8
www.aec.at ARS ELECTRONICA CENTER LINZ TüRKçE

Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

H

PH

P H Hauptbahnhof

Hauptplatz

HP

Rudolfstraße

Untere

Donaulände

Rudolfstraße

Friedric

hstr.

Landstraße

1, 2, 3

Krem

stal Bundestraße

Mühlkreisautobahn

Salzburg, W

ien �

3

Ferihum

erstr.

1, 2

P

A7

DONAU

B139

Abfahrt Hafen

Abfahrt Urfahr

HWildbergstraße

Landgut-straße H

Uni �

Freist

adt,Pra

g �

BilgiArs ElEctronicA cEntEr

Ars-Electronica-Straße 1, A-4040 LinzTel.: +43-732-7272-0E-mail: [email protected]

Açik olduğu sAAtlEr

Salı, Çarşamba, Cuma: 9:00–17:00Perşembe: 9:00–21:00Cumartesi, Pazar, Tatil günleri: 10:00–18:00

Giriş ücrEtlEri

Tam ücret 7 € / indirimli ücret 4 €6 yaşından ufak çocuklar ücretsizİndirimler hakkında daha fazla bilgiye bizim İnternet sayfamızdan alabilirsiniz.

cuBus cAfE.rEstorAn.BAr

Tel: +43.732.944149E-mail: [email protected]çık olduğu saatler: Pazartesi–Cumartesi 9:00–1:00, Pazar 9:00–18:00

VAriş yolu şEmAsi

cuBus cafe.restaurant.Bar

www.aec.at

Ars ElEctronicA cEntEr linz

Enformasyon elemanları

Ars Electronica Center in özelliği de, sizi her yerde sergiler hakkında bilgilendiren ve – eğer isterseniz – sizinle fikir alışverişinde bulunan enformasyon elemanlarımız bulunmaktadır. Gayet tabii bu 3.000 m2 büyüklüğündeki müzeyi kendiniz araş-tırabilir veya rahatça bir rehber eşliğinde serginin doruk noktalarını kendinize göstertebilirsiniz.

HiGHliGHt GEzintisi

Her gün 11:00 ve 15:00, Perşembe saat 18:30 da, Cumartesi ve Pazar günleri de 16:00 (Almanca)

6 ilE 10 yAş ArAsi çocuklAr için mAcErA sEyAHAti

Her gün 15:00, Cumartesi, Pazar, tatil günlerinde de 11:00 (Almanca)

okul proGrAmi

Okul sınıfları için Ars Electronica Center spesiyal bir program sunmaktadır. Bu konudaki enformas-yonları www.aec.at/schulprogramm sayfasından alabilirsiniz

Fotocredit:CuBuS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra, Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Florian Voggeneder, Ars Electronica

Gösteri salonu

Main Gallery

Funky Pixels

Büro

FuturelabDepo, Bina tekniği

RoboLab FabLab BioLab BrainLab

GeoCity

321

0-1

-3

0.5

-2

Sky LoftEvent Area

Çatı terası

CUBUS Restoran

Deep Space

Seminer salonu

Hol

Showcase

Gösteri salonu

İnsanlardan yeni resimler

Maindeck

Ars Electronica Center

Geleceğin müzesine gelin! Burada sizi içersinde tutabileceğiniz, deneyebileceğiniz ve yaşayabile-ceğiniz olağanüstü sergiler beklemektedir.

Ars Electronica Center kendisini devamlı olarak yeni ile meşgul etmektedir: Geleceğin konuları burada bugünün sergileri. Buradaki konu, sanata, topluma ve içimizden her birine etkileri bulunan teknolojik gelişmelerdir. Kendinizi rahat hissede-bilmeniz için bilgisayar uzmanı veya bilim adamı

olmanız gerekli değil. Nerden geldiğiniz, ne gibi ilgi alanlarınız olduğu hiç fark etmez – sizin için bir çok heyecan mevcuttur.

Ars Electronica 1979 senesinden beri mevcuttur. O zaman, bugün Dünyanın birçok yerinden sanatçıları ve uzmanları kendine çeken festival meydana gelmişti. 1987 senesinde dünya çapında bilgisayar sanatları için en yüksek ödülü bulunan Prix buna ilave olmuştur. 1996 senesinde ise sergileri birlikte geliştiren ve harici müşteriler için inovatif projelerde çalışan Futurelab faaliyetlerine başlamıştır. Aynı sene içersinde geleceğin müzesi olarak Ars Electronica nın konularını herkese açan Ars Electronica Center açılmıştır.

dünya çapında mükemmel: der deep spaceçok yönlü sergiler

Enformasyon elemanlarımızı portakal rengindeki gömleklerinden tanıyacaksınız

Değ

işik

lik h

akkı

sak

lı tu

tulm

akta

dır.

İçer

ik h

akkı

nda

soru

mlu

ola

n:

Ars

Ele

ctro

nica

Lin

z G

mbH

Ars Electronica Center, Linz şehrinin bir kuruluşudur ve Yukarı Avusturya Eyaleti ve sanayiden partnerler tarafından desteklenmektedir.

Hemen girişte görülmekte: Bu müze çok muazzam

türkçE

Page 2: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

H

PH

P H Hauptbahnhof

Hauptplatz

HP

Rudolfstraße

Untere

Donaulände

Rudolfstraße

Friedric

hstr.

Landstraße

1, 2, 3

Krem

stal Bundestraße

Mühlkreisautobahn

Salzburg, W

ien �

3

Ferihum

erstr.

1, 2

P

A7

DONAU

B139

Abfahrt Hafen

Abfahrt Urfahr

HWildbergstraße

Landgut-straße H

Uni �

Freist

adt,Pra

g �

BilgiArs ElEctronicA cEntEr

Ars-Electronica-Straße 1, A-4040 LinzTel.: +43-732-7272-0E-mail: [email protected]

Açik olduğu sAAtlEr

Salı, Çarşamba, Cuma: 9:00–17:00Perşembe: 9:00–21:00Cumartesi, Pazar, Tatil günleri: 10:00–18:00

Giriş ücrEtlEri

Tam ücret 7 € / indirimli ücret 4 €6 yaşından ufak çocuklar ücretsizİndirimler hakkında daha fazla bilgiye bizim İnternet sayfamızdan alabilirsiniz.

cuBus cAfE.rEstorAn.BAr

Tel: +43.732.944149E-mail: [email protected]çık olduğu saatler: Pazartesi–Cumartesi 9:00–1:00, Pazar 9:00–18:00

VAriş yolu şEmAsi

cuBus cafe.restaurant.Bar

www.aec.at

Ars ElEctronicA cEntEr linz

Enformasyon elemanları

Ars Electronica Center in özelliği de, sizi her yerde sergiler hakkında bilgilendiren ve – eğer isterseniz – sizinle fikir alışverişinde bulunan enformasyon elemanlarımız bulunmaktadır. Gayet tabii bu 3.000 m2 büyüklüğündeki müzeyi kendiniz araş-tırabilir veya rahatça bir rehber eşliğinde serginin doruk noktalarını kendinize göstertebilirsiniz.

HiGHliGHt GEzintisi

Her gün 11:00 ve 15:00, Perşembe saat 18:30 da, Cumartesi ve Pazar günleri de 16:00 (Almanca)

6 ilE 10 yAş ArAsi çocuklAr için mAcErA sEyAHAti

Her gün 15:00, Cumartesi, Pazar, tatil günlerinde de 11:00 (Almanca)

okul proGrAmi

Okul sınıfları için Ars Electronica Center spesiyal bir program sunmaktadır. Bu konudaki enformas-yonları www.aec.at/schulprogramm sayfasından alabilirsiniz

Fotocredit:CuBuS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra, Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Florian Voggeneder, Ars Electronica

Gösteri salonu

Main Gallery

Funky Pixels

Büro

FuturelabDepo, Bina tekniği

RoboLab FabLab BioLab BrainLab

GeoCity

321

0-1

-3

0.5

-2

Sky LoftEvent Area

Çatı terası

CUBUS Restoran

Deep Space

Seminer salonu

Hol

Showcase

Gösteri salonu

İnsanlardan yeni resimler

Maindeck

Ars Electronica Center

Geleceğin müzesine gelin! Burada sizi içersinde tutabileceğiniz, deneyebileceğiniz ve yaşayabile-ceğiniz olağanüstü sergiler beklemektedir.

Ars Electronica Center kendisini devamlı olarak yeni ile meşgul etmektedir: Geleceğin konuları burada bugünün sergileri. Buradaki konu, sanata, topluma ve içimizden her birine etkileri bulunan teknolojik gelişmelerdir. Kendinizi rahat hissede-bilmeniz için bilgisayar uzmanı veya bilim adamı

olmanız gerekli değil. Nerden geldiğiniz, ne gibi ilgi alanlarınız olduğu hiç fark etmez – sizin için bir çok heyecan mevcuttur.

Ars Electronica 1979 senesinden beri mevcuttur. O zaman, bugün Dünyanın birçok yerinden sanatçıları ve uzmanları kendine çeken festival meydana gelmişti. 1987 senesinde dünya çapında bilgisayar sanatları için en yüksek ödülü bulunan Prix buna ilave olmuştur. 1996 senesinde ise sergileri birlikte geliştiren ve harici müşteriler için inovatif projelerde çalışan Futurelab faaliyetlerine başlamıştır. Aynı sene içersinde geleceğin müzesi olarak Ars Electronica nın konularını herkese açan Ars Electronica Center açılmıştır.

dünya çapında mükemmel: der deep spaceçok yönlü sergiler

Enformasyon elemanlarımızı portakal rengindeki gömleklerinden tanıyacaksınız

Değ

işik

lik h

akkı

sak

lı tu

tulm

akta

dır.

İçer

ik h

akkı

nda

soru

mlu

ola

n:

Ars

Ele

ctro

nica

Lin

z G

mbH

Ars Electronica Center, Linz şehrinin bir kuruluşudur ve Yukarı Avusturya Eyaleti ve sanayiden partnerler tarafından desteklenmektedir.

Hemen girişte görülmekte: Bu müze çok muazzam

türkçE

Page 3: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

H

PH

P H Hauptbahnhof

Hauptplatz

HP

Rudolfstraße

Untere

Donaulände

Rudolfstraße

Friedric

hstr.

Landstraße

1, 2, 3

Krem

stal Bundestraße

Mühlkreisautobahn

Salzburg, W

ien �

3

Ferihum

erstr.

1, 2

P

A7

DONAU

B139

Abfahrt Hafen

Abfahrt Urfahr

HWildbergstraße

Landgut-straße H

Uni �

Freist

adt,Pra

g �

BilgiArs ElEctronicA cEntEr

Ars-Electronica-Straße 1, A-4040 LinzTel.: +43-732-7272-0E-mail: [email protected]

Açik olduğu sAAtlEr

Salı, Çarşamba, Cuma: 9:00–17:00Perşembe: 9:00–21:00Cumartesi, Pazar, Tatil günleri: 10:00–18:00

Giriş ücrEtlEri

Tam ücret 7 € / indirimli ücret 4 €6 yaşından ufak çocuklar ücretsizİndirimler hakkında daha fazla bilgiye bizim İnternet sayfamızdan alabilirsiniz.

cuBus cAfE.rEstorAn.BAr

Tel: +43.732.944149E-mail: [email protected]çık olduğu saatler: Pazartesi–Cumartesi 9:00–1:00, Pazar 9:00–18:00

VAriş yolu şEmAsi

cuBus cafe.restaurant.Bar

www.aec.at

Ars ElEctronicA cEntEr linz

Enformasyon elemanları

Ars Electronica Center in özelliği de, sizi her yerde sergiler hakkında bilgilendiren ve – eğer isterseniz – sizinle fikir alışverişinde bulunan enformasyon elemanlarımız bulunmaktadır. Gayet tabii bu 3.000 m2 büyüklüğündeki müzeyi kendiniz araş-tırabilir veya rahatça bir rehber eşliğinde serginin doruk noktalarını kendinize göstertebilirsiniz.

HiGHliGHt GEzintisi

Her gün 11:00 ve 15:00, Perşembe saat 18:30 da, Cumartesi ve Pazar günleri de 16:00 (Almanca)

6 ilE 10 yAş ArAsi çocuklAr için mAcErA sEyAHAti

Her gün 15:00, Cumartesi, Pazar, tatil günlerinde de 11:00 (Almanca)

okul proGrAmi

Okul sınıfları için Ars Electronica Center spesiyal bir program sunmaktadır. Bu konudaki enformas-yonları www.aec.at/schulprogramm sayfasından alabilirsiniz

Fotocredit:CuBuS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra, Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Florian Voggeneder, Ars Electronica

Gösteri salonu

Main Gallery

Funky Pixels

Büro

FuturelabDepo, Bina tekniği

RoboLab FabLab BioLab BrainLab

GeoCity

321

0-1

-3

0.5

-2

Sky LoftEvent Area

Çatı terası

CUBUS Restoran

Deep Space

Seminer salonu

Hol

Showcase

Gösteri salonu

İnsanlardan yeni resimler

Maindeck

Ars Electronica Center

Geleceğin müzesine gelin! Burada sizi içersinde tutabileceğiniz, deneyebileceğiniz ve yaşayabile-ceğiniz olağanüstü sergiler beklemektedir.

Ars Electronica Center kendisini devamlı olarak yeni ile meşgul etmektedir: Geleceğin konuları burada bugünün sergileri. Buradaki konu, sanata, topluma ve içimizden her birine etkileri bulunan teknolojik gelişmelerdir. Kendinizi rahat hissede-bilmeniz için bilgisayar uzmanı veya bilim adamı

olmanız gerekli değil. Nerden geldiğiniz, ne gibi ilgi alanlarınız olduğu hiç fark etmez – sizin için bir çok heyecan mevcuttur.

Ars Electronica 1979 senesinden beri mevcuttur. O zaman, bugün Dünyanın birçok yerinden sanatçıları ve uzmanları kendine çeken festival meydana gelmişti. 1987 senesinde dünya çapında bilgisayar sanatları için en yüksek ödülü bulunan Prix buna ilave olmuştur. 1996 senesinde ise sergileri birlikte geliştiren ve harici müşteriler için inovatif projelerde çalışan Futurelab faaliyetlerine başlamıştır. Aynı sene içersinde geleceğin müzesi olarak Ars Electronica nın konularını herkese açan Ars Electronica Center açılmıştır.

dünya çapında mükemmel: der deep spaceçok yönlü sergiler

Enformasyon elemanlarımızı portakal rengindeki gömleklerinden tanıyacaksınız

Değ

işik

lik h

akkı

sak

lı tu

tulm

akta

dır.

İçer

ik h

akkı

nda

soru

mlu

ola

n:

Ars

Ele

ctro

nica

Lin

z G

mbH

Ars Electronica Center, Linz şehrinin bir kuruluşudur ve Yukarı Avusturya Eyaleti ve sanayiden partnerler tarafından desteklenmektedir.

Hemen girişte görülmekte: Bu müze çok muazzam

türkçE

Page 4: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

GeoCity

Bu devamlı sergi insanların yaşam alanları ile ilgilenmektedir. Hem hemen yakındaki, lokal çev-resindeki, hem de dünya çapındaki global yaşam alanları buna dahildir. Bizler yaşıyoruz, yemek yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı olarak bütün dünyayı etkilemekteyiz. GeoCity bu konuda inanılmaz çapta enformasyonları görülecek bir şekilde hazırlamayı başarmaktadır.

İnşaat aşınızı ziyaretçilerin ortaklaşa eserine yerleştirdiğimizde veya kendi parmak izleriniz ile kendi şehrinizi geliştirdiğinizde, kendi çevrenize olan şahsi etkiniz bir afiş şeklinde görüntülene-cektir. Lokal alanı araştırmak için elinize basitçe bir kitap ve kalem alın ve Linz şehrinin havadan alınmış enteraktif şehir planında ve tarihi şehir planlarında bir gezinti yapın. Deep Space

Burada sizi dünya çapında mükemmel bir yaşantı beklemektedir: Duvar ve zemin üzerindeki 16 x 9 metre büyüklüğündeki projeksiyon yüzeyinde 2-D ve 3-D olarak güçlü resimlerle canlı bir şov yaşaya-caksınız. Ve siz bunun tam ortasındasınız!

uzak yerlere, sanatsal tarihi şehirlere veya uzaya seyahat edin. Giga piksel fotoğraflarda ünlü tablo-ların veya nefes kesen tabiat çekimlerinin en ufak detaylarını seyir edin.

İnsanlardan yeni resimler

En büyük devamlı sergi hayatımızda etkiler bırakan bilimlerin en yeni bilgilerini sizlere açmaktadır. „İnsanlardan yeni resimler“, içer-sinde retina veya mikroskop çekimlerinin de insanlara gösterildiği, ve aynı şekilde insanların yaptıkları 3-D-Yazıcı ile elde edilen desen obje-leri veya insana benzeyen robotların resimle-ridir. Araştırmalarınız için dört tane laboratuar açık bulunmaktadır:

BrainLab ta bilhassa bizim algılayabildiğimiz bir şekilde size insan vücuduna bir bakış sunulmaktadır. BioLab ta mikroskobik yaratıkların dünyasında ve gen tekniğinde keşif yapabileceksiniz. FabLab ta kendi yapmanın trendini takip edeceksiniz ve kendi 3-D-Ojenizi tasarlayacaksınız. RoboLab size robotların günlük yaşantımızda ister oyuncak, ev işleri yardımcısı veya Hightech-Protezi olarak ne kadar yerleşmiş olduklarını göreceksiniz.

„İnsanlardan yeni resimler“ ile kendinizi bu büyü-leyici ve bazen de şaşırtıcı yolculuğa bırakın.

Değiştirilen sergiler

Senede birçok defa „Artists, Creators, Engineers“ sloganı altında değiştirilen sergiler açılmaktadır. Bu slogan disiplinler arasılığı, yani sanatkarların, yaratıcıların ve mühendislerin birlikte etki meydana getirmelerini temsil etmektedir. Bazen de tek bir şahıs ta bu üç rolü doldurmaktadır. Bunlar bir çok maharet ile tekniği sizin için alet olarak yaratan, kullanan sanatkarlardır. Bu şekilde tekniğin etkile-rini insanlara sunan, uyanık, oyuncak gibi, filozofik, yanıltan veya basit olarak güzel olan eserler mey-dana gelmektedir.

Brainlab ta vücuda bir bakış robolab ta bir telekomünikasyon robotu

Biolab ta bir tütün bitkisinin klonlanması fablab ta 3-d-desenler İstatistik datalar somut ve anlaşılabilir ufak detaylar gayet büyük

3-d kainatının tam ortasında

Gözlüğünüzü takın ve şov başlıyor

çocuklar içinde yaşanacak birçok şey bulunmakta Artists, creators, Engineers lerin dünyasına bir dalış yapın

cesaretli olanlar vizyonerlerin rolüne kendileri geçiyor

rüya gibi için sergilerlinz şehrinin enteraktif şehir planı piksel city de birlikte inşaat yapın

Page 5: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

GeoCity

Bu devamlı sergi insanların yaşam alanları ile ilgilenmektedir. Hem hemen yakındaki, lokal çev-resindeki, hem de dünya çapındaki global yaşam alanları buna dahildir. Bizler yaşıyoruz, yemek yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı olarak bütün dünyayı etkilemekteyiz. GeoCity bu konuda inanılmaz çapta enformasyonları görülecek bir şekilde hazırlamayı başarmaktadır.

İnşaat aşınızı ziyaretçilerin ortaklaşa eserine yerleştirdiğimizde veya kendi parmak izleriniz ile kendi şehrinizi geliştirdiğinizde, kendi çevrenize olan şahsi etkiniz bir afiş şeklinde görüntülene-cektir. Lokal alanı araştırmak için elinize basitçe bir kitap ve kalem alın ve Linz şehrinin havadan alınmış enteraktif şehir planında ve tarihi şehir planlarında bir gezinti yapın. Deep Space

Burada sizi dünya çapında mükemmel bir yaşantı beklemektedir: Duvar ve zemin üzerindeki 16 x 9 metre büyüklüğündeki projeksiyon yüzeyinde 2-D ve 3-D olarak güçlü resimlerle canlı bir şov yaşaya-caksınız. Ve siz bunun tam ortasındasınız!

uzak yerlere, sanatsal tarihi şehirlere veya uzaya seyahat edin. Giga piksel fotoğraflarda ünlü tablo-ların veya nefes kesen tabiat çekimlerinin en ufak detaylarını seyir edin.

İnsanlardan yeni resimler

En büyük devamlı sergi hayatımızda etkiler bırakan bilimlerin en yeni bilgilerini sizlere açmaktadır. „İnsanlardan yeni resimler“, içer-sinde retina veya mikroskop çekimlerinin de insanlara gösterildiği, ve aynı şekilde insanların yaptıkları 3-D-Yazıcı ile elde edilen desen obje-leri veya insana benzeyen robotların resimle-ridir. Araştırmalarınız için dört tane laboratuar açık bulunmaktadır:

BrainLab ta bilhassa bizim algılayabildiğimiz bir şekilde size insan vücuduna bir bakış sunulmaktadır. BioLab ta mikroskobik yaratıkların dünyasında ve gen tekniğinde keşif yapabileceksiniz. FabLab ta kendi yapmanın trendini takip edeceksiniz ve kendi 3-D-Ojenizi tasarlayacaksınız. RoboLab size robotların günlük yaşantımızda ister oyuncak, ev işleri yardımcısı veya Hightech-Protezi olarak ne kadar yerleşmiş olduklarını göreceksiniz.

„İnsanlardan yeni resimler“ ile kendinizi bu büyü-leyici ve bazen de şaşırtıcı yolculuğa bırakın.

Değiştirilen sergiler

Senede birçok defa „Artists, Creators, Engineers“ sloganı altında değiştirilen sergiler açılmaktadır. Bu slogan disiplinler arasılığı, yani sanatkarların, yaratıcıların ve mühendislerin birlikte etki meydana getirmelerini temsil etmektedir. Bazen de tek bir şahıs ta bu üç rolü doldurmaktadır. Bunlar bir çok maharet ile tekniği sizin için alet olarak yaratan, kullanan sanatkarlardır. Bu şekilde tekniğin etkile-rini insanlara sunan, uyanık, oyuncak gibi, filozofik, yanıltan veya basit olarak güzel olan eserler mey-dana gelmektedir.

Brainlab ta vücuda bir bakış robolab ta bir telekomünikasyon robotu

Biolab ta bir tütün bitkisinin klonlanması fablab ta 3-d-desenler İstatistik datalar somut ve anlaşılabilir ufak detaylar gayet büyük

3-d kainatının tam ortasında

Gözlüğünüzü takın ve şov başlıyor

çocuklar içinde yaşanacak birçok şey bulunmakta Artists, creators, Engineers lerin dünyasına bir dalış yapın

cesaretli olanlar vizyonerlerin rolüne kendileri geçiyor

rüya gibi için sergilerlinz şehrinin enteraktif şehir planı piksel city de birlikte inşaat yapın

Page 6: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

GeoCity

Bu devamlı sergi insanların yaşam alanları ile ilgilenmektedir. Hem hemen yakındaki, lokal çev-resindeki, hem de dünya çapındaki global yaşam alanları buna dahildir. Bizler yaşıyoruz, yemek yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı olarak bütün dünyayı etkilemekteyiz. GeoCity bu konuda inanılmaz çapta enformasyonları görülecek bir şekilde hazırlamayı başarmaktadır.

İnşaat aşınızı ziyaretçilerin ortaklaşa eserine yerleştirdiğimizde veya kendi parmak izleriniz ile kendi şehrinizi geliştirdiğinizde, kendi çevrenize olan şahsi etkiniz bir afiş şeklinde görüntülene-cektir. Lokal alanı araştırmak için elinize basitçe bir kitap ve kalem alın ve Linz şehrinin havadan alınmış enteraktif şehir planında ve tarihi şehir planlarında bir gezinti yapın. Deep Space

Burada sizi dünya çapında mükemmel bir yaşantı beklemektedir: Duvar ve zemin üzerindeki 16 x 9 metre büyüklüğündeki projeksiyon yüzeyinde 2-D ve 3-D olarak güçlü resimlerle canlı bir şov yaşaya-caksınız. Ve siz bunun tam ortasındasınız!

uzak yerlere, sanatsal tarihi şehirlere veya uzaya seyahat edin. Giga piksel fotoğraflarda ünlü tablo-ların veya nefes kesen tabiat çekimlerinin en ufak detaylarını seyir edin.

İnsanlardan yeni resimler

En büyük devamlı sergi hayatımızda etkiler bırakan bilimlerin en yeni bilgilerini sizlere açmaktadır. „İnsanlardan yeni resimler“, içer-sinde retina veya mikroskop çekimlerinin de insanlara gösterildiği, ve aynı şekilde insanların yaptıkları 3-D-Yazıcı ile elde edilen desen obje-leri veya insana benzeyen robotların resimle-ridir. Araştırmalarınız için dört tane laboratuar açık bulunmaktadır:

BrainLab ta bilhassa bizim algılayabildiğimiz bir şekilde size insan vücuduna bir bakış sunulmaktadır. BioLab ta mikroskobik yaratıkların dünyasında ve gen tekniğinde keşif yapabileceksiniz. FabLab ta kendi yapmanın trendini takip edeceksiniz ve kendi 3-D-Ojenizi tasarlayacaksınız. RoboLab size robotların günlük yaşantımızda ister oyuncak, ev işleri yardımcısı veya Hightech-Protezi olarak ne kadar yerleşmiş olduklarını göreceksiniz.

„İnsanlardan yeni resimler“ ile kendinizi bu büyü-leyici ve bazen de şaşırtıcı yolculuğa bırakın.

Değiştirilen sergiler

Senede birçok defa „Artists, Creators, Engineers“ sloganı altında değiştirilen sergiler açılmaktadır. Bu slogan disiplinler arasılığı, yani sanatkarların, yaratıcıların ve mühendislerin birlikte etki meydana getirmelerini temsil etmektedir. Bazen de tek bir şahıs ta bu üç rolü doldurmaktadır. Bunlar bir çok maharet ile tekniği sizin için alet olarak yaratan, kullanan sanatkarlardır. Bu şekilde tekniğin etkile-rini insanlara sunan, uyanık, oyuncak gibi, filozofik, yanıltan veya basit olarak güzel olan eserler mey-dana gelmektedir.

Brainlab ta vücuda bir bakış robolab ta bir telekomünikasyon robotu

Biolab ta bir tütün bitkisinin klonlanması fablab ta 3-d-desenler İstatistik datalar somut ve anlaşılabilir ufak detaylar gayet büyük

3-d kainatının tam ortasında

Gözlüğünüzü takın ve şov başlıyor

çocuklar içinde yaşanacak birçok şey bulunmakta Artists, creators, Engineers lerin dünyasına bir dalış yapın

cesaretli olanlar vizyonerlerin rolüne kendileri geçiyor

rüya gibi için sergilerlinz şehrinin enteraktif şehir planı piksel city de birlikte inşaat yapın

Page 7: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

GeoCity

Bu devamlı sergi insanların yaşam alanları ile ilgilenmektedir. Hem hemen yakındaki, lokal çev-resindeki, hem de dünya çapındaki global yaşam alanları buna dahildir. Bizler yaşıyoruz, yemek yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı olarak bütün dünyayı etkilemekteyiz. GeoCity bu konuda inanılmaz çapta enformasyonları görülecek bir şekilde hazırlamayı başarmaktadır.

İnşaat aşınızı ziyaretçilerin ortaklaşa eserine yerleştirdiğimizde veya kendi parmak izleriniz ile kendi şehrinizi geliştirdiğinizde, kendi çevrenize olan şahsi etkiniz bir afiş şeklinde görüntülene-cektir. Lokal alanı araştırmak için elinize basitçe bir kitap ve kalem alın ve Linz şehrinin havadan alınmış enteraktif şehir planında ve tarihi şehir planlarında bir gezinti yapın. Deep Space

Burada sizi dünya çapında mükemmel bir yaşantı beklemektedir: Duvar ve zemin üzerindeki 16 x 9 metre büyüklüğündeki projeksiyon yüzeyinde 2-D ve 3-D olarak güçlü resimlerle canlı bir şov yaşaya-caksınız. Ve siz bunun tam ortasındasınız!

uzak yerlere, sanatsal tarihi şehirlere veya uzaya seyahat edin. Giga piksel fotoğraflarda ünlü tablo-ların veya nefes kesen tabiat çekimlerinin en ufak detaylarını seyir edin.

İnsanlardan yeni resimler

En büyük devamlı sergi hayatımızda etkiler bırakan bilimlerin en yeni bilgilerini sizlere açmaktadır. „İnsanlardan yeni resimler“, içer-sinde retina veya mikroskop çekimlerinin de insanlara gösterildiği, ve aynı şekilde insanların yaptıkları 3-D-Yazıcı ile elde edilen desen obje-leri veya insana benzeyen robotların resimle-ridir. Araştırmalarınız için dört tane laboratuar açık bulunmaktadır:

BrainLab ta bilhassa bizim algılayabildiğimiz bir şekilde size insan vücuduna bir bakış sunulmaktadır. BioLab ta mikroskobik yaratıkların dünyasında ve gen tekniğinde keşif yapabileceksiniz. FabLab ta kendi yapmanın trendini takip edeceksiniz ve kendi 3-D-Ojenizi tasarlayacaksınız. RoboLab size robotların günlük yaşantımızda ister oyuncak, ev işleri yardımcısı veya Hightech-Protezi olarak ne kadar yerleşmiş olduklarını göreceksiniz.

„İnsanlardan yeni resimler“ ile kendinizi bu büyü-leyici ve bazen de şaşırtıcı yolculuğa bırakın.

Değiştirilen sergiler

Senede birçok defa „Artists, Creators, Engineers“ sloganı altında değiştirilen sergiler açılmaktadır. Bu slogan disiplinler arasılığı, yani sanatkarların, yaratıcıların ve mühendislerin birlikte etki meydana getirmelerini temsil etmektedir. Bazen de tek bir şahıs ta bu üç rolü doldurmaktadır. Bunlar bir çok maharet ile tekniği sizin için alet olarak yaratan, kullanan sanatkarlardır. Bu şekilde tekniğin etkile-rini insanlara sunan, uyanık, oyuncak gibi, filozofik, yanıltan veya basit olarak güzel olan eserler mey-dana gelmektedir.

Brainlab ta vücuda bir bakış robolab ta bir telekomünikasyon robotu

Biolab ta bir tütün bitkisinin klonlanması fablab ta 3-d-desenler İstatistik datalar somut ve anlaşılabilir ufak detaylar gayet büyük

3-d kainatının tam ortasında

Gözlüğünüzü takın ve şov başlıyor

çocuklar içinde yaşanacak birçok şey bulunmakta Artists, creators, Engineers lerin dünyasına bir dalış yapın

cesaretli olanlar vizyonerlerin rolüne kendileri geçiyor

rüya gibi için sergilerlinz şehrinin enteraktif şehir planı piksel city de birlikte inşaat yapın

Page 8: Büro Ars ElEctronicA cEntEr linz · yiyoruz, imal ediyoruz, inşa ediyoruz, devamlı olarak petrol, yiyecek maddeleri veya hava gibi dış kaynakları tüketiyoruz ve bununla kalıcı

H

PH

P H Hauptbahnhof

Hauptplatz

HP

Rudolfstraße

Untere

Donaulände

RudolfstraßeFrie

drichstr

.

Landstraße

1, 2, 3

Krem

stal Bundestraße

Mühlkreisautobahn

Salzburg, W

ien �

3

Ferihum

erstr.

1, 2

P

A7

DONAU

B139

Abfahrt Hafen

Abfahrt Urfahr

HWildbergstraße

Landgut-straße H

Uni �

Freist

adt,Pra

g �

BilgiArs ElEctronicA cEntEr

Ars-Electronica-Straße 1, A-4040 LinzTel.: +43-732-7272-0E-mail: [email protected]

Açik olduğu sAAtlEr

Salı, Çarşamba, Cuma: 9:00–17:00Perşembe: 9:00–21:00Cumartesi, Pazar, Tatil günleri: 10:00–18:00

Giriş ücrEtlEri

Tam ücret 7 € / indirimli ücret 4 €6 yaşından ufak çocuklar ücretsizİndirimler hakkında daha fazla bilgiye bizim İnternet sayfamızdan alabilirsiniz.

cuBus cAfE.rEstorAn.BAr

Tel: +43.732.944149E-mail: [email protected]çık olduğu saatler: Pazartesi–Cumartesi 9:00–1:00, Pazar 9:00–18:00

VAriş yolu şEmAsi

cuBus cafe.restaurant.Bar

www.aec.at

Ars ElEctronicA cEntEr linz

Enformasyon elemanları

Ars Electronica Center in özelliği de, sizi her yerde sergiler hakkında bilgilendiren ve – eğer isterseniz – sizinle fikir alışverişinde bulunan enformasyon elemanlarımız bulunmaktadır. Gayet tabii bu 3.000 m2 büyüklüğündeki müzeyi kendiniz araş-tırabilir veya rahatça bir rehber eşliğinde serginin doruk noktalarını kendinize göstertebilirsiniz.

HiGHliGHt GEzintisi

Her gün 11:00 ve 15:00, Perşembe saat 18:30 da, Cumartesi ve Pazar günleri de 16:00 (Almanca)

6 ilE 10 yAş ArAsi çocuklAr için mAcErA sEyAHAti

Her gün 15:00, Cumartesi, Pazar, tatil günlerinde de 11:00 (Almanca)

okul proGrAmi

Okul sınıfları için Ars Electronica Center spesiyal bir program sunmaktadır. Bu konudaki enformas-yonları www.aec.at/schulprogramm sayfasından alabilirsiniz

Fotocredit:CuBuS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra, Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Florian Voggeneder, Ars Electronica

Gösteri salonu

Main Gallery

Funky Pixels

Büro

FuturelabDepo, Bina tekniği

RoboLab FabLab BioLab BrainLab

GeoCity

321

0-1

-3

0.5

-2

Sky LoftEvent Area

Çatı terası

CUBUS Restoran

Deep Space

Seminer salonu

Hol

Showcase

Gösteri salonu

İnsanlardan yeni resimler

Maindeck

Ars Electronica Center

Geleceğin müzesine gelin! Burada sizi içersinde tutabileceğiniz, deneyebileceğiniz ve yaşayabile-ceğiniz olağanüstü sergiler beklemektedir.

Ars Electronica Center kendisini devamlı olarak yeni ile meşgul etmektedir: Geleceğin konuları burada bugünün sergileri. Buradaki konu, sanata, topluma ve içimizden her birine etkileri bulunan teknolojik gelişmelerdir. Kendinizi rahat hissede-bilmeniz için bilgisayar uzmanı veya bilim adamı

olmanız gerekli değil. Nerden geldiğiniz, ne gibi ilgi alanlarınız olduğu hiç fark etmez – sizin için bir çok heyecan mevcuttur.

Ars Electronica 1979 senesinden beri mevcuttur. O zaman, bugün Dünyanın birçok yerinden sanatçıları ve uzmanları kendine çeken festival meydana gelmişti. 1987 senesinde dünya çapında bilgisayar sanatları için en yüksek ödülü bulunan Prix buna ilave olmuştur. 1996 senesinde ise sergileri birlikte geliştiren ve harici müşteriler için inovatif projelerde çalışan Futurelab faaliyetlerine başlamıştır. Aynı sene içersinde geleceğin müzesi olarak Ars Electronica nın konularını herkese açan Ars Electronica Center açılmıştır.

dünya çapında mükemmel: der deep spaceçok yönlü sergiler

Enformasyon elemanlarımızı portakal rengindeki gömleklerinden tanıyacaksınız

Değ

işik

lik h

akkı

sak

lı tu

tulm

akta

dır.

İçer

ik h

akkı

nda

soru

mlu

ola

n:

Ars

Ele

ctro

nica

Lin

z G

mbH

Ars Electronica Center, Linz şehrinin bir kuruluşudur ve Yukarı Avusturya Eyaleti ve sanayiden partnerler tarafından desteklenmektedir.

Hemen girişte görülmekte: Bu müze çok muazzam

türkçE