Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edição 2593 Massachusetts e Região
Citation preview
www.braziliantimes.com 03BRAZILIAN TIMES General News
Brasileiro é solto pela Imigração
Friday, Aug 30, 2013
30
THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com
E-mail: (opinião/opinion)[email protected](redação/newsroom)
[email protected](anúncio/marketing)
[email protected]________________________________Brazilian Times Newspaper is published
by Paiva Enterprises, LLC________________________________
EDIRSON PAIVAFounder
________________________________
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.Editor
LUCIANO SODRÉEditor Assistant
WOLFGANG TOMICHFeature Editor
MARCELO TELESGraphic Designer Director
____________________________REGIONAL MANAGER
Cristina Paiva________________________________
REPORTERGilvan Sergipe - General NewsArilda Costa - Photo-journalist
Stael Melo
____________________________CORRESPONDENTS
IN BRAZILClaudia Carmos (São Paulo, SP)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)_______________________________
COLUMNISTSAna M . Roque (Fort Lauderdale, FL)
Angela Lima (Massachusetts)Arilda Costa (New York)
Claudia Cascardo (Newark, NJ)Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY)
Marilene Paiva (Massachusetts)Maristela Monticeli (Manhattan, NY)
Marlia Granigan (Massachusetts)Milena Bittencourt (Massachusetts)
Vinicius S. Monteiro (Massachusetts)________________________________
Contributing WritersDomício Coutinho, Phd, NY
________________________________Marketing Department
Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira
________________________________Graphic Designer
Vanessa Rodrigues - Everson Menezes
________________________________Director of Photography
Paulo Pacheco________________________________
Events CoordinatorJulia Vale - Dario Galvão
________________________________
Circulation DepartmentChristiane Paiva- Paulo Notaro
RobertoManzingli - Edson Zanetti
MAILING ADDRESSBrazilian Times
P.O.Box 447 Somerville, MA 02143
O s a r t i g o s assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
A clinica reabre no dia 09 de Dezembro e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em
Psiquiatria e Cardiologia
A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em
Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.
Nota da Edição
curta a nossa fã page
www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes
ACESSE O NOSSO SITE
www.braziliantimes.com
Fale com o seuCIRURGIÃO PLÁSTICO
Cirurgia plástica!Qual o melhor momento?
GENERAL NEWS
TESTE ON-LINE: O quanto você entende de MKT Digital?
06 GENERAL NEWSWednesday, December 10th, 2014
MASSACHUSETTSAry Mendes MassachusettsAyrton Costa RadialistaCarlos Andre Malba CinegrafistaCelso Gabriel Produtor de vídeosCesário Souza LutadorCharles Sudré CabeleireiroDaniel Maximus EmpresárioDanilo Brack Advogado de imigração Dell Costa ContadorDJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia AtivistaGlauber Oliveira Pastor evangélicoIlton Lisboa Radialista/ativistaJean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha em advocacia José Roberto Pastor evangélicoJosé Venâncio Líder pastoralJúlio Morais Assessor de deputadoLucio Tomich Jornalista, promoter e colunista socialLudo Gardini Advogado de ImigraçãoMarcelo Malcher Produtor de eventosMárcio Pinheiro Empresário/imobiliariaPablo Maia Empresário/imobiliáriaRegis Mateus EmpresárioRobson Lemos Ator e coreógrafoSidney Boeira RadialistaTiago Alves Atleta/lutadorVando Silva Ativista religiosoZanone Zander Rapper
FLORIDAAntônio Carlos Martins Empresária/mídiaBill Coelho FotógrafoJacob Abdala Corretor de imóveisMarcos Cesar Jornalista/radialistaNikolas Ribeiro Compositor gospelSilair Almeida Pastor e ativistaYull Juliano Empresário
WASHIGNTON DCDario Santos Jornalista/ativista
NEW JERSEYPaulo Ramos Empresário/promouterJoão Vianna Empresário, Cinegrafista e AtivistaRenato Batista Empresário/ativistaRoberto Lima Empresário, jornalista e escritorSílvio Souza Empresário/mídia
NEW HAMPSHIREJarbas Ferreira Filho Pastor evangélico
NEW YORKAiram da Silva Filantropista/ativistaDomício Coutinho Empresário, escritor e ativista socialEdilberto Mendes Jornalista e promoterHélio de Souza Empresário/estilista
RHODE ISLANDÍtalo Dorio Valente Empresário/jornalista
MASSACHUSETTSAndrezza Moon Animadora e atrizAmanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss LatinaAna Fitzgerald TradutoraAna Moura RadialistaArlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista socialCamila Oliveira Consultora/beleza/modaClaudia Tamsky Socióloga, ativista social e políticaCleusa Costa Pastora evangélicaEny Sampaio Intérprete e assistente jurídicaHannah Krispin AdvogadaHelenita Morais FotógrafaLenilda Borges Cantora GospelLídia Gregório AtivistaLúcia Borges Artista plásticaMarilene Paiva Empresária e colunista socialMarlia Granigan Empresária e colunistaMichelle da Silva Advogada de imigraçãoNina Torres CantoraPatrícia Viriato ModeloRayanne Sabara EmpresáriaRita Mondardo Produtora de eventosRosângela Lima FotógrafaSissi Rodrigues FotógrafaStael de Melo Jornalista/radialistaSue O´Brien Ativista comunitáriaTalita Teixeira Fundadora BazarBostonTanita Teixeira Ativista comunitáriaZilda Silvano Produtora de eventos
NEW JERSEYAna Oliveira Educadora/ativistaCleiva Alakani Empresária, jornalista e promoterEliene Silva EmpresáriaJana Tardelli Party designKaira Costa EmpreendedoraSamara Moraes Ativista comunitária
FLÓRIDAAnne Rose Geggus Trabalha com eventosCarla McCarthy Editora de modaClaudia Lopes CantoraDanielle Buljan Ativista comunitáriaEsterliz Mayer Nunes Empresária/mídiaIsabel Ferreira Promotora socialJane Terra Corretora de imóveisLaine Furtado Presidente da ABI/InterMárcia Romero Ativista comunitáriaNatália Mota Fotógrafa/jornalistaNeide Lima Empresária/decoraçãoSilvia Brasil Cantora
CONNECTICUTArilda Costa McClive Fotógrafa/colunistaEster Sanchez Ativista comunitáriaMara Palmieri Empresária/mídia
CALIFORNIAMariana Sebba Murray Produtora de eventosEdna Moreno Empresária, professora
NEW YORKAna Fernandez Advogada de imigraçãoGisele Cadamuro Promoter, fotógrafa e colunista socialNorka M. Shell Advogada de imigraçãoRejane Guerreiro Educadora/ativistaSilvana Magda Empresário e promoter, ativista social
OS NOTÁVEISLista dos indicados:
AS NOTÁVEIS
OPERAÇÃO LAVA JATO
Empresa tinha lista de torneio de bingo com divisão de obras, diz PF
Na sede da construtora Engevix, em Barueri (SP), a Polícia Federal encontrou documentos considerados pela força-tarefa da Opera-ção Lava Jato a comprova-ção de que o braço financei-ro do esquema de corrupção e propina na Petrobras agia em cartel, combinando e fa-tiando obras da estatal usan-do regras e normas de um torneio envolvendo equipes. Os alvos são obras do Com-plexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), da Refinaria Abreu e Lima, da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), entre 2007 e 2009.
No caso das obras da Comperj, o chamado “clu-be” das empreiteiras criou, segundo os documentos, o “Bingo Fluminense”. São tabelas em que pelo menos 16 empresas - todas alvos da Lava Jato - fatiaram entre elas as obras da unidade, por itens contratuais.
O esquema, já apontado pelos delatores da Lava Jato, como o mecanismo criado pelas empreiteiras para lo-tear as obras públicas entre elas, é base das denúncias criminais que o Ministério Público Federal entrega até o fim desta semana à Justiça contra executivos do chama-do “clube”.
Nas tabelas, pelo menos 11 tabelas apreendidas na sede da Engevix, formatadas como planilhas de torneio com pontuação, divisão de equipes, prêmios e datas. Há ainda anotações escritas à mão sobre as supostas com-binações e registros escritos em computador sobre o fa-
tiamento das obras.Nas planilhas do “clube”,
as obras ou contratos são re-gistrados como “Prêmio” e as construtoras são as “equi-pes”. Há ainda a identifica-ção de itens que definem “prioridade” e “apoio” - um indicativo de quem era a be-neficiada em quem auxiliava nas supostas fraudes.
DefesaA Engevix tem negado
participação no esquema e afirma que chegou a pagar valores para o doleiro Al-berto Youssef por ter sido “extorquida”. O crimina-lista Fabio Tofic Simantob chegou a pedir ao Supremo Tribunal Federal a retirada do processo da Justiça Fede-ral do Paraná, alegando que o caso envolvia agentes com foro privilegiado. Um exe-cutivo do grupo está preso cautelarmente. A assessoria de comunicação da empresa diz que “por meio dos seus advogados, prestará os es-clarecimentos necessários à Justiça.”
As demais acusadas ne-gam envolvimento em cartel e corrupção. Suas defesas alegam que eles foram ví-timas de “extorsão” e que, nos casos em que houve pagamentos à empresas do doleiro Alberto Youssef, elas ocorreram para que não fossem prejudicados nos contratos.
A Petrobras, vítima do suposto esquema, já apu-ra relação da Engevix e de outras empresas do cartel em investigações internas na Comperj e na Refinaria Abreu e Lima.
Polícia Federal na sede da construtora Engevix
GENTE DA GENTE
GENTE DA GENTE
FelicidadesPástor José Roberto completou mais um ano de vida nesta
quinta-feira, dia 16. Ele celebrou a passagem da data agradecendo a Deus pelas conquistas que tem obtido ao longo do tempo em que mora nos EUA. No Sábado, ele completa nove anos de América e além de Ministro do Evangelho, ele atua como Capelão, visitando pessoas em hospitais, em residências, sempre levando palavra de apoio.
A redação do Brazilian Times lhe deseja muitas felicidades e que esta data possa se repetir a cada ano com mais e mais conquistas
Foto III: Cantora,instrumentista e compositora.”As vezes pego o violão e vem um acorde..”
Foto IV: Regina toca no Oliveira's Restaurante ao lado dos músicos Jorge e Betinho do Vilolão.
“ T u m t u m J e g u e r ê t u m T u m t u m J e g u e r ê t u m t u m . ”
F o t o V : R e g i n a , v o z e o v i o l ã o d e B e t i n h o
10 Wednesday, Dec, 10th, 2014
GENERAL NEWS
SPORTIMES
Pelé mantém boa evolução após suspensão da hemodiálise
O hospital Alberto Einstein divulgou novo boletim sobre o estado de saúde de Pelé na tarde deste domingo. De acordo com os médicos, Pelé manteve uma boa evolução em seu quadro após a suspensão da hemodiálise.
"O paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) mantém boa evolução clínica e permanece sob cuidados na Unidade de Terapia Intensiva. Continua lúcido e estável do ponto de vista hemodinâmico e respiratório", diz o comunicado.
Mais cedo, no boletim médico divulgado durante o período da manhã, o hospital informou que a hemodiálise que Pelé vinha fazendo foi suspensa até segunda-feira (1º/12). Nesta segunda, o ex-jogador passará por uma reavaliação para determinar se há ou não necessidade de retomar este procedimento.
As informações divulgadas pelo hospital comprovam que Pelé vem reagindo bem ao tratamento. Ele está lúcido e conversando com as pessoas próximas. Dessa forma, aumenta a expectativa de que o ex-jogador deixe a UTI.
O ex-jogador encontra-se internado desde a última segunda-feira, em virtude de uma infecção urinária surgida após uma operação para retirada de pedras no rim.
Na última quinta, Pelé foi transferido para UTI do Albert Einstein, onde passou a fazer hemodiálise, que se fez necessária pelo
GENTE DA GENTE
GENTE DA GENTE
18 SOCIAL NEWSWednesday, December 10th, 2014
Natal Luz De Gramado
1º Café Colonial agradece a todos
Através de uma sugestão da comissão organizado-ra da 12ª Festa das Hor-tênsias em dezembro de 1986, criou-se na ocasião do Natal, um passeio pela principal avenida de Gra-mado, RS. Diversos corais levando nas mãos velas acesas e entoando cânticos natalinos numa caminha-da com a participação da comunidade culminando na praça da Igreja Matriz onde a Orquestra Sinfôni-ca, sob a regência do maes-
tro Eleazar de Carvalho de Porto Alegre, já aguardava para dar inicio a um gran-de concerto com músicas clássicas e natalinas, num espetáculo de muita luz e emoção. Nascia assim o Natal Luz.
Neste ano, o Natal Luz de Gramado começou na última terça-feira, 8, e inaugurou a exposição de Quebra-Nozes, réplica dos soldadinhos decorados por artistas locais e expostas na Avenida das Hortênsias.
Haverão atrações diárias como: Teatro de Bone-cos, Teatro Ambulante, Parada de Natal, Árvore Cantante, Feira de Natal, Folia dos Reis, Concertos Natalinos, As Aventuras de Noel em 4D, Show de Acendimento(luzes) e o Grande Desfile de Natal, fazendo deste espetáculo, um dos melhores e mais lindos eventos no RS e do Brasil.
Quando for ao RS, visite Gramado. É lindo demais!
Luz de Natalem Gramado, RS.
Um sonho de Natal!
Para comemorar seu aniversário, a pequena Lara Antunes recebeu suas amiguinhas no char-moso salão do Sugar Plum em Stoneham. Ela ofe-receu para as convidadas, uma tarde de princesa onde todas fizeram unhas, cabelos, se vestiram apropriadamente como princesas. A tarde toma-ram chazinho e se deliciaram com uma gostosa torta. Parabéns pelos 6 aninhos Lara e aos pais Simone e Carlos Antunes por estarem sempre pre-sente ao lado da linda filhota. Beijos.
Angelina Pereira parabéns pelo seu niver, que Deus te con-ceda muitos e muitos anos ami-ga. Beijos.
André Cabral juntamente com sua linda esposa Pamela foram curtir as prais de Malibu Beach, CA, e de quebra come-morar nova idade de André, tudo regado a muita champanhe. Bei-jão meu amigo de longa data.
Nila, juntamente com a amiga italiana Serefina Mastrocola, no 1° Café Colonial da Gato Pretto, no último domingo. Nyla’s Hair Saloon sempre apoiando os nossos eventos. Obrigada amiga.
A aniversariante Lara e suas amiguinhas
A aniversariante Angelina
André Cabral e sua esposa Pamela
Nila e amigas
E a Gato Pretto Production vem agra-decer a todos que compareceram ao 1º Café Colonial no úlCafé Colonial no úlCafé Colonial no úl-timo domingo, 7, na cidade de Everett. Me sinto lisonjeada em poder trazer o Sul mais perto do nosso povo e mostrar ao mundo as maravilhas do nosso Brasil. Em breve teremos mais. Beijo da Gaúcha!
19SOCIAL NEWS Wednesday, December 10th, 2014
Por muito tempo, acredi-tei que existia Papai Noel mas aos poucos, fui vendo que não passava de apenas um desejo. Sabe por que? Você acreditaria que um homem vai se preocupar em escolher o presente de cada pessoa de uma famí-lia do planeta inteiro sendo que ele que nem compra as próprias meias? Dá mes-mo para acreditar que este “super homem” vai car-regar nas costas um saco pesadíssimo, logo ele que reclama até para colocar o
lixo no corredor? Ou ainda, que este velhinho andaria num treno puxado por re-nas, sem ar-condicionado, direção hidráulica e air--bag? E o pior dos piores, que pagaria o maior mico do universo descendo por uma chaminé para receber em troca um copo de leite e cookies? Ele não faria isso nem pelo sorriso da minha amiga Liliane Paiva! Ago-ra, Mamãe Noel sim, existe e olhe ela ai, minha amiga Helenita Morais!
Através desta linda foto, a coluna deseja a todos leitores um
Feliz Natal!
Força no desejo!
Ele arrasou!
Helenita Morais!
Força no desejo!Neste Natal, comparti-lhe um desejo para re-ceber um presente que realmente celebre um momento inesquecí-vel de sua vida. Pense em ganhar de presente o Passaporte Sertane-jo com Gusttavo Lima e Henrique & Juliano pois este será o presen-te perfeito para um ano inesquecível.
Parabéns pela formatura!
Dani, o sucesso é daqueles que batalham e com toda certeza, você é uma das merecedoras desse sucesso. Parabéns pela formatura! Desejamos que a alegria deste grande momento permaneça para sempre com você contagiando todos aqueles que da sua profissão se beneficiarem. Grande pessoas são aquelas que lu-tam por ideais e neste instante, você provou estar ca-minhando na direção da grandeza de vosso sonho.
O conceituado DJ Anderson desembarcou em Boston e comandou a noite no Club Lido an-tes do show do sertanejo Leo Magalhaes. Ele
assumiu a pista do Lido e fez todos tirarem o pê do chão com seu setlist descolado, pop e irreverente. Quando Leo subiu no palco,o clima era de puro Frisson.
Daniele ao lado dos pais, Odete e Edval-
do (Kabure) Lima Dj Anderson marcando seu nome no cenário agitado das noites da
regalo de Boston (Foto Paulo Lopes)
Bolo e Guaraná (antecipado)
Querido Rômulo. A cada ano que passamos, você tem se tornado um amigo mais que especial. E para pessoas assim como você, não há como conter a ansiedade e a felicidade e lhe desejar, sem um segundo a perder, Fe-liz Aniversario antecipado! Ai, não deu mesmo para segurar. Happy B-day!
Leo subiu no palco,o clima era de puro Frisson.minhando na direção da grandeza de vosso sonho.
Bolo e Guaraná (antecipado)Bolo e Guaraná (antecipado)
minhando na direção da grandeza de vosso sonho.
Bolo e Guaraná (antecipado)Bolo e Guaraná (antecipado)Bolo e Guaraná (antecipado)Bolo e Guaraná (antecipado)
Ele arrasou!Ele arrasou!Ele arrasou!Ele arrasou!Ele arrasou!Ele arrasou!
O frio está chegando mas não está assustando os brasilei-ros não. Nesta sexta-feira dia 12, a Festa do Sinal no Braza Grill esta prometendo...
Master Used Cars121 Prospect Street 617-623-9533
Marcelino Exotic Birds507 Medford Street 617-440-3099
International Optica311 Somerville Ave 617-776-6300
Fashion Way Hair Des.12 Bow Street
Pão de Açúcar Market57 Union Square 617-625-0022
Bella Hair476 Medford Street 617-666-6606 Mix Flavor
445 Somerville Ave 617-718-8000
Valentim Restaurante e Churrascaria161 Washington Street 617-666-6768
Wagner Jewelers301 Somerville Ave 617-666-6768
MaxCellular429 Broadway 617-294-3938
Petiscos Lanchonete513 Medford Street 617-776-2049
Amazonia Insurance66 Bow Street 617-625-1900
Dentplant281 Broadway 617-591-9888
Salão Eclipse93 Broadway 617-320-3954
Jerry’s LiquorSomerville Ave
Chang Express192 Broadway
Seguradora AdaisUnion Square Sky Braz Stores
415c Medford Street 617-623-3957
Master Print60 Union Square 617-625-5422
Panificadora Modelo501 Medford Street 617-625-2868 C&N Instalation
285 Washington Street 617-623-2800
BCC Travel362 Somerville Ave 617-629-2222
Pastelaria Broadway192 Broadway 617-776-4303
Somerville Café376 Mystic Ave 617-623-8289
DaMatta Hair Design91 Broadway 617-628-0886
TBS Tax Service495 Medford Street 617-591-2111
Cross Street Market72 Cross Street 617-625-9983
MVS Limousine781-718-3694
Just Smiles Dental515 Medford Street 617-623-8489
SOMERVILLE SOMERVILLE SOMERVILLE
Gold Star Hair Design513C Medford Street 02145 617-623-2927
Gauchão102 Broadway 617-625-6100
Brazilian Times20 Wednesday, November 26th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559
Business Directory
Brazilian Times 21Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos
Looking for people to work partime in Woburn área. Cle-aning at night. Call: (781) 389-6059. #B
Looking- for a full-time res-taurant manager to work at the Dogwood in Jamai-ca Plain. Across from Fo-rest Hills train station. Must speak good English and be available to work weekends including synday. Please call Jeane at: (617) 678-0541. #A
Experienced- line-cook per-son, full-time to work in Bille-rica. Call: English: (978) 335-8827 Many or Portuguese: (781) 632-1690 Marcelo. #E
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: car-pinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de mo-torista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM
Precisa-se- de housecleaners com experiência e de preferên-cia que dirija, ainda que não tenha carro. Para help de se-gunda à sábado. Contato: Da-niel. Ligar: (857) 258-4449 ou email: [email protected]. #C
Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full--time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). Apply in person. #H
Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de fru-tas na região de: Quincy, Wey-mouth, Norwood e Canton. Fa-lar com Aline: (617) 657-0080. #D
MOPS- compania em Littleto-wn (MA), precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trababalhar com lim-peza de casas. De 2ª à 6ª. In-teressados ligar no fone: (978) 726-7069. Falar com Eliane. #F
Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, knowledge in quick books. Ple-ase send resume to: [email protected]. #J
Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spa-nish. Work full-time in Stou-ghton. Send resume to: [email protected]. #J
Precisa-se- em Concord (MA) de pizza-maker ou pessoa q saiba trabalhar na estação de frios (saladas e sanduíches). Ligar: (978) 369-6655. Falar com Quirino. #A
Precisa-se- de pessoas (ho-mens e mulheres) para tra-balhar em lavanderia à seco (dry cleaner), em Lexington e Concord. Não precisa ter ex-periência, mas tem que falar inglês. Falar com Sheila: (774) 244-2123. #A
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough
To apply, send an email with your Resume to [email protected]
JOB DESCRIPTION
• WeareseekingaSpanish/Portuguesebilingualprofessionalwithenthusiasmforcosmeticprocedures.Mustbefriendly,outgoingandeasilycommunicatewithourpatients.
• Thejobentailsassistingwithprocedures,preparingroomsandsupply,answeringmulti-linephonesystem,bookingappointments,receivingandexitingpatientsetc.
• Thesuccessfulcandidateisateamplayerwithexceptionalpeopleskillstorepresentourcompanyinafriendlyway.
• Priorexperienceatadermatologist,plasticsurgeonofficeoramedspaisde-sired.Computerandphoneskillsamust.Statelicenserequired.
• Thisjobisaparttimepositionfor3to4fulldays.
#21
Procuro emprego na area de faxina de casa ou limpeza em geral. Já tenho experiência. Moro em Somerville. Ligar: (973) 286-9027. Falar com Vivi. #A
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
WeareseekingaPORTUGUESE/SPANISH/ENGLISHReceptionistforaCosmeticSurgeryclinic.Therightcandidateisanoutgoingandfriendlypersonwithanupbeatpersonalityandastronginterestincosmeticproceduressuchasliposuction,liposculpture,breastandbuttocksenhancement.
Thejobconsistsof:-Answeringthephone-Scheduleappointments-Greetarrivingpatientsandcollectinformationandpayments-Enterdatainthecomputersystem.-Performmiscellaneousofficetasks.
Requirements:-FluentinSpanish,PortugueseandEnglish.-StrongCustomerServiceskills,experienceinretail,salesorcustomerservicejobsaplus.-StrongcomputerskillsinMicrosoftWord.-Interestorknowledgeaboutliposuctionandothercosmeticproceduresaplus.
Pleaseincludeyourlanguageskilllevelintheresumeorcoverletter.
MULTILINGUAL RECEPTIONIST
Send Resume to: [email protected]
#22
#B
Watertown- alugo Studio/base-ment com quarto, sala, cozinha. Estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Máquina de lavar e secar. Ligar: (617) 926-2271. #G
Woburn- alugo quarto, cable, Globo, tudo incluído. Preferên-cia mulher, ambiente familiar. Vaga para 1 carro. Estaciona-mento. Valor: $500. Ligar: (781) 305-4103 ou (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #B
Everett- alugo quarto gran-de para mulher. Globo, Cable,utilidades e closet gran-de. Com garagem. Valor: $650. Contato: (617) 381-9192. #K
Medford - alugo quarto, SO-MENTE PARA MULHER. A 30 segundos de duas paradas de ônibus, casa excelente, muito bem cuidada, quarto grande, excelente aparência. Estamos buscando uma estudante, al-guém que esteja habitauada a um ambiente organizado e limpo. Valor: $570 dólares com tudo incluído, por favor lembre-se SOMENTE PARA MULHER. Necessário pagar o primeiro e último mês. (781) 552-1990. #D
Malden- aluga-se quarto gran-de. Tudo incluído. Lavanderia, estacionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem beber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 247-1525. #J
Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi-nha completa, banheiro separa-do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa-shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Aparta-mento moderno, lindo e espa-çoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande clo-set, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North At-tleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Tocantins- vende-se fazenda. Local nobre, próximo à Ara-guaína. 278 alqueires. Capaci-dade para 2 mil bois. 40 pastos formados, eletricidade, coxos cobertos, curral com capacida-de para mil cabeças, represas, cachoeiras e praias de rio. Li-gar: (508) 361-4758. #D
Vendo- uma casa em Fernan-des Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257, (33) 9972-6134 Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #A
Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257, (33) 9972-6134 Ou no facebook: lurdinhasdorne-las. #A
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apar-tamento moderno, lindo e espa-çoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavan-deria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
Brazilian Times22 Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis
#B
#PM#B
Brazilian Times 23Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559DiversosMANICURE, pedicure e ma-quiadora lorena paiva. Tam-bém faço desenhos de so-brancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somen-te para mulheres, na região de Somerville e Medford. Li-gar (617) 767-1047. #PM
ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Aca-rajé e outros. Fazemos entre-gas. (617) 764-5668 #PM
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária públi-ca. Preenchimento de formu-lários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Va-lor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #Z
Vende-se- um contrato de en-tregas, similar à Fedex com ou sem caminhão. Já disponível. Favor, somente ligar interessa-dos. Contato: (508) 981-7804. Carlos. #D
Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Mal-den e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #C
No Brasil- tenho retro-esca-vadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Al-percata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #O
Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in bu-siness (good traffic). Asking $25 thousand. Call: (508) 320-6262. #F
É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA
101102103104201
302401501601701
DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
SEÇÃO:
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
#D
(508) 361-4758 Contato EUA:
#D
#J
Brazilian Times24 Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business
2006 Ford Escape Sport “SUV SNOW” 123K M.,Vermelho Cereja, Bc de Couro , CD play-er, Rodas Alumínio, S/ Ferrug. Excelente est. $4,780 Garantia ext. e Finac. Sem DL. Aceito oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #B
2007 Saturn Vue (SUV da GM) Hybrido Super Econom.25/40 MPG-Preto (e Cromado) 122K M.,CD player saída p/iPhone , Rodas Alumínio, $4,880 Gara-tia ext. e Finac. Sem DL. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #B
2003 Ford Escape 4x4 Bege , 129K M., CD Player saída p iPhone, rodas Alumínio, pneus novos $ 3,990 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #B
2002 Jeep Liberty Sport 4x4 Vermelho, rodas Alumínio- Lindão 170K $4,100 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #B
Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #F
Vende-se - Toyota Rav4, todo automático, verde, tudo funcio-nando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K, carro com boa lataria. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #B
Mazda PROTEGÉ - 2002 - 110,000 Milhas a Marcha Exce-lente estado. Não é necessário gastar nenhum centavo com o carro, está em perfeito fun-cionamento e recentemente revisado. Super econômico, teto solar, vidros elétricos, re-mote starter, estofamento e teto com excelente aparência. Realmente um excelente nego-cio. 781-552-1990 #E
Vendo- Van Venture da Chev-rolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar para Silvio: (508) 933-5495. #E
#C
PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua prefer-ência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #C
24/12
Brazilian Times 25Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business
#26
#17
#E
RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE
Fide Serviçosde tradução
(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.
Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.
Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM
Brazilian Times26 Wednesday, December 10th, 2014ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business
