Brochure «Stop! Violence domestique»

8/12/2019 Brochure Stop! Violence domestique

1/13


2/13

2 3

SOMMAIRE

STOP la violence domestique! 4

Faits et chiffres 6

Violence domestique interventions de la police. 9

Je suis v ict ime de vio lence domestique .Que faire? 13

Je suis v iole nt. Que fai re? 16

Je suis t moin de violence dome stique.Que faire? 19

Informations, aide et conseils 22

Impressum: Centre suisse de prvention de la criminalit

En collaboration avec la police et des reprsentanteset des reprsentants des services et projetsdintervention contre la violence domestiquedes services daide aux victimesdes services de lutte contre la violence masculinedes centres daccueil pour femmesde la Confrence suisse des dlgues lgalit

Conception et ralisation graphique:VischerVettiger, BlePhotos: Hansjrg Walter, BleImpression: Birkhuser+GBC, Reinach


3/13

4 5

La vie de famille est faite de hauts et de bas. Ds que plusieurspersonnes cohabitent, le risque de con its est prsent.Lactualit quotidienne nous rvle dailleurs une augmentationdu recours la violence domestique. La violence entre prochesserait-elle soudainement en recrudescence?

Non. La violence au sein du couple et de la famille a toujoursexist. Les centres daccueil pour femmes et les servicesdaide et de conseils dnoncent cette ralit depuis longtempsdj. Ce qui a chang, cest quun public toujours plus largeprend conscience de ce phnomne. La manire de penser dela socit a volu: la violence dans lintimit de la famille nestplus considre comme une affaire prive ou comme unsimple problme relationnel. Perue maintenant comme uneaffaire publique, elle nest plus tolre. La protection face la violence est un droit de la personne et il sexerce aussi ausein de la famille. LEtat et la police assurent cette protection.

la violence constitue aussiun dlit!Frapper est synonyme de violence et faire usage de violenceest punissable pnalement.Cest la raison pour laquelle la police intervient. Au nom delEtat, elle protge les victimes et demande des comptesaux agresseurs. Le but de la prsente brochure est de montrerce que fait la police dans les cas de violence domestiqueet ce que peuvent faire les personnes victimes, auteurs outmoins de ce type de violence.

STOP la violence domestique!

Au sein de la famille


4/13

6 7

Sont considres comme des formes de violencedomestique:

la violence psychique la violence physique la violence sexuelle la violence conomique.

Exemples dagissements violents qui constituent des

infractions au code pnal suisse:

frapper enfermer insulter, menacer verbalement exhiber une arme ou en faire usage harceler, contraindre sexuellement, violer.

Sont galement assimils de la violence domestique descomportements malveillants tels que:

brimer, ngliger, humilier ou dnigrer exercer un contrle constant isoler une personne, lui interdire davoir des contacts

avec autrui priver dargent priver dassistance.

Un acte de violence est rarement iso l, la violence tend crotresi elle nest pas stoppe. Mme si elles semblent lignorer,les personnes violentes prsentent un comportement pnale-ment rprhensible.

On parle de violence domestique lorsque ces dlits sontcommis entre proches, autrement dit chaque fois quils met-tent en prsence des personnes partageant une relationfamiliale actuelle ou antrieure - conjugale ou apparente une relation conjugale.

Les victimes de violences domestiques sont principalement desfemmes et des enfants. Mais les hommes aussi peuvent subirce type de violence.Une enqute rvle quen Suisse, une femme sur cinq subit aumoins une fois dans sa vie des violences physiques ou

sexuelles de la part de son partenaire. La violence lgard desfemmes est la plupart du temps lexpression dun dsquilibredans les rapports de pouvoir au sein du couple.On estime que chaque anne en Suisse, quelque 10000 fem-mes font appel la police pour des problmes de violencedomestique. Chaque anne, les consquences nancires de laviolence domestique se chiffrent plus de 400 millions.

Faits et chiffresQuentend-on parviolence domestique?


5/13

8 9

La police intervient, protge, informe les victimes de leurs

droits et enqute sur les personnes souponnes dactes

de violence. Elle dnonce les faits lautorit judiciaire et/ou

tablit un rapport lattention des services administratifs

concerns. La procdure en matire de violence domestique

est la mme que celle applicable des actes de violence

commis dans dautres contextes. Pour la police, la sphre

prive nexiste plus ds quil y a violence.

La lutte contre la violence domestique ne devrait connatre

quun principe: la tolrance zro! Cest pour cette raison que

la police donne suite chaque appel.

Violence domestique interventions de la police. Rle de la police:

stopper la violence,protger la victime,mener lenqute


6/13

10 11

Protger les victimes

La police fait cesser la violence. Elle tablit les faits enentendant la victime.

Elle interroge la victime hors de la prsence de lauteurprsum dactes de violence.

Lorsquelle constate des blessures physiques,elle recommande dtablir un constat mdical.

Elle informe la victime des possibilits prvues par la loifdrale sur laide aux victimes dinfractions (LAVI) enlorientant vers les services daide et de conseil du rseau.

Dans la mesure du possible, les victimes de sexe fminin

sont entendues par des policires. Elle se proccupe des enfants en prenant les dispositions

ncessaires.

Violence domestique interventions de la police.

Amener les auteurs dactesde violence domestique rendre comptede leurs actes

La police empche de nouveaux actes de violence et enqutesur le ou les auteurs.

Elle prserve des traces, enregistre les dclarations despersonnes ayant connaissance des faits et recueille despreuves supplmentaires.

Elle dnonce les faits lautorit judiciaire.

Elle est habilite apprhender les auteurs dactes de vio-lence. Dans certains cantons, les auteurs dactes de violencedomestique peuvent se voir interdire laccs du domicileconjugal.

Elle communique galement aux auteurs dactes de violenceladresse de diffrents services daide et de conseil.


7/13

12 13

La violence domestique est prjudiciable non seulement

la sant physique de la victime, mais aussi sa sant

psychique. De nombreuses victimes ont derrire elles un long

pass de relations faites de dnigrements, de soumission

et de violences. Elles manquent de con ance en elles.

Elles ont perdu la force et le courage de se dfendre et pen-

sent mme souvent quelles sont responsables de ce qui

leur arrive. Certaines femmes restent dans un climat de vio-

lence pour des motifs prcis. Elles se sentent responsables

de leurs enfants, ont peur des menaces du conjoint,

se trouvent dans une situation de dpendance nancire ou

encore craignent de perdre leur permis de sjour.

Cela explique pourquoi les victimes dactes de violence

domestique ragissent de manire inattendue face aux vne-

ments. Ces personnes ont avant tout besoin de quelquun qui

les soutient et qui leur tmoigne de la bienveillance.

Je suis victime

de violence domestique.Que faire? Supporter encore et toujours

ou ragir?


8/13

14 15

Je suis vic timede violence domestique.Que faire?

Vous tes victime de la violence dunproche? Vous avez peur? Vous prouvez unsentiment de honte? Vous vous sentezseule?Ce que vous ressentez, de nombreusesautres victimes le ressentent gale-ment. Rassurez-vous, ces sentimentssont tout fait normaux.Ce qui nest pas normal, cest la situa-tion dans laquelle vous vous trouvez.Rien ne justi e la violence.Vous tes digne de respect. Notre lgis-lation condamne sans rservela violence domestique. Vous disposezde droits. Faites les valoir!Nattendez pas plus longtemps pourbriser le silence et demandez de laide !

Ce que vous pouvez faire:

Appelez la police si vous vous sentez menace.

Dposez une plainte pnale.

Adressez-vous un service gratuit, tel que le centre LAVI.Si vous avez besoin dun entretien, de conseils juridiques,

dun soutien psychologique ou dune aide matrielle,vous trouverez une liste dadresses utiles sur Internet souswww.prevention-criminalite.ch, www. frauenhaus-schweiz.chet www.sodk-cdas-cdos.ch.

Adressez-vous au tribunal civil de votre rgion pourbn cier dune mesure de protection. Par exemple, le jugepeut vous attribuer le domicile conjugal, vous con er lagarde des enfants et d nir lobligation dentretien de votrepartenaire.

Exposez votre situation une personne proche en quivous avez con ance. Vous pourrez lappeler laide en casde ncessit.

Conservez vos affaires personnelles (carte didentit, comptebancaire, permis de sjour, etc.) dans un lieu sr, ventuel-lement lextrieur de votre domicile.

Parlez avec vos enfants et dites-leur ce quils doivent faireen cas durgence.

Si vous envisagez de quitter votre conjoint, prparezsoigneusement votre dpart. Redoublez de prudence lorsdes phases critiques.


9/13

16 17


Adressez-vous un centre daide et de conseils pourhommes violents. Vous trouverez une liste dadresses surInternet sous www.prevention-criminalite.ch.

Parlez de ce que vous ressentez avec des personnes quivous sont proches. Intressez-vous la manire dont ellesgrent leurs problmes et leurs colres.

Demandez-vous ce que vous ferez la prochaine fois que vousvous sentirez envahi par un beso in de frapper.

En cas de problme et de stress, il peut tre utile de vousloigner. Quittez le domicile lorsque vous en ressentezle besoin. Allez faire une promenade ou discutez avec un ami.

Demandez de laide un mdecin, un psychologue oucontactez un centre daide ou de conseil.Le service du personnel de votre entreprise est peut-tre enmesure de vous proposer quelquun avec qui vous pourriezparler de vos problmes de violence.

Avez-vous dj brutalis un proche?Avez-vous peur de perdre la personne que vous maltraitez?Cela vous amne-t-il la contraindre de rester avec vouspar tous les moyens? Cest plus fort que vous !Rien ne peut excuser la violence mme dans la sphre prive.Ce que vous faites est punissable.Vous tes la seule personne qui puisse briser ce cerclevicieux.Cherchez de laide, avant quil ne soit trop tard !

Les personnes violentes ne parviennent pas refrner

une soudaine envie de frapper, dinjurier, de menacer ou de

contraindre.

Elles sefforcent peut-tre de contenir leurs pulsions

ngatives, comme lagressivit, la colre ou la peur, mais la

premire occasion, elles explosent nouveau.

Elles ont souvent tendance rendre la situation du moment

ou autrui responsable de leur colre.

Elles ne veulent pas admettre quelles sont seules responsa-

bles de leurs actes. La violence nest jamais excusable.

Je suis violent.Que faire?

Rester dans une impasseou assumer sa responsabilit?


10/13

18 19

Il faut beaucoup de courage pour simmiscer dans les affaires

dautrui. En cas dactes de violence, cela peut mme

comporter un certain danger. Nombreuses sont les personnes

qui hsitent tmoigner par crainte des ennuis.

Gnralement lorsque la police intervient, la victime a dj

subi et de longue date de graves prjudices.

Plus les violences perdurent, plus les dommages causs

la sant de la victime sont importants. A chaque pisode de

violence, le risque dun dlit grave saccentue.

Je suis tmoinde violence domestique.Que faire? Fermer les yeux ou faire

quelque chose?


11/13

20 21

Avez-vous connaissance dactes deviolence domestique parmi votre entou-rage? Souponnez-vous que de tels actes sontcommis? Entendez-vous chez vosvoisins des appels laide ou dautressignes faisant penser des brutalits?Faites preuve de courage et agissez!Nul besoin de vous interposer person-nellement. Dailleurs, nagissez jamaisseul. Il est absolument impratifdentreprendre quelque chose. Agir temps peut sauver une vie humaine.


En situation durgence, appelez la police. Le n 117 ou 112.Ne prenez pas de risques en intervenant directement.

Engagez la conversation lorsque vous rencontrez la victimeet quelle se trouve seule. Tmoignez-lui de la comprhen-sion et de la bienveillance.Prenez ses dclarations au srieux. Dites lui que ce quellevit nest pas normal et est punissable par la loi!

Proposez votre aide (coute, accueil en situation durgence).Ne soyez pas surpris si votre aide devait tre refuse.Renouvelez votre offre.

Informez-vous sur les services daide (la LAVI) et transmet-tez les coordonnes la victime.

Il est primordial de tenir compte de vos propres limites et

de ne pas avoir le sentiment de devoir rsoudre vous-mmele problme.

Si vous connaissez une personne violente, amenez-la parler de son comportement sans la juger. Informez-la delexistence de services daide et de conseil.

Je suis tmoinde violence domestique.Que faire?


12/13

22 23

Informations, aideet conseil

De nombreux cantons ont dvelopp une offre spcialisedaide et de conseil pour les problmes de violence domestique.Il y a par exemple:

le centre LAVI de votre canton des services daide et de conseil aux victimes de violence

domestique des centres dinformation et daccueil pour femmes des centres dinformation et daccueil pour hommes des centres dinformation pour hommes violents des centres dinformation pour migrantes et migrants des permanences tlphoniques

Les consultations sont gnralement gratuites.

Vous trouverez auprs de permanences tlphoniquesune coute discrte et attentionne.

Dans tous les cantons: no 143 La Main Tendue

Les dclarations et informations fournies sont traites demanire con dentielle.Les informations sur les diffrentes offres cantonales gurentsous: www.prevention-criminalite.ch.Vous pouvez galement tlcharger cette brochure en formatpdf partir de ce site.

En cas durgence, nhsitez pas appelerla police.

Appels durgence: no 117 ou 112.


13/13

Documents

Brochure «Stop! Violence domestique»