brochure chocolates collection

Chocolates Collection

Chocolates Collection

FAVoRite ColleCtion

Mendiants - Volle chocolade - Plain chocolates - Reine SchokoladePâtes de fruits - Vruchtenpasta’s - Fruit jellies - Fruchtgelees

Fruits confi ts - Gekonfi jte vruchten - Candied fruit - Kandierte Früchte

Coupes

DiSCoVeRieS ColleCtion

ClASSiC ColleCtionCrèmes au Beurre - Botercrème - Butter cream - Buttercreme

Crèmes maison - Huiscrème - House cream - Cremes nach Art des HausesGanaches

Crèmes liqueur - Likeurcrème - Liquor cream - Likörcreme

Caramels - Karamel - Caramel - Karamell

Pralinés - Nougat

Pâtes d’amandes - Marsepein - Marzipan - Marzipan

Finesse, , Napolitains

Collection n°100 - Collectie nr. 100 - Collection No. 100 - Kollektion n°100

Pralines du Centenaire - Eeuwfeestralines - 100 years chocolates - Pralinen zum 100. Geburtstag

Perles - Parels - Pearls - Perlen

Truffes - Truffels - Truffl es - TrüffelFruits de mer - Zeevruchten - Seafood - Meeresfrüchte

Sans sucre ajouté - Zonder toegevoegde suiker - Without added sugar - Ohne Zuckerzusatz

Without ADDeD SuGAR ColleCtion

Blocs Chocolat - Chocoladeblok - Chocolate Block - Schokoladenblock

PlAin ChoColAte ColleCtion

Produits emballés - Verpakte producten - Packaged products - Verpackten Produkten

Tablettes - Repen - Bars - Tafeln

PACKAGeD PRoDuCtS

Lollipop

Mickey

La ferme d’augustin - De boerderij van Augustijn - Augustin’s farm

ChilDRen

Sujets - Figuurtjes - Figurines - Figuren

FiGuRineS

Massepains en forme de fruits - Marsepein in de vorm van vruchten - Marzipan fruits - Marzipan in Form von Früchten

Massepain - Marsepein - Marzipan - Marzipan

MARZiPAn ColleCtion

Liqueurs - Likeur - Liquor - Likör

liQuoR ColleCtion

MANON Chocolat blanc, crème au beurre café, praliné.Witte chocolade, koffieroombotercrème, praliné.White chocolate, coffee butter cream, praliné.Weiße Schokolade, Kaffeebuttercreme, Nougat.SAP 2226

MANON CAFE Chocolat blanc, crème au beurre café, praliné et noisette entière.Witte chocolade, koffieroombotercrème, praliné en hele hazelnoot.White chocolate, coffee butter cream praliné and a whole hazelnut.Weiße Schokolade, Kaffeebuttercreme, Nougat, ganze Haselnuss.SAP 2232

Crèmes au Beurre - Botercrème - Butter cream - Buttercreme

EVEChocolat noir, crème au beurre saveur vanille.Pure chocolade, roombotercrème met vanillesmaak.Dark chocolate, vanilla flavoured butter cream.Zartbitterschokolade, Buttercreme mit Vanillegeschmack.SAP 47

EVE Chocolat au lait, crème au beurre saveur banane.Melkchocolade, roombotercrème met bananensmaak.Milk chocolate, banana flavoured butter cream.Milchschokolade, Buttercreme mit Bananengeschmack.SAP 48

MYSTEREChocolat noir, crème au beurre saveur pistache.Pure chocolade, roombotercrème met pistachesmaak.Dark chocolate, pistachio flavoured butter cream.Zartbitterschokolade, Buttercreme mit Pistaziengeschmack.SAP 41

DESIREEChocolat blanc, crème au beurre saveur ananas.Witte chocolade, roombotercrème met ananas-smaak.White chocolate, pineapple flavoured butter cream.Weiße Schokolade, Buttercreme mit Ananasgeschmack.SAP 46

IRRESISTIBLEChocolat blanc, crème au beurre saveur fraise et Cointreau.Witte chocolade, roombotercrème met aardbeiensmaak en Cointreau.White chocolate, strawberry and Cointreau flavoured butter cream.Weiße Schokolade, Buttercreme mit Erdbeergeschmack und Cointreau.SAP 44

LINGOTChocolat noir, crème au beurre saveur café et praliné.Pure chocolade, roombotercrème met koffiesmaak, praliné.Dark chocolate, coffee flavoured butter cream and praliné.Zartbitterschokolade, Buttercreme mit Kaffeegeschmack, Nougat.SAP 39

LINGOT Chocolat au lait, crème au beurre saveur vanille et praliné.Melkchocolade, roombotercrème met vanillesmaak, praliné.Milk chocolate, vanilla flavoured butter cream and praliné.Milchschokolade, Buttercreme mit Vanillegeschmack, Nougat.SAP 40

Crèmes maison - Huiscrème - House cream - Cremes nach Art des Hauses

FOREVER CAFEChocolat au lait, crème café caramélisée.Melkchocolade, gekarameliseerde koffiecrème.Milk chocolate, caramelised coffee cream.Milchschokolade, karamellisierte Kaffeecreme.SAP 3460

PETIT CŒUR VANILLE Petit cœur en chocolat au lait et fourrage crème vanille.Hartje in melkchocolade met vanillecrème vulling.Small Heart of milk chocolate and vanillacream filling.Kleines Herz aus Vollmichschokolade mit Vanillecremefüllung.SAP 3761

I LOVE YOUChocolat noir, crème maison saveur citron.Pure chocolade, crème van het huis met citroensmaak.Dark chocolate, lemon flavoured house cream.Zartbitterschokolade, Creme nach Art des Hauses mit Zitronengeschmack.SAP 52

JOSEPHINEChocolat noir fourré d’une crème au goût café caramel.Pure chocolade, gevuld met koffie-caramelcrème.Dark chocolate filled with coffee-caramel cream.Zartbitterschokolade gefüllt mit Kaffe-Karamell-Creme.SAP 3960

DELICE COCOChocolat au lait, crème maison saveur coco.Melkchocolade, crème van het huis met cocos-smaak.Milk chocolate, with coconut flavoured house cream.Milchschokolade, Creme nach Art des Hauses mit Kokosnussgeschmack.SAP 53

±18.3g/pc±3.510kg/box

±13.1g/pc±1.677kg/box

±16.6g/pc±2.125kg/box

±13g/pc±2.826kg/box

±13.3g/pc±1.702kg/box


±14.6g/pc±1.869kg/box

±12.7g/pc±1.690kg/box


±14.6g/pc±.869kg/box

±9.3g/pc±730g/box

±16.4g/pc±2.099kg/box

±14.4g/pc±1.843kg/box

±14.2g/pc±1.818kg/box

ClASSiC ColleCtion

Ganaches

MERVEILLEUX Chocolat au lait, ganache saveur café.Melkchocolade, ganache met koffie-smaak.Milk chocolate, ganache with coffee flavour.Milchschokolade, Ganache mit Kaffeegeschmack.SAP 59

GANACHE Chocolat au lait, ganache pure.Melkchocolade, pure ganache.Milk chocolate, pure ganache.Milchschokolade, reine Ganache.SAP 57

ClASSiC ColleCtion

EUROPEChocolat noir, ganache au rhum.Pure chocolade, ganache met rum.Dark chocolate, ganache with rum.Zartbitterschokolade, Ganache mit Rumgeschmack.SAP 60

EUROPE Chocolat au lait, ganache au rhum.Melkchocolade, ganache met rum.Milk chocolate, ganache with rum.Milchschokolade, Ganache mit Rumgeschmack.SAP 61

POESIEChocolat au lait, ganache au Cointreau.Melkchocolade, ganache met Cointreau.Milk chocolate, ganache with Cointreau.Milchshokolade, Ganache mit Cointreau.SAP 69

POESIE Chocolat noir, ganache au Cointreau.Pure chocolade, ganache met Cointreau.Dark chocolate, ganache with Cointreau.Zartbitterschokolade, Ganache mit Cointreau.SAP 68

TOSCAChocolat noir, ganache au rhum.Pure chocolade, ganache met rum.Dark chocolate, ganache with rum.Zartbitterschokolade, Ganache mit Rumgeschmack.SAP 63

TOSCA Chocolat au lait, ganache au rhum.Melkchocolade, ganache met rum.Milk chocolate, ganache with rum.Milchschokolade, Ganache mit Rumgeschmack.SAP 64

DRESSE NOISETTESGanache pure avec noisette entière.Pure ganache met hele hazelnoot.Pure ganache with a whole hazelnut.Reine Ganache mit ganzer Haselnuss.SAP 219

ANTOINETTE Chocolat au lait, ganache saveur vanille.Melkchocolade, ganache met vanille-smaak.Milk chocolate, ganache with vanilla flavour.Milchschokolade, Ganache mit Vanillegeschmack.SAP 67

PALET D’ORChocolat noir de pure origine São Tomé à 72 % cacao, fourré de ganache amère au chocolat São Tomé.Pure chocolade uit São Tomé, 72% cacao, met bittere ganache van São Tomé chocolade.Dark chocolate pure origin São Tomé with 72 % cocoa, bitter ganache filling with São Tomé chocolate.Zartbitterschokolade aus 72%igem São Tomé Kakao, bittere Ganachefüllung mit São Tomé Schokolade.SAP 3451

FLORANGERGanache au chocolat noir fourrée à la Fleur d’oranger.Ganache van pure chocolade gevuld met Oranjebloesem.Dark chocolate filled with orange blos-som ganache.Zartbitterschokolade mit einer Ganachefüllung aus Orangenblüten.SAP 3842

AVELANNE Ganache au chocolat au lait fourrée à la crème de Noisette.Ganache van melkchocolade gevuld met hazelnootcrème.Milk chocolate filled with a hazelnut cream ganache .Milchschokolade mit einer Ganache-füllung aus Haselnusscreme.SAP 3843

NOIR DE NOIR Ganache au chocolat noir fourrée de chocolat noir.Ganache van pure chocolade gevuld met pure chocolade.Dark chocolate filled with dark chocolate ganache.Zartbitterschokolade mit einer Ganachefüllung aus Zartbitterschokolade.SAP 3844

POESIE Chocolat blanc, ganache au Cointreau.Witte chocolade, ganache met Cointreau.White chocolate, ganache with Cointreau.Weiße Schokolade, Ganache mit Cointreau.SAP 70

±19.1g/pc±920g/box

±15.3g/pc±1.958kg/box

±15.1g/pc±1.933kg/box

±16.1g/pc±2.060kg/box

±15.3g/pc±1.958kg/box

±8.5g/pc±3.200kg/box

±13.8g/pc±1.766kg/box

±14.1g/pc±1.805kg/box

±14.3g/pc±1.830kg/box

±15.4g/pc±1.971kg/box

±15.1g/pc±1.933kg/box

±14.3g/pc±1.820kg/box

±15.4g/pc±1.971kg/box

±15.1g/pc±1.933kg/box

±14.2g/pc±1.820kg/box

ClASSiC ColleCtion

L’ADVOCAAT Chocolat noir, crème liqueur arôme d’advocaat.Pure chocolade, likeurcrème met advocaataroma.Dark chocolate, advocaat flavoured liquor cream .Zartbitterschokolade, mit Creme aus Eierlikör.SAP 3720

Crèmes liqueur - Likeurcrème - Liquor cream - Likörcreme

CERISE EMBALLEEChocolat noir, cerise griotte entière à la crème liqueur.Pure chocolade, hele morel in likeur-crème.Dark chocolate, whole morello cherry with liquor cream.Zartbitterschokolade, ganze Sauerkirsche in Likörcreme.SAP 73

FEUILLE Chocolat noir, crème liqueur saveur vanille.Pure chocolade, likeurcrème met vanillesmaak.Dark chocolate, vanilla flavoured liquor cream.Zartbitterschokolade, Vanillelikör.SAP 76

FEUILLE Chocolat au lait, crème liqueur saveur vanille.Melkchocolade, likeurcrème met vanillesmaak.Milk chocolate, vanilla flavoured liquor cream.Milchschokolade, Vanillelikör.SAP 77

Caramels - Karamel - Caramel - Karamell

ALEXANDRE LE GRANDChocolat noir crème caramel.Pure chocolade karamelcrème.Dark chocolate soft pure caramel cream.Zartbitterschokolade reine Karamell-creme.SAP 78

BERGAMOTEChocolat au lait fourré au caramel et à la Bergamote.Melkchocolade gevuld met karamel en Bergamot.Milk chocolate filled with caramel and Bergamot.Milchschokolade mit einer Füllung aus Karamell und Bergamotte.SAP 3841

BRETAGNEChocolat noir fourré au caramel et au beurre salé.Pure chocolade gevuld met karamel en gezouten boter.Dark chocolate filled with caramel and salty butter.Zartbitterschokolade mit einer Füllung aus Karamell und gesalzener Butter.SAP 3840

Pralinés - Nougat

NOISETTE MASQUEEChocolat noir, praliné, noisette entière.Pure chocolade, praliné, hele hazelnoot.Dark chocolate, praliné with a whole hazelnut.Zartbitterschokolade, Nougat, ganze Haselnuss.SAP 2223

LOUISE Chocolat au lait, praliné saveur caramel. Melkchocolade, praliné met karamel-smaak.Milk chocolate, praliné with caramel flavour.Milchschokolade, Nougat mit Karamell-geschmack.SAP 93

LOUISE Chocolat blanc, praliné, noisettes caramélisées.Witte chocolade, praliné met gekarameliseerde hazelnoten. White chocolate, praliné with caramelised nuts.Weiße Schokolade, Nougat mit karamellisierten Nüssen.SAP 94

LOUISEChocolat noir, praliné saveur caramel.Pure chocolade, praliné met karamel-smaak.Dark chocolate, praliné with caramel flavour.Zartbitterschokolade, Nougat mit Karamellgeschmack.SAP 92

NOISETTE MASQUEE Chocolat au lait, praliné, noisette entière.Melkchocolade, praliné, hele hazelnoot.Milk chocolate, praliné with a whole hazelnut.Milchschokolade, Nougat, ganze Haselnuss.SAP 2224

NOISETTE MASQUEE Chocolat blanc, praliné, noisette entière.Witte chocolade, praliné, hele ha-zelnoot.White chocolate, praliné with a whole hazelnut.Weiße Schokolade, Nougat, ganze Haselnuss.SAP 2225

±16.2g/pc±4.030kg/box

±13.3g/pc±2.864kg/box

±20.2g/pc±3.600kg/box



±12.2g/pc±2.640kg/box

±20.2g/pc±3.600kg/box


±14.8g/pc±1.894kg/box

±12.4g/pc±2.680kg/box

±20.2g/pc±3.600kg/box


±14.8g/pc±1.894kg/box

ClASSiC ColleCtion

GIANDUJAPraliné pur.Zuivere praliné.Pure praliné.Reines nougat.SAP 2178

GIANTINAPraliné pur aux éclats de biscuits.Zuivere praliné met stukjes feuilletine.Pure praliné with pieces of crunchy biscuit.Reines nougat mit Stückchen knuspriger Waffel.SAP 3920

GIAMANDALe Gianduja suave de Leonidas enrichi aux éclats d’amandes caramélisées de CalifornieDe smeuiige Gianduja van Leonidas verrijkt met stukjes amandel uit CaliforniëThe creamy smooth Gianduja from Leonidas fl avoured with chopped California almondsDer cremige Gianduja von Leonidas verfeinert mit Mandelstückchen von kalifornischen MandelnSAP 3921

BUCHE PRALINEE Chocolat noir, praliné pur.Pure chocolade, zuivere praliné. Dark chocolate, pure praliné.Zartbitterschokolade, Reines Nougat.SAP 2220

BUCHE PRALINEE Chocolat au lait, praliné pur. Melkchocolade, zuivere praliné. Milk chocolate, pure praliné. Milchschokolade, Reines Nougat.SAP 2222

BUCHE PRALINEE Chocolat blanc, praliné pur. Witte chocolade, zuivere praliné. White chocolate, pure praliné. Weiße Schokolade, Reines Nougat.SAP 3710

CASALEOChocolat noir, praliné, riz souffl é. Pure chocolade, praliné, gepofte rijst. Dark chocolate, praliné with crisped rice. Zartbitterschokolade, Nougat mit Knusperreis.SAP 2233

PRINCESSE ENROBEEChocolat noir, praliné spécial. Pure chocolade, speciale praliné. Dark chocolate, special praliné. Zartbitterschokolade, besondere Nougatfüllung.SAP 95

CASALEO Chocolat au lait, praliné, riz souffl é. Melkchocolade, praliné, gepofte rijst. Milk chocolate, praliné with crisped rice.Milchschokolade, Nougat mit Knusperreis.SAP 2227

CASALEO Chocolat blanc, praliné, riz souffl é. Witte chocolade, praliné, gepofte rijst. White chocolate, praliné with crisped rice.Weiße Schokolade, Nougat mit Knusperreis.SAP 2234

Pralinés - Nougat

CARRE CROQUANTChocolat noir, praliné, riz souffl é. Pure chocolade, praliné, gepofte rijst. Dark chocolate, praliné with crisped rice.Zartbitterschokolade, besondere Nougatfüllung, Knusperreis.SAP 99

MARRONChocolat noir, praliné aux noisettes caramélisées.Pure chocolade, praliné met gekarame-liseerde hazelnoten.Dark chocolate, praliné with caramelised hazelnuts.Zartbitterschokolade, Nougat mit karamellisierten Haselnüssen.SAP 101

MOSAÏQUEChocolat noir, praliné doux aux délicats morceaux d’airelles et éclats croustillants.Pure chocolade, milde praliné met stukjes veenbes en krokantjes.Dark chocolate, soft praline with delicate pieces of huckleberry and crispy bits.Zartbitterschokolade, Mildes Praliné mit Cranberry-Stückchen und Knusperkrokant.SAP 4010

CARRE CROQUANT Chocolat au lait, praliné, riz souffl é. Melkchocolade, praliné, gepofte rijst. Milk chocolate, praliné with crisped rice.Milchschokolade, besondere Nougat-füllung, Knusperreis.SAP 100

MARRON Chocolat au lait, praliné saveur café. Melkchocolade, praliné met koffi esmaak.Milk chocolate, praliné with coffee fl avour.Milchschokolade, Nougat mit Kaffeegeschmack.SAP 102

MOSAÏQUE Chocolat au lait, praliné croquant relevé de subtils éclats de spéculoos. Melkchocolade, krokante praliné met een kruidige crumble van speculoos subtiel.Milk chocolate, crispy praline spiced with bits of speculoos biscuit.Milchschokolade, Knuspriges Praliné mit feinen Spekulatiusstückchen.SAP 4011

FOREVER PRALINE Chocolat au lait, praliné.Melkchocolade, praliné.Milk chocolate, praliné.Milchschokolade, Nougat.SAP 3273

MOSAÏQUEChocolat au lait, praliné croquant enrichi d’éclats de feuilletine.Melkchocolade, krokante praliné met stukjes feuilletine.Milk chocolate, crispy praline mixed with feuilletine fl akes.Milchschokolade, Knuspriges Praliné verfeinert mit Feuilletine-Splittern.SAP 4084

±11.3g/pc±3.640kg/box

±16.1g/pc±2.810kg/box

±15.4g/pc±1.971kg/box

±15.4g/pc±3.520kg/box

±10.3g/pc±1.230kg/box

±12.7g/pc±2.851kg/box

±11.3g/pc±3.640kg/box

±16.1g/pc±2.810kg/box

±15.4g/pc±1.971kg/box

±15.4g/pc±3.520kg/box


±12.7g/pc±2.851kg/box

±10.6g/pc±3.740kg/box

±16.1g/pc±2.810kg/box

±13.2g/pc±1.690kg/box

±15.4g/pc±3.520kg/box


±12.3g/pc±2.755kg/box

FINESSE Chocolat noir.Pure chocolade.Dark chocolate.Zartbitterschokolade.SAP 2164

ClASSiC ColleCtion

Finesse

FINESSE Chocolat au lait.Melkchocolade.Milk chocolate.Milchschokolade.SAP 2165

Napolitains

MANNEKEN PIS Chocolat noirPure chocoladeDark chocolateZartbitterschokoladeSAP 4098

MANNEKEN PIS Chocolat au lait.Melkchocolade.Milk chocolate.Milchschokolade.SAP 4099

MANNEKEN PIS Chocolat blanc.Witte chocolade.White chocolate.Weißer Schokolade.SAP 4101

NAPOLITAIN MILK Carré de chocolat au lait.Melkchocolade.Square of plain milk chocolate.Kleines Quadrat aus Milchschokolade.SAP 3430



±15.4g/pc±3.710kg/box

NAPOLITAIN FEUILLETINECarré de chocolat au lait aux éclats de biscuits.Melkchocolade met stukjes koek.Square of plain milk chocolate with pieces of crunchy biscuit. Kleines Quadrat aus Milchschokolade mit knusprigen Waffelstückchen.SAP 3333




NAPOLITAIN WHITE Carré de chocolat blanc.Witte chocolade.Square of plain white chocolate.Kleines Quadrat aus weißer Schokolade.SAP 3431




NAPOLITAIN 72% SAO TOMECarré de chocolat noir 72 %, pure origine São Tomé.Pure chocolade uit São tomé, 72% cacao.Square of plain dark chocolate 72%, pure São Tomé origin.Kleines Quadrat aus Zartbitterschokolade aus São Tomé, 72% Kakao.SAP 3433

~



NAPOLITAIN NIBS Carré de chocolat noir aux éclats de fèves de cacao.Pure chocolade met stukjes cacaoboon. Square of plain dark chocolate with pieces of cocoa bean.Kleines Quadrat aus Zartbitterschokolade mit Kakaobohnensplittern.SAP 3332



±21.8g/pc±2.600kg/box

NAPOLITAIN ORANGE Carré de chocolat noir saveur orange. Pure chocolade met sinaasappelsmaak.Square of plain dark chocolate with a hint of orange.Kleines Quadrat aus Zartbitterschokolade mit Orangengeschmack.SAP 3432



NAPOLITAIN DARK Carré de pur chocolat noir.Volle pure chocolade.Square of plain dark chocolate.Kleines Quadrat aus reiner Zartbitter-schokolade.SAP 3429

Manneken Pis

Pâtes d’amandes - Marsepein - Marzipan

BUCHE MASSEPAIN PISTACHE Chocolat noir, pâte d’amandes saveur pistache.Pure chocolade, marsepein met pistachesmaak.Dark chocolate, pistachio flavour marzipan.Zartbitterschokolade, Marzipan mit Pistaziengeschmack.SAP 3664

FRAISE MASSEPAIN Pâte d’amandes saveur fraise. Marsepein met aardbeiensmaak. Marzipan strawberry flavour. Marzipan mit Erdbeergeschmack.SAP 2179

STICK MASSEPAIN Massepain naturel au sucre de canne enrobé d’une fine couche de chocolat noir.natuurlijke marsepein op basis van rietsuiker gehuld in een fijn laagje pure chocolade. All-natural marzipan made with cane sugar wrapped in a fine layer of dark chocolate. natürliches Marzipan auf Rohrzuckerbasis umhüllt mit einer feinen Lage Zartbitterschokolade.SAP 4002910

NOIX MASSEPAIN Pâte d’amandes pure couronnée d’un cerneau de noix.Pure marsepein met een stuk noot erop.Pure marzipan topped with half a walnut.Reines Marzipan mit halber Walnuss.SAP 2180

±13.2g/pc±2612kg/box

±6.5 g/pc±2760 kg/box

±12.1g/pc±2.403kg/box

±13.7g/pc±2370kg/box

±8.5 g/pc±3.200 kg/box

±12g/pc±2.376 kg/box

±13.4 g/pc±2.653kg/box

±8.5 g/pc±3.200 kg/box

Pralines du Centenaire - Eeuwfeestralines - 100 years chocolates - Pralinen zum 100. Geburtstag

Collection n° 100

LIMALa saveur prononcée de la ganache au chocolat d’origine du Pérou se marie parfaitement avec sa coque noire croquante. Les brisures de fèves de cacao sur l’enrobage relève encore l’intensité de Lima.De uitgesproken smaak van de ganache gemaakt van chocolade uit Peru past wonderwel bij het laagje pure chocolade. De decoratieve stukjes cacaoboon geven aan Lima een ongewone intensiteit.The strongly flavoured Peruvian chocolate ganache combines perfectly with the crisp dark chocolate shell. A topping of cocoa shavings adds to Lima’s intensity. Der ausgeprägte Geschmack der Ganache aus peruanischer Schokolade passt wunderbar zu ihrem Knuspermantel. Die Kakaobohnensplitter auf der Umhüllung verstärken die Intensität der Lima.SAP 4077

NAPOLITAIN 100 ANSChocolat au lait, fourré d’une couche de praliné aux noisettes, emballé dans un emballage individuel à l’effigie de nos 100 ans.Melkchocolade gevuld met een laagje praliné, verpakt in een individuele verpakking met een afbeelding die naar onze 100e verjaardag verwijst.Milk chocolate, filled with a layer of hazelnut praline, in an individual “100 years” wrapper.Milchschokolade, gefüllt mit einer Lage Haselnuss-Praliné. Einzeln verpackt mit dem Siegel zu unserem 100-jährigen Bestehen.SAP 4085

AMANDA Sa douceur en bouche vient de son enrobage de chocolat au lait et de son fourré praliné savoureux. Mais le plaisir croquant de sa coque au chocolat noir sera encore renforcé par l’amande entière déposée sur Amanda.Het laagje melkchocolade en de smeuïge praliné eronder geven aan Amanda een buitengewone zachtheid, terwijl de hele amandelnoot en het kuipje van pure chocolade een knapperige sensatie creëren.Amanda’s milk chocolate coating and delicious praline filling melt in the mouth. The pleasure of biting into the crisp dark chocolate shell is enhanced by the crunch of its whole almond topping. Die Hülle aus Milchschokolade und die köstliche Nougatfüllung schmelzen im Mund. Der Geschmack des Mantels aus schwarzer Schokolade wird durch die knusprige ganze Mandel verstärkt, die Amanda verziert.SAP 4080

SUMATRA Cachée sous une couverture noire sur laquelle est déposée une noix de pécan caramélisée, la saveur de la ganache de chocolat noir alliée à la force du café robusta se révèle en bouche dès que l’on croque dans la coque de chocolat noir de Sumatra.Onder een laagje van pure chocolade, versierd met een gekaramelliseerde peccannoot, versmelten de pure chocoladeganache en het robuuste koffiearoma tot een ware smaaksensatie, die vrijkomt zodra u in Sumatra bijt.Beneath a dark chocolate coating topped with a caramelised pecan, the flavour of the dark chocolate ganache combined with strong robusta coffee erupts in your mouth as soon as you bite into Sumatra’s dark chocolate shell. Unter einer Hülle aus schwarzer Schokolade verborgen, verziert mit einer karamellisierten Pekannuss, kommt der Geschmack der Ganache aus schwarzer Schokolade in Verbindung mit der Würze von Robusta Kaffee im Mund zu Geltung, sobald man bei der Sumatra in deren Mantel aus schwarzer Schokolade beißt.SAP 4076

EGINALa pistache entière déposée sur l’enrobage au chocolat au lait souligne la texture truffée de la crème au beurre. Ce mariage étonnant est renforcé par le craquant de la coque au chocolat noir qui libère les saveurs de Egina.De hele pistachenoot op het laagje melkchocolade past perfect bij de vulling van botercrème. Deze verrassende combinatie wordt versterkt door het krokante kuipje van pure chocolade dat de vulling van Egina omhult.The whole pistachio on top of the milk chocolate coating complements the truffle texture of the butter cream. This stunning combination is enhanced by the crisp dark chocolate shell which releases the flavours of Egina. Die ganze Pistazie, die Hülle aus Milchschokolade verziert, unterstreicht die trüffelige Textur der Buttercreme. Diese überraschende Mischung wird durch den Knuspermantel aus schwarzer Schokolade verstärkt, die die Geschmacksrichtung der Egina freisetzt.SAP 4079

MAHINA La coque croquante et de subtils éclats de noisettes apportent une touche craquante à Mahina dont la finesse de la crème au beurre parfumée à la vanille de Tahiti est soulignée par l’enrobage au chocolat blanc.De knapperige chocolade en de subtiele notenkruimels geven aan Mahina een krokante toets, terwijl de smeuïge botercrème met vanille uit Tahiti en het jasje van witte chocolade zijn zachtere kant accentueren.The crisp shell and subtle scattering of hazelnuts give Mahina a slight crunch while the white chocolate coating brings out the richness of the butter cream flavoured with vanilla from Tahiti. Der Krokantmantel und die feinen Haselnusssplitter geben der Mahina einen feinen Biss, während die feine, mit Vanille aus Tahiti gewürzte Buttercreme durch die Hülle aus weißer Schokolade zur Geltung kommt.SAP 4078

PALET D’OR – SãO TOMé Chocolat noir, ganache au chocolat São Tomé 72% cacao.Pure chocolade, ganache met São Tomé chocolade van 72 % cacao.Dark chocolate, ganache with 72% cocoa Sao Tomé chocolate.Zartbitterschokolade, Ganache mit Sao Tomé Schokolade 72 % Kakao.SAP 3451

PALET PRALINE 100 ANSChocolat au lait, praliné.Melkchocolade praliné.Milk chocolate, praliné.Milchschokolade, Nougat.SAP 4089

FAVoRite ColleCtion

±12.4g/pc±1.310kg/box

±13.8g/pc±2.740kg/box

±16.3g/pc±1.630kg/box

±13.3g/pc±2.770kg/box

±12.7g/pc±1.300kg/box

±12.2g/pc±2.620kg/box

±12.5g/pc±1.500kg/box

±11.9g/pc±2.490kg/box


±12.2g/pc±2.520kg/box


±14.1g/pc±1.805kg/box

TRUFFE CLASSIQUE Ganache au chocolat noir et au lait, enrobée de chocolat noir et de poudre de cacao.Ganache met pure- en melkchocolade, omhuld met pure chocolade en cacaopoeder.Ganache with dark- and milk chocolate, coated with dark chocolate and cocoa powder.Ganache mit Zartbitter- und Milchschokolade, umhüllt von Zartbitterschokolade und Kakaopulver.SAP 3590

Truffes - Truffels - Truffl es - Trüffel

TRUFFE SPECULOOS Ganache de chocolat au lait parse-mée d’éclats de spéculoos, décorée de poudre de cacao pur.Ganache met melkchocolade en speculaaskruiden met stukjes speculaas, bedekt met puur cacaopoeder.Milk chocolate ganache with ‘speculoos’ gingerbread spices and bits of spice biscuit, coated in pure cacao powder.Ganache mit Milchschokolade und Spekulatiusgewürzen, verziert mit Pulver aus reinem Kakao.SAP 3791

TRUFFE NOISETTE Ganache de chocolat au lait incluant des éclats de noisette, décorée de poudre de noisette.Ganache op basis van melkchocolade en stukjes hazelnoot, omhuld met hazelnootpoeder.Milk chocolate ganache with chopped hazelnuts, coated in hazelnut powder.Ganache auf Basis von Milchschokolade mit Haselnuss-Stückchen, verziert mit Haselnusspulver.SAP 3792

TRUFFE CHAMPAGNE Ganache avec du chocolat blanc et du chocolat au lait avec du vrai champagne, décorée d’une poudre de chocolat blanc. Ganache met witte- en melkchocolade met echte champagne, bedekt met poeder van witte chocolade.White and milk chocolate ganache with real champagne, coated in white chocolate powder.Ganache mit weißer und Milchschokolade mit echtem Champagner und umhüllt mit Puder aus weißer Schokolade.SAP 3793

TRUFFE NOIRE Ganache au chocolat noir et São tomé 72%, enrobée de chocolat noir et de poudre de cacao noir de noir. Ganache met pure- en São tomé 72% chocolade, omhuld met pure chocolade en met extra pure cacaopoeder. Ganache with dark- and São tomé 72% chocolate, coated with dark chocolate and extra dark cocoa powder. Ganache mit Zartbitter- und 72%iger São tomé Schokolade, umhüllt von Zartbitterschokolade und dunklem Kakaopulver.SAP 3591

TRUFFE COGNACUne pointe corsée et relevée, aux goûts prononcés pour palais avertis. Cette association de saveurs intenses se compose de ganache de chocolat blanc et lait agrémenté de véritable Cognac Rémy Martin Fine Champagne avec extrait naturel de Vanille Bourbon, enrobée de chocolat noir et de poudre de cacao. Une truffe revisitée aux saveurs relevées et piquantes. Een pittige toets met uitgesproken smaak voor de liefhebbers. Dit verbond van intense smaken bestaat uit witte en melkchocoladeganache met echte Rémy Martin Fine Champagne Cognac met natuurlijk Bourbonvanille-extract, omhuld met pure chocolade en cacaopoeder. Een truffel met een kruidige en pittige smaak.SAP 3910

FAVoRite ColleCtion

Perles - Parels - Pearls - Perlen

FINE ORANGEChocolat noir décoré de chocolat blanc, crème au chocolat et au praliné, saveur Fine Orange.Pure chocolade gedecoreerd met witte chocolade, chocoladecrème en praliné, Fine Orange smaak.Dark chocolate, decorated with white chocolate, chocolate cream and praliné, Fine Orange fl avour.Zartbitterschokolade mit weißer Schokolade verziert, Schokoladencreme und Nougat, feiner Orangengeschmack Nougatfüllung.SAP 230

ACROPOLE Chocolat au lait, cerneaux de noix et noisettes broyés. Saveur café.Melkchocolade met gemalen noten en hazelnoten, koffi esmaak.Milk chocolate, crushed shelled walnuts and hazelnuts fl avoured with coffee.Milchschokolade, gemahlene Wal-und Haselnüsse, Kaffeegeschmack.SAP 3345

AFRICA Chocolat noir, vermicelles de chocolat, saveur orange.Pure chocolade, chocoladehagel, sinaa-sappelsmaak.Dark chocolate, covered with chocolate vermicelli and fl avoured with orange.Zartbitterschokolade, Schokoladen-streusel, Orangengeschmack.SAP 3343

PISTACHEChocolat blanc décoré d’un liseré de chocolat noir, crème au chocolat blanc, saveur pistache.Witte chocolade gedecoreerd met een serpentine van pure chocolade, crème met witte chocolade, pistachesmaak.White chocolate decorated with a serpentine of dark chocolate, cream with white chocolate, pistachio fl avour.Weiße Schokolade mit einem Strei-fendekor aus Zartbitterschokolade, Cremefüllung mit weißer Schokolade, Pistaziengeschmack.SAP 231

COCO Chocolat au lait saupoudré de coco râpé, crème au chocolat blanc, saveur coco.Melkchocolade met geraspte kokos omhuld, crème met witte chocolade, kokos-smaak.Milk chocolate sprinkled with rasped coconut, cream with white chocolate, coconut fl avour.Milchschokolade und Kokosraspeln, Cremefüllung mit weißer Schokolade.SAP 232

Carton mix de 4 fruits de mer - Karton mix van 4 zeevruchten - Cardboard box mix of 4 seafood - Packungsmix aus 4 MeeresfrüchteHIPPOCAMPE, CREVETTE, TOURELLE ET MOULEChocolat au lait en forme d’hippocampe, crevette, tourelle et moule fourrés au praliné.Melkchocolade in de vorm van een zeepaard, garnaal, torentje en mossel met pralinévulling.Milk chocolate in seahorse, shrimp, shell en mussel shape, fi lled with praliné.Milchschokolade in der Form von Seepferdchen, Krabbe, Schneckenhaus und Miesmuschel gefüllt mit Nougat.SAP 107

HIPPOCAMPE, CREVETTE, TOURELLE ET MOULEChocolat noir en forme d’hippocampe, crevette, tourelle et moule fourrés au praliné.Pure chocolade in de vorm van een zeepaard, garnaal, torentje en mossel met pralinévulling.Dark chocolate in seahorse, shrimp, shell en mussel shape, fi lled with praliné.Zartbitterschokolade in der Form von Seepferdchen, Krabbe, Schneckenhaus und Miesmuschel gefüllt mit Nougat.SAP 106

Fruits de mer - Zeevruchten - Seafood - Meeresfrüchte

±12.2g/pc±1.610kg/box

±12.2g/pc±1.610kg/box

±12.2g/pc±1.610kg/box


Pâtes de fruits - Vruchtenpasta’s - Fruit jellies - Fruchtgelees

DEMI-TRANCHE ORANGE ET DEMI-TRANCHE CITRON Demi-tranche Agar saveur orange et saveur citron.Agar half schijfje, sinaasappelsmaak en citroensmaak.half slice of Agar, orange fl avour and lemon fl avour.halbe Scheibe Agar, Orangengeschmack und Zitronengeschmack.SAP 4002021

ABRICOT, CASSIS, FIGUE, FRAISE, POMMEAbricot, cassis, fi gue, fraise, pomme.Abrikoos, zwarte bessen, vijg, aardbei, appel.Apricot, blackcurrant, fi g, strawberry, apple.Aprikose, Schwarze Johannisbeere, Feige, erdbeere, Apfel.SAP 4003020

ANANAS, CERISE, FIGUE, FRAISE, PÊCHE, MANDARINE, POIRE, POMME VERTEAnanas, cerise, fi gue, fraise, pêche, mandarine, poire, pomme.Ananas, kers, vijg, aardbei, perzik, mandarijn, peer, appel.Pineaple, cherry, fi g, strawberry, peach, tangerine, pear, apple.Ananas, Kirsche, Feige, erbeere, Pfi rsich, Mandarine, Birne, Apfel.SAP 4002200

Carton de 8 pâtes de fruits - Karton van 8 vruchtenpasta’sCardboard box of 8 fruit jellies - Packung mit 8 Geleefrüchten

Carton mix de 2 pâtes de fruits - Karton mix van 2 vruchtenpasta’sCardboard box mix of 2 fruit jellies - Packungsmix aus 2 Geleefrüchten

Carton de 5 pâtes de fruits - Karton van 5 vruchtenpasta’sCardboard box of 5 fruit jellies - Packung mit 5 Geleefrüchten

Mendiants - Volle chocolade - Plain chocolates - Reine Schokolade

MENDIANT Disque de chocolat noir, décoré de fruits secs.Schijf van pure chocolade, versierd met droge vruchten.Dark chocolate disc, decorated with dried fruits.Zartbitterschokoladescheibe, mit Trockenfrüchten.SAP 2466

MENDIANT Disque de chocolat au lait, décoré de fruits secs.Schijf van melkchocolade, versierd met droge vruchten.Milk chocolate disc, decorated with dried fruits.Milchschokoladescheibe, mit Trockenfrüchten.SAP 2467

MENDIANT Disque de chocolat blanc, décoré de fruits secs.Schijf van witte chocolade, versierd met droge vruchten.White chocolate disc, decorated with dried fruits.Weiße Schokoladescheibe, mit Trockenfrüchten.SAP 2468

±15.8g/pc±3.400kg/box

±12.8 g/pc± 2.320 kg/box


±31.6g/pc±1.900kg/box

±12.3g/pc±1.476kg/box

±12.3g/pc±1.474kg/box

±10.9g/pc±2.240kg/box

±12.2g/pc±1.466kg/box

±12.3g/pc±1.476kg/box

±10.9g/pc±1.200kg/box

COUPE LAIT D’AMANDECoupe en chocolat noir, ganache au lait d’amande, massepain et chocolat blanc, paillettes dragéifiées de chocolat au lait.Coupe van pure chocolade, ganache van amandelmelk, marsepein en witte chocolade, geglaceerde pailletten van melkchocolade.Dark chocolate coupe, almond-milk ganache, marzipan and white chocolate, topped with milk chocolate flakes.Coupe aus Zartbitterschokolade, Ganache mit Mandelmilch, Marzipan und weißer Schokolade, Dragee-Pailletten aus Milchs-chokolade.SAP 3651

COUPE PRALINE CROQUANT Coupe en chocolat au lait, praliné au lait sur fond de brésilienne, décorée en dressé.Coupe van melkchocolade, melkpraliné met gekarameliseerde noten, opge-spoten.Milk chocolate coupe, filled with a whirl of caramelised nuts.Coupe aus Milchschokolade, Milchpraliné auf Krokantbett, dressierte Garnitur.SAP 3654

COUPE LAIT DE COCO Coupe en chocolat noir, fourrage au lait de coco et chocolat blanc, copeaux de noix de coco.Coupe van pure chocolade, vulling van kokosmelk en witte chocolade, kokosschaafsel.Dark chocolate coupe, filled with coconut milk and white chocolate and topped with flakes of coconut.Coupe aus Zartbitterschokolade, Füllung aus Kokosmilch und weißer Schokolade, garniert mit Kokosraspeln.SAP 3653

COUPE CITRON Coupe en chocolat au lait, crème citron et décorée de brésilienne. Coupe van melkchocolade, citroencrème versierd met stukjes hazelnoot. Milk chocolate coupe with lemon cream topped with hazelnuts.Coupe aus Milchschokolade, Zitronencreme mit Haselnussstückchen verziert. SAP 3911

COUPE TIRAMISU Coupe en chocolat au lait, praliné au spéculoos et ganache aromatisée au goût Tiramisu et à l’Amaretto, décorée par des granulats d’Amaretti.Coupe van melkchocolade, praliné met speculoos en ganache met Tiramisu- en Amarettosmaak, versierd met korreltjes Amaretti.Milk chocolate coupe, praliné with brown-sugar biscuit, Tiramisu and Amaretto-flavoured ganache, topped with Amaretti crystals.Coupe aus Milchschokolade, Spekulatius-Praliné und Ganache mit Tiramisu- & Amaretto-Aroma, garniert mit Amaretti-Streuseln.SAP 3652


Coupes

Fruits confits - Gekonfijte vruchten - Candied fruit - Kandierte Früchte

TRANCHE D’ORANGE TREMPEEChocolat noir, tranche d’orange confite dans son jus.Pure chocolade, sinaasappelschijf in zijn sap gekonfijt.Dark chocolate, dipped candied slice of orange.Zartbitterschokolade, kandierte Oran-genscheibe in eigenem Saft.SAP 3530

ORANGETTESChocolat noir, écorce d’orange confite. Pure chocolade, gekonfijte sinaasappel-schil.Dark chocolate, candied orange peel. Zartbitterschokolade, kandierteOrangenschale.SAP 2188



Massepains - Marsepein - Marzipan - Marzipan

Assortiment de 11 fruits - Assortiment van 11 vruchten - Assortment of 11 fruits - Sortiment 11 Früchten

Mandarine, Reine-claude, Pomme, Abricot, Poire, Orange, Fraise, Citron, Navet, Bananne, CarotteMandarijn, Reine-claude, Appel, Abrikoos, Peer, Sinaasappel, Aardbei, Citroen, Raap, Banaan, Worteltangerine, Greengage, Apple, Apricot, Pear, orange, Strawberry, lemon, turnip, Banana, CarrotMandarine, Reineclaude, Apfel, Aprikoze, Birne, orange, erdbeere, Zitrone,Rübe, Banane, KarotteSAP 2130

Massepains en forme de fruits - Marsepein in de vorm van vruchten - Marzipan fruits - Marzipan in Form von Früchten

MARZiPAn ColleCtion

LINGOT 155 g lingot en massepain blanc 50 % d’amandes.Staaf in witte marsepein 50% aman-delen.Marzipan bar 50% almonds.Block aus weißem Marzipan mit 50% Mandelanteil.SAP 3140

CURAçAOChocolat noir à la liqueur pure de Curaçao.Pure chocolade, Curaçao likeur. Dark chocolate, Curaçao liqueur. Zartbitterschokolade, Curaçaolikör.SAP 4002560

PASSOAChocolat noir à la liqueur pure de Passoa.Pure chocolade, Passoa likeur. Dark chocolate, Passoa liqueur. Zartbitterschokolade, Passoalikör.SAP 4002560

GRAND MARNIER Chocolat noir à la liqueur pure de Grand Marnier.Pure chocolade, Grand Marnier likeur. Dark chocolate, Grand Marnier liqueur. Zartbitterschokolade, Grand Marnier Likör.SAP 4002560

WHISKY Chocolat noir à la liqueur pure de whisky.Pure chocolade, whisky likeur. Dark chocolate, whisky liqueur. Zartbitterschokolade, Whiskeylikör.SAP 4002560

LIMONCELLOChocolat noir à la liqueur pure de Limoncello.Pure chocolade, Limoncello likeur. Dark chocolate, Limoncello liqueur. Zartbitterschokolade, Limoncellolikör.SAP 4002560

COINTREAU Chocolat noir à la liqueur pure de Cointreau.Pure chocolade, Cointreau likeur. Dark chocolate, Cointreau liqueur. Zartbitterschokolade, Cointreaulikör.SAP 4002560

AMARETTO Chocolat noir à la liqueur pure d’Amaretto.Pure chocolade, Amaretto likeur. Dark chocolate, Amaretto liqueur. Zartbitterschokolade, Amarettolikör.SAP 4002560

POIRE WILLIAMS Chocolat noir à la liqueur pure de Poire Williams.Pure chocolade, Poire Williams likeur. Dark chocolate, Poire Williams liqueur. Zartbitterschokolade, Williams-Birnen-Likör.SAP 4002560

CERISETTE A QUEUE ET A NOYAUChocolat noir, cerise à queue et à noyau, dans une crème liqueur. Pure chocolade, Kersenbonbon met steel en pit in likeurcrème. Dark chocolate, cherry with stalk and pit in liquor cream.Zarbitterschokolade, Kirsche mit Stiel und Kern, Kirschlikör.SAP 4002051

Liqueurs - Likeur - Liquor - Likör

Assortiment de 8 liqueurs.Assortiment van 8 likeuren.Assortment of 8 liquors.Sortiment 8 likören.

±13.5g/pc±1.000kg/box

±20.8g/pc±1.000kg/box

liQuoR ColleCtion

Blocs Chocolat - Chocoladeblok - Chocolate Block - Schokoladenblock

BLOC NOIR 2 kgBloc de chocolat noir.Pure chocoladeblok.Dark chocolate block.Zartbitterschokoladenblock.SAP 3600

BLOC LAIT NOISETTES 2 kgBloc de chocolat au lait et noisettes entières.Melkchocoladeblok met hele hazelnoten.Milk chocolate block with whole hazelnuts.Milchschokoladenblock mit ganzen Haselnüsse.SAP 3314

BLOC BLANC 2 kgBloc de chocolat blanc.Witte chocoladeblok.White chocolate block.Block weiße Schokolade.SAP 3602

SSA MANON BLANC Chocolat blanc, fourrage à la crème Manon café et praliné.Witte chocolade, gevuld met Manon-koffiecrème en praliné crème.White chocolate, filled with Manon coffee and praliné cream.Weiße Schokolade, gefüllt mit Creme Manon Kaffee und Praliné.SAP 3732

SSA PRALINE RIZ SOUFFLE Chocolat blanc, avec fourrage au praliné et riz soufflé.Witte chocolade, gevuld met praliné en gepofte rijst.White chocolate, filled with praliné and puffed rice.Weiße Schokolade, gefüllt mit Praliné und Puffreis.SAP 3730

SSA PRALINE LAITChocolat au lait, avec fourrage de praliné pur.Melkchocolade, gevuld met zuivere praliné.Milk chocolate, filled with pure praliné.Milchschokolade, gefüllt mit feinstem Praliné.SAP 3680

SSA PRALINE FONDANT NIBS Chocolat noir, fourrage de praliné et de Nibs.Pure chocolade, gevuld met zuivere praliné en nibs.Dark chocolate, filled with praliné and nibs.Zartbitterschokolade, gefüllt mit Praliné und Kakao-Nibs.SAP 3690

SSA GANACHE VANILLEChocolat noir, fourrage ganache goût vanille.Pure chocolade, gevuld met ganache met vanillesmaak.Dark chocolate, filled with a vanilla flavoured ganache.Zartbitterschokolade, gefüllt mit Trüffelcreme mit Vanillegeschmack.SAP 3692

Sans sucre ajouté - Zonder toegevoegde suiker - Without added sugar - Ohne Zuckerzusatz


±2.000kg/pc±4.000kg/box


±2.000kg/pc±4.000kg/box


±2.000kg/pc±4.000kg/box



PlAin ChoColAte ColleCtion

Without ADDeD SuGAR ColleCtion

Produits emballés - Verpakte producten - Packaged products - Verpackten Produkten

BOUTEILLE DE CHAMPAGNEEN CHOCOLAT 200 gChocolat au lait.Melkchocolade.Milk chocolate.Milchschokolade.SAP 5002750

TROUSSE DE NAISSANCE Avec doudou, bavoir et bouteille de champagne en chocolat (200 g)réglette coupes.Met knuffel, slabbetje en champagnefles in chocolade (200 g) rechthoekig doosje met Coupes.With a cuddly blanket, bib and chocolate bottle of champagne (200 g), rectangular box of coupes.Mit Kuscheltier, Lätzchen und Champagnerflasche aus Schokolade (200 g) – Streifen mit Vertiefungen zur NutzungSAP 5002630

BOîTE MICKEY (290G)20 pralines - 20 chocolates -20 PralinentBC

ORANGE Chocolat noir saveur orange.Pure chocolade met sinaasappelsmaak. Dark chocolate with a hint of orange. Zartbitterschokolade mit Orangen-geschmack.SAP 4002503

FEUILLETINEChocolat au lait aux éclats de biscuits. Melkchocolade met stukjes koek.Milk chocolate with pieces of crunchy biscuit.Milchschokolade mit knusprigen Waffelstückchen.SAP 4002500

MILKChocolat au lait.Melkchocolade.Milk chocolate.Milchschokolade.SAP 4002501

NIBS Chocolat noir aux éclats de fèves de cacao.Pure chocolade met kleine stukjes cacaoboon.Dark chocolate with cocoabean pieces.Zartbitterschokolade mit Kakaoboh-nensplittern.SAP 4002504

WHITE Chocolat blanc.Witte chocolade.White chocolate.Weiße Schokolade.SAP 4002502

DARK Chocolat noir 70% cacao. Pure chocolade 70% cacao. Dark chocolate 70% cocoa. Zartbitterschokolade 70% Kakao.SAP 4002480

Tablettes - Repen - Bars - Tafeln

PACKAGeD PRoDuCtS










Assortiment de 3 figurines.Assortiment van 3 figuurtjes.Assortment of 3 figurines.Sortiment 3 Figurines.

MICKEY LAITChocolat au lait, flan caramel.Melkchocolade, caramel flan.Milk chocolate, flan with caramel.Milchschokolade, Flan Karamell.SAP 3870

Lollipop

Mickey

La ferme d’augustin - De boerderij van Augustijn - Augustin’s farm

LOLLIPOP OURS 30 glollipop ours quadricolore au chocolat au lait.Beertjeslollie, 4 kleuren. lollipop Bear, 4 colours. lollipop Bär, 4 farbig.SAP 4003000

LOLLIPOP SOURIS 30 glollipop souris quadricolore au chocolat au lait.Muisjeslollie, 4 kleuren.lollipop Mouse, 4 colours.lollipop Maus, 4 farbig. SAP 4002540

MOUTON LAITChocolat au lait, fourré praliné.Melkchocolade, praliné.Milk chocolate, praliné.Milchschokolade, Pralinéfüllung.SAP 4048

MICKEY NOIR Chocolat noir, ganache praliné.Pure chocolade, ganache praliné.Dark chocolate, ganache praliné.Zartbitterschokolade, Pralinéfüllung mit Ganache. SAP 3871

POULE LAITChocolat au lait, fourré praliné.Melkchocolade, praliné.Milk chocolate, praliné.Milchschokolade, Pralinéfüllung.SAP 4048

MICKEY BLANC Chocolat blanc, praliné éclats de biscuits.Witte chocolade, praliné stukjes biscuit.White chocolate, praliné with pieces of biscuit.Weißer Schokolade, Pralinéfüllung mit Biscuitstückchen.SAP 3873

VACHE LAITChocolat au lait, fourré praliné.Melkchocolade, praliné.Milk chocolate, praliné.Milchschokolade, Pralinéfüllung.SAP 4048

MICKEY MARBRé Chocolat marbré, praliné pépites de meringue.Gemarmerde chocolade, praliné met meringue stukjes.Marbled chocolate, praliné with pieces of meringue.Marmorierte Schokolade, Pralinéfüllung mit Baiserstückchen.SAP 3872

uniquement pays autorisésAlleen voor de toegestaande landen only for the authorized countriesnur in authorisierten ländern

ChilDRen

±30g/pc±900g/box

±14.9g/pc±1.900kg/box

±14.5g/pc±1.856kg/box

±15.1g/pc±1.900kg/box

±14.5g/pc±1.856kg/box

±30g/pc±900g/box

±14.7g/pc±1.900kg/box

±14.5g/pc±1.856kg/box

±14.5g/pc±1.900kg/box

COQUILLE SAINT JACQUESNOIRCoquille Saint Jacques en chocolat noir.Sint-Jacobsschelp in pure chocolade.Seallop in dark chocolate.hohle Schale st Jacques in Zartbitter-schokolade.N°1: SAP 5000001N°2: SAP 5000003

COQUILLE SAINT JACQUESNOIRCoquille Saint Jacques en chocolat noir.Sint-Jacobsschelp in pure chocolade.Seallop in dark chocolate.hohle Schale st Jacques in Zartbitter-schokolade.N°1: SAP 234N°2: SAP 236

COQUILLE SAINT JACQUESLAITCoquille Saint Jacques en chocolat au lait.Sint-Jacobsschelp in melkchocolade.Seallop in milk chocolate.hohle Schale st Jacques in Milch-schokolade.N°1: SAP 5000002N°2: SAP 5000004

COQUILLE SAINT JACQUESLAITCoquille Saint Jacques en chocolat au lait.Sint-Jacobsschelp in melkchocolade.Seallop in milk chocolate.hohle Schale st Jacques in Milch-schokolade.N°1: SAP 235N°2: SAP 237

POISSON NOIRPoisson en chocolat noir.Vis in pure chocolade.Fish in dark chocolate.Fisch in Zartbitterschokolade.SAP 4095

COEUR BONBONNIERE NOIRCoeur en chocolat noir.haartje in pure chocolade.heart in dark chocolate.herz in Zartbitterschokolade.SAP 4013

POISSON LAITPoisson en chocolat au lait.Vis in melkchocolade.Fish in milk chocolate.Fisch in Milchschokolade.SAP 4096

COEUR BONBONNIERE LAITCoeur en chocolat au lait.haartje in melkchocolade.heart in milk chocolate.herz in Milchschokolade.SAP 4014

Creux en chocolat garnis - Holle gevulde in chocolade - hollow chocolate garnished - Hohlform gefüllt

Creux en chocolat à garnir - Holle om te vullen - Hollow to be garnished - Hohlform zum füllen

FiGuRineS

±100g/pc - ±2.000kg/box

±165g/pc - ±1.650kg/box

±250g/pc - ±2.000kg/box

±450g/pc - ±1.800kg/box ±250g/pc - ±2.000kg/box

±450g/pc - ±1.800kg/box

±100g/pc - ±2.000kg/box

±165g/pc - ±1.650kg/box

±200g/pc - ±920g/box ±200g/pc - ±920g/box

±200g/pc - ±2.000kg/box ±200g/pc - ±2.000kg/box

Documents

brochure chocolates collection