innovators in agriculture

www.lely.com

Fleksibel og fersk fôring

LeLy Vector Automatisk fôringssystem

2

Vi ønsker å hjelpe deg med å gjøre gården din mer bærekraftig, lønnsom og fornøyelig for både deg og de fremtidige generasjoner

Effektiv og høy produksjon av kvalitetsmelk er i stor grad avhengig av at du fôrer

kyrne dine regelmessig, til rett tid og med tilstrekkelig mengde. Lely har utviklet et

unikt økonomisk konsept som sørger for dette og i tillegg tilbyr enda mer; konseptet

tillater en fleksibel fôring med ferskt fôr til kyrne og fôrer nøyaktig, i tide og ved bruk

av minimal arbeidskraft, hele uken. Det automatiske fôringssystemet Lely Vector er et

konsept utviklet i tett samarbeid med kundene våre og som gir optimale resultater og

samtidig viser stor respekt for kyrne dine.

LeLy Vector

3

Optimal fleksibilitet – fôring uten kompromisserDet å fôre kyrne er en viktig, daglig rutine. Det er stadig i tankene dine. Med

Lelys automatiske fôringssystem trenger du kun å tenke på fôring én gang hver

tredje dag! I tillegg er du med Vector-systemet svært fleksibel med hensyn til

hvilken fôringsstrategi du ønsker å innføre. Det er den perfekte løsningen for alle

gårder, som ønsker fleksibilitet til å tilpasse seg en fremtidig utvidelse.

Ferskt fôr – flere ganger om dagenKyrne dine tjener penger for deg og fortjener derfor maten sin slik du selv vil ha

den: i passelige, ferske porsjoner rett fra kjøkkenet. Lely Vector systemet sørger

for ferskt fôr hele uken og det blir tildelt flere ganger om dagen, (men det er

mer: siden mikseren fylles vekselsvis med små mender av forskjellig fôrtyper,

trenger rasjonen kun kort tid på å mikses).

Høyeste mulig avkastning på fôringsinvesteringen dinLandbruket blir i økende grad til en virksomhet hvor forskjellene i de økonomiske

resultatene avgjøres på måten du håndterer marginene på. Kyrne blir sunnere

av regelmessig fôring og et høyere fôrinntak for hele bestningen resulterer i

bedre ytelser fra de lavtrangerte kyrne. Mer ferskt fôr reduserer restene, noe som

igjen tyder på en bedre utnyttelse av grovfôret. Dessuten oppnås en betydelig

innsparing i energiforbruket.

Vi tenker på fremtiden dinVi kan se for oss en melkeproduksjonssektor hvor én person må klare stadig

større produksjon av melk. Våre investeringer i forskning og utvikling har fokus

på å oppnå dette på en dyrevennlig måte (som oppfinnere av robotmelking har

vi endret tradisjonene innen landbruket). Som svar på den økende etterspørselen

på å styre den mest tidskrevende aktiviteten i melkeprodukskjon i dag; nemlig

fôring, har vi nå utviklet en måte å fôre kyrne på som krever så lite arbeidskraft

som mulig.

Det er en LelyÅr etter år har vi fortsatt med å utvikle organisasjonen og produktutvalget vårt

med et enkelt mål for øye: å sikre en bedre fremtid for landbrukere over hele

verden.

Live Life Lely!

Alexander van der Lely

CEO Lely Group

4

Fleksibilitet i fôringsrutinen

Det å fôre kyrne dine med det automatiske fôringssystemet Lely Vector, gir deg en

optimal fleksibilitet. Du kan gjennomføre fôringsstrategien din uten kompromisser,

enten du ønsker å fôre kyrne flere ganger om dagen, med forskjellige rasjoner eller i

forskjellige grupper. Du vil bli belønnet med bedre kuhelse og økt melkeproduksjon.

LeLy Vector

5

Smart Control gir bonden full tilgang til Vector-systemet. Det er svært enkelt å sette opp en komplett fôringsplan. Små endringer i rasjonene kan justeres på et blunk.

Å fylle på mikseren med grabben gjør det mulig å blande mange forskjellige fôrtyper – også i små rasjoner til mindre grupper av kyr.

Raskt og enkelt å skifte mellom fôrtyperFôrkjøkkenet i Lely Vector-systemet er et åpent rom

uten hindringer hvor alle typer fôr kan lagres. Hver

fôrtype har sin egen plass som enkelt defineres i

styringsprogrammet. Dette gir stor fleksibilitet siden

det gjør det lett å skifte fôrtype og å omdefinere

plassen. Det vil dermed være enkelt å justere

rasjonene ved endring av kraftfôr. Når du skifter

kraftfôr på gruppenivå eller skifter til en annen

leverandør, kan du justere dette nøyaktig på dag- og

timesbasis i rasjonen ved fôrbretttet.

Endring av rasjoner på et blunkMed Lely Vector-systemet kan du fôre hver gruppe

med sin egen rasjon. Du kan enkelt forandre

rasjonen i både sammensetning og mengde.

Programvaren avgjør mengden med restfôr. Når

mengden av restfôr faller til under en bestemt

terskelverdi, begynner systemet å fôre denne

gruppen. Automatisk fôring er også en idèel

kombinasjon med beite. På regnværsdager eller

på veldig varme dager vil kyrne gå inn hvor de blir

tilbudt en ekstra porsjon.

Mer nøyaktig fôringMed fôrgrabben kan du fylle mikseren med flere

forskjellige fôrmidler. For å oppnå riktig mengde

kan du stille inn porsjonsstørrelsen, høyden og

lukkemekanismen på grabben slik at du kan fôre

mer nøyaktig. Dessuten vil systemet selv justere

fôrmengden over tid. Dersom du har fôret med for

mye av et spesielt fôrmiddel i en omgang, vil den

justere dette de neste rundene. På den måten får

kyrne akkurat det fôret de trenger.

Fleksibilitet i grupper som forandresProgramvaren i Lely Vector-systemet er satt

opp slik at det kun er nødvendig å legge inn de

grunnleggende opplysningene om rasjonen. På

denne måten kan du flytte kyr til en annen gruppe,

plassere kviger i gruppen eller lage en helt ny

gruppe uten problemer. Systemet vil automatisk

sørge for at terskelverdien for fôrrestene overholdes

og at den starter å fôre tidligere.

6

Fleksibilitet i din daglige rutine

Selv i moderne fjøs tar fôring av besetningen mye tid. En fôrvogn må fylles opp, kjøres til

fjøset og over fôrbrettet. Her er sjåførens konsentrasjon viktig for å få en nøyaktig fôring.

Lely Vector sparer deg ikke bare for mye arbeid, den fjerner også mange bekymringer fra

tankene dine. Det eneste som er igjen å gjøre er å fylle opp kjøkkenet og gjøre det rent

innimellom. Vector-systemet gir deg friheten til å drive gården din slik du ønsker.

LeLy Vector

7

Siden det ikke er noen hindringer i fôrkjøkkenet er påfyllingen en enkel jobb. Et vanlig fôrkjøkken er stort nok til å kunne lagre fôr for opptil tre dager.

Lely Vector mikse- og fôringsrobot måler mengden av fôrrester ved hjelp av fôrhøydesensoren sin.

Lely Vector mikse- og fôringsrobot skyver fôret hele døgnet, hele uken og vet nøyaktig når det trengs nytt fôr.

Frihet til å planlegge både arbeidet og det sosiale livet dittFôrkjøkkenet til Lely Vector-systemet kan lagre fôr for tre dager om

gangen. Det betyr at det er nok fôr til mer enn en helg. Dette gir deg

muligheter som du aldri har hatt før. I løpet av arbeidsdagene kan du

tilrettelegge arbeidet i forveien siden fôrkjøkkenet kan fylles for flere

dager.

Ikke avhengig av ekstern arbeidskraftFôring av kyrne er en viktig jobb. Du har valget mellom å gjøre det

selv eller ansette noen utenfra til å gjøre det. Med Lely Vector kan du

stille inn ditt eget fôringsprogram. Du taster inn rutene i forveien samt

fôrrasjonene og oppsettet på fôrkjøkkenet ditt. Å fylle opp kjøkkenet er

lett. Det kan du fint overlate til andre.

Fôring basert på kyrnes behovFôrhøydesensoren er en avansert funksjon på mikse- og fôringsroboten

Lely Vector. Med denne sensoren vet roboten nøyaktig hvor mye fôr som

ligger på fôrbrettet. Dermed bestemmer den hvor og når det ferske fôret

trengs, uten hjelp fra bonde eller avløser.

Fôrskyving hele døgnet, hele ukenLely Vector-systemet har en ekstra fordel. Det kan også skyve fôret

mellom fôringstidene og mens det skyver fôret, måler den mengden

av restfôr. På veien tilbake etter å ha fôret en gruppe, kan systemet

eventuelt skyve restfôret bort til en annen gruppe. Vector systemet sørger

for at det alltid er ferskt fôr ved fôrbrettet: 24 timer i døgnet, syv dager i

uken.

8

Fleksibilitet for hver enkelt gård, nå og i fremtiden

Det finnes mange forskjellige typer fjøs, alle med sine fordeler og begrensninger. På

grunn av dette var det å investere i et automatisk fôringsanlegg ofte et spørsmål om

kompromiss. Dersom du velger Lely Vector vil du bli overrasket over hvor enkelt den

installeres i tillegg til hvor ubetydelige betingelser som er nødvendige for at den kan

arbeide på din gård.

LeLy Vector

9

Inne i fjøset finner roboten veien langs fôrbrettet via ultralydssensoren.

Ingen ekstra installasjon på fôrbrettetSom et selvstendig kjøretøy trenger fôringsroboten

ingen ekstra støtte, profiler, strømforsyning eller

skinner. Du kan begynne den automatiske fôringen

med en gang. Roboten krever en minimumsbredde

på 3,25 m på fôrgangen (fôring på begge sider).

I dag er de vanlige fôrgangene ofte bredere.

Etsmalere fôrbrett gir en betydelig innsparing i

byggeutgiftene og gir mer plass til kyrne.

Flere fjøs – ett fôringssystemVed hjelp av avstandssensorene kan mikse- og

fôringsroboten bevege seg mellom og fôre i

forskjellige fjøs. Dersom ungdyrene eller sinkyrne

befinner seg i et eget fjøs er det enkelt å

programmere roboten til dette. Roboten kan kjøre

utendørs uten problemer, selv om vinteren.

Det er enkelt å justere kjøreruteneForandringer i fjøset eller ved gruppeoppsettet

skaper ingen problemer siden mikse- og

fôringsroboten er et selvstendig kjøretøy og lett kan

tilpasses alle omstendigheter.

Klar til fremtidige utvidelserEn stor fordel ved Lely Vectors modulsystem er at det

enkelt kan utvides. En mikse- og fôringsrobot kan

fôre 250-300 dyr. For å øke fôringskapasiteten kan

en ekstra robot tas i bruk. Mens den ene enheten

fôrer, er den andre i gang med å bli fyllt opp i

fôrkjøkkenet. På denne måten får du enda mer ut

av systemet ditt. Dessuten er det praktisk talt ingen

restriksjoner for å utvide fôrkjøkkenet.

Mikse- og fôringsroboten kan kjøre utendørs til et separat fjøs eller et eksternt fôrkjøkken uten problemer.

10

Ferske, velblandede porsjoner

Kyrne yter sitt beste når de er i topp form. Selvfølgelig er riktig fôring av største

betydning for å oppnå dette. Det automatiske fôringssystemet Lely Vector hjelper deg

med å gi dem så ferskt fôr som mulig i velblandede, avbalanserte porsjoner. Kyrne dine

vil takke deg ved å vise god helse og gi deg en høy melkeproduksjon.

LeLy Vector

11

God miksing på kort tidLely Vector mikse-og fôringsrobot laster de forskjellige fôrtypene i best

mulig rekkefølge. Derfor trenger hver rasjon kun en lett og kort miksing.

Partikkelstørrelsen blir dermed i riktig lengde, noe som styrker helsen i

vommen. Dette i kombinasjon med økt inntak av tørrstoff resulterer i økt

melkeproduksjon.

Alt smaker godtAv natur vil alle kuer spise det fôret som smaker best først. Men sortering

av rasjonen på fôrbrettet skaper store svingninger av surhetsgraden (pH)

i vommen og fører til nedsatt fôrinntak , som igjen kan føre til problemer

med helsen. Ved å gi ferskt, mikset fôr flere ganger om dagen blir

sorteringen av fôret reduseret til et minimum. Dette gir større inntak av

tørrstoff og lite rester.

Små, ferske måltiderNår man fôrer med en stor mengde mikset fôr ved fôrbrettet kun én gang

om dagen, blir hele dagsrasjonen straks påvirket av luft. Med andre ord,

rasjonen begynner å bli varm så snart blandingen er ferdig. Mikse- og

fôringsroboten blander kun små porsjoner og dette sikrer et velsmakende

måltid for hver ku flere ganger om dagen.

Oppbevares trygt på kjøkkenet i flere dagerMed Lely Vector-systemet kan du tilby ferskt fôr til kyrne døgnet rundt,

hele året. Dersom det har blitt ensilert riktig, ankommer grovfôret

kjøkkenet i optimal stand. Fôret holder seg ferskt i flere dager, fordi det

oppbevares i blokker. Lagring på denne måten hindrer luft i å trenge inn

i fôret og dermed er fôrkvaliteten ivaretatt og forurensing av mugg eller

bakterier er utelukket.

Høyere fôrinntakInnenfor et normalt mønster vil en frisk ku spise åtte til tolv måltider

om dagen. Den konstante serveringen av velmikset, ferskt fôr med

Lely Vector-systemet vil oppmuntre kyrne til å spise mer og i tillegg gi de

lavt rangerte kyrne gode muligheter til å spise, noe som selvfølgelig vil

merkes på melkeproduksjonen deres.

Det lukter godtKyrne “spiser med nesen”, dvs. de lukter på fôret før de spiser det. Å fôre

dem med små miksede porsjoner gjør at det lukter godt og oppmuntrer

kyrne til å spise mer.

12

Fôring – gjør strategien din lønnsom

At melk/fôreffektiviteten går opp og du samtidig reduserer driftsutgiftene dine, er

helt avgjørende for å ha en lønnsom produksjon. Det er helt avgjørende å tilby den

best mulige rasjonen for å ha sunne og høytproduserende kyr. Kyrne blir sunnere ved

hyppig fôring og som følger av dette vil utgiftene dine til veterinær gå ned. Høyere

fôrinntak for alle kyrne, inkludert kvigene, resulterer i bedre prestasjoner i besetningen

og særlig hos de lavtrangerte kyrne. En mer effektiv bruk av fôret realiseres og mer

ferskt fôr fører til mindre rester. Fôringstiden vil også reduseres ved bruk av Lely Vector;

tid du kan bruke på å optimalisere driften din.

LeLy Vector

13

240

TerskelverdiTo måltider om dagenSeks måltider om dagen

Tid (timer)

pH-v

erdi

i vo

mm

a

Kilde: Krause et al., 2002

Hvordan et sunt måltid sikrer mer melkEi ku som spiser 20 kg tørrstoff om dagen og produserer 24 liter melk om dagen, har en melk/fôr-effektivitet på 1,20.

Dersom den samme kua spiser en velstrukturert, lettmikset porsjon som maksimerer mikrobekulturen i vomma (ved

en konstant og optimal pH-verdi ), blir det en økning på 0,10 av fôromsetningseffektiviteten. Dette fører igjen til en

økning av produksjonen, til 26 liter fra de samme 20 kiloene med tørrstoff – en økning på to liter fra det samme fôret!

Konstant pH-verdi i vommaDersom vommas pH-verdi faller til under 5,80, vil kua først reagere med lavere fôrinntak, noe som fører til nedsatt melkeproduksjon. Flere besøk ved fôrbrettet for å spise en velstrukturert rasjon sikrer en optimal pH-verdi og mindre dyrbart fôr havner i avføringen. Dette bedrer dyrehelsen og øker melkeproduksjonen.

Flere besøk i robotenVed å gi kyrne ferske fôrrasjoner ved fôrbrettet flere ganger om dagen

økes aktiviteten deres. På robotgårder vil dette føre til flere besøk

i roboten. Flere besøk, fører til flere melkinger pr. ku og samtidig

sparer det arbeid siden det vil være færre kyr som må hentes inn til

melkeroboten.

Passer til alle gruppestørrelserSelv små grupper, f. eks. drektige kviger, ungdyr eller sinkyr, får en fersk

mikset porsjon som er tilpasset behovet deres, noe som gir dem bedre

hold og forbereder dem på den påfølgende melkingen. Dette resulterer

i mindre utgifter til veterinær og høyere melkeproduksjon.

Tilpasset fôring Du kan enkelt gi det beste fôret til de beste kyrne med Lely Vector-

systemet – helt automatisk. Grabben henter fôret fra de riktige

fôrblokkene i kjøkkenet, i en bestemt rekkefølge. Vector-systemet

tilbereder enkelt forskjellige kombinasjoner og mengder av rasjoner,

avhengig av inndelingen i de forskjellige gruppene i besetningen.

5,80

14

Lave driftskostnaderNår du gjør en økonomisk beregning, er det

selvfølgelig mer å se på enn kun den første

investeringen. Driftskostnadene til Lely Vector-

systemet er meget lave og en kan spare mye dersom

du sammenligner dem med konvensjonelle systemer.

Det unike konseptet med direkte elektromotorer

på Vector-systemet unngår behovet for energi-

ineffektive kraftoverføringer.

En innsparing på åtte timers arbeid i ukenKonstruksjonen av kjøkkenet er skreddersydd

og derfor trenger du kun å fylle kjøkkenet hver

tredje dag. Våre eksisterende kunder rapporterer

om en innsparing på åtte arbeidstimer i uken

(sammenlignet med fôring én gang om dagen og

fôrskyving flere ganger omdagen). Dette tilsvarer

416 timer i året. Hvor mye er dette verdt for deg?

Å måtte fôre kyrne på spesielle familiedager vil

også høre fortiden til!

Forbedret fôringseffektivitetFor deg som bonde er det viktig å vite hvor

mye fôr som blir tildelt hver gruppe, i tillegg til

hvordan disse gruppene presterer. Å analysere

fôringseffektiviteten begynner med en riktig

innrapportering av de forskjellige fôrtypene og

forholdet av hver fôrtype i den miksede rasjonen.

Det er også viktig for utregningen å kjenne til antall

dyr og ytelsene deres. Fôringseffektiviten for kyr i

laktasjon finner du ved å dividere melkeytelsen og

innholdet av fôrinntaket. For ungdyrene og andre

fôringsdyr er resultatet kroppsvekten.

Mikservogn Automatisk fôringssystem

med skinner

Lely Vector automatisk

fôrsystem

Kvaliteten på miksen + + +

Fôrets ferskhet + + ++

Fleksibilitet i rasjoner + – ++

Fleksibilitet i ruter ++ – ++

Installering + – ++

Eierkostnader + – ++

Arbeidsinnsparing – ++ ++

Energiforbruk – + ++

Sammenligning av fôringssystemer

LeLy Vector

15

3

1

4

6

2

5

1

2

3

4

5

6

Et rent, rolig og energisparende system

Et system som virkelig sparer energiSiden det kun er små mengder fôr som slippes ned i

mikse- og fôringsroboten og i forskjellig rekkefølge,

blir miksingen mindre energikrevende.

Eco-mode reduserer miksertidenNår kun små mengder med fôr trenger å mikses,

kan mikser- og fôringsroboten stilles inn på det

energieffektive eco-moduset noe som reduserer

miksertiden.

Ingen støy og ingen forurensingLely Vector-systemet drives med elektrisitet. Det

er lydløst, forurenser ikke og forstyrrer hverken

besetningen eller menneskene på noen måte.

Maksimal utnyttelse av hver eneste kWDe erfaringene som vi har gjort oss med selvgående

kjøretøy, som f.eks. Lely Juno-fôrskyver , har hjulpet

oss med utviklingen av Lely Vector-systemet. Særlig

kunnskapen vår om gir, batterier osv. var nyttig for

å oppnå full ytelse av hver kilowatt time.

Plansilo

Fôrkjøkken

Fjøs med melkekyr

Fjøs med ungdyr og sinkyr

Kraftfôr og mineraler

Mikse- og fôringsrobot

16

Dimensjoner for mikse- og fôringsroboten

Lengde 246 cm

Bredde 162 cm

Vekt 1.281 kg

Høyde med skyvedør

åpen/lukket

278 cm/193 cm

Mikser volum 2 m³

Kapasitet og krav

Maks. kapasitet for en

robot (antall dyr)

250-300

Maks. antall grupper 16

Gulvoverflate Plant

Maks. helling 5%

Påkrevd min. bredde på fôrgangen

Fôring på begge sider 325 cm

Fôring på en side 275 cm

Gang uten fôring 275 cm

Fôrkjøkkenet: påkrevde dimensjoner på fôrblokkene

Form Rettskårne blokker

Maks. dybde

(bredde på grabben)

105 cm

Fôr Godt kuttet

anbefalt fôrlengde

mellom 10 og 20 cm

Spesifikasjoner

Vertikal mikseskrueSikrer en utmerket miksing. Motstålet gjør det mulig å blande høy/halm i tillegg til andre fôrtyper.

Nødstopp og pauseknappFor øyeblikkelig stans av systemet dersom det er nødvendig.

Roterende skjørtSkyver fôret inn mot fôrhekken.

VeiecellerSette sammen riktig rasjon og avgjøre riktig fôrmengde som skal doseres.

KollisjonssvernSørger for at systemet stopper øyeblikkelig dersom det møter en hindring.

AdapterKobler seg perfekt til ladestasjonen.

Lely Vector – et komplett og intelligent konstruert system

Mikser- og fôringsrobotLely Vector mikse- og fôringsrobot er et selvgående,

batteridrevet kjøretøy som er i stand til å fôre en

selvmikset rasjon automatisk.

LeLy Vector

17

FordelerFordeler fôret langs fôrbrettet. Mengden av fôr er avhengig av kjørehastigheten.

AntenneFor trådløs kommunikasjon mellom komponentene i Lely Vector-systemet.

UltralydssensorSikrer at mikser- og fôringsroboten følger fôrbrettet i en forhåndsinnstilt avstand.

FôrhøydesensorMåler mengden fôr ved fôrbrettet og avgjør hvor og når det trengs ferskt fôr. På denne måten er det alltid nok fôr til kyrne.

HevedørÅpner for tildeling av fôr (døren er lukket når roboten skyver fôr).

18

Lely Vector – tar vare på fôret på best mulig måte

E-link touch styringsenhetStyringsenhet med touch-skjerm som brukes til oppsettet av fôringsplanen og fôrkjøkkenet. Dessuten er det mulig å programmere rasjonene og se forskjellige rapporter.

KraftfôrdispenserStyrer doseringen av kraftfôr som oppbevares i løs vekt. Mengdene kan beregnes og doseres i fôret med ytterste presisjon.

MineraldispenserMineraler og tilsetningsstoffer kan også blandes i grovfôret i små mengder.

FôrgrabbenVelger ut, samler og fyller fôret i mikse- og fôringsroboten. Den kartlegger den delen av kjøkkenet som er markert for en bestemt fôrtype og henter fôret fra det høyeste punktet.

FôrkjøkkenFôrkjøkkenet er plassen hvor fôret lagres, velges

ut, lastes og fylles i roboten for å bli mikset. På

kjøkkenet er det installert en grabb som beveger seg

over kjøkkenet til riktig blokk med fôr. Avhengig av

bredden og dybden på kjøkkenet kan det fint lagres

fôr der i tre dager. Det er enkelt å holde fôrkjøkkenet

rent med en traktor eller minilaster siden det er et

åpent lager uten hindringer.

SikkerhetsfunksjonerUnder utviklingen av Lely Vector-systemet ble

hensynet til sikkerheten vektlagt. Hele systemet

overholder alle påbudte, internasjonale standarder.

Selve fôrkjøkkenet blir kun åpnet når det trengs

å fylles opp. Avhengig av situasjonen kan en

sikkerhetsdør og/eller et sikkerhetsgitter monteres.

LeLy Vector

19

Lely Vector automatisk fôringssystemet

Fleksibel• Fleksibel i fôringsstrategien.

• Fleksibel i din daglige rutine.

• Fleksibel for alle gårder og fremtidige

utvidelser.

Ferskt• Ferskt fra plansilo eller rundball.

• Ferskt fra kjøkkenet.

• Ferskt ved fôrbrettet.

Fôring• Fôrer med balanserte rasjoner.

• Fôrer i forhold til behovet.

• Godt fordelt fôr ved fôrbrettet.

Resultater• Ingen stress i besetningen.

• Økt aktivitet.

• Høyt fôrinntak.

• Høy fôringseffektivitet.

• Høy melkeproduksjon.

20

Bønder som hjalp oss med å teste det automatiske fôringssystemet Lely Vector

I likhet med alle Lely-produktene er Lely Vector-systemet testet av bønder på en rekke

gårder i forskjellige land og under forskjellige forhold. Disse bøndene er veldig viktige

for Lelys produktutvikling. Erfaringen deres har gjort det mulig for oss å tilby deg et

effektivt, driftssikkert og automatisk fôringssystem med helt unike fordeler.

LeLy Vector

21

Hans Beenackers

Kees Overbeek

Cees Baan

Cees Baan, Molenaarsgraaf, Nederland“Jeg føler at den største fordelen med Lely Vector-systemet sammenlignet med

andre fôringsmetoder, er energibesparelsen. Før brukte vi en traktordrevet

mikservogn, men dette nye systemet er mye billigere å bruke. Jeg har gjort en

utregning for å sammenligne de årlige utgiftene for begge systemene og det som

overrasket meg mest var energibesparelsen.”

“Basert på å fôre kun en gruppe kyr sparer vi ikke mindre en ½ times arbeid hver

dag. For kollegaer som fôrer med to eller flere forskjellige rasjoner, vil innsparingen

på arbeidskraften være enorm.”

“En annen fordel med Vector systemet er den nøyaktige tildelingen. Kyrne mine får

en nøyaktig oppmålt rasjon med ferskt fôr flere ganger om dagen i forhold til deres

behov. Dessuten tar det kun få minutter å endre rasjonene.”

Hans Beenackers, Molenschot, Nederland“For meg er nøyaktigheten med systemet den største fordelen. Jeg pleide å fôre

med en mikservogn, noe som gjorde det vanskelig å fôre nøyaktig. Avvik på mer enn

100% var normalt, men med Vector-systemet derimot har dette blitt redusert til kun

noen få prosent.”

“Jeg er sikker på at besetningens melkeproduksjon vil stige takket være Lely Vectors

automatiske fôringssystem. Særlig om sommeren er kontinuerlig fôring med ferskt

fôr en stor fordel som garantert vil lønne seg.”

Kees Overbeek, Benschop, Nederland“I vårt tidligere fjøs brukte vi for noen år siden et fôringssystem på skinner og

sammenlignet med dette er dette systemet mye mer fleksibelt. Med Lelys Vector

system kan vi til og med fôre kyrne i naboens fjøs.”

“Vi fôrer fire forskjellige grupper med Vectoren: melkekyr, ungdyr, sinkyr og en

oppstartsgruppe. Kyrne i hver av gruppene får sin egen fôrrasjon og det ville være

umulig med en tradisjonell mikservogn.”

“Jeg tror at vi sparer rundt en times fôringstid per dag. Og når kjøkkenet er fyllt

opp til helgen, trenger vi ikke å bruke noe tid på fôringen i to til tre dager.”

22

Lely – innovatører på alle måter

Innovasjon har alltid vært vår sterkeste og mest konkurransedyktige fordel og det vil

alltid være hjertet i selskapet vårt. Lelys historie viser tydelig at vi hvert eneste tiår har

vært i stand til å introdusere et produkt med en betydelig innvirkning på arbeidet i

landbrukssektoren. Det er takknemligheten fra våre kunder som gir oss motivasjonen til å

ta ting et steg videre. Vi utfordres hver dag til å finne nye løsninger innen melkeproduksjon.

Vi lytter nøye til det du tenker på, slik at vi kan skape konsepter som er til stor hjelp for

deg som melkeprodusent.

LeLy Vector

23

Lelys unike produktutvalg: fra gress til glassKvaliteten og kvantiteten av fôret avgjør i stor grad hvor sunt og effektivt

melk kan produseres. Som de ekte innovatørene innen landbruket er Lely

den eneste fabrikanten som tilbyr et komplett utvalg av fôrhøstermaskiner i

tillegg til melke-, fôrings- og fjøsutstyr. Med flere tiårs erfaring i utviklingen av

produkter som dekker alt fra gress til glass, har vi spesifikk kunnskap om fôr

og fôringsmetoder. Selvfølgelig har denne erfaringen på mange måter hjulpet

oss i utviklingsarbeidet med Lely Vector-systemet. Særlig kunnskapen vår om

behandlingen av grovfôrvar viktig.

Holdbare løsningerAlle Lelys produkter skiller seg ut ved deres enestående holdbarhet. Bruken

av kun førsteklasses materialer i tillegg til et gjennomtenkt design, garanterer

lang levetid og en betydelig innbytteverdi. Du kan ennå finne fingerhjulsriven

– Lelys første oppfinnelse fra midten av forrige århundre – på mange gårder

rundt om i verden!

Lely Center konseptetI forbindelse med forskning og utvikling av nye konsepter og forbedringer

av våre nåværende produkter, er det viktig at leverandørene og kundene

er nærme hverandre. Lely Center-konseptet ble introdusert nettopp for å

sikre at all aktuell informasjon ble delt med alle. Lely Center-anleggene

befinner seg i nærheten av melkeprodusentene i deres region og fokuserer

fullt og helt på salg og servicefunksjoner, mens de kontrollerer den totale

kvaliteten på produkt, service og varemerke. Konseptet omfatter i nærheten

av 200 selvstendige bedrifter, spredt utover hele Europa, Nord Amerika og

Australia/New Zealand – og antallet vokser ennå. Lely Centeret er ditt lokale

kontaktpunkt – en effektiv, kompakt og lett tilnærmelig organisasjon som kan

skilte med den nødvendige kunnskapen og ekspertisen om Lely-produktene.

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B04

012.

NO

.A

Lely retter all sin innsats mot å skape en bærekraftig, lønnsom og fornøyelig fremtid innen landbruket.

BærekraftighetÅ bevare miljøet for kommende generasjoner. Dette betyr å opptre som et firma på en ansvarlig måte, gjøre kua og mennesket til nøkkelen i alt vi gjør, utvikle holdbare produkter, spare på energiressursene og hjelpe landbruket til å utvikle seg til en livssyklus nøytral sektor.

LønnsomtÅ tilby nyskapende produkter og konsepter for å forbedre det tradisjonelle landbruket. Å opprettholde og til slutt forbedre våre kunders inntekt ved kostnadsbesparelser, lave driftskostnader og høyere effektivitet.

FornøyeligÅ utvikle produkter som er pålitelige, enkle å betjene og godt konstruerte. Robuste maskiner garanterer enestående produktivitet, tilbyr ren arbeidsglede for både entreprenører og melkeprodusenter.

Det er vår misjon å inspirere mennesker til å komme frem til nyskapende løsninger som hjelper kundene våre til å utmerke seg med en bærekraftig melkeproduksjon, grashøsting og energiforsyning.

I nesten 65 år har Lely tilegnet seg en unik kompetanse innenfor landbruket og har introdusert produkter som har endret tradisjonene i landbruket. I dag fortsetter vi med å tilby kundene våre en enestående produktportefølje og bedriften har forpliktet seg til å fortsette med dette i fremtiden.

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C,

Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes,

SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker i

Lely Gruppen. Retten til å bruke disse navn tilhører alene bedriftene i Lely Gruppen. Alle rettighetene er forbeholdt.

Opplysningene som gis i denne publikasjonen, er gitt utelukkende for opplysningenes egen skyld og er ikke ment som

et salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være på markedet i forskjellige land, og de produkter som kan leveres,

kan avvike fra de illustrerte. Ikke noe fra denne publikasjonen må reproduseres eller gis ut på trykk, som fotokopier,

mikrofi lm eller på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informasjonene i denne

publikasjonen er innsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke ta ansvar for skader som kan oppstå som et resultat

av eventuelle feil eller utelatelser, som eventuelt er innhold i denne publikasjonen.