrovými komunálnymi voľba-mi. Do konca tohto mesiaca chce firma zmontovať všetky koľaje a 10. novembra spustiť skúšobnú prevádzku. Dúbravčania tak už budú môcť pre-sadnúť z autobusov do električky. Na kontrol-nom dni na stavbe o tom informoval primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD). Trať do Dúbravky bola dlho v havarijnom stave a vozidlá ňou museli jazdiť zníženou rýchlosťou, len 5 kilometrov za hodinu. Nové koľaje teraz bude mať úsek od Hanulovej k ulici Pri kríži. Celá trať je dnes rozkopaná, nové koľaje pribúdajú a všetky práce by mala firma Metrostav urobiť do konca novembra. „Vyzerá všetko tak, že ten dátum je možné dodržať, zatiaľ na stavbe nevidíme žiad-ne zdržania,“ podotkol dnes Ftáčnik. Hoci by teda

Dúbravčania mali začať cestovať električkou už 10. novembra, ďalšie dni do konca mesiaca budú ešte vidieť práce v jej okolí, rôzne povrchové úpravy. Práce na modernizácii električkovej trate firme spočiatku komplikovalo daždivé počasie. „Harmo-nogram sme preto museli preorganizovať. Dnes pracujeme cez víkendy, počas sviatkov a teraz budú nasadené aj nočné zmeny, aby sme robili nehlučné práce i v noci a termíny splnili,“ vysvet-lil obchodný riaditeľ Metrostavu Milan Veselský. Mesto dnes ešte definitívne nevie, čo bude robiť so zastávkami mestskej hromadnej dopravy pri podchodoch. „Robíme posudok, či ich demonto-vať alebo ich budeme len rekonštruovať,“ vysvetlil primátor. V pláne je však napríklad zmena výšky nástupnej hrany na piatich nástupištiach, ktorá bude mať po novom 25 centimetrov a bude teda vyššia ako nástupištia v iných častiach mesta. Ná-

stupná hrana električky je pritom 30 centimetrov. Dve svetelné križovatky, cez ktoré budú električky jazdiť, tiež dostanú prednostný signál. A na za-stávkach má byť osadený informačný panel, kde sa cestujúci dozvedia, o koľko minút im príde elek-trička. „Údaje, ktoré dnes vidia dispečeri dopravné-ho podniku, sa prenesú na panel,“ dodal primátor. Bratislava bude modernizovať trať z európ-skych peňazí, ktoré mali ísť pôvodne na novú vlakovú trať s podzemným tunelom spájajúcu bratislavské Predmestie so stanicou Filiálka pri Trnavskom mýte. Mestskí poslanci v septembri 2012 schválili náhradné projekty, medzi ktorými sa ocitla aj trať v Dúbravke. Bratislava za opravy zaplatí 8,2 milióna eur, pričom zo sumy 85 percent financuje Európska únia, 10 percent štát a 5 per-cent mesto. (tasr)

Električka do Dúbravky začne jazdiť 5 dní pred voľbami

92-0

22-2

� Kurz BEZPEČNOSTNÝCH TECHNIKOVza akciovú cenu 500 €

- BEZPEČNOSTNÝCH TECHNIKOV- TECHNIKOV POŽIARNEJ OCHRANY

0908 975 040, [email protected]

Bratislava - Ružinov, Ostredková 14

� Aktualizačná príprava:

74-0

413

www.tatralandiavillage.sk

1. 2.

3. 4.

5. 6.

... �bjavte pe rlu južnéh� S�ovens��

www.strehova.sk

Meno a priezvisko:

Adresa:

Telefón:

týždenný

pobyt pre

2 osoby

s polpenziou

+ voľný vstup

do Aquatermal

Strehová

+ Wellness

Zbierajte nálepky a vyhrajte jednu z 57 výhier:

atralandiavwww.ta

pobyt pre 4 osoby na 5 nocí

s raňajkami + vstupy

do Aquaparku Tatralandia

Termín súťaže:6. 10. – 16. 11. 2014

Viac info na www.cba-slovakia.sk


9

Vtip: Ide ťava po púšti a stretne agenta Jamesa Bonda. Agent sa predstaví: - Bond! James Bond! A ťava slušne odpovie: - Bloud! Velbloud!

George Santayana: „Ten, kto si nepamätá svoju minulosť, je odsúdený zopakovať si ju.“

06:00 Teleráno 08:30 Doktori 10:00 Or-dinácia v ružovej záhrade 11:00 Chlapi

neplačú 12:00 Dr. House 13:00 Kobra 11 14:00 FARMA - DUEL 16:00 Mentalista 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVI-NY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Revolúcia 00:00 Men-talista 00:50 Kobra 11 01:45 Dr. House 02:30 Mentalista IV. 2/24 03:10 FARMA 04:00 Kobra 11 XI. 1/10

TV program 20. 10. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Svadobný fotograf 08:55 SÚDNA SIEŇ: Kašleš

na malého 09:55 PANELÁK XIV.: Krízová situácia 31 10:55 Naj-krajšie bývanie III. 25 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Scho-disko mileniek 9 13:50 SÚDNA SIEŇ: Kosačka 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Hrob 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK XIV.: Matička skákavá! 32 21:40 Vikingovia 22:40 Life: Najbohatší policajt 23:40 Hannibal 00:40 Vzrušujúce príbehy 01:10 Vikin-govia 02:10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas


vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:30 Krotitelia dlhov 15:05 Dis-trict 16:00 Správy RTVS 17:00 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Cestujem sama 21:40 Víkend 22:05 Muž s poslaním: Keď to vyjde najavo 8/16 22:50 District II.: Nočná služba 3 23:35 Ces-tujem sama 00:55 Destinácia svet: Tajuplné vôňe Hong Kon-gu 01:45 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 188 04:15 Doktorka Quinnová V.: Prepad vlaku

na univerzite o riadení holdingu a miestny profesor spochybňoval jeho metódy. Profesorko argumen-toval tým, že napísal osem kníh o riadení holdingových spoločnosti. Môj priateľ, praktik, tiež profesor a autor viacerých kníh, sa ho spýtal, koľko takýchto spoločností založil a riadil. Ani jednu. Ale veselo o nich píše knihy.

Menovaný priateľ sa kedysi uchá-dzal o titul na univerzite, kde si titu-ly docentov a profesorov rozdávali kamaráti z celého Slovenska. Mno-hí získali titul tak, ako sa to bežne robilo – vytlačili si „monografiu“ v počte 5 kusov, články a citácie zo zahraničia zaistili kamaráti z kon-ferencie v Zakopanom. Jeho však v tajnom hlasovaní, bez jedinej nega-tívnej spätnej väzby, vyhodili.

Dôvody? Také slovenské – úspech, ktorý sa neodpúšťa a závisť, ktorá spája. Pre upresnenie – hlasovanie prebiehalo vo vedeckej rade, kde je hustota titulov a diplomov na jed-nu hlavu extrémne vysoká.

Vždy som si vážil vzdelaných, múd-rych a charakterných ľudí. Dnes už však vzdelanie, múdrosť a charak-ter nespájam s akademickým sve-tom. A mladým ľuďom hovorím, že je zbytočné strácať čas študovaním nepotrebných vecí, je škodlivé ne-chať si kriviť charakter ľuďmi, ktorí sa cítia veľkí a významní, ale v sku-točnosti sú malí a zlí.

Veľa užitočných vecí sa dá dnes naučiť aj inde ako v kamennej ško-le. Formálne vzdelávanie upadá, neformálne naberá na sile. Nájdite majstrov a choďte za nimi. Maľujte s nimi, učte sa od nich variť najlep-šie jedlá, vymýšľajte s nimi inovácie, ktoré zlepšia tento svet, podnikajte. A neverte ľuďom, ktorí si myslia, že tituly, diplomy a certifikáty im dáva-jú patent na rozum.

(jk)


(pokračovanie z predošlej strany)

Podľa štatistiky INEKO si bratislavská mestská časť Vajnory opäť medziročne vylepšila hospo-dárenie a finančné zdravie a to napriek veľkým investíciám a pravidelnému splácaniu úverov. „Nielen v súčasnosti, ale určite aj v budúcnos-ti bude obyvateľov zamestnávať otázka, ako sú Vajnory zadlžené. Vzali si veľa alebo málo úve-rov? A použili ich na rozumné veci či inak? Na to je úplne jasná odpoveď. Samosprávy si obvykle berú dva typy úverov - prevádzkový a investič-ný. Prevádzkový je na bežnú spotrebu, ako sú energie, platy úradníkov a podobne a berie sa obvykle v čase, keď to v samospráve veľmi ne-funguje a potáca sa. Tento typ úveru si Vajnory nevzali,“ priblížil ekonomický poradca starostu Miestneho úradu vo Vajnoroch Mário Schwab. Ako dodal, investičný úver slúži na účely rozvoja obce, budovanie infraštruktúry (školy, škôlky, kanalizácia) či zvyšovanie kvality živo-ta obyvateľov (kultúrne domy, hudobné sály,

športové haly, štadióny). Banky takéto úvery poskytujú len v prípade výbornej finančnej kondície samospráv, pri dobrých ratingoch, po dôkladnom audite a preskúmaní stavu fi-nancií, pohľadávok i záväzkov a po kontrole viacročných období. Vajnory si vzali dva také-to úvery, a to v rokoch 2009 a 2014 na budo-vanie materskej školy a kultúrneho strediska. Už piaty rok mestská časť pravidelne mesačne spláca úver na škôlku a tento rok aj úver na kul-túrny dom, a to aj vďaka šetrnému nakladaniu s celkovými financiami. „Podľa zákona je maxi-málne možné zadlženie obce do 60 percent do-siahnutých bežných príjmov predchádzajúceho roka. Naša mestská časť má k 30.9.2014 celko-vú výšku dlhu za obidva úvery 33,09 percenta, takže asi polovicu z toho, čo dovoľuje zákon. Pri rovnako zodpovednom hospodárení mestskej časti v najbližších rokoch budú obidva úvery splatené 25.12.2019, tak ako je to dohodnuté

aj v úverových zmluvách,“ vysvetlil Schwab. Medzi najvýznamnejšie investície, ktoré sa vo Vajnoroch už zrealizovali za posledných osem rokov, patrí dokončenie kanalizácie, zre-konštruované zdravotné stredisko, cyklotrasa JURAVA, kultúrny dom, nová škôlka. Tiež zatep-lenie, oprava strechy, nové okná a vybavenie Základnej školy K. Brúderovej, multifunkčné ihrisko s bežeckou dráhou v školskom areáli, nové semafory, výmena elektrických vedení za izolované a nová trafostanica, revitalizácia budovy miestneho úradu a predpolia, nové športové futbalové kabíny, revitalizovaný Park pod Lipami či zrekonštruovaný prvý objekt Vaj-norského ľudového domu. „Takže v prepočte na obyvateľa, aktuálne majú Vajnory 5419 oby-vateľov, získal každý Vajnorčan za posledných osem rokov majetok obce vo výške približne 2455 eur, spolu je to viac ako 13 miliónov eur,“ uzavrel Schwab. (tasr)

MsČ Vajnory si medziročne vylepšila hospodá-renie a finančné zdravie

Istý japonský autor v jednom svojom diele vymyslel dve situácie: na jed-nom mieste z neba padali ryby a na druhom mieste pi-

javice. Tieto pijavice dokonca spôsobili reťazové dopravné nehody na diaľnici, pretože po ich dopade na cestu, sa na nej šmýkalo. Poviete si, že je to niečo nemožné, nereálne. On sám v danej knihe pri rozhovore dvoch ľudí, ktorí sa o situácii v knihe rozprávali, použil repliku, že to znie ako zlý scenár ku zlému sci-fi filmu. Musím povedať, že tento autor má veľa do seba. Pretože tiež určitým spôsobom búra svet nále-piek. Všetci, ktorí píšu rozprávky, fikcie alebo sci-fi, vlastne akoby poukazovali na to, že existujú aj iné svety, než ten reálny, ktorý sa často dáva do polo-hy jediného. Takto prichádzame napr. o ten svet snov. Náš reálny svet sa tak stáva len povinnosťou odžiť tak, ako to určujú nejaké normy. Často zabúdame snívať, často sa zabúdame tešiť z ma-ličkostí. A to len preto, že sme sa prí-

liš nechali ovládnuť realitou bežného dňa. Preto sú podľa mňa veľmi dôležité sci-fi príbehy a rozprávky, lebo vďaka nim zistíme, že stále existujú aj iné svety, napríklad svet snov či predstáv. Aj charitatívnou knižkou Noc s gejšou, ktorá sa inak ako charitatívnou knižkou ani nedá nazvať, keďže sa predáva za cenu nákladov a chodíme ju za vlastné náklady čítať po detských domovoch, chceme prispieť k tomu, aby ľudia vi-acej snívali, aby sa tešili z maličkostí a boli tak o niečo šťastnejší. V tejto knižke síce z neba nepadajú pijavice ani ryby, ale sú tam iné sci-fi a rozpráv-kové výjavy, ktoré nám môžu pomôcť k úsmevu či k zamysleniu sa. Chcem poďakovať všetkým tým, ktorí stoja pri našej spisovateľskej aktivite čítania kníh v detských domovoch. Ďakujem, že na nás myslíte a morálne nás pod-porujete. Chceme ako spisovatelia dať opusteným cez knihy kúsok radosti. Viacej o aktivite sa dozviete aj na www.torontonara.webnode.sk.

Toronto Nara, spisovateľ, vlastným menom PhDr. M. Albert, PhD.

Foto MT. Toronto Nara v Osake.

Torontovi Narovi z neba nepadajú ryby ani pijavice

www.megazlava.sk


4 1

26 7

987 5

8 9 6 5

4

84

7 1

9 5

2 9 4 7



TV program 21. 10. 2014utorok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Kosačka 08:55 SÚDNA SIEŇ: Hrob 09:55

PANELÁK XIV.: Matička skákavá! 32 10:55 Najkrajšie bývanie 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Tajná pijanka 10 13:50 SÚDNA SIEŇ: Udrel ma 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Nezaujímaš sa o mňa 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 Vtierka Castle 22:40 Slnečno, sem-tam vraždy 23:40 Life: Najbohatší policajt 00:40 Ochrana svedkov 01:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:10 Slnečno, sem-tam vraždy II. 3 03:55 Vtierka Castle VI. 21 04:40 Finder: Šiesty zmysel 10

07:00 Sila lásky 07:45 Doktorka Quinnová V.: Rušné dni 08:35 Správy RTVS „N“ 10:05

Muž s poslaním: Keď to vyjde najavo 8/16 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Postav dom , zasaď strom 14:35 Občan za dverami 15:05 District 16:00 Správy RTVS 17:00 Recept na život 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:30 District 00:10 Destinácia svet 01:00 Vínne cesty Slo-venska 01:30 Dámsky klub 03:05 Sila lásky 03:55 Doktorka Quinnová V.: Rušné dni 04:55 Destinácia svet: Srí Lanka

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

•Záujemci o zimnú údržbu chod-níkov na sídlisku Trávniky, volajte 02/20 78 04 65

•Obklady – dlažby, murárske a mali-arské práce 0948 035 245•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•Krtkovanie, radiátory, WC, batérie, odpad 0905 307 501, 63 83 91 15•Maľovky–stierky–obklady–omietky aj menšie práce 0940 384 665REKONŠTRUKCIE•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, do-mov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.skSLUŽBY•Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektrikári 24h. aj sviatky 0904 466 149VODA - KÚRENIE – PLYN•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127•Vodoinštalatér 0903 969 126•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08•SŤAHOVANIE– lacno, vypratávanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868•ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822•Sťahovanie-vypratávanie-NON-S-TOP-0948 887 600PREPRAVAOKNÁPARKETY•GLOBAL – Renovácia st.parkiet, montáž lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľovanie 0907 896 335•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21


PONUKA PRÁCE

REMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

PREPRAVA

ČISTENIEUPRATOVANIE

BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

PARKETYOKNÁ

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

94-4

01

CHCETE MAŤ ŠTÍHLU POSTAVU A PEVNÉ TELO?VYSKÚŠAJTE PRÍSTROJ SUN 400 XL !

Chcete byť pohyblivejšia – pohyblivejšía mať štíhle telo bez celulitídy?Využite k tomu najnovšiu technológiu – prístroj Perfects Forms SUN 400 . XL

Kombinácia infračerveného svetla a pohybu spôso-buje behom veľmi krátkej doby viditeľné úspechy, ktoré sú výsledkom optimálneho spaľovania tuku.

Prístroj SUN 400 XL nájdete u mnoho lekárov a terapeutov, v salónoch krásy alebo v reťazcoch �tness centier v desiatich krajinách.Jeho účinky potvrdzuje mnoho štúdií zameraných na štíhlosť.

Prečo sa rozhodnúť pre SUN 400 XL? ucelený program pre celé telo mladá, pevná koža odpočinok, uvoľnenie, zdravší spánok pohyblivejšie kĺby

zvýšenie celkového telesného dobrého pocitu ošetrenie s infračervenými lúčmi v spojení

s pohybom je ideálna alternatíva pri všetkých chorobách spojených s vekom

Vedecké štúdia z celého sveta, ktoré sa zaoberajú s pozitívnym pôsobením infračerveného žiarenia ukazujú liečebný efekt tejto metódy.

SUN 400 XL má blahodárne účinky pri:

chronických bolestiach bolestiach hlavy cievneho pôvodu chronickej nádche ochoreniach srdca a krvného obehu poruchách prekrvenia ( studené ruky a nohy ) chronickej únave reumatických ochoreniach nedostatku motivácie strese problémoch s kĺbmi, artróze častých prechladnutiach bolestivých ochoreniach zápaloch vedľajších

nosových dutín ochoreniach dýchacích ciest príznakoch vyvolaných stresom poškodeniach UV lúčmi nadváhe ( odbúravanie tukových buniek ) ochabnutej kože celulitíde kŕčových žilách

Prístroj SUN 400 XL môžete vyskúšať v Komárne, Dunajskej Strede, Šamoríne, Trnave, Trenčíne.

Prečo používate technológiu Perfect Forms? Ako ste s ňou spokojná ?

Edit, 45 rokov, Komárno„Som veľmi spokojná a aj mnohé moje klient-ky, ktoré technológiu použili, tvrdia to isté. Cítim sa skvele, odkedy navštevujem Perfect Forms. A to už po 30 minútach cvičenia. Je to dobrý spôsob ako sa zbaviť nadbytočných kilogramov, pomáha tiež vyhladiť pokožku, blahodárne pôsobí na kosti a zbavíte sa aj rôznych jedov v tele. Odporúčam!“

Mária, 30 rokov, okres Komárno„Myslím si, že technológia Perfect Forms funguje práve vďaka spojeniu infračerveného svetla

a pohybu, ktorý síce nie je náročný, ale i tak prospešný. Zároveň je to aj príjemný relax.

Po cvičení sa cítim uvoľnene, mám viditeľne jemnejšiu pokožku na tele a aj na tvári. Celulitída zmizla!“

Katarína, 38 rokov, Komárno„Je to zaručená metóda na schudnutie, zlepšuje

kondíciu, spevňuje svalstvo a pokožku, zjemňuje aj takzvanú pomarančovú pokožku. Musíte sa ale venovať cvičeniu pravidelne a samozrejme, nesmiete zabudnúť ani na správnu životosprávu. Vynechať cukor a obmedziť príjem uhľohydrá-tov. Ja osobne som za 2 týždne, teda 6 cvičení schudla 7 kg. No dole nejdú len kilogramy, ale hlavne centimetre!“

ANKETA

ŠTÍHLOSŤ

S TURBORÝCHLOSŤOU

Príďte si vyskúšať do: Barbelo – beauty clinic, Nerudova 9, BA Tel.: 0910907487, Camael studio, Vajnorská 98/H, BA Tel.: 0903 429 435 www.geowayinfra.eu

NOVINKA!

Pre

daj a

pre

nájo

m le

šeni

a a

kont

ajne

rov

Tel.

0905

251

450

, 090

7 31

6 69

1w

ww

.eko

bau.

sk, e

mai

l: of

fice@

ekob

au.s

k


11

Vtip: Dvaja Záhoráci prvý raz v živote vidia vodné lyžovanie a jeden z nich sa začudovane pýta: - Prečo ten čln tak uháňa? - Čo nevidíš, že ho ten na lyžiach prenasleduje?

Warren Buffett: „Dnes niekto sedí v tieni, preto-že ktosi dávno zasadil strom.“



TV program 22. 10. 2014streda 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Udrel ma 08:55 SÚDNA SIEŇ: Nezaují-

maš sa o mňa 09:55 PANELÁK 10:55 Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Sex na antuke 11 13:50 SÚDNA SIEŇ: Vydieraš ma vlastným synom 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Vyšinutá ženská 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 King a Maxwellová 9 22:40 SHOW JANA KRAUSA 23:40 Life: Najbohatší policajt 00:40 Dotyk 01:40 Lovci väzňov 02:30 King a Maxwellová 03:10 SHOW JANA KRAUSA 03:55 Life: Najbohatší policajt

06:55 Sila lásky 07:45 Doktorka Quinnová V.: Zanedbanie starostlivosti 08:30 Správy

RTVS „N“ 09:20 Poklady sveta 10:05 Recept na život 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Vínne cesty Slovenska 14:35 Reportéri 15:05 District 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Recept na život 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga maj-strov 22:50 Liga majstrov - zostrihy 00:10 District II.: Slúžiť a ochraňovať 5 00:55 Destinácia svet: Srí Lanka 01:45 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 190 04:15 Doktorka Quinnová V.: Za-nedbanie starostlivosti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

•Maľujem-kvalitne a rýche! 0905 723 981•Maľovanie-sadrokartón-0948 887 600•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431

•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PCKLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948

KRTKOVANIE•Opravy, výr.na zákazku – sedačky, matrace 0905 547 422ÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ZVIERATÁ

AUTOSKLO

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIEČALÚNENIE

AUTO MOTO

DOVOLENKA

OZNAM

PÔŽIČKY

PREDÁM

KÚPIM

KURZY

VZDELANIE

NEHNUTEĽNOSTI

OPRAVA CHLADNIČIEK

34-0

170

170

v každej lekárni

www.reparex.skwww.reparex.sk

ŠedinyzastavíReparex

PRIJÍMA NOVÝCH PACIENTOV0905 662 407

KR dent, Andrušovova 11, Bratislavav budove na prízemí. Parkovať sa dá pred ambulanciou. 92

-013

9

Novootvorená ambulancia stomatológie, dentálnej hygieny

a dentoalveolárnej chirurgie

15-0

038

Klinika očnej mikrochirurgie

OPERÁCIA ŠEDÉHO ZÁKALU ZADARMO Vyšetrenie bez výmenného lístka Operácia bez čakacej lehoty Nadštandardné služby Obedové menu k operácii ZADARMO

Bezplatná telefónna linka 0800 105 555

www.veni-vidi.sk

91-0

091

92-0

130

Mestská časť Ružinov finišuje s tohtoročnou výmenou povrchov ciest a chodníkov. Ide o cesty na Narcisovej a Kapušianskej, chodníky na Ne-vädzovej, Bencúrovej a Konopnej. Na týchto komunikáciách Ružinov v sú-časnosti mení asfaltový povrch. V priebehu pár týždňov ešte dostanú nový povrch chodníky na Šumavskej a Súmračnej ulici a cesta na Revúckej ulici. „V tomto roku tak budeme mať nový povrch na desiatich cestách a desiatich chodníkoch,“ zrekapituloval starosta Ružinova Dušan Pekár. Ružinovská samospráva do výmeny povrchov ciest a chodníkov tento rok investuje viac ako pol milióna eur, doplnila informácie Miroslava Štrosová, hovorkyňa MÚ v Ružinove. (tasr)

Ružinov finišuje s tohtoroč-nou výmenou povrchov ciest a chodníkov




532 8 4 9

9 8

1 8 3

24

5 9

4 6

1

3 986

59 3


neplačú 11:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi nepla-čú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Revolúcia 23:55 Dva a pol chlapa 00:25 Kurz sebaovlá-dania 00:50 Mentalista IV. 5/24 01:40 Kobra 11 XI. 4/10 02:30 Dr. House I. 13/22 03:10 FARMA 04:00 Kobra 11 XI. 4/10

TV program 23. 10. 2014štvrtok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Vydieraš ma vlastným synom 08:55 SÚDNA

SIEŇ: Vyšinutá ženská 09:55 PANELÁK 10:55 Najkrajšie býva-nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Voyeur 13:50 SÚDNA SIEŇ: Kto chce zabiť matku? 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Liečiteľ 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 King a Maxwellová 22:40 Dr. Ema: Workoholik 8 23:55 Life: Najbohatší policajt 00:55 C.S.I.: Kriminálka New York 02:35 Hawaii 5.0 03:15 King a Maxwellová 03:55 Life: Naj-bohatší policajt II. 20 04:40 Finder: Šiesty zmysel 12


vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dám-sky klub 13:55 Víkend 14:25 Tajomstvo mojej kuchyne 15:05 District II.: Zbrane 6 16:00 Správy RTVS 17:00 Recept na život 36/65 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Toskánska vášeň II 7/14 21:55 Reportéri 22:25 Banditi 3/13 23:10 Banditi 4/13 23:55 District II.: Zbrane 6 00:35 Destinácia svet: Duchovný svet juž.Indie 01:30 Reportéri 01:55 Dámsky klub 03:25 Sila lásky VI. 191 04:15 Doktorka Quinnová V.: Nie je všetko zlato

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? si pripomíname 233 výročie Tolerančného patentu? Na časti územia Habsburskej ríše začal platiť už 13. októbra, do dvoch mesia-cov sa jeho platnosť rozšírila na celú monarchiu. Cisár Jozef II. ním vyhlásil obmedzenú náboženskú slobodu a občiansku rovnoprávnosť pre stúpen-cov evanjelického, augsburského (lu-teránskeho), reformovaného helvét-skeho (kalvínskeho) a pravoslávneho (ortodoxného) vyznania s rímskymi katolíkmi.

viete, že? svätý Ján Pavol II. , Karol Józef Wojtyła sa 16. októbra 1978 stal 264. pápežom? Na pápežský sto-lec zasadol ako prvý netaliansky pá-pež od roku 1522 a najmladšia hlava katolíckej cirkvi od roku 1846.

viete, že? Slovák Béla Gerster naprojektoval jeden z najznámejších prieplavov na svete - Korintský a bol spoluautorom projektu, ktorý spojil Tichý a Atlantický oceán známy ako Panamský prieplav? Béla Gerster sa narodil 20. októbra 1850 v Košiciach. Najskôr pracoval vo Viedni ako mest-ský inžinier, no potom odišiel k švag-rovi Istvánovi Kauserovi do Pešti. Jeho švagor v tom čase pracoval na zák-lade poverenia Istvánom Tűrrom na obsiahlom rozvíjaní vodnej sústavy v oblasti Františkovho kanála medzi Dunajom a Tisou, ktorý bol v prevádz-ke od roku 1802.

viete, že? špalda, po starom samopše, obilnina, známa aj ako špaldová pšenica, je doslova zázra-kom medzi potravinami? Stredoveká nemecká lekárka a prírodovedkyňa Hildegarda z Bingenu, ktorá bola neskôr vyhlásená za svätú, o nej po-vedala – „Keby už človek nemohol nič jesť a nič by mu nepomáhalo, tak jedine špalda ho postaví na nohy.“ Málokto vie, že na juhu Slovenska najnovšie začali vyrábať zdraviu pro-spešné špaldové nápoje.

viete, že? nielen naša bryndza je chránená známkou unikátnosti Eu-rópskej komisie? Slovenská parenica je tak isto v registri EK, ako aj ďalšie výrobky. Je to Zázrivský korbáčik, Oravský korbáčik, Tekovský salámový syr, Skalický trdelník, Slovenský oštie-pok, Bratislavský rožok/ Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli, Ovčí hrudkový syr – salašnícky, Ovčí salašnícky údený syr, Lovecký salám/Lovecká saláma, Liptovská saláma/Liptovský salám, Špekáčky/Špekačky a Spišské párky.

41-0

220

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

HĽADÁME OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV

www.trenfin.sk0905 35 33 370911 46 66 55

0905 46 66 550948 46 66 55t fi k

PÔŽIČKYdo 48 h

od 3.000do 70.000 €

16-0

0460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

08980 inzercie DIVYD Region Press 93x157.indd 2 29.9.2014 10:57

02-0

258

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

32%

Večné mesto Rím počas Adventu

Teraz len za

189 €

129€Vychutnajte si adventnú atmosférunajnavštevovanejšieho mesta sveta na 4-dňovom zájazde.1 x hotelové ubytovanie1 x raňajky, sprievodca počas celého zájazdudoprava klimatizovanym autobusom.

31%

Adventný zájazd do Paríža

Teraz len za

229 €

159 €Vychutnajte si Paríž v čarovnej atmosfére adventu a poďte s nami na 5-dňový zájazd.Doprava klimatizovaným autobusom2x ubytovanie s francúzskymi raňajkami.poistenie proti úpadku CK

39%

Oddych v krasnom prostredi Liptova

Teraz len za

97,50 €

59 €Doprajte si relax v prostredí liptovskej prírody v atraktívnych apartmánoch alebo chatkách.2 osoby na 3 noci v apartmánoch ADA, alebo4 osoby na 3 noci v chatke AQUATHERM.K dispozícii altánky s grilom a ohniskom.

50%

Wellness pobyt pre 2 osoby v Poľsku

Teraz len za

230 €

115 €Ubytovanie na 2 noci pre dvoch s polpenziou v hoteli Krynica-Zdrój kozmetické poradenstvo pre každú osobu -jednorazová kozmetická konzultáciaV cene bazén, sauna, posilnovňa

[email protected]

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?


13

Vtip: Opitý muž riadi auto. Zastaví ho opitý policajt a hovorí mu: - Ako to, že riadite auto dvaja? Opilec mu odvetí: - A to ste ma museli kvôli takej hlúposti obkľúčiť?

Bill Gates: „Než dieťaťu dáte pe-niaze je lepšie vysvetliť mu ako si peniaze zarobiť alebo zaslúžiť“.

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade 10:45 Chlapi ne-

plačú 11:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista IV. 6/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Reflex 18:20 Suse-dia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Doktori 2/10 22:00 Romeo musí zomrieť 00:15 Mentalista IV. 6/24 01:10 Dr. House I. 14/22 02:00 Kobra 11 XI. 5/10 02:45 Dr. House I. 14/22 03:30 Kobra 11 XI. 5/10

TV program 24. 10. 2014piatok 07:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:55 SÚDNA SIEŇ: Kto chce zabiť matku? 08:55 SÚDNA

SIEŇ: Liečiteľ 09:55 PANELÁK XIV.: Zbaľ sa a vypadni! 35 10:55 Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Aféry: Kóma 1/16 13:50 SÚDNA SIEŇ: Držgroš 14:50 TV ŠANCA 15:25 TOP STAR 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Uniesol mi deti 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Oceľová päsť 23:20 Kuriér 11 00:25 PIATKOVÁ NOC HRÔZY: Hamiltonovci - pach krvi 02:25 Walking Dead III. 8 03:10 Ame-rican Horror Story 8 03:50 November


vot 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15:00 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:40 Poklady sveta Nemecko 17:00 Recept na život 37/65 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Superhrdinovia: Elixír 8/12 20:50 Milujem Slovensko 22:15 Thelma & Louise 00:20 Nikto nie je dokonalý 01:20 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 02:10 Thelma & Louise 04:15 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Vitajte v rodineDominiky Rajskej

Ruksaky a batohyŠesť detí v dome. Ich mama sa ne-sťažuje na stres, nedostatok času pre seba či zlú logistiku v meste. Každý deň s drobcami zažíva situácie, ktoré rozosmejú, no zároveň nútia zamyslieť sa. Vitajte v rodine Dominiky Rajskej. To, čo nosia naše deti na chrbtoch, je poriadna záťaž. Keď okúsim tú tiaž, som rada, že majú do školy len kúsok cesty. Je mi úprimne ľúto detí, ktoré sa musia so svojimi batohmi trápiť oveľa dlhšie. Po minulé roky som de-ťom zaobstarávala kvalitné školské tašky. Prišiel však čas, kedy ich chceli vymeniť za športové ruksaky. Nemajú pevnú konštrukciu, sú však ľahšie. Ďalšie výrazné uľahčenie školských batohov nastalo, keď som zistila, že deti v obave, že si doma zabudnú niektoré pomôcky, nosia do školy každý deň všetky učebnice. Tento systém sme razom zatrhli a detské chrbátiky si mohli trošku vydýchnuť. Ťažobu, ktorú spolu s deťmi nesieme na svojich chrbtoch, zďaleka netvoria iba batohy. Je v nej všetko trápenie, konflikty, nevedomé, či vedomé ublí-ženie, strach, napätie, obavy. Nedajú sa zhodiť z chrbta ako školský batoh v prezuvárni. Dajú sa však odľahčiť. Z batoha trápení môžeme vyhodiť tie, ktoré si spôsobujeme sami. Závisť, ohováranie, posudzovanie, nenávisť sú veci, ktoré ak sú nám vlastné, zaťažujú nie len tých, voči ktorým sú namierené, ale aj nás samých. Kri-víme pod nimi svoje ubolené chrbty a zúfalo hľadáme úľavu. Tou sa môže stať len úcta, k ľuďom aj k sebe, dobroprajnosť, pokoj, láska, úsmev, povzbudenie. Pôsobia ako vzduchové bubliny v teniskách. Odľahčujú kon-takt s tvrdým povrchom každodennej reality, pomáhajú niesť nevyhnutné ťažkosti a menia ťažké batohy trápe-ní na športové ruksačiky, s ktorými si možno aj pobehnúť. Nie sme vlastníkmi Arabelinho prste-ňa, aby sme mohli naše problémy odčarovať. Nemáme neviditeľný plášť Harryho Pottera, aby sme sa mohli skryť pred ľuďmi. Nepatria nám se-demmíľové čižmy, s ktorými by sme utiekli do neznámych krajov. Máme však sebaúctu, možnosť vážiť si samých seba a tak si nerobiť život ťaž-ším, ako je nevy-hnutné.

dr

Ihneď prijímame do kancelárie v Bratislave

PRACOVNÍKOVPlat 960€, bezplatné zaškolenie, ubytovanie.

Kontakt:0911 360 059

23-0

169

HURÁ PRÁCA,STIHNITE EŠTE DVE VÝPLATY DO VIANOC !!!

Manažérslovenských a rakúskych klientov

v oblasti opatrovania seniorov

Renomovaná opatrovateľská

organizácia AIW k.s hľadá:

ZDRAVOTNÚ SESTRUs dobrou znalosťou

nemeckého jazyka, prax s opatrovaním seniorov

v Rakúsku je vítanáMiesto práce:

Bratislava, PetržalkaNástup: JESEŇ 2014

Životopis + foto pošlite na [email protected]

info o �me www.aiw.or.at 02 -

0276

16-0

279www.profi credit.sk

Hľadáte lepšiu prácu?PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., príjme sprostredkovateľov fi nančných pôžičiek!Ponúkame: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej spoločnosti.

Viac info na 0911 086 232 artur.hubner@profi credit.sk


Swivel Sweeper G6 je mechanická metla s novou technológiou v čistení.Obsahuje ďalej batériu 7,2V, nabíjačku, kefu na čistenie. Jednoduchšie čistenie a upratovanie kobercov, podláh.

-56%

Bezdrôtová metla

18,90 €

42€

nová cena

pôvodná cena


Poteší nielen deti, ale aj všetkých,ktorí radi experimentujú so solárnou energiou Z tejto stavebnice môžete poskladať robota,tank alebo škorpióna. Hračka sa pohybuje po nasvietení solárnou energoiou-slnkom.

-63%

Solarny robot - stavebnica

9,99 €

27€

nová cena

pôvodná cena


S bieliacim perom Dazzling white budetemať belšie zuby už za týždeň.Bieli aj veľmi zažltnuté zuby.Prevencia proti paradentóze.Testované v USA!

-50%

Bieliace pero na zuby

12,90 €

25,80€

nová cena

pôvodná cena


Pravý futbalový fanúšik fandí celým srdcom a aj v spánkuVyberte si z motívov: FC BARCELONA, AC MILANREAL MADRID, MANCHESTER UNITED .

-32%

Futbalová posteľná bielizeň

22,99 €

33,90€

nová cena

pôvodná cena


Spevní a rozjasní pleť, vyhladí kontúry a vrásky Podporí krvný obeh, eliminuje opuchy a kruhy pod očami. Ergonomický tvar, luxusný dizajn.Podporuje tvorbu kolagénu.

-55%

Luxusná galvanická žehlička

24,99 €

54,99€

nová cena

pôvodná cena


Hustý roztok kyseliny hyalurónovejs účinkom na obnovu a hydratáciu pleti.Vhodné pre: všetky typy pleti, zvlášť potom pre zrelú suchú, dehydrovanú, ochabnutú a trpiacu známkami starnutia.

-41%

Kyselina hyaluróno-vá AINHOA

24,99 €

42€

nová cena

pôvodná cena


9

81 5

92 4

342 5

7 4 9

75 3

19

3 2

5 2 7

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista IV. 5/24 06:40 Scooby Doo, kde si?! 07:00

Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. 07:20 Tom a Jerry 07:35 Preteky so slnkom 09:35 2 baby na mizine III. 4/24 10:05 Bláznivá strela 2 1/2: Vôňa strachu 11:50 Pán prsteňov: Dve veže (HD) 15:35 Nebezpečne blonďavá 17:45 Susedia 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČA-SIE 20:30 FARMA - DUEL 22:15 Rituál (HD) 00:40 Romeo musí zomrieť 02:35 Obávaný bojovník 03:15 Rituál (HD)

TV program 25. 10. 2014sobota 05:15 KRIMI 05:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:20 Transformers Prime 06:50 Gumkáči II. 07:45

Spy Kids 2: Ostrov stratených snov 09:55 Dom snov IX.: Rodiny z Joplinu v Missouri 30 10:55 Starostove starosti 13:25 Námor-ná akadémia 15:50 V SIEDMOM NEBI 18:10 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 KINOPREMIÉRA: Lockout: Útek z MS Francúzsky akčný sci-fi triler. MN 15 2012 Guy Pearce, Maggie Graceová, Vincent Regan, Joseph Gilgun, Lenie James a ďalší. 22:40 Muž so znakom smrti 00:45 Osudové zlyhanie 03:00 Zlý poliš 04:55 Dom snov IX.: Rodiny z Joplinu v Missouri 30

07:20 Franklin a priatelia 07:30 Poštár Pat 08:05 Velikáni dejín 08:30 Fidlibumove roz-

právky 09:00 Trpaslíci 09:25 Daj si čas 09:55 Legenda o rytie-roch zo Sitna 10:25 Superhrdinovia 10:55 Tanečná akadémia 11:55 On air 12:25 Toskánska vášeň 14:10 Vínne cesty Sloven-ska 14:40 Návrat veľkého blondína 16:00 Milujem Slovensko 17:25 Postav dom , zasaď strom 18:00 Taxík 18:30 Krotitelia dlhov 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22:30 Smrť prezidenta 00:00 Taxikárka 01:30 Inšpektor Rocca: Podvody 02:10 Návrat veľkého blondína

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

príbehy pre dušuBruno Ferrero

Žaba v hrnciBola raz jedna žaba, ktorá veselo po-skakovala medzi mlákami a sýtozele-nými listami lekna. Naháňala niekoľ-ko bzučiacich poletujúcich mušiek, a tak prišla skok za skokom na dvor. Pri plote objavila hrniec. Zvedavo vysko-čila na okraj a zistila, že hrniec je plný priezračnej a čerstvej vody.„To je nádherná plaváreň a celá len pre mňa!“ pomyslela si žaba. Urobila elegantnú piruetu a ponorila sa do vody. Vyskúšala všetky plavecké štýly, v ktorých vynikala, a začala sa čľapkať vo vode. Bola šťastná a nič ju netrápi-lo. Nejaká ruka však pod hrncom za-pálila oheň. Voda sa pomaličky začala zohrievať. O chvíľu bola vlažná. Pre žabu to bolo veľmi príjemné: „Z dob-rého k lepšiemu! Plaváreň je vyhrieva-ná,“ pomyslela si a plávala ďalej.Teplota stúpala. Voda bola teplá, tro-chu teplejšia, ako by sa žabe páčilo, ale neznepokojovala sa, lebo teplo ju začalo unavovať a omamovať. Teraz už bola voda naozaj horúca. Žabe sa to prestalo páčiť, ale bola taká zo-slabnutá, že už nedokázala nič urobiť.Teplota vody prudko stúpala, až sa žaba uvarila a zomrela skôr, než by sa stihla dostať z hrnca. Keby táto žaba skočila do hrnca s vodou zohriatou na päťdesiat stupňov, okamžite by sa zachránila výskokom v olympijskom rekorde.Hmota ponechaná sama na seba sa riadi zákonom entropie. Všetko, o čo sa nik nestará, čo je ponechané samo na seba, ochabuje a upadá, je jedno, či ide o telo, o vzťah, o záhra-du, o sociálny systém štátu. Všetko si vyžaduje starostlivosť, bdenie, námahu. Naše svedomie je otupené nadmernými zmyslovými podnetmi a zaspáva. Naša myseľ je otupená, lebo je preplnená zbytočnými infor-máciami. Zbavení hodnôt nemáme pevné východisko. Sme zavalení ma-terializmom a konzumizmom, preto naše ideály vädnú a zomierajú. Ani sa nenazdáme a sme uvarení. Niekto-ré zdravotné problémy sa vyvinú po desiatich, dvadsiatich alebo aj tridsia-tich rokoch. Telo a duša sa postupne presýtia toxínmi, napätiami, blokmi, nevyslovenými postrehmi, zábranami. Zanedbanie, nepochopenie a nená-visť sa hromadia bez toho, aby sme to spozorovali, bez toho, aby sme o nich hovorili alebo aby sme hľadali spoloč-né riešenie. „Bdejte!“ prikazuje Ježiš v evanjeliu. Zobuďte sa! Voda už začína byť nebezpečne horúca…

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Mestská časť Bratislava-Vajnory s 5000 obyvateľmi v rámci stáleho skultúrňovania verejných priestran-stiev vytvára postupne priaznivejšie podmienky pre majiteľov štvornohých miláčikov. V súčasnosti je v mestskej časti osadených 23 košov na psie exkrementy, do ktorých sa každý týždeň dopĺňa-jú nové vrecúška na zbieranie nečistôt po psíkoch. Koše sú rozmiestnené najmä na miestach, kde je vyšší predpoklad pohybu so psom. Málokto však využíva možnosť, že psie exkrementy vo vrecku možno hádzať aj do parkových smetných nádob a kontajnerov na komunálny odpad. „Viackrát sme verejne požiadali majiteľov psov, aby nezabúdali po svojich psíkoch upratať. V prípade, že nemajú v blízkosti kôš na exkrementy, môžu využiť aj bežné

parkové koše na komunálny odpad. Je v záujme nás všetkých udržiavať aj takýmto spôsobom čistotu a poriadok v našej mestskej časti i v jej okrajových častiach, ako sú napríklad Vajnorské jazerá. Aby sme žili v čistom a príjemnom prostredí a nemu-seli sme si jednostajne dávať pozor, kam stúpime,“ vysvetlila Tatiana Páleníková z referátu životného prostredia a vodného hospodárstva MÚ Vajnory. Ako dodala, „v rámci našich finančných mož-ností a ľudských zdrojov, ktoré máme, sa snažíme vytvoriť vo Vajnoroch lepšie miesto pre život tak, ako najlepšie vieme. Konáme v záujme ochrany zdravia všetkých obyvateľov a najmä detí, aby si takýmto spôsobom neroznášali baktérie a ví-rusy na topánkach do svojich domovov. Radi by

sme sa priblížili k tomu, aby Vajnory pôsobili dokonale udržiavaným dojmom, ako je to v sú-časnosti už vo viacerých krajinách v zahraničí.“ Nemožno si však myslieť, že je to len vec sta-rostlivosti zo strany samosprávy. „Okrem iných finančných možností je starostlivosť o verej-né priestranstvá založená aj na jednotlivcoch – obyvateľoch a dobrovoľníkoch, ktorí si svoje okolie udržiavajú individuálne. Verím, že aj tu sa postupne ľudia budú viac zaujímať nielen o svoj domov, ale aj o jeho bezprostredné okolie, a prispejú k jeho pozitívnejšiemu vzhľadu na-príklad aj zbieraním nečistôt po svojom psíkovi z verejného priestranstva,“ uzavrela Páleníková. (tasr)

Vo Vajnoroch venujú stálu pozornosť čistote verejných priestorov

52/5

17www.zupnajesen.skdecember 2014, Stupava

september – december 2014, Slovenský Grob

25. 10. 2014, Lukostrelecký areál, Malacky

7. - 9. 11. 2014, Bratislava

8. 11. 2014, Stupava

14. - 15. 11. 2014, malokarpatský región

od 21. novembra do 22. decembra, Hlavné námestie, BA

5. - 7. 12. 2014, Modra

PODUJATIA

ANTIKVARIÁT Kollárova 14 , PEZINOK

po-štv 10:00 - 17:000948 785 125

www.karpatskylovec.sk

92-0

035-

5












Igor Matovič










VolimLudi.sk A Ty?












Igor Matovič










VolimLudi.sk A Ty?



dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (53 500 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme



východ

Každý týždeň: Rača, Trnávka, Slovnaft, Vrakuňa, Dolné Hony, Podunajské Biskupi-ce, Nové Mesto, Ružinov, Nivy, Staré Mesto, Vajnory

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista IV. 6/24 06:40 Scooby Doo, kde si?! 07:05 Sco-

oby-Doo: Záhady, s. r. o. 07:35 Tom a Jerry 08:05 Flipper 10:10 Nebezpečne blonďavá 12:20 Španglicky ľahko a rýchlo 15:05 Policajná akadémia 2 (HD) 16:55 Tuxedo 19:00 TELEVÍZNE NO-VINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Návrat temného rytiera Akčný dobrodružný triler MN 15 (USA-VB) 2012 Ch. Bale, M. Caine, G. Oldman 23:55 Dnes zomrieš! 01:40 Návrat temného rytiera (HD)

TV program 26. 10. 2014nedeľa 05:40 Nové bývanie 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:50 Spy Kids 2: Ostrov stratených snov

09:20 Gumkáči III. 10:20 VARÍ VÁM TO 11:05 Zoznámte sa, Joe Black 15:05 Slečna zamilovaná 17:15 15 min. KUCHÁR 18:00 NOVÉ BÝVANIE 18:55 Zlaté Vianoce 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 V SIEDMOM NEBI 23:00 Výchovný tábor Kanadsko-americ-ký triler. MN 18 2008 M. Kunisová, G. Smith, P. Stormare, Ch. Jacot, Tygh Runyan, Regine Nehyová, S. Lindová, S. Houde a ďalší.||Christian Duguay 01:10 Temná búrka 03:00 Výchovný tábor 04:35 NOVÉ BÝVANIE

07:20 Myška Margo 07:30 Franklin a pria-telia 07:40 Poštár Pat 08:15 Velikáni dejín

08:40 Zázračný ateliér 09:10 60 zabijakov divočiny 09:40 Autosalón 10:10 Hrady a zámky Európy 11:05 Slovensko v ob-razoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Slečna Marpleová: Modrý muškát 15:00 Manželia z roku dva 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Sprisahanie strelného prachu 23:35 Elisa z Rivombrosy III 4/8 01:15 Sprisahanie strelného prachu 1/2 02:55 Sprisa-hanie strelného prachu 2/2

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

PLATBA IHNEĎ0904 889 556

VÝKUP ÁUT

92-0

117

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI

REKONŠTRUKCIE BYTOV

02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

16-0

272

0911 990 463SUCHÉ V PALETÁCHPALIVOVÉ DREVO

16-0

272

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK 1. tr.kálané

POZOR! AKCIOVÉ CENY!Drevo je certifikované!

Nie je z nelegálnej ťažby!

zabezpečíme dovoz

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

1911

4006

9

U BABIČKY, Račianska 99, tel. č.: 0903 938 183, Po-Pia: 8:00 - 18:00h, So: 8:00 - 12:00h,

Facebook: U Babičky na Račianskej

•farmárske údeniny a zabíjačkové špeciality•slovenské BIO mäso a hydina z dvora•korenia a koreninové zmesi bez glutamanu•RAW, DIA, BIO a bezlepkové výrobky•tradičné ovčie a kozie výrobky•domáce kompóty, džemy, sirupy VŠETKO V NAJLEPŠEJ KVALITE!

Tradícia na tanieri, lahôdka na jazyku.

92-0

119

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

Vo voľbách kandidujú tisíce nezávislých kandidátov. Sľúbili sme im pomoc a preto sme pre nich a ich budúcich voličov nachystali volebnú pomôcku - ako si vybrať toho správneho.

Fico verejne korumpuje!

nájdete na strane 15

Spustili sme projekt VolimLudi.sk

Robert Fico pred pár mesiacmi vyhlásil, že ak ktokoľvek má problém s korupciou, môže mu kedykoľvek zavolať na Úrad vlády a osobne na problém dohliadne. Uplynulo pár mesiacov

a Robert Fico sa dopustil verejne najväč-šej korupcie, akú kedy politik na Sloven-sku verejne spáchal ... viac na strane 15

24-0074

Vizitky02/ 44 63 76 45

Documents

Bratislavsko 14 42