Æ×ÊßÒÞßÌÌÛÎÇ ÝØßÎÙÛÎ

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛο¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»­ ¿²¼ «­»® ³¿²«¿´

î ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ì± ®»¼«½» ¬¸» ®·­µ ±º»´»½¬®·½ ­¸±½µô ¼± ²±¬ ®»³±ª» ½±ª»®òλº»® ­»®ª·½·²¹ ¬± ̄ «¿´·º·»¼ ­»®ª·½» °»®­±²²»´ò

λ¿¼ ¬¸» ײ­¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ ½¿®»º«´´§¾»º±®» «­»ò

Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ù®¿°¸·½¿´ ͧ³¾±´­

̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿­¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ ­§³¾±´ô ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´»ô ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬¬¸» «­»® ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º «²·²­«´¿¬»¼ �¼¿²¹»®±«­ ª±´¬¿¹»� ©·¬¸·² ¬¸» »¯«·°³»²¬�­»²½´±­«®»å ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º ­«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ½±²­¬·¬«¬» ¿ ®·­µ ±º »´»½¬®·½ ­¸±½µ ¬±°»®­±²­ò

̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «­»® ¬± ¬¸»°®»­»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø­»®ª·½·²¹÷ ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

É» ½±²¹®¿¬«´¿¬» §±« ±² §±«® ½¸±·½» ±º °®»³·«³ °®±¼«½¬ô ¼»­·¹²»¼ ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸»³±­¬ ®·¹±®±«­ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸·­ °®±¼«½¬ ·­ ½±ª»®»¼ ¾§ ©¿®®¿²¬§ò̸» ®»´¿¬·ª» ©¿®®¿²¬§ ½»®¬·º·½¿¬» ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ײ­¬®«½¬·±²­ Ó¿²«¿´ò׺ ¬¸» Ó¿²«¿´ ·­ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ½»®¬·º·½¿¬»ô °´»¿­» ¿­µ §±«® ®»¬¿·´»® º±® ¿ ½±°§òÚ±® º«®¬¸»® ®»º»®»²½»­ô °´»¿­» ©®·¬» ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»® ·² ¬¸» °®±°»® ­°¿½»æ

Í»®·¿´ Ò±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײº±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ Ó¿²«¿´ ®»´¿¬»­ ¬± Æ·ª¿² Íò®ò´ò °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ®»­»®ª»­¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ­«°°´§ º±® ¬¸» »¨½´«­·ª» «­» ±º ½«­¬±³»®­òÒ± ±¬¸»® «­» ·­ ¿´´±©»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ©®·¬¬»² ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ­«°°´·»¼ ¾§ Æ·ª¿² Íò®ò´ò

Æ·ª¿² Íò®ò´ò ©·´´ ¾» ²±¬ ®»­°±²­·¾´» º±® ·²¿½½«®¿½·»­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¼«» ¬±°®·²¬ ±® ¬®¿²­´¿¬·±² »®®±®­ò Æ·ª¿² Íò®ò´ò ¸¿­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ±®·³°®±ª»³»²¬­ô ¿´­± º±® ¬¸» «­»® ·²¬»®»­¬ô ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½·²¹ ¬¸» »­­»²¬·¿´½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ò

ݱ°§®·¹¸¬ M ïççç ¾§ Æ·ª¿² Íò®ò´òÍ»½±²¼ Û¼·¬·±²

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ í

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­

̸» Æ×ÊßÒ ¾¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»® ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ­¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬±±¾­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²­ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± °»®­±²­ ¿²¼ ¬± ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®æ

i λ¿¼ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ Ó¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ò Ú±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ô °«¬ ¬¸»Ó¿²«¿´ ·² ¿² ¿½½»­­·¾´» °´¿½»ò

i Ú·¨ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¬± ¿ ­¬¿¾´» ¿²¼ º´¿¬ ­«®º¿½»ò ײ ½¿­» ±º ·²­¬¿´´¿¬·±² ±² ¿² »´»ª¿¬»¼ ­«®º¿½»ô ·¬ ·­®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸»½µ ½¿®»º«´´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ·­ ­»½«®»´§ °´¿½»¼ò

i Û²­«®» ¿´´ ª»²¬·´¿¬·±² °±®¬­ ¿®» ²±¬ ±¾­¬®«½¬»¼ô ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ±ª»®¸»¿¬·²¹ò ܱ ²±¬ °«¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®²»¿® ¸»¿¬ ­±«®½»­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ º®»» ­°¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬»ª»²¬·´¿¬·±²ò

i Ю±¬»½¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® º®±³ ©¿¬»® ·²º·´¬®¿¬·±²ò ܱ ²±¬ °±«® ´·¯«·¼­ ·²­·¼» ¬¸» ½¿­»ò

i Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ·­ ­¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®²¿³» °´¿¬»ò ײ ½¿­» ±º ¼±«¾¬ô ½±²­«´¬ ¿ ®»¬¿·´»® ±® ´±½¿´ Û´»½¬®·½ Í«°°´§ ß«¬¸±®·¬§ò

i Ú±® ­¿º»¬§ ¿²¼ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¸¿­ ¿ íó°®±²¹ °´«¹ ¿­ ¿ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»ô¿²¼ ·¬ ©·´´ ±²´§ º·¬ ·²¬± ¿ ¹®±«²¼»¼ ±«¬´»¬ò ׺ §±« ½¿² ²±¬ °´«¹ ·¬ ·²ô ½¸¿²½»­ ¿®» §±« ¸¿ª» ¿² ±´¼»®ô«²¹®±«²¼»¼ ±«¬´»¬å ½±²¬¿½¬ ¿² »´»½¬®·½·¿² ¬± ¸¿ª» ¬¸» ±«¬´»¬ ®»°´¿½»¼ò ܱ ²±¬ «­» ¿² ¿¼¿°¬»® ¬± ¼»º»¿¬¬¸» ¹®±«²¼·²¹ò

i ̱ ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ô ¼± ²±¬ °«¬ ¿²§¬¸·²¹ ±² ·¬ ±® °´¿½» ·¬ ©¸»®» ·¬ ©·´´ ¾» ©¿´µ»¼ ±²ò ׺¬¸» ½±®¼ ¾»½±³»­ ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ô ®»°´¿½» ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò

i Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¾» ¼·­½¸¿®¹»¼ ·­ ´±©»® ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª±´¬¿¹» ­¬¿¬»¼±² ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ²¿³» °´¿¬»ò

i ܱ ²±¬ ´»²¹¬¸»² ¬¸» ­«°°´§·²¹ ½¿¾´»­ô ¾»½¿«­» ·¬ ©±«´¼ ½¿«­» ­±³» ³·­¬¿µ» ±º ª±´¬¿¹» ®»¿¼·²¹¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ò ׺ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ´»²¹¬¸»² ¬¸» ½¿¾´» ¾§ ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ °·»½»­ ¿²¼ ©·¬¸ ¿­«·¬¿¾´» ¹¿«¹» ¿­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ª±´¬¿¹» ¼®±° øº±® ½±³°»²­¿¬·±² ­»¬¬·²¹­ô ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´÷ò

i ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ­»®ª·½» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® §±«®­»´ºò Ñ°»²·²¹ ¬¸» ½±ª»® ³¿§ »¨°±­» §±« ¬± ­¸±½µ­ ±® ±¬¸»®¸¿¦¿®¼­ò

i ׺ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¼±»­ ²±¬ ©±®µ ½±®®»½¬´§ ±® ·º ·¬ ¸¿­ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ô «²°´«¹¹»¼ ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ º®±³ ¬¸»­«°°´§ ­±½µ»¬ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­±½µ»¬ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¿ ®»¬¿·´»®ò

̱ ¾» ²±¬»¼æ ̸» ­¸±©² ¼®¿©·²¹­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸» èðÊóïëðß ³±¼»´ò

ì ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» Æ×ÊßÒ ¾¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»® ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ·­ ¿² ·²¼·­°»²­¿¾´» °±®¬¿¾´» ¼»ª·½» ¬± ½±²¬®±´ ¬¸»»ºº·½·»²½§ ­¬¿¬» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ô ©¸»¬¸»® «­»¼ ±® ²»©ò׬ ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»°´¿½» ·² ¿ ³«½¸ °®»º»®¿¾´» ³¿²²»®ô ¬¸» ½´¿­­·½¿´ ¿²¼ ¾«´µ§ °±©»® ®»­·­¬±®¾´±½µ­ô ®»¬¿·²·²¹ ·¬­ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ò

ײ ¬¸» ®»½»²¬ §»¿®­ ¬¸» ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ °®»­»²¬ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¸¿ª» ³«´¬·°´·»¼ô ¿²¼ »¿½¸ ¾¿¬¬»®§ ¬§°» ¸¿­·¬­ ±©² ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ º»¿¬«®»­òß²§©¿§ô ¼«» ¬± ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ¬®¿½¬·±² ¬±¼¿§ô ©¸·½¸ ¿´´±©­ ¾±¬¸ ¿ ®¿¬·±²¿´ »³°´±§ ±º ¬¸»°±©»® ®»­±«®½»­ ¿²¼ ¿ ³·²±® ¼·­¬«®¾ ±º ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ¾¿´¿²½»ô ·¬ ·­ °®±°»® ¬± º±®©¿®¼ ­±³» »¨°´¿²¿¬·±²½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¬®¿½¬·±² ¾¿¬¬»®·»­ò

ß ¬®¿½¬·±² ¾¿¬¬»®§ ·­ «­«¿´´§ »³°´±§»¼ ¿­ ³¿·² °±©»® ­±«®½» º±® ¬¸» °®±°«´­·±² ±º ·²¼«­¬®·¿´ ª»¸·½´»­ò̸» ´»¿¼ó¿½·¼ ¿½½«³«´¿¬±® ·­ ¿² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ¼»ª·½» ©¸·½¸ ¿½½«³«´¿¬»­ô ¿­ ½¸»³·½¿´ °±©»®ô ¬¸»»´»½¬®·½¿´ °±©»® ­«°°´·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹»ô ·² ±®¼»® ¬± º»»¼ ·¬ ¿¹¿·²ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»òѲ» ¾¿¬¬»®§ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ º®±³ ¬©± ­·¦»æ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ò

ʱ´¬¿¹»æÛ¿½¸ ´»¿¼ó¿½·¼ ½»´´ ¸¿­ ¿ î ʱ´¬ ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹» ø®»¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸»·® ­·¦»­÷ײ ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹»­ §±« ¸¿ª» ¬± ½±²²»½¬ ·² ­»®·»­ ³±®» ½»´´­ô º±®³·²¹ ·² ¬¸¿¬ ¿ �ÞßÌÌÛÎÇ� ±º½»´´­ò̸» ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ î ¬¸» ²«³¾»® ±º ½»´´­ ·² ­»®·»­ò̸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ±°»² ½·®½«·¬ô ±º ¿ ½»´´ ¿¬ ®»­¬ô ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²­·¬§æ

ʱ ã ® õ ðôèì ©¸»®»æ ʱ ã ½»´´ ª±´¬¿¹» ·² Ê øʱ´¬÷® ã »´»½¬®±´§¬» ¼»²­·¬§ ·² µ¹ñ¼³m

Û¨¿³°´»æ ©·¬¸ ¿ ¼»²­·¬§ ïôîê µ¹ñ¼³m §±« ¸¿ª» ʱ ã îôïÊò

̸» ­«´°¸«®·½ ¿½·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼»½®»¿­»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬´§ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²­·¬§¼»½®»¿­»­ô ¾»½±³·²¹ ¬¸»®»º±®» ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ­¬¿¬» ±º ½¸¿®¹»òײ ¿ ­¬¿¬» ±º º«´´ ½¸¿®¹»ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·²¹´» ½»´´ ·­ ¿½¬«¿´´§ ·²½´«¼»¼ ¾»¬©»»² îôðéÊ ¿²¼ îôïîÊô¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼»²­·¬§ò ̸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ °®±½»­­ ½¿«­»­ ¿ ¼»½®»¿­» ±º ¬¸»ª±´¬¿¹» ª¿´«»ô ³±®» ±® ´»­­ ­»²­·¾´» ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ®¿¬»ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ¼®±° ¾»½±³»­®¿°·¼ ¿­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» »²¼ ±º ¼·­½¸¿®¹»ô ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ·¬ ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®±½»»¼ò

Ý¿°¿½·¬§æ

׬ ·­ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º »´»½¬®·½·¬§ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ­«°°´·»¼ º®±³ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±®­ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬ô ¾»º±®»¬¸» ª±´¬¿¹» ¼»½®»¿­»­ «²¼»® ¬¸» º·²¿´ ´·³·¬ ª¿´«» ¿²¼ ·¬ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¼·­½¸¿®¹·²¹½«®®»²¬ × ¾§ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬·³» ¬ »¨°®»­­»¼ ·² ¸±«®æ

Ý ã × l ¬ ©¸»®»æ Ý ã ½¿°¿½·¬§ ·² ߸ ø¿³°»®¸±«®÷× ã ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·² ß ø¿³°»®»÷¬ ã ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬·³» ·² ¸ ø¸±«®­÷

̸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬®¿½¬·±² ¾¿¬¬»®§ ·­ «­«¿´´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ®¿¬» ±º ë ¸±«®­ øÝë÷ô ¾»½¿«­» ¬¸» ®»¿´¾¿¬¬»®§ »¨°´±·¬¿¬·±² ·­ ­«°°±­»¼ ¬± ¾» ·² ¿ è ¸±«®­ ©±®µ·²¹ ¼¿§ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¿ ½±²­¬¿²¬ ¼·­½¸¿®¹» ¿¬ ¿ 븱«®­ ®¿¬·²¹æײ ¬¸·­ ½¿­» §±« ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»´¿¬·±²­æ

Ýë ã ײ±³ l ë¸ å ײ±³Ýë

ë¸ã

©¸·½¸ º·²¼­ ¬¸» ²±³·²¿´ ½«®®»²¬ ±º ¿ ¬®¿½¬·±² ¾¿¬¬»®§ò

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ë

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

Þ¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»Ì©± ³»¬¸±¼­ »¨·­¬ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§æï÷ ̸» ³»¿­«®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²­·¬§ò̸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²­·¬§ ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿² ·²­¬®«³»²¬ ½¿´´»¼ ¸§¼®±³»¬»®ò̸·­ ³»¿­«®»³»²¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ½¿®®§ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½¿®» ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ¬¸» ¼®¿©¾¿½µ ±º ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»òײ ½¿­» ±º ¿² »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» »¯«¿´ ¬± íðp §±« ¸¿ª»æ

¼»²­·¬§ ±º ¿¾±«¬ ïôîê µ¹ñ¼³m øíð pÞ7÷æ ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§¼»²­·¬§ ·²½´«¼»¼ ¾»¬©»»² ïôîê µ¹ñ¼³m øíð pÞ7÷ ¿²¼ ïôîð µ¹ñ¼³m øîì pÞ7÷æ ¾¿¬¬»®§ °¿®¬´§

¼·­½¸¿®¹»¼¼»²­·¬§ ´»­­ ïôïì µ¹ñ¼³m øïè pÞ7÷æ ¾¿¬¬»®§ º«´´§ ¼·­½¸¿®¹»¼

î÷ ̸» ³»¿­«®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»ò̸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ­·²¹´» ½»´´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»°»²¼ ±² ¬¸»¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸·­ ½±®®»´¿¬·±²æ

Ê­¬±°×

ײ±³ã ó lïôéíèë ðôðíèë ©¸»®» ײ±³ ã ²±³·²¿´ ½«®®»²¬ ã

Ýë

ë¸× ã ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬

̸«­ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ·²¬»²­·¬§ »¯«¿´ ¬± ë ¸±«®­ ®¿¬·²¹ ø·ò»ò × ã ײ±³÷ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»¼·­½¸¿®¹·²¹ ³«­¬ ­¬±° ·­æ

Ê­¬±° ã ïôé ʱ´¬ñ½»´´

Ñ°»®¿¬·²¹ ¼·®»½¬·±²­Ì¸» Æ×ÊßÒ ¾¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»® »³°´±§­ ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»òÍ«½¸ ³»¬¸±¼ «­«¿´´§ ®»¯«»­¬­ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ¬·´´ ¬¸» ®»¿½¸³»²¬ ±º ¬¸»¼·­½¸¿®¹·²¹ ´·³·¬ ª±´¬¿¹» Ê­¬±°ò̸» °®±°»®¬§ ±º µ»»°·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»¼ ½«®®»²¬ ½±²­¬¿²¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ º®±³ ¿² »´»½¬®±²·½¼»ª·½» ©¸·½¸ ½¸¿²¹»­ ·¬­ ±©² ®»­·­¬¿²½» ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ª±´¬¿¹»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»¿°°´·»¼ ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ô ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»´»½¬­ ­±³»¼·ºº»®»²¬ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ô ©·¬¸ ÓÑÍÚÛÌ ¬»½¸²±´±¹§ ¿¬ îðµØ¦ô »¨»½«¬»­ô ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ÐÉÓøЫ´­» É·¼¬¸ Ó±¼«´¿¬·±²÷ô ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¼«¬§ ½§½´» ²»½»­­¿®§ ¬± µ»»° ½±²­¬¿²¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»ò̸» ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ °®±ª·¼»­ ­³±±¬¸ ÜÝ ½«®®»²¬ ¼®¿© º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ©·¬¸ ²± ®·°°´»òÞ§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ¬·³»® ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ­¸«¬ó±ºº ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± º·¨ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬·³»ò ̸¿¬ ¿´´±©­ ¬± ½¿®®§±«¬ ­±³» °¿®¬·¿´ ¼·­½¸¿®¹»­ ¿²¼ ·² ¬¸¿¬ ©¿§ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

Þ´±½µ ͽ¸»³»

Ô

Û

Ò

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎßÒÜ

Ú×ÔÌÛÎ

ÝÑÒÌÎÑÔÔÑÙ×Ý

ÎÍîíî

ÕÛÇÞÑßÎÜ

Ü×ÍÐÔßÇ

ÐÉÓ

Ó

ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒ

õ

ó

ÐÑÉÛÎÍÌßÙÛ

ê ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

Û³°´±§·²¹ ¼·®»½¬·±²­

ï÷ ×¹²·¬·±² ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®Ý±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ­±½µ»¬ ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» ­©·¬½¸ º±«²¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ °¿²»´òѲ ¬¸» ¼·­°´¿§ ·¬ ¿°°»¿®­ º±® º»© ·²­¬¿²¬æ

ײ ½¿­» ±º »³°´±§ ±º ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± «²·¬­æ

¿÷ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± «²·¬­ ¿®» ­©·¬½¸»¼ ±ººò¾÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ´·²µ¿¹» ½¿¾´» ¬± ¬¸» ­±½µ»¬­ ±º °¿®¿´´»´ ·²¬»®º¿½»ò½÷ Í©·¬½¸ ±² ¬¸» ­»½±²¼ «²·¬ ø¬¸» ±²» ©·¬¸±«¬ ¼·­°´¿§÷ò¼÷ Í©·¬½¸ ±² ¬¸» ³¿·² «²·¬ò׺ ¬¸·­ °®±½»¼«®» ·­ º±´´±©»¼ô ¬¸» ¼·­°´¿§ ­¸±©­ ¼±«¾´» ¬¸» ½«®®»²¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ±²» ±º ¬¸» ­·²¹´» «²·¬æ

׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ­©·¬½¸ ±² º·®­¬ ¬¸» ­»½±²¼ «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ³¿·² «²·¬ô ¾»½¿«­» ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ ¬¸»»¯«·°³»²¬ ©±«´¼ ¼·­½¸¿®¹» ¬©·½» ¬¸» ½«®®»²¬ ­»¬ ¿²¼ ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ò ׺ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»­·®»¼ ·­ ©·¬¸·²¬¸» ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿·² «²·¬ô ·¬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¬¸» ­»½±²¼ «²·¬ò

ߺ¬»® ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬¸» ¼·­°´¿§ ½±³³«²·½¿¬»­ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ

î÷ ݱ²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§Ý±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ®»­°»½¬·²¹ ¬¸» °±´¿®·¬§ ø·² ½¿­» ±º ®»ª»®­¿´ ¬¸» ¼·­°´¿§ ·²º±®³ ¿¾±«¬ ¬¸» ³·­¬¿µ»÷òײ ½¿­» §±« ©¿²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ô »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿­ º·®­¬ ¾»»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼òí÷ Í»¬¬·²¹ ±«¬ ±º °¿®¿³»¬»®­×² ¬¸·­ °¸¿­»ô ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ÍÛÌ©®·¬·²¹ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­»¬ ±«¬ ¬¸»¼·­½¸¿®¹·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ×ô Ê­¬±° ¿²¼ Ìô ©¸·´» ʾ¿¬ ­¸±©­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ª¿´«» ®»¿¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò

Í»´»½¬ ¬¸» º´¿­¸·²¹ ¼·­½¸¿®¹» °¿®¿³»¬»® ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ¾«¬¬±² ÍÛÌ ø¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ §±« ½¸¿²¹» º®±³ ¿°¿®¿³»¬»® ¬± ¬¸» ±¬¸»®÷ ¿²¼ ­»¬ ±«¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ¬©± ¾«¬¬±² ó ¿²¼ õò

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ é

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

ײ »ª»®§ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ´·¬ «° ÔÛÜ ­¸±© ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ µ»§­ò

×æ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ò׬ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ª¿´«» øï ±® î ¿³°»®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³±¼»´÷ ¿²¼¬¸»®»º±®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­¬¿¬» ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«»ò̸·­ ª¿´«» ø½±²­¬¿²¬ ¼·­½¸¿®¹» ¿¬ ë ¸±«®­ ®¿¬·²¹÷ ·­ ²±®³¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ¼·ª·¼·²¹ ¾§ ë ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§»¨°®»­­»¼ ©·¬¸ Ýëò Û¨¿³°´»æ Ý ã ìðð߸ô × ã ìððñë ã èðßò

Ê­¬±°æ Ü·­½¸¿®¹·²¹ ­¬±° ª±´¬¿¹»òÚ±® ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ ·¬ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ ±«¬ ¿¬ ¿¾±«¬ èðû ±º ʾ¿¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸¿²¹»·¬ ·º ¼±»­ ²±¬ ½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«»ò̸·­ ª¿´«» ø½±²­¬¿²¬ ¼·­½¸¿®¹» ¿¬ ë ¸±«®­ ®¿¬·²¹÷ ·­ ²±®³¿´´§ ïôé ʱ´¬ñ½»´´ò

Ì¿¾´» ±º �×� ª¿´«»­ Ì¿¾´» ±º �Ê­¬±°� ª¿´«»­

Ýë ø߸÷ × øß÷ ʲ±³ øÊ÷ Ê­¬±° øÊ÷íð ê ê ëôïìë ç ïî ïðôîëð ïð îì îðôìêð ïî íê íðôêèð ïê ìð íìïðð îð ìè ìðôèïîð îì êð ëïïèð íê éî êïôîîðð ìð èð êèîìð ìè èì éïôìíðð êð çê èïôêíêð éî ïðè çïôèíèð éê ïîð ïðîìðð èð ïíî ïïîôîìîð èì ïìì ïîîôììèð çê ïëê ïíîôêëðð ïðð ïêè ïìîôèëìð ïðè ïèð ïëíêðð ïîð ïçî ïêíôîéðð ïìð îðì ïéíôìéëð ïëð îïê ïèíôê

Ìæ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬·³» ø¿«¬±³¿¬·½ ­¸«¬ó±ºº÷ò׬ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» »¯«¿´ ¬± ç¸ ¿²¼ ëç³ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬±½¸¿²¹» ·¬ ·² ½¿­» §±« ®»¯«·®» ¿ °¿®¬´§ ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¬·³·²¹ ­¸«¬ó±ººò̸» ¬·³»® º«²½¬·±² ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ­¸«¬ó±ºº ½¿² ¾» ¼·­¿¾´»¼ ­»¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ª¿´«» 𸠻 ðð³ò̸·­ ±°»®¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ·² ½¿­» §±« º±®»­»» ¬± »³°´±§ ¬¸» ·¬»³ º±® ³±®» ¬¸¿² ï𠸱«®­ ø­´±© ¼·­½¸¿®¹»÷ò׬ ·­ «­«¿´´§ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»¬ ±«¬ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ·¬ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± µ»»° ¬¸» ª¿´«» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ ¿¬ 縿²¼ ëç³ò

ì÷ Þ¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹»Í¬¿®¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» °®»­­·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ µ»§òײ ¬¸·­ °¸¿­» ¬¸» ¼·­°´¿§ ­¸±©­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ʾ¿¬æ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»å ·¬ ·­ ¿ ª±´¬³»¬»® ·² ¿´´ ®»­°»½¬­òÊ­¬±°æ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬·²¹ ª±´¬¿¹» ±º ¼·­½¸¿®¹»ò

×æ ­¸±©­ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬òß¸æ ­¸±©­ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¿³°»®¸±«®­ò

è ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

Ìæ ®»º»®­ ¬± ¬¸» °¿­¬ ¬·³» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ø©¸»² ¬¸» ¬·³»® ·­ ¼·­¿¾´»¼ô ¿¬ ¬¸»®»¿½¸³»²¬ ±º ï𠸱«®­ ¬¸» ½±«²¬ ­¬¿®¬­ ¿¹¿·² º®±³ ð¸ ðð³÷ò

ë÷ Ü·­½¸¿®¹·²¹ ­«­°»²­·±²Ì¸» ¼·­½¸¿®¹» ½¿² ¾» ¬»³°±®¿´´§ ­¬±°°»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» °®»­­·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ µ»§ô ¬¸»² °®»­­·²¹ ·¬¿¹¿·² §±« »²¬»® ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ­»¬¬·²¹ °¸¿­» ±º °¿®¿³»¬»®­òײ ¬¸·­ °¸¿­» §±« ½¿² ¼»½·¼» ·º ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ °¿®¿³»¬»®­òЮ»­­·²¹ ±²½» ¿¹¿·² ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ µ»§ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ­¬¿®¬­ «° º®±³ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ©¿­·²¬»®®«°¬»¼ò

ê÷ Ü·­½¸¿®¹·²¹ ­¸«¬ó±ººÌ¸» ­¸«¬ó±ºº ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ±½½«®­ ·² ½¿­» ±º ¬©± ½±²¼·¬·±²­æ ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ¬¸» ­¬±°ª±´¬¿¹» ±® ©¸»² ¬¸» °¿­¬ ¬·³» ®»¿½¸»­ ¬¸» ­»¬ ¬·³»ò̸» ½±²¼·¬·±²ô ½¿«­·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ­¸«¬ó±ººô ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» º´¿­ ̧±º ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ °¿®¿³»¬»®ò׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» ®·­»­ ·¬­»´ºô ¬¸»®»º±®» ·¬ ·­ ²±®³¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» ʾ¿¬¿²¼ Ê­¬±° ª¿´«»­ ¼± ²±¬ ½±·²½·¼» ¿¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ »²¼ô »ª»² ²±¬ ©¸»² ¬¸¿¬ ¿®®·ª»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿½¸³»²¬ ±ºÊ­¬±°ò

é÷ ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ·­­«»­×² ½¿­» ±º ½±²­¬¿²¬ ¼·­½¸¿®¹» ¿¬ ë ¸±«®­ ®¿¬·²¹ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º ·­­«»­ ·­ ª»®§ ­·³°´»æ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ø©¸·½¸ «­«¿´´§ ±½½«®­ ©·¬¸ Ê­¬±° º´¿­¸·²¹÷ ·¬ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ª¿´«»±º ¼·­½¸¿®¹»¼ ¿³°»®¸±«®­ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» º±®©¿®¼»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§òײ ½¿­» ¬¸» ߸ ª¿´«» ·­ ª»®§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» º±®©¿®¼»¼ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ²»½»­­¿®§¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§­·­ ±º »¿½¸ ­·²¹´» ½»´´ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ¾¿¬¬»®§ô ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ±«¬ ·º ¬¸»§ ¿®»±«¬ ±º ®»°¿·®ò׺ ¬¸» ߸ ª¿´«» ·­ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ±²» ·²¼·½¿¬»¼ ·¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ¾¿¬¬»®§ ·­ô ±² ¬¸» ©¸±´»ô ·² ¿ ¹±±¼½±²¼·¬·±²ò

ß´¿®³­ ¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½ ³»­­¿¹»­

ß ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ·²ª»®¬»¼ °±´¿®·¬§ ̧ ¿­ ¾»»² ½±²²»½¬»¼ò

ß ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ¸·¹¸»®ô ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¿½½»°¬»¼ º®±³¬¸» »¯«·°³»²¬ô ¸¿­ ¾»»² ½±²²»½¬»¼ò

̸» ·²¬»®²¿´ ¬¸»®³¿´ °®±¬»½¬·±² ­¬¿®¬­ ±°»®¿¬·²¹ ¾»½¿«­» ±º ¿²»¨¬®»³» ¸»¿¬ò

ß² «²»¨°»½¬»¼ ½«®®»²¬ ¿¾­±®°¬·±² ±½½«®®»¼ º®±³ ¬¸»»´»½¬®±²·½ ­»½¬·±² ±® ¿ ¼·­ó¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ­»¬¾§ ¬¸» º¿½¬±®§ò

̸» ­»¬ ª¿´«» ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¾» ¼·­½¸¿®¹»¼ ±® ¿ º¿·´«®» ±²¬¸» ½¿°¿½·¬±® ­»¬ ±® ³¿·² ½±²¬¿½¬±®­ ©·¬¸ ­©·¬½¸·²¹°®±¾´»³­ ø¼·®¬§ ½±²¬¿½¬­÷

ײ ½¿­» ±º ¬¸» ³±¼»´ ©¸·¬ ¼±«¾´» «²·¬ ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ ³»­­¿¹»­ ©·´´ ¿´­± ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©®·¬·²¹­ææÓÑÜËÔÛ ð ·º ¬¸» º¿·´«®» ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ³¿·² «²·¬ ø©·¬¸¼·­°´¿§÷ÓÑÜËÔÛ ï ·º ¬¸» º¿·´«®» ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ­»½±²¼ «²·¬ ø©·¬¸±«¬¼·­°´¿§÷ò

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ç

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý´»¿²·²¹×² ½¿­» ±º »³°´±§ ·² »­°»½·¿´´§ ¼«­¬§ °´¿½»­ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿¬ ®»¹«´¿®·²¬»®ª¿´­ ¾§ ³»¿²­ ±º ½±³°®»­­»¼ ¿·®ô ­·²½» ¬¸» º¿²­ ²»½»­­¿®§ º±® ·¬­ º«²½¬·±²·²¹ ¼®¿© ·² ¿ ´±¬ ±º ¼«­¬ò

Ý«®®»²¬ ¿¼¶«­¬³»²¬×² ½¿­» ±º ¾·¹ ¼·ºº»®»²½»­ ¿³±²¹ ¬¸» ª¿´«» ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ ¿²¼ ¬¸» ±²» ®»¿¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿²»¨¬»®²¿´ ¿³³»¬»®ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» î ¬®·³³»®­ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ³¿·² ÐÝÞòÉ» ­¬¿¬» ¾»´±©ô ­¬»° ¾§ ­¬»°ô ¬¸» ±°»®¿¬·±²­ ²»»¼»¼ ¬± »¨»½«¬» ½±®®»½¬´§ ¬¸» ®»ó¿´·¹²³»²¬ °®±½»¼«®»­æ

ïò Í©·¬½¸ ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­ ø©·¬¸±«¬ ­¬¿®¬·²¹ «° ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»÷òîò ݱ²²»½¬ ¿ ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ½¿² ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® òíò Í»¬ ¿² »¨¿½¬ ¿³³»¬»® ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ½«®®»²¬ »¨¬»®²¿´´§òìò ͬ¿®¬ «° ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®ò

ëò Ñ°»®¿¬» ±² ¬¸» ¬®·³³»® �ÑÚÚÍÛÌ� øÌÓï÷ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ª¿´«» ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿³³»¬»® »¯«¿´±® ¬¸» ³±­¬ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®ò

êò ͬ¿®¬ «° ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®òéò Ñ°»®¿¬» ±² ¬¸» ¬®·³³»® �×ÓßÈ� øÌÓî÷ ¬± ±¾¬¿·²¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ª¿´«» ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿³³»¬»® »¯«¿´±® ¬¸» ³±­¬ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®òèò Ê»®·º§ ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» ½«®®»²¬ ´»ª»´­ ¬¸»½±®®»­°±²¼»²½» ±º ¬¸» ª¿´«»­ ­¸±©² ±² ¬¸»·²­¬®«³»²¬­òçò λ°»¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²­ ·²¼·½¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °±·²¬²òì ³¿²§ ¬·³»­ ¬·´´ §±« ¹»¬ ¿ °»®º»½¬ º·²¿´ ¿´·¹²³»²¬òײ ½¿­» ±º ³±¼»´ ©·¬¸ ¼±«¾´» «²·¬æïò ß´·¹² ¬¸» ³¿·² «²·¬ ­»°¿®¿¬»´§òîò ݱ²²»½¬ ¬¸» ­»½±²¼ «²·¬ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸»¿´·¹²³»²¬ ±°»®¿¬·±²­ ¿½¬·²¹ ±²´§ ±² ¬¸» ¬®·³³»® ±º¬¸» ­»½±²¼ «²·¬òʱ´¬¿¹» ½±³°»²­¿¬·±²

ײ ½¿­» ±º ¿ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ­«°°´§·²¹ ½¿¾´» ´»²¹¬¸ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ®»¿¼·²¹ ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ î´·¬¬´» ­©·¬½¸»­ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¿®¼òÚ±«® ¬§°»­ ±º ½±³°»²­¿¬·±² ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸»­» ­©·¬½¸»­æ

ïò ²± ½±³°»²­¿¬·±²

îò ½±³°»²­¿¬·±² �­³¿´´� ø¿­ ­»¬ ¾§ ¬¸» º¿½¬±®§÷íò ½±³°»²­¿¬·±² �³»¼·«³�ìò ½±³°»²­¿¬·±² �¾·¹�

Í«½¸ ½±³°»²­¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ª»®·º·»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ô ­·²½» ·¬ ¼»°»²¼­ ±² ¸±© ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿­ ¾»»²½±²²»½¬»¼ ø¬»®³·²¿´ô ¬¸·³¾´»ô ½´¿³°­ »¬½ò÷ò

Ëï

ÌÓî

Ýîè

Ýîê

ÒÛÙßÌ×ÊÑ

뒒뒔

딏딎

Îíè

뒐뒑뒓

ÎíïÎíð Îíé

ÎìðÎíç

Îîç

ØßÔÔ

Ýíî

Ýíí

ÝíïÝîé

Ýíð

ÌÓï

Ýîç

ÌÐ

Æ×ÊßÒ ÆÎëï

ÌÐ× ÓßÈÑÚÚÍÛÌ

ìíîï

ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÒ

ï î ï î ï î ï î

ïð ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»­

Ú»»¼·²¹ ¬»®³·²¿´­i ײ°«¬ ª±´¬¿¹»æ îíð ÊßÝi ײ°«¬ º®»¯«»²½§æ ëðóêð ئi ß¾­±®¾»¼ °±©»®æ ïëðÉi ײ°«¬ º«­»æ ðôèß

Þ¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­i Ó·²·³«³ ©±®µ·²¹ ª±´¬¿¹»æ íÊi Ó·²·³«³ ©±®µ·²¹ ½«®®»²¬æ ïß øîß º±® ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¬©± «²·¬­÷i ̱´»®¿²½» ±º ®»¿¼·²¹ ª¿´«»æ o ïôëû

Ù»²»®¿´i Ê»²¬·´¿¬·±²æ º±®½»¼i ɱ®µ·²¹ º®»¯«»²½§æ îðµØ¦i Í·¦»­ ø±²» «²·¬÷æ ìêëlîêëlìðð ³³i É»·¹¸¬ ø±²» «²·¬÷æ îêµ¹

Ю±¬»½¬·±²­ ¿²¼ ­¿º»¬§i ײ©¿®¼ ­»´º ¼·¿¹²±­¬·½ ½¸»½µi ̸»®³¿´ °®±¬»½¬·±²i ײª»®­» °±´¿®·¬§ °®±¬»½¬·±²i Ѫ»® ª±´¬¿¹» °®±¬»½¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ¿®»¿ ø­·²¹´» «²·¬÷

ï

ïð

ïðð

ïððð

ï ïð ïðð ïððð

Þ¿¬¬»®§ ʱ´¬¿¹» øÊ÷

Ü·­

½¸¿®

¹»

Ý«

®®»²

¬ øß

÷

èðóïëð

ïîðóïðð

ïêðóéë

ïëð

éë

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ïï

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

Ü·­½¸¿®¹» ¿½¯«·­·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ÐÝ

̸» ¼·­½¸¿®¹»® ½¿² ¾» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ÐÝ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ÎÍîíîò׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ­¬±®» ¿²¼ °®·²¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ½«®ª» ¿²¼ ¿´´ ½±®®»­°±²¼·²¹ °¿®¿³»¬»®­ô ­¸±©·²¹ ¾§¼±½«³»²¬­ ¬¸» »¨»½«¬»¼ ¬»­¬­ò̸» ­±º¬©¿®» º±® ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­ ±°¬·±²¿´ô ±² »¨°®»­­»¼ ·²¯«·®§ º®±³ ¬¸» ½«­¬±³»®ò̸» ½±³³¿²¼­ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ­·¹²¿´´·²¹ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» »ºº·½·»²½§ ¿­ ¬¸»½±³³¿²¼­ º®±³ ¬¸» ÐÝ µ»§¾±¿®¼ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¿² ©±®µ ·²¼·ºº»®»²¬´§ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ÐÝò̸» ¼»­½®·°¬·±² ¾»´±© ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ½±³³¿²¼­ ±º ÓÍÉ·²¼±©­� ¿²¼ ¬¸» »³°´±§ ±º ·¬­ ©·²¼±©­ò

Ó×Ò×ÓËÓ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ̱ »³°´±§ ¬¸·­ °®±¹®¿³ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¿² ×ÞÓ ÐÝ� ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸æ °®±½»­­±® íèê ø±® »¯«·ª¿´»²¬÷å ìÓÞÎßÓå Ü®·ª» º±® º´±°°§ ïôìì ÓÞ º´±°°§ ¼·­µ ¼®·ª»®å Ó±²·¬±® ±® ª·¼»± ¿¼¿°¬»® ÊÙßå ͱº¬©¿®» ÓÍ É·²¼±©­�íòïò

ÐÎÑÙÎßÓ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒïò ͬ¿®¬ «° ÓÍ É·²¼±©­�òîò ݱ°§ ¬¸» º´±°°§ ¼·­µ ±² ¬¸» ¸¿®¼ ¼·­µ ·² ¿ ¼·®»½¬±®§ ½¿´´»¼ ÍÞÓ ø½æÄ­¾³÷òíò Û²¬»® ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³­ ¹®±«°­òìò ݸ±±­» Ò»© º®±³ ¬¸» ³»²« Ú·´» ¿²¼ °®»­­ ÑÕòëò ̧°» ±² ¬¸» ¼®·ª» ´·²» ½æÄ­¾³Ä­¾³°½ööö ò»¨» ä°¿®¿³»¬»®â ¿²¼ °®»­­ ÑÕ ©¸»®» °¿®¿³»¬»®

½±®®»­°±²¼­ ¬± ½±³ï ±® ½±³î ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °±·²¬ ÎÍîíî ½±²²»½¬±®òÛ¨¿³°´»æ ½æÄ­¾³Ä­¾³°½»ììò»¨» ½±³ïò

Óß×Ò ÚËÒÝÌ×ÑÒÍi Ñ«¬´·²» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®i ͬ¿®¬ «° ¿²¼ ­¬±° ¿ ¼·­½¸¿®¹»i ß½¯«·®» ¬¸» ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼·­½¸¿®¹»i Ê·­«¿´·¦» ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»®i Ê·­«¿´·¦» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼·­½¸¿®¹»i Ê·­«¿´·¦» ¬¸» °®»ª·±«­ ®»½±®¼»¼ ¼·­½¸¿®¹»­i Í¿ª» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ¿ º·´» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¼¿¬¿i Í¿ª» ·² ¿ º·´» ¬¸» ¿½¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ·² ¬»¨¬ º±®³¿¬i Ю·²¬ ¬¸» ¼·¿¹®¿³­ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»­i Ю·²¬ ¬¸» ¬¿¾´»­ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¿½¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»i ײ­»®¬ ¬¸» ­°»½·º·½ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ¬»­¬»¼ ¾¿¬¬»®§

ÓÛÒË þÚ·´»þÑ°»²æ ·¬ ¿´´±©­ ¬± ½¸±±­» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»½±®¼»¼ ¼·­½¸¿®¹»­ ¬¸» ±²» ¬± ª·­«¿´·¦» ø±°»®¿¬·²¹ ±²´§ ©¸»² ¬¸»¼·­½¸¿®¹»® ·­ ¼·­½±²²»½¬»¼÷ò

Í¿ª»æ ·¬ ¿´´±©­ ¬± ­¿ª» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¿ ²¿³» º·¨»¼ ±® ¾§ ½¸±·½» øÍÝßöòÍÞÓ÷òÒ»© æ ·¬ ¿´´±©­ ¬± ®»­¬¿®¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ²»© ¼·­½¸¿®¹»ò

Û¨°±®¬ ÝÍÊ æ ·¬ ½±²ª»®¬­ ·² ¬»¨¬ º±®³¿¬ ö òÝÍÊ ¬¸» ¿½¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ø¬± »³°´±§ô º±® ·²­¬¿²½»ô ©·¬¸ ÓÍÛ¨½»´�÷òЮ·²¬ Ù®¿°¸æ ·¬ ­¬¿®¬­ ¬¸» ¹®¿°¸·½ °®·²¬ ª·­«¿´·¦»¼ ·² ¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬»ò

Ю·²¬ Ì¿¾´» æ ·¬ ­¬¿®¬­ ¬¸» °®·²¬ ±º ¬¸» ¿½¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ·² ¿ ¬¿¾«´¿® º±®³¿¬òЮ·²¬»® Í»¬«°æ ·¬ ·²¬®±¼«½»­ ¬± ¬¸» ±°¬·±²­ ¬± ±«¬´·²» ¬¸» °®·²¬ ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»®òÛ¨·¬æ ·¬ »²¼­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ­»­­·±²ò

ïî ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

ÓÛÒG þÊ·»©þß ¬¿¾´» ·­ ª·»©»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ½±²º·¹«®»¼ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ¼·­½¸¿®¹»® ¿²¼ ¿´­± ¬¸» º·¨»¼ ²¿³» ±º¬¸» º·´»ô ©¸»®» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­¿ª»¼ò

ÓÛÒË þÌ»­¬ Ü¿¬¿þß ¬¿¾´» ·­ ª·»©»¼ ¬± º·´´ ·² ©·¬¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¬»­¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­±³»­¯«¿®» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» «­»®ò ̸»­» ¼¿¬¿ ¿®» ®»´¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» °®·²¬ò

Ü×ßÙÎßÓ̸» ¼·¿¹®¿³ ª·»©»¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ±«¬´·²»­ ø¾´«» ½±´±«®÷ô ½«®®»²¬ ø®»¼ ½±´±«®÷ ¿²¼ ¿³°»®¸±«® ø¹®»»² ½±´±«®÷¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬·³»ò̸» ½±²­¬¿²¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ­¸±©­ ¬¸» °®±¹®¿³³»¼ ª±´¬¿¹» º±® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» øÊ­¬±°÷ò

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ïí

Æ×ÊßÒ Üðïðïì

ÝËÎÍÑÎ ßÒÜ Ü×Ù×ÌßÔ ÊßÔËÛÍ̸» ­´·°°·²¹ ¾¿® ¾±«²¼­ ¬¸» ­°¿½» º±® ¬¸» ½«®­±®ô ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®»§ ª»®¬·½¿´ ´·²» ·²¬± ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò̸» ½«®­±® ¿½¬­ ¿­ ¿ °±·²¬»® ¬± ª·­«¿´·¦» ·²¬± ¬¸» ¾»´±© ­¯«¿®»­ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ¿¾­½·­­¿ ·² ¬¸»¼·¿¹®¿³ò̸» ½«®­±® ½¿² ¾» ¼·­°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ³±«­» ³±ª·²¹ ·¬ ±® °®»­­·²¹ ±² ¬¸» ­·¼» ½«®­±®­ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¾» ³±ª»¼·² ¿ ³±®» °®»½·­» ³¿²²»® ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» °±·²¬»®­ ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò ײ ¿´¬»®²¿¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» ³±«­» §±«½¿² ­»´»½¬ ¿ ¦±²» ±º ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ©¸»®» ¬¸» ½«®­±® ­¬¿§­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ̸» ¬·³» ­½¿´» ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§º·¬¬»¼ô ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¯«·­·¬·±²­ô ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ­½®»»²ò

ÝÑÓÓßÒÜÍ ßÒÜ ÓÛÍÍßÙÛÍ̸» ´±©»­¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ­°¿½» ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º ÍÌßÎÌô ÍÌÑÐ ¿²¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²òÍÌßÎÌæ °®»­­·²¹ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ³±«­» ¬¸» ÍÌßÎÌ µ»§ §±« ª·­«¿´·¦» ¿ ¬¿¾´» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ²»¨¬ ¼·­½¸¿®¹»å ¬¸»­» ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ³±¼·º·»¼ ±² ´·²» ¿²¼ñ±® ½±²º·®³»¼ ©·¬¸ ÑÕô­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¬¸±­» ª¿´«»­òÍÌÑÐæ °®»­­·²¹ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ³±«­» ¬¸» ÍÌÑÐ µ»§ §±« ·²¬»®®«°¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ·² °®±½»­­ò̸» ½»²¬®¿´ ­°¿½» ±º ¬¸·­ ©·²¼±© ·­ º·´´»¼ ©·¬¸ ³»­­¿¹»­ ·²º±®³·²¹ ¬¸» «­»® ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸»°®±¹®¿³ô ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ¿²¼ ¿²§ °®±¾¿¾´» º¿·´«®»ò

ßÎÝØ×ÊÛÍ ÑÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛɸ»² ¿ ¾¿¬¬»®§ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ½±³¾·²»­ ¬¸» ²»© ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¿ ²¿³» ±º º·¨»¼ º·´» ¿²¼²«³¾»®»¼ °®±¹®»­­·ª»´§ ¬± ­¿ª» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬¸» ¼¿¬¿ò ß²§©¿§ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± °»®­±²¿´·¦» ¬¸» ²¿³» ±º¬¸» º·´» ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» Í¿ª» ½±³³¿²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò

ÍÛÎ×ßÔ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÎÍîíî

ݱ²²»½¬±® �Ü� ç °±´»­

Ð×Ò Ü»­½®·°¬·±² Ü·®»½¬·±²ï ÒÝ óî ÌÈ Ñ«¬°«¬í ÎÈ ×²°«¬ì ÒÝ óë ÙÒÜ ó

êóéóèóç ÒÝ ó

ßÌÌÛÒÌ×ÑÒÿ̸» ²»¹¿¬·ª» ®»º»®»²½» ±² ¬¸» ½±²²»½¬±® ÎÍîíî ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»® ·­ »´»½¬®·½¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª»±º °±©»® ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­å ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬±® ÎÍîíî ±º ¿ ÐÝ ·­ »´»½¬®·½¿´´§½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬­ ±©² º®¿³» ©¸·½¸ ·­ «­«¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®»ò̸»®»º±®»ô ·² ½¿­» §±« »³°´±§ ¿ °±®¬¿¾´» ÐÝ ø©·¬¸ ¾¿¬¬»®§÷ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² Ü·­½¸¿®¹»óÐÝ ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬±º ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» °±´» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼òײ ½¿­» ±º ¿ ²»»¼»¼ ¹¿´ª¿²·½ ·²­«´¿¬·±²ô ·¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­ ±°¬·±²¿´ô ¬¸» ·²¬»®º¿½» ÎÍîíî ·²­«´¿¬»¼ò

×ÞÓ ÐÝ� ·­ ¿ ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼» ³¿®µ ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«­·²»­­ Ó¿½¸·²»­ ݱ®°±®¿¬·±²òÓÍ É·²¼±©­� ¿²¼ ÓÍ Û¨½»´� ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼» ³¿®µ ±º Ó·½®±­±º¬ò

ïì ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬

Üðïðïì Æ×ÊßÒ

Ü»­·¹²ô °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ­¿´»æ

Æ×ÊßÒ ÍÎÔÊ·¿ ¼»´´¿ ݱ­¬·¬«¦·±²»ô íêìîðîè бª·¹´·± øÎÛ÷ ×ÌßÔ×ßÌ»´ò ðëîîñçêðëçíÚ¿¨ ðëîîñçêéìïé

ÍßÔÛÍ ÑÚÚ×ÝÛÍ

×ÌßÔ×ß ÚÎßÒÝÛ ÍÉ×ÌÆÛÎÔßÒÜÆßÐ× ÍÐß ËÎÓß ÍßÎÔ ßÍÓÑ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ßÙÊ·¿ п®³¿ô ëç íðô Ϋ» ¼» Ó±®ª¿² Í·´·½ ëðí Þ·®­­¬®¿­­» ïçñ¿ìîðîè бª·¹ ·́± øÎÛ÷ çìêîí Ϋ²¹·­ Ý»¼»¨ ðìïíî Ó«¬¬»²¦Ì»´ò ðëîîñçêððëð Ì»´ò ððííñïñìëêðçìéé Ì»´ò ððìïñêïñíïíêìððÚ¿¨ ðëîîñçêðîëç Ú¿¨ ððííñïñìêéëðèéï Ú¿¨ ððìïñêïñíïíêìðï

×ÌßÔ×ß ØÑÔÔßÒÜ ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓÐÎÑÌÛËÍ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍÎÔ ÍÐ× Í°»½·¿´ Ю±¼«½¬ º±® ײ¼«­¬®§ ÛÆ ÛÔÛÝÌÎÑÚ×Ì ÆßÐ× ÔÌÜÊ·¿ ¼· Ò±¹¸»®»ô çìñï Ê´·¶¬­»©»¹ îíî ˲·¬ î ó Ø¿´»­º·»´¼ ïé ó Ì»´º±®¼íìïìé Ó«¹¹·¿ ߯«·´·²¿ øÌÍ÷ éíïé ßÒ ß°»´¼±±®² ͸®±°­¸·®» ÌÚé ìÐÉÌ»´ò ðìðñîíîïèèóîíîíèè Ì»´ò ððíïñëëñëîïïïïï Ì»´ò ððììñïñçëîñëèîìèîÚ¿¨ ðìðñîíîììð Ú¿¨ ððíïñëëñëîîîíêê Ú¿¨ ððììñïñçëîñëèïíéé

ËòÍòßò ÜÛËÌÍÝØÔßÒÜ ÛÍÐßOßÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ ßÌÛÝØ ß²¬®·»¾­¬»½¸²·µ Ù³¾Ø ÊßÎÛÔÛÝ ÍÝÝÔîïëô ï쬸 Í®»»¬ Ù»©»®¾»°¿®µ Ô·²¼¿½¸ Üé ½ ñ Ô±°» ¼» Ê»¹¿ ïðóïî Þ¿¶±­çëèïì Í¿½®¿³»²¬± Ýß èììèç Þ«®¹¸¿«­»² ðèððë Þ¿®½»´±²¿Ì»´ò ððïñçïêñììïóìïêï Ì»´ò ððìçñèêééñçèðçð Ì»´ò ððíìñçíñíðíîëêëÚ¿¨ ððïñçïêñìììóèïçð Ú¿¨ ððìçñèêééñçèðçîð Ú¿¨ ððíìñçíñíðíîëêë

ÞÛÔÙ×ËÓ ÞËÔÙßÎ×ßÞßÌÌÛÎÇ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ²òªò ×ÒÝÑÒÌÎÑÔ ÔÌÜÔ·²¼»­¬®¿¿¬ô èçß ïîêô ̦¿® Þ±®·­ ××× Þ´ª¼èéçð É¿®»¹»³ ðïêïî ͱº·¿Ì»´ò ððíîñëêñêïéçéé Ì»´ò ððíëçñîñëëíïðçÚ¿¨ ððíîñëêñêïéçëë Ú¿¨ ððíëçñîñçëëëíîï

ÝØ×ÒßÝÒÛÛÝÒp ï Ô·¿²¸«¿¸» Ø«¬±²¹Þ»·¶·²¹ ïðððíêÌ»´ò ððèêñïðñêíìðíçïíÚ¿¨ ððèêñïðñêíîêïðèí

ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛÎ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ïë

http://www.fineprint.com