Breakingzanran_storage.s3.amazonaws.com/ · Breaking Barriers TELEVES HEAD OFFICE ... VHF (dB) 49 49 34 49 32 40 UHF (dB) 53 54 40 54 33 43 ... Amplificador CATV Ref. 5360 234 556

World Leadersin Digital TV Distribution

BreakingB a r r i e r s

TELEVES HEAD OFFICERúa B. de Conxo, 17 , 15706 Santiago de Compostela, SPAIN Tfno. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 E-mail: [email protected]

TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESAVia . Dr Francisco Sa Carneiro. Lote 17. ZONA Ind. MAIA 1. Sector-X MAIA. C.P. 4470 BARCA, PORTUGALTfno. 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719/9416180 E-mail: [email protected]

TELEVES UNITED KINGDOM LTDUnit 11 Hill Street, Industrial Estate CWMBRAN, GWENT NP44 7PG. UNITED KINGDOMTfno. 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 E-mail: [email protected]

TELEVES FRANCE S.A.R.L.Parc des Arpents 12 Rue du Pré des Aulnes. 77340 PONTAULT-COMBAULT. FRANCETfno. 33 01 60 18 30 40 Fax 33 01 60 18 30 49 E-mail: [email protected]

TELEVES MIDDLE EAST FZEP.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATESTel. 9714 88 343 44 Fax. 9714 88 346 44 E-mail: [email protected]

Miembro de número del

ER 224/1/94

EmpresaRegistrada

E m p r e s a P a t r o c i n a d o r a

www.televes.com

New ProductsRelease

Transparent Digital Transmodulator (QPSK-QAM)

TransmoduladorQPSK - QAM

ON

PROGRAMADOR

Digital

D e s i g n e dA c c o r d i n g t o


ON

PROGRAMADOR

Digital



ON

PROGRAMADOR

Digital



ON

PROGRAMADOR

Digital



ON

PROGRAMADOR

Digital


QAM BOX

MATV Headend

TDT Headend

TDT TECHNICAL SPECIFICATIONS

IF input:Frequency range: MHz 950 to 2150Frequency step: MHz 1

Input level: dBµV 43 to 84dBm -65 to -25

QPSK demodulator Symbol rate: Mbaud 15 to 30 Roll - off: % 35FEC Viterbi:1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8: automatic detectionFEC R/S 204,188: automatic detectionModulator QAM:Symbol rate (max.): Mbaud 7.2Roll - off: % 15Bandwidth: MHz 8Spectrum inversion : yes,programmableCarrier suppression: dB >55S/N: dB >40M.E.R.: %RMS <2RF output:

Output level: dBµV 65 to 80dBm -44 to -29

Variable gain: dB 0 to 15

Amplifier unit:

Band: MHz 47 to 860

Gain: dB 54

Output level: dBµV >118

dBm >5

Noise figure: dB < 6.5

Consumption: mA 430(15VDC)

7253 TDT (174-862 MHz)4512 Amplifier7227 Power supply unit7234 Programming unit5301 19” mounting frame7217 Amp.(19” rack)

System Products

FEATURES

TDT’s are the ideal solutionfor distributing digital sate-llite television in MDU’s.

QAM technology allows asatellite dish to be sharedby a great number of vie-wers and there is no needfor costly rewiring of thebuildings’ network.

Adjacent channel operation.In/out loop-throughAvailable for hyperband or UHF bands.Independently microprocessorcontrolled modules.Portable programming unit.16, 32, 64, 128 QAMProgramming access code

Ref. Description

MATV Headend

Reference 5077

Front-End

In/out connector F-female

Freq. range MHz 950 to 2150

Input level dBm –65 to –25

LNB power Vdc 13 (selectable ON/OFF)

Symbol rate Mbaud 10 to 30

Frequency steps MHz 1

Lock-in range MHz ±5

SR capture range Kbaud ±100

General

Working temp °C –10 to +45

RF output


Bandwidth MHz 47-860

Ouput level dBµV 80

Impedance Ω 75

RTL dB >12

Free to air channels

SR: 10 to 30 Mbaud

Our professional unit for MDUconsists of a QPSK demodula-tor front-end which can handlesymbol rates from 10 to 30Mbps.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Digital Receiver (QPSK-NTSC)

A product specially thought forthe reception of free to airdigital transponders withapplications in MDUs, hotelsand other large buildings. Thecompact unit demodulates theQPSK signal and outputs a

TV channel which is selectedby the user among all thechannels within the digitaltransponder. It is an expanda-ble system due to the modulardesign and its input and out-put are loop-through.

All the connections are made at thefront of the units.

Agile frequency/channel output

Wall or 19” rack mounting

Both RF and A/V outputs

Programming access code

Strip Amplifiers

Reference 5468 5463 5467

System T93 T93 T93

Mains voltage (Vac ) 170 - 264 85 - 264 80-260

Output voltage (Vdc) 24 24 24

Max. output current (mA ) 2100 1200 2100

POWER SUPPLY UNITS

Reference 5592* 5593 5594* 5595* 5645* 5646* 5647*Freq. range (MHz) 47-89 87-110 174-230 470-860 104-174 230-300 300-400

Gain (dB) 58 58 57 56 58 57 56

Max. output (dBµV) >127,5 >115,5 >125 >124 >126 >125 >125,5

level (dBm) +18 +6.5 +16 +15 +17 +16 +16.5

Consumption (mA) 145 140 145 135 145 145 145

*Specify channel


Single channel amplifiers 1 input-2 outputs without A.G.C.

Reference 5596* 5598* 5591*

Channels 2 to 4 5 to 12 21 to 69

Gain (dB) 54

Max. output (dBµV) > 127 >125 >124

level (dBm) +18 +16 +15

Consumption (mA) 145 145 135

*Specify channel


Reference 5613* 5614* 5648*

Frequency range (MHz) 47 -68 174-230 470-862

Gain (dB) 54

Max. output (dBµV) > 127 >125 >124

level (dBm) +18 +16 +15


*Specify channel

Single channel amplifiers 2 input-2 outputs with A.G.C.

Complete range of singlechannel amplifiersUp to 127 dBµV output level 1 and 2 inputsAGC models available19” rack compatibleSwitched mode power supplyDouble stage attenuation system

Complete range of single channel amplifier systems easy expandable due to their loop-through output connectors.They allow selective amplification to overcome most of the interference problems. These systems have been designed using the state-of-art technology providing greater reliability and stability.

5307 Support 6 mod T93/STAR5306 Support 8 mod T93/STAR5304 Support 10 mod T93/STAR5369 Rack front transparent cover8250 STAR/T93 rack for 19” cabinets.

RACKS AND WALL SUPPORTS

Ref. Description

1 inputs 2 Outputs5592 47-89 MHz5593 87-110 MHz5594 174-230 MHz5595 470-860 MHz5645 104-174 MHz5646 230-300 MHz5647 302-400 MHz

2 inputs 2 Outputs with AGC5613 47-68 MHz5614 174-230 MHz5648 470-860 MHz

2 inputs 2 outputs without AGC5596 47-68 MHz5598 174-230 MHz5591 470-860 MHz

PRODUCT RANGE

Ref. Description

4213 Interconnecting link4216 Line power stop5951 Terminal load 75 ohms

ACCESSORIES

Ref. Description

I.F. Amplifier

Test(-30dB)

C. Amplif. F.I.

SalidaOutput

2345

89R

ef. 5

374

F.I. / I.F.+13/17V=

(300 mA)

MATV

+24V=

(60 mA)

-20 0dB -12

0dB

Serie

Drop Amplifiers

IF Amplification

Compact headends for MATVinstallations.Line extenders.Split-band amplification avoidsVHF -UHF intermodulation.

Zinc diecast chassis with Fconnectors (kompact series). Low consumption selfpoweredamplifiers featuring differentnumber of input ports.

High band selectivity.Fully shielded in compliance with the CE.Excellent VHF / UHF equalisation, theyincorporate an external test socket.

New format in shielded zamakhousing and a reduced size.

Increased output powering andsloped gain for the perfect equalisa-tion of the signals.

LNB commutable powering toselect the polarity of universal LNB's.

Active attenuator controlled byPIN diodes which once adjusted,affects the noise figure on a smallerscale than that of a conventionalattenuator.

Reference 5384 5385 5386 5381 5320 5321

No. of inputs 5 1 5 5 5 5

Amplified bandB1/B3-FM

47-422/UBI/FM-B3 FM-BI/B3 BI-BIII-BIV-

B4-B5-U B4-B5-U U-Ua-Ub* BV-UHF

Gain VHF (dB) 49 49 34 49 32 40

UHF (dB) 53 54 40 54 33 43

Max. Out. VHF(dBµV) 118 119 114 119 114 118

Level(dBm) +9 +10 +5 +10 +5 +9

UHF(dBµV) 122 124 114 124 114 122

(dBm) +13 +15 +5 +15 +5 +13

N.F. VHF (dB) <6 <6 <5 <6 5 5

UHF (dB) <8.5 <6 <8.5 <8.5 <8.5 <7.5

Variable gain (dB) >20 >20 >20 >20 >20 >20

V-U Rejection (dB) >20 - >20 >20 >20 >20

U-U Rejection (dB) >13 - >13 >13 >15 >15

Max. preamp. current (mA) 100 250 60 250 50(12V) 50(12V)

AC consumption (VA) 20 20 9 20 9((W) 23(W)

Test socket yes yes yes yes yes yes


5384 5 inputs : High. power5385 1 input : High power. 5386 5 inputs : Low power5381 5 inputs : High power. 5320 5 inputs : Medium power5321 5 inputs : High power5374 IF amplifier. Minikom

PRODUCT RANGE

Ref. Description

* Programmable Ua-Ub (portable programming unit ref.7234)

Ref

. 537

923

4 54

5

CATV Amplifier

Test sal.Test out Salida

Output(-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 536

023

4 55

6

Split Band Amplifier

SalidaOutput

Central Amplificación Separada

Test(-30dBc)

FM-20 0

BI / BIII-20 0

UHF-20 0-20 0-20 0

UHF

Ref

. 537

923

4 54

5

CATV Amplifier


Output(-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 536

023

4 55

6

Split Band Amplifier

SalidaOutput

Central Amplificación Separada

Test(-30dBc)

Reference 5374

No. of inputs 2

Bands/input950…2200-

47…862

RF through losses (dB) <1.5

Gain (dB) 30…45

Equalizer (dB) 0…12

Attenuator (dB) 0…20

Max. output level (dBµV) 124

(dBm) +15

N.F. (dB) <10

13/off/17 Vdc for LNB (mA) 300

Automatic DC bypass (Vdc)24

(60mA max)


Home Amplifiers

References 5520 5521

Forward path (MHz) 87.5-862 47-862

Return path (MHz) 5 - 65 5-30

Gain (dB) 12 - 22 12-22

Output level(dBµV) 108 108

(dBm) -1 -1

Noise figure (dB) <7 <7

Attenuation margin (dB) 0 - 12 0-12


References 5510

IF Band (MHz) 950-2300

MATV Band (MHz) 47-862

IF Gain (dB) 20-30

MATV Gain (dB) 15 (reg.)

Output level

IF (dBµV) 109

(dBm) +0.5

MATV (dBµV) 100

(dBm) -9

Noise figure (dB) <8



References 4384

No. of outputs 2

Frequency (MHz) 47…400/470…860

Gain (dB) VHF 13

UHF 26

Max. output VHF 95

voltage (2ch.)(dBµV) UHF 103

Mains (Vac) 110

Connectors F



No of outputs 6+1 7+1

VHF Band (MHz) 47-230 47-230

UHF Band (MHz) 470-862 470-862

UHF Gain (+1Output) (dB) 24 24

UHF Gain (dB) 13 13

VHF Gain (+1Output) (dB) 17 17

VHF Gain (dB) 6 6

Return losses (dB) ≥10 ≥10

Rejection between outputs (dB) ≥18 ≥18

Noise figure (dB) 2.5 2.5

Output level(+1 output) (dBµV) 101 101

(dBm) -8 -8

Output level(dBµV) 89 89

(dBm) -19.5 -19.5

Front-End




LNB power Vdc 15 or off

Symbol rate Mbps 2 to 40

General

Interface DVB-CI


External port RS -232 (data & control)

Video

Frequency MHz 0.25 to 5.0

Group delay ns ± 20

Differential gain % <1

Differential phase ° <0.5

Signal to noise ratio dB >60

Our professional unit forSMATV and CATV consistsof a SCPC / MCPC front-end which can handle sym-bol rates from 2 to 40 Mbps.

The DVB common interfaceaccepts CAM’s for Viaccess,Cryptoworks, Nagravision,Conax etc.

Located at the rear are the connectors for the modula-tor, LNB input with loopthrough and the slot for theCAM module.

Common InterfaceSCPC/MCPCSR: 2–40 MbpsVBI text reinsertedRS-232 data port


Digital Receiver (QPSK-AV)

Reference 5077

Front-End




LNB power Vdc 13 (selectable ON/OFF)

Symbol rate Mbaud 10 to 30

Frequency steps MHz 1

Lock-in range MHz ±5

SR capture range Kbaud ±100

General


RF output


Bandwidth MHz 47-860

Ouput level dBµV 80

Impedance Ω 75

RTL dB >12

Free to air chan-nels

SR: 10 to 30Mbaud

Our professionalunit for MDU con-sists of a QPSKdemodulator front-end which canhandle symbolrates from 10 to 30Mbps.

All the connectionsare made at the front of theunits.

Agile frequency/channeloutput

Wall or 19” rack mounting

Both RF and A/V outputs

Programming access code


Digital Receiver (QPSK-PAL)

A product specially thought forthe reception of free to air digitaltransponders with applicationsin MDUs, hotels and other largebuildings. The compact unitdemodulates the QPSK signaland outputs a TV channel whichis selected by the user amongall the channels within the digitaltransponder. It is an expandablesystem due to the modulardesign and its input and outputare loop-through.

Universal modulators

VideoBandwidth (MHz) 5Input level (75Ω) (Vpp) 1Modulation index (%) 72.5…90Differential gain (%) <4Differential phase (°) <4AudioBandwidth (KHz) 0.04...15Impedance (Ω) 10,000Preemphasis (µs) 50/75Deviation(1KHz&1Vpp in) 10…45 programmableDistortion(1KHz deviat. ± 30 KHz) (%) <1RF OutputBandwidth (MHz) 47…860RTL (dB) >12Impedance (Ω) 75Output level (dBµV) 75…85Distance Pa/Pv (dB) -11…-18 programmableAudio carrier stability (KHz) VHF <25 UHF <50Video carrier stability (KHz) VHF <15 UHF <30OtherFormat 19” Rack / wall supportPowering (Vdc) 15,5Consumption (mA) 220(5V)/310(15V)(stereo)Output connectors F


Vestigial Side Band (VSB)

Three output tracking filter

Frequency or channel agile

Easy RF output channel selectionby means of universal program-mer.

Microprocessor controlled PLL

Adjustable output voltage level

FEATURES

Typical application

Ref. Description

Modulator units

5844 Mono

5845 Stereo

SYSTEM PRODUCTS

Any RF channel within the fre-quency range from 47 up to 860MHz may be selected with onereference only.

All available functions mayeasily be programmed by the userinto the unit by means of the uni-versal programmer.

Easy maintenance due to the

modular structure of its design.A SAW filter guarantees high

stability and the use of adjacentchannels.

To be used in TV closed circuits,signals from video recorders, sur-veillance systems and satellitereceivers which do not incorporateany kind of modulation.

One reference covers the wholeband from 47 to 860 MHz.

Easy expandability due to loop-through output.

All TV standards available ondemand.

19” rack compatible.

Mono/stereo on demand

Ref. Description

VCR

Agile Processors

PROGRAMMING UNIT PCT 3.0

Input frequency range (MHz) 470 to 860

Output frequency range (MHz) 470 to 860

In-Out frequency offset (KHz) ± 166.667

Input level range (*) (dBm) -20 to -70

Automatic Gain Control (AGC) yes

Unit output level (programmable)(dBµV) 70 to 85

(dBm) -38 to -23

System output level (dBµV) 108

(For 6 processors) (dBm) -1

Max. analogue adjacent Ch. level (dBm) - 15

Flatness within multiplex (dB) ≤3

In-Out return losses (dB) > 10

Connector type F

Power Supply Unit

Mains voltage (Vac) 110 ± 20%

Output voltage (Vdc) 15 and 5

Broadband Amplifier

Frequency range (MHz) 47 to 860

Gain (dB) 45 ± 2

Variable gain (dB) 20

Nominal output level (dBµV) 115

(dBm) +6.5Output level (dBµV) 108

(For 6 Processors) (dBm) -1

Connector type F

Powering (Vdc) 15

Consumption at 15 Vdc (mA) 400

Output test socket yes

Technical Specifications.- DTT Channel Processor Technical Specifications.-PSU and Amplification

PS

U

34 C

H. P

roc.

29 C

H. P

roc.

BroadbandAmplifierRef. 4512

PRO 45

Output

CH

. Pro

c.

CH

. Pro

c.

CH

. Pro

c.

CH

. Pro

c.2

2

23

24

25PS

U

Ref. 5379

234 545

CATV Amplifier

Test sal.Test outSalida

Output (-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 538

223

4 55

4

I.F. Launch Amplifier

47-862 MHz(24 Vdc)

SalidaOutput

Central Amplificadora F.I.

Test(-30dBc)

950-2150 MHz(15 Vdc)

-20 0

Televés Headend using seven channel processors and broadbandamplifier

TYPICAL APPLICATION

Input - Output Frequency Agile

On Board Measuring Facility

Microprocessor Controlled Modules

Two SAW filters to Ensure Proper Channel Rejection

Automatic Gain Control (AGC)

Portable Programming Unit for:In-Out Frequency Channel SelectionIn-Out Frequency Offset Selection

Output level adjustmentIn-Out level measurement

5847 Agile processor4512 Broadband amplifier7227 Power supply unit7234 Programming unit5301 19” mounting frame

System ProductsRef. Description

SYSTEM PRODUCTSHow it works: Example of IF band customisation for EUTELSAT and ASTRA satellites

Processor

Input frequency (MHz) 950 to 2150

Input level (dBµV) 54 to 84

Output frequency (MHz) 950 to 2150

Output level (dBµV) 89 ± 5

Launch amplifier

Input frequency (MHz) 950 to 2150

Gain (dB) 25 to 30

Max. out. level (dBµV)115

(DIN V VDE 0855 Part 12)

Power Supply Unit

Mains voltage (Vac) 230 ± 20 %

Output voltage (Vdc) 5 and 15

TECHNICAL SPECIFICATIONSFlexibility for present andfuture programmes; for pre-sent and future distributionnetworks.Modularity to be fully expan-dable, programme by pro-gramme.Simplicity by using only asingle cable for distributingthe selected satellite TV pro-grammes.Digital transparency for pre-sent and future satellite digi-tal TV transmissions.

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

Spif

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

Vertical Polarisation:All Ch. not processed

Horizontal Polarisation:3 Ch. processed

Vertical Polarisation:1 Ch. processed


Vertical Polarisation:2 Digital Ch. processed


Free band

20 dB over

15 dB over

ASTRA +

6 coaxial cables from dishes Single cable for IF distribution

15 dB over 20 dB over 2

Cases when there is no free band

2

Adjacent channels are interferred

Overlaped channel is ignored

Ref. Description

IF/IF Processors7230 Digital IEC connectors7231 Digital F connectorsAmplifiers7303 IF launch amplifier

950-2150 MHz IEC connectors

7214 IF launch amplifier 950-2150 MHz F-connectors

7216 IF launch amplifier 950-2150 MHz F-connectors two IFinputs

Power supply units7305 230 Vac IEC connectors7222 230 Vac F connectors

Mounting accessories7304 IF combiner IEC connectors5184 IF combiner F connectors7232 Programming unit PCT 2.05241 Wall mounting rail4213 Interconnecting link5951 Terminal load 75 Ω4061 F type terminal load 75 Ω5303 Lockable cabinet

Application with an external launch amplifier

T94

Telev

és

~=

T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

T94T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

T94

UHF

Telev

és

IF SAT Channels+Terr.

Terrestrial channels

IF SAT Channels

Ref. 7304

105

315

MezcladorF.I.

ONCENTRAL

ON - OFF

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

- +

ON

CC

- +

ON

CC

- +

ON

CC

- +

ON

CC

- +

ON

CC

- +

ON

CC

- +

ON

CC

FA15 5

~=

ONCENTRAL

ON - OFF

7305

- +

ON

CC

IF Launch Amplifier

Terrestrial Headend IF/IF Processors Headend

Ref

. 537

923

4 54

5

CATV Amplifier


Output(-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 538

223

4 55

4


47-862 MHz(24 Vdc)

SalidaOutput


Test(-30dBc)

950-2150 MHz(15 Vdc)

-20 0

DistributionIF to IF Channel Processors. Single cable distribution

Multiswitches. 3 or 5 wire distribution

Comprehensive line of pro-ducts for any application.

Suitable for the reception ofthe full program variety of ana-logue and digital satellite pro-grammes.

The high efficiency of this typeof distributions allows connec-ting many subscribers.

Diecast housing in full com-pliance with CE regulations.

7270 3W thru splitter multiswitch7271 3W end splitter multiswitch7272 3W distribution amplifier7273 5W thru splitter multiswitch7274 5W end splitter multiswitch7275 5W distribution amplifier


Ref. Description

Reference 7270 7271 7272

Frecuency range (MHz) 47-862 950-2400 47-862 950-2400 47-862 950-2400

Inputs (No.) 3 3 3

Outputs (No.) 3 - 3

Subscr. connect. (No.) 4 8 -

Through loss (dB) 3 3 - - - -

Insertion loss (dB) 17 11 8 8 - -

Gain (dB) - - - - 13 11

Max. input level (dBµV) - 95 - - 95 98

Current drain (mA) 40 150 120

Current drain for each subscriber (mA) 20 1 -

Max.current load at ecah input (mA) 800 14V:150 18V:650 14V:300 18V:650

Power supply unit

Mains voltage (VAC) 230

Secundary voltage (VDC) 18

Power consumption (W) 35

Protection II/IP30

Working temperature (°C) -10…+55

Connectors F


Reference 7273 7274 7275

Frecuency range (MHz) 47-862 950-2400 47-862 950-2400 47-862 950-2400

Inputs (No.) 5 5 5

Outputs (No.) 5 - 5

Subscr. connect. (No.) 4 4 -

Through loss (dB) 2,5 3 - - - -

Insertion loss (dB) 19 10 13 7 - -

Gain (dB) - - - - 13 11

Max. input level (dBµV) - 95 - 95 95 98

Current drain (mA) - 50 180

Current drain for each subscriber (mA) 75 50 -

Max.current load at ecah input (mA) 800 14V:200 18V:750 14V:300 8V:800

7273

7273

7273

7275

7273

7273

7273

7275

7273

7273

7273

7274

7275

Channel Amplifiers

Reference 5468 5463 5467

System T93 T93 T93

Mains voltage (Vac ) 170 - 264 85 - 264 80-260

Output voltage (Vdc) 24 24 24

Max. output current (mA ) 2100 1200 2100

POWER SUPPLY UNITS

Reference 5592* 5593 5594* 5595* 5645* 5646* 5647*Freq. range (MHz) 47-89 87-110 174-230 470-860 104-174 230-300 300-400

Gain (dB) 58 58 57 56 58 57 56

Max. output (dBµV) >127,5 >115,5 >125 >124 >126 >125 >125,5

level (dBm) +18 +6.5 +16 +15 +17 +16 +16.5

Consumption (mA) 145 140 145 135 145 145 145

*Specify channel



Reference 5596* 5598* 5591*

Channels 2 to 4 5 to 12 21 to 69

Gain (dB) 54

Max. output (dBµV) > 127 >125 >124

level (dBm) +18 +16 +15


*Specify channel


Reference 5613* 5614* 5648*

Frequency range (MHz) 47 -68 174-230 470-862

Gain (dB) 54

Max. output (dBµV) > 127 >125 >124

level (dBm) +18 +16 +15


*Specify channel

Single channel amplifiers 2 input-2 outputs with A.G.C.

Complete range of singlechannel amplifiersUp to 127 dBµV output level 1 and 2 inputsAGC models available19” rack compatibleSwitched mode power supplyDouble stage attenuation system

Complete range of single channel amplifier systems easy expandable due to their loop-through output connectors.They allow selective amplification to overcome most of the interference problems.

These systems have been designed using the state-of-art technology providing greater reliability and stability.

5307 Support 6 mod T93/STAR5306 Support 8 mod T93/STAR5304 Support 10 mod T93/STAR5369 Rack front transparent cover8250 STAR/T93 rack for 19” cabinets.


Ref. Description

1 inputs 2 Outputs5592 47-89 MHz5593 87-110 MHz5594 174-230 MHz5595 470-860 MHz5645 104-174 MHz5646 230-300 MHz5647 302-400 MHz

2 inputs 2 Outputs with AGC5613 47-68 MHz5614 174-230 MHz5648 470-860 MHz

2 inputs 2 outputs without AGC5596 47-68 MHz5598 174-230 MHz5591 470-860 MHz

PRODUCT RANGE

Ref. Description

4213 Interconnecting link4216 Line power stop5951 Terminal load 75 ohms

ACCESSORIES

Ref. Description

Digital / Analogue headend amplifier

AvantNEWProduct

Reference 5375

Number of inputs 7

UHF1: 56

UHF2: 57

Gain per channel (dB) UHF3: 57

/ inputs FM: 45

BI/BIII: 46

47-862MHz: 38 - 44

IF: 28 - 37

UHF: 121

Output level (2channels) (dBµV) VHF: 115

IF: 118

Regulation margin per channel (dB) 25


The new programmable ana-logue/digital headend amplifieris suitable both for terrestrialand satellite TV signals and isideal for SMATV installations.

The general characteristics ofthis new amplifier are:

Ease of installation.Easy to program with a largenumber of automatic func-tions.Capacity for 10 channels of

UHF + BIII/BI + IF + broad-band.High gain (up to 57 dB) andhigh output level (up to 121dBµv)

External programming unit.Switched-mode power supplyof low consumptionIt includes a signal test, which

facilitates its adjustment withoutinterrupting the installation servi-ce.

The inclusion in the launchamplifier of an amplification ofthe band of 950 to 2,150 MHz,of sloped gain, responds to thelatest installation needs, such asthe incorporation of communaldigital television, and reinforcesits use in SMATV distributions.

Equipo STAR

U1 U2

U3

FM BI/BIII FI

47-860

Frequency res-ponse of theAvant for f ivechannels shownby a spectrumanalyzer.

IF Distribution

New format in shielded zamakhousing and a reduced size.

Increased output poweringand sloped gain for the perfect

Reference 5374

Number of inputs 2

Frequency range MATV 47-862

(MHz) IF 950-2150

Gain(dB) IF 27-42

Trough losses (dB) MATV 1.5

Output level (dBµV) 120

Noise figure (dB) 9

Attenuation margin (dB) 0 -20

Equalization margin (dB) 0 -10

Powering IF.: 13 / 17 (300 mA)

(Vdc) SMATV: 2496 ( mA)

Output: 13/17 (60 mA)

Reference 7260

Frequency (MHz) 5-2.400

Trough losses (dB) <2

Rejection between inputs(dB0 ≥25

Power supply VDC 12-20



equalisationof the sig-nals.

LNB com-m u t a b l epowering toselect thepolarity ofu n i v e r s a lLNB's.

Activeattenuator

controlled by PIN diodes whichonce adjusted, affects the noisefigure on a smaller scale than

NewProduct

The adoption of the DiSEqCsystem as a standard permitscontrol over multiple input pos-sibilities.

Televés presents a newrange of products within IF dis-tribution which incorporatesthis switching system. Therange consists of 2 Multiswit-ches with 9 inputs and four oreight outputs respectively andone Multiswitch with 2 inputs.

The Multiswitchers allow thecomplete distribution of thetransponders of the two satelli-tes, making easier the mixingof the terrestrial signals.

DiSEqC Switches

Zinc diecast enclosure and Fconnectors.IF launch amplifiers includeMATV channels diplexing.

• Sloped gain.• Fully shielded.• Up to 2150 MHz.• Selectable12 or 18Vdc linepowering.

Reference 7485

Frequency range MHz 47...2150

IF gain (dB) 20

RF attenuation (dB) < 2,5

Max. output level (dBµV) 113

Consumption (mA) 60(15Vdc)

Max. current bypass (A) 1


MiniKomthat of a conventionalattenuator.

It incorporates amixing of the terrestrialchannels with poweringpossibilities and withminimum losses< 1.5dB.

It has an output testfor the verification ofthe system whichmeans that it is no lon-ger necessary to dis-connect it from the net-work to make measu-rements.

IF Amplifiers

Ref.7260

RECEPTOR DE SATELITERST 250 GRAPHICS

Hi-Fi StereoWEGENER PANDA

CANAL+FULL COMPATIBLE

Distribution Amplifiers & Line extenders

Intended for SCATV distribution net-works (Small and medium CATV net-works).Launch amplifier for individual andcommunal installations

Reverse path 5-30/5-55 MHz with varia-ble gain control.Local or line powering according toreferences.Incorporate both system and cableequalisers.Optional plug-in module for 36 dB gain.

4512 Indoors BB amp.Hybrid technology4511 Outdoors BB amp.Hybrid technology4513 Outdoors BB amp.Hybrid technology5390 Indoors IF+MATV amplifier

PRODUCT RANGE

Ref. Description


References 4512-4511 4513 5390Fordward pathBandwidth (MHz) 47 to 862 87.5 to 862 47 to 862Flatness (dB) ± 1 ±1 ±1Gain (dB) 26/36 26/36 30/40Attenuator (dB) 0 to 20 0 to 20 0 to 20Cable equaliser (dB) 0 to 20 0 to 20 0 to 20System equaliser (dB) 0 to 20 0 to 20 0 to 20

Output level (DIN 4500 4B)(dBµV) 121 121 114(dBm) +11.5 +11.5 +5

Output level (dBµV) 107 107 90(42 CH. TV CENELEC) (dBm) -2 -2 -19CTB (dB) <60 (1) <60 (1) <60 (2)

CSO (dB) <60 (1) <60 (1) <60 (2)

N.F. (dB) < 8 <8 <8Impedance (Ω) 75 75 75RTL (dB) > 14 >14 >10Test socket (dB) - 30 -30 -30Opcional amp. stage (dB) 10 10 10Reverse pathBandwidth (MHz) 5 to 30 5 to 65 5 to 30Flatness (dB) ± 1 ±1 ±1Gain (dB) 12 12 15Attenuator (dB) 0 to 20 0 to 20 0 to 20

RTL (dB) > 14 >14 >14IF pathBandwidth (MHz) - - 950 to 2150Attenuator (dB) - - 0 to 20Cable equaliser (dB) - - 0 to 12Gain (dB) - - 26 to 40

Output level (dBµV) - - 118(two tones at -35 dB) (dBm) - - +10N.F. (dB) - - <13RTL (dB) - - >6

Re.4511/13

Re.4512

Ref

. 537

923

4 54

5

CATV Amplifier


Output(-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 538

223

4 55

4


47-862 MHz(24 Vdc)

SalidaOutput


Test(-30dBc)

950-2150 MHz(15 Vdc)

-20 0

Ref. 5379

234 545

CATV Amplifier

Test sal.Test outSalida

Output (-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 538

223

4 55

4


47-862 MHz(24 Vdc)

SalidaOutput


Test(-30dBc)

950-2150 MHz(15 Vdc)

-20 0

(1) 105 dBµV(2) 95 dBµV

Re.5390

Taps, splitters & outlets Connectors

References 2W 5470 5471 5472 5473

Type T A B C

Trough losses TV (dB) - 1.2 0.9 0.8

Tap losses TV (dB) 12 16 21 25

Trough losses IF (dB) - 2.5 2.3 2.2

Tap losses IF (dB) 12 15 19 24

References 4W 5474 5475 5476 5477

Type T A B C

Trough losses TV (dB) - 2.5 1.7 1.4

Tap losses TV (dB) 12 16 20 24

Trough losses IF (dB) - 3.8 3 2.8

Tap losses IF (dB) 12 15 20 24

TAPS TECHNICAL SPECIFICATIONS

References 5450 5451 5452

No. outputs 2 3 4

Trough losses TV (dB) 6 10 11

Trough losses IF (dB) 6 10 11

SPLITTERS TECHNICAL SPECIFICATIONS

The connectors represent oneof the smallest components in aninstallation, but this does notmean that they are not important.

They are found in all parts ofinstallations, from antennas tothe user's television set, and theyhandle signals with very differenttransmission levels.

Their shielding is importantboth when they work in high levelheadends, around 120 dBµv inorder to stop them from radia-ting, and when they work in lowlevel sockets, around 60 dBµV

when it is important that they arenot affected by interfering sig-nals.

Televes presents two new con-nectors which are characterisedby their manufacturing in zamak,which guarantees their shieldingin any given conditions.

In this new range of connectorsthe PRO connector stands out,which is characterised by its easyassembling to the coaxial cable,eliminating the concept of "mec-cano" which used to characterisethe traditional connector.

References 5430 5431 5432 5433 5441 5442 5443

Type diplexed T c/dc A c/dc B c/dc T A B

Trough losses TV (dB) - - 0.9 0.7 - 0.7 0.5

Tap losses TV (dB) 0.8 12 14 21 12 14 21

Trough losses IF (dB) - - 1.8 1.3 - 1.5 1

Tap losses IF (dB) 1.5 12 14 21 12 14 21

OUTLETS TECHNICAL SPECIFICATIONS

Designed for digital televi-sion distributions.Its very small size (52x52mm) facilitates its housing inmechanism boxes of100x100.Incorporation of a doublescrew saddle system, whichensures and facilitates itsconnections. Input/output layout whichmakes possible the mecha-nical compatibility with all

the series with the substitu-tion of one element in theexisting installation.Found in a zamak housingwhich ensures its immunityagainst electrical radiations,in accordance with the elec-tromagnetic compatibilitylaws.

High level of directivity, animportant characteristicwhen QPSK digital televi-sion signals are distributed.

Ref. 4132 - maleRef. 4133 - femaleRef. 4134- F male

Ref. 4130 - maleRef. 4131 - female

Distribution Network

Coaxial cable

Televés - T100

Inner conductorDielectric Tape Braid Outer

sheath

AntislidingFilm

Outer conductor

Coaxial cable section detail

References 2146 2149 2150 2152 2153 2140 2141 2154 2155

Types RG - 59 TR-165

T- 100 CXT CXT1 1/2”T100 plus T80 plus T100plus

compact white white black P.E.

Inner conductor diameter (mm) 0,59 1,63 1,15 1 1 2,7 1,13 1 1,13

External cable diameter (mm) 6,2 10,30 6,7 6,5 6,7 11,5 6,65 6,6 6,65

Capacitance pf/m 67 55 56,5 54 54 53 55 55 55

Impedance (Ω) 75 75 75 75 75 75 75 75 75

R.O.E. 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Attenuation (50 MHz) BI (dB/m) 0,079 0,029 0,043 0,045 0,050 0,017 0,041 0,042 0,041

Attenuation (100 MHz) BIII (dB/m) 0,112 0,041 0,060 0,063 0,070 0,023 0,057 0,06 0,057

Attenuation (200 MHz) BIII (dB/m) 0,150 0,059 0,086 0,084 0,095 0,034 0,085 0,087 0,085

Attenuation (600 MHZ) BIV (dB/m) 0,250 0,101 0,165 0,16 0,170 0,056 0,151 0,16 0,151

Attenuation (800 MHz) BV (dB/m) 0,290 0,127 0,185 0,19 0,205 0,079 0,168 0,19 0,168

Attenuation (1000 MHz) (dB/m) 0,146 0,205 0,087 0,195 0,195




Shielding coverage (%) > 94 100 100 100 100 100 100 >80 100


Comprehensive range of coa-xial cables featuring excellentmechanical and electrical spe-cifications, for both RF andsatellite IF bands.Indoor and outdoor installa-tions.

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

50 100 200 600 800 1000 1500 1750 2150

Frequency (MHz)

?O@f?

?O2@@@f?O2@@@@@5f?

O2@@@@@@0Yf??O2@@@@@@@h?

?O2@@@@@@@@@h??@@@@@@@0M?@@@h??@@@@@0Me?@@@h??@@@g?@@@h??@@@@@6Ke?@@@h??@@@@@@@6K?@@@h??I4@@@@@@@@@h??I4@@@@@@@h?

I4@@@@@@6Xf?I4@@@@@1f??I4@@@f?

??

?@@@g?@@@f??@@@g?@@@f?

?'@@@@@@@@@@@@@@@@f??V'@@@@@@@@@@@@@@5f?V4@@@@@@@@@@@@0Yf?I4@0M?hf?

??

?@@@g?@@@f??@@@g?@@@f?

?'@@@@@@@@@@@@@@@@f??V'@@@@@@@@@@@@@@5f?V4@@@@@@@@@@@@0Yf?I4@0M?hf?

??

O2@@e@Kg?W2@@@@e@@@?f?

?W&@@@@@e3@@Lf??7@@(Y@@eN@@1f??@@@H?@@e?@@@f??@@@e@@e?@@@f??@@@L?@@eJ@@@f??3@@)X@@?O&@@5f??V'@@@@@@@@@(Yf?V4@@@@@@@0Y?f?I4@@@0M?g?

???

W2@@@@@@@@@@f??W&@@@@@@@@@@@f??7@@@@@@@@@@@@f??@@@(Mhf??@@@H?hf??3@@hg??N@@L?hf??J@@)Khf??7@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f?

?

???

?@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@5f?

?I'@@Hf?N@@Lf??@@1f?J@@@f?

?O&@@@f??@@@@@@@@@@@@5f??@@@@@@@@@@@(Yf??@@@@@@@@@@0Y?f?

?

?O@f?

W2@@@@@@@@@@f??W&@@@@@@@@@@5f??7@@@@@@@@@@@Hf??@@(M?@@eI'@Lf??@@He@@L??N@1f??@@?e3@1?e@@f??@@LeN@@??J@@f??3@)X??@@?O&@@f??N@@1??3@@@@@5f?@@@??V'@@@(Yf??I@?eV4@0Y?f?

??

?@@@g?@@@f??@@@g?@@@f?

?'@@@@@@@@@@@@@@@@f??V'@@@@@@@@@@@@@@5f?V4@@@@@@@@@@@@0Yf?I4@0M?hf?

???

?@@@?@@@@@@@@@@@@@f??@@@?@@@@@@@@@@@@@f??@@@?@@@@@@@@@@@@@f?

?

??

O2@@@6K?g?W2@@@@@@@6X?f?7@@@@@@@@@1?f?

?J@@@(M?I'@@@Lf??7@@(Ye?V'@@1f??@@@H?fN@@@f??@@@g?@@@f??@@@L?fJ@@@f??3@@)Xe?W&@@5f??N@@@)K?O&@@@Hf?3@@@@@@@@@5?f?V4@@@@@@@0Y?f?I4@@@0M?g?

???

W2@@@@@@@@@@f??W&@@@@@@@@@@@f??7@@@@@@@@@@@@f??@@@(Mhf??@@@H?hf??3@@hg??N@@L?hf??J@@)Khf??7@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f?

?

??

?@K??O@?@@6K?hf?O2@@?3@@@@@6K?f?O2@@@@@5?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?I4@@@@@@@@@@@@@@0M??

I4@@@@@@@0M?f?

???

?@@@@@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@@@@5f?

@@(Me?I'@@Hf??J@@H?fN@@Lf??7@@g?@@1f??@@@g?@@@f??@@@L?fJ@@@f??3@@)Ke?O&@@5f??V'@@@@@@@@@(Yf?V4@@@@@@@0Y?f?I4@@@0M?g?

??

W2@@6Kg??O2@@6KO&@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@Lf?

?J@@@@@@@@@(MI'@@1f??7@@(MI'@@@HeN@@@f??@@@H??N@@@?e?@@@f??@@@f@@@?e?@@@f??@@@f@@@?e?@@@f??@@@f@@@?e?@@@f??@@@f@@@?e?@@@f??@@@f@@@?e?@@@f??@@@@@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@@@@@f?

?

??@6K??@@@@@6Khg??@@@@@@@@@@6K?h?I4@@@@@@@@@@@6K?f?

I4@@@@@@@@@@f??I4@@@@@f?

???

W2@@@@@@@@@@f??W&@@@@@@@@@@@f??7@@@@@@@@@@@@f??@@@(Mhf??@@@H?hf??3@@L?hf??V'@)Khf??@@@@@@@@@@@f?

?W&@@@@@@@@@@@f??7@@@@@@@@@@@@f??@@@hg??@@@hg??3@@L?hf?@@)Khf?

?7@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f??@@@@@@@@@@@@@f?

?

??

?O2@@@@@@6K?f??O2@@@@@@@@@@@@@@6K??

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?7@@@@@0M?f?I4@@@@@1?@@0M?hf?I4@@?@M??I@

ConnectorF BNC 5/8

Cable

T1004171 - -

9341

TR1659349 9347 4122

9345

1/2” 4120 - 4121

RG59 9346 9348 -

CXT/CXT14171 - -

9341

Different sizes and types of connectors for all our cables

2146

2150

2141/55

2149

2140

21532152/4

Antennas

Indoor antennas Ref.1332Ref.1333Ref.1337

References 1332 1335 1331 1333 1337

Bands V/U U V/U V/U V/U

Gain (dB) 27/36 36 20/36 20/36 20/36

Powering (Vdc) 12 12 12 12 12

Mains voltage (Vac) 110 110 110 110 110



BI (dB) 25 26

Gain BIII (dB) 27 28

UHF (dB) 35 30

PoweringVac (V) 230 230

Vdc (V) 12-24 12-24

Max. consumption (mA) 120 150

NOVA & OMNINOVA

References 1035 1030 1034

Elements 11 22 48

Channels 5-12/21-69 5-12/21-69 5-12/21-69

Gain (dB) 4/11 8.5/10 8.5/16

F/B Ratio (dB) >16 >20 >20

Length (mm) 1227 900 1050

Qty per box 5 10 6

Reference 1045 1046

Elements 45 75

Channel 21-69 21-69

Gain (dB) 16.5 19

F/B Ratio (dB) 28 32

Length (mm) 1020 1825

PRO RANGE VHF / UHF RANGE

References 1108 1113 1242 1243 1110 1115 1245 8024 1106

Elements 13 13 13 18 23 23 23 10 26

Band (MHz) 470-606 470-710 UHF UHF 470-606 470-710 UHF UHF UHF

Gain (dB) 12 12 12 15 16.5 16.5 16.5 7 10,5

F/B Ratio (dB) 28 28 28 36 39 39 39 15 >20

Length (mm) 1174 1174 1174 1560 2225 2225 2225 757 860

Qty per box 12 12 12 8 8 12 12 24 10

UHF MONOLITHIC

Ref.1065Ref.1085

Ref.1083

Ref.1046

Ref.1108

Ref.1201

Ref.1045

Mast Amplifiers

Shielded for mast

5001 saddle &clamp, UHF.5002 saddle &clamp, UHF combining VHF5003 saddle &clamp, varaible UHF and VHF gain.

Broadband Amplifiers

5010 4 inputs BI-FM-BIII-UHF EMC5013 4 inputs config. BIII-BI/FM-UHF-UHF EMC5014 4 inputs config BIII-BI/FM-UHF-UHF EMC5008 Shielded 2 inputs V-U EMC5007 Shielded 1 input V/U EMC5011 4 inputs BI-BIII-UHF-UHF EMC5012 4 inputs FM-BIII-UHF-UHF EMC5009 1 input broadband EMC

PRODUCT RANGE

Ref. Description Reference 5010

5013/5008 5007 5011 5012 5009

5014

Amplified band BI-FM-B3-U * BI/B3-U V/U BI-B3-U-U FM-B3-U-U Broadband

Gain (dB) 36 30 25 25 33 33 37

Max. output level UHF (dBµV) 109 109 110 110 109 109 109

Max. output level VHF (dBµV) 110 110 110 110 110 110 110

N.F. UHF (dB) <3 <5 <4.5 <4.5 <3 <3 <3

N.F. VHF (dB) <3 <6 <4.5 <4.5 <6 <6 <3

Variable gain (dB) >20 >20 >20 >20 >20 >20 >20

FM Rejection (dB) - >25 >20 >20 >20 - -

27MHz Rejection (dB) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10

V-U Rejection (dB) >30 >30 >30 - >30 >30 -

U-U Rejection (dB) - >20 - - >14 >14 -

24Vdc consumption (mA) 50 80 50 50 50 50 50


* BI/FM-B3-U1-U2

Reference 5001 5002 5003

VHF Gain (dB) - -1.5 20

UHF Gain (dB) 30 30 30

Variable VHF Gain (dB) - - >20

Variable UHF Gain (dB) - - >15

Max. output level (dBµV) 105 105 105

N.F. (dB) <2.5 <2.5 <2.5

FM Rejection (dB) >30 >30 >30

27MHz Rejection (dB) >20 >20 >20

V-U Isolation (dB) >50 >50 >50

24Vdc consumption (mA) 30 30 30

Connector type S&C S&C S&C


Reference 5013 5014

Crossover chanel (fc) 30 35 40 45 50 55

ChannelsUHF1 32-69 37-69 42-69 47-69 52-69 57-69

UHF2 21-28 21-33 21-38 21-43 24-48 21-53

CROSSOVER CHANNEL

fc

UHF1 UHF2

UHF band Ref.5013 & Ref.5014

5012

Prime Focus

600 800

7493

9306 9310

7390

1000

7390

7363

9362(10) 9364(5) 9356(5)

7535 7536 7534

7545(10) 7546(5) 7543(5)Reference 9306 9310 7363

Diameter (mm) 600 800 1000

Gain at 11.7 GHz (dB) 36.0 39.0 41

Bandwidth (GHz)10.75 to 10.75 to 10.75 to

12.75 12.75 12.75

OFFSET angle (º) 26.5 26.5 26.5

Thickness (mm) 1.5 1.5 2.5

Elevation angle (º) 30-80 30- 80 30-80


7383 Wall mount for 6007390 Base & wall mount 800 & 10007394 Dual mount 8007493 Wall mount for 800 & 1000

ACCESSORIES

Ref. Description

SINGLE PACKAGING MULTIPACKAGING

DISH SIZE SINGLE PACK. SINGLE PACK. + LNB PACK. SIZE MULTIPACK. PACK. SIZE UNITS/PACK

DIAM.mm) COLOUR WEIGHT COLOUR WEIGHT (mm) COLOUR WEIGHT (mm) (no.)

ORANGE WHITE (kgr) ORANGE WHITE (kgr) ORANGE WHITE (Kgr)

600 9306 9309 4,08 NO 7550 5 800x100x750 NO 9363 22 695x624x123 10

800 9310 9323 5,45 NO 7553 5 840x750x100 9364 NO 25 840x750x120 5

1000 7363 7340 8 1200x150x1150 9356 7341 20 1100x1020x140 5

ALUMINIUM STANDARD SERIES

STEEL STANDARD SERIES

BULL PACKAGING-STEEL SERIES

DISH SIZE COLOUR WEIGHT/UNIT

DIAM. ( mm) ORANGE WHITE (Kgr)

800 7492 NO 7,5

1000 NO 7549 8,5

SINGLE PACKAGING MULTIPACKAGING

DISH SIZE SINGLE PACK. SINGLE PACK. + LNB PACK. SIZE MULTIPACK. MULTIPACK. + LNB PACK. SIZE UNITS/PACK

DIAM. (mm) COLOUR WEIGHT COLOUR WEIGHT (mm) COLOUR WEIGHT COLOUR WEIGHT (mm) (no.)ORANGE WHITE (kgr) ORANGE WHITE (kgr) ORANGE WHITE (Kgr) ORANGE WHITE (Kgr)

600 7535 7537 5 NO 7558 5 780x780x100 7545 7547 40 7552 7551 40 695x624x160 10

800 7536 7538 6,5 NO 7559 6,5 840x750x100 7546 7548 25 7555 7554 25 840x750x150 5

1000 7534 7505 8,5 1200x150x1150 7543 7544 40 7557 7556 40 1090x1020x140 5

References

orange colour w/logo 7435 7434 9317 9316 9314

w/logo 7436 7437 9318 9313 9315white colour

w/o logo 8387 8388 - 8384 8385

Diameter (mm) 900 1200 1500 1800 2200

Bandwidth (GHz)10.75 to 10.75 to 10.75 to 10.75 to 10.75 to

12.75 12.75 12.75 12.75 12.75

Gain at 11 GHz (dB) 39.0 41.5 43.1 44.8 46.5

Focal length (mm) 384 512 630 755 925

Thickness (mm) 2 2 2 3 3

System weight (Kg) 6.4 11.4 47.0 59.2 118.0


900 1500 1800

7391

22001200

9316 7388

9333

7385

9317

7386

9333

7385

7343

7434

7392

7342

9314

9385

9316

73857387

9317

73857384

7434

7392

7435

7390

7389

FIX

ED

PO

LAR

MO

UN

T

AL

FE

Offset Dishes

Universal Converters

Digital Domestic ReceiversRef.7254

Reference 7475 7476 7477/94 7478

Input Frequency Range (MHz) 10700É 10700É 10700É 10700É

12750 12750 12750 12750

No.of Outputs 1 1 4 2

Gain (dB) 55 55 55 55

Noise Figure (dB) 0,7 0,7 0,7 0,7

Local Oscillator (GHz) 9.75/10.6 9.75/10.6 9.75/10.6 9.75/10.6

Powering (Vdc) 10É20 10É20 12É20 12É20

Max.Consumption (mA) 200 200 250 250


7475 Universal 9,75/10,6 GHz with feedhorn7476 Universal 9,75/10,6 GHz w/out feedhorn7477 Quatro 9,75/10,6 GHz with feedhorn7478 Twin 9,75/10,6 GHz with feedhorn7494 Quatro 9,75/10,6 GHz w/out feedhorn

Réf. Description

PRODUCT RANGEGamComplete range ofLNB's to be used inindividual or comunal installations.

Low Noise FigureExcellent ParametersOptimal Performance

RSD CAM Digital2-31 QPSKSCPC, MCPCDiSEqCC21…69 PAL I/B/GDigital DVB MPEG-2Mono, dual, stereo and joint-stereo2 scart connectors (TV, VCR)2 RCA connectors (A/V)14/18 V for LNBOSD 16 colors

RSD Digital1-45 QPSKSCPC, MCPCDiSEqCC21…69 PAL I/B/G, D/K,NTSC,MDigital DVB MPEG-2Mono, dual, stereo and joint-stereo2 scart connectors (TV, VCR)14/18 V for LNBCapacity 1000 channels

Ref.7255

T w onew amplifiersare incorporated intothis range of products.

The first is a broad-band amplifier of 47 to2,300 MHz particularlysuitable for the realisa-tion of analogical anddigital television distribu-tion within the home.

This amplifier is ofspecial use in buildingswith SMATV distributionwhere an increase inthe number of socketswithin the home is desi-red.

The second of theseamplifiers is particularlysuitable for SCATV net-works, as it incorporatesa return channel from 5to 65 MHz.

Domestic Modulator Domestic Amplifier

This is a modulator avai-lable in two models, onefor VHF and the other forUHF, which allows the dis-tribution of an audio andvideo signal modulatedthrough the interior insta-llation of the home. This isparticularly suitable for thedistribution of digital satelli-te TV signals to all the soc-kets available in thehouse.

Its main characteristicsare:

The selection of the out-put channel by means ofrotary switches

It permits the mixing of

terrestrial TV signals.

It is found in a plastic boxwith an attractive end appea-rance and of a reduced size.

References 5520

Forward path (MHz) 87.5-862

Return path (MHz) 5 - 65

Gain (dB) 12 - 22

Output level (dBµV) 108

Noise figura (dB) <7

Attenuation margin (dB) 0 - 12


234

568

Generador de tono 22 KHz22 KHz Tone generator

22 KHz

FI/DC + 22 KHz

Ref

. 743

3

FI/DC

FI = 950 ... 2150 MHz

DC = 12 ... 18V

Digitvés

Ref

. 537

923

4 54

5

CATV Amplifier


Output(-30dB)

Amplificador CATV

Ref

. 538

223

4 55

4


47-862 MHz(24 Vdc)

SalidaOutput


Test(-30dBc)

950-2150 MHz(15 Vdc)

-20 0

References 4385

IF Band (MHz) 950-2300

MATV Band (MHz) 47-862

IF Gain (dB) 20-30

MATV Gain (dB) 15 (reg.)

Output levelIF (dBµV) 109

MATV (dBµV) 100

Noise figure (dB) <8



Output band VHF(*) UHF (21 - 69)

Output level (dBµV) >72 >72

Through frequencys (MHz) 47-862 47 - 862

Trough gain (dB) 5 5


47 - 2.300 MHz

Digidom I/R Digidom A/V

The Digidom A/V equipmenttransmits an audio and videosignal at the same time as theinfrared signal of the remote.The basic use for this equip-ment is to be able to radiate sig-nals to a television set situatedin another area in the house.

The Digidom IR equipmenttransmits the signal to theremote control via the radiofre-quency. This device permitscontrol over the VCR and sate-llite receiver from any room inthe house.


Transmitted signal IR Audio/Vídeo - IR

Transmmition freq. (MHz) 434 2.400 - 400

Modulation AM FM

Transmmition channels selection no up to 4



System SRS DBB Head set

Transmitting frequency (MHz) 434

Audio bandwidth (Hz) 50-12.000 50-18.000

Coverage area (m) 100

Output power (W RMS) 5 3 -

SNR (dB) 55

Transmitter powering (ma /Vdc) 200 / 12 200 / 12 200 / 12

Receiver powering (ma /Vdc) 1000 /12 500 / 12 -

Ref.7316

Head set

RF wireless loudspeakersystem that offers com-plete freedom to placethe loudspeakers whereever you wish, as they donot have to be connecteddirectly to the amplifier.Wide coverege area thatcan receiver well at a dis-tance of up to 100 m.DBB system 3D surroundsound technology .Output level 30 W+30 W(PMPO), ideal for stereohi-fi equipment, TV,VCR, sat receivers etc.

Ref.7314Wireless loudsepeaker RF complement for the refe-rence 7313.

Ref.7319Wireless loudsepeaker RFcomplement for the reference7316.

Wide coverege area thatcan receiver well at a dis-tance of up to 100 m.SRS system 3D surroundsound technology .Extraflat design to wallmounting.Output level 50 W+50 W(PMPO), ideal for stereohi-fi equipment, TV, VCR,sat receivers etc..

Wide coverege area that canreceiver well at a distance ofup to 100 m.Stereo reception

SRS set

Accessories

Accessories

DBB set Ref.7313

Ref.7322

You will find the latest information about:

ProductTechnical spaecifications

On line assistanceNews

and much more...

The Store

Technical SupportInfos

Company

Where to buy

Pay us a visit!

Documents

Breakingzanran_storage.s3.amazonaws.com/ · Breaking Barriers TELEVES HEAD OFFICE ... VHF (dB) 49 49 34 49 32 40 UHF (dB) 53 54 40 54 33 43 ... Amplificador CATV Ref. 5360 234 556