broj 857 / 3.9.2021. / godište XVIIlist je besplatan ISSN 2757-0703

glasgrada

str. 19 str. 13

NEPRAVEDNO ZABORAVLJENI JOSEF VLACH-VRUTICKY

PREDLAGANJE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI

PREDSTAVLJENA ZBIRKA PJESAMA IZMEĐU MORA I NEBA

str. 32

FOTO: DLJI

ZATVARANJE LJETNIH IGARA I ODJECI

2 glasgrada 3.9.2021. 857

ZABAVNI PROGRAM UŽIVO OD PONEDJELJKA DO PETKA U 9:00

857 3.9.2021. glasgrada 3

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA MIŠLJENJA, STAVOVI I GLEDIŠTA OBJAVLJENA U RUBRICI PISMA ČITATELJA I REAGIRANJA NISU STAV UREDNIŠTVA.UREDNIŠTVO PRIDRŽAVA PRAVO KRAĆENJA I OPREME TEKSTOVA. RUKOPISI I FOTOGRAFIJE SE NE VRAĆAJU.

Dubrovački inženjer građevine Tomi-slav Paviša ponovo je vezano za trasi-ranje i lokaciju Županijskog centra za gospodarenje otpadom (ŽCGO) uputio pismo Županu i nadležnim službama Dubrovačko-neretvanske županije, i to otvorenim pismom objavljenim u me-dijima od 25. kolovoza 2021., u kojem iznosi netočne i dijelom neprovjerene podatke te je na taj način dezinformi-rao javnost o problematici ŽCGO-a.Župan Nikola Dobroslavić, s nadležnim stručnim službama Dubrovačko-nere-tvanske županije, primio je 21. srpnja ove godine Tomislava Pavišu, dipl. ing. građ. na njegov zahtjev, a u povodu pi-sma koje je uputio Županu s netočnim navodima i prijedlogom rješenja navod-nog onečišćenja koje prijeti Maloston-skom zaljevu od strane ŽCGO-a, za što predlaže izgradnju injekcijske zavje-se južno od lokacije ŽCGO-a prema Malostonskom zaljevu, s prijedlogom preusmjeravanja navodno onečišćenih podzemnih voda od strane ŽCGO-a prema zonama vrulja u uvalama Doli, Budima i Janska.Pri tom se autor tako predloženog rje-šenja, Tomislav Paviša, poziva na stu-diju Hidrogeološke karakteristike šireg područja specijalnog rezervata u moru Malostonskog zaljeva (Energoprojekt Beograd 1991.) koju je naručio tadašnji Zavod za prostorno planiranje i za-štitu čovjekove okoline bivše Općine Dubrovnik. Predstavnici Dubrovač-ko-neretvanske županije obavijestili su Tomislava Pavišu, da kao pravni sljed-nici ne posjeduju predmetnu Studiju naručenu u svrhu zaštite Maloston-skog zaljeva, makar je ista okončana u fazi Nacrta Studije neposredno pred Domovinski rat, ali neverificirana od strane Stručnog povjerenstva i nikad predana Naručitelju.Na održanom sastanku Župan Nikola Dobroslavić naglasio je da nije suglasan s korištenjem neverificirane dokumen-tacije. Pri tom je naglašeno da Dubro-vačko-neretvanska županija i Hrvatske vode, kao i Vodovod Dubrovnik posje-duje završeni i verificirani hidrogeo-loški elaborat Zone sanitarne zaštite izvorišta Vodovoda Dubrovnik, izrađen

od iste tvrtke Energoprojekt, Beograd 1989. godine, i istih autora (voditelj izrade dr.sc. Petar Milanović) u kojem su za navedeno područje i istražne ra-dove navedeni potpuno drugi podaci.U neverificiranoj studiji korišteni su podaci za razdoblje od 1958. do 1973. godine za rezultate bojanja ponora Provalija u Popovom polju, na kojima Tomislav Paviša zasniva svoju neute-meljenu tezu o „gruboj pogrešci“ i na-vodno dokazanoj II., a ne III. zoni sani-tarne zaštite izvorišta što znači da su zasnovani na istraživanjima u vremen-skom razdoblju koje je prethodilo veli-kim hidrotehničkim zahvatima na po-dručju RH, BiH i CG, realiziranih kroz projekte Donjih i Gornjih horizonata za potrebe elektroprivrede, odnosno pro-izvodnje električne energije na među-državnoj razini.U verificiranoj Studiji iz 1989. za potre-be utvrđivanja zona sanitarne zaštite izvorišta, navode se potpuno drugačiji rezultati hidrogeoloških istraživanja za isto područje, ali nakon izgradnje hidroelektrana na Trebišnjici i betoni-ranja korita rijeke Trebišnjice i njenih pritoka, što je danas činjenično sta-nje, a što su trebali biti ulazni podaci za tvrdnje i stručna polazišta inženjera Tomislava Paviše, pri izradi navede-nog stručnog prijedloga predstavlje-nog Županu i suradnicima na sastan-ku održanom 21. srpnja 2021. godine Navedeni završeni i verificirani hidro-geološki elaborat Zone sanitarne za-štite izvorišta Vodovoda Dubrovnik, izrađen od iste tvrtke Energoprojekt, Beograd 1989. godine, izrijekom navodi:„S izradom dijela sistema HE na Tre-bišnjici, utjecaj ovog posrednog sliva je skoro u potpunosti eliminiran. Izgrad-njom brana Grančarevo i Gorica i pra-tećih akumulacija Bileća i Gorica, kao i zbog betoniranja korita Trebišnjice kroz Popovo polje, spomenutim zona-ma koncentrirane infiltracije je oduze-to oko 3 milijarde kubika vode godišnje. Ove vode sada otječu u more kroz tu-nel HE Dubrovnik i betoniranim kori-tom Trebišnjice prema PHE Čapljini.Zbog gubitaka oko brane Gorica i pro-curivanja kroz betonske obloge kanala Trebišnjice kroz Popovo polje i dovod-nog tunela za HE Dubrovnik jedan mali dio ovih voda ipak dospijeva do poje-dinih izvorišta u priobalnom pojasu. Ova količina je sigurno manja od 5 % u odnosu na prirodno stanje. Zbog toga je neznatna vjerojatnoća od zagađenja koja se iz sliva Trebišnjice mogu pre-nijeti na slivove koji su od interesa za izvorišne zone dubrovačkog priobalja.“

Nadalje, na istom sastanku s Tomisla-vom Pavišom istaknuto je da bi prijed-log izgradnje injekcijske zavjese zbog preusmjeravanja navodno onečišćenih voda iz ŽCGO-a značilo samo preu-smjeravanje navodnog onečišćenja prema obalnim izvorištima i zonama vrulja u uvalama Doli, Budima i Janska u pravcu Slanog i okolnih naselja Du-brovačkog primorja, što je ekološki ne-prihvatljiv pristup.Predloženi zahvat Tomislava Paviše dodatno bi smanjio dotok podzemnih voda prema Malostonskom zaljevu, a prijedlog postavljanja vertikalne injek-cijske zavjese u području seizmičnosti od VII-VIII° MCS ljestvice je sigurno manje povoljno i manje kontrolirano tehničko rješenje, u odnosu na hori-zontalno postavljene barijere predvi-đene projektom izgradnje ŽCGO Luči-no razdolje.Tijekom navedenog sastanka stekao se dojam da je u razgovoru Tomislava Paviše sa Županom i predstavnicima nadležnih stručnih službi te upravnih tijela Županije, pojašnjen status neveri-ficirane i nedovršene, i nikad predane, studije Hidrogeološke karakteristike šireg područja specijalnog rezervata u moru Malostonskog zaljeva, kao i re-zultati istraživanja i podaci verificirane studije Zone sanitarne zaštite izvorišta Vodovoda Dubrovnik ,izrađene od iste tvrtke, stoga iznenađuje zašto i u koju svrhu Tomislav Paviša iznosi navedene netočne podatke o lokaciji za izgrad-nju ŽCGO-a u javno objavljenom pismu Županu od 25. kolovoza 2021.Nadalje smisao njegovog novog obra-ćanja javnosti nije jasan, imajući na umu njegovu izjavu iz pisma predsjed-nici županijske skupštine Terezini Or-lić, da od oporbe traženo novo trasira-nje u Lučinom razdolju nema nikakvog smisla.Razvidno je da Tomislav Paviša u svojim istupima ne dovodi u pitanje lokaci-ju ŽCGO, uz uvjet izgradnje vertikalne injekcijske zavjese južno od ŽCGO-a, koja bi, međutim, samo preusmjerila podzemne vode. Istovremeno pri tom zanemaruje činjenicu da je protok pod-zemnih voda iz Popova polja smanjen za 95%, a projekt ŽCGO-a jamči da ni-kakva voda uopće ne može proći i one-čistiti podzemne vode.Stoga zaključujemo da Tomislav Paviša nije objektivan niti dosljedan, a jedan od razloga za to može biti činjenica da Županija nije u Prostorni plan Župani-je uvrstila HE Ombla, za koju se on bio snažno stručno i emotivno zalagao.

ŽUPAN NIKOLA DOBROSLAVIĆ

REAGIRANJE ŽUPANA NIKOLE DOBROSLAVIĆA NA OTVORENO PISMO TOMISLAVA PAVIŠE:

Lučino razdolje je u III. zoni sanitarne zaštite izvorištaTomislav Paviša nije

objektivan niti dosljedan, a jedan od razloga za to može

biti činjenica da Županija nije u Prostorni plan Županije

uvrstila HE Ombla, za koju se on bio snažno stručno

i emotivno zalagao

4 glasgrada 3.9.2021. 857

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

PRIOPĆENJE IZ GRADA DUBROVNIKA

Riječ je o drugoj osobiNa sjednici Gradskog vijeća, održanoj 30.kolovoza, odgovarajući na vijećničko pitanje na temu korištenja dva gradska stana bez ikakve pravne osnove gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković iznio je ime osobe koja je stanove koristila za osobnu zaradu, iznajmljujući jedan turistima a drugi podstanarima.Ovim putem, obavještavamo javnost kako se ne radi o Dubravki Slade službenici Grada Dubrovnika već o sugrađanki koja nosi isto ime i pre-zime. Također, ovim putem se ispričavamo službenici Grada Dubrovni-ka te njenoj obitelji zbog nastalih neugodnosti.

DORIS ALAVIJASAVJETNIK I ZA INFORMIRANJE

PRIOPĆENJE KLGB SRĐ JE GRAD

Zašto se rade paralelno ciljane izmjene GUP-a?Pored već započete redovite procedure izrade novog GUP-a gradona-čelnik je Franković pred vijećnike u Gradskom vijeću odlučio paralel-no poslati i dvije zasebne odluke o početku procedura ciljanih izmjena prostornih planova. Time bi se osigurala realizacija projekata Gradona-čelniku očito važnih investitora, tvrtki Valamar i Pemo. Tako se umje-sto smještajnih jedinica u autokampu Solitudo predlaže izgradnja novih hotela na Babin kuku te izgradnja novog poslovno–trgovačkog centra na mjestu srušene Remize. Zašto se pored redovite procedure izrade novog GUP-a, otpočete po-četkom godine, rade paralelno ciljane izmjene GUP-a kojima se za iza-brane investitore stvaraju prečice u sustavu? Mato Franković očito je odlučio nastaviti s trošenjem prostora po dosadašnjem modelu investi-torskog urbanizma. Stavljanjem tih točaka na Gradsko vijeće ova grad-ska vlast (koja tvrdi da joj je to čast) pokazala je da joj konzervatorske podloge, studije utjecaja na svjetsku baštinu ili proširenje UNESCO-ve kontaktne zone ništa ne znače. Ovi, nedavno doneseni dokumenti, oči-to vrijede samo za građane i za pokazivanje UNESCO-u, no ne i za pri-vilegirane prijatelje gradske vlasti. Odluke da se ide na ciljano pogodovanje Valamaru i PEMU zasigurno su dobile prethodnu podršku HDZ-ovih koalicijskih partnera u DUSTRI i DDS-u koji su kao koalicijski partneri dobili i tu čast da sjede u direk-torskim foteljama javnih tvrtki i nadzornih odbora, netransparentnom podjelom funkcija iza zatvorenih vrata bez javnog natječaja i jasnih kri-terija. Odgovornost prema sugrađanima i dobrobiti Grada Dubrovnika te nje-govog prostora imaju svi vijećnici. Stoga s punim pravom prije sjednice u ponedjeljak pitamo: hoće li građani koaliciju HDZ-a, DDS-a i DUSTRE osim foteljama i pročelničkim mjestima, plaćati i nastavkom pogodova-nja neprimjerenim građevinskim apetitima?Kao poseban apsurd upozoravamo i na nezabilježenu ekspresnost s ko-jom je riješena sva papirologija kako bi se prijedlog našao na vijećničkim klupama i bio izglasan na sjednici već ovaj ponedjeljak.Naime 25.8.2021. godine Upravni odjel za zaštitu okoliša Dubrovač-ko-neretvanske županije zaprimio je zahtjev Grada Dubrovnika za očitovanje o potrebi provedbe Strateške procjene utjecaja na okoliš za prostor bivše Remize. U istom danu postupak procjene je prove-den! Zaključeno je da ne treba raditi stratešku procjenu utjecaja i već je 26.8.2021. to Mišljenje zaprimljeno u Gradu Dubrovniku. Potom je istog jutra Odjel za zaštitu okoliša poslao Gradonačelniku Prijedlog odluke o izradi, te je Gradonačelnik brže bolje sročio Zaključak i uputio ga službi Gradskog vijeća te je ta Odluka istog jutra u 11:36 upućena vi-jećnicima na mail kao dopuna dnevnog reda za sjednicu u ponedjeljak 30.8.2021. Netko je u gradskoj upravi napokon radio baš marljivo.

KLGB SRĐ JE GRAD

PRIOPĆENJE – GRADSKI ODBOR HDZ-a DUBROVNIK ODGOVORIO ‘SRĐEVCIMA’:

"Licemjeri bez pokrića"Još jedan pokušaj manipulacije, laži i prevara ‘Srđevaca’. Kad čo-vjek pomisli da ne mogu niže, oni nam dokažu da mogu. Lažima i prevarama ne dobiva se povjerenje naših sugrađana, a jeftini populizam kratkog je vijeka dragi ‘Srđevci’.Teško je vjerovati da Vi ne znate iščitati urbanističke dokumen-te jer jako dobro ste čitali kada ste Mali Stradun željeli dodatno urbanizirati i omogućiti sve ono što su Vam nalogodavci rekli. Podsjetit ćemo, tada Vas je i Igor Legaz nazvao izdajnicima. Nije to tako davno bilo, a Vi vjerojatno mislite da su ljudi to sve skupa zaboravili. Vi, jedini borci za javno dobro, jedini borci za javne površine do prve prilike, a zapravo jeftini licemjeri bez pokrića.Ne želimo da u javnosti ostane bilo koji zarez nejasan vezano za prijedlog točaka koje su upućene na Gradsko vijeće, a ko-jima se pokreće procedura izmjena UPU-a, GUP-a i PPU-a u odnosu na nekoliko planova. Dug je put od pokretanja proce-dure pa do usvajanja, što možete vidjeti i na primjeru usvaja-nja UPU Komolac za kojeg je procedura pokrenuta prije gotovo dvije godine i jedan od važnih segmenata Izmjena i dopuna je JAVNA RASPRAVA na kojoj mogu sudjelovati svi naši sugrađani. No krenimo redom.Veća i detaljnija kontrola samog postupka u kojem javnost i bilo koji drugi zainteresirani subjekat, kroz redovnu procedure donošenja plana, ima pravo sudjelovati te ga sukladno zakonu može inicirati, upravo je prednost objedinjenog postupka Iz-mjena i dopuna PPU-a, GUP-a i UPU-a za određeni prostor u odnosu na redovnu proceduru donošenja sveobuhvatnih Iz-mjena i dopuna GUP-a.U Odluci o izradi Izmjena i dopuna, a vezanih za prostor Babin kuk nigdje se ne navodi što će se točno i gdje će se točno graditi jer to će pokazati sama izrada Plana, a za čije potrebe je izra-đena i Krajobrazna studija kojom su već unaprijed definirani svi predjeli te smjernice koja su područja najvrjednija i potrebno ih je očuvati, a Odlukom je posebno upozoreno kako je potrebno obratiti pažnju na visinu eventualnih novih građevina te ukla-panja u prirodno mjerilo te da broj novih smještajnih kapaciteta ne smije prelaziti ukupni broj postojećih smještajnih kapaciteta.Upravo vodeći se brigom za dobrobit građana jedan od ciljeva Izmjena i dopuna planova kao i stav struke jest da se u postup-ku planiranja odlučno i nepopustljivo inzistira da se na područ-ju Babinog kuka ostvari javni interes u vidu parkovnih i rekrea-tivnih površina koje će biti pristupačne svim građanima.Vezano za Vaše primjedbe koje se odnose na UPU Radeljević Libertas ne vidimo kako i na koji način Vi vidite pogodova-nje investitoru kada se ovim izmjenama postrožuje gradnja i smanjuje katnost koja je po starom UPU-u 35 metara, a mi je usklađujemo sa novim GUP-om koji je visinu ograničio na 22 metra. Nadalje, kad se uzmu ostala pravila donesena prethod-nim Izmjenama i dopunama GUP-a grada Dubrovnika jasno je da gradnja objekta na tom području neće moći biti veća od 16 metara visine, dakle duplo manje od prethodno dozvoljenih 35 metara.Upravo postroživanje uvjeta gradnje, točnije smanjivanje mak-simalne visine građevine te usklađivanje s brojem potrebnih parkirno-garažnih mjesta ono je što se želi postići ovim Izmje-nama i dopunama te stavljanjem van snage dijela obuhvata UPU Radeljević.Stoga dragi ‘Srđevci’, navedene Odluke upravo imaju za cilj transparentnost postupka kao i definiranje jasnih kriterija.Mi ćemo nastaviti svakodnevno raditi marljivo i odgovorno na dobrobiti Grada i njegovih građana za razliku od Vas koji se vo-dite politikantstvom i borite se za javno dobro do prve prilike ili upute.

GRADSKI ODBOR HRVATSKE DEMOKRATSKE ZAJEDNICE DUBROVNIK

857 3.9.2021. glasgrada 5

OTVORENO PISMO GRAĐANA NASELJA GORICA GRADONAČELNIKU GRADA DUBROVNIKA

Mislite li da se autobusom voze samo stranci?PITANJE: Do kada građani naselja Gorica moraju trpjeti ovo zlostavljanje? Zar ne mislite da je već dosta? Ne molimo Vas, nego zahtijevamo da nam vratite NAŠ autobus.ARGUMENTI: Naselje Gorica je staro 40 godi-na. Tada su ga naselili mladi ljudi s djecom. Sada su ta djeca odrasli ljudi, roditelji od 70 pa i više godina. Autobusom se najviše koriste žene koje svakodnevno idu u kupovinu, bilo u Pema, Brbo-re, Konzuma i sl. Za to im je potreban autobus, za poći i vratiti se. Reći ćete da imamo autobus broj 9. Eto ga Vama pa ga Vi koristite na onaj način na koji ste da dali nama! U jutarnjim satima poslije 9,30 h nema više ništa. Digli ste nam život, digli ste nam noge, digli ste nam kontakt sa svijetom. Mislite da se autobusom voze samo stranci? Ne, autobusom se voze, ZAMISLITE i domaći ljudi. Svi oni bolesni ljudi koji moraju do bolnice posli-je 9,30 h moraju koristiti TAXI. TAXI treba platiti. Svaka vožnja je 30 kuna. Treba biti mađioničar da jedan umirovljenik preživi mjesec dana sa manje od 2.500,00 kn, a još mora platiti i TAXI. Hva-lite se kupnjom autobusa? Za koga ih kupujete? Je li možda za domaće ljude? Ne, kupujete ih za strance jer Vas za domaće nije ni briga. Samo zapamtite, stranci su ovdje samo preko ljeta, a mi domaći smo ovdje cijelu godinu. Hvalili ste se 2019.g. da smo najbogatiji grad u Hrvatskoj. Ža-losno da taj bogati grad i njegov proračun sada spašava autobus br.2. Ako nam ne vratite naš au-tobus, mi građani naselja Gorica ćemo biti jako ponosni jer ćemo znati da bez nas gradski prora-čun ne bi opstao.HURA!Bilo bi jako smiješno da nije istinito.KRAJOtpusti čovječe otpor u sebi na dobrobit građa-na grada Dubrovnika za njihovo i svoje dobro

GRAĐANI NASELJA GORICA

PRIOPĆENJE - PLATFORMA DUBROVNIK NAŠ GRAD -

Izbori su prošli, vrijeme je za Pisma InvestitoraDubrovnik, 27. kolovoza 2021. godine - Gradski vijećnici grada Dubrovnika 26.ko-lovoza su dobili materijale za dodatnu točku Dnevnoga reda koja će se održati u ponedjeljaka 31. kolovoza. Po hitnome postupku, a temeljem Pisma Investitora koje je gospodin Mato Franković prihvatio 18. kolovoza ove godine, mijenjati će se UPU Libertas Radeljević, PPU i GUP grada Dubrovnika, poništiti će se javni arhitektonski natječaj. Sva dosadašnja promišljanja o izgledu najstrožeg poslovnog dijela grada i Gruža, prometu, parkovima, zelenilu , urbanizmu stavit će se van snage. Zaboraviti ćemo proširenu buffer zonu UNESCA, zaboraviti javne arhitektonske natječaje, zaboraviti Društva arhitekata, zaboraviti Povjerenstvo za ocjenu arhitektonskih rješenja, eko-loge, konzervatore, javnost. Umjesto grada temeljenoga na javnoj raspravi i stavovi-ma struke, dobivamo grad koji se formira po željama privatnih investitora. Pismo Investitora postaje Vrhovno urbanističko tijelo, čije mišljenje gospodin Fran-ković automatski prihvaća. Po hitnome postupku šalje Gradskome vijeću na usva-janje. Podrazumijeva se bez rasprave, jer tko se usudi dovodi u sumnju autoritet Vrhovnoga urbanističkoga tijela, Pisma Investitora. Pred nekoliko godina jedan drugi investitor za istu lokaciju napravio je arhitekton-sko rješenje, prezentirao projekt u kome su bili samo stanovi, poslovni prostori. Se-damdeset posto izgrađenost parcele, Kig i Kis maksimalni. Bez prometnica, zelenila, pješačkih koridora, bez povezanosti donje i srednje zone Gruža. Sami stanovi i po-slovni prostori. Projekt nisam prihvatio, javno sam ga zvao dubrovački Lomonosov.U višegodišnjoj javnoj raspravi promijenili smo prostornu plansku dokumentaciju, za zonu Libertas Radeljević, uveli obavezni javni arhitektonski natječaj. Natječaj je vo-dilo Društvo arhitekata Hrvatske na kome je pobijedio poznati hrvatski arhitekt Ante Kuzmanić, autor projekt nove dubrovačke Zračne luke. Napravili izložbu pristiglih radova, sve procese do odabira prvonagrađanoga rada vodili uz maksimalnu otvore-nost javnosti, dubrovačkoj i hrvatskoj. Sadašnji Investitor kupio je prostor Libertasa za 26 milijuna kuna sa već gotovim arhitektonskim rješenjem dobiven javnom pro-cedurom. Izbori su prošli, vrijeme je za Pisma Investitora. Neboderi na Petki, hoteli na Babinu kuku, megazgrada u remizi Libertasa. Nestrpljivo očekujemo nova Pisma investitora i nove lokacije. Neka investitori ne brinu, ne mogu oni toliko graditi, koliko mi mo-žemo šutke izglasati.

GRADSKI VIJEĆNIK GRADA DUBROVNIKA ANDRO VLAHUŠIĆ

RATNE DEVEDESTE S DRUGE STRANE – JOVO JE IZ „PRVE RUKE“ ZNAO ŠTO ČEKA DUBROVNIK (2)

Nisam bio njegov osobni vozačRadi istine molim vas objavite ovo moje reagira-nje. Nije istina da sam ja bio Jovu Drobnjaku osob-ni vozač, osobni vozač mu je bio Pero Radulović koji je umro prije tri godine. Istina je da je Jovo Drobnjak moj kum, a to je bilo 1966.godine. Drugi moj kum je bio Marko Rončević iz Konavala.

BOŽIDAR TRKLJA

PRODAJA SLADOLEDA NADMAŠILA SUVENIRNICE U GRADU

Please, please, jedan lizUvjeren sam da su mnogi građani uočili ove sezone veći broj prodavaonica sladoleda unutar Grada. Koliko ih ukupno ima nije mi poznato, ali uljučujući i pružanje usluge prodaje sladoleda izvan prodavaonice, pretpostavljam da su trenutačno nadmašili broj suvenirnica.Kako je rekao Marin Držić: „Ma se je trijeba s bremenom akomodavat“. Prije 10-ak godina čekalo se u redu pred nekim restoranima. Ove sezone redovi su pred vratima prodavaonica sladoleda. Ljetnu osvježavajuću poslasticu obožavaju i mladi i stari. Ponuda različitih okusa može zadovoljiti svačiju želju. Koliko god vlasnici bili domi-šljati u ponudi novih okusa, ipak im nedostaje mašte i povijesnog znanja kako bi se ponudilo nešto specifično u određenoj prigodi.Sa sladoledom može se obilježiti Dan sv. Jakova Pipunara koji „pada“ na 25. srpnja. Uvjeren sam, da se u nijednoj prodavaonici nije mogao dobiti sladoled od pipuna. Nažalost, ova ideja o „slubljivanju“ ljetne osvježavajuće poslastice i sv. Jakova Pipu-nara nije uspjela, iako sam je prvi put predložio bivšem predsjedniku TZGD (ako se ne varam) prije 15-ak godina. Napominjem da se istoimena crkvica nalazi na vrhu Zlatarske ulice i prvi put se spominje u prvoj polovici XIII. stoljeća. Ni „dan mušula“ također nije saživila ideja među dubrovačkim ugostiteljima, jer ta-kva „večerica“ ne donosi ekstra zaradu ugostiteljima. Samo je jednom, na jedvite jade, održan „dan mušula“ na inicijativu dr Stijepa Bogdanovića. Čak i jednostavne turističko-gastronomske ideje za realizaciju radi poboljšanja po-nude, ako nisu predložene s „vrha“ političke moći, nemaju šanse da se ostvare.

DAMIR RAČIĆ

6 glasgrada 3.9.2021. 857

GRAD DUBROVNIK

DRUŠTVA VODOVOD, SANITAT, DOMOUPRAVA I ČISTOĆA

Imenovani članovi nadzornih odboraNa skupštinama komunalnih trgovačkih društava Grada Dubrovnika, održanim 31.kolovoza, po jedna od točaka dnevnog reda bila je i imenovanje članova nadzornih odbora. U nadzorne odbore na mandate u trajanju od četiri godine, imenovani su:u društvo Vodovod Dubrovnik d.o.o.:Ivana Brnin, Jure Marić, Pero Brbora, Patri-cija Mage Vidak.U društvo Sanitat Dubrovnik d.o.o.:Blaž Pezo, Niko Kapetanić, Pero Vićan, Lu-cija Miljanić Macan.U društvo Domouprava Dubrovnik d.o.o.:Marin Jurić, Vido Raič, Rade Dolina, Nikša Zec.U društvo Čistoća d.o.o.:Srđan Margaretić, Ivan Majstorović, Željko Raguž, Mario Radić.

Gradonačelnik Mato Franković sa suradni-cima održao je 31.kolovoza radni sastanak s ravnateljicama osnovnih škola te ravna-teljicama dječjih vrtića na području Grada Dubrovnika. Glavna tema sastanka bila je priprema za novu za novu školsku odnosno predškolsku godinu. Ujedno, gradonačelnik je izvijestio ravnateljice o daljnjim planovima gradske uprave u poboljšanju osnovnoškolskog i predškolskog standarda.Nakon što je izgrađena Osnovna škola Mon-tovjerna, koja je prva nova škola izgrađena nakon više od 30 godina, Grad Dubrovnik u rujnu započinje s izgradnjom nove škole u povijesnoj jezgri u Ulici Ilije Sarake, a pro-jekt obuhvaća i rekonstrukciju postojećeg objekta škole Marina Getaldića.Sukladno najavi ministarstva znanosti i ob-razovanja o dodjeli bespovratnih sredstava u nadolazećem razdoblju, a na ime poveća-nja standarda u osnovnoškolskim i predš-kolskim ustanovama, Grad Dubrovnik pri-

premit će za natječaj sljedeće projekte:- dogradnja osnovne škole Mokošica - pred ishođenjem građevinske dozvole- izgradnja vrtića Pčelica - ishođena građe-vinska dozvola- izgradnja vrtića Komolac - izrađeno idejno rješenje- dogradnja osnovne škole Ivan Gundulić - u pripremi potrebna dokumentacija

- dogradnja osnovne škole Orašac i izgrad-nja sportske dvorane - ishođena građevin-ska dozvola za školsku dvoranu i u pripremi izrada dokumentacije za dogradnju osnov-ne škole.Cilj grada Dubrovnika je da do 2024. godine sve osnovne škole uvede u režim nastave u jednoj smjeni dok bi svi vrtići trebali u pot-punosti ispunjavati pedagoške standarde.

Nastavljajući cjelogodišnju gradsku mani-festaciju Forum mladih, dubrovački plesni klubovi i udruge sudjelovali su u tradicio-nalnoj radionici pod nazivom “Ples, ples, ples!”. Ovogodišnja radionica održala se suklad-no epidemiološkim mjerama na način da su plesni nastupi snimljeni na zasebnim lokacijama, dok je Grad Dubrovnik kao or-ganizator ove kulturno-umjetničke prired-be dao izraditi film s nastupima sudionika radionice. U filmu su, uz zavidno plesno

umijeće, mladi umjetnici podijelili iskustva o bavljenju plesnom umjetnošću, kao i isku-stva sudjelovanja u gradskoj manifestaciji “Forum mladih”.Podsjetimo, Forum mladih Grada Dubrovni-ka je edukativan i preventivan projekt, koji se sastoji od niza radionica i priredbi u ra-znim područjima umjetničkog iskaza. Osim podizanje kvalitete života djece i mladih, ovim se projektom omogućuje pokazivanje njihove kreativnosti dubrovačkoj javnosti i gostima našega Grada.

FORUM MLADIH

Dubrovački plesni klubovi sudjelovali u manifestaciji “Ples, ples, ples!”

RADNI SASTANAK GRADONAČELNIKA S RAVNATELJICAMA OŠ I VRTIĆA NA PODRUČJU GRADA DUBROVNIKA

Škole i vrtići spremni su za početak nove školske i predškolske godine

857 3.9.2021. glasgrada 7

8 glasgrada 3.9.2021. 857

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

ZAPOČELO NATJECANJE HRVATSKO STABLO 2021. GODINE

Kandidati i Čempres Ruđera Boškovića u Mlinima, Konavoski platan u Pridvorju te Majkovski gorostasni dubOvogodišnje nacionalno natjecanje Hrvatsko stablo 2021. godine započinje 1. rujna 2021. godine otvaranjem javnog glasovanja za iz-bor pobjednika natjecanja. Za titulu Hrvatskog stabla 2021. godine natjecat će se 13 kandidata, a samo jedan će imati priliku predstav-ljati Republiku Hrvatsku na međunarodnom natjecanju Europsko stablo 2022. godine.Ovogodišnji kandidati su: 1. Bricin hrast (hrast lužnjak – Quercus robur) iz Parka prirode Lonjsko polje; 2. Prijatelj (hrast medunac (dub) – Quercus pubescens) s otoka Krka; 3. Stoljetni div u srcu Slavonije (mamutovac – Sequoia gigantea) iz Slatine; 4. Posljednja dama podgoračkog perivoja (javorolisna platana – Platanus x acerifolia) iz Podgorača; 5. Kapelica (golema tuja – Thuja plicata) iz Arboretuma Opeka; 6. Čempres Ruđera Boškovića (obični čempres – Cupressus sem-pervirens) iz Mlina; 7. Konavoski platan u Pridvorju (platana – Platanus sp.) iz Pridvorja; 8. Papučki stari hrast (hrast kitnjak – Quercus petraea) iz Parka prirode Papuk; 9. Majkovski gorostasni dub (hrast medunac (dub) – Quercus pu-bescens) iz Majkova; 10. Brijunska stara maslina (maslina – Olea europaea) iz Nacional-nog parka Brijuni; 11. Stara majka (velelisna lipa – Tilia platyphyllos) iz Općine Lokve; 12. Vječni bagrem (bagrem – Robinia pseudoacacia) iz Pačetina; 13. Čuvar samostanskog hlada – čempres u vrtu hvarskog fra-njevačkog samostana (čempres – Cupressus sempervirens var. horizontalis) s otoka Hvara.Glasovanje za Hrvatsko stablo 2021. godine započelo je 1. rujna 2021. godine i trajat će do 30. rujna 2021. godine. Glasovati se može za jed-nog kandidata putem službene stranice Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-neretvanske županije. Upute za glasovanje: Glasovanju se može pristupiti direktno putem poveznice – https://www.zastita-prirode-dnz.hr/glasaj-za-hr-vatsko-stablo-2021-godine/ i službene stranice Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-neretvan-ske županije – https://www.zastita-prirode-dnz.hr/. Dozvoljeno je glasovati samo za jednog kandidata po izboru, potvrdom klika na internetskoj stranici te samo jednom s istog računala, prijenosnog računala ili mobilnog uređaja. Glasovanje traje od 1. rujna 2021. godi-ne u 00:00 h do 30. rujna 2021. godine do 00:00 h. Od 27. rujna 2021. godine do datuma proglašenja pobjednika natjecanja Hrvatsko sta-blo 2021. godine 15. listopada rezultati glasovanja neće biti vidljivi. Po završetku glasovanja i obradi pristiglih podataka, svečano će se proglasiti pobjednik natjecanja putem online platforme.Cilj natjecanja Stablo godine (Tree of the year) je promocija biora-znolikosti i prirodnih bogatstava diljem Europe.Ovim putem pozivamo sve građane da se uključe u proces javnog glasovanja za izbor pobjednika predmetnog natjecanja te promociji natjecanja, a sve kako bismo zajednički doprinijeli zaštiti i očuvanju prirodnih vrijednosti, a posebice onih zaštićenih, najvrjednijim re-sursom s kojim Republika Hrvatska raspolaže.

Ministar pravosuđa i uprave Ivan Malenica boravio je u četvrtak, 26.kolovoza u radnom posjetu Gradu Dubrovniku tijekom kojeg je posjetio Županijski sud u Dubrovniku i Zatvor u Dubrovniku. Tije-kom posjeta ministar je održao radni sastanak sa županom Dubro-vačko-neretvanske županije Nikolom Dobroslavićem, zamjenikom župana Joškom Cebalom i gradonačelnikom Grada Dubrovnika Ma-tom Frankovićem o aktivnostima u realizaciji projekta kojim se du-goročno osiguravaju prostorni kapaciteti sudova Zatvora u Dubrov-niku te s predsjednicom Županijskog suda Jositom Begović na temu provedbe akcijskih planova za povećanje učinkovitosti rada sudova te o infrastrukturnim i kadrovskim pitanjima. Na sastanku su uz mi-nistra, sudjelovali i predsjednik Županijskog suda u Dubrovniku Jo-sita Begović, predsjednica Općinskog suda u Dubrovniku Marijana Capurso Kulišić te upravitelj Zatvora u Dubrovniku Zlatko Karačić. Grad Dubrovnik, Dubrovačko-neretvanska županije i Ministarstvo pravosuđa potpisali su 25. srpnja 2018. godine Sporazum o sufinan-ciranju radova, temeljem kojeg se izgradnja prostornih kapaciteta sufinancira u omjerima – 55% Ministarstvo pravosuđa i uprave, 10% Dubrovačko-neretvanska županija i 35% Grad Dubrovnik.Realizacijom ovog projekta osigurat će se dostatni prostorni kapa-citeti za smještaj svih pravosudnih tijela u Gradu Dubrovniku.

LJETO U GRUŽU

BLUEfasma radionica ove suboteU sklopu programa Ljeto u Gružu, Regionalna agencija DUNEA za-jedno sa Sveučilištem u Dubrovniku organizira radionicu izrade na-kita od mljevenih ljuštura školjkaša. Radionica će se održati u subotu, 4. rujna u 10 sati u parku Luja Šoletića u Gružu. Kreativni dio radi-onice će voditi akademska kiparica Iris Lobaš Kukavičić s Odjela za umjetnost i restauraciju Sveučilišta u Dubrovniku, dok će dr.sc. Ma-rijana Pećarević i dr.sc. Margarita Bego upoznati polaznike radionice s načinom obrade ljuštura mušula i kamenica, te procesom dobivanja smjese koja se može primjenjivati u izradi nakita, suvenira i sl., kao i principima kružne ekonomije i potrebom za korištenjem sirovina iz otpada. Metoda izrade nakita i suvenira od ljuštura školjkaša razvi-jena je u sklopu aktivnosti projekta BLUEfasma iz programa Interreg Mediterranean, a koji za cilj ima promociju kružnog gospodarstva u sektorima ribarstva i akvakulture. Regionalna agencija DUNEA u projektu sudjeluje kao jedan od 13 partnera dok je Sveučilište u Du-brovniku u projekt uključeno kao vanjski stručnjak.

MINISTAR PRAVOSUĐA I UPRAVE MALENICA U DUBROVNIKU

O infrastrukturnim i kadrovskim pitanjima

857 3.9.2021. glasgrada 9

Svečanom otvaranju dvodnevne konferen-cije (26. i 27. kolovoza) pod nazivom „Izvr-snost u turizmu“ koja se održala u Hotelu Lapad nazočili su u župan Nikola Dobrosla-vić i gradonačelnik Dubrovnika Mato Fran-ković. Konferenciju usmjerenu na buduće strateške ciljeve dubrovačkog turizma or-ganizirao je Regionalni centar kompeten-tnosti u turizmu i ugostiteljstvu Dubrovnik

u suradnji s Dubrovačko–neretvanskom žu-panijom i Ministarstvom turizma i sporta.Uz župana Dubrovačko-neretvanske žu-panije Nikolu Dobroslavića, nazočnima su se obratili i gradonačelnik Mato Franković, ravnatelj Turističke i ugostiteljske škole u Dubrovniku Antun Perušina, voditeljica službe za strateško planiranje i programi-ranje u Ministarstvu turizma i sporta Jelena

Pavičić te voditeljica projekta Hilarija Lo-zančić Benić.Konferencija „Izvrsnost u turizmu“ imala je za cilj okupiti partnere i ključne sudionike projekta, upoznati se s njihovim radom, raz-mijeniti znanja i iskustva te razraditi daljnje strateške ciljeve u projektu koji je od izni-mne važnosti za županiju Dubrovačko–ne-retvansku.

SVEČANA SJEDNICA U NEUMU

Savjetnica Marević na proslavi Dana općineUoči blagdana nebeske zaštitnice Neuma, Gospe od Zdravlja 29. kolovoza, u Grand Hotelu Neum se održa-la Svečana sjednica Općinskog vijeća Neum i proslava Dana općine Neum na kojoj je nazočila savjetnica žu-pana Žaklina Marević. Načelnik Općine Neum, Dra-gan Jurković, se u kratkim crtama dotaknuo aktivno-sti i projekata koji su ostvareni od početka njegovog mandata, te podnio izvješće o radu proteklih 8 mjeseci. Glazbenim točkama večer su upotpunili grupa AD LIBI-TUM i mlada glazbenica Marija Previšić, dok je voditeljica bila mlada pripravnica Ana Raič.

U DUBROVNIKU ODRŽANA

Konferencija “Izvrsnost u turizmu”

ZA OSVOJENO ZLATO I SREBRO NA PH

Župan čestitao članovima KPK i CavtataŽupan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku mlađim nadama Korčulanskog plivačkog kluba za prvo i VK Cavtat za drugo mjesto na Prvenstvu Hrvatske.Draga djeco, poštovani treneri, cijenjeni roditelji,U svoje osobno ime čestitam i mla-đim nadama KPK osvajanje zlata te članovima VK Cavtat osvajanje srebrene medalje na Prvenstvu Hr-

vatske. Činjenica da smo u finalu imali dva kluba iz Dubrovačko-ne-retvanske županije pokazuje koliki je jug Hrvatske rasadnik talenta i zaljubljenika u sport, a pogotovo vaterpolo. Pred svima vama je svi-jetla budućnost, a čvrsto vjerujem kao što nas činite ponosnim danas, da ćete to nastaviti raditi i u buduć-nosti.Župan Nikola Dobroslavić

10 glasgrada 3.9.2021. 857

OPĆINA KONAVLE

Predstavljanje knjige “Blago konavoskijeh riječi” autora Krešimira Veselića u izda-nju Ogranka Matice hrvat-ske u Konavlima održano je u srijedu, 1.rujna ispred Za-vičajnog muzeja Konavala. Autor ove rječničke zbirke posvetio se prikupljanju riječi iz kazivanja i pisanih izvora, što je rezultiralo popisom brojnih regiona-lizama koji se danas kori-ste, ali i onih starijih, ar-haizama. S obzirom na to da navedena zbirka sadrži širu leksikološku sliku, ovo je izdanje značajan dijalektološki prinos ne-materijalnoj baštini Ko-navala i njenom očuvanju te poticaj na daljnje prikupljanje. Knjigu je predstavio sam autor Krešimir Veselić, recenzentica dr. sc. Iva-na Lovrić Jović, profesorica hrvatskog jezika Paulina Kisić Pendo i predsjednik Ogranka Matice hrvatske Konavle Frano Herendija, a predstavljanju je nazočio i načelnik Općine Konavle Božo Lasić.

OGRANAK MATICE HRVATSKE KONAVLE

Predstavljena knjiga “Blago konavoskijeh riječi”

Paulina Bogdan Bijelić bila je najstarije dijete u obitelji oca Antuna Bijelića i majke Mare, rođene Medanić. U Dubrovniku je uspješno završila osnovnu i učiteljsku školu. Nakon završene učiteljske škole započela je raditi kao učiteljica u Cavtatu 1879.g. Te je godine ime-novana za upraviteljicu – direktora Ženske osnovne (pučke) škole u Dubrovniku. Tu je dužnost obnašala sve do 1904.g. Te se godine udaje za Vlaha Bogdana koji je bio tajnik toskanskog vojvode Fer-dinanda IV. Nakon udaje Paulina se sa suprugom preselila i neko vrijeme živjeli su u Salzburgu. Već 1908.g. vraćaju se u Dubrovnik. Suprug joj umire 1910.g. i nakon njegove smrti Paulina se posvetila kulturno–prosvjetnom, folklorističkom i karitativnom radu. Bila je prva sakupljačica etnografske građe na našim prostorima. Bila je i suradnica Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Njena aktivnost bila je vezana za proučavanje narodnih običaja, života i kulturne tradicije Konavala, s iznimnim doprinosom na području nematerijalne građe.U okviru navedenih aktivnosti, Paulina je 1926.g. osnovala kultur-no „Društvo Anica Bošković“, (Anica Bošković rođena je u Čilipima i mladost je provela u Konavlima. Bila je naš poznati znanstvenik i veliki istraživač kulturne povijesti Konavala. Objavila je nekoliko knjiga vezanih za kulturnu povijest Konavala).Paulina Bogdan - Bijelić obnašala je dužnost dugogodišnjeg pred-sjednika kulturnog društva Anica Bošković, a koje je uspješno dje-lovalo. Paulina Bogdan Bijelić umrla je i sahranjena je u Dubrovniku 1944.g.

Ostavština učiteljice Pauline Bogdan–Bijelić

(1855. – 1944.)

KONAVOSKA BAŠTINA PRIREDIO: NIKŠA VIOLIĆ

857 3.9.2021. glasgrada 11

ŽELJEZARIJAVUKOVARSKA 30 (U DUHANA) TEL. 020 357 299

• BRAVE, KVAKE, CILINDRI, KUGLE, LOKOTI, KRAKUNI

• UKRASNE RUČKICE ZA NAMJEŠTAJ, VJEŠALICE

• VIJČANA ROBA, ZAKOVICE, OBUJMICE, TIPLE

• KUGLIČNI LEŽAJEVI, SEMERINZI, LJEPILA, SILIKONI

• KOPČE I ŠUSTINE ZA TENDE, OČETE

• BRODSKI OKOVI, PROKROM CIJEVI, PROFILI, ŠIPKE

• LANCI, KONOPI, SAJLE• PRIBOR ZA REZANJE, BUŠENJE,

BRUŠENJE, GLODANJE, LEMLJENJE, VARENJE

USLUGA OŠTRENJA NOŽEVA

Govore, ako te ni'ko ne posvadi s familijom, hoće politika. Ove-ga puta su se posvadili rođaci, i to oba za naše dobro. Jedan, naš poznati ovisnik o politici, gradsko bi smeće bacio u Pri-morje. Što je, realno bolje nego na Orsulu, đe se je smeće nekad bacalo.Njegov rođak, znanstvenik i kar-stolog, ovisnik je o nauci i zna, da svaka kap kiše koja padne na Dubrovačko primorje, utiče u more od Budime do Bistrine. Pa ga čudi, što njegov rođak rasni HDZ-ovac misli, kako krš pije vodu a niđe je ne piša. Ka-kav je to mjehur koji može izdr-žat vodu cijeloga Dubrovačkog primorja, zapremine Vranskog jezera. HDZ-ovi gradski i županijski čelnici ne žele treće mišljenje. A nije da nemaju koga pitat; brojni su njihovi stručnjaci, s dokto-ratom iz Osijeka, koji bi, za do-bro plaćen elaborat dokazali, da voda iz Primorja otječe u - Po-povo polje. Neki naši građani su se podsjetili velikih dilema i galame, od prije četrnaest godina, kad je trebalo pošegat platan na Pilama, kako bi se trajno riješio nesmetan prolaz preko zakrčene recepci-je Grada. Zato spomenuti pro-tu-prirodni blud tad nije uspio. Fermale su ga ekološke udruge i Ministarstvo kulture.Ovih se dana puno govori o Iz-mjeni i dopuni Urbanističkog plana uređenja "Babin kuk", kako bi se izgradilo još hotela, vila, garaža i svašta. Tako će zelena zona na Babinom kuku promi-jenit boju u sivu, građevinsku. Sad je izgledno, puno masovni-je, tako rekuć grupno šeganje zelenila na Babinom Kuku. Ovaj put bez zanimanja Ministarstva kulture, pa se nemušto bune tek poneki štovatelji gradonačelni-

kovog čuvenog načela - respect the city. U Međimurju se prvo nagađalo, da su se sukobili obitelji brazil-ske manjine uz brojne ranjene ali i jednu ubijenu žrtvu. Onda je uznemirenoj javnost objav-ljena istina o pucnjavi u Međi-murskom kraju. Čisto obiteljska svađa, života je koštala jednu osobu, a nekoliko ih se oporav-lja u bolnici. Tamošnji manjinski stanovnici Romske zajednice su poznati veseljaci. Vesele se, znaju i popit, rado se kockaju s državnim potporama, a osobito uživaju u bezazlenom pucanju ili propucavanju prometnih zna-kova. A onda se nekako doznalo, da počinitelj ima stotinjak ka-znenih prijava, a ni jednu osudu, pa Međimurci iz obližnjih mje-sta krive policiju i sudstvo. Seoski aktivista, fetivi Međi-murac, žalio se na televiziji, kako bi on ili njegovi susje-di odavno bili u zatvoru, da se

tako ponašaju, a Romima je sve dozvoljeno; vožnja bez vozač-ke, bez registracije, remećenje javnog reda i mira, krađa po tr-govinama. I još za uzvrat dobiju od države hrpu para za gomilu djece, koju i rađaju još maloljet-na djeca, a sve to, kako bi izvukli što više para. Njihova djeca ne idu u školu redovito, ili nikako. Zakon poštuju samo kad ostva-ruju svoja prava. O dužnostima ne žale ni čut, dokle god ih dr-žava hrani i tetoši. Iz Romskih izvora odbijaju ovakve objede. Kažu, ili nas mrze, ili ne razumi-ju naše kulturološke razlike. Pa svakome se može dogodit da mu se zamrači pred očima, kad mu razbiju šoferšajbnu na BMW-u. A za rijet pravo, ima u nas po-svuda Kalašnjikova i ubistava, a ne samo u njihovoj zajednici. Eno ti onaj na Krku, ubio turi-sta jer mu je slomio retrovizor. Mala zemlja za vječni odmor, da posudimo frazeologiju Mi-

nistarstva turizma. A policija će još promišljat, treba li Romima oduzet oružje; većinom su to bili dragovoljci, pa imaju puno trofejnog oružja Uglavnom, sentimentalne vrijednosti.Ministar zdravlja je objavio, da je u Sinju buknula zaraza nakon Alke i Velike Gospe, a sve zato, što tamošnja oporbena vlast, nije poštivala upozorenja, nego su bili bliski i rugali se mjera-ma Nacionalnog Stožera, očito uvjereni, da vjernici ne spadaju u rizičnu skupinu. A onda, dvije setemane nakon Gospina uznesenja, nekolici-na od brojnih zaraženih, bili su prije suđenoga - uzneseni. Vlast u Sinju sve naziva politikan-stvom. Podsjećaju, kako su nas prošle godine tijekom okuplja-nja na obilježavanju pada Vu-kovara, stožeraši uvjeravali, da veliki broj zaraženih nije rezul-tat ignoriranja mjera. A svi smo gledali snimke punih restorana i kafića. I bliskih susreta njiho-ve vrste. A sad je gradonačelnik Sinja kriv, što vladajući lažu bez posljedica. Pogodak u sridu!?Gradski odbor dubrovačkog HDZ-a i njihov tajnik, prije sko-rih unutarstranačkih izbora su jednoglasno odlučili o njegovu razrješenju s dužnosti tajnika. Zbog privatnih obaveza, taj za-služni član više nema kad, ni na Gradsko vijeće dolazit. Pa je za-mijenjen novim vijećnikom, još zaslužnijim od njega. Stvarne razloge promjena, neki pripisuju trač vijestima, da je gradonačelnik odbio zaposlit užega člana zamijenjenog vijeć-nika, u jednoj od gradski usta-nova. Što implicira, da je bivši tajnik to od njega tražio. Ma, bi li vragu palo na Pamet?I prijelomna vijest za kraj: naše sudstvo je konačno proradilo. Dite se vraća mami - Severini.

Grupno šeganje

KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA PIŠE: MARIO KLEČAK

12 glasgrada 3.9.2021. 857

COVID-19

Četvrtak, 26. kolovoza 2021. - 20

Petak, 27. kolovoza 2021. - 20

Subota, 28. kolovoza 2021. - 24

Nedjelja, 29. kolovoza 2021. - 16

Ponedjeljak, 30. kolovoza 2021. - 6

Utorak, 31. kolovoza 2021. – 24

Srijeda, 1. rujna 2021. - 21

U OB Dubrovnik hospitalizirano je 29 osoba pozitivnih na koronavirus.

U samoizolaciji je 491 osoba, a u posljednja 24 sata zabilježena su dva slučaja kršenja mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 935 slučaja kršenja samoizolacije.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

(GLAS GRADA JE ZAKLJUČEN U SRIJEDU,

1.RUJNA 2021.)

STOŽER CIVILNE ZAŠTITE DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE

Ni opći potop nije omeo izvedbu monodrame, glazbenu predstavu Marlene Dietrich s kojom je Epi-daurus festival u Cavtatu krenuo na svoju petnaestu plovidbu!Prošlu subotu je uz nemilosrdnu i oboritu kišu, u Pinakoteci u Cavta-tu otvoren 15. Epidaurus festival. Organizator i izvođači nisu skrivali oduševljenje i zahvalnost što je u skoro nemogućim uvjetima publika bila brojna i što je odaziv bio i više od zadivljujućega. Ushita nije nedo-stajalo a ni svečanu atmosferu nije omela glasna grmljavina.U izmjenjivanju burnog pljuska i pljeska predstava je bila za svaku pohvalu. Plavi anđeo - Marlene Die-trich dovela je još jednom u Cavtat talentiranu, uvjerljivu i u nekim in-terpretacijama nenadmašnu Kseniju Prohaska, prvakinju splitskog HNK te izvanrednu, darovitu glazbenicu Daniru Ipavec koja je izmjenjivala sad harmoniku sad klavir, oboje s istom nadarenošću i predanošću. Ksenija Prohaska je naime pred dvije godine u sklopu Epidaurus festivala nezaboravno glumila Claru Schu-mann, a ovaj put je i Marlene inter-pretirala maestozno, na vrlo osoban i intiman način, šetajući s lakoćom iz promjene u promjenu kako regi-stara, tako raspoloženja i životnih etapa fatalne Marlene koja je sa strane Američkog filmskog instituta svrstana među 10 najvećih glumi-ca svih vremena. Marlene Dietrich, koja je rođena u Berlinu 1901.godine je “žarila i palila” svjetskom scenom čak 60 godina. Izmjenjivali su se tako brojni monolozi, pisma Marle-ne svojoj voljenoj kćeri, suprugu, ali i brojni njeni glazbeni hitovi među kojima sigurno onaj najzapamćeniji Lili Marlene. Kroz scenu su se pro-vukli i Marlenini načini odijevanja, njen hod, karakter, njen dubok glas i kabaret stil pjevanja. Dotaknula je Prohaska najintimnije kutke fatal-ne ali i tankoćutne umjetnice čija je karijera dosezala velike uspone i padove, a ljubavni život unatoč mnogim pričama, uspješno čuvala u svojoj tajnovitoj duši.Kiša koja je jednostavno prijetila ci-jeloga dana popraćena nezgodnom grmljavinom “Božjega orkestra” ipak nije omela publiku da brojna pri-sustvuje ovakvom događanju otvo-renja 15. Epidaurus festivala niti je nevrijeme bilo presedan da se ne dođe podržati ovo po mnogo čemu nezaboravno otvorenje ovogodiš-nje edicije. Festivalu Epidaurus u

Cavtatu ovo je bila velika pohvala i dokaz njegova postojanja. Stoga je kako vrhunskim izvođačima i sjaj-nom organizatoru i publika zaslužila burni aplauz pa se može reći da je zajedništvo presudilo i sve zaslu-žuje burni pljesak uz pljusak. Hvala glumici Kseniji Prohaska i njenoj suradnici, hvala načelniku Općine Konavle gosparu Lasiću te direktoru Turističke zajednice općine Konavle gosparu Herendiji na dolasku, hvala štovanoj publici koja ni na 15. go-dišnjem putovanju nije napustila ni po sinoćnjoj neveri brod koji vješto i dalje plovi. Večeri otvorenja, uslijedilo je pravo malo kraljevstvo djece na novootvo-renom Ljetnom kinu u Cavtatu. Na samom početku večeri predstavili su nam se polaznici kreativne ra-dionice Šarene školice Kuće Buko-vac, s naslovom Kamishibaj priča o Captislavi voditeljice, muzejske pe-dagogice Petre Kralj Fox. Nastupili su Ivan Brailo, Jakov Rokolj, Vanesa Primorac, Nađa Zubčević, a sudjelo-vili su u izradi butaja i Matea Đur-ković, Lucija Vezilić, Nikolina Braica, Ines Tadić. Sara Zubčević i Nikola Grmoljez. U drugom dijelu večeri, s posvetom ruskoj balerini Olgi Solovjevoj koja je živjela do svoje smrti u Cavtatu i bila jedna od osnivačica Dubrovač-kih ljetnih igara te Baletnog odjela Umjetničke škole Luke Sorkočevića u Dubrovniku, nastupile su mlade, veoma darovite polaznice Plesnog studia iz Dubrovnika DuPoint. Vo-diteljice Plesnog studija uspješne su plesačice Loreta Prce i Marija Sto-relli.

Za svu pohvalu su svi neumorni pe-dagozi i zanosni polaznici. Uz atrak-tivne koreografije uživali smo u ra-znobojnim, divnim izvedbama. U subotu, 4.rujna s početkom u 20.30h 15. će Epidaurus festival u Cavtatu spustit svoj ovogodišnji zastor na pozornici Ljetnog kina Cavtat uz svečan i ekskluzivan kon-cert Radojke Šverko i ansambla. Uz Kud plovi ovaj brod, hit s kojim je pobijedila u Splitu pred 51 godinom, gđa Šverko će u dvosatnom druže-nju cavtatsku publiku podsjetiti na velike hitove i značajne skladbe, kao što su pjesme upravo sa Splitskog festivala: Ništa nova, ništa nova, Lju-bim te do bola, Lanterna te mnoge druge iz svog osebujnog repertoara i iz svoje više od pola stoljeća duge, raskošne karijere... “Presretna sam što je na moj poziv pristala opet doći u Cavtat jedna od naših najvećih diva pjeva. Gospođa Radojka Šverko zapjevat će uz svoj kompletni bend 4.09. u sklopu 15.Epidaurus festivala na nedavno ponovno otvorenoj po-zornici Ljetnog kina u Cavtatu. Svo-ju radost ne skrivam ni u iskrenom pozivu prema svima Vama da nam se pridružite i podržite ovu istinsku umjetnicu koja u kontinuitetu već više od pola stoljeća živi i uglazblju-je svu svoju čistu i plemenitu ljubav prema domovini, mediteranu, moru, ljubavi, čovjeku, svijetu oko nas i u nama. Ništa ljepše od velikog umjet-nika i velikog čovjeka. Dobrodošla i dobrodošli nam!” - izjavila je pijani-stica Ivana Marija Vidović, uz topli poziv štovanoj publici.

PRESS EPIDAURUS FESTIVALAFOTO: HRVOJE ĐURKOVIĆ

OTVOREN 15. EPIDAURUS FESTIVAL U CAVTATU

Mi kisnemo za umjetnost!

857 3.9.2021. glasgrada 13

-Čuli smo puno lijepe poezije i isto tako lijepe glazbe. U ugodnom umjetničkom prostoru, dok je vani rominjala kiša, oni koji su se ipak odlučili doći i provesti večer uz poeziju, bili su povlašteni i zaista uživali u doživljaju. Jer, poezija je poseban univer-zum u svijetu književnosti. I nema ljepših staza... - kazala je profesorica Irja Jerković u prigodi predstavljanja zbirke pjesama Iz-među mora i neba, autorice Jadranke Kla-bučar Gros. Kraj kolovoza Galerija Sebastian obilježila je jednom lijepom poetskom večeri na ko-joj je svoje stvaralaštvo predstavila hrvat-sko-austrijska pjesnikinja Jadranka Klabu-čar Gros. Čitale su se pjesme iz nekoliko njenih zbirki pa tako i iz najnovije koja je upravo objavljena, pod naslovom Između mora i neba. Na osobiti način prisjetila se svog nedavno preminulog prijatelja Seada Muhamedagića, književnog prevoditelja, pjesnika i publicista, jer zahvaljujući njemu njene su pjesme postale dostupne ljubite-ljima poezije kako na materinskom jeziku tako i na njemačkom.Svojim autorskim pjesmama program je obogatio Josip Čenić, član grupe Dubro-vački kavaljeri iz Beča, s kojom je dubrovač-ka podružnica Hrvatske matice iseljenika

ostvarila brojne programe kako u rodnom gradu tako i u nekoliko europskih gradova. Recital poezije upriličen u Galeriji Seba-stian, zagrljenoj čvrstim kamenim zidovima Dominikanskog samostana, uz iseljenički dvojac: pjesnikinju Jadranku Klabučar Gros i Josipa Čenića te Dubrovkinju, prof. Irju Jerković razgalio je srca ljubitelja poezije. A čežnja za Dubrovnikom i domovinom bila je opipljivo prisutna.Jadranka Klabučar Gros, mag. oec. (Za-greb,1955.) od 1990. godine živi i stvara u Beču. Prvenstveno je zaokupljena poezi-jom, a piše i kratke priče. Zastupljena je u tridesetak zajedničkih pjesničkih zbirki, među kojima se posebice ističu tri austrij-ske antologije, od kojih su dvije višejezič-no koncipirane, a treća je objavljenasamo na njemačkom jeziku: Jugoistočni vjetar (Imst/Tirol, 2006.); Nova austrijska poezi-ja - a ni riječ njemačkoga (Innsbruck-Beč, 2008.); Mi, kamenje koje se kreće (izdanje Austrijskog PEN Cluba, Beč, 2018.).Jadranka Klabučar Gros autorica je triju knjiga poezije. Riječ je o dvjema pjesničkim zbirkama: Jesen u kosi (Zagreb, 2010.); Lju-biti je glagol trajni (Zagreb-Beč, 2013.). Tre-ća knjiga pjesnikinjine su Odabrane pjesme (Beč, 2015.) u kongenijalnom prijevodu na

njemački i engleski jezik. Autoričino lite-rarno stvaralaštvo usko je povezano s nje-zinim zapaženim kulturnim angažmanom kako u Austriji i Hrvatskoj tako i u širim međunarodnim okvirima. Posebno valja spomenuti svesrdno organizacijsko po-dupiranje dječjeg književnog i likovnog stvaralaštva u sklopu međunarodne kul-turne manifestacije Dobro jutro, more kao i intenzivno bavljenje dječjim umjetničkim projektima u organizaciji svjetske umjet-ničke asocijacije World Art Games.Pjesnikinja je 2005. godine zajedno s još nekoliko entuzijasta osnovala Udruženje za kulturu Riječ-boja-ton u Beču i aktualna je predsjednica udruge koja uAustriju dovodi ugledne umjetnike iz Ju-goistočne Europe i drugih zemalja širom svijeta. Istodobno je na čelu austrijskog ogranka asocijacije Svjetskih umjetničkih igara.Za svoje pjesničko stvaralaštvo autorica je primila više nagrada i priznanja. Posebno se ističe Nagrada za poeziju koja joj je na petim Svjetskim umjetničkim igrama 2019. godine dodijeljena u Beogradu.Jadranka Klabučar Gros je članica Austrij-skog PEN Cluba.

TEKST I FOTO: MAJA MOZARA

PREDSTAVLJENA ZBIRKA PJESAMA IZMEĐU MORA I NEBA, AUTORICE JADRANKE KLABUČAR GROS

Poezija uz prvu ljetnu kišu

14 glasgrada 3.9.2021. 857

SVAKI TJEDAN ZVONIN / SONET JEDAN

PIŠE: STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN

Dvije i devete imao sam pravoKad napisah svoju hvalu virusimaKojih sve više i posvuda imaNo ja tada nisam stoga očajavo

Prije dvanest ljeta čovječanstvo zdravo Još je bilo kvarno tek u postupcimaZa snagom i moći nad svim ostalimaSvime zavladati nahvao zapravo

Dvije božje vrste ratuju pa držiSvaka svoju stranu virusi sve bržiČovječanstvo sporo virus u čovjeku

Strateški je smješten opire se lijekuMilijuna mrtvih na obje je straneJedni druge zdušno Konteso tamane

Ugledna slovenska pijanistica dubrovačkih korijena Dubravka Tomšić Srebotnjak u pe-tak, 27. kolovoza, otvorila je Međunarodni glazbeni festival Dubrovnik u pozno ljeto s Dubrovačkim simfonijskim koncertom pod ravnanjem maestra Ivana Huta. Na prvom festivalskom koncertu izvele su se skladbe Ludwiga van Beethovena - Koncert za klavir i orkestar br. 5 u Es-duru op.73 i Simfonija br. 7 u A-duru, op. 92. Beethovenov se opus provlači tijekom cijelog Festivala, uz skladbe brojnih drugih hrvatskih i inozemnih skla-datelja. Solistica Dubravka Tomšič Srebot-njak rođena je 1940. godine u Dubrovniku i već je kao petogodišnjakinja održala svoj prvi koncert u Saloči od zrcala. Otada, punih 76 godina održava svoju bogatu umjetničku i koncertnu karijeru tijekom koje je održala više od 5000 koncerata diljem svijeta.

Mali lutkarski festival Pupica i ove godine donosi pregršt zabave za najmlađe. Od 2. do 5. rujna u ambijentu prekrasnog parka Gradac i Kina Slavica možete poslušati baj-ke te pogledati lutkarske predstave i filmo-ve u organizaciji Aster kulturnog društva – Dubrovnik. Festival će biti otvoren 2. rujna pripovijedanjem bajki u parku Gradac. Na istom mjestu u subotu (4. rujna) bit će orga-nizirana i interaktivna igra – lutkarski lov na blago za djecu od šest i više godina (mlađa djeca trebaju biti u pratnji). U Kinu Slavica održat će se tri lutkarske predstave i biti prikazani lutkarski filmovi. U petak možete pogledati predstavu Čarob-ni grah koju će odigrati članovi Astera. Ta-nja Baletić iz Slovenskog kulturnog društva Lipa u subotu odigrat će Macu Papučaricu, a posljednji dan festivala gostovat će Iva Ta-

dej, inače članica eksperimentalnog lutkar-skog kazališta Let iz Zagreba, s predstavom Crvena. Od filmova u subotu vas očekuje noviji češki film o lutkama Luka i čarobni muzej, dok u nedjelju možete uživati u dogodovštinama kultnih čeških meštara Pata i Mata u A je to! Udruga Slagalica predstavit će dječje slikov-nice Nosonja i Vitez Vilim od Kupinova dvo-ra Renate Zlatković u suradnji s Asterom, koji će predstavljanje popratiti kamišibaj pripovijedanjem, dok će sudionici likovne radionice Šarena školica Kuće Bukovac iz Cavtata u nedjelju prikazati svoj lutkarski igrokaz Kako je Vlaho postao slikar?Za sva događanja potrebno se prijaviti na e-adresu asterdubrovnik@gmail.com.Članovi udruge Aster zahvaljuju Kinemato-grafima Dubrovnik i Đivi Galov na suradnji.

LJETO U KNJIŽNICI

Luko Paljetak i fra Ivan Kramar čitali poeziju iz svojih zbirki Četiri dana zaredom akademik, pjesnik i književnik Luko Paljetak te pjesnik i gvardijan sa-mostana Sv. Vlaha u Pridvorju fra Ivan Kramar, čitali su svim zainteresiranima poeziju iz svojih zbirki pjesama.Događanje pod naslovom ‘’Večeri čitanja poezije’’ održavalo se od 23. do 26. kolovoza u pri-zemlju Narodne knjižnice u sklopu programa ‘’Ljeto u knjižnici’’ i povodom Godine čitanja. Na repertoaru su se našle pjesme iz novih zbirki pjesama “Pitomi urlici” i “Čavli zime” koje su predstavili prošle godine u Dubrovačkim knjižnicama u sklopu Mjeseca hrvatske knjige, ali i Kramarovo ‘’Kameno more’’ te Paljetkova ‘’Gorka zora’’. Zatim su tu našle i dvije zbirke ‘’Odustajanje od dana’’ i ‘’Dani od kože’’ izdane u isto vrijeme kod istog nakladnika. Publika je imala priliku čuti i pjesme koje će biti objavljene u njihovoj zajedničkoj zbirci u suradnji s listom ‘’Svjetlo riječi’’ kojeg izdaje Franjevačka provincija Bosna Srebrena. U zbirci će biti 33 Paljetkove i 33 Kramarove pjesme. Jednu večer gost iznenađenja bio je saksofonist Ivan Bonačić koji ih je pratio na flauti te tako uveličao cijelo događanje.Navečer 27. kolovoza, trebala se održati zadnja pjesnička večer, međutim zbog lošeg vre-mena pjesnici su je odlučili otkazati.

MEĐUNARODNI GLAZBENI FESTIVAL DUBROVNIK U POZNO LJETO

Dubravka Tomšič Srebotnjak s DSO-om otvorila festival

MALI FESTIVAL LUTKARSTVA

Pupica stiže ponovo

857 3.9.2021. glasgrada 15

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i Ki-nematografa Dubrovnik, za kraj programa ‘’Ljeto u knjižnici’’31. kolovoza, je u ljetnom kinu Slavica održana projekcija dokumen-tarnog filma ‘’Ljubav oko svijeta’’ Anđele i Davora Rostuhara što je ujedno bila i po-sljednja projekcija za kraj njihove ljetne „morske“ turneje, nakon koje će na jesen uslijediti projekcije u kontinentalnom dijelu Hrvatske.Kroz razgovor s oduševljenom publikom koji je uslijedio poslije projekcije, Rostuhari su ispričali priču o nastanku filma za kojega je materijal sniman kroz 2019. godinu koju su proveli putujući i istražujući što je ljubav. Radno putovanje oko svijeta bio je njihov medeni mjesec i vrijeme kroz koje je njihova ljubav prošla kroz iskušenja, o čemu se više može saznati u knjizi, koju je poslije puto-vanja pisao Davor dok je Anđela radila na filmu. Putujući svijetom intervjuirano je 120 parova od čega su priče 33 para prikazana na filmu, a u knjizi kroz priče i fotografije oko 100 parova. Budući da su različite uvje-tovanosti pisanja knjige i snimanja filma, za snimanje filma su izabrani materijali koji su se bolje mogli prilagoditi audiovizualnom prikazu, neki parovi su se teže izražavali, neki zamuckivali, njihove priče mnogo su bolje prikazane tekstom i fotografijom. U potrazi za pričama, prije putovanja su uz pomoć antropologa stvorili listu mjesta koja su željeli posjetiti kao što su Kina, Amazona, Indija, Poliandrija i tamo su išli ciljano, dok su za neke druge priče parove nalazili, kako je Anđela rekla „gerilskim metodama“, preko društvenih mreža, couchsurfing zajednice, slučajno na cesti i na mnoge druge načine. U svakoj su zemlji pokušavali pronaći neku priču koja ili potvrđuje ili se opire konven-cijama. U Iranu je, na primjer, homoseksu-alnost zakonom zabranjena i brutalno se kažnjava smrću, iako se izvršenje kazne ri-jetko prakticira jer ima više elemenata koje je potrebno dokazati kako bi se utvrdila. Preko LGTB zajednice putem Instagrama, Anđela je stupila u kontakt s dva para od ko-jih je jedan odustao, a drugi, par djevojaka, dao svoju priču u javnost s nadom da je to iskorak u mijenjanju društvene percepcije lezbijske ljubavi.Istražujući i pripremajući materijal za knji-gu i film Anđela je istaknula da je razriješila i neke svoje sumnje, kao na primjer, može li u dogovorenom braku biti ljubavi. Bila je prilično skeptična, no nakon intervjuira-nja mnogo parova, ustanovilo se da tu ima mnogo ljubavi, samo je tijek njezinoga ra-zvoja drugačiji od one na zapadu koja po-činje „leptirićima u trbuhu“. Parovi se upo-

znaju pomalo, uče se poštovati jedno drugo, a ponekad se poslije nekog vremena dogodi i zaljubljenost. S druge strane, ljudi koji žive u kulturama koje dogovaraju brak, skeptični su prema ljubavi kakva se razvija na zapadu, smatraju da su takve veze nestabilne jer se baziraju na osjećajima koji su po svojoj pri-rodi nestabilni.Radeći na projektu i razgovarajući sa razli-čitim ljudima Davor je rekao da su on i An-đela naučili da je za ljubav potrebno mnogo rada i kompromisa, da je ljubav odluka, što ne znači da se umanjuje početna faza zalju-bljenosti, ona se samo usmjerava na jednu drugačiju razinu, na neku daljnju stepenicu. Iskustva ljudi s kojima su se družili i razgo-varali mnogo duže nego se to vidi u filmu, pomažu i evoluciji njihove ljubavi.Knjiga „Ljubav oko svijeta“ osim priča razli-čitih parova ima još dvije dimenzije. Jedna je znanstvena koja je proizašla iz intervjuira-

nja poznatih antropologa, psihologa i neu-roznanstvenika kroz čije priče su predstav-ljene različite činjenice i teorije o ljubavi. Druga je osobni odnos Anđele i Davora, pri-ča o sazrijevanju njihove ljubavi kroz period rada na projektu.Davor je istaknuo da ni knjiga ni film sami za sebe nisu kompletna priča i da su tek za-jedno cjelina. Iz istih razloga i žele ovu pri-ču širiti dalje, tako da je za jesen planirana turneja prikazivanja filma i predstavljanja knjige u kontinentalnoj Hrvatskoj, a poslije toga u široj regiji, a onda dalje. Najavio je ta-kođer i novi projekt za koji su počeli istraži-vati ljubav u našoj kulturi, te pozvao publiku da se pridruže u istraživanju. Ako je netko imao zanimljivu priču, mogao se po zavr-šetku događanja upisati u Knjigu dojmova, a svima i dalje ostaje mogućnost poslati priču na web stranicu projekta „Ljubav oko svije-ta“, https://ljubavokosvijeta.com.

ZA KRAJ ‘’LJETA U KNJIŽNICI’’

Publika uživala u Rostuharovom projektu ‘’Ljubav oko svijeta’’

16 glasgrada 3.9.2021. 857

72. DUBROVAČKE LJETNE IGRE TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE: DLJI

72. Dubrovačke ljetne igre zatvorene su u petak, 25. kolovoza ispred Katedrale ve-ličanstvenom opernom galom na kojoj su nastupile pjevačke zvijezde, koloraturna so-pranistica Diana Damrau i bas Nicolas Te-sté, s mladim tenorom Rokom Radovanom i Simfonijskim orkestrom Hrvatske radiote-levizije pod ravnanjem maestra Ivana Repu-šića nakon čega je uslijedila kratka ceremo-nija u sklopu koje je Gloria Dubelj govorila stihove Milana Milišića, a dubrovački glumci i glazbenici, složili i do sljedećeg ljeta po-spremili zastavu Libertas uz pjesmu La mu-sica di notte, koju je i publika zapjevala sa solistima.Veličanstvenu glazbenu završnicu koja će se zasigurno još dugo pamtiti obilježile su vrhunske interpretacije Diane Damrau, Nicolasa Testéa i Roka Radovana te sjaj-na izvedba Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije pod suverenim vodstvom festivalskoj publici omiljenog maestra Iva-na Repušića, koji svojom karizmatičnom i energičnom scenskom prisutnošću već go-dinama osvaja najviše pohvale kritike i pu-blike. Pažljivo osmišljeni program sinoćnje operne gale koju je publika mogla pratiti i u izravnom prijenosu na Prvom programu Hr-vatske televizije, otvorila je predigra 3. činu opere Lohengrin Richarda Wagnera, sklad-ba koja je zbog svog uzbudljivog i poletnog karaktera bila sjajan uvod ovako svečanoj prigodi. Diana Damrau koja već dva deset-ljeća nastupa na vodećim svjetskim pozor-nicama i oduševljava tumačenjima lirskih i koloraturnih sopranskih uloga te je redovita gošća Bavarske i Bečke državne opere, tea-tra La Scala, Pariške nacionalne opere i dru-

gih, za svoj prvi izlazak na pozornicu ispred dubrovačke katedrale, odabrala je pjesme Ständchen (Podoknica) i Wiegenlied (Uspa-vanka) Richarda Straussa, inače jednog od najdražih skladatelja ove sopranistice koji je sastavni dio njenog Lieder repertoara. Njen se moćan i voluminozan glas savrše-no stapao s orkestrom, a njezina dominacija pozornicom uz scensku uvjerljivost i za-igranost oduševljavala je publiku ispred Ka-tedrale. Životni suputnik ove sopranistice, s kojim često dijeli i svjetske pozornice, fran-cuski bas Nicolas Testé impresivno je izveo ariju Dalanda iz 2. čina Wagnerovog Ukletog Holandeza. Nakon njemačkih skladatelja koji se ne čuju tako često na festivalskim pozor-nicama, uslijedio je čeznutljivi Intermezzo iz opere Manon Lesacaut velikana talijanskog opernog verizma Giacoma Puccinija. Diana Damrau, festivalsku je publiku zatim poča-stila izvedbom arije Sì. Mi chiamano Mimì, iz Puccinijeve opere La Bohème, zasigurno jedne od najljepših i najpopularnijih sopran-skih arija koja je u njenoj izvedbi bila jedin-stven i nezaboravan doživljaj. Duet Adine i Nemorina Caro elisir iz Ljubavnog napitka Gaetana Donizettija s Damrau je izveo mla-di tenor Roko Radovan, još uvijek student pjevanja na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, a njegov talent i glas te zaigrana izvedba dueta s Damrau osvojila je i očarala publiku. Program je nastavio orkestar odsviravši Val-cer iz opere Faust Charlesa Gounoda, a sjaj-na je bila i Testéova izvedba arije Solimana Sous les pieds d’une femme iz opere Kraljica od Sabe, kao i arija Romea L’amour! L’amo-ur! iz opere Romeo i Julija istog skladatelja u izvedbi Roka Radovana. Savršen kraj najav-

ljenog programa bila je uvertira i arija Ca-sta diva iz opere Norma Vincenza Bellinija. Damrau je ovu iznimno lijepu i prilično po-pularnu, ali i iznimno tešku, ariju izvela s la-koćom i profinjenošću kakva se rijetko viđa. Svaku je skladbu pratio gromoglasan plje-sak, a posebno dugim aplauzom publika je glazbenike nagradila na kraju, pozivajući ih na poklon pojedinačno i zajedno više puta. U zahvalu, svo troje solista izvelo je glazbe-ne dodatke, Nicolas Testé ariju Tatjaninog supruga iz opere Evgenij Onjegin Petra Ilji-ča Čajkovskog, Roko Radovan ariju Dein ist mein ganzes Herz (Tvoje je cijelo moje srce) iz operete Zemlja smiješka Franza Lehara, nakon čega je Djevojke iz Cadiza Lea Deli-besa, pitoresknu glazbenu minijaturu na-dahnutu živošću španjolske luke u Cadizu, maestralno izvela Diana Damrau. Na pozornicu je potom izašla dramska umjetnica Gloria Dubelj koja je govorila di-jelove iz više pjesama Milana Milišića, a kada je svo troje solista krenulo pjevati La musica di notte Đela Jusića, koju je posebno za ovu prigodu obradio Tomislav Fačini, i publika je, „pod ravnanjem“ maestra Repušića za-pjevala. Iznimno je bilo čuti Dianu Damrau i Nicolasa Testéa kako stihove te antologij-ske pjesme Dubrovačkih trubadura pjevaju na hrvatskom jeziku. Članovi Festivalskog dramskog ansambla Doris Šarić Kukulji-ca, Perica i Maro Martinović, Branimir Vi-dić Flika, Romano Nikolić i Nikša Butijer te glazbenice Marija Grazio i Eva Šulić, iznijeli su rastvorenu zastavu Libertas, složili je uz posljednje taktove La musica di notte i spre-mili do sljedećeg, 73. izdanja Dubrovačkih ljetnih igara.

ZATVORENE 72. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Operne zvijezde i simfoničari uz mo. Repušića u veličanstvenoj završnici festivala

857 3.9.2021. glasgrada 17

Neutemeljene novinarske pohvale uvjetuju uljuljkivanje i gubljenje kriterijaOvogodišnje, redom 72. Dubrovačke ljetne igre mogu biti zapamćene, što se Dram-skog programa tiče, po četirima oznakama i dvama zapažanjima.

PRVA: URUŠAVANJE TRADICIJE OTVARANJA IGARAUrušavanje je izvedeno namjerno, vrlo je štetno, a najuočljiviji detalj je dekostimira-nje Kneza. To simbolično i stvarno znači i obeznačavanje Dubrovnika.Otvaranje u promičbenom, gnoseološkom i svakom drugom smislu značajnije je od bilo koje predstave na Igrama. Po otvaranju nas u svijetu znaju i prepoznaju. Otvaranje sto-ga mora imati jasan lokalni, nacionalni kao i internacionalni karakter, a ne beznačajnu i nejasnu dokumentaristiku i „suvremeni ples“ kao u seljačkom vatrogasnom domu. Minčeta i Dubrovnik jedno su od svjetskih čuda, jedinstveni. Grad iznimne i univer-zalne vrijednosti, a njegovi stanovnici, u cijeloj županiji, posebni su i to treba svake godine iznova nedvosmisleno predstavlja-ti svima, s jasnim ciljem da Otvaranje bude priredba svjetskog značaja!

DRUGA: EUROPSKA NEGROIDNA RASATri su predstave bile o useljavanju imigra-nata u Europu koje, prema naredbi EU, tre-ba prihvaćati i udomljivati te o tomu uprili-čivati umjetničke sadržaje. (Novcem iz EU.) Dok su Slovenci i Vojvođani predstavili su-visle i dobro ostvarene jednočinke, Ljetne su igre taj propagandni zadatak povjerile onima koji su, gotovo bez ikakva dijaloškog predloška, pokazali nesuvisli kazališno – filmski performans, diletantski zapravo. Europsku novu afro-azijsku negroidnu rasu najavio je početkom 20. stoljeća Kale-gri, austrijski diplomat, a ona se početkom 21. stoljeća upravo ostvaruje. Katoličanstvo se urušava i nestaje blagoslovom posto-jećeg pape, a čitavo eu-kršćanstvo i bijela rasa smanjuje se i nestaje novcem Eunije.Ljetne igre su se u to uključile, vjerojatno političkom odlukom!?

TREĆA: SUVREMENI PLES I RAZVRAT „NA MALA VRATA“Entrefilet slobodnoga plesa i promičbe razvrata što (uz Grižulu) nedvosmisleno podjeća na suvremene „povorke ponosa“ malformiranih skupina koje teroriziraju formativnu većinu građana. Premda je to doista tek ušivak u drugom i drugačijem sadržaju, „suvremeni ples“, ako želi imati svoj udio u Igrama, onda treba imati i po-seban program, o čemu odlučuje uprava, a malformativne društvene skupine karita-tivno su, psiho-socijalno, medicinsko i po-

litičko pitanje, ali propagandno mjesto ni-pošto im nije u Dramskom programu Igara.

ČETVRTO: GUBLJENJE KRITERIJA Udarna i zapravo jedina predstava koja je proizvod Festivalskog ansambla ove je go-dine bila dramatizacija prvog i početničkog romana Ivana Salečića Glava lava. Salečić je „prisutan“ u „svim“(!?) prestižnim hrvat-skim novinama te „kreativni direktor“me-đunarodnih izdanja, nije (još!) pisac, jer prema kriterijima strukovnih udruženja to može biti tek pošto napiše svoj drugi ili treći roman. Prvi nisam čitao, ali jesam neki intervju u kojem voditelj dijaloga kaže da ga je trebalo skratiti „za trećinu“. Pošto sam ga vidio dramatizirana za predstavu, mislim da bi ga bolje bilo skratiti makar za dvije trećine, a možda i sve tri! Književno poticajnog materijala tu ima za pristojnu pripovijetku, recimo. Naime, predstava, iako redateljski i glumački stabilna, puka je banalizacija života, niz trivijalnih prigo-da bez dramaturške cjelovitosti, s više za-početih, a nezavršenih dramskih sadržaja. Najvažnija preokupacija glavnog lika Ivana (Salečića), dake sama sebe (!?), a kazivana gledateljstvu, kao da to sve nas zanima, jest kako dovršiti obnovu stana/kuće kupljene u Dubrovniku, u staroj gradskoj jezgri. Ne-kih drugih svojstava toga lika zapravo ne vidim, osim što se „upucava“ biti nobles i slavan kao Gundulić.Je li to klijentelizam ili su neki pritisci ili na-prosto zagubljeni kriterij i nekompetencija doveli ovo djelo da bude „udarno“ i „glavno“ na ovogodišnjim Igrama, to ne znam. Ima li to veze s time što je Salečić „prisutan“ u SVIM hrvatskim glavnim, to jest mainstre-am novinama ili je puki „sukob interesa“, ni to ne znam. Je li umjetničko vodstvo dram-skog programa dalo povjerenje onima koji to povjerenje nisu opravdali ili su ga čak izigrali, ni to ne znam. Ono što znam to je da sam jedva dogledao tu meni predugu i trivijalnu predstavu.Dramski program Igara nikada do sada nije pokazao više samohvale i samodopadnosti, a nikada manje vrhunskih umjetničkih dometa.

Prvo zapažanje: I JA SAM IGREDo uha mi je došla neprovjerena glasina da su u Igrama odlučili „tužiti i Glas Gra-da i tebe“, nisam razabrao zbog čega. Mo-lim da se pažljivije čita što pišem i shvati kako imam i više nego dovoljno „utakmica u nogama“ tako da su takve stvari unapri-jed izključene. Ponovit ću: ja sam ljudski subjekt, ne neki ili nečiji objekt. Sve što napišem i podpišem subjektivno je i samo moje viđenje.

Na osobni poticaj, svojevremeno sam (1989.) snimio i emitiran je više puta na TV cjelovečernji dokumentarno-igrani film 40 GODINA DLJI, koji je o 65. obljetnici prika-zan i na Igrama (u Kinu Slavica). Dakle, i ja sam Igre. Tko god ima nešto protiv Igara, to je i protiv mene. Pratim ih od gimnazij-skih dana, a pišem o dramskim predstava-ma, (ne kontinuirano) već pola stoljeća.Štoviše, ja branim Igre. Štitim ih prije sve-ga od prevelike i neobrazložene hvale jer neutemeljene novinarske pohvale uvjetuju uljuljkivanje i gubljenje kriterija, što se ove godine i dogodilo. Branim ih i od zastra-njenja „redateljskog teatra“, od nadobudnih i samodopadnih mladih redatelja kojima nedostaje izkustvo i relacije ... Ukratko, branim ih kao sama sebe.

Drugo zapažanje: SAVRŠENI UVJETI ZA SVE PRIREDBEDubrovačke ljetne igre nisu jedina kazališ-na manifestacija koju sam pratio, tako da mogu uspoređivati i reći kako su, već od lani, press-služba i odnosi s javnosti bolje organizarani nego bilo gdje drugdje. Do-dajmo ljubaznost djevojaka koje tamo rade, punu predanost poslu, uslužnost, obavije-štenost. .. svaka čast.Jednako, sada kada je sve pri svršetku, mogu posvjedočiti, koliko sam stekao uvi-da, da su za sve predstave upriličeni savr-šeni uvjeti. (Osim prostornih, ali to ne ovisi o Igrama.)A kakva će koja priredba biti što se tiče umjetničke vrijednosti i dojma, to ovisi o umjetnicima i o umjetničkom vodstvu. (Ko-navle, 24/8/21)

O IGRAMA PIŠE: STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN

105

Tražit čega nema nije mi pametnoRecimo kriterij neki bolji višiJer ako ga nema tada ga odpišiA ne išti takva sorta ljudi spretno

Vlada svime zato sve što je konkretnoLovu slavu čuva ko kvadar u nišiKriteriji su im o tomu najvišiVrhunska umjetnost ne svršava sretno

Ljudi daju samo to što mogu dati Tako je posvuda pa i na IgramaStoga pribirem se i budi Bog s nama

Konteso prihvati kažem sebi shvatiAli pripadat ne mogu svemu tomuNema me niti u sablasnomu gnomu (26/8/21)

18 glasgrada 3.9.2021. 857

S ravnateljem agencije za zaštitu osobnih podataka Zdravkom Vukućem i njegovim zamjenikom Igorom Vuljem sastali su se u srijedu, 1.rujna u Palači Ranjina, župan Ni-kola Dobroslavić i zamjenik Joško Cebalo te gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković i pročelnica Ureda gradonačelnika Marijeta Hladilo. Ravnatelj AZOP-a domaćine je ovom prili-kom izvijestio o planiranoj “Proljetnoj kon-

ferenciji 2022”, koja će u svibnju sljedeće godine biti održana u Cavtatu, a čiji je cilj unaprjeđenje ukupnog sustava zaštite osob-nih podataka u RH, EU i svijetu u kontekstu očuvanja europskih demokratskih vrijed-nosti, jedinstvenog digitalnog tržišta, gos-podarskog rasta i kibernetičke sigurnosti. Župan Nikola Dobroslavić podržao je ideju da se ova konferencija održi u Dubrovač-ko-neretvanskoj županiji, točnije u Cavta-

tu, dodavši kako smo uvijek znali biti dobri domaćini te smo tako opravdano i uvijek dosada bili jedna od najpoželjnijih destina-cija kongresnog turizma. Ova važna konfe-rencija, a i sve druge koje su pred nama u predstojećem razdoblju, a zbog pandemije protekle godine nisu mogle biti održavane, svakako će doprinijeti promociji naše župa-nije kao kongresne destinacije, zaključio je župan.

DUNEA

Radionica u sklopu priprema za otvaranje nove Lokalne akcijske skupine u ribarstvu (FLAG)U sklopu priprema za osnivanje nove Lokalne akcijske skupine u ribarstvu (FLAG), Razvojna agencija DUNEA organizira radioni-cu na kojoj će se predstaviti osnovne informacije o FLAG-u, ak-tivnosti vezane uz formiranje novog FLAG-a, te obveze i ciljevi članstva.Radionica će se održati u ponedjeljak, 6. rujna 2021., s početkom u 10 sati, u prostorijama Studentskog doma, ulica Marka Marojice 2 u Dubrovniku. Radionicu će voditi Mato Oberan, predsjednik Ceha za ribarstvo i marikulturu i voditelj FLAG-a Južni Jadran, uz prisustvo predstavnika Regionalne agencije DUNEA.

ŽUPANIJSKA KOMORA - KRAJNJI ROK 23. RUJNA

Poziv kandidatima na prijavu polaganja majstorskog ispita Obrtnička komora Dubrovačko–neretvanske županije organizira po-laganje majstorskih ispita tijekom studenog i prosinca. Obavještava-mo sve zainteresirane kandidate, koji ispunjavaju uvjete za pristup polaganju majstorskog ispita, da svoje prijave mogu predati zaključ-no do četvrtka, 23. rujna u Obrtničku komoru Dubrovačko–nere-tvanske županije. Ispit će se održati u periodu od 07. studenog do 18. prosinca.Diplomom o majstorskom zvanju dokazuju se kompetencije za sa-mostalan stručni rad, vođenje poslovanja ili otvaranje vlastite podu-zetničke aktivnosti. Ista je priznata u zemljama Europske unije.Sve detaljnije informacije vezane za uvjete polaganja ispita i način pri-jave mogu se naći na stranici Komore www.du-hok.net, u komorskom uredu - Vukovarska 16, tel. 323-550, kontakt osoba: savjetnica za obra-zovanje Jelena Svetac ili putem e-maila: obrazovanje-du@hok.hr.

ŽUPAN DOBROSLAVIĆ I GRADONAČELNIK FRANKOVIĆ

Sastanak s ravnateljem AZOP-a Zdravkom Vukićem

857 3.9.2021. glasgrada 19

GRAD DUBROVNIK - ZA 49 POMOĆNIKA U NASTAVI ZA RAD S UČENICIMA S POTEŠKOĆAMA

Osigurana bespovratna sredstvaGrad Dubrovnik osigurao je i u ovoj školskoj godini podršku učenicima s teškoćama u razvoju dubrovačkih osnovnih škola. Tako su za škol-sku godinu 2021./2022. angažirana ukupno 49 pomoćnika u nastavi za učenike s teškoćama u razvoju. Svi prijavljeni učenici, njih 54, uključeno je u program kojim će im se osigu-rati kvalitetniji uvjeti za poboljšanje njihovih obrazovnih postignuća, ali i uspješniju socijalizaciju i emocio-nalno funkcioniranje.Program se provodi u svih sedam škola: OŠ Ivana Gundulića, OŠ La-pad, OŠ Montovjerna, OŠ Marin Dr-žić, OŠ Mokošica i OŠ Marina Getal-dića i OŠ Antuna Masle.Angažman asistenata dio je jedno-godišnjeg projekta „Pomoćnici u na-stavi u osnovnim školama Grada Du-brovnika - faza IV“ prijavljenom na Poziv za dostavu projektnih prijed-loga Ministarstva znanosti i obrazo-vanja RH “Osiguravanje pomoćnika u nastavi i stručnih komunikacijskih posrednika učenicima s teškoćama u razvoju u osnovnoškolskim i sred-njoškolskim odgojno-obrazovnim ustanovama, faza IV“.Sveukupna vrijednost projekta koji traje do 1. kolovoza 2022. godine iznosi 2.219.788,20 kuna, dok je bes-povratni iznos sredstava 1.886.819,97 kuna, odnosno 85% ukupnog iznosa. Preostalih 15% osigurano je iz sred-stava gradskog Proračuna.Zahvaljujući ovom projektu osigu-rana je podrška svim učenicima s teškoćama koji su predali zahtjev za pomoćnika u nastavi, čime se i u novoj školskoj godini osigurava nadstandard u programu asistenata u nastavi te u potpunosti ispunjava potreba za ovom vrstom podrške učenicima dubrovačkih osnovnih škola.Osnovna zadaća pomoćnika u nasta-vi je pružanje neposredne podrške učenicima s teškoćama u obavljanju školskih aktivnosti tijekom nastave, pomoć u učenju, komunikaciji i soci-jalnoj uključenosti i pomoć u obav-ljanju školskih aktivnosti i zadataka. Program pomoćnika u nastavi već se godinama uspješno provodi u svih sedam dubrovačkih osnovnih škola. Razvojna agencija Grada Dubrovnika DURA-e sudjeluje u prijavi projekta i pripremi natječajne dokumentacije.

Grad Dubrovnik putem Upravnog odjela za kulturu i baštinu objavio je Javni poziv za pred-laganje Programa javnih potreba u kulturi za 2022. godinu. Navedenim Pozivom pozivaju se kulturne ustanove, udruge, umjetničke orga-nizacije, samostalni umjetnici i druge pravne i fizičke osobe koje se bave kulturnim progra-mima da dostave prijedloge svojih programa za 2022. godinu, radi mogućeg uvrštavanja u Pro-gram javnih potreba u kulturi Grada Dubrovni-ka za 2022. godinu.Od ove godine cjelokupna prijavna dokumen-tacija može se podnijeti i elektronski, kori-štenjem elektroničkog sustava prijavljivanja, a programa se moraju predati najkasnije do 30. rujna 2021.Prihvaćeni će se programi u 2022. godini su-financirati sukladno mogućnostima Proračuna Grada Dubrovnika, a ukupna planirana vrijed-nost Javnog poziva bit će određena u mjesecu prosincu 2021. godine, donošenjem temeljnog financijskog akta za nadolazeću godinu.Važno je za napomenuti kako će zbog trenut-nih okolnosti odnosno smanjenog opsega fi-

nanciranja Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika, uvjetovanih ekonomskim posljedicama pandemije koronavirusa, pred-nost imati kulturni projekti koji se izvode u Dubrovniku i čiji su organizatori prijavitelji koji imaju sjedište/prebivalište na području Grada Dubrovnika.Nadalje, prednost će imati i projekti koji se ostvaruju u suradnji više udruga/ustanova/institucija, s ciljem objedinjavanja proračuna programa te stvaranja partnerskih suradnji, projekti koji imaju jasno i detaljno razrađene ciljeve, aktivnosti i proračun te dugogodišnji projekti međunarodne suradnje, kao i dugogo-dišnji umjetnički i edukativni projekti koji imaju snažnu vidljivost u lokalnoj zajednici i izvode se u Dubrovniku, a čiji su organizatori prijavitelji koji nemaju sjedište/prebivalište na području Grada Dubrovnika.Dodatne smjernice i detaljnije upute zajedno s obrascima za prijavu dostupni su na službenoj web stranici Grada Dubrovnika, točnije na lin-ku: Predlaganje Programa javnih potreba - kul-tura 2022.

ZA PREDLAGANJE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI ZA 2022. GODINU

Javni poziv

20 glasgrada 3.9.2021. 857

www.studenac.hr

Cijene su izražene u kunama. Ponuda vrijedi od 2. 9.-8. 9. Za eventualne tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost. Fotografije ne moraju u potpunosti odgovarati stvarnomizgledu proizvoda. Moguće su pogreške u objavljenom materijalu. Kupci se pozivaju da točne cijene provjere u prodavaonici. Mogućnost plaćanja karticama:Proizvodi su dostupni samo u količinama za potrebe kućanstva prilikom jednokratne kupovine.

PRIKUPITE NALJEPNICE NA VRIJEME!

Naljepnice možete sakupljatisamo do 8. rujna.

Studenac –potvrđeni prijatelj svojih kupaca!

RAJČICASUNSTREAM250 g31,98 kn/kg

JABUKA MLADA1 kg6,99 kn/kg

-33%

79911,99

kn

-22%

6998,99

kn

GAVRILOVIĆMORTADELA SAN GIORGIO1 kg46,89 kn/kg

-33%

4696,99

kn/100 g

DUKATSIR GOUDA1 kg34,90 kn/kg

-32%

3495,19

kn/100 g

VIOLETATOALETNI PAPIRtroslojni, kamilica, 16 kom 1,25 kn/kom

-55%

199944,99

kn

TJEDNA AKCIJA OD ČETVRTKA 2. 9. DO SRIJEDE 8. 9. 2021.

PRATITE NAS NA DRUŠTVENIM MREŽAMA ZA JOŠ VIŠE POGODNOSTI! www.studenac.hr

KUTJEVOVINO KVALITETNObIJElO graševina1 l26,99 kn/l

-18%

269932,99

kn

GLORIAKAVAmljevena, 400 g19,99 kn49,98 kn/kg

REDOVNA CIJENA

27,99 kn

-28% POPUST UZ

DODaTnaNALJEPNICA

+1

oglas grada_0209-0809.indd 1 27.8.2021. 11:45:59

lastovska

idila

foto by

GRETA MIRKOVIĆ

broj 257

POSTANITE I VI AUTOR NASLOVNICE MOZAIKA!Poštovani čitatelji, šaljite nam svoje fotografije na mail: mozaikgg@gmail.com te na taj

način kreirajte naslovnicu Mozaika. Molimo imajte u vidu da, uz naziv fotografije i imena autora, pošaljete odgovarajuću dimenziju fotografije kao i odgovarajuću kvalitetu za tisak.

Uredništvo zadržava pravo kadriranja fotografije za objavu kao i promjenu naslova

2 glasgrada 3.9.2021. 857

Draga braćo i sestre, dragi čitatelji, dragi prijatelji!

Evanđelje po Marku skorašnje dvadeset i treće nedjelje kroz godinu govori nam o još jednom Isusovom ozdravljenju. Međutim ne o bilo kakvom ozdravljenju. Ovdje se govori o izlječenju gluhonijemog čovjeka kojeg su drugi doveli k Isusu, a sam taj čin prepun je simbolike.

Naš Gospodin kao da ne može bez mora, jer opet se nalazi na obali galilejskog jezera u kra-jevima dekapolskim. I tamo, gle čuda, opet ozdravlja nekoga. Međutim ovo ozdravljenje, koje ne nalazimo ni u jednog drugog evanđeliste nego samo kod Marka, predivno je ozdravljenje. Evanđeoski ulomak nam navodi sljedeće: ›› On ga uzme nasamo od mnoštva, utisne svoje prste u njegove uši, zatim pljune i dotakne se njegova jezika. Upravi pogled u nebo, uzdahne i kaže mu: »Effata!« — to će reći: »Otvori se!« Nama je danas veoma čudno to što Isus pljuje, što se dotiče jezika ovog jadnika, no znakovi i simboli koji stoje iza ovih Isusovih gesti su neš-to predivno. Naime, geste kojima Isus ozdravlja gluhog mucavca zapravo su geste stvaranja. Isus utiskuje prsti u uši gluhog što podsjeća na oblikovanje čovjeka od praha zemaljskog (stvaranje čovjeka). A kad uz to Isus pljune i pljuvačkom se dotakne njegova jezika, slika koja podsjeća na stvaranje čovjeka u Knjizi Postanka je potpuna.

Pljuvačka je u semitskom poimanju onoga vremena smatrana materijalnim dahom. Drugim riječima, doticanje pljuvačkom nečijeg jezika jednako je udahnjivanju daha u nosnice. Zanimlji-vo, jednako opisu postajanja čovjekom iz Knjige Postanka. Kao što nosnicama struji dah, tako je jezik natopljen pljuvačkom. U slučaju gluhoga mucavca njegov jezik je bio mrtav i trebalo ga je oživjeti. No, ozdravljenje se ipak ne događa po samoj Isusovoj gesti. Uši su se otvorile i jezik razriješio tek pošto je Isus pogledavši u nebo uzdahnuo i rekao „Effata!“ što znači: „Otvori se!“.

Pitanje koje nam se nekako nameće je sljedeće: ukoliko je Isus ozdravio tolike bolesnike svo-jim dodirom ili molitvom nad njima, zašto ovoga sada izdvaja na stranu i nad njim čini geste koje je učinio? Štoviše, i oni koji su doveli ovog gluhog mucavca zamolili su Isusa da na njega položi ruke i da ga tako ozdravi. Odgovor je: Isus nam želi nešto ovim ozdravljenjem poručiti. Ne samo Židovima i svojim učenicima, nego i nama danas. Poruka je da Isus ovom bolesniku daje novi život.

Kao prvo, Isus odvođenjem na stranu želi ovom čovjeku dati na važnosti. Želi uspostaviti zajedništvo s njim. Jer ozdravljenje koje se događa je privremeno, traje do iduće bolest ili do kraja života. Ali zajedništvo s Kristom, s Bogom, nema roka trajanja, ne može se iskvariti ili zahrđati, samo ga mi možemo napustiti. Povukli smo paralelu s Knjigom Postanka, s činom stvaranja i možemo zaključiti sljedeće: Isus ovom čovjeku daje novi život. Geste koje je Isus učinio su, kako rekosmo, stvarateljske i ovom su čovjeku donijele zdravlje da Isusa može slušati i da Isusa može drugim pripovijedati. Kao što u stvaranju Bog stvara jednoga čovjeka, tako ovdje Isus odvodi gluhoga mucavca nasamo i geste ozdravljenja ne izvodi kao pred-stavu pred očima gledatelja, nego kao čin blagonaklonosti i ljubavi prema čovjeku koji zbog svoga hendikepa ne može živjeti punim životom. Koliko Isus inzistira na osobnoj dimenziji ovoga čuda svjedoči to što nakon ozdravljenja, koje se nije moglo sakriti, Isus zabranjuje pri-sutnima da nikome ništa ne kazuju.

Ova zabrana nema u sebi zlobe, nego nosi opreznost. Vjerujem da je Isusa bilo strah da mu ljudi ne počnu dolaziti samo radi toga, kao da je medicinski stručnjak kojem svi dolaze jer je dobar u svom poslu. Jer, ozdravljenja su samo znaci koji prate njegovo poslanje. On je prije svega Sin Božji, obećani Mesija, nije doktor opće prakse koji se pomalo razumije u sve grane medicine. On je Bog!

Iako im je Isus zabranio, ljudi koji su svjedočili tom čudu, kao i mnogo puta do tada, jednos-tavno nisu mogli šutjeti. Baš kao ni mi kada nam Bog učini neko čudo. Kada se naprimjer sve „čudesno“ posloži, pa Božjom providnošću dobijemo posao ili se nađemo na pravom mjestu u pravo vrijeme. No, čemu govoriti samo o tim čudim. Nije li svaki novi dan čudo, nije li kiša koja blagoslivlja zemlju čudo. Nije li sunce koje svaki dan izađe i zađe jedno pravo istinsko čudo. Budimo Bogu zahvalni i na tim „malim“ čudima!

Božji blagoslov i pozdrav s Lastova!

23. NEDJELJA KROZ GODINU

Izlječenje gluhonijemog čovjekaPIŠE: DON TONĆI ANTE PRIZMIĆ

DUHOVNI KUTAK

857 3.9.2021. glasgrada 3

PROGRAM3.9. - 9.9.

PETAK SUBOTA NEDJELJA

PONEDJELJAK UTORAK SRIJEDA ČETVRTAK

05:00 GLAZBENA PANORAMA07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R)07:45 GLAZBENE MINUTE08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 ETO LJETO, zabavni program uži-

vo10:00 LJETNA PANORAMA10:45 TV PRODAJA11:00 LJETNA PANORAMA13:45 TV PRODAJA14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna

emisija14:15 DOBAR DAN, GRADE!15:00 BLIC VIJESTI, (R)15:15 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VREMENSKA PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 TOPONIMI, dubrovačke priče i leg-

ende (ep. 21/2020.) (R)17:00 PJATANCE: KOKOŠ NA BRODET,

emisija o tradicionalnoj kuhinji (R)17:30 VIJESTI, informativna emisija18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s

povodom18:30 CHECK-IN, TV magazin za putnike 19:00 U DOBROJ FORMI, emisija o

zdravlju DW televizije19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R)21:00 VIJESTI, informativna emisija s

prijevodom na znakovni jezik21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R)22:00 IGRANI FILM: ANNA KARENINA,

romantična drama (SAD, Rusija) (1997.)

23:45 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R)07:45 GLAZBENE MINUTE08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 ETO LJETO, zabavni program uži-

vo10:00 LJETNA PANORAMA10:45 TV PRODAJA11:00 LJETNA PANORAMA13:45 TV PRODAJA14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna

emisija14:15 DOBAR DAN, GRADE!15:00 BLIC VIJESTI, (R)15:15 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VREMENSKA PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 OKUSI ZAVIČAJA: SMOKOVLJA-

NI, emisija o tradiciji i poljoprivredi17:00 ZABORAVLJENE PRIČE MILA VU-

KASA, dokumentarni serijal (ep. 15/2019.)

17:05 IZ ZADNJEG REDA, R)17:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, krat-

ki film (ep. 135) (R)17:30 VIJESTI, informativna emisija18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s

povodom18:30 AUTO MOTO NAUTIC VISION,

magazin (ep. 1208)19:00 EUROMAXX, europski lifestyle

magazin19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R)21:00 VIJESTI, informativna emisija s

prijevodom na znakovni jezik21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R)22:00 KAKO SE SNIMAO FILM22:10 GLAZBENE MINUTE23:05 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R)07:45 GLAZBENE MINUTE08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 ETO LJETO, zabavni program uži-

vo10:00 LJETNA PANORAMA10:45 TV PRODAJA11:00 LJETNA PANORAMA13:45 TV PRODAJA14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna

emisija14:15 DOBAR DAN, GRADE!15:00 BLIC VIJESTI, (R)15:15 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VREMENSKA PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 ŽIVOTOPIS, emisija o zanimanjima

(ep. 32/2018.)17:00 PRESSTISIMO, aktualnosti i anal-

ize javne scene (ep. 15/2021.)17:30 VIJESTI, informativna emisija18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s

povodom18:30 U DOBROJ FORMI, emisija o

zdravlju DW televizije19:00 REV, globalni TV salon automobila

i mobilnosti (R)19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R)21:00 VIJESTI, informativna emisija s

prijevodom na znakovni jezik21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R)22:00 GDJE SMO POGRIJEŠILI, emisija o

medijskoj pismenosti (ep. 8) (R 2)22:30 KAKO SE SNIMAO FILM22:40 GLAZBENE MINUTE23:05 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R)07:45 GLAZBENE MINUTE08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 ETO LJETO, zabavni program uži-

vo10:00 LJETNA PANORAMA10:45 TV PRODAJA11:00 LJETNA PANORAMA13:45 TV PRODAJA14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna

emisija14:15 DOBAR DAN, GRADE!15:00 BLIC VIJESTI, (R)15:15 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VREMENSKA PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 SPJEGAJ MI, emisija o dubrovač-

kom govoru (ep. 40/2019.) (R)17:00 ŽENE, emisija koja prednost daje

ženama (ep. 19/2021.)17:30 VIJESTI, informativna emisija18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s

povodom18:30 AUTOSERVIS, emisija o automobi-

lizmu19:00 AUTO MOTO NAUTIC VISION,

magazin (ep. 1208) (R)19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R)21:00 VIJESTI, informativna emisija s

prijevodom na znakovni jezik21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R)22:00 KAKO SE SNIMAO FILM22:10 GLAZBENE MINUTE23:05 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R)07:45 GLAZBENE MINUTE08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 ETO LJETO, zabavni program uži-

vo10:00 LJETNA PANORAMA10:45 TV PRODAJA11:00 LJETNA PANORAMA13:45 TV PRODAJA14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna

emisija14:15 DOBAR DAN, GRADE!15:00 BLIC VIJESTI, (R)15:15 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VREMENSKA PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 ŽENE, emisija koja prednost daje

ženama (ep. 19/2021.) (R)17:00 TOPONIMI, dubrovačke priče i leg-

ende (ep. 22/2020.)17:30 VIJESTI, informativna emisija18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s

povodom18:30 REV, globalni TV salon automobila

i mobilnosti19:00 KULTUR.21, kulturni magazin DW

televizije (R)19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R)21:00 VIJESTI, informativna emisija s

prijevodom na znakovni jezik21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R)22:00 IGRANI FILM: ANNA KARENINA,

romantična drama (SAD, Rusija) (1997.)

23:45 GLAZBENE MINUTE00:00 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 MIRELICA PRIČALICA, (R)09:15 GLAZBENE MINUTE 09:30 DOBRO JUTRO, GRADE!10:45 TV PRODAJA11:00 DOBRO JUTRO, GRADE!12:00 DOBAR DAN, GRADE!13:45 TV PRODAJA14:00 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VIKEND PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 UZ ULICU, NIZ ULICU: MILAN

JEJINA, dokumentarni razgovori (2019.)

17:30 PREGLED TJEDNA18:00 PJATANCE: GREGADA I VOĆNI

MUFFINI, emisija o tradicionalnoj kuhinji

18:30 EUROMAXX, europski lifestyle magazin

19:00 IZ ZADNJEG REDA, emisija o filmu (ep. 19/2021.) (R)

19:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, krat-ki film (ep. 134) (R 2)

19:30 NA KAUČU, emisija iz kućne doko-lice (ep. 87) (R)

19:50 GLAZBENE MINUTE 19:55 VIKEND PROGNOZA (R)20:00 GALERIJA, emisija o umjetnosti i

kulturi (ep. 29)20:30 VEČERNJA GAŽA, glazbena

emisija (ep. 114)22:00 LIBERTAS GROOVES, emisija o

elektroničkoj glazbi (ep. 14)00:00 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

05:00 GLAZBENA PANORAMA08:00 DOBRO JUTRO, GRADE!08:45 TV PRODAJA09:00 MIRELICA PRIČALICA, (R)09:15 GLAZBENE MINUTE 09:30 DOBRO JUTRO, GRADE!09:55 ZABORAVLJENE PRIČE MILA VU-

KASA, (R)10:00 BOGOSLUŽJE U KATEDRALI, iz-

ravni prijenos11:00 BIBLIJSKA ISTINA, vjerska emisija

(ep. 62)11:30 DUBROVAČKE STARINE, (R)12:00 DOBAR DAN, GRADE!15:45 TV PRODAJA16:00 VIKEND PROGNOZA16:05 GLAZBENE MINUTE16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja

emisija16:25 SPOT RUBRIKA16:30 UZ ULICU, NIZ ULICU: LUKŠA

ČOKLJAT ČOLO, dokumentarni razgovori (2019.)

17:30 PREGLED TJEDNA18:00 GALERIJA, emisija o umjetnosti i

kulturi (ep. 29)18:30 KULTUR.21, kulturni magazin DW

televizije19:00 CHECK-IN, (R)19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 IZ ZADNJEG REDA, (R)20:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, krat-

ki film (ep. 135)20:30 NA KAUČU, emisija iz kućne doko-

lice (ep. 88)21:00 LIBERTAS GROOVES INTERVJU,

(R)21:30 VEČERNJA GAŽA, (R)23:00 LIBERTAS GROOVES: DJ MIX UŽI-

VO, (R)00:30 GLAZBENA PANORAMA01:00 PREKID EMITIRANJA

4 glasgrada 3.9.2021. 857

BY HRVOJE CURIĆFotogalerija

U paru i zaljubljeni sve je lakše pa čak i šetnja po kasnoljetnim sparinama U društvu najboljih prijatelja nijedna šetnja nije naporna

U hladovini na gradskim klupama mnogi pronalaze svoj mir

Sunčane naočale nezaobilazan su modni dodatak čak i kada Sunca nema

Ona je baš svaki kutak grada odlučila zabilježiti svojim pametnim telefonom Tko kaže da su samo stranci modni trend setteri?

Šešir glavu čuva, ali je fantastičan modni dodatak

857 3.9.2021. glasgrada 5

Sa slušalicama u ušima i mobitelom u ruci, ostatak svijeta kao da ne postoji

Sladoled nezaobilazna poslastica na StradunuJesmo li već spomenuli kako se od sladoleda

u Gradu jednostavno ne možete obraniti?

Make-up to-go mogao bi biti novi trend među mladima Onaj trenutak kada te pogled ostavi bez daha Iako na Stradunu oni nam baš izgledaju izgubljeno

Kada kupiš novu haljinu, svojoj najboljoj prijateljici moraš baš sve reći o njojS prijateljicom na piću sve teškoće odmah su malo lakše

6 glasgrada 3.9.2021. 857

svaki dan u 16.15

PRATITE NA LIBERTAS TELEVIZIJI

857 3.9.2021. glasgrada 7

RUSKASOPRA-

NISTICA,ORLANDO ZA

GLAZBU(FOTO 1)

POHLEPA,LAKOMOST,GRAMZLJI-

VOST

IZRAZ ZABRZO

(RADITI)

PREDNJI DIOAZIJE

BOSANSKIPJEVAČJASMINFAZLIĆ

KORICE,POVEZKNJIGE

PRAVOPREZIME

YVESAMONTANDA(ANAGRAM:

VILI)

PIJANISTI-CA GAMULIN

AUTORNAGRAĐENE

DRAMSKEPREDSTAVE

(FOTO 2)

GAVRILO-VIĆEV

KOBASIČAR-SKI BRAND

(NIJE JELO!)

RIBANO,USITNJENO

GRAHA-TEŽOM

DIJAGNO-STICIRANJE

POMOĆULAPARO-SKOPA

POČETAKAKADEMIJE

ENOILOŠKI,KOJI SE

ODNOSI NAVINO

MAKED.HEROJ,MIRČE

TUR.POVJE-SNIČAR

(NIJE ATAJ!)

ŽELJEZNOUŽE

GLASATI SEPOPUT ŽABE

SMRTNI,SMRTONO-SAN (NIJELEGALAN!)

SREDIŠTAVRTNJE

NAGRAĐENADRAMSKA

PREDSTAVAU REŽIJI

AIDE BUKVIĆ

STAKLO

TAMA,TMUŠA

VRSTA VRBE(MN.)

NAJSJAJNIJAU ZVIJEŽĐUŠKORPIONGRAD SV.

FRANAASIŠKOGA

NOVAC ZAUZDRŽA-

VANJEVLADARA

ODVAŽITISE, DENJATI

SE

PREDNJI DIOKUJENA

TOMISLAVANDRIĆ

NAJ FESTACETINSKEKRAJINE

NOGOMETNIKLUB IZ

LIVERPOOLA

PROVALIJA;PROLOMOBLAKA(MN.)

NADIMAKFRATRA

ARKADIUSZAKRASICKOG(OBRNUTOOD KERA)

TALIJANSKIIZBJEGLICA

IZ ISTRE

UTOČIŠTE,SPASENJE

DEMONOLUJE UGRČKOM

MITU

PAPE,ĆAĆE

POVIJESNINAZIV ZAAMERIKU

TABULATOR

REZERVNIALAT I

PRIBOR

KUKCISLIČNI

PČELAMA

KUČAK;POJAS

ISPUNJATI,NAPUNJATI

KORČULANIIZ ČARE

MLADENŠIMUNOVIĆ

KOMADPLATNA

GRAND PRIX,FOLKLORNIANSAMBL(FOTO 3)

PROIZVODIMITACIJE

GOSPO-DARSTVO;

IMETAK

SJEVER

NORD

LOPOČI,LOTOSI

ŠEPRTLJE,NEZNALICE

ALEKSANDARAC ODMILA

EFEKTNIZAHVAT U

JUDU

MIHOARBULIĆ

POŠALICA,ŠALA

STANOVNIKSTARENINIVE

ĐURAŠJADRANKA

PRITOKASAVE U SI

BOSNI

ZAPAD

PLODNAMJESTAŠCA

UPUSTINJAMA

RJEŠENJA: jala, uvez, livi, ida, jeli, acev, glavalava, sklo, rakite, antares, apanaža, smjeti, ta, sinjskaalka, arek, esul, aela, novisvijet, tab, ose, pas, čarani, krpa, imitat, s, lotusi, šćapini, ipon,ma, ninivac, đj, tinja, oazice

OVOGODIŠNJI ORLANDOVCINapomena: Kurzivom su opisani pojmovi dubrovačkog dijalekta

PR

IPR

EMA

: DU

BR

OV

ČA

NIN

/ F

OTO

: PIX

SEL

L

ENIGMATIKA NA DUBROVAČKU

1 2

3

8 glasgrada 3.9.2021. 857

PRODAVAČ / ICA Mjesto rada: MLINI Traženo radnika: 1 Poslodavac: PEKARNICA “ŽUPA” Vl. MARK PECOLAJ Rok za prijavu: 30.9.2021.

PRODAVAČ / ICA SLADOLEDA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: Ugostiteljski obrt “POKLISAR”, vl. Stjepan Perić, Dubrovnik,Ribarnica 1 Rok za prijavu: 15.9.2021.

PRODAVAČ / PRODAVAČICA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: METRO Cash & Carry društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu Rok za prijavu: 14.9.2021.

PIZZA MAJSTOR / ICA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: DUBROVAČKI ZALASCI SUNCA d.o.o. za turizam i ugostiteljstvo Rok za prijavu: 15.9.2021.

RUKOVATELJ / ICA UTOVARIVAČEM / BAGEROM Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: ALFAPLAN GRAĐENJE d.o.o. građenje i gospodarenje Rok za prijavu: 24.9.2021.

POMOĆNI KNJIGOVOĐA (M / Ž) Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: MAČUS D.O.O. ZA KNJIGOVODSTVENE USLUGE Rok za prijavu: 12.9.2021.

ČISTAČ / ICA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: PIZZA SHOP d.o.o. za trgovinu, turizam, ugostiteljstvo i usluge Rok za prijavu: 12.9.2021.

MONTER GRIJANJA I KLIMATIZACIJE (M / Ž) Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: TEHNO ELEKTRONIK d.o.o. za klimatizaciju i servis Rok za prijavu: 24.9.2021.

KERAMIČAR - KAMENJAR (M / Ž) Mjesto rada: CAVTAT Traženo radnika: 1 Poslodavac: CAPITALIS d.o.o. za građenje, trgovinu i usluge Rok za prijavu: 15.9.2021.

TESAR M / Ž Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 3 Poslodavac: METROPOLIS d.o.o. za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, turistička agencija Rok za prijavu: 30.9.2021.

SASTOJCI:1 kg lumparaMaslinovo uje 1 dcl1 glavica luka2 pice česnaPetrusinSolPaparVelika ožica hladnog maslaČaša bijelog vina400 g rizi za rižot

PRIPREMA:Lumpare, ili priljepke kako ih netko zove, se očiste i obare u malo vode. Odvojite meso od ljuske i procijedite vodu koja će vam poslije poslužiti kao temeljac.Na maslinovom ulju zažutite kapulu, dodajte potom česan i petrusin sol i papar.Nakon pet minuta dodajte rižu i okrenite je nekoliko minuta s lukom da vam se zastakli.Podlijte toplim temeljcem naizmjenično s časom bijelog vina i tako dotjerujajte okus.Kad ispari vino a riža vam je skuhana na 80 % dodajte još nakosanog petrusina i lumpare.Na kraju sve skupa začinite maslom da vam se zatvore okusi i ostane kremast.Ovo je tipičan ribarski rižot, jakog okusa koji vonja na more.

Izvor: Katija Pašeta

Rižot od priljepaka ili lumpara

GRUŽ od 30. kolovoza do 5. rujna

KOD ZVONIKA od 6. rujna do 12. rujna

GRUŽ od 13. rujna do 19. rujna

KOD ZVONIKA od 20. rujna do 26. rujna

DEŽURNA LJEKARNA

VREMENSKA PROGNOZA

RECEPT TJEDNA

SLOBODNA RADNA MJESTA

PETAK21°C / 25°C

SUBOTA19°C / 25°C

NEDJELJA19°C / 25°C

857 3.9.2021. glasgrada 29

ŠKOLSKIASORTIMAN

*Cijene na polici umanjene su za navedeni postotak.

-50%POPUSTA

DO *

VIKEND AKCIJA do NEDJELJE, 5. 9. 2021. g.*

*Pon

uda v

rijed

i do 5

. 9. 2

021.

g. ili

do ra

sprod

aje za

liha.

Izraž

eni p

ostota

k sniž

enja

je mi

nimala

n, a m

ože b

iti i v

eći. C

ijene

su iz

ražen

e u ku

nama

. Za e

ventu

alne t

iskar

ske p

ogreš

ke ne

preu

zimam

o odg

ovorn

ost.

Foto

grafi

je ne

mora

ju u p

otpun

osti o

dgov

arati

stva

rnom

izgle

du pr

oizvo

da. P

roizv

ode i

z aktu

alne p

onud

e mož

ete ku

piti s

amo u

količ

inama

prim

jeren

im za

kuća

nstvo

.

Ponu

da s

vjež

eg m

esa

vrije

di s

amo

u m

esni

cam

a To

mm

y

Mortadela, 1 kg San Giorgio Gavrilović

Banana, 1 kg Teleća prsa i rebra, 1 kg

Sir Iberico, 1 kg Delicato

Erste Card Cluba / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OBROČNA OTPLATA BEZ NAKNADE I KAMATA

OTP / 2 - 12 rata PBZ / 2 - 6 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ Card / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ / 2 - 6 rataMB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OTP / 2 - 12 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

0800 02 03BESPLATNI POTROŠAČKI TELEFONe-mail: potrosacki-servis@tommy.hr

Erste&Steiermarkische bank, Sberbank, Kentbank, Istarska kreditna banka Umag, Agram banka, Slatinska banka/ 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

MOGUĆNOST PLAĆANJAGOTOVIM NOVCEM, DEBITNIM ILI KREDITNIM KARTICAMA

-42%3999

6999

-22%6999

8999

-22%3499

4499

-38%599

979

-31%2999

4399

Toaletni papir, 10 rola troslojni Perfex 1,20 kn/rola

-33%11 99

1799

Lino Lada, 750 g duo Podravka 39,99 kn/kg

30 glasgrada 3.9.2021. 857

GRADSKI VOZNI RED - CITY TIMETABLE

od 31.07.2021.

valid from

VOZNI RED JE PODLOŽAN PROMJENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE! TIMETABLE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE!

www.libertasdubrovnik.hr

Ogarići 12, 20236 MokošicaTel/Phone:+385(0)20 441 444

E-mail: libertas@libertasdubrovnik.com

d.o.o.-

1AMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

MOKOŠICA

23:3000:05

21:00

05:10

22:15

23:05

21:5021:25

22:40

06:10 06:25 06:5007:15 07:3508:05 08:30 08:5509:20 09:4510:10 10:3511:00 11:25 11:50

12:15 12:3513:05 13:30 13:5514:20 14:4515:10 15:3516:00 16:25 16:5017:15 17:4018:05 18:30

18:5519:20 19:4520:10 20:35

05:2505:55 06:35 06:5507:20 07:4508:15 08:3509:00 09:25 09:5010:15 10:4011:05 11:30 11:55

12:20 12:4513:10 13:3514:00 14:25 14:5015:15 15:4016:05 16:30 16:5517:20 17:4518:10 18:35

19:00 19:25 19:5020:15 20:4021:0521:3021:5522:2022:4523:1023:35

00:3500:00

PILE

MOKOŠICA

07:30

09:15

05:1005:50

00:05

19:45

16:50

11:00

20:4506:20

13:55

18:00

19:1012:10

13:20

17:25

22:45

06:55

08:0508:40

09:50

15:05

16:15

18:35

20:15

10:25

21:15

11:35

21:4515:40 22:15

23:25

12:45

14:30

05:20

07:25

09:10

12:05

08:35

09:45

10:55

05:4006:20

14:25

23:15

06:50

08:00

11:30

10:20

12:4013:15

15:0015:3516:1016:4517:2017:55

19:0519:4020:15

13:50 20:4521:1521:4522:1522:45

18:30

23:5500:35

PILE

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

4HOTEL PALACE - PILE

HOTEL PALACE05:4006:15

15:35

06:35 06:5507:15

08:35

10:5511:15

13:5514:15

08:5509:15

13:35

12:35

16:35

07:5508:15

15:5516:15

17:35

10:35

09:5510:15

12:5513:15

14:35 14:5515:15

16:5517:15

07:35

09:35

11:35 11:5512:15

20:40

00:20

20:20

17:5518:15 18:35

19:40 20:00

21:40

23:20

21:20

22:45

21:00

23:50

22:10

19:0019:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:40

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCI DEPARTURES

POLASCI DEPARTURES

Prometuje na relaciji O.Bolnica - Mokošica.

Linija polascima s Pila u 6:40, 8:00, 9:30, 15:15, 16:55 i 18:35 sati prometuje do Gorice.

9OPĆA BOLNICA - PILE

POLASCI DEPARTURESOPĆA BOLNICA

07:45 13:5019:2015:50

16:4017:30

18:2006:2507:15

08:30

13:1509:1510:0010:4511:30

12:20

14:30

15:00

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:First dep.:

05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

18:35

POLASCI DEPARTURES

3NUNCIJATA - PILE

13:10 20:00

21:50

05:30

06:20

07:20

08:45

08:15

09:15

09:45

10:15

12:50

11:10

12:00

13:40

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

17:30

18:20

19:10

20:50

23:05

00:00

POLASCI DEPARTURES

NUNCIJATA

Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

00:15

POLASCI DEPARTURES

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

8VIKTORIJA - GRUŽ

11:35

12:10

13:55

14:15

13:10 17:40

18:10

12:35

14:35

15:10

15:40

16:10

10:50

11:10 20:40

21:25

22:05

23:05

09:40

10:05

16:40

17:10

23:55

18:40

19:20

20:00

05:40

06:05

06:40

07:10

07:50

08:10

08:35

09:20

POLASCI DEPARTURESVIKTORIJA

6BABIN KUK - PILE

POLASCI DEPARTURES BABIN KUK

13:4514:0014:1514:3014:4515:0015:15

09:00

19:15

19:45

20:15

05:3005:4506:0006:1506:3006:4507:0007:1507:3007:4508:0008:1508:3008:45

09:15

09:3009:4510:0010:1510:3010:4511:0011:1511:3011:4512:0012:1512:3012:4513:0013:15

13:30

15:30

18:30

15:4516:0016:1516:3016:4517:0017:15

17:3017:4518:00

18:4519:00

18:15

19:30

20:00

20:4521:0021:15

21:3021:4522:00

22:45

22:15

23:00

22:30

20:30

23:1523:3023:4500:0000:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:30

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCIDEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

2AGLAVICA B.K. - SOLITUDO - PILE

POLASCI DEPARTURES

GLAVICA B. K.06:3007:3008:3009:30

13:3014:1014:5515:55

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILE

Prvi pol.:First dep.:

06:45

Zadnji pol.:Last dep.:

16:10

POLASCI DEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

5VIKTORIJA - BABIN KUK

06:3507:3008:5013:35

14:5015:50

POLASCI DEPARTURES

VIKTORIJA

POLASCI DEPARTURES

BABIN KUK

+06:15+07:05 08:15 12:45

14:1515:1516:15

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.+

1BMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOMDEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS MOKOŠICA

22:50

23:50

08:00

22:0022:25

21:1020:45

05:30 06:10 06:3507:00 07:15 07:35

08:15 08:4009:05 09:30 09:5510:20 10:4511:10

11:3512:00 12:25 12:5013:15 13:4014:05 14:30 14:5515:20 15:4516:10 16:3517:00 17:25

17:5018:15 18:4019:05 19:30 19:5520:20

21:35

23:20

21:1521:40

22:55

06:05 06:4007:05 07:30 07:5508:30 08:4509:10 09:3510:00 10:25 10:5011:15 11:4012:05

12:30 12:5513:20 13:4514:10 14:3515:00 15:25 15:5016:15 16:4017:05 17:30 17:5518:20

18:4519:10 19:3520:00 20:25 20:50

22:30

23:2023:50

22:05

00:20

PILE

MOKOŠICA05:30 06:05 06:4007:15 07:5008:2509:00 09:3510:10 10:4511:20 11:55

12:3013:05 13:4014:15 14:5015:2516:00 16:3517:10 17:4518:20 18:55

23:00

21:00

23:45

22:0022:30

19:3020:0020:30

21:30

20:3006:00 06:3507:10 07:4508:20 08:5509:3010:05 10:4011:15 11:5012:25

13:00 13:3514:10 14:4515:20 15:5516:3017:05 17:4018:15 18:5019:25

20:00

22:3023:00

21:30

00:15

21:00

23:30

22:00

PILEPOLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

MOKOŠICA - OPĆA BOLNICA

MOKOŠICAPolasci / Departures

06:15 07:10Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

PROMETUJE PREKO POŠTE LAPAD

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILE - VOJNOVIĆ - MOKOŠICAPolasci / DeparturesPILE01:15 02:30 Prometuje od 10.07. do 25.08. Running from 10.07. until 25.08.

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOM DEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

17BOSANKA - PILE

BOSANKA

BOSANKA

12:0515:20

07:15

18:3021:00

21:00

20:1023:30

10:00

16:3014:00

23:30

PILE

PILE

Ne prometuje subotom.Not running on Saturdays.

Linija ne prometuje nedjeljom i blagdanom.

7KANTAFIG - BABIN KUK

POLASCI DEPARTURESKANTAFIG

17:4008:40

10:40

11:4012:4013:4014:40

18:4019:40

16:4006:3007:35

15:4009:40

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.

POLASCI DEPARTURESBABIN KUK07:0508:10

11:10

09:10 19:1520:1010:10

18:1017:10

16:10

12:1013:1014:1015:10

+

+

+

GRADSKI VOZNI RED - CITY TIMETABLE

od 31.07.2021.

valid from

VOZNI RED JE PODLOŽAN PROMJENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE! TIMETABLE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE!

www.libertasdubrovnik.hr

Ogarići 12, 20236 MokošicaTel/Phone:+385(0)20 441 444

E-mail: libertas@libertasdubrovnik.com

d.o.o.-

1AMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

MOKOŠICA

23:3000:05

21:00

05:10

22:15

23:05

21:5021:25

22:40

06:10 06:25 06:5007:15 07:3508:05 08:30 08:5509:20 09:4510:10 10:3511:00 11:25 11:50

12:15 12:3513:05 13:30 13:5514:20 14:4515:10 15:3516:00 16:25 16:5017:15 17:4018:05 18:30

18:5519:20 19:4520:10 20:35

05:2505:55 06:35 06:5507:20 07:4508:15 08:3509:00 09:25 09:5010:15 10:4011:05 11:30 11:55

12:20 12:4513:10 13:3514:00 14:25 14:5015:15 15:4016:05 16:30 16:5517:20 17:4518:10 18:35

19:00 19:25 19:5020:15 20:4021:0521:3021:5522:2022:4523:1023:35

00:3500:00

PILE

MOKOŠICA

07:30

09:15

05:1005:50

00:05

19:45

16:50

11:00

20:4506:20

13:55

18:00

19:1012:10

13:20

17:25

22:45

06:55

08:0508:40

09:50

15:05

16:15

18:35

20:15

10:25

21:15

11:35

21:4515:40 22:15

23:25

12:45

14:30

05:20

07:25

09:10

12:05

08:35

09:45

10:55

05:4006:20

14:25

23:15

06:50

08:00

11:30

10:20

12:4013:15

15:0015:3516:1016:4517:2017:55

19:0519:4020:15

13:50 20:4521:1521:4522:1522:45

18:30

23:5500:35

PILE

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

4HOTEL PALACE - PILE

HOTEL PALACE05:4006:15

15:35

06:35 06:5507:15

08:35

10:5511:15

13:5514:15

08:5509:15

13:35

12:35

16:35

07:5508:15

15:5516:15

17:35

10:35

09:5510:15

12:5513:15

14:35 14:5515:15

16:5517:15

07:35

09:35

11:35 11:5512:15

20:40

00:20

20:20

17:5518:15 18:35

19:40 20:00

21:40

23:20

21:20

22:45

21:00

23:50

22:10

19:0019:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:40

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCI DEPARTURES

POLASCI DEPARTURES

Prometuje na relaciji O.Bolnica - Mokošica.

Linija polascima s Pila u 6:40, 8:00, 9:30, 15:15, 16:55 i 18:35 sati prometuje do Gorice.

9OPĆA BOLNICA - PILE

POLASCI DEPARTURESOPĆA BOLNICA

07:45 13:5019:2015:50

16:4017:30

18:2006:2507:15

08:30

13:1509:1510:0010:4511:30

12:20

14:30

15:00

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:First dep.:

05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

18:35

POLASCI DEPARTURES

3NUNCIJATA - PILE

13:10 20:00

21:50

05:30

06:20

07:20

08:45

08:15

09:15

09:45

10:15

12:50

11:10

12:00

13:40

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

17:30

18:20

19:10

20:50

23:05

00:00

POLASCI DEPARTURES

NUNCIJATA

Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

00:15

POLASCI DEPARTURES

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

8VIKTORIJA - GRUŽ

11:35

12:10

13:55

14:15

13:10 17:40

18:10

12:35

14:35

15:10

15:40

16:10

10:50

11:10 20:40

21:25

22:05

23:05

09:40

10:05

16:40

17:10

23:55

18:40

19:20

20:00

05:40

06:05

06:40

07:10

07:50

08:10

08:35

09:20

POLASCI DEPARTURESVIKTORIJA

6BABIN KUK - PILE

POLASCI DEPARTURES BABIN KUK

13:4514:0014:1514:3014:4515:0015:15

09:00

19:15

19:45

20:15

05:3005:4506:0006:1506:3006:4507:0007:1507:3007:4508:0008:1508:3008:45

09:15

09:3009:4510:0010:1510:3010:4511:0011:1511:3011:4512:0012:1512:3012:4513:0013:15

13:30

15:30

18:30

15:4516:0016:1516:3016:4517:0017:15

17:3017:4518:00

18:4519:00

18:15

19:30

20:00

20:4521:0021:15

21:3021:4522:00

22:45

22:15

23:00

22:30

20:30

23:1523:3023:4500:0000:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:30

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCIDEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

2AGLAVICA B.K. - SOLITUDO - PILE

POLASCI DEPARTURES

GLAVICA B. K.06:3007:3008:3009:30

13:3014:1014:5515:55

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILE

Prvi pol.:First dep.:

06:45

Zadnji pol.:Last dep.:

16:10

POLASCI DEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

5VIKTORIJA - BABIN KUK

06:3507:3008:5013:35

14:5015:50

POLASCI DEPARTURES

VIKTORIJA

POLASCI DEPARTURES

BABIN KUK

+06:15+07:05 08:15 12:45

14:1515:1516:15

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.+

1BMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOMDEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS MOKOŠICA

22:50

23:50

08:00

22:0022:25

21:1020:45

05:30 06:10 06:3507:00 07:15 07:35

08:15 08:4009:05 09:30 09:5510:20 10:4511:10

11:3512:00 12:25 12:5013:15 13:4014:05 14:30 14:5515:20 15:4516:10 16:3517:00 17:25

17:5018:15 18:4019:05 19:30 19:5520:20

21:35

23:20

21:1521:40

22:55

06:05 06:4007:05 07:30 07:5508:30 08:4509:10 09:3510:00 10:25 10:5011:15 11:4012:05

12:30 12:5513:20 13:4514:10 14:3515:00 15:25 15:5016:15 16:4017:05 17:30 17:5518:20

18:4519:10 19:3520:00 20:25 20:50

22:30

23:2023:50

22:05

00:20

PILE

MOKOŠICA05:30 06:05 06:4007:15 07:5008:2509:00 09:3510:10 10:4511:20 11:55

12:3013:05 13:4014:15 14:5015:2516:00 16:3517:10 17:4518:20 18:55

23:00

21:00

23:45

22:0022:30

19:3020:0020:30

21:30

20:3006:00 06:3507:10 07:4508:20 08:5509:3010:05 10:4011:15 11:5012:25

13:00 13:3514:10 14:4515:20 15:5516:3017:05 17:4018:15 18:5019:25

20:00

22:3023:00

21:30

00:15

21:00

23:30

22:00

PILEPOLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

MOKOŠICA - OPĆA BOLNICA

MOKOŠICAPolasci / Departures

06:15 07:10Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

PROMETUJE PREKO POŠTE LAPAD

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILE - VOJNOVIĆ - MOKOŠICAPolasci / DeparturesPILE01:15 02:30 Prometuje od 10.07. do 25.08. Running from 10.07. until 25.08.

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOM DEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

17BOSANKA - PILE

BOSANKA

BOSANKA

12:0515:20

07:15

18:3021:00

21:00

20:1023:30

10:00

16:3014:00

23:30

PILE

PILE

Ne prometuje subotom.Not running on Saturdays.

Linija ne prometuje nedjeljom i blagdanom.

7KANTAFIG - BABIN KUK

POLASCI DEPARTURESKANTAFIG

17:4008:40

10:40

11:4012:4013:4014:40

18:4019:40

16:4006:3007:35

15:4009:40

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.

POLASCI DEPARTURESBABIN KUK07:0508:10

11:10

09:10 19:1520:1010:10

18:1017:10

16:10

12:1013:1014:1015:10

+

+

+

GRADSKI VOZNI RED - CITY TIMETABLE

od 31.07.2021.

valid from

VOZNI RED JE PODLOŽAN PROMJENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE! TIMETABLE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE!

www.libertasdubrovnik.hr

Ogarići 12, 20236 MokošicaTel/Phone:+385(0)20 441 444

E-mail: libertas@libertasdubrovnik.com

d.o.o.-

1AMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

MOKOŠICA

23:3000:05

21:00

05:10

22:15

23:05

21:5021:25

22:40

06:10 06:25 06:5007:15 07:3508:05 08:30 08:5509:20 09:4510:10 10:3511:00 11:25 11:50

12:15 12:3513:05 13:30 13:5514:20 14:4515:10 15:3516:00 16:25 16:5017:15 17:4018:05 18:30

18:5519:20 19:4520:10 20:35

05:2505:55 06:35 06:5507:20 07:4508:15 08:3509:00 09:25 09:5010:15 10:4011:05 11:30 11:55

12:20 12:4513:10 13:3514:00 14:25 14:5015:15 15:4016:05 16:30 16:5517:20 17:4518:10 18:35

19:00 19:25 19:5020:15 20:4021:0521:3021:5522:2022:4523:1023:35

00:3500:00

PILE

MOKOŠICA

07:30

09:15

05:1005:50

00:05

19:45

16:50

11:00

20:4506:20

13:55

18:00

19:1012:10

13:20

17:25

22:45

06:55

08:0508:40

09:50

15:05

16:15

18:35

20:15

10:25

21:15

11:35

21:4515:40 22:15

23:25

12:45

14:30

05:20

07:25

09:10

12:05

08:35

09:45

10:55

05:4006:20

14:25

23:15

06:50

08:00

11:30

10:20

12:4013:15

15:0015:3516:1016:4517:2017:55

19:0519:4020:15

13:50 20:4521:1521:4522:1522:45

18:30

23:5500:35

PILE

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

4HOTEL PALACE - PILE

HOTEL PALACE05:4006:15

15:35

06:35 06:5507:15

08:35

10:5511:15

13:5514:15

08:5509:15

13:35

12:35

16:35

07:5508:15

15:5516:15

17:35

10:35

09:5510:15

12:5513:15

14:35 14:5515:15

16:5517:15

07:35

09:35

11:35 11:5512:15

20:40

00:20

20:20

17:5518:15 18:35

19:40 20:00

21:40

23:20

21:20

22:45

21:00

23:50

22:10

19:0019:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:40

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCI DEPARTURES

POLASCI DEPARTURES

Prometuje na relaciji O.Bolnica - Mokošica.

Linija polascima s Pila u 6:40, 8:00, 9:30, 15:15, 16:55 i 18:35 sati prometuje do Gorice.

9OPĆA BOLNICA - PILE

POLASCI DEPARTURESOPĆA BOLNICA

07:45 13:5019:2015:50

16:4017:30

18:2006:2507:15

08:30

13:1509:1510:0010:4511:30

12:20

14:30

15:00

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:First dep.:

05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

18:35

POLASCI DEPARTURES

3NUNCIJATA - PILE

13:10 20:00

21:50

05:30

06:20

07:20

08:45

08:15

09:15

09:45

10:15

12:50

11:10

12:00

13:40

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

17:30

18:20

19:10

20:50

23:05

00:00

POLASCI DEPARTURES

NUNCIJATA

Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

00:15

POLASCI DEPARTURES

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

8VIKTORIJA - GRUŽ

11:35

12:10

13:55

14:15

13:10 17:40

18:10

12:35

14:35

15:10

15:40

16:10

10:50

11:10 20:40

21:25

22:05

23:05

09:40

10:05

16:40

17:10

23:55

18:40

19:20

20:00

05:40

06:05

06:40

07:10

07:50

08:10

08:35

09:20

POLASCI DEPARTURESVIKTORIJA

6BABIN KUK - PILE

POLASCI DEPARTURES BABIN KUK

13:4514:0014:1514:3014:4515:0015:15

09:00

19:15

19:45

20:15

05:3005:4506:0006:1506:3006:4507:0007:1507:3007:4508:0008:1508:3008:45

09:15

09:3009:4510:0010:1510:3010:4511:0011:1511:3011:4512:0012:1512:3012:4513:0013:15

13:30

15:30

18:30

15:4516:0016:1516:3016:4517:0017:15

17:3017:4518:00

18:4519:00

18:15

19:30

20:00

20:4521:0021:15

21:3021:4522:00

22:45

22:15

23:00

22:30

20:30

23:1523:3023:4500:0000:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:First dep.:

05:30

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCIDEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

2AGLAVICA B.K. - SOLITUDO - PILE

POLASCI DEPARTURES

GLAVICA B. K.06:3007:3008:3009:30

13:3014:1014:5515:55

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILE

Prvi pol.:First dep.:

06:45

Zadnji pol.:Last dep.:

16:10

POLASCI DEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

5VIKTORIJA - BABIN KUK

06:3507:3008:5013:35

14:5015:50

POLASCI DEPARTURES

VIKTORIJA

POLASCI DEPARTURES

BABIN KUK

+06:15+07:05 08:15 12:45

14:1515:1516:15

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.+

1BMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOMDEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS MOKOŠICA

22:50

23:50

08:00

22:0022:25

21:1020:45

05:30 06:10 06:3507:00 07:15 07:35

08:15 08:4009:05 09:30 09:5510:20 10:4511:10

11:3512:00 12:25 12:5013:15 13:4014:05 14:30 14:5515:20 15:4516:10 16:3517:00 17:25

17:5018:15 18:4019:05 19:30 19:5520:20

21:35

23:20

21:1521:40

22:55

06:05 06:4007:05 07:30 07:5508:30 08:4509:10 09:3510:00 10:25 10:5011:15 11:4012:05

12:30 12:5513:20 13:4514:10 14:3515:00 15:25 15:5016:15 16:4017:05 17:30 17:5518:20

18:4519:10 19:3520:00 20:25 20:50

22:30

23:2023:50

22:05

00:20

PILE

MOKOŠICA05:30 06:05 06:4007:15 07:5008:2509:00 09:3510:10 10:4511:20 11:55

12:3013:05 13:4014:15 14:5015:2516:00 16:3517:10 17:4518:20 18:55

23:00

21:00

23:45

22:0022:30

19:3020:0020:30

21:30

20:3006:00 06:3507:10 07:4508:20 08:5509:3010:05 10:4011:15 11:5012:25

13:00 13:3514:10 14:4515:20 15:5516:3017:05 17:4018:15 18:5019:25

20:00

22:3023:00

21:30

00:15

21:00

23:30

22:00

PILEPOLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

MOKOŠICA - OPĆA BOLNICA

MOKOŠICAPolasci / Departures

06:15 07:10Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

PROMETUJE PREKO POŠTE LAPAD

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILE - VOJNOVIĆ - MOKOŠICAPolasci / DeparturesPILE01:15 02:30 Prometuje od 10.07. do 25.08. Running from 10.07. until 25.08.

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOM DEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

17BOSANKA - PILE

BOSANKA

BOSANKA

12:0515:20

07:15

18:3021:00

21:00

20:1023:30

10:00

16:3014:00

23:30

PILE

PILE

Ne prometuje subotom.Not running on Saturdays.

Linija ne prometuje nedjeljom i blagdanom.

7KANTAFIG - BABIN KUK

POLASCI DEPARTURESKANTAFIG

17:4008:40

10:40

11:4012:4013:4014:40

18:4019:40

16:4006:3007:35

15:4009:40

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.

POLASCI DEPARTURESBABIN KUK07:0508:10

11:10

09:10 19:1520:1010:10

18:1017:10

16:10

12:1013:1014:1015:10

+

+

+

GRADSKI VOZNI RED - CITY TIMETABLE

od 31.07.2021.

valid from

VOZNI RED JE PODLOŽAN PROMJENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE! TIMETABLE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE!

www.libertasdubrovnik.hr

Ogarići 12, 20236 MokošicaTel/Phone:+385(0)20 441 444

E-mail: libertas@libertasdubrovnik.com

d.o.o.-

1AMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

MOKOŠICA

23:3000:05

21:00

05:10

22:15

23:05

21:5021:25

22:40

06:10 06:25 06:5007:15 07:3508:05 08:30 08:5509:20 09:4510:10 10:3511:00 11:25 11:50

12:15 12:3513:05 13:30 13:5514:20 14:4515:10 15:3516:00 16:25 16:5017:15 17:4018:05 18:30

18:5519:20 19:4520:10 20:35

05:2505:55 06:35 06:5507:20 07:4508:15 08:3509:00 09:25 09:5010:15 10:4011:05 11:30 11:55

12:20 12:4513:10 13:3514:00 14:25 14:5015:15 15:4016:05 16:30 16:5517:20 17:4518:10 18:35

19:00 19:25 19:5020:15 20:4021:0521:3021:5522:2022:4523:1023:35

00:3500:00

PILE

MOKOŠICA

07:30

09:15

05:1005:50

00:05

19:45

16:50

11:00

20:4506:20

13:55

18:00

19:1012:10

13:20

17:25

22:45

06:55

08:0508:40

09:50

15:05

16:15

18:35

20:15

10:25

21:15

11:35

21:4515:40 22:15

23:25

12:45

14:30

05:20

07:25

09:10

12:05

08:35

09:45

10:55

05:4006:20

14:25

23:15

06:50

08:00

11:30

10:20

12:4013:15

15:0015:3516:1016:4517:2017:55

19:0519:4020:15

13:50 20:4521:1521:4522:1522:45

18:30

23:5500:35

PILE

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

4HOTEL PALACE - PILE

HOTEL PALACE05:4006:15

15:35

06:35 06:5507:15

08:35

10:5511:15

13:5514:15

08:5509:15

13:35

12:35

16:35

07:5508:15

15:5516:15

17:35

10:35

09:5510:15

12:5513:15

14:35 14:5515:15

16:5517:15

07:35

09:35

11:35 11:5512:15

20:40

00:20

20:20

17:5518:15 18:35

19:40 20:00

21:40

23:20

21:20

22:45

21:00

23:50

22:10

19:0019:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:40

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCI DEPARTURES

POLASCI DEPARTURES

Prometuje na relaciji O.Bolnica - Mokošica.

Linija polascima s Pila u 6:40, 8:00, 9:30, 15:15, 16:55 i 18:35 sati prometuje do Gorice.

9OPĆA BOLNICA - PILE

POLASCI DEPARTURESOPĆA BOLNICA

07:45 13:5019:2015:50

16:4017:30

18:2006:2507:15

08:30

13:1509:1510:0010:4511:30

12:20

14:30

15:00

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

18:35

POLASCI DEPARTURES

3NUNCIJATA - PILE

13:10 20:00

21:50

05:30

06:20

07:20

08:45

08:15

09:15

09:45

10:15

12:50

11:10

12:00

13:40

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

17:30

18:20

19:10

20:50

23:05

00:00

POLASCI DEPARTURES

NUNCIJATA

Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:45

Zadnji pol.:Last dep.:

00:15

POLASCI DEPARTURES

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

8VIKTORIJA - GRUŽ

11:35

12:10

13:55

14:15

13:10 17:40

18:10

12:35

14:35

15:10

15:40

16:10

10:50

11:10 20:40

21:25

22:05

23:05

09:40

10:05

16:40

17:10

23:55

18:40

19:20

20:00

05:40

06:05

06:40

07:10

07:50

08:10

08:35

09:20

POLASCI DEPARTURESVIKTORIJA

6BABIN KUK - PILE

POLASCI DEPARTURES BABIN KUK

13:4514:0014:1514:3014:4515:0015:15

09:00

19:15

19:45

20:15

05:3005:4506:0006:1506:3006:4507:0007:1507:3007:4508:0008:1508:3008:45

09:15

09:3009:4510:0010:1510:3010:4511:0011:1511:3011:4512:0012:1512:3012:4513:0013:15

13:30

15:30

18:30

15:4516:0016:1516:3016:4517:0017:15

17:3017:4518:00

18:4519:00

18:15

19:30

20:00

20:4521:0021:15

21:3021:4522:00

22:45

22:15

23:00

22:30

20:30

23:1523:3023:4500:0000:20

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILEPrvi pol.:

First dep.:05:30

Zadnji pol.:Last dep.:

00:35

POLASCIDEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

2AGLAVICA B.K. - SOLITUDO - PILE

POLASCI DEPARTURES

GLAVICA B. K.06:3007:3008:3009:30

13:3014:1014:5515:55

POLASCI SA STANICE PILE

DEPARTURES FROM PILE STATIONcca +15 min

PILE

Prvi pol.:First dep.:

06:45

Zadnji pol.:Last dep.:

16:10

POLASCI DEPARTURES

Linija ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

5VIKTORIJA - BABIN KUK

06:3507:3008:5013:35

14:5015:50

POLASCI DEPARTURES

VIKTORIJA

POLASCI DEPARTURES

BABIN KUK

+06:15+07:05 08:15 12:45

14:1515:1516:15

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.+

1BMOKOŠICA - PILE

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOMDEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS MOKOŠICA

22:50

23:50

08:00

22:0022:25

21:1020:45

05:30 06:10 06:3507:00 07:15 07:35

08:15 08:4009:05 09:30 09:5510:20 10:4511:10

11:3512:00 12:25 12:5013:15 13:4014:05 14:30 14:5515:20 15:4516:10 16:3517:00 17:25

17:5018:15 18:4019:05 19:30 19:5520:20

21:35

23:20

21:1521:40

22:55

06:05 06:4007:05 07:30 07:5508:30 08:4509:10 09:3510:00 10:25 10:5011:15 11:4012:05

12:30 12:5513:20 13:4514:10 14:3515:00 15:25 15:5016:15 16:4017:05 17:30 17:5518:20

18:4519:10 19:3520:00 20:25 20:50

22:30

23:2023:50

22:05

00:20

PILE

MOKOŠICA05:30 06:05 06:4007:15 07:5008:2509:00 09:3510:10 10:4511:20 11:55

12:3013:05 13:4014:15 14:5015:2516:00 16:3517:10 17:4518:20 18:55

23:00

21:00

23:45

22:0022:30

19:3020:0020:30

21:30

20:3006:00 06:3507:10 07:4508:20 08:5509:3010:05 10:4011:15 11:5012:25

13:00 13:3514:10 14:4515:20 15:5516:3017:05 17:4018:15 18:5019:25

20:00

22:3023:00

21:30

00:15

21:00

23:30

22:00

PILEPOLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOMDEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

MOKOŠICA - OPĆA BOLNICA

MOKOŠICAPolasci / Departures

06:15 07:10Ne prometuje subotom, nedjeljom i blagdanom.

PROMETUJE PREKO POŠTE LAPAD

Not running on Saturdays, Sundays and holidays.

PILE - VOJNOVIĆ - MOKOŠICAPolasci / DeparturesPILE01:15 02:30 Prometuje od 10.07. do 25.08. Running from 10.07. until 25.08.

POLASCI RADNIM DANOM I SUBOTOM DEPARTURES - WORKING DAYS AND SATURDAYS

POLASCI NEDJELJOM I BLAGDANOM DEPARTURES - SUNDAYS AND HOLIDAYS

17BOSANKA - PILE

BOSANKA

BOSANKA

12:0515:20

07:15

18:3021:00

21:00

20:1023:30

10:00

16:3014:00

23:30

PILE

PILE

Ne prometuje subotom.Not running on Saturdays.

Linija ne prometuje nedjeljom i blagdanom.

7KANTAFIG - BABIN KUK

POLASCI DEPARTURESKANTAFIG

17:4008:40

10:40

11:4012:4013:4014:40

18:4019:40

16:4006:3007:35

15:4009:40

Ne prometuje do Opće bolnice.Not running to General Hospital.

POLASCI DEPARTURESBABIN KUK07:0508:10

11:10

09:10 19:1520:1010:10

18:1017:10

16:10

12:1013:1014:1015:10

+

+

+

857 3.9.2021. glasgrada 31

PRVI RESPECT FESTIVAL U DUBROVNIKUUmjetnici humanitarnom akcijom slavili kulturu poštivanja Krajem kolovoza, Dubrovnik je ugostio prvi međunarodni festival umjetnosti i glazbe - RESPECT 2021, u organizaciji neprofitne za-klade WCA (World Consciousness Alliance) – Svjetskog saveza svijesti. S ciljem slavljenja najviših ljudskih vrijednosti, tijekom 29. i 30. kolovoza ovaj je humanitarni događaj okupio zaljubljenike u glazbu, kazalište i umjetnost. Događanje je krenulo u nedjelju, humanitar-nom aukcijom umjetnina prijatelja festivala. Ivona Pleskonja (slikarica), Biljana Cincarević (slikarica), Lucija Perojević (umjetnica), Da-mir Šagolj (fotoreporter, dobitnik Pulitzerove nagrade 2017.), Brian Rašić (muzički fotograf), Nikola Krivokapić (grafički dizajner) i Fonda-cija Mersad Berber, svoja su djela inspirira-na temom POŠTOVANJE darovali kako bi se sredstva iz njihove prodaje usmjerila za pot-poru djeci na potresom pogođenoj Banovini, kao i žrtvama nereda i eskaliranog nasilja u Južnoj Africi. -Festivalom želimo unijeti kulturu poštivanja te jačanja kolektivističke svijesti, podsjetiti koliko smo moćni kada smo jedinstveni i kada podržavamo one kojima je to potrebno. Za-jedno možemo srušiti neprirodne zidove koje je stvorio čovjek neprihvaćanjem razlika u jeziku, nacionalnosti, religiji, spolu, rasi, sek-sualnoj orijentaciji, mišljenjima te podsjetiti ljude što to uistinu znači biti čovjek– izjavila je organizatorica festivala, Sanela Feković iz WCA zaklade. RESPECT 2021 uveličali su i vrsni glazbenici Neno Belan & Fiumens te dubrovačka jazz diva Ines Tričković, s čelisticom Mihaelom Čuljak i pijanistom Tonijem Martinovićem, koncertom održanim u ponedjeljak, 30. ko-lovoza na Srđu. Dio prihoda od ulaznica također je, u partnerstvu s dobrotvornim ACT fondacijama u Hrvatskoj i Južnoj Africi, usmjeren u humanitarne svrhe.

ZAJEDNICE TEHNIČKE KULTURE DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE I GRADA DUBROVNIKA

Ljetna škola brodogradnjePo prvi puta radi lošeg vremena u posljednjih 7 godina koliko se već održava Ljetna škola brodogradnje, ista nije održana na Lokrumu. Kao zamjenska lokacija je poslužila tehnička radionica u Centru za mlade Dubrovnik. Time se još jednom pokazalo dobrim ulaganje Gra-da Dubrovnika u prostore Centra za mlade u kojem među ostalim udrugama djeluju i zajednice tehničke kulture Dubrovačko-ne-retvanske županije i Grada Dubrovnika i nje-ne članice sa mnogobrojnim radionicama za djecu i mlade. Tako da sada i u slučaju lošeg vremena Zajednice tehničke kulture i njihove članice za aktivnosti na otvorenom imaju osi-

guran zamjenski prostor da se radionice ne moraju otkazivati.Prvi dan, 28.kolovoza se održala radioni-ca brodomaketarstva, a drugi dan radionica mornarskih čvorova. Radionicu brodomake-tarstva su vodili nagrađivani dubrovački bro-domaketari: voditelj Centra brodomaketar-stva Mladen Mitić iz Modelarskog instituta Nave Dumins i Vladimir Glavočić iz Društva brodomodelara Argosy. Na radionici su pola-znici pravili makete pasare, barke s nadkabi-nom, kajaka i remorkera.Radionicu mornarskih čvorova drugog dana, 29.kolovoza održao je Lovre Peović iz Udruge Hydro i Društva pedagoga tehničke kulture DNŽ. Na radionici polaznici su nakon uvod-ne priče o konopima, vrsta i gdje se koriste, naučili vezati četiri osnovna mornarska čvora pašnjak, muški, ženski i zastavni čvor. Osim toga pokazao im se sustav kolotura koji se koristi na jedrilicama, te prijenos tim susta-vom. Polaznici su se iskušali u potezanju ko-nopa preko kolotura.Ljetna škola brodogradnje organizirana je u suradnji Zajednice tehničke kulture Grada Dubrovnika, Zajednica tehničke kulture Du-brovačko-neretvanske županije, Modelar-skog instituta Nave Dumins, Društva brodo-modelara “Argosy”, Udruge Hydro i Društva pedagoga tehničke kulture DNŽ, uz podršku Rezervata Lokrum i Hrvatskog saveza brodo-maketara.

INFORMATIČKI KLUB FUTURA I KENOVA GAMINGNa turniru pobijedila ekipa Effective iz KutineU subotu, 28. kolovoza je održan besplatni online gaming Warzone Rebirth Trio turnir. Na turniru je nastupilo 8 ekipa, a pobjedu je odnijela ekipa Effective iz Kutine, koji su kao nagradu osvojili PS/STEAM vouchere.Prije početka turnira ekipa iz Kenova Gamin-ga je u prijenosu uživo gledateljima od 19:30 putem Facebook stranice napravila pregled novih igara što ubrzo izlaze: Battlefield 2042, Halo infinite, Call of duty Vanguard. Osvrnuli su se i na nadolazeće nogometne igre Fifa 22, Efootbal i UFL.Turnir su u sklopu proslave Međunarodnog dana mladih održali Informatički klub Futu-ra i Kenova Gaming u suradnji s Zajednicom tehničke kulture Grada Dubrovnika. Improvi-zirani studio za prijenos uživo je kao i prošlih turnira bio smješten u tehničkoj radionici u sklopu Centra za mlade Dubrovnik.

Radionica robotike i informiranjaInformatički klub Futura, Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovni-ka su u sklopu manifestacije Ljeto u Gružu u petak, 27. kolovoza održali radionicu robotike i programiranja bez ekrana. Radionica je bila planirana u parku Luja Šoletića u Gružu, ali

se radi lošeg vremena prebacila u Centar za mlade Dubrovnik.Na radionici robotike i programiranja bez ekrana dvadesetak polaznika, od kojih je bilo čak 70% cura, je naučilo programirati Cu-betto robote. Cubetto set se sastoji od malog drvenog robota naziva Cubetto, koji omogu-ćuje davanje naredbi s blokovima (pločicama) koje se slažu na Cubetto kontrolnu ploču. Svaka boja pločice predstavlja drugu nared-bu, pa su polaznici vrlo brzo naučili kako će zadati naredbe robotu. Prema zadanim na-redbama Cubetto robot se kretao na raznim mapama. Kroz primjere i zadatke polaznici su razvijali računalno razmišljanje bez kori-štenja ekrana na radionici. Svi polaznici su na kraju radionice dobili uvjerenje o uspješno odrađenoj radionici.

TOMO SJEKAVICA

5. FESTIVAL SOLI U STONUZavršen glavni dio programaGlavni dio programa 5. Festivala soli završen je Koncertom klape Ragusavecchia 29.kolo-voza u Solani Ston. Festivalski program na-stavlja se gastronomskom ponudom u ston-skim i pelješkim restoranima, tavernama i vinarijama sve do 20. rujna. Također, otvore-nje izložbe radova umjetnika koji su sudjelo-vali na festivalskom ART parku bit će održano u nedjelju, 5. rujna u 18:00 u Kneževom dvoru u Stonu. Tako će i rujan biti u znaku stonskog slanog festivala!Posljednji dan glavnog programa počeo je nastavkom ART parka u suorganizaciji s Do-mom Marina Držića. Riječ je o programu go-stovanja 11 likovnih umjetnika iz Dubrovnika i s Pelješca koji su održali radionice za djecu i odrasle u Parku Komarda. Umjetnici su za-interesiranim polaznicima predstavili radove koji su nastali tijekom dva festivalska dana Art Parka koji je iznjedrio izložbu koja će biti otvorena u nedjelju, 5. rujna. Izložba će trajati do kraja festivala 20. rujna, a radovi će nakon toga trajno krasiti prostore Turističke zajed-nice Općine Ston. Nedjelja je bila posljednji dan festivalske Eko place na kojoj su se predstavili izlagači iz Sto-na i Pelješca, ali i Slavonije, Doline Neretve te Šibenika. Održana je i još jedna vođena tura „Priča o Solani“ na kojoj je prisustvovao velik broj inozemnih posjetitelja Stona i okolice, a program je zaključen nastupom cavtatske klape Ragusavecchia u stonskoj solani uz de-licije i kapljicu koje je pripremilo osoblje re-storana Vila Koruna.Festival soli Ston, projekt je koji je od 2017. do danas pokazao kreativnost i angažman svih uključenih u njegovu realizaciju, nastojeći kroz sve svoje programske sadržaje afirmirati lokalnu zajednicu i postati njezin važan dio. Nositelji projekta su Solana Ston i Udruga Amorette uz snažnu potporu lokalne uprave Općine Ston i TZ općine Ston, Dubrovačko - neretvanske županije, Hrvatske gospodarske komore te sponzora bez kojih ovaj projekt ne bi bio moguć, osobito u pandemijskom vre-menu.

INFO VIJESTI

32 glasgrada 3.9.2021. 857

ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRIREDIO: DAMIR RAČIĆ

Skladatelj i dirigent Josef Vlach-Vruticky je nepravedno zaboravljen

O poljskom skladatelju Ludomiru Michaelu Rogowskom objavljene su knjižice, dvoje-zično izdanje na hrvatskom i poljskom je-ziku. Drugo prošireno izdanje tiskano je u Dubrovniku 2019. godine. Poljski skladatelj umro je u Dubrovniku 1954. godine. Grad Dubrovnik dostojanstveno se je oprostio od Rogowskog koji je u našem gradu boravio skoro tri desetljeća. U benediktinskom sa-mostanu u sv. Jakovu gdje je proveo posljed-nje godine svoga života, četiri godine kasni-je postavljena je spomen ploča njemu u čast. Osim spomen ploče jedna dubrovačka ulica u Lapadu nazvana je njegovim imenom.Još je jedan inozemni skladatelj, dirigent, glazbeni teoretičar ostavio je izvanredan umjetnički trag u glazbenoj povijesti našeg grada i to u razdoblju između dva svjetska rata. Radi se o Čehu Josefu Vlach-Vrutic-kom (1897-1977). Smatram da je nepraved-no zaboravljen i nedovoljno istražen njegov obiman glazbeni opus. Došao je u Dubrov-nik tijekom 1926. godine. Poslije II. svjetskog rata napustio je naš grad. Njegov glazbeno umjetnički rad u Dubrovniku bio je veoma plodonosan i međunarodno priznat. Iz lo-kalne tiskovine citirati ću nekoliko novin-skih izvješća, iako je o njegovoj glazbenoj aktivnosti uredništvo „N.S.“ često informi-ralo dubrovačku javnost. Navodim nekoli-ko novinskih izvješća o češkom glazbenom umjetniku, ali i o vrsnom pedagogu i pozna-vatelju glazbene teorije.

„Narodna Svijest“ od 16.3.1926. g; br. 11.DIRIGENT DUBROVAČKE FILHARMONIJEG. Josef Vlach-Vruticky, rodom Čeh već je stigao u naš grad i preuzeo službu, te će ujedno podučavati pjevanje na mjesnoj gi-mnaziji. G. Vrutickog pretiču dobri glasovi, pak se nadamo, da će naša Filharmonija pod njegovim ravnanjem sve to ljepše napredo-vati. U to ime dobar (dobro) nam došao.

„Narodna Svijest“ od 4.1.1933. g; br. 1.HIMNA SV. VLAHA M.a VRUTICKOGVrijedni Mo Josef Vlach-Vruticky komponi-rao je novu „Himnu sv. Vlaha“ za orkestar i mješoviti zbor, te (ju) je posvetio Njego-voj Preuzvišenosti Dru Josipu M. Careviću našem biskupu. Na Mlado ljeto prigodom čestitanja sa strane mjesnog crkvenog pje-vačkog zbora M.o Vruticky predao je Pre-uzvišenom novu lijepu kompoziciju. Pre-uzvišeni je bio osobito dirnut ovom pažnjom i izrazio je M.u svoju zahvalnost za ovo djelo i za njegovo sudjelovanje u radu Crkvenog pjevačkog zbora. Ujedno je Preuzvišeni ovom prigodom vrijednom i požrtvovanom dirigentu A. Antunu Gjivanoviću, Upravi Cr-kvenog pjevačkog zbora i svim članovima

zahvalio na dotjeranom umjetničkom cr-kveno-liturgičnom pjevanju u našoj kate-drali. Kako čujemo ovu kompoziciju izvesti će naš vrijedni Crkveni pjevački zbor već ove godine prigodom svečanosti sv. Vlaha.

„Narodna Svijest“ od 14.3.1934. g, br. 11.MUZIČKO PREDAVANJE U NARODNOM UNIVERZITETUMro Josef Vlach-Vruticky, auktor dvaju značajnih literalnih djela koga smo već (u)poznali kao predavača prilikom jubileja Beethovena i Schuberta, predavat će u doj-dući ponedjeljak 19. tekućeg mjeseca o temi: „Osnovi muzičke kulture“.

„Narodna Svijest“ od 3.10.1934. g, br. 40.Mo VRTUTICKY POSTAO DOKTOROMNa temelju znanstvenih muzičkih radnja „Filozofija umjetnosti“, „Simfonijski prolog u tragedije“ i „Simphonie Poetique“ za ve-liki orkestar, nedavno je na Univerzitetu u Bruxelles-u promoviran na čast doktora filozofije honoris causa (radi počasti) naš komponist i dirigent g. Mo Vlach-Vruticky. Vrlom našem g. Vrutickomu i naše najsr-dačnije čestitke.

„Narodna Svijest“ od 11.4.1935. g; br. 14.OZBILJNI LJUDI O Mo VRUTICKOMDr Jan Bramberberg, direktor konzerva-

torija u Pragu, piše u novom izdanju svo-ga katekizma opće povijesti umjetnosti, propisanom udžbeniku konzervatorija, o našem kompozitoru i dirigentu: kod nas u naše doba dva suvremenika Jaroslav Ridky (1897-1956, češki skladatelj, dirigent, har-fist i glazbeni pedagog – nap. D.R.) i Josef Vlach-Vruticky, oba (obojica) Foersterovi učenici, razvijaju bogatu aktivnost u apso-lutnoj muzici. J. Vlach-Vruticky filozofira-jući u umjetnosti, ujedno pjesnik, stvorio je Simfoniettu, pokazao svoje razumijevanje za slike slavnih slikara Murilla, Rubensa i Semdandta u svojoj „Symphonie poetique“ i njegova ekstaza izbija u „Poeme pathetique simphnique“. Kao liričar velike forme vraća se crkvenoj muzici u svom velikom (djelu) „Te Deum-u“. Na ovom priznanju sa kompetentne strane Mo Vrutickomu srdačno čestitamo.

„Narodna Svijest“ od 19.2.1936. g, br. 7.„HIMNA SLOBODI“Mo Vruticky komponirao je djelo „Himna Slobodi“ po poznatim stihovima iz Gundu-lićeve „Dubravke“. Partitura je napisana za veliki sinfonički aparat (simfonijski orke-star). Djelo je posvetio gradu Dubrovniku prigodom 10-godišnjice svog umjetničkog djelovanja u našem gradu. Svečana predaja djela izvršena je u četvrtak, 13. ovog mjese-ca u Općini u prisustvu nekolicine gragjana i novinara. Najprije je Mo Vruticky održao lijepi govor u kojem je načelniku Bracanovi-ću izjavio osjećaj svoje ljubavi prema gradu sv. Vlaha i predao mu je svoje najnovije dje-lo. Primajući partituru g. Bracanović mu je zahvalio i odgovorio sa nekoliko značajnih riječi. Izmegju ostalog rekao je i ovo: „I ako sam na ovo mjesto gradonačelnika došao ne izborom, ne po neposrednoj volji naroda, u eri kad narod još nema slobodu u iskazivanju svoje volje, tim više mi je draga ova himna slobodi. Nekadašnju slobodu Dubrovnika nijesu branile njegove zidine (ali je masivna fortifikacija s mnoštvom topova odvraćala neprijatelja – kom. D.R.), nego svijest, mo-ral i visoka kultura duha njegovih gragjana, što nam svjedoči i simbol njegove slobode, barjak sv. Vlaha, pak je svakako Dubrovnik zaslužio posvetu „Himne Slobodi“, koja opa-ja sve narode. Dubrovnik svojoj veličanstve-nom prirodom širokogrudno prima genija da u njemu razvije svoje sposobnosti i kad genij u njemu tinja, sigurno je, da će on dati velika i značajna djela. Čestitajući Vam Vaš zaslužni jubilej plodnog rada u našem gra-du, želio bih ako prvom prigodom čujemo Vaše djelo u znaku ljepših dana našeg grada i naroda.“

NASTAVLJA SE

857 3.9.2021. glasgrada 33

LIBERTAS TELEVIZIJA

SKINI.POKRENI.GLEDAJ!

www.libertas.tv

34 glasgrada 3.9.2021. 857

VIJESTI S PELJEŠCA PRIPREMIO: JOŠKO JELAVIĆ

Turističke brojke zadnjeg vikenda u kolovozuPrema podacima općinskih turističkih zajednica u Orebiću, Trpnju, Stonu i Janjini posljednjeg vikenda u kolovozu na Pelješcu je boravilo 9 tisuća gostiju, dvostruko više nego u istom razdoblju prošle godine i približno na razini prometa ostvarenog potkraj kolovo-za 2019. godine. I dalje su najbrojniji Poljaci, Slovenci i Česi, koji su ovoga ljeta dolazili i na odmor u znatno ve-ćem broju nego prethodnih nekoliko godina, slijede Nijemci i turisti iz Bo-sne i Hercegovine. Najviše gostiju, njih 6 i pol tisuća boravi u orebićkoj općini. Uspješni turistički promet ovoga ljeta iznad svih očekivanja nastavlja se i da-lje diljem Pelješca, a dobrom popunje-nošću smještajnih kapaciteta mogu se pohvaliti hotelijeri u Orebiću i Trpnju, većina vlasnika kampova i vlasnici kva-litetnih soba i apartmana.

Početak nove odgojno-pedagoške godineU predškolskoj ustanovi Dječji vrtić u Orebiću koja uz središnji vrtić i ja-slice u Orebiću u svom sastavu ima i područne vrtiće u Vignju, Potomju, Trpnju i Janjini, sve je bilo spremno za početak nove odgojno-pedagoške go-dine 1. rujna. U središnjoj zgradi u Ore-biću i u prostorima područnih vrtića obavljena je uobičajena deratizacija, a i ove godine u skladu s preporukama epidemiologa i pojačana dezinfekcija i dezinsekcija, što su kao i proteklih go-dina obavili stručnjaci Luke Ploče. U Dječjem vrtiću u Orebiću nije se pre-kidao ljetni program, koji je u srpnju i kolovozu pohađalo 80-ero djece, od jasličke dobi do predškolskog uzrasta, kako bi se pomoglo zaposlenim rodite-ljima. Inače, u jaslice i vrtiće upisana su sva prijavljena djeca, a sve u toj predš-kolskoj ustanovi posebno raduje što će djecu u zgradi u Orebiću dočekati ob-novljene prostorije, opremljene novim namještajem i didaktičkom opremom.

Općinsko vijeće podupire realizaciju projekta buduće obilaznice OrebićaNa zahtjev petero oporbenih vijeć-nika iz stranke Zaokret i nezavisne liste Gorana Palihnića, u Orebiću je održana treća sjednica Općinskog vi-jeća Općine Orebić sa samo jednom točkom dnevnog reda: izgradnja tra-jektne luke u Perni i obilaznice Ore-

bića. Bez šire rasprave, jednoglasno je donesen zaključak kojim Općinsko vijeće podupire realizaciju projekta buduće obilaznice Orebića, nosite-lja Hrvatskih cesta i izgradnju budu-će luke Perna, nositelja Lučke uprave Dubrovačko-neretvanske županije, koji su iznimno važni za poboljšanje kvaliteta života na području općine. Vijećnici Općinskog vijeća smatraju nedopustivim da se promet od buduće luke Perna obavlja postojećom župa-nijskom cestom, nego smatraju da se cijeli promet mora obavljati budućom obilaznicom Orebića. Ujedno se zadu-žuje načelnik Tomislav Ančić da po-duzme sve radnje kako bi se, kako je navedeno u zaključku, ispoštovao ovaj stav Općinskog vijeća.

Prisjetili se svojih 12 kolega, poginulih u Kornatskoj tragedijiI pelješki vatrogasci okupljeni u deset Dobrovoljnih vatrogasnih društava u Orebiću, Vignju, Lovištu, Trpnju, Kuni, Janjini, Žuljani, Putnikoviću, Ponikva-ma i Stonu 30.kolovoza su se s tugom prisjetili svojih 12 kolega, poginulih u Kornatskoj tragediji prije 14 godina. Odali su im dužnu počast zvukom si-rena, postrojavanjem i čitanjem imena stradalih vatrogasaca, a u Dobrovolj-nom vatrogasnom društvu u Orebiću i paljenjem svijeća i polaganjem cvije-ća pred kapelicom svetoga Florijana u krugu vatrogasnog doma.

Izmjene u redu plovidbe trajekta JadrolinijeNa trajektnoj liniji Ploče-Trpanj 30.ko-lovoza je došlo do manje izmjene u redu plovidbe trajekta Jadrolinije koji će do 03. listopada ta dva mjesta preko Neretvanskog kanala umjesto 7 pove-zivati 6 puta dnevno. Ukinuta je jedna popodnevna vožnja, a došlo je i do iz-mjene satnice pa sada trajekt na po-sljednju vožnju iz Ploča polazi u 19 i 30 sati , a iz Trpnja u 21 sat. Na trajektnoj liniji Dominče-Orebić i u rujnu ostaje isti red plovidbe s 18 dnevnih vožnja preko Pelješkog kanala, također i na trajektnoj liniji Sobra-Prapratno s 5 dnevnih veza.

78. godišnjica najtežeg stradanja Osobljavaca u njihovoj povijestiU naselju Osobljava sa sjeverne strane Pelješca u janjinskoj općini u nedjelju, 29. kolovoza, u duhu tradicije slavilo

se Mučeništvo ili Glavosijek svetoga Ivana Krstitelja, kao jedina takva svet-kovina na Pelješcu. Misu u crkvici na brežuljku iznad luke slavio je župnik župe svetoga Vlaha u Janjini don Želj-ko Batinić. Tom svečanošću ujedno se obilježila 78. godišnjica najtežeg stra-danja Osobljavaca u njihovoj povijesti, kada su njemački vojnici 1943. godine u rušilačkom pohodu na Pelješac spa-lili cijelo selo i ubili 35-ero mještana. Razorili su i crkvicu posvećenu muče-ništvu svetoga Ivana Krstitelja. Ona je zahvaljujući donaciji poznatog dubro-vačkog poduzetnika Lovorka Miloše-vića rodom iz Osobljave obnovljena 2010. godine, a posvetio ju je dubro-vački biskup Mate Uzinić.

Prikupljeno 250 tona kvalitetne soliU Stonskoj solani ranije je nego što je bilo predviđeno završeno ovogodišnje vađenje soli, jer je kiša u proteklih 7 dana, a palo je 104 litre po metru če-tvornom, rastopila sol u kristalizacij-skim bazenima. Ipak je u dva vađenja tijekom ovoga mjeseca prikupljeno 250 tona kvalitetne soli za široku po-trošnju i 2 i pol tone solnog cvijeta najkvalitetnije, najfinije i na tržištu najcjenjenije i najskuplje soli s ljekovi-tim svojstvima. I dok je kiša pokvarila planove stonskim solarima, dobro je došla nakon dugotrajne suše pelješkim poljoprivrednicima, osobito vinovoj lozi i plavcu malom kojim je zasađeno više od 80 posto svih vinograda, a ta-kođer i maslinama. Oborine su među-tim omele i nakratko prekinule berbu ranih sorti grožđa.

Dječji vrtić u Stonu pohađa 80 djeceU predškolskoj ustanovi Dječji vrtić u Stonu 1.rujna je počela nova odgoj-no-pedagoška godina, koju pohađa 80 djece od jasličke dobi do predškolskog uzrasta iz stonske općine. U središnjoj zgradi i jaslicama u Stonu odgojnim programom obuhvaćeno je 60 djece u više odgojnih skupina, dok će novo-uređeni područni vrtić u Putnikoviću pohađati 20 djece u mješovitoj skupini sa zapadnog dijela općine. U oprema-nje i uređenje tog vrtića u Putnikovi-ću, uključujući i igralište prilagođeno za djecu sa posebnim potrebama, ulo-ženo je 2 milijuna 491 tisuću 792 kune. Novac je u 90-postotnom iznosu osi-guralo Ministarstvo poljoprivrede iz svog Programa ruralnog razvoja, a s 10 posto iznosa sudjelovala je Općina Ston kao osnivač te predškolske usta-nove.

857 3.9.2021. glasgrada 35

Na zahtjev investitora izrađen je Geodetski elaborat evidentiranja stvarnog položaja postojećih već evidentiranih

katastarskih čestica č.zem. 664/2 , 664/3 i 664/5 k.o. Prijevor , temeljem članka 20 - 24 Pravilnika o geodetskim elaboratima

(N.N. 59/2018).U skladu sa člankom 75. Pravilnika o geodetskim elaboratima

, pozivaju se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava na susjednim katastarskim česticama na predočenje stanja koje proizilazi iz geodetskog elaborata , a koje će se obaviti dana

08. rujna 2021. od 9 do 10 sati u prostoru ureda.

GEO FONT d.o.o.Vukovarska 17, Dubrovnik, tel. 020 455 013

geofont.doo@gmail.com

Na zahtjev Nika Guljelmovića iz Cavtata izrađen je geodetski elaborat koji se odnosi na k.č. 511/3 i 518/1 k.o. Cavtat nova

izmjera tj. č.zem. 491/3 i 490/5 k.o. Cavtat stara izmjera.U skladu s člankom 75. Pravilnika o geodetskim elaboratima

(NN/59/2018) kao geodetski izvoditelj pozivamo sve vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava na predmetnim i susjednim

katastarskim česticama na predočenje stanja koje proizilazi iz geodetskog elaborata, a koje će se obaviti dana 8 . rujna 2021.

u 9 sati u prostoru ovog ureda.

GEO FONT d.o.o.Vukovarska 17, Dubrovnik, tel. 020 455 013

geofont.doo@gmail.com

Na zahtjev Iva Đivanovića iz Grude, Donja Ljuta 34, izrađen je

Geodetski elaborat za potrebe provođenja promjena u katastru

zemljišta u svrhu evidentiranja stvarnog položaja postojećih

već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 867/1 u k.o.

Ljuta. Pozivaju se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava

predmetnih i susjednih katastarskih čestica na uvid u elaborat

koji će se obaviti dana 10. 9. 2021. u prostorijama tvrtke

Geodet d.o.o. u 10 h.

GEODET d.o.o. I. Meštrovića 1, Dubrovnik, 020/436-464

Na zahtjev investitora AUTO-DUBROVNIK dioničko društvo za remontno-servisne i trgovačke usluge, Od Sv. Mihajla 3, Dubrovnik,

20000 DUBROVNIK, OIB: 68253997791, izrađen je GEODETSKI ELABORAT za potrebe provođenja promjena u katastru zemljišta u

svrhu dioba ili spajanje katastarskih čestica, na k.č. 1547/1, 1547/2 u k.o. DUBROVNIK.

Akt koji je osnova za izradu elaborata je: LOKACIJSKA INFORMACIJA KLASA:350-05/20-10/188 URBROJ:2117/01-06/4-20-3 DUBROVNIK 30 LIPNJA 2020 KOJU JE IZDAO UPRAVNI ODJEL ZA URBANIZAM,

PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA GRADA DUBROVNIKA te poziva nositelje prava na predmetnim i susjednim k.č. na predočenje

elaborata koje će biti obavljeno 6 rujna 2021 u prostorijama ureda u vremenu od 8:30 do 9:00 sati.

URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GEODEZIJE STJEPAN GRMOLJEZ

Dr. A. Starčevića 27, 20000 Dubrovnik

U sklopu izrade geodetskog elaborata u svrhu evidentiranja brisanja ili promjene podataka o zgradama ili drugim

građevinama i provedbe rješenja o utvrđenju građevne čestice na k.č. 1485 (N.I.), odnosno na č.zem. 1122, *2723

(S.I.) u k.o. DUBROVNIK, a na zahtjev stranke Gojun Mladen, pozivaju se vlasnici i posjednici susjednih čestica zemlje da

prisustvuju uvidu u geodetski elaborat.Uvid u geodetski elaborat održati će se 14. rujna 2021. u

10:00 u uredu Habitat geo d.o.o. (Vukovarska 30 – zgrada Duhana, I. kat)

Kontakt broj: 095/1403979

HABITAT GEO d.o.o.Dr. A. Starčevića 15, 20000 Dubrovnik

Na zahtjev investitora OPĆINA DUBROVAČKO PRIMORJE,

TGR R. BOŠKOVIĆA 1, SLANO u tijeku je izrada GEODETSKOG

ELABORATA za potrebe provođenja promjena u katastru

zemljišta u svrhu dioba ili spajanje na katastarskoj čestici

365/2 K.O. Banići. Pozivaju se vlasnici i posjednici susjednih

katastarskih čestica na predočenje elaborata koje će se održati

08. rujna 2021.g. u 10:30h na predmetnoj lokaciji.

Kontakt broj: 091/532-9385.

TERRA STUDIO d.o.o. Vukovarska 24, Dubrovnik

U sklopu izrade GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja promjena u katastru zemljišta u svrhu spajanja cijelih katastarskih

čestica na kojima je izgrađena postojeća zgrada, evidentiranja, brisanja ili promjene podataka o zgradama ili drugim građevinama, evidentiranja stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 45/2, 47/1 u k.o. Duba Stonska, a na zahtjev stranke PANJETA

AZRA, STON, DUBA STONSKA 24A, pozivaju se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava na susjednim katastarskim česticama na predočenje

elaborata koje će se obaviti u prostorijama Geodetskog ureda Stjepana Tomašića, Brsečinska 2b, Dubrovnik, dana 08.09.2021. u 09:00 sati. Za

sve obavijesti broj mob. 091/202-5508, Stjepan Tomašić.

GEODETSKI URED STJEPAN TOMAŠIĆBrsečinska 2b, Dubrovnik, 091/202-5508

36 glasgrada 3.9.2021. 857

Veliku zgradu na Pilama, po-dignutu u neposrednoj blizini gradskih vrata, izgradio je Ma-teja Pucić 1760. g. Od tada pa do današnjih dana bilo je mnogo korisnika ovog prostora. Danas ćemo govoriti o Poštanskoj di-rekciji koja je oko 27 godina ko-ristila taj prostor kao i o hotelu „Pošta“.

Poštanski uredi u zgradi ljetnikovca Pucić na PilamaDo početka 1809.godine pošta u Dubrovniku nije imala svoju posebnu zgradu, odnosno svoje posebne prostorije. Vjerojatno je njen ured bio u nekoj prosto-riji u Kneževom dvoru. U mje-secu studenom 1808. g Okružni direktor pošta u Albaniji, tražio je od administratora dubrovač-kog područja Garanjina da do-dijeli jednu zgradu iz demani-jalnog fonda za poštanski ured. Ovu svoju molbu, direktor pošta ponovio je još jednom u mjese-cu siječnju 1809. g. tražeći da u svim mjestima njegove jurisdik-cije pošta ima svoju zgradu. Tom prigodom on je predložio da mu se ustupi ili kuća Mari-na Sorkočevića kod katedrale, ili kuća Iva Puljezi u Pustjerni ili lokal ispod sale Velikog vi-jeća, današnja Gradska kafana. Ne zna se da li je ijedna od ovih kuća bila dodijeljena za poštu, ali se zna da je za vrijeme au-strijske vladavine u Dubrovniku, pošta bila u Širokoj ulici. (Z.Šun-drica)Negdje oko 1900. iz Široke uli-

ce preseljena je na Pile u zgradu Pucić ljetnikovca. Odatle je oko 1927.godine ponovno vraćena unutar zidina i smještena je u nekadašnji dom Sindikata. Iz tog prostora preseljena je u novo izgrađenu zgradu na Pilama – preko puta bivše radio stanice. Danas je ta zgrada zatvorena.

Hotel „Pošta“ u prostorijama ljetnikovca PucićO početku rada hotela „Pošte“ na Pilama nema mnogo poda-taka. Pronašao sam jedan spisak hotela iz 1935./36. g. koji govori koliko su pojedini hoteli i pan-

sioni u Dubrovniku imali soba i u tom popisu ne spominje se hotel „Pošta“. Ali u slijedećem popisu iz 1937./38. g. piše kako hotel „Pošta“ ima 28. soba. To znači da je hotel „Pošta“ počeo raditi neposredno prije početka Drugog svjetskog rata. Nakon Drugog svjetskog rata hotel nije bio devastiran pa je bio spreman za prihvat gostiju iako skromno opremljen. Kra-jem 1947. g. NO grada Dubrov-nika osniva hotelsko poduzeće „Gradac“, a u njegov sastav ula-ze kupalište „Sumartin“, „Grad-ska kafana“ i hoteli „Sumartin“, „Mimoza“, „Akvarij“, „Komodor“

i „Pošta“. Od 1946. do 1950. go-dine vrijeme je obnova dubro-vačkog hotelijerstva, ali i stalnih organizacijskih promjena. For-mira se novo poduzeće pod na-zivom Gradsko hotelsko podu-zeće „Lokrum“, a u sastav ovog poduzeća došli su svi hotela na području grada Dubrovnika, pa tako i hotel „Pošta“. Poslije Dru-gog svjetskog rata hotel „Poštu“ su vodila dva direktora i to Ivo Ivanović (1946. – 1951.) i Neno Kljunak (1951. do 1952. g. Zatvo-ren je 1952. g.Međutim, iako skromno uređen ovaj hotel je vrlo dobro radio pretežno s domaćim gostima i nekoliko puta tjedno imao je na programu živu glazbu, jedinu u to vrijeme u DubrovnikuJa se osobno vrlo rado sjećam tog hotela i to zato što je majka mog prijatelja Pera Luja radila u tom hotelu na mjestu žurna-liste. Kao zaposlenica hotela imala je bon za personalni ru-čak, a ona ga je dala svome sinu na korištenje koji bi dijelio svoj skromni ručak sa mnom. Perso-nalna menza je bila iza hotela u dijelu između današnje zgrade i parkirališta.

FELJTON 392 IZ POVIJESTI DUBROVAČKOG TURIZMA PRIREDIO: LUKŠA LUCIANOVIĆ

Tko je sve koristio zgradu Pucić na Pilama (poznatiju kao Atlasova direkcija)

od 1849.g. do danas i čime su se bavili ti korisnici (2)

Pile između dva svjetska rata: hotel „Pošta“ i taksi stanica

857 3.9.2021. glasgrada 37

Poliklinika Marin Meddr.Ante Starčevića 45

Dubrovnikwww. marin-med.com

email: info@marin-med.com

Pratite nas na našoj web, Facebook i Instagram stranici!

POLIKLINIKA MARIN MED

Ginekologinja

dr. Nina Lale Jurić

započela je s radom

u Poliklinici Marin Med.

Specijalistkinja ginekologije

i opstreticije dr. Lale Jurić

pregledavati će pacijentice

dva puta tjedno u unaprijed

dogovorenim terminima.

Naručite se na

pregled!

NOVA AMBULANTA GINEKOLOGINJE NINE LALE JURIĆPOLIKLINIKA MARIN MED

NAZOVITE NAS ZA SAVJET I TERMIN!

Tel: +385 (0)20 400 500 +385 (0)20 400 505

IMATE ZDRAVSTVENIH PROBLEMA? NE ZNATE KOD KOJEG

LIJEČNIKA TREBATE PREGLED?

Ponudite svojim gostima brzi antigenski ili

PCR test na Covid 19 po cijeni već od 150 kuna!

„Ukucajte“

www.fit4traveldubrovnik.com

NAJAVE AMBULANTI LIJEČNIKA

-doc.dr.sc. Mladen Miškulin, specijalist

ortopedije i traumatologije – ambulanta u

petak, 10. rujna 2021.

- doc.dr.sc. Vjekoslav Radeljić, dr.med.,

specijalist interne medicine, kardiolog- am-

bulanta u srijedu,15. rujna 2021.

38 glasgrada 3.9.2021. 857

SPORT

VATERPOLO – MLAĐE KADETSKO PRVENSTVO HRVATSKE

Medveščak prvak, Jug AO viceprvakMlađi kadeti Juga AO izgubili su u finalu završnice prvenstva Hrvatske, održanom u Zagrebu, od Medveščaka 18:9 (3:4, 5:0, 7:3, 3:2).Jug AO je u finalu igrao u sastavu: Stjepan Vuković, Stijepo Guljelmović, Juraj Kulušić, Roko Miljan Popović, Noel Hanzier (1), Đivo Koprivica, Antonio Hezonja, Lovro Zvono (4), Ivano Lončar (3), Nikola Perak, Roko Be-nić, Frano Pavlić, Dominik Glavinić, Hrvoje Stjepović (1). Trener: Željko Vukčević, po-moćni trener: Aljoša Lončarić.Ostale utakmice za konačni plasman, subo-ta, 28. kolovoza, utakmica za 9. mjesto: KPK – POŠK 1937. 12:14, nedjelja, 29. kolovoza, utakmica za 7. mjesto: Primorje EB – Solaris 9:3, utakmica za 5. mjesto: HAVK Mladost – Mornar BS 10:11, utakmica za 3. mjesto: Ja-dran Split – Zadar 1952. 7:9.Medveščak je naslov osvojio pobijedivši u svih šest utakmica, a u polufinalu je bio bolji od Zadra 1952. sa 17:4.Jugaši su bili najbolji u svojoj skupini sa četiri pobjede, a u polufinalu su na peter-ce pobijedili splitskog Jadrana.S 32 pogotka Nardo Dragaš (Mornar BS) je prvi strijelac, dok su najbolji vratar i najbolji igrač turnira, Nikola Batoš i Roko Čoga Šterle iz Medveščaka.

PK JUG

Luburić umjesto ManeniceNa skupštini Plivačkog kluba Jug, održa-noj 30. kolovoza 2021. dugogodišnji pred-sjednik Stanko Manenica podnio je ostav-ku, a za novog predsjednika kluba izabran je dugogodišnji član uprave Tomislav Lu-burić.

AUTOMOBILIZAM – PRVENSTVO HRVATSKE NA BRDSKIM STAZAMADubrovnik Racing sve bliže ekipnoj tituliDubrovnik Racing je na šestoj utrci pr-venstva Hrvatske na brdskim stazama u Ilirskoj Bistrici ostvario pobjede u pet kla-sa, u tri od četiri grupe, u jednoj od dvije kategorije, te je ekipno bio najbolji.Đivo Franić je bio najbolji u grupi ‹N›. U grupi ‹A› pobijedio je Laszlo Hernady , dok je drugi bio Matija Jurišić, vozač Župe dubrovačke, koji i dalje vodi u ukupnom poretku grupe.Dejan Dimitrijević iz Velike Gorice je inače ukupni pobjednik šeste utrke prvenstva Hrvatske.Treći u Ilirskoj Bistrici, u grupi E1, bio je Ivan Jaranović, vozač Župe dubrovačke, a

četvrti Maro Franić iz Dubrovnik Racin-ga.Dubrovnik Racingu su u Sloveniji bodove donijeli dva brata Franića te Maroje Bati-na. Đivo Franić je osvojio 25, Maro Franić 23,5, a Batina 23 boda. Župi dubrovačkoj 51 bod su donijeli Jurišić i Jaranović dok je Nihad Seferagić ostao bez plasmana. Jurišić je osvojio 25, a Jaranović 26 bodo-va).Nakon šest utrka u poretku klubova Du-brovnik Racing ima 429 bodova, Župa dubrovačka 353, dok je treći Fly with Kol-man sa 221,5 bodom.

TENIS – US OPEN

Konjuh uspješno prošla kvalifikacije, ne i 1.koloAna Konjuh nije uspjela proći 1. kolo US Opena. Izgubila je od Leylah Annie Fernan-dez iz Kanade, 73. tenisačica svijeta, bilo je 7:6 (3) i 6:2. Konjuh je do 1.kola uspješ-no pobijedila u tri meča kvalifikacija, a što joj je donijelo nove svjetske bodove, pa je trenutno 76.tenisačica svijeta. Sljedeće nastupe će imati na turnirima u Portorožu i Ostravi, te ponovno u Americi: Chicagu te Indian Wellsu.

TENIS – JUNIORSKI TURNIR U MARYLANDU

Lucija Ćirić Bagarić pobjednica u paru, u singlu igrala polufinaleVeliki uspjeh ostvarila je Lucija Ćirić Ba-garić u paru s Brendom Fruhvirtovom. Osvojile su turnir u Marylandu, predgra-đu Washingtona.Mlada Dubrovkinja je igrala i polufinale u singlu gdje je izgubila upravo od Brende Fruhvirtove, s kojom je igrala parove. Inače, Ćirić Bagarić i Fruhvirtova su prvi put zaigrale skupa na jednom turniru pa-rova, a u pet mečeva, koliko su odigrale, izgubile su samo jedan set. Lucija Ćirić Bagarić je u Marylandu, raču-najući singl i parove, pobijedila u devet od deset mečeva, te je sada blizu pedesetog mjesta najboljih juniorki svijeta.Trener 17-godišnje Dubrovkinje je Dario Novak , a veliki doprinos njenom uspjehu daje i Pero Kuterovac, kondicijski trener.

OTVORENO PRVENSTVO TENIS KLUBA ŽUPA DUBROVAČKA ZA DJEVOJČICE I DJEČAKE DO 10 GODINA

Pobjednici Angelina Cerdić i Sergej Petrović Pobjednici Otvorenog prvenstva Tenis kluba Župa dubrovačka za djevojčice i

dječake do 10 godina, koji se igrao na te-renima u Gospinom polju, a na kojemu je nastupilo 17 djevojčica i 11 dječaka, su te-nisačica Raguse Angelina Cerdić i Sergej Petrović iz Tenis kluba Tini iz Trebi-nja. Cerdić je u finalu pobijedila Polinu Car, također članicu Tenis kluba Ragu-sa. U Zlatnom turniru u kojem su igrale pobjednice kvalifikacijskih skupina nastupila je još od tenisačica iz DNŽ Dora Kristić, članica Dubrovnika, koja je u če-tvrtfinalu izgubila od pobjednice.U Srebrnom turniru, igračice koje su bile druge u kvalifikacijskim skupinama, po-bjednica je Natalija Sulaver, članica Tenis kluba Mostar, koja je u finalu bila bolja od Tonine Nuhić iz Tenis kluba Šubiče-vac (Šibenik). Elena Lasić iz Raguse je bila najbo-lja u Brončanom turniru u kojem su nastupile trećeplasirane iz skupina. Pobi-jedila je klupsku kolegicu Kristiu Polandu.Zeleni turnir u kojemu su igra-le posljednje, četvrte u skupini, osvojila je Asja Đanković, tenisačica Dubrovnika, koja je u finalu pobijedila Miu Vranješ, članicu Raguse.Petrović je u finalu Zlatnog tur-nira pobijedio Lorenza Butiga-na, tenisača Dubrovnika, u finalu Srebr-nog turnira Gabriel Miše (Split 1950.)bio je bolji od Dania Durakovića (Ragusa), u finalu Brončanog turnira igrala su dva člana Splita 1950., Lovre Marović je pobi-jedio Dominika Čukušića.Zeleni turnir je osvojio Leon Grubi-šić (Ragusa) koji je u finalu savladao Josipa Ivankovića (Dubrovnik).Nastupilo je 17 djevojčica i 11 dječaka.

III.HRVATSKA NOGOMETNA LIGA – JUGPoraz Dubrovčana na startuLopta je krenula s centra i u trećeligaš-kom nadmetanju. Od četiri predstavni-ka DNŽ-e uspješni su u prvom kolu bili Pločani koji su na svom terenu pobijedili Zmaja iz Makarske 1:0 (Giorgos Theodo-siou). Neretva je u gostima s Hrvacama odigrala 2:2 (Ivan Buhač, Mario Marić), dok su GOŠK Dubrovnik 1919. i Neretva-nac izgubili. Dubrovčani na svom tere-nu od Sloge 1:0, a Neretvanac u Klisu od Uskoka 2:1 (Nikola Čepo).Ostali rezultati 1.kola: RNK Split – OSK 2:2, Zagora – Vodice 3:0, Primorac (B) – Hrvat-ski vitez 0:2, Zadar – Urania 1:0, Kamen – Junak 0:1.U 2.kolu u subotu, 4. rujna s početkom u 17 sati igraju: Vodice – GOŠK Dubrovnik 1919., Neretva – Junak, Split – Jadran LP, Zmaj (M) – Uskok, Hrvatski vitez – OSK i Hrvace – Zagora. Nedjelja, 5.rujna (17 sati): Neretvanac – Zadar, Urania – Ka-men, Sloga – Primorac (B).

857 3.9.2021. glasgrada 39

Kuća je izgrađena davne 1784. go-dine. Podrumski prostor je građen od kamena između kojeg se nalazi zazor (fuga), ispunjenja tadašnjom ispunom; ilovača, pijesak, vapno. Sada, početkom kišnog perioda go-dine kroz te fuge nam je procurila voda, i sa stropa i iz zidova, te se događa plavljenje, ovisno o količini kiše koja pada. Ne možemo rušiti te kamene zidove ni strop. Postoji li mogućnost rješavanja ovog pro-blema?

Pošto je konfiguracija same građe-vine i njen položaj u strogom centru zaštićene zone gradnje u Dubrovni-ku, a još k tome i podrumska prosto-rija, bilo kakvo rušenje bi prouzročilo puno problema. Podnica podrumske prostorije je armirano betonska plo-ča, tako da hidroizolacija tog dijela prostorije nije problem. Zid i strop od kamenog oplošja kroz čije fuge curi voda je nešto drugo i to treba raditi u dvije faze. Prva faza je čišćenje svih fuga između kamene obloge, do sta-bilne podloge ispune. Pošto se fuge očiste, iste se ispune betonskom

ispunom u koju je dodat aditiv za vodonepropusnost, čvrstoću i elas-tičnost betonske ispune-WESTOX WATERPROOF emulzija. Dodaje se na pripremljenu smjesu morta samo 2 % WESTOX WATERPROOF emulzi-je. Nakon 24 sata kompletan kame-ni zid i strop čije su fuge ispunjene

novom pojačanon betonskom ispu-nom, te podnica (armirano betonska ploča), premazuju se s tri sloja hi-droizolacijskog premaza CR25-WE-STOX. Hidroizolacijski premaz je polimerno-cementni hidroizolacijski premaz koji se nanosi četkom ili bo-jadisarskim valjkom, ovisno o pod-

lozi na koju se nanosi (kameni zid/strop-četka, betonski pod-valjak). Svaki idući sloj premaza se prema-zuje odmah po sušenju predhodnog, što je cca. 1-6 sati sušenja. Debljina suhog nanosa u konačnici je oko 2 milimetra. Ovako postavljena hidro-izolacija štiti unutarnji prostor od prodiranja vode izvana-negativnog tlaka, čak do 3,5 bar-a. To je ekviva-lent 35 metara stupca vode, kada bi prostoriju uronili u vodu. Nakon na-nošenja završnog sloja hidroizolacij-skog premaza na isti možete posta-viti bilo koju oblogu, s napomenom da se premaz ne buši. Dakle; glet masu, betonsku oblogu-estrih, keramičke pločice, arilne boje, kera-mički premaz-zidni/podni… (Na slici je prijašnje i sadašnje stanje).

Tako je dobro odrađeno da nećemo postavljati na kamene zidove nika-kve obloge, jer je onaj stari i neugled-ni kamen dobio posebno i izražajno svojstvo. Naravno, voda više ne utje-če u podrum. Mario P.

WESTOX CR25 protiv vode u podrumu-kuća izgrađena 1784. godine

OCINJE MARKETINGVukovarska 30 - Dubrovnik

Tel/Fax: 020/ 411-779; 333-394; Mob: 098/564-881ocinje-marketing@email.ht.hr

www.ocinje-market.hr

BICIKLISTIČKI MARATONOd Dubrovnika do VukovaraStart biciklističkog maratona od Dubrovnika do Vukovara u organizaciji Policijske udruge - Regi-onalni klub IPA Međimurje, IPA Sekcija Hrvatska i Hrvatskog društva logoraša srpskih koncetracijskih logora – Podružnica Županije varaždinske je iz Du-brovnika - Pile, 05.09.2021. godine u 09,00 sati. Prva dionica maratona završava istog dana u popodnev-nim satima u Pločama.

TZ DUBROVAČKO NERETVANSKE ŽUPANIJETuristički promet za kolovoz 2021. Tijekom kolovoza 2021. godine na području Dubro-vačko-neretvanske županije ostvareno je 329.343 dolaska, što je u usporedbi sa istim periodom 2020. godine porast od 83%. U kolovozu 2021. godine ostvareno je 1.896.775 noćenja, što čini 60% više noćenja nego u istom periodu 2020. godine.Najviše noćenja ostvarili su gosti iz Njemačke, Polj-ske, Hrvatske, Ujedinjenog Kraljevstva i Francuske.Od početka godine do kraja kolovoza ostvareno je 733.425 dolazaka i 3.989.243 noćenja. U usporedbi s istim periodom 2020. godine ostvareno je 61% više noćenja.U usporedbi s 2019. godinom od početka 2021. godi-ne do kraja kolovoza ostvareno je 44% noćenja os-tvarenih u rekordnoj 2019. godini.

General Rahim Ademi boravio je proteklih dana u Dubrovniku, ugošćen od do-maćina, dubrovačkih branitelja i članova UHDDR-a.Uz razgovore o braniteljskim temama, general Hrvatske vojske u mirovini, obi-šao je i grobove poginulih dubrovačkih branitelja na Boninovu te im odao dužnu počast.

B.NJ.

INFO VIJESTI UHDDR DUBROVNIK

General Ademi s dubrovačkim braniteljima

40 glasgrada 3.9.2021. 857

Ovoga je ljeta poluotok Pelješac top destinacija čije netaknute prirodne ljepote krase brojne Instagram profile, a o njemu go-vore i političari i turisti. No na-žalost ima i sramotnih slika kojih bi se posramilo svako uređeno društvo.Pelješac se tako diči velebnim mostom, ali se itekako ima i čega sramiti. Na Facebook stranici ‘Peljesac hiking’, je tako objavljen video koji s jedne strane prika-zuje prekrasnu pelješku panora-mu iznad Trstenika u blizini op-ćine Orebić, a s druge divljaštvo i nemar: otučeni spomenik na kojem su uklesana imena stotine žrtva fašističkog terora s pod-ručja cijelog Pelješca. Uz imena su napisana i mjesta odakle su ubijeni, a među njima ima i žena i djece. Mnogi koji se voze pelješkom cestom zastaju upravo na ovom mjestu, na platou Tabor, ponaj-ljepšem pelješkom vidikovcu s kojeg puca pogled prema Tr-steniku, otocima i otvorenom moru. Tu se nalazi spomenik koji je potpuno zapušten i deva-stiran. Otučeni kamen razbacan je posvuda.“Sramota i za općinu i policiju koji ne reagiraju na ovo, a upo-znati su sa ovime na vrijeme pa su mogli bar spriječiti daljnje ru-šenje – zgraža se mještanka. Da postoje nadzorne kamera ovaj spomenik sigurno ovako ne bi izgledao. Na tom platou domaći su znali susresti i goste iz Njemačke koji su palili svijeće svojima i njiho-vim neprijateljima, dok neki naši divljaci čekićima razbijaju vlasti-tu prošlost.U video snimci objavljenom uz tekst stoji: „Samo u dva dana, u listopada davne 1943., na poluo-toku Pelješcu njemački vojnici

Sedme SS divizije “Prinz Eugen” pobili su 96 civila čija su imena uklesana u ovom spomeniku. Prije Nijemaca preko poluotoka je prohujalo sedam fašističkih ekspedicija… Talijanski fašisti su na poluotoku formirali ta-lački logor u Janjini koji je kao takav bio unikatan u Drugom svjetskom ratu… Danas imamo imbecile koji ruše ovakve spo-menike na sramotu svakog onog čije prezime se nalazi na samom spomeniku.Što radi država po ovom pitanju? Ovo je žalosno – ljuti se snimatelj videa, dok pratitelji na Facebooku prozivaju općinu Orebić i pitaju „zašto ništa ne poduzima protiv domaćeg ISIL-a koji ruši spomenike“- Ovo je ulaz u našu općinu Ore-bić. Ovo već traje godinama, ovakvo ponašanje i odnos pre-ma nevinim žrtvama u Drugom svjetskom ratu, govorim o civi-lima među kojima ima i žene i djece. To su ljudi koji su se bavili poljoprivredom, streljani su ne-vini, ta se sela nikada nisu opo-ravila. Ovo je spomenik njima u čast i onda svjedočimo ovakvim vandalskim činovima. Punih 30 godina nikoga nije briga i nitko ne mari za žrtve koje su doprini-jeli našoj slobodi od okupatora. Ponos i dika naše općine i nitko ništa ne reagira. U neposrednoj blizini ovog spomenika nalazi se i ova zgrada koja ne služi niče-mu. Ovo je jedna velika sramota za općinu i za sve ljude, ovo je žalosno – kazao je autor videa.“... U situaciji kada je svaka klupa u naseljenom mjestu nadzirana kamerom, da se ovakva sramota dogodi...Koliko se časnih i nevi-nih ljudi prevrće po grobovima! Sramota države! Pljujemo po svome!” - jedan je od komentara ispod objavljene snimke. “Sramota od Boga i od svita! Ma-cama po spomeniku!!! Jedino bi skrnavljenje grobova žrtava faši-

sta i nacista bilo gore od ovoga. Pogledajmo uništavaju li Talijani svoje spomenike, bili oni carevi-ma, demokratima, diktatorima, papama, fašistima ili partizani-ma. Civilizacija odlazi od nas i gasi svitlo, ogorčen je drugi. “Idioti pišaju po vlastitim preci-ma i po vlastitom identitetu. To-liko su se nesretnici pogubili da misle da se time dokazuju - ljute se u komentarima na društve-nim mrežama.

DIVLJAČKI NAPAD NA SPOMENIK NOB-e Obavijest o posljednjem brutal-nom fašističkom napadu i sra-motna devastacija spomenika NOB-i na predjelu Tabor kod Pijavičina na Pelješcu, nakon tri desetljeća nebrige i nepre-stane devastacije čekićima i sprejevima, izazvala je zgraža-nje dubrovačkih antifašista kao i, vjerujemo, velike većine sta-novnika peljeških mjesta i Du-brovačko-neretvanske županije. Posljednja devastacija je očito trajala satima. Fašistoidni div-ljaci su se iživljavali maljevima po obelisku i kamenim pločama, uništavali ih i bacali naokolo. Obaviještena je policija, načel-nik općine Orebić, komunalci, udru2ga antifašista, ministar-stvo kulture i u mjesec dana se ama baš ništa nije dogodilo. Osim što su kamenoklesari na licu mjesta štetu procijenili na desetke tisuće eura.I prije je ovaj spomenik bio na udaru fašista koji su po njemu šarali svoje nacističke simbole: ušata U i kukaste križeve. Oni su očišćeni no nakon čišće-nja isprala se i sva boja sa 395 imena palih boraca i žrtava fa-šizma. Fašisti su i čekićem tukli po tekstu na spomen pločama. A po obelisku su vidljive rupe od metaka. Također je ciljano rešetano po brončanom reljefu tako da su rupe vidljive samo po

partizanima ali i ne i po SS-ovim vojnicima, fašistima, ustašama i četnicima. U neposrednoj blizi-ni spomeničkog kompleksa bio je sagrađen, ali i nikad dovršen objekt u kojem je bio planiran muzej i restoran, koji je potpuno devastiran i išaran svakojakim i neprimjerenim grafitima.Spomenik palim borcima, žrtva-ma fašističkog terora i umrlim u zbjegu s područja poluotoka Pelješca, podignut je na Taboru predjelu kod Pijavičina s kojeg se pruža pogled na pučinu. Spome-nik je idejno razrađen i postav-ljen kao spomenički kompleks u kojem se ističu dva elementa – stilizirani obelisk, visine 15,5 m i umjetnički reljef u bronci, dimenzija 12 x 2,3 m. Obelisk je najuži u temelju i postupno, ši-reći se prema vrhu, simbolizira početak ustanka, njegovu snagu i razvitak. njegovu snagu i razvi-tak. Brončani reljef je postavljen na podlogu izgrađenu u obliku konkavnog zidnog segmenta od pravilnih kamenih blokova. Na reljefu teku simbolični prikazi okupacije, zločina okupatora, borbe, te oslobođenja i poslije-ratne izgradnje. Na poleđini re-ljefa, odnosno zidnog segmenta, ugrađeno je 6 kamenih ploča s uklesanim i obojenim slovima imena 395 Pelješčana koji su poginuli u borbi, pali kao žrtve terora ili umrli u zbjegu. Na prvoj kamenoj ploči, ispisane su riječi druga Tita koje je izgovorio 21. prosinca 1951. „Iz vatre i pepela iz krvi i suza rađala se nova Jugoslavija - Tito“..Spomenik je otkriven na velikom narodnom zboru održanom 16. listopada. 1983.godine, povodom proslave 40. obljetnice oslobo-đenja Dubrovnika i dubrovačkog područja. Autori spomeničkog kompleksa su akademski kipar Ivan Mitrović i ing. arh. Zlatko Jerić.

KL

DUBROVAČKI ANTIFAŠISTI

Sramota na Pelješcu: čekićima je stučen

spomenik na Taboru kod Pijavičina na kojem

su i imena 96 žrtava koje su pobili njemački

vojnici divizije “Prinz Eugen”. Prenosimo tekst

iz Slobodne Dalmacije, piše Anita Belak Krile.

Slobodne Dalmacije

Sramota na Pelješcu

857 3.9.2021. glasgrada 41

Novi HyundaiTUCSON

Ovlašteni Hyundai prodajni partner:OMEGA-AUTO D.O.O. Miočići 6, 20213 Čilipi T: 020/771 154 www.omega-auto.hr

Započnite 2021. sa stilom i odvezite novi Hyundai Tucson među prvima.

Prednaručite ga odmah i uživajte u jedinstvenom spoju moćnih preformansi i sofisticiranog dizajna.

42 glasgrada 3.9.2021. 857

Tjedno izvješće za prometU proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-ne-retvanske zabilježena je jedna prometna nesreća s jednom smrtno stradalom osobom i 9 prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima je 5 osoba teže, a 4 su lakše ozlijeđene. S materijalnom štetom zabilježeno je 8 prometnih nesreća. Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 788 represivnih mjera od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počinitelji-ma prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te su tako 464 osobe sankcionirane zbog prekoračenja dopuštene brzine kretanja, 43 mjere poduzete su prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, 11 osoba prekršajno je sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju, a 23 osobe su sankcionirane zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje. - Od ostalih prekršaja izdvajamo 55 mjera poduzetih zbog nepro-pisnog pretjecanja i 29 mjera poduzetih zbog nepropisnog zau-stavljanja i parkiranja.

Smrtno stradao 41-godišnji vozač mopedaU jučerašnjoj prometnoj nesreći koja se oko 16,45 sati 27.kolovoza dogodila na D-8, u blizini skretanja za mjesto Bosanka, smrtno je stradao 41-godišnji vozač mopeda, državljanin SAD-a.Do prometne nesreće je došlo tako što se spomenuti 41-godišnjak nalazio zaustavljen na mopedu, stojeći na asfaltnom proširenju uz državnu cestu D-8, da bi u jednom trenutku, uslijed nestručnog rukovanja mopedom, okrenuo ručicu gasa i mopedom naglo kre-nuo naprijed, udario u drvenu ogradu i potom mopedom izletio na magistralnu cestu kada je tim dijelom ceste naišlo osobno vozilo dubrovačkih registraskih oznaka kojim je upravljao 34-godišnjak, pri čemu je došlo do udara mopeda u vozilo. Uslijed udara, 41-godišnjak je s mopedom pao na kolnik pri čemu je zadobio teške i po život opasne ozljede od kojih je, nažalost, u 17,45 sati preminuo u dubrovačkoj bolnici.

Dubrovnik: teže stradala mlada motociklisticaU prometnoj nesreći koja se dogodila 29.kolovoza u 8,50 sati u Uli-ci Iva Dulčića u Dubrovniku teže je stradala 17-godišnjakinja.Do nesreće je došlo kada je iz neutvrđenog razloga izgubila nadzor nad motociklom dubrovačkih registarskih oznaka kojim je uprav-ljala i udarila u brdo. Uslijed udara, vozačica je zajedno s motociklom pala na tlo i tom prilikom zadobila teške tjelesne ozljede zbog kojih je zbrinuta u dubrovačkoj bolnici gdje se još uvijek nalazi.

Najveća koncentracija alkohola zabilježena je na KorčuliNajveća koncentracija alkohola od 1,85 g/kg izmjerena je u večer-njim satima u subotu, 28. kolovoza, 49-godišnjaku koji je s moto-ciklom dubrovačkih registarskih oznaka zaustavljen prilikom pro-metne kontrole u Korčuli. Vozač je isključen iz prometa i zadržan u prostorijama policije do otriježnjenja te je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 10.500,00 kuna i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima „A2“ kategorije.

Najveća novčana kazna izrečena je u Zaton DolimaNajveća novčana kazna u iznosu od 20 tisuća kuna izrečena je 55-godišnjem vozaču osobnog vozila splitskih registarskih oznaka koji je u popodnevnim satima u utorak, 24. kolovoza, zaustavljen ti-jekom nadzora prometa na državnoj cesti D-8 u mjestu Zaton Doli.Vozač se odbio alkotestirati, a također je utvrđeno da je vozilom upravljao za vrijeme dok mu je vozačka dozvola oduzeta zbog veli-kog broja negativnih prekršajnih bodova. Vozač je isključen iz prometa, uhićen i uz optužni prijedlog odve-den na Općinski sud u Dubrovniku.

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKA

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

ZABAVNI PROGRAM UŽIVO

OD PONEDJELJKA DO PETKA U 9:00

857 3.9.2021. glasgrada 43

Jednog jutra uhapšena je trojka mitralje-zac i dva pomoćnika na brdašcu u blizini Kupara.U toku razgovora sa mitraljescom Gora-nom Čolakom, on mi je između ostalog ispričao ovo. Uhvaćen je na Stradunu i mobilisan, te pošto je u JNA bio mitra-ljezac dali su mu mitraljez i sa dvojicom pomoćnika noću ih dovezli do brdaš-ca blizu Kupara, sa zadatkom da sjutri dan pucaju u sve što se bude kretalo iz pravca Cavtata i Mlina. Kad je svanu-lo desetak vojnih policajaca se kretalo magistralom ispod njih u pravcu Ku-para. Prema njegovoj izjavi mogao ih je mitraljezom sve pobiti i pobjeći prema Dubrovniku, gdje bi ga čekao Tuđmanov “Orden za hrabrost”, ali nije htio zato što je nedavno nosio tu istu uniformu, pa je pozvao vojnike da dođu kod njega gdje su sva trojica predali oružje, a zauzvrat preživjeli premlaćivanje. Za to “nedjelo” završili su kao “ustaše” u Morinju, a poli-cajci su zbog “uspješne akcije” zaroblja-vanja “ustaškog mitraljesca” nagrađeni.Istina je bolna i sramotna i neće pogoditi one od kojih je čojstvo daleko, a junaštvo ravno kukavičluku.U tom neljudskom metežu, pogođen ne-razumnim postupcima i izdajom moje voske i voljene domovine, noseći u sebi makar djelić čojstva mojih životnih uzo-ra, poštujući zakletvu koju sam dao do-movini, Ženevsku konvenciju i ono što

sam kao oficir časne JNA učio, nastojao sam da unesrećenim i ni za što odgovor-nim u Morinju, koje sam saslušavao i ri-zikujući sopstveni život – pomognem u granicama svojih mogućnosti. Želio sam da ti moji postupci makar malo skinu sjenku sa nerazumnih postupanja poje-dinaca, kojima je karijera bila iznad ljud-skih života, a poltronstvo način ostvari-vanja nečasnog cilja.Navest ću dva ekstremna primjera, koji su me mogli koštati života, ali ne žalim i ponovo bih na isti način postupio.U Morinj je doveden Srećko Bajo, aktiv-ni policajac MUP-a Hrvatske, kog sam upoznao prije rata, dok je kao policajac dolazio u Kupare i obezbjeđivao vater-polo utakmice.Taj nije znao sebe sačuvati kad je “zaro-bljen” kupujući cigarete u Mokošici gdje je bila vojska, a kamo li nekome nauditi. Pošto sam obavio detaljan razgovor i uzeo izjavu, uvjerivši se da nije učestvo-vao u borbenim akcijama, već se sklo-nio u Dubrovnik prvog dana borbenih dejstava, pitao sam ga da li zna porodica gdje se nalazi. Rekao mi je da ne zna niko i da mu je porodica izbjegla i smještena u nekom hotelu u Istri, a on je morao ostati. Dao mi je broj telefona tog hote-la, odveo sam ga u objekat straže i uspo-stavio mu telefonsku vezu sa suprugom, rekavši da je živ i da ništa ne brinu.Začudilo me da su telefonske veze sa Hrvatskom bile u funkciji, kao da nije bilo rata.Iako sam ovim postupkom rizikovao, jer sam znao da sam praćen i prisluškivan cijelo vrijeme, na što me jedan moj pri-jatelj iz komande upozorio, mirna mi je savjest, jer se nadam da su “robijaši” po odlasku iz Morinja pričali da nismo bili “srbo-četnička armada i koljači”, kako je to Tuđman govorio.Među onima koje sam saslušao našao se i Safet Macanović, konobar iz Cavta-ta, rodom iz Bileće, koji je kao pripad-nik odreda Teritorijalne odbrane Cavtat uhapšen i raznesenog ramena doveden u Morinj. Ruka mu je bila fiksirana za-vojima, a na nogama je imao patike bez

čarapa, tresući se od hladnoće. Izvadio sam iz torbe svoje vunene čarape doko-ljenice, skinuo mu patike i obuo čarape, jer to zbog povrede nije mogao učini-ti sam. Rekao sam mu: “Safete, kada se ovaj rat završi i odeš odavde kaži šta ti je učinio jugoslovenski oficir i da mi nismo nikakva “srbo-četnička armada“, kako Tuđman urliče po Zagrebu”. U tom kontroverznom Morinju, koji je još velika enigma, dogodilo se bezbroj paradoksalnih situacija, od kojih ću ista-ći dva slučaja.Dok su po dva i više mjeseci u Morinju provodili tridesetak Srba, nevini radnici iz Kupara, čak i neki maloljetnici poput Jadranka Braila starog 15 godina, nakon jednog dana provedenog u Morinju u nečijoj režiji ili na “intervenciju” puštani su čak i aktivni pripadnici ZNG, što mož-da i nije bio veliki grijeh, jer su mnogi trebali biti odmah pušteni.Paradoksalan je i neobjašnjiv slučaj jed-nog mladog Cavtaćanina, koga je NN oficir oblačio u uniformu JNA i dovodio na kontakte sa nekim u Morinj, a zajed-no sa jednim našim “rezervistom” Sašom pljačkao je po Cavtatu, što je navedeno u mom izveštaju Generalštabu, na što je više puta ukazivano na referisanju od strane više isljednika. Da bi ironija bila veća, taj mladić iz Cavtata pojavio se kao svjedok protivu generala Pavla Strugara u HAG-u, a nakon toga na Sudu za rat-ne zločine u Podgorici, gdje je tvrdio da ga je saslušavao i tukao kapetan bojnog broda Mladen Govedarica, koji nikada nije ni bio isljednik u Morinju.To ukazuje na činjenicu da su oni koji su režirali i realizovali dubrovačku sra-motu još u toku rata pripremali ono što će uslijediti nakon toga i što su nažalost uspješno ostvarivali i to samo zato što još nema onih kojima je stalo do istine i pozivanja na odgovornost krivaca za krvoproliće.Tako je na intervenciju jednog pukovni-ka poslije dva dana provedena u Morinju pušten i vraćen u Cavtat Niko Zglav, di-rektor Osnovne škole u Konavlima.

(NASTAVLJA SE)

RATNE DEVEDESETE S DRUGE STRANE (11)

Istina je bolna i sramotna(U nekoliko narednih brojeva

Glas Grada će objaviti isječke iz razgovora poznatog i istaknutog

crnogorskog novinara Veseljka Koprivice, autora knjige „Sve bilo je meta“, sa Radomirom Goranovićem,

nekadašnjim pukovnikom JNA i oficirom sigurnosti KOS-a,

neposrednim sudionikom mnogih događanja za vrijeme srpsko-

crnogorske agresije na dubrovačkom ratištu, u Vojnom odmaralištu Kupari

i u logoru Morinj kod Risna. O tome Goranović priprema i knjigu pod naslovom “Plači voljena zemljo“)

44 glasgrada 3.9.2021. 857

POTRAŽUJEMO KUPUJEMO stanove Ploče, Šipčine, Lapad, Mokošica, Župa, 0913210244, 0911170577 Agencija DMP,www.dubrovnikrealestate.info

GRUŽ NEBODER AKCIJSKA CIJENA dvosobni stan 54 m2, 3 balkona pogled na more,useljiv,135.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MOKOŠICA IZUZETNA PRILIKA, 2 sobni stan 67m2,balkon ,lijepi pogled na rijeku 145.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ŠIPČINE jednosobni stan 36m2,pri-zemlje,119.000€ ,Agencija DMP 0913210244, 0911170577

LAPAD NOVO IZUZETNA CIJENA ,La-padska obala,kuća 200m2 s okućnicom 400.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

LAPAD, KOD Kompasa novogradnja visoki roh bau 104m2 350.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

PRIJEVOR NOVOGRADNJA na samoj obali , 88m2, 209.000€. Stan spreman za useljenje . Mogućnost Kredita,Bez poreza na promet. Agencija DMP 0913210244, 0911170577

PRIJEVOR NOVOGRADNJA na samoj obali , 49m2, 137.000€,dvije terase po 20m2, Stan spreman za useljenje. Agen-cija DMP 0913210244, 0911170577

MOKOŠICA IZUZETNA PRILIKA AKCIJA Dvosobni stan 58m2,pogled na rije-ku,taraca 25m2 vrt sa voćkama 70m2, 133.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

LOZICA-VRBICA PRILIKA Građev-no zemljište,asfaltni put, 2200m2 ,270.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ORAŠAC, Građevno zemljište, po-gled na more na samo cesti, 587 m2, 95.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MLINI STAN DVOETAŽNI 86m2 s zajed-ničkim bazenom,parking,175.000€ Agen-cija DMP 0913210244, 0911170577

STARA MOKOŠICA jednosobni stan 37m2 , 75.000€ , garsoniera 17m2 ,35.000€,li-jepi pogled na more,mogućnost kupovine parkinga ,Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ROŽAT Luksuzna novogradnja,A++, stan dvoetažni 88m2, vrt 97m2 , 2 parkinga u garaži, lift, NEMA POREZA NA PROMET,259.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

PETRAČA Građevno zemljište 2300m2 uz cest,struja,idejni projekt za više stanova, 289.000€ uz mogućnost dogovora, Agen-cija DMP 0913210244, 0911170577

MOKOŠICA UZ MORE POSLOVNI PRO-STOR PRODAJE SE uz cestu 98m2,par-king, krovna taraca 140.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

KONAVLI ZASTOLJE AKCIJA ze-mljište 770m2 , kućom 90m2 samo 65.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

CAVTAT Grad Prijeko, kuća 270m2 sa okućnicom za obnovu Agencija DMP 0913210244, 0911170577

IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PRO-STOR PREKO PUTA SUDA 97 m2 pogo-dan za urede geometara ,odvjetnika i sl , 850€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ATLANT CENTAR najam poslovni pro-stor,prizemlje 53m2 , Agencija DMP 0913210244, 0911170577

Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOM DO 12 SATI i objavit će se samo jednom.

POŠALJITE TEKST MALOG OGLASA ISKLJUČIVO SMS-om NA BROJ: 666 999

(upišite GLAS, vaš tekst te OIB i adresu koji neće biti javno objavljeni), količina teksta u jednoj poruci ne smije preći uobičajen broj znakova za poruku (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen). Externus d.o.o. B. Bušića 16, 10000 Zagreb, OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686 383, www.externus.hr ili info@externus.hr

GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA.

Prilikom predaje oglasa, potrebno je priložiti sljedeće podatke:PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobe FIZIČKE OSOBE: ime i prezime naručitelja, OIB, njegovo prebivalište, odnosno boravište.Prilikom predaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske podatke kako bi oglas bio objavljen, u protivnom, Zakon nam zabranjuje objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni, neće biti dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane Tele 5 d.o.o.

UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA:

DUBROVNIK MARKETING PLUS d.o.o.za nekretnine i konzalting

Dr. Ante Starčevića 20, Dubrovnik+385 (0)91 321 0244; +385 (0)91 117 0577

www.dubrovnik-marketing.come-mail: dubrovnik.marketing.plus@gmail.com

www.soundsetragusa.hr

Mjesto gdje se vaš oglas sluša...

Samo dobra glazba107 FM

DONESITE ODLUKU I UGASITE CIGARETU JEDNOM ZAUVIJEK!

Informacije i prijave na tel: 341-082utorak – petak 12:00 - 14:00

Prijavite se u

ŠKOLU NEPUŠENJA u Zavod za javno zdravstvo Dubrovnik i uz stručnu pomoć prestanite pušiti.

Škola nepušenja počinje 27. rujna 2021.

Kako prestati pušiti?Teško je, ali moguće!

857 3.9.2021. glasgrada 45

NEKRETNINEIznajmljujem jednosoban stan na duže vrijeme, potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 30 m2 sa pripadajućim parkingom x 2. Mjesečni najam je 1.500,00 kn + režije. Inf. na 020 486 767.

Iznajmljujem jednosoban stan na duže vrijeme, potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 40 m2 sa pripadajućim parkingom x 2. Mjesečni najam je 1.900,00 kn + režije. Inf. na 098 680 611.

Iznajmljujem četverosoban stan na duže vrijeme ( 11 kreveta ), potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 100 m2 sa pripadajućim parkingom x 4. Mjesečni najam je 3.500,00 kn + režije. Inf. na 099 339 3195.

Iznajmljujem dvosoban stan na duže vrijeme, potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 50 m2 sa pripadajućim parkingom x 2. Mjesečni najam je 2.300,00 kn + režije. Inf. na 099 3393195.

Iznajmljuje se stan od 65 m2 u Mokošici na duže vrijeme. Stan ima centralno grijanje i klimatiziran je. Za sve dodatne informacije zvati na mobitel: 098 219 176

Iznajmljujem dvosoban stan na druže vrijme u blizini pomorske škole i fakulteta. Zaseban ulaz, prednost žene. 091 924 5452

Iznajmljujem garsonjeru u Gružu kod Karingtonke. 427 893

Iznamljujem na duže vrijeme manji stan za radnike, Gruž. 095 372 9223

Iznajmljujem jednosoban stan s taracom, prizemlje, Lapad, na duže vrijeme. 099 688 0160

Iznajmljujem na duže vrijeme manji stan u Gružu za jednu ili dvije zaposlene muške osobe. Tel.020 419 574

Iznajmljujem na duže vrijeme moderno uređen, manji stan u Mokošici, s parkingom.Tel.020-419-574

Prodaje se zemljiste u Žuljani. 092 106 2874

Iznajmljuje se poslovni prostor na Pilama (kancelarija ili skladište - cca. 60 m2) na duže vrijeme. Dostupno ručnim kolicima. Mob. 091 508 6135

POSAODajem instrukcije iz matematike. Adresa u blizini OŠ Marina Držića. 095 199 4405.

Vršimo tapiciranje unutrašnjosti krova automobila. 098 989 4211

Uređujem vrtove – džardine (sadnja, rezidba agruma, maslina, ukrasnog bilja, zelene ograde), dajem stručne savjete, zaštita bilja od bolesti i štetočina, gnojidba i drugo. Dipl. inž. agronomije. Telefon 098 958 1993

Profesionalno održavanje i uređivanje vrtova. Javite mi se s povjerenjem. 099 634 0734

Zaštita od sunca, izrađujemo i montiramo komarice, vanjske rolete, žaluzine, rolo zavjese, trakaste zavjese, servis. Kontakt: 091 147 2794 ,020 881 048 ili na mail gkrizmanic@gmail.com

Radim bravariju, tende, rukohvate, vrata, ograde, konstrukcije, skele, dovozim pijesak, odvozim šut I druge materijale, čistim vrtove frezanje radimo vodu keramiku, komplet kupaonicu, renoviranje, potporne zidove. 092 269 8477

Uređujem vrtove, đardine, košnja trave, orezivanje, navrtanje. 091 614 3946

KAMENOKLESAR- Izrada grobnica, spomenika, vaze, ograde, klupica, mob:0917285208.

Stručna pedikerka s dugogodišnjim stazom u Njemačkoj rješava sve probleme nastale na stopalima (urasli nokti, kurje oči, natisci,...).Molim nazvati na 098 160 7012

Pilam i cijepam drva. 091 755 2589

Traži se beračice/berači za berbu grožđa u Konavlima 098 192 8281

Tražim ženu za njegu starijeg bračnog para u Dubrovačkom primorju. Mob. 098 285 563

VOZILAHyundai Acent 2000god., reg do 15.11. prodajem za 4000kn. 091 614 3946

Prodajem skuter Yamaha 50 neos, kvar na motoru 1300 kn. 099 688 0160

RAZNOProdajem 2 nova baluna i 2 nova parangala po 22o kn. 099 688 0160

Prodajem stolove s klupama puno drvo. 099 688 0160

MALI OGLASI

Atlant centarUl. dr. Ante Starčevića 24

020 550 090

LIBERTAS TELEVIZIJA

SKINI.POKRENI.GLEDAJ!

www.libertas.tv

46 glasgrada 3.9.2021. 857

KINEMATOGRAFI DUBROVNIK 3.9. - 8.9.2021.

Domagoj Vidović, suradnik u Institutu za hrvatski jezik i jezikos-lovlje u svojoj knjizi Rodu o jeziku među ostalim piše o riječi tran-sparentan i imenici transparentnost koje svakodnevno čujemo i čitamo pa držimo da je opravdano prenijeti tekst i našim čitate-ljima. Budući da je izvorni tekst preopširan za uobičajeni format i dostu-pan prostor ove naše kolumne, preuzeli smo samo manji, za temu dovoljno konkretan, dio koji glasi:“Kako mnogi kojima je pridjev transparentan mio zalaze u područ-je stilskih figura, pače oksimorona (književna stilska figura koja u sebi objedinjava dva proturječna pojma npr. vrući led, živi mrtvac, pošteni lopov KT). Prvi je hrvatsku riječ koja sadržava pridjev tran-sparentan - imenicu transparentnost u značenju prozirnost, proz-račnost ili providnost – u hrvatski jezik unio književnik Milan Be-gović. U određivanju je navedenoga pridjeva najopširniji Hrvatski enciklopedijski rječnik u kojemu stoji da je transparentan: 1. kroz kojega se vidi, providan, proziran. 2. fiz.koji dopušta prolaz elektro-magnetskog značenja bez značajne apsorpcije ili raspršenja. 3 a)koji se lako uočava; očigledan. 3 b)pren. koji je lako razumljiv, jasan.Katkad se pridjev transparentan može zamijeniti pridjevom javan ili svezom. javno dostupan. Pridjev transparentan i imenica tran-sparentnost ušli su i u mnoge struke. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje navodi transparentnost u kemiji i dentalnoj medicini te nudi hrvatsku zamjenu prozirnost.Posuđenica transparentan se po rječnicima izvodi od njemačkog pridjeva transparent ili od srednjolatinskoga transparens, ali nitko da navede kako je nova značenja uglavnom poprimio od englesko-ga pridjeva transparent.Iz svega navedenoga jasno je kako je uz hrvatske riječi: proziran, jasan, očit, javan očigledan, providan, nejavan, propustan, nejasan itd. pridjev transparentan suvišan i kao takvog ga ne treba upo-trebljavati”.

K.T.

TransparentanUČIMO HRVATSKI

UDRUGA SLIJEPIH DNŽ - DUBROVNIKU spomen na rodicu Karmen Mage, umjesto cvijeća 200,00 kn prilaže obitelj Gvozden-Br-kić.Udruga najtoplije zahvaljuje da-rovateljima.Žiro račun za uplatu: IBAN HR502407000-1100021348Udruga slijepih Dubrovačko ne-retvanske županije - DubrovnikMarojice Kaboge 10Tel./fax.020/323-753Email:udruga.slijepih.du@du.t-com.hr

UDRUGA DVA SKALINAUmjesto cvijeća za pok. Nedu Perković, 400 kuna prilažu obi-telji Feregja i Oblizalo;U spomen na drage roditelje, umjesto cvijeća, 400 kuna pri-laže kćer Marija Križić;Obitelj Anka i Baldo Mojaš do-nacija 120 kuna.Djeca i roditelji od srca se za-hvaljuju na donacijama.IBAN: HR7924070001100305036Tekst za objavu molimo slati na:dva.skalina@du.t-com.hrili zvati na:Mob: 095/368-9227

HUMANITARNI PRILOZI

DANICA VUKOVIĆ, 1934.KATARINA MIJATOVIĆ, 1920.MILE MATUŠKO, 1957.BORISLAVA STANKOVIĆ, 1939.NIKICA ĆORIĆ, 1941.DOMINIK GRIZELJ, 1930.MARIJAN BATINA, 1929.

MATO GVEROVIĆ, 1963.JUSUF JOLDO, 1950.ANE MANDIĆ, 1932.MARKO KNEŽIĆ, 1953.NIKOLA HILIĆ, 1942.RAMIZ ĆIMIĆ, 1941.

PREMINULI www.boninovo.hr

LJETNO KINO JADRAN / OPEN AIR CINEMA JADRAN 03.RUJNA / SEPTEMBER, 03RD

20.00 SHANG-CHI I LEGENDA O DESET PRSTENOVA / SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS / subitledAkcija, avantura, SF / Action, adventure, sci-fi; 91min; Režija / Director: Destin Daniel Cretton Ul / Stars: Simu Liu, Awkwafina, Michelle Yeoh, Tony Chiu-Wai Leung, Fala Chen

04.RUJNA / SEPTEMBER, 04TH20.00 AVANTURE OBITELJI BIGFOOT Animirani / Animation; 89min; Režija / Director: Ben Stassen, Jeremy Degruson Ul / Stars: Vesna Ravenšćak Lozić, Enes Vejzović, Alen Šalinović

05.RUJNA / SEPTEMBER, 05TH20.00 ESCAPE ROOM 2: BEZ IZLAZA / ESCAPE ROOM: TOUR-NAMENT OF CHAMPIONS / subitledHoror / horror; 88min; Režija / Director: Adam Robitel Ul / Stars: Taylor Russell, Logan Miller, Thomas Cocquerel, In-dya Moore, Holland Roden

06.RUJNA / SEPTEMBER, 06TH20.00 SHANG-CHI I LEGENDA O DESET PRSTENOVA / SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS / subitledAkcija, avantura, SF / Action, adventure, sci-fi; 91min; Režija / Director: Destin Daniel Cretton Ul / Stars: Simu Liu, Awkwafina, Michelle Yeoh

07.RUJNA / SEPTEMBER, 07H20.00 OTAC / THE FATHER / subtitled Drama / Drama; 97min; Režija / Director: Florian ZellerUl / Stars: Anthony Hopkins, Olivia Colman, Mark Gatiss, Imo-gen Poots, Rufus Sewell

08.RUJNA / SEPTEMBER, 08TH20.00 ESCAPE ROOM 2: BEZ IZLAZA / ESCAPE ROOM: TOUR-NAMENT OF CHAMPIONS / subitledHoror / horror; 88min; Režija / Director: Adam Robitel Ul / Stars: Taylor Russell, Logan Miller, Thomas Cocquerel, In-dya Moore, Holland Roden

LJETNO KINO SLAVICA / OPEN AIR CINEMA SLAVICA03.RUJNA / SEPTEMBER, 03RD

20.45 OTAC / THE FATHER / subtitledDrama / Drama; 97min; Režija / Director: Florian ZellerUl / Stars: Anthony Hopkins, Olivia Colman, Mark Gatiss, Imo-gen Poots, Rufus Sewell

04.RUJNA / SEPTEMBER, 04TH20.00 Festival Pupica : LUKA I ČAAROBNI MUZEJ Animirani / Animation; 86min; Režija / Director: Martin Kotík, Inna Evlannikova

05.RUJNA / SEPTEMBER, 05TH20.00 Festival Pupica : PAT I MAT NA FILMUAnimirani / Animation; 80min; Režija / Director: Marek Beneš

06.RUJNA / SEPTEMBER, 06TH20.00 Ciklus autora : Hirokazu Koreeda NAKON OLUJE / AFTER THE STORM / subtitledDrama / Drama; 118min; Japan; 2016; Režija / Director: Hirokazu KoreedaUl / Stars: Hiroshi Abe, Yôko Maki, Satomi Kobayashi

07.RUJNA / SEPTEMBER, 07H20.00 MURINA / MURINA / subtitledDrama / Drama; 92min; Režija / Director: Antoneta Alamat Ku-sijanovićUl / Stars: Gracija Filipović, Leon Lučev, Danica Čurčić, Cliff Curtis

08.RUJNA / SEPTEMBER, 08TH20.00 MURINA / MURINA / subtitledDrama / Drama; 92min; Režija / Director: Antoneta Alamat Ku-sijanovićUl / Stars: Gracija Filipović, Leon Lučev, Danica Čurčić, Cliff Curtis

857 3.9.2021. glasgrada 47

IMPRESSUM

Glas Grada - List izlazi tjedno

Izdavač Tele5 d.o.o.

Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik

Direktorica Nina Stragarac Božanja

020 358 986 office@libertas.tv

Glavni urednik Antun Švago 020 358 988

glasgrada@gmail.com

MOZAIK Glavna urednica Dajana Brzica 020 358 986

mozaikgg@gmail.com

Fotograf Hrvoje Curić

Kreativni direktor Zvonimir Lasić

Tisak Tiskara Zagreb

Marketing Mihaela Tvrdiša tel: 020 358 980 fax: 020 311 992

tele5marketing@gmail.com

Redakcija Glas Grada

Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik

glasgrada@gmail.com www.glasgrada.com

Tekstovi za objavu primaju se do srijede, najkasnije do 10 sati!

ISSN 2757-0703

KUĆNI LJUBIMCI - UDOMI ME 091 5918 434

Dvogodišnju ženku po imenu Maša u azil je dovela tužna priča. Ostavljena je skotna prošle godine u naselju Šumet i od tada je stanovnica azila. Njeni štenci su udomljeni, a Maša je ostala sama i od tada čeka na svoju novu obitelj. Ima jako umiljat karakter, puna je ljubavi, nježna je i druželjubljiva, posebno s drugim psima i djecom. Kastrirana je, cijepljena, čipira-na i jedva čeka svog novog udomitelja koji će joj pružiti ljubav i pažnju, a Maša će uzvratiti trostruko. U slučaju da je baš Maša pas za Vas, javiti se možete na broj 091 5918 434.

Maša će ljubav uzvratiti trostruko

www.glasgrada.hrtjednik s najvećom nakladom u županiji

ŽIVOT NIJE TOLIKO ONO ŠTO POSTIGNETE KOLIKO ONO ŠTO PREVLADATE

Robin Roberts

MISAO TJEDNA

BY HRVOJE CURIĆTrenutak tjednaKlapa Subrenum pobjednik je 16. Festivala klapa uz mandoline i gitare u Makarskoj, održanog 17.kolovoza. Festival koji je već godinama makarski brend, održan je pod po-kroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Zorana Mila-novića, a otvorio ga je makarski gradonačelnik Zoran Paunović.Izvedbom po dvije skladbe na Festivalu su nastupile klape uz instrumentalnu gitarsku i mandolinsku pratnju.Sjajnu izvedbu Subrenuma koji se predstavio s pjesmama „More je moja sudbina „ i „Tija bi te jubit mala“ publika je pozdravila ovacija-ma i dugim pljeskom, a stručni sud najvećim brojem glasova.Prema bodovima stručnog ocjenjivačkog suda najveći broj bodova osvojila je klapa Subrenum, nakon kojih slijedi klapa Kaše i na tre-ćem klapa Munita – sve tri klape su dobitnice zlatne plakete. Srebrenu plaketu dobila je klapa Marineta, a brončanu Bonaca, Dal-matinski bardi i Partenca.Stiliziranu lampu s grbom grada Makarske, Subrenumu je uručio i na pobjedi čestitao gradonačelnik grada Makarske Zoran Paunović.Tradicionalni Festival klapa uz mandoline i gitare, pod pokrovitelj-stvom predsjednika RH, organizirali su Grad Makarska i Turistička zajednica grada Makarske.

16. FESTIVAL KLAPA UZ MANDOLINE I GITARE U MAKARSKOJ

Subrenum osvojio Makarsku