Upload
truongkhanh
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
___________________________________________________________________________
2007/SMEWG25/018 Agenda item: 11
Brunei Halal Brand
Purpose: Information Submitted by: Brunei
25th Small and Medium Enterprises Working Group MeetingBali, Indonesia
28-30 August 2007
������������������������������������������������������
� ��� ���������������������������� ����� ��� ���������������������������� ����������������������
���� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������
� �������������� ������������� ������!� �������������� ������������� ������!
� ����������������������������� ����������������������������
������
� ���������������� � ����������������
��������������������������
��������������������������
������������������������ ���������� ������������������������������������ ���������� ������������
�� ���������� ������������������������� ���������������
�� ��� �� ������������ �� ��� ������� ���� �� ������������ �� ��� ������� �
�� �������������� ������������
�� ��������������������������
�� ����������������������������
" ��# ��" ������" ��" ��������$" ��# ��" ������" ��" ��������$
� ����� ����� �� ������ ���� ������������ �� ����� ����� �� ������ ���� ������������ �
���� ���� � ��� ��� ����� �� ������ ��������� ����� ����� ���� � ��� ��� ����� �� ������ ��������� ����� ��� � ���� �!����������������� � ���� �!���������������
"#�$%&&����� ���������� �� ������' ������������������" #�$%&&����� ���������� �� ������' ������������������" #�$�!&����� ���������� ��' ������ ����������" #�$�!&����� ���������� ��' ������ ����������" #�$�!&����� ���������� ��' ������ ����������" #�$�!&����� ���������� ��' ������ ����������
(������ ������ � ���� �����' ������ �������������(������ ������ � ���� �����' ������ ��������������� ���� ����������������� ���� ���������������
� ���$��%�" &�����$��%�������� �%�� ���$��%�" &�����$��%�������� �%�
��$" �� �$�" �'� ��(�$��$" �� �$�" �'� ��(�$
����)*�����+������,�����)*�����+������,�-- ������� �' ����.�/�������������� �' ����.�/����������������� �����0���������� �����0
����1 ����������� �� ��� � � �������������� �� ����1 ����������� �� ��� � � �������������� �� ��2 �0 ��2 �0
3����4�����' �����4�����3����4�����' �����4�����-- 5 � ������� ���6�05 � ������� ���6�03����4�����' �����4�����3����4�����' �����4�����-- 5 � ������� ���6�05 � ������� ���6�07��������� �� �� �������� �� ��� ��� � �����7��������� �� �� �������� �� ��� ��� � �����
���������0���������0!������ � �������������������� ���' �����!������ � �������������������� ���' �����
��������0��������0%����� �� ��������������� ���� �����������%����� �� ��������������� ���� �����������
� ������0� ������0
" � ��� " � ���
4�����1���������8��������� ��
��' ����
9 ������.�#���:*������ ����
��������
����������������" �
� �)��$
" ���$����# ��" ���$����# ��
�� 4����4���� ���������� ����������� � ���� �������� ���� � ��� �� ��� � � �� ���� ��� ���� �� ���� �������� ����
�� (�(� ;�����;����� � � � ��� ������ ��� ����� ��. ��. 4����4��������� ������� �� 8 �����8 �����
�� <;�����<;����� � � ������
�� (�(� � � � � ������ � ���� ��� �� ������ ���� ���� ���� � ������� ������� ��� �� ���� �� ������ ���� ���� � ��=��� ��=��
�� (�(� �������� � ���� ��� �� � ���� � ��
�� �� ���� �� ���������������� ������ �������������������� ����������
(�����" �� ���$(�����" �� ���$
�� 4�����1��������� �#��������� ��' �����* ��4�����1��������� �#��������� ��' �����* ��>�41� 7? &&%@>�41� 7? &&%@
�� 4�����' �����4��������������4�����' �����4��������������
�� 4�����8��������� ��5 ��������� ��' ����4�����8��������� ��5 ��������� ��' ������ 4�����8��������� ��5 ��������� ��' ����4�����8��������� ��5 ��������� ��' ����
�� ������������� � ��������� ���������������� � ��������� ���
�� ������������ ����� ����� ��� ��������������� ����� ����� ��� ���
�� ������������� � ���� ��� ���� ������������������ � ���� ��� ���� �����
�� �������������� � ���������� ���� ������������������ � ���������� ���� ����
" (��(��* �" &��� ����&� ��" ��" (��( ��* �" &��� ����&� ��" ��
��" �$$��" �$$1. Application
To get an application form, interested parties either write-in or email to Halal Food Control
Division
2. Halal Food Control Division
The Halal Food Control Division in MORA will check the received application forms for completion of information and documents
3. Halal Certificate and Halal Label Inspection Committee
A desk-audit will be performed by the Inspection Committee
(consisting of MORA, MIPR and MOH) which meets once a week
4. Chief Inspector and Food Auditors conduct inspection
If approved, the Chief Auditor and his staff conduct on-site inspection at the applicant’s
premise (e.g. abattoir, factory)MOH) which meets once a week
If not approved, applicant will be notified via fax
premise (e.g. abattoir, factory)
The audit team will prepare a report to submit to the Inspection
Committee, which in turn will submit to the Religious Council
5. Inspection Committee submits report to the Religious Council
If not approved, applicant will be notified via fax
6. Decision of Religious Council after
consideration of report
7. Applicant makes payment for Halal permit
& certificate
If approved, the applicant will be asked to make payment to the Religious Council – B$50 for each Halal permit (i.e. for each food product) and B$30
for a certificate.
8. Halal permit and certificate issued
The Halal permit and certificate will be issued by MORA and posted via
registered mail to the applicant. The applicant does not need to
renew the permit but will need to renew the certificate.
* " ���������� �)* " ���������� �)
������* �������* �
��������� ���� ��" ������������� ���� ��" ����
��(�$�� ����" ��" ��������$��(�$�� ����" ��" ��������$
��&" " ������$��%�����" &���$���$$��&" " ������$��%�����" &���$���$$
•Supply of raw materials•Manufacturing
•Packaging•Storage
•Transportation•Other Services•Other Services
��������&������������������+���� �����������&������������������+���� ���
# �"#�" ,,�� ��" " # %���)�� ��" " # %���)
An area of An area of 263263ha in ha in Tungku alongside the Tungku alongside the highway to Jerudonghighway to Jerudong
To provide sites for the To provide sites for the development of development of development of development of Industries through Industries through JointJoint--venture and venture and Foreign Direct Foreign Direct Investment (FDI)Investment (FDI)
To provide sites for To provide sites for research activities and research activities and support servicessupport services
���$�&" �����$�&" ��
--
����������������������������������������������
������ ����������� �����