Upload
esteban-arauz
View
46
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
��������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������
��
���������������
��� � ��������� ������ ������������������������ ������������ �����������
�
��������������� ���������������������������� ����
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������� !"������#�����$%%&�
����
���� �!"#$���% ���&�
'�� ��� �(�� ��� ����� ���� ������) ��� ��� *+������ ,���#-�� ��� �)���� ��������� �)��
�� ����)��� ���������������������.������������ ���� ������/���0�� ����#��)�����������
12%���)����������� �����.� ��������������� 3������+���4������ �������� �����������������5�
��.���)���� ��� ����)��4 �.������4�����#���4����������������������������� ���� ����.���
�� 6������� � 7���� ���� �������7�� #� ���5����� �� ����������8� 9� � �.������� ) � ��.�� .� ���
� ���:������ ���������.������������������)����� �����������������,���#��#�����)��������4�
��� ��4 � ����7������ � � .)�+��� ��� �)�� ������� �� � �)�� ��6��(�� ��� ������ ��.�������� #�
��.������:���4 �������� �������������4 ��������7�8�;) <)�����) ���5 ������� 7��������4 �
<)��+�������������������������)������3�����.� ����������)�����.����������������4���� �����
=���.����/����������4���.�������� �����>#��(��5����?�����)���������������6) ��:� ���� ����
��.�� �� ���������� �)��������� ���7��8� �3�� ���3����7������ ���5�)������ ��������� �����.���
� ���:���.��� � � ����� �� � ���� ���� ��� �������� �����)����� ��� ��4������ #� �.�5������
�����:����� ���� ��� �)���� ������ ���� ������� ��� � ���� ����4 � �������7�� #�
�������������������������������������������������1 � 7����������������)���������)�����*� ��.���3 �������;.@����� ��� ��A�'������.� ������*�� �������5���������!�B �7��������*�.��)�� ������������8��!.�������� ���� ���C+��.���8��. ��
$�������� � �������) �������������������)��4 ��� ����<)�����)����.������) ��������� ����������������� ��������������� ������.����� ����>$%%"?�#���� ����#���+����>$%%"?8��
3 '����� �)����.���������������������>&1D?�� �� �)�������=���.��������� ����� �������� ���������� �����������#����������������� �������)���������� �$%%"��,���#��)����4���4�������.����!�)���A��!��������.3�����2%��������#�� ����1%%�#� %%����5�)���8��
� $�
��.�������A��.������:���4 �� �� ��3 �� ��� ��� �����.� ��� � � ����� ������ ����� �����
�� ��� ,���#� �� �� ��� �)�� ��� �������� ��������� ���� ���������� ��� ����� ��� ���
�������� !"#$"""�>$%%D?������� ���%����>$%%2?�#������ ���>$%% ?8��
� � ��� ���6����� �� ����� =���.�� ������� ��� ������� ,���#� �� ������� @���� ��.�� ���
�)�.� ���4 �#��5 ���������������)��������������������.������� ���� �������.3���<)��� �
�)� ���#�������� ����@.���� ��� ���)���� ������ ��.��������� ��.������:���4 � #� ���!
��.������:���4 �������5������6��.�������� ������.��6)���������� ��5������ ��)�����)�����
��������������� ����������7��8�;��) �����������.���.� ��������.����� ����������� �� �
��������������������<)��� ���:���.����+���� ���� �������������) �+������ �)�������.= ��
��� �����)����4 � ���� �(������� �4.�� ���� �)�+��� ��������� �6���� � ���� ��������� ���
��.������:���4 ������7@�����) ���6��� ���#�7�������������������������4 ��������7�8�*� �
����� ���4 � ��� 6� ���� )������ ������)���� +�.� ���� ��� �)���� ������) ��� ��� � � ������
E�� ����� �� ������3� � � ��������� �)�� ��� �������� ��������� ��� ������ ����� ��.�8� ���
����� ���� �� ��� ��.�����.��� �� ������)���� ���� �5 ���� #� 6����)���� �� ������� ��� �)�
�� ��.�� ������ ��<)���������.�������� ������ ���� ����#�.3�����3����,���#�������)�� ���
�)�� ��������� ��� ��� ������� �� ��.���3 ��� ������ ��� � �� �+�.�� ��� ���� ��.���
��.���3�����#������������ ���� ����.�7�.�� �������������#���.�������8��
'�� (�!�#")�*� #+,"�!-����*� .� �" /+!0+ ���*� + �!+� 1�*��+"!2�*�#+,"�!-����*�.�#+�1"*�,"/�,�+ �"*�*"���1+*��
�� ��.�������� +�� �7��)��� ���� +���4����.� ��� ���� .����� ��� � �� ���� �)�+���
���������#�6���)� ��.� �����.��@ �+������������6������� �.)�+������������)�+��8�� ����
+���������������� 6�� ��.�� �������������� ���������������5�������.���3��������3�����)�+��
���������.� �����������.����������� �6�������= ������������������)����F�) ��6��.�����
7����� ����<)��������)���� ������������ �� ���� ���!������ ��#���� ���#���)����4 �F���
��.���.� ��� ��� ������ ��� ) �� �� ����)��4 � �� ��� ��.�� ��� ������� ��� F� ) � .����� ���
������.��� ���� ������� ��� ��� ���� ��������� ���� 7�����4 � ��� 7�:� � � �)� ��� >����
�������� �� ����?�����������������������F�>G�����&&1��$%?8����������6��.�������� �������
��.�������� �����.������ �=���.�� � ��� ����� ������)���� � ���� ����� ����) ����6� ���4 �
�)���� �����#�) ����6� ���4 ��������.� �����������)� ��� ����) ���� �����������7��><)@�
��������.�������?�#�) ���� ������������7��><)@���������������.�������?��<)�� ���)��� �
��� ������������.� ����������������.���)��������+����)��8������ ��� ���� ���� �����)��
�).����#���� �6����������3 ������������� ��� 6�������+���4�����������<)��� 6�� ���� ������
� -�
���.����������� 7����� ��������������� ����������� 5��#������������������)����� ����������
HI�J������)�+����������������+�������+�.������6� ���������������HI����������������������
�)6������ ) �7������ �� ��� ������ ���� ������ H�H� �� ���� �� 6������� .3�� �� ��.���3 ����
���������� � � ���� �������� � ���� ���� ���������7��� ��� ���3������� ����������� ��)��������� #�
���������8��
� �.�����������������)������ ��.���3 ������� ���������������� ����6�� :�.�� ���
���) ��������������.���3���������� ����).������������ 7���� �>$%% ?���)� �������� ��
<)��� ����.) ��������� ���������������.���3����� ����� ����7����������������5.� ���<)��
��� ���7� ���� � �)����� � 6)������ ��5������ #� ������ ����8� � ���� ��� ������ ��� ���������� ����
����������.������!.���� �����������������������+���:� ����) �7�����������#�����7� ������
��� �������:���4 �� <)�� �)����� �� ��� ������������������� ��� ���5����� ��.���3����� ��/���� ���
������! ���4 �� ��� ��.�������� ��� ����� ��� � � ) � �������� ��� ��� ����4 �� � � ��� <)��
�� 7���� � ) �� ������ ��� ��)������� ��� ��6��� ���� �������� #� ���7� �� ���� ��� ��7������
�)���������� ) �����4 ��������)��.������4 �>��������$%%-J���� �����$%%"?8�9�����������) �
� ������ ��� .�7�.�� ��� ��4������ ����)���7�� #�� ������ ������ ���5����� <)�� ������ +����
����(�.���.� ��� ���� �@������ 7�� �� ����� ��� ���� ����� ����� #� �������������� ���
��.����������������6��� �������������7����������� � �����������<)���� �����������)�7�:��
�� ���������������.��+���4�����������4���������������5�����<)�����+� ���������������).���
) ������)������5������ ����)��������������.�������D8��
�����5���.�������.�������������������7��#������.��������������������������.��
��6��� ����� ��� �����) <)���������������7�����4������#����5��������).��������3 ����������
���� +�.��@ ���� >#�� � � ��� .�#��5�� ��� ���� ������� ������ ��� ���� �.� ������������ ��.��
.)�+��� ��� ������ ��� ����)� � ?8� ;� ��� ���� �������� ��� ����5�� +������ ��� ) �
� �� �+�.�� ���������.�����.���3������ �) ����������������4 ��<)�������.���.� �� �#�
�� ��� � �� �����5�������� �& ��.)�+��������� �������� ���!�:<)�������� �:<)���������
��+���� � �� ) � ��!��6��.��.��� � �� �+� ��� ��� ��.��� ��� ���� ���5������ �=������� #�
)����:� ���� � � �����.� ����� ������ ���� ��� ���)���� �� ��3������� �����������7��� ��.��
� )�7��� +����.�� ��� ����� �.� �:��� ���� ����� ����� � ���� �������� ������� #�
�������������������������������������������������D� ����� ���6) ��:��� � � ��� ���������7�� ���� ������� ��3����� #� �� ��.���3 ��� ������ ) �� ���������7��� ���������������������5���#���3���������.���3�������7@��������=����������������9+������>$%%-?8��
��
� D�
�������� �� ����8�9�����������) �������������4 �� ����)��� ���:���������7������� ��7��)���
#����������������7���� �� ������7�����.����������)�)����������������7������������;�����J�
������ & '����.���� �6��.�����������������4 �<)���(���� �����6��.������ ����)��� ������
��.��@ � � ���� �=�<)�������) �� ���.�������� �����������7���� ����� �� �) � ���3�����.3��
�������� <)�� � � ��� �)�)����� � ������8� ���.�� ��� �� 6������ ������ ��� ���������4 8� ���
.�7�.�� ���� ��������� ���5� � ���� ��� �������� �������� <)�� � ���� � � � ����� �������5�J�
6� ��.� ������������� �� ������� ���������� � ���� �����<)������)�� � )�7���6��.������
�� ����>#����)���� ?�) �3.������������� ����� ����������5���.������/��� ��.���7������
) ��������������7�����������>K�����?���) �����.�����������.���������>G���?8�9��������
�������.���� ������ �������� ���=������� ��� ���� ������� )�7��������������������#�������
� ��� ���� ����� #���� � ���� ������<)�� ��.�� � �) �������������4 ����� � 7�����4 �>����
���.����� ���� ���� � ��� ���� ����� � � �������� ��������� ����������7��� ��� ��� ���� ��
� ��� ���� ��?� �� � ��� �����������4 � ���� ���)���4 � >���� ���.����� �� ���7@�� ��� ����� ���
�������7�������.�7�.�� ���� ���������:���4 ?28��
9������ � �)6���� �������������.���������������!������� ����7�� ��� ����� �� � ��.��
) � �� �� ��� ����� 7�:� .3�� �.������ ���� ����� ��� ���� ��� �)� � � � � ��� �� �� ��� ��!
��� �6�����4 � #������5.����� #� ���� ���������� ���5�������.���3����8� ��<)�� ��� � �������
�)���#���������������������) �������<)�����.��.�����.���� �<)���������+�����) �.�#���
�� �� �����5������ ���� ����<)�������.�������(����� �������.���3���������.)�+��.3��
�.�����<)�� �<)@������)����� ���� �������� � 6�<)��� +���.4 �����<)�� ����� 5� ����������
���������� ���� ��.) ��.��� ��� � �7����������� �� �)�� ���� ��� ����� ���7��� �� ��� 7����4 �
��������>������ �.5�����.���������.�������.��.3������� ����������)���4 ������<)�:���#�
��������� ��������� ����7�����5� �����������.�� � ����6) ��.� ������<)���7����5� ����
��.�������� �������?�� ���� ����� ���7��� ��� ������� ���)� � .)�+��� 7����� ������� �� ��������
��3�������#� �� ���������.��� ��������������7��8�� �) ��������������� ����4 � �����������#�
�������.3������ � �����.� ���4 �� ��� ����4 � #� ��.��������� ��� ��� � � ��������!���7��
�� �������.)�+���.�������(�������7������������6� ����) �.) ��� ��������6� �����.) ��8�
L����������������.������ ���������.������� ��M�.��.� �>$%%2?������������������������!
�������!.�������!�� ������ ����� �� ������.��@ ���������� �������! ��������!����������
��+���� �����.���.� �������������� �)��������� ������� ��� ���� ������) ������� �����
6��.)�����)������������7������ �����������������������������������7���4 �����<)�� ������7��
�������������������������������������������������2�I@������+����>$%%"?�#���� �������+����#�4��:�>$%%"?8��
� 2�
����� ���������.����� ������������������.������4 ��������(����� ������.���3��������������
���������(�����������)���������������#��)������� ����������7��8��
��������) ����������� ����.3��6@���������������.3�����3�����+����)����������������
�������� ��������������.����������� ��.���3 ����#���� �������� ��������)��4 �����������
����� ���7����.���� ���8�;��.3�����������.� ��<)�������������) ��������� ������� ����
���� �)������ .3�� ���������� <)�� ��� +� � �� ������ � � ��� ����5�� ���5����� #� ��.���3����� #�
�<)������ <)�� +� � ��������� �)� ��� ��4 � ��� ���)���� ��� ���� ����� ��� �������7��� #� ����
.�7�.�� ���� ��������8� � � ) � ���75��.�� ������� ������ ���� ���.� ���� �3������ ���
�� 7���� ��������5�.�����) ���������������4 �� ������.��������#��� 6������F������ ����
� � ���� � 3������ �� ��.���3 ���� ������ ���5����� ��.���3����� ������ ����)� #� ��)66��
>&"2?����� ��N���>&&&?���������.��@ �� ��������)�����<)��.� ��� ���.������*+������
,���#�#����.�#��5������������)��������������.�7�.�� �������������F�#������� ���.�� ������
) �� 6�<)��.)�����.� ��� ���#�������� ��������.��������<)��7��.3�����3���������5������
���������� <)�� �4��� � ���:��� � ���� .�7�.�� ���� ��������� #� �)�� 6) ��� ���
��.������:������� � � ��������� ��� ����� �������4 � ���5����� �� ������� >���� ��� ����� ���
���5������ �� ��� ��.�������� �� ����)#� � ��� ���.���� .3�� �������.3����?18� ;��.��.��� ���
�������� �� ������ ��.���3 �������������:���4 �#���� � ���� ���:���4 ������) �������#�
�����7�����:���4 ������)����� ���������� �)�� �� � �.����� ����) ������ � 6��(�4 �#��)��)���
�� ����������������5��������������� ����������7�����.���������������5�����.���3�����8�� �
�������)�������������������� ����������7���#�����.�7�.�� �����������������������! ���4 �
����� ����)#4���.�����.������ ����������7��#������� ���������������4 ��������7���.�� �����
������4���������5��������������.����������.��@ ������ ����� �� �� ���:��������.����������
��������������� �����4 ����) �����.��������������������8�*�.����/����*� ���#�>$%%$?��
����� ���)7�� ����� ���� ���� ) �� ����5�� ���5����� ��� #�������� <)�� �� ��4� �� ��� ��� ����
��)����� ��� � ��� ���� >��.�� �����+���� �)�������� ��.) ������ ��������4 �� ��� ������ #�
������.����?� �� ���� ��)����� ��� �(��� ���� >��.�� ���)������� �)������ 7���� �����
���������4 �����8?��<)�����5� �.3�������������) ������5�����5���������!�������8�'� ����
���������4�����������.�7�.�� ����������������3 ��������������.� ������5�����.���� ����)�
�.������ ���������� ���5������ �=������� �� ���������� ������������������� ��������� ���5�������
.�� �����<)���)��<)������ �(�4 ��� �������5�����������������������7@��������.������4 �����
�����.�� ���5����� � ��� ��� >9������� $%%%�� �82%"?8� 9� � �.������� ) �� ������ ��� �����������������������������������������������������������1�B ��)� ���������������)����4 ����������������)��� ����)��������� �� ������� ��������>$%%-?�#���� ����#���+����>$%%"?8��
� 1�
����� ���� � � ��� ���)���� ��� ���� ����� ��� �������7��� #� ���� .�7�.�� ���� ��������� 7�� � �
����� ��������.���� �� � ������ �6�� �������� � ������� ���) � � 3������ <)��������� ������
.�7�.�� ��������������� ������.������:���4 �.3�����3�����������! ���4 ��������6�� �����
������� ����)��� �������#����) �.�.� ���+���4�������6� ���8�
� � ������ � 6�<)���� ��� ��.�������� #� ��� ��.������:���4 � ������� � �� �4���
������ ������ ������.������ � ����)��� ������ �� ���� �������� � ���� �������� � ����� ����� ���
�������7��� >,�)��� ��� &&2?8� �� ��.�������� ��� � �� ����� �� �4��� ��.�� ��.� ���
��(��� ��� �� ����������� >�� � ���7� ������� ��� ��� ) �� ��.�������� .3�� ������� #�
�����������7�?�� �� �� � � ��� �� ��������������� �������� .�7�.�� ����>��� �����)����4 � ����
�)���7������3���������.���3�������� ��.����������.��������+���:� ��������� ������.�����
������� ����������)����������@ ���?�#���.��@ �� �������3�����������������������7���>�����
������������������ 6�� :���������������,���#?8�9��= ����������)���������.����������������
��� ���.��������4 ����6� �����������)�+���������������� �� ���� � ���������4 �����������
��� �� ��.���7��������<)@������5����� �6����������.���������)����:� �����.�����.�����
� � ���) ��� ������� ���� ��3������� � ��� ��� ���� ������� .�7�.�� ��� >���� ���.����� ���
��.������:���4 � ��� ���� ������� ��� ��������� � � ���� ��3������� ��.) �������?� ��� ���� ���
.� ����) �+���:� �������� ���)���4 ������������3������8�� ���6� ���7�����������7���4.��
��������������� ������������� �� �+�.�� ���������.�����.���3�����#��)���5.������.)#�
�(�� ����� � � ���� ����5��� ��.���3������ #� � � ��� ����5�� ���5������ ��� +���� ���� � ���� ����
��4������ ��� ���� .�7�.�� ���� ��������J� � � ��� ����� ��� ,���#�� ������� �� ��� ����)��4 � ) �
�.����� ������� ��4����� #� �.�5����� �� ������ � � ���� �� 3.����� ��� ��� �6��.���4 � #�
��.������:���4 � �� ������ ���:��� �� � �.����� ���� �� ��������� ��� ��.�� ���� <)��
�)���#���.���� ����<)�����)�8��
&������% ��"1+���/����" 31���"�� �1��3"!,���% �#+1�+*��#"�.�$ �1�!0"�+������ "/���" +*��+%!��"4,+�"#"1%0���*�+ �1�*�"5!�*�#+���11.���
;) <)��� �������� � ���� ���+�.�������)���������������� �,���#��������������)��
��������� ��� ����� ���� ������ ��.�������� #� ��.������:���4 �� �� ����.��� ��)���� 6�����
���) ��� ���.� ���� �� ����)����� ���7����� ���� �)����� ��.�� � � ��� �����+4 � ��4������
)����:��������@����� ������.������4 �����)�� 6�<)����������.��������#���.������:���4 8�
'�� ����� .����� ) � �)� � �) ��� ��� �������� ����� �� ���� ��� ��������� ��� ,���#� ������ ���
��.��������������� ���� ����� ����4 � �������7�� �� � �)�� ���)����� ���������6��.���4 �����
������8� ��� ��� �������� ���)�������� ,���#� ������ �����.��>& 2�� &&$?���� �������� � ���
� �
����������� ���� �)���������� ������HH�� ��.�����+������ � �� ����� ��� �������E�8��
� ���������8�,� ���,���#���.���� �+� ��)�������) ��������4 �� �������6��.���4 ��������
���������)�������#�����)��������������)���������6� �������)������������������<)������5��
6�������������������������������8�9��= �,���#�>&&$?�� ����������6��� ����.�����<)�����7� �
�����6��.���4 ������������������ 6������#�����)��������3 ����.��������� ����.���� ���) ��
����@������ <)�� 7��5�� � ���� ��� )����:���4 � � �� ��7�� ��� ��� ������4 � >�� ��� ��� )����:��5��
���)����� ��.������������ �����.�����?� �����)����:���4 � � �� ��7������ ��������>�� �������
���)�������<)���� �) ��� ��.� ���������� �� ��3 �����6) ��.� ���.� ���� ������������
��� � )��� �:���4 ?8� ��� ���)����� ��� ,���#� 7��)���:��� �� ���= � ���� ��6��� ���� ������
� ���:����������7������6��.��� ������������.� �6������4 ���� ���� :��� #� �� 6������� � ����
��)������������������� �� ����� ���6� ���7���<)������������������6��.���4 ������������
6)��� �.)�+��.3���� �� �� �������� ���������#���7���������<)������)�������� ������.� ���
�������)����������7��������)���������������5����8��
� ����������.���������� ����,���#���) <)�������.��������#������.������:���4 � ��
���.� �6������ ���.����������7�����5���� ��������������.���������� �7���������� ����<)��
�����6�����������������.�� �������.���������@.�������������������� ��)������#�� �������4 �
�� ������ 6������#��������4 ��������7�8�B ���)����4 ��� �����<)���)�#��������)��� 3������
� � ���� ��(���� ������� .� ��� ����� >,���#�� & 2� #� &&$?� ��� ��� �.����� ���� ��� ) ��
�)��)��5��)��� ��6)���������������������������) ����.�������������.� �����8"�;��.��.���
����� ��� �)�� ��������� ��� ��.� ������ <)�� ��.��@ � � 6�)��3� �� ����������� � � ��.�������
������������������������������������������������� ������65����+���������) ���������:���4 ��5������ �������#�������� ����@.�������,���#�� #��<)������)����+���� ����) ����� ���������������.������� ���4������+���������� ������������5����� ���)����6��� ������������������)�����)�� ��� �)� �������8���� ����� ���� ����.������ ��)����� �� �;�)�����>$%%&?� #� ������ � �@�������� ��� ������)���������,���#�<)�����=� ������� �������������)����������� ����� �������� ��������� ������.��������.��������5�� .����������4����� #� ��� +�������� ��.������J� ��� ���)���� ��� ��� ����4 � �������7�� #� ����.�7�.�� ���� ��������J� #� �)� 6��.�� � �7������ ��� � ���:��� ���� �� 6������� ��������� �� ������� ��� ��� <)���� �.� 4� ��� �� ��� � ���������8�;��.��.��� �������� ���� ��.���� ���3 ���������������.�6������ ���<)�������� �7��������.������.�������.���������<)������7���� ���3�����.� ���������)�����8��
"������ ���) ����6��(�4 ����,���#�� ���� ������������������������ ��� �������E�8��<)��+�� �����)����:������.�� ��6��� ��� ���� ���) ��� �)������ ����� �(������� ���� ��������� ����)��)������ ��� ���� ��5�� ��� ��� �����.��������� ���4���� ��)�������� ����.��@ �� ������������ ��8�� �;.@�������� ���O �����; �������� �) ����6��(�4 �������������:�������������� ����� ��������!+���4��������������.��������� �;.@�������� ����6��.�� <)�� � � ��� ����4 � ���� ��.�������� ������������ �� ��� +�� ������� ������������� �� �� ���������� �����)�� �������) ��7�����������7��)��4 ��)��)����� ����.������������������+��+�������(����������� ��( ��������������� � � �@�.� ��� ���.���� ���� ������) ������� �����( �� �� ������������� � � ��������� ��������� ��������) ������� ��� ��� � ���� �� � �) ������� ��� ���������� ���= � ��� �������/�� 0������� �0�� � �����>$%% �$?8��
� "�
���)�������.����������������.������:���4 ����������� �<)��.�� ��������.�#��5��������
�������)���+���4�������.�����������).� ����#�� ���:�����6��� ����6��.�������� �������4 ��
�)�������+�������6) ��.� ���.� ���� ���:����)�7������4 �#���.����������������������5��
+���4������ 6������� ��� ��� ����6�����4 � ���� �� ���.�� ��� �(���� ��� ��� ���� +�������������
���������#����5����������������������6��.����������4 ��������7�����)������� �����:� ���
���� ����) ���� ���� ���� ��)���� ��� ���� ��.����� #� ���� 7������� ��� ��� ������ 6��.���� #�
����� �� ������+��4���������<)�����+��������� ��������������� �������4 ���.�������7�.� ���
��������� ����������4 ������ ������� ��������� ��8��
���6) ��:� ��� � � ����� �� ���� � � & � ,���#� ��)/�� ) �� ��� �)�� �� �������
��.� ������ ��� �� ������ ��� ������������ ��� �� �������4 ��� � ����)��� ��� ��� ���4 � ���
�������� � � ��� ���)���� ��� ��� ����4 � �������7�8� ����� �� ����� 6��.��� ��� �������������
��.������7��� >����� �(������� � ��7��������� �� ������� ) � �����.�� �� ����)���?�� ������7���
>�������6� ���������+����.� �:����?�#��������7���>��������7� ������� )�7��������+����
<)�� �� ��� +�� �� ���� +����� ��� .�.� ��?�� ����� ��.�� ��� ������� ,���#� ���� ���4�
���������.� ���� ���7���4 �����������5������ ����)��������� ��������4�����������5�����.� 4�
����.������������ �����������)� �������������� ��������)��������.����<)�.���7��)��7�&8�
� ��)���7���4 ��������� ���4 ���� ��)#��<)��������6��� ����6��.��� ����� ��(��)#� ����#�
<)��� ������ �� )�����<)���.������� �+��5��.3��<)��) ��.������)��4 ����������5��������
.���� �:���4 8��� ���4 ����������������������4��� ������ ����� ���������������5������
���� .�7�.�� ���� ���������� ��� ��� )����:���� ����� �����7��� ��� �7��� ���� ��� <)�� ���
����)���4 ������.� ��������� �� ����� �) ���� ��������.���������6��.���<)����������� �
�� � 7������� ��� .5 �.��� #� �� ����)#� � ��� �������4 � �� ���� ��� ��� �)��� ���� ��������
���� ��������������� � ����.� ����.3����.� �������������8��
����� ���5�� � � �)� ��3�����*�����&���) ���������(����������� ��� ,���#�>& "?�
��� ������������������������������)������������)���5���������4 ��������7��� ���������B ������
��.��@ �� 6�)� ��� ���.)�+���� 3��������������������������������������������� ��)������
� ����)���7������������7�����.�����������������.�7���:�����#������������� ������������
����)���4 � ��� ����� ��� �������7��� >��� �������4 � �� 6���������4 �� ��� .�#�����
�����) ������� �� �.� �:��?�� ��5� ��.�� ������ ����� �.����� ���� ��.�� � ���� ����� ���
���)��������������4 ��������7�������� ��) ��+��������(���) ��+��#���� ���+���������( �����
�������������������������������������������������9 ������������7���4 ���5������������)��� ��������������������������� �������4 ��7���,���#�>$%%$�?8��
� &�
����<)������= �,���#������5������� �� ��������������������������)�������� ��������������7@��
�����.������ ����������������������4 ��������7�J������7@�����7������6��.������7���� ����
�������7�J�#��� ������������)��)�� ����������7��)��4 �#�������4 8�;����7@�����) ������� ���
������:������4�����<)������������ ��)��������3��������������������5������O ����������(�����
')�P+��.���������,���#��������� ������������<)��������)��������������4 ��������7���� ��) �
6������������� ����������+��������#������������5�������� ���.)�+����������#�+���:� �������
� 3������ ����������������� ��� � ���� ��� ��.���� ������� #����� ��.����� � ����.�7���:���4 �
�������7�8��
,����� ������ � .�������� � � ��������� �.������ >��.�� ��� ���������:���4 �� ���
)��� �:���4 � #� ��� 6��.���4 � ��� �������?� #� ���)����� ��.�������� >��.�� ���� 75 �)����
� �����������4 ��������7��#����6��.���4 ������������� �0�� ����#���� ������/�?���� ������
�)����� ���:�������.���������������7������6��.����������4 ��������7��#������.�������������
������ �������>7@����,���#�� &"D?8�;��7���).�������� ��.���� ������� �� ��.��) � ��������
���������� ����.��) ��@�.� ��<)��� ���������������.)#���6��� ����� �����5�#�� ��������
<)�� �(���� �) ��� �� �(�� ���.)#������ ����) ������ ������� ,���#� � �7���) ��7�:�.3���
�� ��� ��4����.� ��� ��.�� .������4����.� ���� ���� ���)#� ��� ���) ��� �����)������
��� ��������� ���� �� ��.�� ��� ������� ���� ������ H�H� <)�� +���5� � �6������� ���� ����5���
��������� ���� ������ HH� >�� ������� ��� ������.5��� ��.�� ��� ���� � #� ��� ������� �� ���
��6��� �����4 � #� ��� � �������4 ?� #� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ���)����� +����� ���
�� ���)���4 ����� 3�������� �������>�����+���������6�������������� �������.����#��)�����?�
��+���4������>���������.����������)��������) ��@�������6� ���?8���
����� ���.3�� ��� � ����� ����)��)����� ��������� ������� #� ��.������� ���
��������,���#� ���.���� ����)�4���������) ����� +��4������ #� �) ������������������ ����,�
;��) ������ ������� ��� ������� � �,���#�>&"D?�����)� � ���3�����.� ��� � ������ �)������
�����������QR)@� ���������6) ��.� ������ ����� � �����������.�������� �)��� ����� ������
��.��� ���� ���.���� � �<)�� +�� ��.������ #� �� �� =�� ��.��� ��� ���.) ��S�Q'��<)@�
.���� ���3 � ������� ����� � ���� �5S� Q*� � <)@� ����)��)���� ��������� ��� � �)� ��� � �����
��������S� Q*4.�� ����5�� ) �� ��.������4 � �����.3����� �� ��� � ������� �#)��� ��� ��
��.��� ������������)��)����#���������������.��������S��
������ ����) ���!���7������7��� � �� ,���#� �������:����=������ #� ��.������� � 3������
<)�� +� � � 6�)� ������� ��.�� 7���.���� � � �)� ���)����� .� ���� >����� .)�+��� �3����� #�
�����:� ��?� ��� � ���������� ���� ��������� ��� ��.������:���4 � #� ���!��.������:���4 8�
� %�
;��.3������������������ ������,���#����.������ �) �6��) �����3������� ����������������
����� �������������������.���� ��������.����� ����������:�������4��������������������.��
���� � 3������ ��� ������� ��� ����4 � �������7�� >��)/���� ���� ,���#�� ����� �������������
6) ��.� ���.� ��� ���� 9�� �#� ,����T%?8� ����� ���3����� �������7�� ��� �)� ���#��������
�.���:�� �� ���� .3�� ������� �� ������� ��� �)�� ��.� ������ �����:����� ���.���� � � ���-�.�
������� *�� ���� �� %��� ��� #� �)���� � � ��� � ����&� � /��(������� �� ���)#� ��� ) �
���#�����.3���.�����������)������ ���.��/5�����,����T����;��.�#���������� �.� ����
����������������������8�������������) ����#��������������������.�� �����)����������,���#�
#� �������� ���5� � �� �� )�.� ��� ��7��������� �� ���� ��� ) � �.�������� =����� ���
� 7��������4 �#�����)��4 �<)������������������ �������.�7�.�� �������������#���������� ���
�������7����������������������5������8��������������6��� ���6) ��.� ����� ��������������
,���#�����)����� ���) ����.� ����3����������� �� �������.�7���:���4 ����5��������= �����
�)�������������#�������������������������8���������) �+��+�������� ��.����� ���������) �
���.���������.�� ������������������ ������,���#���������.��������#���.������:���4 ��#��
<)������6�������.������:� ������7�������������.����������� �������������7� ������� ���#�
�7� ���� � � ��� �� �� ��6��� ���� �������� ���� ����� #� .������ � ����)��� ������ ��� <)�����
7����5�� �� ,���#� �� �� )��� ��5������ ��� ���� ��)��)���������� ���) � � 6�<)�� �)�)����.� ���
��.��������������!���� ��� ������ ��)����)� ��������� ��4���� �������������.����������
.������ � ����������7��� ��� ���� ����� � ���A��� � ���� ���� <)�� �� ��� �����)����� ��������
�)����� ��������� �.����!���5�������������.�7�.�� ���� ��������8���� ����� ���� ��.�� ���
7��3� � � ��� ��������� ���)�� ���� ������ #� .)�+��� ������ ��5������ 6)��� � ��� � � �������� #�
���5� ������� ������.����������7@�������)�������������������,���#�#�.)�+����������������
�������7��� ���� �:����� � � ��� �� ��� ���#����� ����������� ��������� +� � �����
�� �� )�.� �������� ������8���
�������������������������������������������������%�;) <)������� ���������5���������������� ��)���� ��)������,����T�� ��)�6�.������.�� ���0�(��������������.�������6��(�� ��������)���������������.����.��� ������������� ���������>,����T��&"2�#�&&?�������<)������������)������������:�����)������7���8��
11 ����@�.� �����������������������#�������������+� ����������)�����������6��� ����.� ���������������� ��� ���������������/��8�� �������5 ���������������������������������.�����+�����������)�������.������5������� �� ������������ ��� ������5������>���7����4 �.3��+����)���<)������)����� �� �������������.������ ��������)���4 � ��� E�� � R)������ ����� ��� 7����4 � ����/���� ��� ,���#�� $%%D?8� � � ��.����� +�.��� ������� � � )������������������������)��������@�.� ����.������5������� ���������������5���.�����+�������������.��� ��>� ����7����4 �����/�������,��)������&&2?��#������@�.� ���� �����������.����� ������������ �������4 ��#���� ��������������������7�.� ����#��<)��������������� ���������7� �.���������= � )�������) ������7��������� �� ����� ��� �������4 �� �� 6������ #� ���7� ������4 � � ��5 ����� �� ��� <)�� ��� +�� �� �.� ��������������������������� ������.� ��������� �����.3���)�5�����><)������5�����)������� 6)��?��������5������� �� ��������������� �����.3���� ����������� ��� ������5������>��.���� �� ��4 �������)���� ����7�����?8
� �
6��#+�����������������������
'����� ���� ���.����� ��.� ������ ����������������� ��������� ,���#� .� �6���4� �)�
� ���@�� ���� � 7�������� ���� ��������� #� .��� ��.��� ��� ��.������:���4 8� ����� <)��4�
.� �6������ �� �4���� �����)��� ��� � ��� ���� �� �� � �����)�������4 ����7������ ���5�)�����
� ��������<)������������������ ������ �1 2��>,���#��&&2?8��������� �����������5��������
<)�� ���� ���.����� ������ �� �) �� ���� ����� ��� �(�������4 � � ���� ���� �� �(�� ��� ��� ���
���5����� �� ����������� �� � ��� ��.��������� 7� ��5�� �� � ��� ����� *��� ���������� ���
����� �������� �:����������)� �����;��.�#�,���#�>&&"?�����)��������������������#�
������������� ��������������������� �����;��.��,����T�#�,���#�>$%%��$12?��6��.� �
<)��) ���@��.� ������.���3������ ��� ���<)��.� �� ���) ����)���� 5���.��������)���#�
�)�4 �.���<)��������.��� ��.�������� �)�����������)���� 5��� ��)��� �) ���<)����� �
7� �)�� ���� ����� ��� ������ �� #� <)�� ���� ��)���� ��� �)� �� � �� � ) �� ��������4 � � ���
����� ��� ��������������� ��� �����)��� �.� ������8� ;� ���������� ����� ������ �.���:� � ��
�������� )�7��� 75��� ��� � ����������4 � ����� ) � ��.�� ������.� ��� �������� #A��
������ ������������.��������������.�7�.�� �������������� ���������.�����5���������.����
������)�����<)������<)���6���� �������3��������������.����.���3����8�������) ����� �����
#�� �� ���5�� �4.�� ��� ��.���� ������� � 6�)� ���� �� � ��)����� ����.�7�.�� ���� ����������
�� �� �4.�� ���� .�7�.�� ���� ��������� � 6�)#� � � � ���� ��������� ��� ��.���� ������8� ��
���������������������� ����������������.��������) <)������������� �������������������������
��� ����� ������5.���������� 6�<)���#��<)��Q�4.��.���������.������������������ ������
������.�7�.�� ���S�Q�����������+����������7����������#��������������@(��������6��������
��� � ���:��� ���� ���)������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� .�7�.�� ���� ��������S� Q*4.��
�����.� ���������+�������� ����� ��� �>�� �?�) ��6�������.������:����S��
� ;6��.���� ������������ �����.�7�.�� ���� ������������7� ��������.������:���4 ���
+����)������ ����) ������)��������������������������������������������� ������� ����4 ������
��.��������� �� � ������.� ��� ������.3������ ��� �� 7�� � � ���.��/����� ��� � 3������
�� ��������������)������������������.������������������8�������.��������� ���)��4 ����
�����.� ����������7������)������������.�7�.�� ���6�������������)�+�������7� ������.����
�������#A���������.������:���4 8�� �.)�+�������������<)����)�������) ��������)����������
�� <)��������������7� ������4 8�B ����.����#���������.3������ ���������������/���������
���#������������.�7�.�� ���� ��!.��������������������������4 ��������� �������4 �.������8�
�� �7��������� ��������� �� ) ����.� ��� ��3����� ����.�7�.�� ���>�������������4 �������
� $�
��������4 ���������:���������7�����.������?�����4��� ���7� ���) ����������)����4 ����@���8�
� ������ �������)�������������� �������������6�������� ������ ���)��4 ����) ����.� ���
�)���� ������� ���)� ��� ��.�� ���.� ��� ��7�����:� ��� ��� �� �������� ���7� ��� �� ) �
� ���.� ��� ��� ��� ����7����� ���� .�7�.�� ��8� ��� ��� ����� ��� .)�+��� ��� ���� +)������
�������/�����������/���& %�� ����;�*���)�����������������9U����)����<)���� ����) ���
������� ��������� ��)��������7��������56������������ ����)#��� ��������7�����:���4 ����) �
.�7�.�� ����� ��������.����7���)�� ���������������8�
;��.3����) <)������:�����7��������.����� ����)���#���<)�� ��������������.�����
����������� �6�)��������������7������������.�7�.�� ���������������������<)����/���������
������������� �����������.�������������.�7�.�� �������������� ����������.������5���������
���.����) �������� ��.�����8�*�.�� ��/���� ��������.� ����������>$%%2?�� ��� ��.�� � �
��� ����� �������� � ����� � ����)��� ��� ���5������>��������4 � #���3.������������.� ����
�)��)��� �������.� ������� �)���� ��7��� #A�� ����)��)�����?�� � � ��� ��������� >��.�����
�)��)������� ���5������ #�.���������?� #� � ����� �������� �������� ���5������>� � �)�� ��� �����
����)��)�������� ����.�4����������4 �#����� �:���4 ?��� ���� �������������������������
.�7�.�� ��� >��.�� �)� ����)��)��� #� ����� ��� ���#��?� #� �)� ���� �:���4 � >��� ��������
�������7������.�/�� ����.� ��4 ��������������:���4 �� ����)��)��� ���� �:���7���3.���������
� ���� ��������8?8���������� ����������������������.�7�.�� ����������������.)�7� ��� �����
��.��������#������.������:���4 � �)�� ��)����������)����4 �� �.������� �������.������
� ���.������� � 6�)� ����� �� �.������������.��� ������ �)����4 � �� ������ ��.�7�.�� ���
�����56����<)��<)���.����������8�
;����������������� ����� ����)���4 �����)� ������;��.�#�,���#�>&&"?�����������
������ ������� ��������<)������.�7�.�� ���� ��������� �)��� ����7��� �� ��.����� � � �����
��6����� >������� ��� ��� ������� ��.���� ��� ���5������ #� ��.����� .3�� ����@.������ �� ��� ��
�7�������)��)������.���)��)���?����������) �������4.������� ��������.����8�9������� ��
<)�� �� ���7@�� ��� ����� ��6��� ���� ��������� ��� ��.���� �������� ��� � ���������4 �� ���
��� �6��.���4 � #� ��� ��.������:���4 8� ;) <)�� ��� ������ ��� ) �� �������5�� 6��(����� ��
� ���������������������) �����.��������(�.���4 �<)�����.��������� �)���� ������6��� ����
��)���.���� <)�� 7��5� � ������ ) � ����7���� ��� ��� ���� �� ) �� �)��)��� ����@.���8� ��
��.������:���4 � ���5�� �� ��������� ��.�� ) � ��@�.� �� .������� <)�� ������� ���
� ���������4 �� ��� ��� �6��.���4 � �� �.���8� ����)������ .3�� �)������ ��� � �� ����5� �
���������.� ���� �������������� ��0�(������� �������� �����������������������������
� -�
>$%%-?��<)������������5�)���������������������)��������������.�7�.�� �������������<)��
����� ������������ ��� � ��������.�7�.�� ���� ��������� #������.����������������6��� ����
��� ��8�� ��)����5�)����,���#�>$%%-�?��.���:���6��.� ���<)�������.�7�.�� �������������
�.������� � �� � ��� ��.��������� ����� ����� �� ��� �6���� <)�� ������ ���� .�7�.�� ����
��������� ���.)�7� � ��� ��.��������8� � ���� ���� �)����� ��� ���7��� <)�� �)�#��� � ��� �)�
� 3������ ��� � �)� ��� � ���� ���)�� ����� �?� QR)@� ���7���� ��� �.������ ����� � ��.������
�������� �� ���� � ����.�7�.�� ���� ��������� #����� � ����)��� �����.���3�����SJ��?�Q� �
<)@�.�������#��4.��������.������:���4 ������)�����������6��.���4 �#������������������
����.�7�.�� ������������SJ��?�Q�����<)@��� ����� ����#��4.�������.�7�.�� �������������
+��� ����������������.���4 ���������.�������S��
�������� ��)����� ���<)������ ��3 ��)�� ���������������5�)���#�� ��)����6��(�� ���
�����������������������.���#�������<)��,���#�>$%%-���$%%D?��6��������) ����������������@���
���� ����� ��� ��� ���� .�7�.�� ���� ��������� +� � 6�7�������� +���4����.� ���� �� ��� � �
�@�.� ����)� ������7�����.���)�������7����������������������.������:���4 �>���<)�����5��
7���6������� � � �����.� ����� ��#) �)���� +���4�����?J� ���� ����� ������ ���� ��������� ���
��.������:���4 � ��.��@ � +���5� � �� ����)���� ����� ��� ����������� >�������.�� ��� #�
�� ��������4 ?��������.�7�.�� ���� ��������8�9��������� �� ����� ������������ �)���������
.�7�.�� ���� �� ����)��5� � ����� ���.���4 ���������.��������� ,���#� ���).� ���<)�� ��
+�#� �� ����� ��� ) ��������� ������ #� <)�� ���� ��� ��� ) � ������ ��.��� ��� �� ��� ��� #�
���� :����������.�7�.�� ��������������� �����@������)������������������5�����8�'�����������
#�'�� ��>&&&?������� ��)���� �������� �������������)��4 ��)� ���������������������������
���� ������� ,���#�� ����� � � <)�� ���� .�7�.�� ���� ��������� �� ����)#� � �� ���
��.������:���4 � �4��� ����� �����.� ����� �� ����� ���� � � �� ������� �4��� �<)������
.�7�.�� ���� <)�� �(��5����.� ��� ��.� �� � ) �� �.������4 � ��� ���� �� ����� ��� ���
��)�����8��
;������� ��� �)����4 �� � � ���������� ��� ����� ��� ��� ������� � !"#$"""�
>$%%D?��,���#����������������������������)��������7����������0�� ����#���� ������/�������
�����:���) �� 3��������.��������� ���� ������ �������6��� ����� ���� ������ ����6��.���
�� 3.����#����)����������������5������� ����������8�� ����������� ����������������� ������
����� ������ ��� � ������� ��������� <)��� ���= � ��� �)����� ��� ������4 � ��� ��� ��)���� 5��
>� �� ����� ��.�� �����+��� #� ��������� ��� <)�� 7� �)�� � �������5��� � ������ ��� ���
�������4 �����=����������) ��@��.� ���������� �������������� �?������ ����4 � ����������
� D�
����� �� �)6���� �����������.������:���4 8��������� ���� � � ��)����������� ����� �������
����� ���� ���7��� ��� ��� ��)���� 5�� 6�������� ���� ��� �� ����� ��� ��.������:���4 J� ����
���)���������� � � .������� ��� ��.������:���4 � �� ����� �� �� � � ��� �(���� ���� ��� ) ���
���)� ����� �� ������� ���3 ���� �� ��� ) ��� �� ����� ��� �)6���� ����� �� �� ��� ) ���
.��� ��.��� ��)������ ���)��� ���� <)��� � � ��7������ ��.�� ���� ��� #� ���)� ������
����)�� � ��.����� � ���������)������ � �������� �������5����������������� �� 6�� :�� #����
����7��������5������=�����J������7��)��4 ������� <)����������� 6�� ����4 �#�������� �:���4 �
������� � #� �� ����� � ���) ��� ��� ����� .��� ��.��� ��)������ ���7�J� ����� ������ ����
.��� ��.�����)���������7��<)���������� ������.���������.����� ���.���������������)���
#��6���������� �������4 ����)���������������������������������) ��������������5����.� ���
�� ����)������ ��� ���7� ������� ��� �=������� ���������� �� ������ ��������� � ���� ������ ����
��� �������������� �J�� � ����)������������.������:���4 ���������������������������5�����
�� ����������� >� �� ����� ��.�� �� �) ������ ���)���� ��� ���<)�� ��� ����� �� � � �� �����
������6���)������7� ������� ��?����� ����) ���� �������� ��������.� � ��.� ������������
������)������ #� ��6)�������� �������� ������ ����� � � ��� �������� � ��)�������� �� ) ���
� �������� ��������.� � ��.� ������.����������.��)������#��)�4 �.������������������
������ ���� ����������6��� ������8��
L��� ������ ���%����#�� ������ ���$��,���#�>$%%2J�$%% ?����).� ���<)������
���� �����������������4 ���)���� ��� ���������7����������5�������=��������������.�����
� � ���� ��������5��� ��� �����)������� >� ���� +�.����� #� .)������� ��� ���� #� �������
��)���� ��� ���� ����� #� �(��� �����?� #� ������� ��� �� 6�� :��� �� � ���� ����� �������5���
��� �������� <)�� � ������=� � � ���� ������ #� ����� � ���<)�� ��� �� �(�� ��� ��� ���
��.������:���4 8� ����� ,���#�� ��� ��.������:���4 � ��.��@ � � ��)#�� ��������.� ���
��.����� � � ���� ������� ��� � ���� ����� � ���� #� ���� �������� ���������� ��5� ��.�� � � ����
6��.�������� ���:����������5�������=�������>$%%$���&"?8�;<)5�,���#����������.����������
��������������.������ �����.��� ��.�������������7���<)�����.)�7� ����������4 ����
��)���� 5�� #� ��� �����������4 � �6����7�� #�� ����� ������ �)������� ������� � �� ���� <)��
� �� �+� ��������������������4 �>���<)��������������(�� ��.� ���� �,���#��$%%2��� �) ��
�������� ��� ��������� ������� ����� ���7��?� � ���� �������� �������7���� � � �)� �� ������������
������ ��� #� ���5�����8� ����� �� ��.��@ � � ) �� ������ ��� ���)� ����� �� � �������4 � � ����
��.������:���4 � #�.�7�.�� ���� ����������������� �� )�����.������:���4 �� �)�� ��������������������������������������������������������$� ;.���� ������ ��������3 � � � ���7�� � � �������� ��� ��� ���.���� ����)����� ����;.������)���������� #� ������) �������;P��8��
� 2�
.�7�.�� ���� ��������J� '�.������:���4 � � ����� ���� ��.��/���� ������������ #� ����� ���
�������7��� <)�� .)����� � ��.��� :��� �� ���� .�7�.�� ���� ��������J� B �� .�#���
��.������:���4 ����.�� ���� ������.�7�.�� �������������� ������������.��������� �) ��
����� ��������� �� ����� ��� ���� ��� �6������� ��� ���� .�7�.�� ���� ��������J� ;.�����
��.������:���4 ���(�� ���������� �������.�7�.�� ��������������������.���#��������������
��6) ������ � � 7������ �����������J� � ����� ��� ��.������:���4 � � ��� ���� ����
� ��� ���� ���:���4 �����������7� ������� ����������.�7�.�� ������������8��
0� ��.� ����� ����#�������������� ���>$%% ?��,���#������������� ��6��������) ���
.��� ��.���<)�����.��� ������������) �� 3��������������.������:���4 ��#��)��������������
� ����+�������8������ �� ����,���#����)���������� �������������3� ���������� �� ����
���P�66�>&&"?���� �) ����� ���6��� �����������������) ����#�����.)�+��.3���.��������
4� � � ,���#�� �� ��� �6����� ) �� �.����� ��� ��7���4 � ��5����� ��� ���� ����5��� ������
��.������:���4 � #� ���!��.������:���4 � #� ������ ��� ��� .3�� ���3� ��� ��� ���#) ��7�� � ����
���5.� �����.���3������#� �!��.���3������� �� ��3 ������ �����������������5������<)��
������ ����� ������� ��� � ���� ��)���� ��� #� ���������8� ;) <)��� ) ��7�:�.3��� ����3�����
����������� ������5������.��0�� ������ ����#�I� �:)������������ ����4 ����) �������:����
�.�5����������6��:���������� ����� ����������������������������������������)������6��� ����
��.� ��� ��� ��4������ #� �.�5������� ��7������� � � ��� .�#��5��������� � 6�<)�������� ����
���������� �� �+�.�� ���������.�����.���3����8��
7�� +(21"0"�� 8+ � �" *�!$���% 9�� �" � ��11.� .� ,�*� �11-� #+�
��11.: ��
,���� ��� ������� ������ �)�� �� ����� ��� ����)��)������ #� ���� ��� ����� ��� �� ���
��.��������������.��������7�7��) ��������������� ����4 -8�9�����������) ������������
����6� ���4 ���3������#��� ����)��� �7�������#��<)����3�����.� ����������.����7�:����
��� �� ��.���7������������.��/���������) ��.� �������3.������(�������7�J�) � )�7��
��������<)�� ��� �������� ��� ��) ��������.�.� ��� �� �������������� ���) ���.���������
������HH8�������.����������������5������������������������ ����� �������)��)��������������
�.���� ���������.����������� ���������������� ��� �������>&11?��.�� �����������) ���
.�.� ��� �����5�� �� �� ������ � � ���� ��� ����� ��� ���5������ #� � � ���� ����� ���
�������������������������������������������������13 ���������������<)��7����������� ����4 ���.���3������������.��������� ���� ����4 �7��.)�+��.3�����3����) ��)����������������#�+��������(������������� ��.� ���� ���� ����>$%%&?8��
� 1�
��.������:���4 � ��� ��� �@����� ��� & %D8� 0� ��.� ���� ��� ������� .�.� ��� ��� +���5��
� �������6) ��.� ���.� �������������������@��������&&%�#���� �����)� ����� �������.����
�@����� ���� ������ HH��� �� � ) � .�(��� ��� � ���7� ��� ��� ���5������ #� ��4�������
� ����)��� �����#� �!� ����)��� ���������������������������������#�������������>���= ����
.� ��� ����� ������3�� ��-�#�D����� ��������������� � ���?�<)���� 7���� �� ����.�����
����� �� �+�.�� ���������.�����.���3����28��
,����+�����) ����7������������������������� ��� � �����������*+������,���#�#��)��
�� ����)��� ��� .3�� ����� ���� ��� ������� ������ ��.�������� #� ��.������:���4 �� ���
�� ��)#�� <)�� �)�� ��������� ��� ����� � ��� ���� ���� �) <)�� .)�+��� 7�����
� �������.� ����� �����������.�.� ���������������5�����.���3�������� ��.���3 ���8�9� �
�.����������.@��������,���#�7��.3�����3�����)��.������ � ��������������������)���4 �
����@.����<)�����+�����.��������������������������.��� �������������6��� ����.�.� ���8�
9)� ��� ������ .@����� ��� ����� ����75�� .3�� ��65���� #� ����� )�)���� �����)���� ���.� ����
��6��� ������������������.�.� ����>#�<)��+�#������� ���������7���������� ������ 6�<)���
+���.4 ����?� � � ��� �� ���)���4 � ��� ) � � 6�<)�� ������ ��� ��.�������� #� ���
��.������:���4 � � ���������� ������� ��� #� .)�����.� ��� ��8� '�� ����� .����� �)��
��������� ���7� �����������6) ��.� ��������)��)��������������6��.���4 ������.���������
+�����F��������6) ��.� ����� �������.���.�.� ���.� ��� ����F�+�����������������������
�����.������:���4 ���������������.���������������)���4 ��������.�7�.�� �������������F�
�������<)���������� ���.3������������.�.� ������)���F�������)�� ���������.�.� ����#�
��.��� � � ��� �=�<)���� ��� ���)���������� � � ���� ��������� ���5������ >� ���� ������ ���� ���
��.������:���4 � #� ���!��.������:���4 ?�� ��� �.����� ���� ��� ���� �� ��(���� >�4��� ���
� �� ����3 �����)������73���������� ��� ���������� �� ��(���� � �����<)������ ���������
���5������ ��)��� ?� #� ��� �� ���.�� ��� �����.3����� #� ��� ��4 � �� ���� .��� ��.��� #�
���������8���
� 0� ��.� ����<)����������.� ���������� � ������) �� �����.��@ ������) ����5.�����
���������������,���#�����������)����4 ���.���3������������ �������������4 ��������7�8����
�������������������������������������������������D� �(����� ) �� ��) �� ��� �������)��� �� ��� � � ���� ����5��� ��.���3������ ��.�� � � ���� ����5��� ��� ����.�7�.�� �������������������������� ����� ������5������#���������������.������:���4 8�B �� ��#��<)������������ ��������.�������������7���������������P�66�>&&"?8��
15 B � �(���� ��� ���)���� ������ ��� �.������4 � ���� �� � � ��.���3����� #� ���� ��.����� ��������� �� ����.�.� ����+���4���������7�����)��������� �� ������� �9� ����#�;7���:���>$%%$?8��
� �
����� ����� ������������<)�������������������,+�.���������P�>,�.?�'T#�������6�����������
/��(���� ��� ��� �� �� ��� ���� �� >B��*;��?� #� ������� ��� ��� ��� 9��������
�������/�����9�������5��>9�9?����<)�� ������@����.������������������<)����������������
.��� ) ��������� ����� � ���7� ��� ��� ������ .�7�.�� ���� ��������� � � ��� ���� ��)��� ���
���������� �*)��)��� #� ���5������ � � ��� B ���.�� �� .�� .� �4� ��� �������� �� �� <)�� .��
�)����4���Q����<)@� �����7�����*��).���������)������� �*+������,���#S�8�����.���7������
���)�� #� ������ �)����� ��� �)����3������ .�� � �)� ���� �� � ,���#� �� 6)�� ����� ������ �� ��
7���)��8�� �@��������7���� �)� ������,���#� ���4����������)���������������� �) ��6)�)���
���� ���� � � �)�7�� L��P�� �� �� ��.��@ � �� �� ������� ���) ��� ��� .��� � <)���)����� � �
������)���� ������ ��� �@6����� ��� ) � � 6�<)�� ��������� �� ���� ���� ���#����� ������������
��������,�;����<)��,���#�����.3���������.� ���.������(���� �������������#�����>$%%%?��
<)�� +����� � �� ��������� ��5��� #���������������������7����� � ��� ���� ���0�&���) �����
����������������� ����� ���>,���#��$%%%�J�$%%-�?��.����.� �4�<)���������.� ���������
�����!�������>�� ������������� ?����3�����5 ��&��2����������� ��������� ��6� �������
�� ������� ���:����.����� ����3���������� ��(������������ 3���������5�������������� �) �
��������������������� �.� ������ ���0 ����������)���18��
*� � ����� ,���#� ������6� �5��������� ���� ����) �������<)�� ���� ����� ������ �����
���� ����#������������<)��@�����.��:��������������)��������6��.��.3��������� ����)�����
����� ���8� ����� ��� ���7�� �� ) �� ���.���� ��6��(�4 � 6� ��� ������� ��� ����65��� ��4����!
.������4������ �.���� ����� � ������)���������������� ��� �������7���#�����.�7�.�� ����
��������� <)�� ���� � ����7��+��� ��� 7������� ������� ��� ,���#�� ������ �� ��� 7�:�� ������� ���
�)�������8�; ������ �.������������������������������(�� ��.� ���� �) �� ��#��#��������
����� ) �� �� � ���� ��� ������ ��������5�������� <)������� ���� ��� .� ��� ������ ���) ���
�)����� ���<)���� ����������7�������������)������������������������� ����������7���#����
��.�������A��.������:���4 8���
�������� ��� �7�� ��� ��6����� �� ��� ��������� ��� ���������:��� ��� +�������� ��� ����
����� ����������7��8�����������,���#��)�� ��) �� �� ���>.)#���� ��)������?������������
������6��� ���� ���������� � ���� ������ ��������.������:���4 �� �� ���7@�����) � � 3������ ���
������������������� ������ ��������5����� � �)� ������ ����+�����������.� ����.��������8�
�������� ��������)��������������.��) ����.� ����� ��(�)����.3��<)����.��) ���������
�������������������������������������������������1� ��� ��.3�� 3����� � ���:����� ��� � ��� 6�����65��� ��� ��������5��� ���� ������� ���� �)��)����� ��� +��������� ����������4 �#������� ����5�8��
� "�
�����.� � ��8� ��� ����)��� ��� ������ ��� ������������� 7�� � � ��� ��� ������� ��� ����)���
6���)� ���������� �������������@��������&&%��.�.� ���� ����<)���.���� �) �����������
� �� ������������:�����5����.� ���������������� ��������������5���������>7@����9�����&"&��
� ����.)�+��������?8����������.��������.� ��������)������� ����� �>$%%?��� �<)������
�����:���� ��� ������ ��� �������� ���� � ���� 6����46���.� ��� �)���� ��7��� ��5� ��.��
���5����.� �����5������#� ���)��� ����������(�� �����������.���#����+�������8�;�����:� ���
���� ����)������������� � ���3.��������� ���)����������� ����� ��� �������7���� ) ���������
��� ��������65�����4�������.���� �������5����� ���������������������:������+���������������
����� ����������7�����������#������) ���� ��� �������������� ��������)�����+���4������#�
�(�.� �����5����.� �������������� ������������#��)��75 �)������ �����)���8����������������
�)����#������������������ �������� ���5� ����.���� ��(������� ����.��6����������)�������
����� �)��<)���� ���)���� +���4������������ ����� ��� �������7���� �����<)�� #��7�� �� ��� ���
��).������ � ���������� �� �4���������4���6���� �� �������)������.3���������� ����������
,���#�#�������#�������� �� ���)���������������.��;)#����>$%%1?8�,��.���#��������� ��
���� � ���� ��������� ��.���.� ��� ��.�� ��.� ��� ��� ����7��� ��� � 3������� �� �� ��.��
���.� ������ ����)��7����������������� ������������#����5�����8�������� ��������4 ����.����
�.��������������� �������)�+�����5�����>#���.���3����?8��
����� ��� ���7�� �� ) �� ������ � ������+�� � ���������� ����� ��� ��������� ��� ) ��
�����)��� �������� ��� #� ������.��4����� � � ��� ���)���� ��� ���� ����� ��� �������7��� #� ����
.�7�.�� ���� ��������8� ��� � ������ ���� ����)�� ��4����� <)�� �.����� ����� � ���������� ���
����4 � ��� ���� .�7�.�� ���� ��������� ������ ��� �@����� ��� &1%� ��� �� ��.�� �) ��� ���
��������>#�����������?������������5������+��������#������� �������5����8��������� �����������
����������� �����.����������������������������� ��.���3 ���������+����.�� ������4����!
.������4������ �6�������� ���� ����� �������� ��� �� �� � �)6���� ���� ����� � ���������� ���
��.������ .���� ���)������ ���� ����� ��� �������7��� #� .�7�.�� ���� ��������8� E) ��� �� ���
������� �.���� ������� ���)����� ������.�7�.�� ���� ����������)�� �������=���.��� �/���
+��+��� ���� ��4���6��� >6) ��.� ������ ����� � �� ���� ���� ������� ��� � ���� ����������
��)����:�� #� ����������� #� ���� ��3������� ����������� ��� ���� .�7�.�� ���?� ��5� ��.�� ���
���) �����4��������5�������������������� ���� ��� ���� �����>�.����� ������������6) ��:���
� �������)������������.� ��4 � � ��� ���� ���#���� � ���� �������������4 ��������7�?�� ���
�����7�� ��� ��������� �� �4��� ��� �.������ ���� �������������� ��� )�7��� ����������
�������� �������� �������7� :���+�����) ���3������ ���A��� �A������������ ��8��
B ��������� �7���.���� ������3�������� �������4.���� ���������.��������#����
��.������:���4 � .3�� ���3� ���� ������� �����������8� 9�� ���� ������ ��� � ���� ����� ���
� &�
.�7�.�� ���� ��������� ��.���� � ) � �������� �!������������ ��� � �������4 � >��� ���� #�
0�������$%%"�J�K��P�#�9�PP� P��&&"?��Q�4.���� �������������4 �� ������.������:���4 �
#� �� �������4 � .3�� ���3� ��� ��� ���.�������� ������������� ���� ������� .���� �S� 9�� ���
�� ��.��� ��.�� ) � �������� ��� � �����.���� �!������������� ����� �� � ) ��� � ���� �����
�����������.� ��� ��.��������� Q �� ��� �����5�.��� ��7��� ��� ��� ���� �6������
��.������:������� � ������������ ��� � ��� ���� ����S�,���#����������.� ����.)�+������
���������������) ������5����.���3������� ��.���3 �������4���������������)������� �� ���
) � � 6�<)���5�����#� �� ������ � � ���������! ���4 �� � � ���<)�� �)����� � ���:��� �4.�� ���
���� �:� � ���� .�7�.�� ���� ��������� � � �)� ��.� ��4 � � ��� ���� ���� �)3���� �� � �)��
����7������� #� 75��� ��� �����������4 � ��������� � � ����� �� ��(���� �)� )�7�� ����������� ���
����� ����������7���#�� ������������ �)�� � ���� ������� �.������� ������.������:���4 ����
����������� ���� ��� ���� �����>��� ����#���+�����$%%"J���+�����$%%"?8���
B ��8���� �������+�� �����6����� ��) ��������� ������� ����)��)���������<)����������
.)�+���������� � 3���������,���#� #�� � � ������� ������#����� ��� �� ���)�� ���������� #� �� �)�
����3�����) �7����������8�'�)�����;��.�+���.�)�������������������� ��������������.��
��� � 7��������4 � ��� �� ��� �� ����������� ���).� �� ��� <)�� ���� ��������� .�7����� ���
) ���.����������3�����!����)��)������+�����.��� ��.���.3���� 3.����8�������)���������
������ �������� 6)�� ��� �)�������4 � ���� #�� ������� ��� ����� ��� ����������� >��;��.��
,����T�� ,���#�� $%%?�� .)#� �� �������� ���� �)�� ��� ���� �.����� ���� <)�� ���7� � �� ) ��
���) ��� ��5����� � ��5 ������ ��� 7�����:� ��� ) ��� .������ ��� ��������� �� � �.������ �����
����������� �� � ����� ���8� ��� ) �� ��5����� +����)��� � � .)�+��� � 3������ ��� ���)�������
���� ��.����� ����<)��+� ����6��������� ���������������� ���.3������� �����8�;) <)�����
�)����4 � ���5�� ����� ����� � ��#�� ������ ��������� ���� �������� ��� #� �<)57����� � � ���
���)����������������� ����������7���� �;.@�������� ����������������) ����5�������.�������
�� ��������� #�� � � ��� � ������� � �)���� �� ,���#�� <)�� +�� ��������� ��� � ��6)��:�� ����� ���
�������.� ��� �� �� ���� ��� �.����� ���� ��� ���� �� ��(���� � � ���� � 3������ ���5������ #�
��������8� ��� �������<)��;.@����� ��� �� ��� ) ����� � .���� ������� �)�� ���)������ �����
<)�:3�����.�#����������������������������� ������������#��<)�� ������� ���� ���:������+��
��������8���
'�������.��������<)����������) ������) ������������������������,���#��������������
� � ���� <)�� .�� � ��)#�� ��5����.� ���� ��� �)� ��� � 7���)��� ��� ���.������ ���������� ���
�� ����� ���)����� �.��5��.��� ���������� ����� ��� �������7��� #������� �6��.���4 � ������8�
�������� ���.���� ��������6�������� ��.����� �� � 7� ��� ��� � ���� ������ ���������� ��6����
���5����� #� ������8�L� � � ���6� ����<)�:3�� ���� �������� �)����4 �><)�� �� ��� ���� )�7�?��
� $%�
�� ��������.����� ������ �� )��������� 7� ��4 ����������5�����#�������5������#��<)����.��
���)����������� ,+��6��>$%%1�� 2D"?�� �� +�#� ��:4 � ����� ������<)����� ��6���� ���5����� ���
.� ��������������� �7���� ���<)���)��<)�����������6����������7����+).� ���� ��)#� ���
���������� 7� ��4 ���������.�������������� 7� ��4 �����������! ���4 �+��������� 7� ��4 �
���������������������� ������ �� �� ������ ������ � :����� ����.���� � ���� ���)������8�
,���#�6)��.)#������ ������������ ��)�����7���������@.����#������������� 7� �4�#���� 7� �4�
�� �� )�.� ���) ��.�����.�����������)�����<)������ ����)������ ������� ���)����8��
�������.�����.��,���#������������ �) ���' �(��) ������������������� ���) �����
�)��.3���� ����������������������.��������#���.������:���4 ������������������.��������
���.�����(�� � ������������������������+��8� �;�5����� �)� ��� ���.��@ ��������)�����
���������������������� ����������7��8��
5�51�"0!�3����
;�B�;���9��7�����>$%%&?8��� �.�.����.8�V���������� ����� ����)#� �����) �����������������3�����W8�� ����.)��������*+������,���#�8�%�(��� �9���� ���� �������������7 ��%9���7��81 �� 8��� ���A���������8$-!$"8����;�9;'���O �����>$%% ?8������.��������� �;.@�������� ���) ����������������7����������� ���� �5 ��� ��� 6������4 � #� �� � �������� �� ��������8� B �� �(�������4 � ��� ������ �)����4 �8� � ��XXXXXXXXXX�>���8?8�1 ������ �� � ���6���� �1 ��� �����& ��� �� ����( ,��)� ���;������0� ������*)��)������ 4.�������82-!$8���;BL�����E�7����>$%%1?8� �9������ � ��������� ��� ������ � �����������6����������8�� �����'����������J�,�L��*+������>���8?8�����3�����5 ��&��2����������� ��������� ��6� �����,��)�7��L��P���(6����B �7�����#����������8212!2 "8����������� ��� ��>$%%&?8� �����)�������������� � �;.@����� ��� ��� �� 7���� ����� #��� ��� ���� ��� ��A�(��� ������6� �������������)���8�� ���������� & '��6���� �1 ��� �������������::9��*��9����8!--8��XXXXXXXXXXXXXXX� >$%%"?8� ��� �)����4 � ��.���3����� � � ���� ����5��� ��� ���� .�7�.�� �������������8� � �� ��E���;';9�'��;�Y�9�9���Z,�*��*�Z,�*��� �������� B �7��������������5��I������ �7��.�������$%%"8��
����������� �J��*G;�,��� ����>$%%"?8����7�.� ����������������.���������������������������6�� �������8� �����%5��9��7��������������78$�� 82D��������.���A�����.����$%%"����8D2 !D 28��
�������� ��� �J��*G;�,�� � ���J� [��M�� 9���� >$%%"?8� �'��� ������ � � .�7�.�� ��� �� ����.�7�.�� ����� �����4 ������������)����4 ��������)�+��� ���������:���4 �8�� ����;��;�������J���;B����� ��>����8?�6�� ��������(������������� ����$"";,�1 �������� ����� �,�������� ����������A�����P��0) ��:�������8� "!""8��
�������������������������������������������������17 ������6���.�����,���#�>&&2?8��
� $�
����������� �J�0;�����;�6�����>$%%"?8����������� � ���� �������.�7�.� ������������ ��;.@�������� ����������6������).�� �7���� ���)\U�������������������8� �����%5��9��7��������������78$�� 82-��.�#�A�������$%%"����8$1&!$""8��*����L�� O �����.� >$%%$?8� 9�������� <� ���������,� ����� ���� -����� ������ ��� ������� ��� ���,��(�� ���������� 8��� �������B �7�����#��6��� �����������8�����*G;�,�� � ���� >$%%"?8� 0�(��������� ���� ���� �� �� ������� ����� ���� ���,� ��������*�������A�B'*8��
��� *;I��� � ��<)�� >$%% ?8� ��4����� �� ��� �����4 � �������� �� ��� �*� ��� ��� ���5����� #���.��������� ��)�����12%!$%%%�����*+������,���#8�������� ���G����8��
���'����������J�,�L��*+������>���8?8>$%%1?8�����3�����5 ��&��2����������� ��������� ��6� �����,��)�7��L��P���(6����B �7�����#������8��
��B����� �����J� ��;';��� '�)�J� ,�L�� *+������ >&&"?� >���8?� *��� ���������� �������� ��,��(6�������T.� �]������6������)����+���8���G�'��'�7���>&" ?8�0�������������� ��,���������;��� :�����������8� ,̂���)���������������� ����.��0��������������� �� ,���������;��� :�������������&&1_�
��;��;��������>$%%-?�>���8?8����� ����(������� �������� ��,��)�7��L��P��������7�8��
XXXXXXXXXXXXXXX�>$%%2?8�0 �� ����������� ����(�������(������������� ���,���������95 �����8��
K�*K�� ��������+J� 9�KK��K�� K��+�# � >&&"?8� �,�� � ���� ��� ��7����#� ��T��P�� � � �+��.�7�.� �� ������#�8� � �� ��L���� '�7��J� ,;���O �� 9�� �#� >���8?� ���� ���� �� 0�(�������������,� ����������� ��������� ��� �-�.������,��(6����� ��T.� � ]� �����6������)����+�������8$ !$-"8��
;*;B���� ����J���B00���*+� ����>&"2?8�5�������� ������� ������� ����=���. ��� �% ��� ������� ������������8�� ������I����8����;�K�00��E�+ �>&&"?8�3� ���������� �� ,�0�(������������� ��������������7����,���������,�� ��8����;�,����'�����+J��L�����#�� �>$%%-?8��9������ ���� �� ���)�����������8�0�&���) ����=�6��9���� ���� ��>� ������78"�� 8$����8D-!218�������;';��� '�)�J� ,;���O �� 9�� �#J� ,�L�� *+������ >$%%?8� ��� ����� ��� ����������,�*�.��������*�.�������B �7�����#������8��
�L���� �#�� � >$%%%?8� ?��� ���� ��� ���� �� ��(������,� �� ��������� �� �������B �7�����#������8��
������������ ��� �>&11?8����� ��3������������� ������� �������� ��,������ ������� ������� ,̂���)���4 � ��� �������� ��� 1��� �7������ ���� ���� ��� � � ���� �� � �� � � ����� �� ,�������� ����� 5 �)����& 1_8��
�;�*�̀��8�E��<)���>&&&?8� �'�.�����#������ �� �)��8�*��5�)���2�������������� �������=���������� �������������,��� ����������� �������B �7�����#����������8&2!$$8��
��9;�I;���� ������� >$%% ?8� 1 � ���� ����� �� =� � � ���7��� � ��� � � � � ��� � ��������� �) ,��)� ���;�������� � ����8��
� $$�
9G;�������� �>$%%-?8������� ����������� ���������,���� ���� ����� ���� �B �7�����#������8��
9;�,�9�����7� �)������9�)��J�;I��,M���� �� �����>$%%$?8� �� ����)\U��� ����� �.������ ���a � ����.���3�����8�� ��9;�,�9�����7� �)������9�)���>���8?������ ��) � ������ �� ,�3��� �������� ������ �� �� ����� ��( ,��������E� ������*�7���:�\U����������������8-&!"$8��
9;,����'�7���>$%%%?8����� �� ��� ��� �������������������.�7�.� ���� �������8�R)���b������6�� �������� �)��)��� �� ���5����� �.���.�����������8�� ��;I;��M��9c ��J�';��������7��� �J��9*��;���;��)���>����8?����� ������7��� �������(������������ ���� ����# ���� ���,������G���:� ������������B0������8�2%-!2--8��
9�E;�� ��T���� >&"&?8����������� ���� �����,� ���� � �������� ��� �� ��� ��� ����� �� ���� �������,�� ������I����8��
9,B;�,������ �>$%%?8�0 ����������������,�5���������*��� ���� ���������'������� ��� �� ��������,�� ������*� �� )).8��
�,;���O ��9�� �#�>&"2?8������������������=����� ����(������� ������������ ��������������������������@,�O����� �9���������������.��������� ���������� 82��*� ����6���� ��� ���� ���9�)����8���+�����*�� ����B �7�����#8�
XXXXXXXXXXXXXXX�>&&?� ��������� ��������� ��� ����=���������(�� ������� ���� ����(������� �������������������,�O����� �9���������������.��������� ���������� 8$�� $d� ��8��*� ����6���� ��� ���� ���9�)����8���+�����*�� ����B �7�����#8�
�
,G��0,��������>$%%1?8��9������������� ����.��8�� �����'����������J�,�L��*+������>���8?8�����3�����5 ��&��2����������� ��������� ��6� �����,��)�7��L��P���(6����B �7�����#����������82D !21-8��
�
,�L��*+������>&1D?8�����(�����,�*�.��������G��7����B �7�����#������8���
AAAAAAAAAAAAA�>��8?�>& 2?8�������� ��������- ���� ���� �������B�����������,���� ���� ����� ���� �B �7�����#������8��
XXXXXXXXXXXXXX�>& ?8� ������ �� ��������+��� � ��)��) �#�8������� ������������78D����8D &!2%D8��
XXXXXXXXXXXXX�>& "?8�*�����&���) ���������(�������,�������+)�������;����� !O ����#8���
XXXXXXXXXXXXX� >&"D?8����� ���������� 1 ��� ���������� 5���� ��� �����,��)�7�� L��P���)�����9���� ,̂���)���4 ������������ ���? ������������ ����������� ������������ �������������,���������;��� :���&&_�
XXXXXXXXXXXX�>&&$?8�����+���� ��� ����������� �����������,���������;��� :�8��
XXXXXXXXXXXX�>&&2?8� �'�.�����#� ��� �� �P��8�� ��;�'��O9�������������J�*G;��;���G�����P�>���8?��������� ���������������������� ��,��)�7��L��P����T�L��P�B �7�����#������8��XXXXXXXXXXXX�>&&"?8��*� 6���������������#���.�����������8�� ����;��;��������#�,�E����;���� ��.5 �>���8?8�0�(������������� ������ ����� ����������7��� ����� �&�������� �,���������,���������8$2!D8��XXXXXXXXXXXXX�>$%%%�?8������������� ��.��+� ��.���6���.������:���� �8����������� ���������78"����8!18���XXXXXXXXXXXXX�>$%%%�?8� �9������ �6��� �� ��� �8�0�&���) ����=� ������� ���� ��'��� ���782�� 8$����8-2!1%8��
XXXXXXXXXXXX�>$%%$�?���������������������4 ��� ������������ ���� ������/��� 2"!"-D�8�� ��,�;B��,,�����P�>���8?������� ����� �,�%��������������������� ���+���������( ,�������� ���G��������8 !D"8��
� $-�
AAAAAAAAAAAA� >$%%$�?8� �������� ����������� ��� ������� �� �� ���,� � +�.�� ��T.� � ]������6����8��XXXXXXXXXXXX� >$%%-�?8� �*� �� ��� � �7��� ������ � �� ������8� 0�&���) ����=� �� ����� ���� ��C� ������78"�� 8$����8$$!$$18��XXXXXXXXXXXX�>$%%-�?8� �O +� ����>� ���� W�?� �������.�7�.� ��� ���.������.������:���� S��� ����;��;��������>���8?8����� ����(������� �������� ��,��)�7��L��P��������7�����8�$!D28��AAAAAAAAAAAA� >$%%D?8� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� � !"#$""",� *�.��������*�.�������B �7�����#������� ,̂���)���4 ������������ ������E�� �R)�������������� ����7��� �������� �� �������� ��� !"#$""",�������� ���G������$%% _�XXXXXXXXXXXX�>$%%2?8������ ������,�*�.��������*�.�������B �7�����#������8��XXXXXXXXXXXX�>$%%1?8��O +#�� ��+�T�+�����#�.������S��� �����'����������J�,�L��*+������>���8?8�����3�����5 ��&��2����������� ��������� ��6� �����,��)�7��L��P���(6����B �7�����#����������8D !D- 8��
XXXXXXXXXXXX�>$%% ?8������ ��,�*�.��������*�.�������B �7�����#��������
�
,�L�� *+�����J� ,;���O �� 9�� �#� >$%%1?8� ����������� ��������,� ��)������ �������.��)����+���8���
�
,�B�;�����;��� �>&&D?8�>�D���#���C���� ������ ���E��������0�#���8��
�,�;B��,,�����P�>���8?�>&&2?8�%��������� ���������������������(�� �����,�')�+�.��')P��B �7�����#������8� ,̂���)���4 ������������ ���������������.��� ��������� ����� �,�%��������������������� ���+���������( ,�������� ���G������$%%$_8�����M����;���G)���>$%%2?8��'����� ���������������������<)������.������������ ��������.�� �.����8�� ��*;99����������� �J�,B������E�����>*�����8?�� ����+������ ���� ��+�����6���� �1 ��� ,��@(����'808��9�����HH�����8� D! 8���