Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edição 2592 Massachusetts e Região
Citation preview
www.braziliantimes.com 03BRAZILIAN TIMES General News
Friday, Aug 30, 2013
30
THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com
E-mail: (opinião/opinion)[email protected](redação/newsroom)
[email protected](anúncio/marketing)
[email protected]________________________________Brazilian Times Newspaper is published
by Paiva Enterprises, LLC________________________________
EDIRSON PAIVAFounder
________________________________
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.Editor
LUCIANO SODRÉEditor Assistant
WOLFGANG TOMICHFeature Editor
MARCELO TELESGraphic Designer Director
____________________________REGIONAL MANAGER
Cristina Paiva________________________________
REPORTERGilvan Sergipe - General NewsArilda Costa - Photo-journalist
Stael Melo
____________________________CORRESPONDENTS
IN BRAZILClaudia Carmos (São Paulo, SP)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)_______________________________
COLUMNISTSAna M . Roque (Fort Lauderdale, FL)
Angela Lima (Massachusetts)Arilda Costa (New York)
Claudia Cascardo (Newark, NJ)Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY)
Marilene Paiva (Massachusetts)Maristela Monticeli (Manhattan, NY)
Marlia Granigan (Massachusetts)Milena Bittencourt (Massachusetts)
Vinicius S. Monteiro (Massachusetts)________________________________
Contributing WritersDomício Coutinho, Phd, NY
________________________________Marketing Department
Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira
________________________________Graphic Designer
Vanessa Rodrigues - Everson Menezes
________________________________Director of Photography
Paulo Pacheco________________________________
Events CoordinatorJulia Vale - Dario Galvão
________________________________
Circulation DepartmentChristiane Paiva- Paulo Notaro
RobertoManzingli - Edson Zanetti
MAILING ADDRESSBrazilian Times
P.O.Box 447 Somerville, MA 02143
O s a r t i g o s assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
A clinica reabre no dia 09 de Dezembro e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em
Psiquiatria e Cardiologia
A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em
Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.
Nota da Edição
curta a nossa fã page
www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes
ACESSE O NOSSO SITE
www.braziliantimes.com
Fale com o seuCIRURGIÃO PLÁSTICO
Cirurgia plástica!Qual o melhor momento?
GENERAL NEWS
TESTE ON-LINE: O quanto você entende de MKT Digital?
06 GENERAL NEWSMonday, December 8th, 2014
MASSACHUSETTSAry Mendes MassachusettsAyrton Costa RadialistaCarlos Andre Malba CinegrafistaCelso Gabriel Produtor de vídeosCesário Souza LutadorCharles Sudré CabeleireiroDaniel Maximus EmpresárioDanilo Brack Advogado de imigração Dell Costa ContadorDJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia AtivistaGlauber Oliveira Pastor evangélicoIlton Lisboa Radialista/ativistaJean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha em advocacia José Roberto Pastor evangélicoJosé Venâncio Líder pastoralJúlio Morais Assessor de deputadoLucio Tomich Jornalista, promoter e colunista socialLudo Gardini Advogado de ImigraçãoMarcelo Malcher Produtor de eventosMárcio Pinheiro Empresário/imobiliariaPablo Maia Empresário/imobiliáriaRegis Mateus EmpresárioRobson Lemos Ator e coreógrafoSidney Boeira RadialistaTiago Alves Atleta/lutadorVando Silva Ativista religiosoZanone Zander Rapper
FLORIDAAntônio Carlos Martins Empresária/mídiaBill Coelho FotógrafoJacob Abdala Corretor de imóveisMarcos Cesar Jornalista/radialistaNikolas Ribeiro Compositor gospelSilair Almeida Pastor e ativistaYull Juliano Empresário
WASHIGNTON DCDario Santos Jornalista/ativista
NEW JERSEYPaulo Ramos Empresário/promouterJoão Vianna Empresário, Cinegrafista e AtivistaRenato Batista Empresário/ativistaRoberto Lima Empresário, jornalista e escritorSílvio Souza Empresário/mídia
NEW HAMPSHIREJarbas Ferreira Filho Pastor evangélico
NEW YORKAiram da Silva Filantropista/ativistaDomício Coutinho Empresário, escritor e ativista socialEdilberto Mendes Jornalista e promoterHélio de Souza Empresário/estilista
RHODE ISLANDÍtalo Dorio Valente Empresário/jornalista
MASSACHUSETTSAndrezza Moon Animadora e atrizAmanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss LatinaAna Fitzgerald TradutoraAna Moura RadialistaArlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista socialCamila Oliveira Consultora/beleza/modaClaudia Tamsky Socióloga, ativista social e políticaCleusa Costa Pastora evangélicaEny Sampaio Intérprete e assistente jurídicaHannah Krispin AdvogadaHelenita Morais FotógrafaLenilda Borges Cantora GospelLídia Gregório AtivistaLúcia Borges Artista plásticaMarilene Paiva Empresária e colunista socialMarlia Granigan Empresária e colunistaMichelle da Silva Advogada de imigraçãoNina Torres CantoraPatrícia Viriato ModeloRayanne Sabara EmpresáriaRita Mondardo Produtora de eventosRosângela Lima FotógrafaSissi Rodrigues FotógrafaStael de Melo Jornalista/radialistaSue O´Brien Ativista comunitáriaTalita Teixeira Fundadora BazarBostonTanita Teixeira Ativista comunitáriaZilda Silvano Produtora de eventos
NEW JERSEYAna Oliveira Educadora/ativistaCleiva Alakani Empresária, jornalista e promoterEliene Silva EmpresáriaJana Tardelli Party designKaira Costa EmpreendedoraSamara Moraes Ativista comunitária
FLÓRIDAAnne Rose Geggus Trabalha com eventosCarla McCarthy Editora de modaClaudia Lopes CantoraDanielle Buljan Ativista comunitáriaEsterliz Mayer Nunes Empresária/mídiaIsabel Ferreira Promotora socialJane Terra Corretora de imóveisLaine Furtado Presidente da ABI/InterMárcia Romero Ativista comunitáriaNatália Mota Fotógrafa/jornalistaNeide Lima Empresária/decoraçãoSilvia Brasil Cantora
CONNECTICUTArilda Costa McClive Fotógrafa/colunistaEster Sanchez Ativista comunitáriaMara Palmieri Empresária/mídia
CALIFORNIAMariana Sebba Murray Produtora de eventosEdna Moreno Empresária, professora
NEW YORKAna Fernandez Advogada de imigraçãoGisele Cadamuro Promoter, fotógrafa e colunista socialNorka M. Shell Advogada de imigraçãoRejane Guerreiro Educadora/ativistaSilvana Magda Empresário e promoter, ativista social
OS NOTÁVEIS AS NOTÁVEIS
PROTESTOS EM NY
Nova York se preparapara 5º dia de protestos contra violência policial
Um quinto dia de ma-nifestações contra o uso excessivo da força poli-cial com as minorias foi marcado para Nova York no domingo, depois de 13 prisões em uma noite de protestos violentos em Berkeley, Califórnia, e em Seattle.
Confrontos na costa Oes-te dos Estados Unidos con-trastam com manifestações relativamente calmas no sábado em uma chuvosa Nova York, depois do fu-neral de um homem negro que estava desarmado e foi morto a tiros por um poli-cial branco na escadaria de um prédio de apartamentos no Brooklyn.
O domingo deve ter no-vos protestos em Nova York, Chicago, Filadélfia, Miami e Minneapolis e em dezenas de outras cidades.
Em Berkeley, na noi-te de sábado, um homem quebrou a janela de uma loja com um skate e outros saquearam o estabeleci-mento, conforme mostrou vídeo da KTVU-TV. Pelo menos duas outras lojas foram saqueadas, disse a oficial Jennifer Coats do Departamento de Polícia de Berkeley.
A polícia foi bombardea-da por mísseis de um grupo dissidente de manifestantes e usou gás lacrimogêneo, disse Coats. Um oficial atingido por um saco de areia teve um ombro deslo-cado, disse ela.
Vários veículos da po-lícia foram danificados,
disse ela à Reuters no do-mingo. Seis pessoas foram presas.
Em Seattle, os manifes-tantes atiraram pedras e atacaram a polícia que os impedia de marchar para a State Route 99, resultan-do em sete prisões, disse o detetive de Seattle Patrick Michaud.
A morte a tiros de Akai Gurley, 28, numa área ha-bitacional no Brooklyn no mês passado, foi a última de uma série de incidentes que elevaram a indignação dos manifestantes que con-sideram que a polícia usa de força excessiva contra os afro-americanos.
As manifestações co-meçaram na quarta-feira depois que um grande júri decidiu não indiciar Da-niel Pantaleo, um policial de Nova York, pela morte em julho de Eric Garner, um pai de seis filhos de 43 anos de idade.
Essa decisão foi anun-ciada nove dias depois de um grande júri no Missouri optar por não indiciar um policial branco pela morte a tiros em agosto de um adolescente negro desar-mado, estimulando duas noites de violência num subúrbio de St. Louis.
(Fonte: noticias.ter-ra.com.br - Por Andrew Chung, com reportagem adicional de Barbara Gol-dberg em Nova York e Em-mett Berg, em San Francis-co)
Policiais usam gás lacrimogênio para dispersar o grupo que se separou do protesto pacífico
GENTE DA GENTE
GENTE DA GENTE
FelicidadesPástor José Roberto completou mais um ano de vida nesta
quinta-feira, dia 16. Ele celebrou a passagem da data agradecendo a Deus pelas conquistas que tem obtido ao longo do tempo em que mora nos EUA. No Sábado, ele completa nove anos de América e além de Ministro do Evangelho, ele atua como Capelão, visitando pessoas em hospitais, em residências, sempre levando palavra de apoio.
A redação do Brazilian Times lhe deseja muitas felicidades e que esta data possa se repetir a cada ano com mais e mais conquistas
10 Monday, December 8th, 2014
GENERAL NEWS
www.braziliantimes.com 15BRAZILIAN TIMES Advertisementwww.braziliantimes.comBRAZILIAN TIMES14 Advertisement
AportadeentradadeBarrichellonaF1foipelaJordan
Pelé mantém boa evolução após suspensão da hemodiálise
O hospital Alberto Einstein divulgou novo boletim sobre o estado de saúde de Pelé na tarde deste domingo. De acordo com os médicos, Pelé manteve uma boa evolução em seu quadro após a suspensão da hemodiálise.
"O paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) mantém boa evolução clínica e permanece sob cuidados na Unidade de Terapia Intensiva. Continua lúcido e estável do ponto de vista hemodinâmico e respiratório", diz o comunicado.
Mais cedo, no boletim médico divulgado durante o período da manhã, o hospital informou que a hemodiálise que Pelé vinha fazendo foi suspensa até segunda-feira (1º/12). Nesta segunda, o ex-jogador passará por uma reavaliação para determinar se há ou não necessidade de retomar este procedimento.
As informações divulgadas pelo hospital comprovam que Pelé vem reagindo bem ao tratamento. Ele está lúcido e conversando com as pessoas próximas. Dessa forma, aumenta a expectativa de que o ex-jogador deixe a UTI.
O ex-jogador encontra-se internado desde a última segunda-feira, em virtude de uma infecção urinária surgida após uma operação para retirada de pedras no rim.
Na última quinta, Pelé foi transferido para UTI do Albert Einstein, onde passou a fazer hemodiálise, que se fez necessária pelo
Conversa recente entre os treinadores selou reaproximação, disse José Roberto Guimarães
adeentradadeBarricadeentradadeBarricadeentr headadeBarricheadadeBarric llonaF1foipelaJordanlaJordanlaJor
SPORTIMES
Pelé mantém boa evolução após suspensão da hemodiálise
O hospital Alberto Einstein divulgou novo boletim sobre o estado de saúde de Pelé na tarde deste domingo. De acordo com os médicos, Pelé manteve uma boa evolução em seu quadro após a suspensão da hemodiálise.
"O paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) mantém boa evolução clínica e permanece sob cuidados na Unidade de Terapia Intensiva. Continua lúcido e estável do ponto de vista hemodinâmico e respiratório", diz o comunicado.
Mais cedo, no boletim médico divulgado durante o período da manhã, o hospital informou que a hemodiálise que Pelé vinha fazendo foi suspensa até segunda-feira (1º/12). Nesta segunda, o ex-jogador passará por uma reavaliação para determinar se há ou não necessidade de retomar este procedimento.
As informações divulgadas pelo hospital comprovam que Pelé vem reagindo bem ao tratamento. Ele está lúcido e conversando com as pessoas próximas. Dessa forma, aumenta a expectativa de que o ex-jogador deixe a UTI.
O ex-jogador encontra-se internado desde a última segunda-feira, em virtude de uma infecção urinária surgida após uma operação para retirada de pedras no rim.
Na última quinta, Pelé foi transferido para UTI do Albert Einstein, onde passou a fazer hemodiálise, que se fez necessária pelo
GENTE DA GENTE
GENTE DA GENTE
18 SOCIAL NEWSMonday, December 8th, 2014NOTA DA COLUNISTA
O Natal já está quase chegando e as festas de confraternização de fim de ano também! O Natal é um dia festivo e todos os olhares devem estar voltados para a festa maior: a do nascimento de Cristo! Tam-
bém é tempo de refazer planos e reconsiderar um novo caminho para novas oportunidades. Vamos comemorar e conferir o que foi destaque esta semana!
O Natal já está quase chegando e as festas de confraternização de fim de ano também! O Natal é um dia festivo e todos os olhares devem estar voltados para a festa maior: a do nascimento de Cristo! Tam
LANCAMENTO DE CD
SHOW GOSPEL DE ANDRÉ E FELIPE
SEGUNDONA SEM LEI
ANIVERSARIANTEDA SEMANA
Raquel Santoro, irmã dos cantores André e Felipe, lançou o seu 2º CD “Não
Estou só” no show Gospel na As-sembleia de Deus “El Shadday” de Abington, neste sábado. Ela, que já está cantando profissio-nalmente há sete anos, acabou de gravar um vídeo clipe em Boston na BME Multimídia com a músi-ca que dá nome ao CD. Parabéns pela performance e sucesso!
O Show aconteceu no dia 6 de Dezembro, na Assem-
bleia de Deus “El Shadday” de Abington e foi um sucesso. André e Felipe nasceram em Maringá – PR e, atualmente, residem em Joinville, Santa
Catarina. Eles já estão cantando há 15 anos, têm seis CDS gra-vados e o último foi pela gra-vadora Sony. Com mais de 200 mil cópias vendidas, já viaja-ram todo Brasil levando o me-lhor do sertanejo pop Gospel.
O show em Abington foi muito emocionante e temos que agra-decer ao produtor de eventos Washington Silva, sua linda esposa e a todos da Assembleia de Deus “El Shadday” pela produção do evento!
Um ambiente saudável, um caldo de feijão maravi-lhoso e uma roda de violão, foi mais ou menos assim na segunda dia 01 de Dezembro. Toda segunda-feira ago-ra tem festa no Top Choice de Malden e, na próxima se-gunda, o cardápio será: Moqueca com Pirão e Cal-do de Costela. Já está dando água na boca! Não percam!
A homenageada da semana é mi-nha amiga pessoal e colega de mídia Monick Freitas! Ela está sempre nos eventos marcando presença com sua simpatia e elegân-cia. O seu niver foi comemorado no Braza Grill de Eve-rett e muitos ami-gos compareceram e comemoraram com ela. Parabéns e muitas felicida-des!
19SOCIAL NEWS Monday, December 8th, 2014
Nunca vi tamanha confusão Eles já chegaram...
Príncipe William e Kate Middleton já estão nos EUA, onde terão uma agenda rápida e aperta-da de compromissos, que deve durar três dias. A Casa Branca anunciou que hoje, que William se encontra
Se já estava ruim, agora ficou pior. Falo da novela “Império”, que conseguiu enfiar completamente o pé na jaca e virar uma zona difícil de entender. É com-pletamente inverossímil a Cora rejuvenescer e ficar mais jovem que sua própria sobrinha, por mais que seja uma novela e tenhamos que saber voar.
com Barack Obama no Sa-lão Oval da Casa Branca, em Washington. O tema do encontro deve ser o empe-nho dos países na proteção do meio ambiente, princi-palmente o comércio ilegal de animais silvestres.
Aguinaldinho Silva ten-tou nos surpreender com assassinatos, disputas judi-ciais e até mesmo com uma cabeleireira gay que na ver-dade e hétero, mas a grande surpresa de “Império” veio no capítulo desse sábado, com a saída da atriz Dri-ca Morais, que fazia a vila Cora.
Kate e Willian serão recebidos hoje na
Casa Branca
Bolo e Guaraná
O mês de novembro nem bem começou e só está acontecendo ani-versários de figurinhas carimbadas. E umas dessas, é o meu amigo
Minha amiga, a toda poderosa Rafaela Caires também ani-versariou nesse fim de semana. Ela recebeu os familiares e alguns amigos íntimos no Res-taurante La Cave, para um brinde especial.
Amiga, que você en-
Minha colega Mo-nick Freitas também aniversariou, deixando todos felizes. Linda, parabens! Que Deus lhe de saúde, alegrias e faça da felicidade um
Amaury Galderio. Por muitos anos, ele pro-moveu as melhores ba-ladas na região de Bos-ton e com isso fez uma legião de amigos.
contre o caminho para fazer todos os sonhos brilharem e que a cada ano saiba mais apreciar a vida e fazer das ex-periências uma escada para buscar o topo das realizações. Um feliz aniversário!
rastro de luz em tua vida!
Todos seus colegas da redação do Brazilian Times estão te desejan-do um feliz aniversá-rio!
Tchê, parabéns, que seus dias sejam repletos de realizações e conquistas, e que Deus esteja sempre
presente em tua vida! Tudo de melhor!
Rafaela Caires: cada vez mais linda e elegante (Foto: Ramon Dias -duo ateliê)
A bela Monick Freitas e o guapíssimo
Lucas Lucca
É o seu dia de comemorar. Um grande abraço de todos da redação do Brazilian Times.
Amo novela, mas seguir Império está sendo um “sacrifício”
FEATURED PICTURE
O empresário Pablo Maia, que também ani-versariou na sexta-feira, dia 06, foi um dos ju-rados do concurso Miss Brasil USA-2014
Colírio da Coluna
Cora.
Hoje a Coluna das Estrelas traz o “ragazzo” Ricardo. Ele nasceu no
interior de São Paulo, tem apenas 22 anos de idade
e é do signo de Leão (foto:Gil Menezes)
BROCKTON
ROCKLAND
WEYMOUTHQUINCY
KINGSTON
AVON
ABINGTON
Miranda Bread358 Washington Street 781-344-5503
Alegra Brasil Gospel192 Yarmouth Rd 508-790-1002
Allan Auto Sales59 N. Quarry Street 508-646-9776
Hair Point850 Washington Street 781-255-0869
Visual Salon740 Washington Street
Brazilian Grill Restaurant680 Main Street
Belíssimo Hair Salon479 Bearses Way
Brazil For You646 Washington Street 781-341-8455
Intercontinental Enterprizes223 Barnstable Rd. 508-771-7706
Rios Restaurant318 Court Street 508-830-6802
Dover Variety32 Dover Street 508-675-1086
Padaria Central1140 Washington Street 781-352-2669
Central Hair Salon1095 Washington Street 781-762-1757
TBS Tax Services785 Washington Street 781-344-8111
Jimmy’s Tailor Shop192 Yarmouth Rd 508-790-2776
Silvia Brazil StoreCourt Street 508-747-4455
Hamburgão1385 Pleasant Street 508-689-7547
Central Market & Travel1060 Washington Street 781-225-5539
Sunshine Breakfast2 Canton Street 781-344-5354
Lucy’s Joalheria668 Main Street 508-778-5294
Espaço Brasil11 Enterprizes Rd 508-775-1724
Mundo Evangélico726 Crescent Street 508-895-9449
GV Brazilian Store302 Union Street 781-871-8948
Belo Art79 Pleasant Street 781-340-0971
Monica’s Point31 Cottage Ave 617-328-8615
Bistecca Meat Market51 Franklin Street 617-934-2689
Brasil Central15 Main Street 781-585-2600
Mainha Restaurante160 Memorial Drive 508-583-5900
Terra Nossa Market1501 Bedford Street 781-982-2272
Idea Printing741 Washington Street 781-436-5460
Mairink’s Hair & Beauty425 Lynnough Rd 508-771-8200
Do Brasil Casa de Carnes22 Porter Street 781-341-4414
Mitie’s Pizza225 Lyannough Rd 508-775-4611
Venus Salon29 Sammoset Street 508-577-7697
Brasil Coffee Shop1501 Pleasant Street 508-674-4909
Minas Café1241 Washington Street 781-440-9494
Terra Nossa Brazilian Store365 Somerville Ave 617-776-1800
The Food Party371 Union Street 781-421-3454
Brazuca Store328 Washington Street 781-331-0299
2a Casa do Brasileiro129 Washington Street 781-340-6700
Zona Sul Churrascaria1502 Hancock Street 617-934-1840
Spetu’s Steak House111 Washington Street 617-934-1663
Hamk Studio741 Washington Street 781-408-9196
Gol Supermarket55 Lynnough Rd 508-771-5862
Brazilian Times617-625-5559
Brazilian Times617-625-5559
STOUGHTON HYANNISPLYMOUTH
FALL RIVER
NORWOOD
774-273-1784 508-771-0109
508-778-2340
Brazilian Times20 Monday, December 8th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559
Business Directory
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais
rápido! Ligue (617) 625-5559
Brazilian Times 21Friday, December 5th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos
Experienced- line-cook per-son, full-time to work in Bille-rica. Call: English: (978) 335-8827 Many or Portuguese: (781) 632-1690 Marcelo. #F
Winter Dental em Hyannis procura por pessoa pra traba-lhar na front desk position com experiência que fale inglês e português fluente, para come-ço imediato. Interessadas ligar: (617) 462-3780. #D
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM
MOPS- compania em Littletown (MA), precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trababalhar com limpeza de casas. De 2ª à 6ª. Interessados ligar no fone: (978) 726-7069. Falar com Eliane. #GBookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, kno-wledge in quick books. Please send resume to: [email protected]. #K
Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Por-tuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: [email protected]. #K
Precisa-se- em Concord (MA) de pizza-maker ou pessoa q sai-ba trabalhar na estação de frios (saladas e sanduíches). Ligar: (978) 369-6655. Falar com Qui-rino. #B
Precisa-se- de pessoas (ho-mens e mulheres) para trabalhar em lavanderia à seco (dry clea-ner), em Lexington e Concord. Não precisa ter experiência, mas tem que falar inglês. Falar com Sheila: (774) 244-2123. #B
Looking for people to work par-time in Woburn área. Cleaning at night. Call: (781) 389-6059. #C
Looking- for a full-time restau-rant manager to work at the Do-gwood in Jamaica Plain. Across from Forest Hills train station. Must speak good English and be available to work weekends including synday. Please call Je-ane at: (617) 678-0541. #B
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Massachusetts. Faze-mos entregas em toda Nova In-glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
AVIÃO OU NAVIO AQUI ESTA A
SOLUÇÃOO natal esta chegando!!! Corra
que ainda da tempo!!!Entrega garantida para chegar
antes do natal.
Ligue agora (508)233-0759
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough
To apply, send an email with your Resume to [email protected]
JOB DESCRIPTION
• WeareseekingaSpanish/Portuguesebilingualprofessionalwithenthusiasmforcosmeticprocedures.Mustbefriendly,outgoingandeasilycommunicatewithourpatients.
• Thejobentailsassistingwithprocedures,preparingroomsandsupply,answeringmulti-linephonesystem,bookingappointments,receivingandexitingpatientsetc.
• Thesuccessfulcandidateisateamplayerwithexceptionalpeopleskillstorepresentourcompanyinafriendlyway.
• Priorexperienceatadermatologist,plasticsurgeonofficeoramedspaisde-sired.Computerandphoneskillsamust.Statelicenserequired.
• Thisjobisaparttimepositionfor3to4fulldays.
#22
Procuro- emprego na area de faxina de casa ou limpeza em geral. Já tenho experiência. Moro em Somerville. Ligar: (973) 286-9027. Falar com Vivi. #B
WeareseekingaPORTUGUESE/SPANISH/ENGLISHReceptionistforaCosmeticSurgeryclinic.Therightcandidateisanoutgoingandfriendlypersonwithanupbeatpersonalityandastronginterestincosmeticproceduressuchasliposuction,liposculpture,breastandbuttocksenhancement.
Thejobconsistsof:-Answeringthephone-Scheduleappointments-Greetarrivingpatientsandcollectinformationandpayments-Enterdatainthecomputersystem.-Performmiscellaneousofficetasks.
Requirements:-FluentinSpanish,PortugueseandEnglish.-StrongCustomerServiceskills,experienceinretail,salesorcustomerservicejobsaplus.-StrongcomputerskillsinMicrosoftWord.-Interestorknowledgeaboutliposuctionandothercosmeticproceduresaplus.
Pleaseincludeyourlanguageskilllevelintheresumeorcoverletter.
MULTILINGUAL RECEPTIONIST
Send Resume to: [email protected]
#23
#C
CNAInterview DayTuesday, December 9th, 10am-2pmLocation: 694 Worcester St., Wellesley, MA 02482
w w w . n e w t o n w e l l e s l e y a l z . c o m
We will be interviewing CNAs on a first come first servebasis to fill our open positions. New CNAs are welcome.
•Pride and Satisfaction in what you do•Flexible Scheduling•Paid Meal BreakAsk Us About our Sign On Bonus!
You’re Going to Love Working Here!
If you are able to fill out an application online before youattend that would be greatly appreciated. You can applyonline at www.nathealthcare.com.
Watertown- alugo Studio/base-ment com quarto, sala, cozinha. Estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Máquina de lavar e secar. Ligar: (617) 926-2271. #H
Revere - Apto 4QTS/2 banheiros em RUA calma (Dashwood St), 2 blocos da praia. Apartamento grande de primeiro andar, todo renovado, com dois banheiros novinhos, janelas novas; sala de estar adicional, e office. Cozinha grande com refrigeradore fogao. Instalacao para maquinas de la-var e secar roupa. Aquecimento novo. Espacom para estaciona-mento. Perto de onibus e 1 milha da Blue Line T-Station. Aluguel $2200, inclui agua/esgoto. Soli-cito primeiro mes, ultimo mes + security deposit (meio mes). Dis-ponivel. Tel: 617-6308174 (deixe recado). #A
Revere - Apto 3QTS/1 banheiro em RUA calma (Dashwood St), segundo andar, 2 blocos da praia. Apartamento renovado, janelas novas; Espaco integrado da sala de estar e cozinha. Aquecimento novo. Perto de onibus e 1 milha da Blue Line T-Station. Aluguel $1500, inclui agua/esgoto. Soli-cito primeiro mes, ultimo mes + security deposit (meio mes). Dis-ponivel. Tel: 617-6308174 (deixe recado). #A
Woburn- alugo quarto, cable, Globo, tudo incluído. Preferência mulher, ambiente familiar. Vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: $500. Ligar: (781) 305-4103 ou (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #C
Everett- alugo quarto grande para mulher. Globo, Cable,utilidades e closet grande. Com garagem. Valor: $650. Contato: (617) 381-9192. #L
Medford - alugo quarto, SOMEN-TE PARA MULHER. A 30 segun-dos de duas paradas de ônibus, casa excelente, muito bem cui-dada, quarto grande, excelente aparência. Estamos buscando uma estudante, alguém que es-teja habitauada a um ambiente organizado e limpo. Valor: $570 dólares com tudo incluído, por fa-vor lembre-se SOMENTE PARA MULHER. Necessário pagar o primeiro e último mês. (781) 552-1990. #E
Malden- aluga-se quarto grande. Tudo incluído. Lavanderia, esta-cionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem be-ber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 247-1525. #K
Tocantins- vende-se fazenda. Local nobre, próximo à Ara-guaína. 278 alqueires. Capaci-dade para 2 mil bois. 40 pastos formados, eletricidade, coxos cobertos, curral com capacida-de para mil cabeças, represas, cachoeiras e praias de rio. Li-gar: (508) 361-4758. #E
Vendo- uma casa em Fernan-des Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257, (33) 9972-6134 Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #B
Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257, (33) 9972-6134 Ou no facebook: lurdinhasdorne-las. #B
Everett- alugo 1 quarto mobilia-do. Tudo incluído. Para homem sem vícios. Perto da Broadway. Ligar: (617) 671-5586. #A
Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi-nha completa, banheiro separa-do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa-shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, clo-set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Aparta-mento moderno, lindo e espa-çoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande clo-set, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North At-tleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
AVIÃO OU NAVIO AQUI ESTA A
SOLUÇÃOO natal esta chegando!!! Corra
que ainda da tempo!!!Entrega garantida para chegar
antes do natal.
Ligue agora (508)233-0759
Brazilian Times22 Monday, December 8th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis
#C
#PM#C
Brazilian Times 23Monday, December 8th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559DiversosMANICURE, pedicure e ma-quiadora lorena paiva. Tam-bém faço desenhos de sobran-celha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de So-merville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM
No Brasil- tenho retro-esca-vadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Al-percata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #P
Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in bu-siness (good traffic). Asking $25 thousand. Call: (508) 320-6262. #G
Vende-se equipamentos com-pletes para padaria. Todos em ótimo estado. Interessados li-gar: 9617) 776-1880. #A
Mix de farinhas funcionais, aju-da a diminuir o apetite e con-tribui para o emagrecimento de barriga. Previne doenças. Ligar: (617) 767-6744. #A
É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA
101102103104201
302401501601701
DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
SEÇÃO:
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
#E
(508) 361-4758 Contato EUA:
#E
#K
Brazilian Times24 Monday, December 8th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business
Vende-se - Toyota Rav4, todo automático, verde, tudo funcio-nando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K, carro com boa lataria. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #B
Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #G
Mazda PROTEGÉ - 2002 - 110,000 Milhas a Marcha Exce-lente estado. Não é necessário gastar nenhum centavo com o carro, está em perfeito fun-cionamento e recentemente revisado. Super econômico, teto solar, vidros elétricos, re-mote starter, estofamento e teto com excelente aparência. Realmente um excelente nego-cio. 781-552-1990 #E
Vendo- Van Venture da Chev-rolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar para Silvio: (508) 933-5495. #E
#C
PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua prefer-ência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #D
24/12
Brazilian Times 25Monday, December 8th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business
#27
#18
#D
RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE
Fide Serviçosde tradução
(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.
Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.
Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM
Brazilian Times26 Monday, December 8th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business
