Upload
voduong
View
232
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
430800 970 9044
Brocas para Madeira
www.irwin.com.br
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
44 www.irwin.com.br
É mais fácil iniciar um furo se a broca estiver bem posicionada sobre a superfície. Para fazê-lo, pressione a ponta da broca contra a madeira até criar um ponto guia. Assim a broca terá menos tendência a escapar quando a operação iniciar.
Inicie o furo a uma velocidade baixa e com pressão moderada. A operação contínua e paciente funciona melhor ao furar madeira, evitando o escape da broca, formação de rebarbas e furos desalinhados. Se usar a furadeira em alta rotação, a broca irá superaquecer e danificará o fio de corte.
Alivie a pressão sobre a furadeira e a retroceda de tempos em tempos. Esta ação permitirá remover o cavaco do fundo do furo e liberar mais espaço. Uma força excessiva e contínua compactará o cavaco, travando a broca dentro do furo.
As rebarbas na saída de furos passantes podem ser minimizadas apoiando-se um pedaço de madeira qualquer contra o lado de trás da peça principal.
Outra técnica é furar a partir de um lado da madeira até que a ponta da broca apareça do outro lado. Depois vire a madeira e conclua a furação.
Execução de um entalhe: para fazer um entalhe (para colocar uma fechadura, por exemplo): faça uma série de furos cegos, alinhados ao longo da área do entalhe. Comece pelas extremidades, passe para o do centro e os demais pontos até que a área do entalhe (desenhada cuidadosamente antes) esteja vazada.
Furação em ângulo: quando precisar furar em ângulo, utilize uma peça de madeira chanfrada do mesmo ângulo desejado. Colocada sobre a peça a furar, será utilizada para guiar o percurso da broca.
Brocas para Madeira
Use sempre óculos e luvas de segurançadurante a execução das atividades.
FURANDO MADEIRA
TABELA COMPARATIVA
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
450800 970 9044
Brocas para MadeiraBrocas 3 Pontas para Madeira | Brocas 3 Pontas para Mourão
IW1851
BROCAS 3 PONTAS
CARACTERÍSTICAS
1. Aço Cromo SAE 52100. Elevada resistência ao desgaste.2. Geometria da ponta que permite a execução de furos com elevada velocidade de penetração em qualquer tipo de madeira.3. Canal Helicoidal.4. Haste cilíndrica.5. Aplicação: Utilizadas em indústrias de móveis e em reparos domésticos.
[3]
[4]
BROCAS 3 PONTAS PARA MADEIRA
[2]
[1]
Código ComprimentoTotal (mm)
Peso(g)
- Ø -(pol.)
Embalagem GranelIW1851IW1852IW1853IW1854IW1855IW1856IW1857IW1858IW1859IW1860IW1861Tubo UnitárioIW1862IW1864Cartela Autosserviço176532417653251765326176532717653281765329176533017653311765332Jogos de Brocas 3 Pontas18653161865317
65758590
100110120130140145150
160180
65758590
100110130145160
354555556575808595
100105
110120
35455555657585
100110
259
1423324252647986
116168
1012162027376385
110
136170
3,04,05,06,07,08,09,0
10,010,010,010,0
10,012,0
3,04,05,06,07,08,0
10,010,010,0
3,04,05,06,07,08,09,0
10,011,012,013,0
14,016,0
3,04,05,06,07,08,0
10,012,014,0
- Ø -Haste (mm)
ComprimentoCanal (mm)
3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,03,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0
Estojo Cassete 5 peçasEstojo Cassete 7 peças
1865317
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
46 www.irwin.com.br
Brocas para MadeiraBlue Groove®
A aresta de corte Blue Groove® corta a madeira ao invés de raspar como as brocas chatas convencionais. Isso gera um cavaco maior, produzindo um corte mais limpo, rápido e com menor esforço. As esporas iniciam o contorno do furo antes que a madeira do centro seja removida, resultando num acabamento perfeito das bordas do furo.
BROCA CHATA BLUE GROOVE®
CARACTERÍSTICAS
1. Afiação de corte Blue Groove®.2. Haste 10% mais grossa proporciona maior resistência contra empenamento e maior estabilidade na furação.3. Engate rápido* permite colocar e retirar a broca do mandril com mais agilidade em furadeiras que possuam esse sistema de engate.
[3]
[2]
[1]
* O uso do engate rápido requer furadeiras que possuam este sistema de encaixe. Caso a furadeira não possua o engate rápido, deve-se fixar a broca ao mandril pela haste hexagonal, como nas brocas convencionais.
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
470800 970 9044
Brocas para MadeiraBlue Groove®
Brocas Chatas Blue Groove® Extra Longas
IW14014
Brocas Chatas Blue Groove® Extra CurtasPara Dobradiças
IW14335
Extra Longas - Cartela AutosserviçoIW14014IW14015IW14016IW14017IW14018IW14019Extra Curtas - Cartela AutosserviçoIW14334IW14335Jogos de Brocas Blue Groove® StandardIW14028IW14030IW14029IW14026
IW14027IW14020
16"16"16"16"16"16"
4"4"
115118130145150155
4550
150210310660
305775
3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"
1"
1"1.3/8"
400400400400400400
100100
9,512,715,919,122,225,4
26,035,0
3/8" - 1/2" - 5/8"3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4"1/4" - 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 1"1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16" - 1/2"9/16" - 5/8" - 11-16" - 3/4"13/16" - 7/8" - 15/16" - 1"3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" - 1"3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4"7/8" - 1" - 1.1/8" - 1.1/2"
Cartela Skin 3 peçasCartela Skin 4 peçasTubo Telescópico 6 peçasSuporte Alinhador 13 peças
Suporte Alinhador 6 peçasEstojo Pro Set 8 peças
Brocas Chatas Blue Groove® Curtas
IW13994
Código ComprimentoTotal (pol.)
Peso(g)
- Ø -(pol.)
Curtas - Cartela AutosserviçoIW13990IW13991IW13992IW13993IW13994IW13995IW13996Standard - Cartela AutosserviçoIW13997IW13998IW13999IW14000IW14001IW14002IW14003IW14004IW14005IW14006IW14007IW14008IW14009IW14010IW14011IW14012IW14013
4"4"4"4"4"4"4"
6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"
25303132333545
3032343638404245485052535458606264
1/2"5/8"3/4"7/8"
1"1.1/4"1.1/2"
1/4"5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"
11/16"3/4"
13/16"7/8"
15/16"1"
1.1/8"1.1/4"1.3/8"1.1/2"
ComprimentoTotal (mm)
100100100100100100100
150150150150150150150150150150150150150150150150150
- Ø -(mm)
12,715,919,122,225,431,838,1
6,47,99,5
11,112,714,315,917,519,120,622,223,825,428,631,834,938,1
Brocas Chatas Blue Groove® Standard
IW14009
IW14020 IW14026
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
48 www.irwin.com.br
Brocas para MadeiraMAX®
O sistema de 3 lâminas distribui melhor o corte, resultando numa vida útil até 3 vezes maior que as brocas chatas convencionais. A ponta roscada faz com que a broca avance sozinha, sem precisar de nenhum esforço manual para penetrar na madeira. As esporas iniciam o contorno do furo antes que a madeira do centro seja removida, resultando num acabamento perfeito das bordas do furo.
BROCA MAX®
CARACTERÍSTICAS
1. Três lâminas.2. Três Canais.3. Ponta roscada: sistema de auto-avanço.4. Haste 20% mais grossa proporciona maior resistência contra empenamento, ao mesmo tempo em que proporciona maior estabilidade na furação.5. Engate rápido* permite colocar e retirar a broca do mandril com mais agilidade em furadeiras que possuam esse sistema de engate.
[5]
[3]
[1]
Brocas MAX®
IW14329
[4]
[2]
* O uso do engate rápido requer furadeiras que possuam este sistema de encaixe. Caso a furadeira não possua o engate rápido, deve-se fixar a broca ao mandril pela haste hexagonal, como nas brocas convencionais.
Código ComprimentoTotal (pol.)
Peso(g)
- Ø -(pol.)
BlisterIW14328IW14329IW14330IW14331IW14332IW14333
6"6"6"6"6"6"
65707595
100115
1/2"5/8"3/4"7/8"
1"1.1/4"
ComprimentoTotal (mm)
150150150150150150
- Ø -(mm)
12,715,919,122,225,431,8
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
490800 970 9044
Brocas para MadeiraBroca 3 Pontas para Mourão | Broca para Fibrocimento | Broca Escalonada
Brocas 3 Pontas para Mourão
• Aço Cromo SAE 52100. Elevada resistência ao desgaste.• Geometria da ponta que permite a execução de furos com grande
velocidade de penetração em qualquer tipo de madeira, deixando um bom acabamento na saída do furo.
• Haste cilíndrica.• Pode ser utilizada em motosserras ou furadeiras elétricas manuais.• Aplicação: Utilizadas principalmente na perfuração de postes,
mourões, cercas e madeiras com grande espessura.
IW8464
Brocas para Fibrocimento e Mourão
• Aço Cromo SAE 52100. Elevada resistência ao desgaste.• Geometrial especial. A rosca possui geometria especial para
favorecer a remoção dos cavacos de madeira durante a perfuração.• Aplicação: São utilizadas na perfuração de postes, mourões,
telhados de fibrocimento e caibros de madeira em geral.
IW1840
Broca Escalonada para Telhas
• Aço Cromo SAE 52100. Elevada resistência ao desgaste.• Diâmetro 1: 6,3mm (1/4") - Perfura a telha para a instalação do
anel vedante.• Diâmetro 2: 10,9mm (7/16") - Perfura o caibro para a colocação
do parafuso de fixação da telha.Aplicação: Executa dois furos com diâmetros diferentes em uma única operação, facilitando a instalação de telhas de fibrocimento sobre caibros de madeira.
IW1849
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoTotal (mm)
- Ø -Haste (mm)
ComprimentoCanal (mm)
Envelope Plástico UnitárioIW8464IW8465IW8466IW8467IW8468IW8469IW8470IW8471
7585858595
105115115
60798897
154185211353
1/4"9/32"
19/64"5/16"3/8"
7/16"1/2"5/8"
250280280280320360400400
6,16,97,37,79,39,59,5
12,7
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoTotal (mm)
- Ø -Haste (mm)
ComprimentoCanal (mm)
Envelope Plástico UnitárioIW1840IW1841IW1842IW1843IW1844IW1845IW1846IW1847IW1848
808090
100110120130130140
59636970
115177210323451
1/4"9/32"
19/64"5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"
250250280280320360400440480
5,956,356,356,357,949,529,52
10,8021,70
Código Peso(g)
- Ø -(mm)
ComprimentoTotal (mm)
Cartela AutosserviçoIW1849 806,3 x 10,9 213,3
- Ø -Haste (pol.)
7/16
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
50 www.irwin.com.br
Brocas para MadeiraBrocas Multiuse | Brocas Rápidas
Brocas Multiuse
• A navalha de corte possui duas arestas laterais internas, responsáveis pelo acabamento interno do furo.
• Rosca tipo Mathieson.• Haste sextavada possibilita a sua utilização em furadeiras
manuais, furadeiras estacionárias e motosserras.• Aplicação: perfuração de postes, dormentes para construção
ou manutenção de redes ferroviárias, perfuração de mourões para construção de cercas, perfuração de madei-ras de grande espessura e perfurações em geral.
IW655
Brocas Rápidas
• Produzidas em aço SAE 1060. Tratadas termicamente através do processo de austêmpera.
• A geometria da rosca e navalhas de corte proporcionam furos rápidos e limpos em qualquer tipo de madeira.
• Utilizadas em furadeiras elétricas manuais, furadeiras estacionárias ou motosserras.
IW367
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoTotal (pol.)
- Ø -Haste (mm)
ComprimentoCanal (mm)
Embalagem GranelIW654IW655IW657IW662IW663IW664IW665IW666IW667IW668IW670IW671IW677
178178178229229229229229229229229229280
96116170526991
109135173201244298187
7/16"1/2"5/8"1/4"
5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"3/4"7/8"1/2"
10"10"10"12"12"12"12"12"12"12"12"12"16"
9,610,612,76,48,09,19,6
10,612,112,712,712,710,6
ComprimentoTotal (mm)
254254254305305305305305305305305305407
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
- Ø -Haste (mm))
ComprimentoCanal (mm)
Envelope Plástico UnitárioIW367IW368IW370IW375IW394IW395IW396IW397IW398IW399IW400IW401IW402IW403IW418IW420IW422IW424IW426
114114126126203203203203203215215215215215323335335335335
6674
112178597594
113145171194267341422208285391501624
3/8"7/16"9/16"7/8"1/4"
5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"3/4"7/8"
1"1/2"5/8"3/4"7/8"
1"
7/32"7/32"5/16"5/16"3/16"1/4"1/4"1/4"
5/16"5/16"5/16"3/8"3/8"3/8"
5/16"5/16"3/8"3/8"3/8"
ComprimentoTotal (mm)
191191191191280280280280280280280280280280400400400400400
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
510800 970 9044
Código Tamanho(pol.)
Peso(g)
Tamanho(mm)
Arcos de Pua e Garra para Mandril de Arco de Pua
• Ferramentas de acionamento manual, nos quais é possível o acoplamento dos Ferros de Pua, Verrumas para Arco de Pua, Chaves de Fenda para Arco de Pua e outros acessórios que possuam haste compatível com o encaixe das garras do mandril do arco.
IW1694IW1697IW1702
10"10"
Com CatracaSem Catraca
3.7403.040
70
255255
Tipo
IW1694
Ferro de Pua Mathieson Standard
• Os Ferros de Pua Mathieson são ferramentas obtidas através do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austêmpera e são protegidos contra corrosão através da aplicação de óleo anticorrosivo.
• A rosca é composta por 2 canais, sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.
IW329
Brocas para MadeiraArcos de Pua | Ferros de Pua Mathieson
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoCanal (mm)
Embalagem GranelIW329IW330IW331IW332IW333IW334IW335IW336IW337IW338IW339Cartela AutosserviçoIW355IW356IW357IW358IW359IW360IW361IW362
89939699
102105108112115117124
89939699
102105108115
323945576684
100113126143198
404752667694
110134
1/4"5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"
11/16"3/4"7/8"
1"
1/4"5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"3/4"
ComprimentoTotal (mm)
191195198201204207210214217223230
191195198201204207210217
Ferro de Pua Mathieson 12"
• Os Ferros de Pua Mathieson são ferramentas obtidas através do processo de forjamento, sendo tratados ter-micamente por processo de austêmpera e são protegidos contra corrosão através da aplicação de óleo anticorrosivo.
• A rosca é composta por 2 canais, sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.
IW344
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoCanal (mm)
Embalagem GranelIW344IW345IW346IW347IW348IW349IW350IW351IW352IW353IW354
180180180180180180180180180180180
47576787
101123142148165204251
1/4"5/16"3/8"
7/16"1/2"
9/16"5/8"
11/16"3/4"7/8"
1"
ComprimentoTotal (mm)
305305305305305305305305305305305
Garra para Mandril de Arco de Pua
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo
Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br
52 www.irwin.com.br
Verruma Manual
• Fabricadas em Aço SAE 1045, tratadas termicamente pelo processo de austêmpera e acabamento oxidado.
• Aplicação: Usadas manualmente para executar furos em madeiras de pouca espessura ou pré-furos para colocação de parafusos.
Verruma para Arco de Pua
• Fabricadas em Aço SAE 1045, tratadas termicamente pelo processo de austêmpera e acabamento oxidado.
• Aplicação: Usadas com o auxílio do Arco de Pua para ex-ecutar furos em madeira de pouca espessura ou pré-furos para colocação de parafusos.
Brocas para MadeiraVerrumas | Trados Manuais Mathieson
IW586
IW568
Código Peso(g)
- Ø -(mm)
Embalagem GranelIW586IW587IW588IW589IW590
1017284255
2,03,04,05,06,0
ComprimentoTotal (mm)
105115120125135
Código Peso(g)
- Ø -(mm)
Embalagem GranelIW586IW587IW588IW589IW590
1921232429
2,03,04,05,06,0
ComprimentoTotal (mm)
120120120125125
Trado Manual Mathieson 18"
• Os Trados Manuais Mathieson são ferramentas obtidas através do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austêmpera e são protegidos contra corrosão através da aplica-ção de óleo anticorrosivo.
• A rosca é composta por dois canais sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.
Trado Manual Mathieson 20"
• Os Trados Manuais Mathieson são ferramentas obtidas através do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austêmpera e são protegidos contra corrosão através da aplica-ção de óleo anticorrosivo.
• A rosca é composta por dois canais sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.
IW509
IW521
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoCanal (mm)
Embalagem GranelIW509IW510IW511IW512IW513IW514IW515IW516IW517IW519IW520
178178178178178178178178178178178
261272276418427447466493549732849
3/8"7/16"1/2"
9/16"5/8"
11/16"3/4"7/8"
1"1.1/4"1.1/2"
ComprimentoTotal (pol.)
18"18"18"18"18"18"18"18"18"18"18"
ComprimentoTotal (mm)
457457457457457457457457457457457
Código Peso(g)
- Ø -(pol.)
ComprimentoCanal (mm)
Embalagem GranelIW521IW522IW523IW525IW526IW527IW528IW529
178178178178178178178178
294300310489496509570593
3/8"7/16"1/2"5/8"
11/16"3/4"7/8"
1"
ComprimentoTotal (pol.)
20"20"20"20"20"20"20"20"
ComprimentoTotal (mm)
508508508508508508508508