35
________________________________________________________________ Manual CONCEPT-S, ver. 2 1 / 34 BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2

BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual CONCEPT-S, ver. 2 1 / 34

BSV Electronic S.L.

SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK

USERS’S MANUAL Rev. 2

Page 2: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual CONCEPT-S, ver. 2 2 / 34

CHLORINATOR’S INFORMATION

WRITE ON THIS CARD THE DATA OF THE LABEL PLACED ON THE SIDE OF

THE UNIT.

THESE DATA ARE NECESSARY FOR ANY QUESTION TO YOUR DISTRIBUTOR OR TO BSV Electronic S.L.

MODELO……………………………………………… IP………………………………………………………. REF. ………………………………………………….. TENSION…………………………………………….. NUM. …………………………………………………

INDEX

1. GENERAL DESCRIPTION, 3 1.1 Redox (ORP) probe control, 4 1.2 Security, 5 1.3 Technical characteristics, 5, 6 2. SWIMMING POOL PREPARATION, 6 3. SETTINGS, 8 3.1 Setting method, 8 3.2 Functioning, 8 3.2.1 Parameters display, 8 3.2.2 Go to the Menu, 9 3.2.3 Configuration, 9 3.2.4 Select the language, 9 3.2.5 Control, 9, 10 3.2.6 Cleaning, 10 3.2.7 Volume, 10 3.2.8 Swimming pool location, 10 3.2.9 Cover, 11 3.2.10 Maximum and minimum working values, 11 3.3 Chlorine, 11 3.3.1 Cl production, 12 3.3.2 Max. ORP, 12 3.3.3 Super chlorination (boost), 12

3.3.4 Cl probe setting, 12, 13 3.4 Relay, 13 3.5 Time clock, 14 3.6 Messages and alarms, 14, 15, 16 3.7 Working hours, 16 4. INSTALLATION, 16, 17 4.1 Hydraulic installations,18,19,20,21 4.2 Electric diagram, 22 5. MAINTENANCE, 23 5.1 Redox probe check, 23 5.2 Free-chlorine probe check, 24, 25, 26, 27 5.3 Cell’s cleaning, 27 5.4 Water chemical balance, 27 6. WARRANTY AND SERVICE, 28 7. SPARE PIECES, 29, 30, 31 7.1 Cell size, 32 8. ANNEX-1, 33 8.1 Annex 1, 33 8.2 Annex 2, 33 9. CHARACTERISTICS, 33 10. DECLARATION OF CONFORMITY,

Page 3: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 3 / 34

WARNING Before installing the chlorinator, read this manual carefully. In case of

any doubt contact your distributor or BSV Electronic S.L. We would be delighted in helping you. 1. GENERAL DESCRIPTION Thank you for selecting our salt water chlorinator BSPOOL, That will makes you fully enjoy your swimming pool in perfect conditions, without the need of adding any disinfectant or chemical product.

The salt water chlorinators of BSV Electronic S.L. keep the water clean without adding chemical disinfectants.

Salt water chlorination produces chlorine by means of electrolysis of slightly salt water. “Free chlorine” (hypochlorous acid, HOCL) is produced, which is a strong bactericide.

An important characteristic of the system is that it is reversible, that is, after oxidising the bacteria, chlorine reverts back to common salt and water. It is not necessary to add any chemical product (algaecides, cyanuric acid, etc.) which helps in keeping the water unpolluted.

It is not necessary to control the chlorine level: it is kept constant automatically if the KIT REDOX PROBE is installed (OPTIONAL). Chlorine excess, causing irritation, or chlorine defect, causing infections are avoided.

Slightly salt water is healthier than pure water: the skin wrinkles less and eye irritation is reduced.

The equipment is made of an electronic control unit and an electrolytic cell through which runs the pool water.

Expenses and maintenance time are drastically reduced with the salt water chlorinator.

If the chlorinator is kept working permanently, it will not be necessary to replace the water for many years (8 to 15 years depending on use), and you will collaborate with the politics of water savings.

Page 4: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 4 / 34

1.1.1. “ORP” (“Redox”) control optional OPTIONAL The unit measures continuously the bactericide power of the water (free

chlorine level) by means of an ORP sensor. Once the desired level is set, the unit keeps it automatically, controlling chlorine production according to swimming pool conditions.

The display shows the ORP (or Redox) level of the water. The ORP (oxidation-reduction) or Redox potential is a measure of the

oxidising or reducing strength of a solution. In the case of the swimming pools, it is related directly with the biocide power of the water. ORP is more reliable than colorimetric reactive (DPD) in measuring disinfecting water power and measures it with enough independence of pH level; so it has been adopted by the majority of Health Authorities for the control of drinking water and swimming pools.

As an example, the E. Coli bacteria may survive 5 hours at 450 mV ORP but only 1 second at 650 mV. Salmonella dies also fast at 650 mV.

650 mV may be enough for private swimming pools of moderate use. For public swimming pools, a 720 mV level is considered to be ideal.

Fungi and algae spores need a higher level. In conventional systems a “super chlorination” from time to time is recommended to kill them. But one of the advantages of the salt water chlorinator is that the pool water runs inside the chlorinator electrodes, where the chlorine level and thus the ORP potential are very high, killing algae and fungi. “Super chlorination” is not necessary, nor algaecides or other chemical products that deteriorate water quality.

And a last remark: “chlorine smell” does not mean normally that there is too much chlorine, but that chloramines have been produced by lack of chlorine.

Control through free chlorine probe

The amperometric analysis consists in measuring the intensity of the voltage caused by the reaction of the reduction or oxidation of a reagent when you use an appropriate electrical potential. The intensity of the voltage is proportional to the quantity of hypochlorous acid that is in the solution. Take into account that the hypochlorous acid is a weak acid so the distribution of its atoms depends on the pH of the environment. Both hypochlorous acid and hypochlorite react to the working potential of the sensor. That is why it is advised to compensate the reaction of the sensor according to de pH level of the environment by a ph from 7.0 to 7.4. Under or over those pH values, other reactions can interfere on the electrode surface and prevent the correction of the previous interpretation.

Page 5: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 5 / 34

1.1 Safety

1.1.2. To avoid abnormal working conditions, the control unit measures continuously the electrolysis parameters and the state of the electrolysis circuit so that if the water flow is too low in the cell, or if there is a short-circuit or an overload in the cell, the power circuit disconnect automatically activating a lighting and acoustic alarm until the problem is solved. After a while, the device restarts automatically.

1.3 Technical characteristics:

• Supply voltage: 230VAC/ 50Hz.

• Consumption: Model 20Gr/h 25Gr/h 35Gr/h Power 150W 190W 262W Consumption 0,7A 0,86A 1.2A

• Max. cell tension: 7,5 Vcc

• Insulation voltage according to EN 609050: 3000 Vac

• Control of chlorine production with a switched mode power supply. • Efficiency > 90%.

• Stops in case of lack of water flow.

• Stops in case of too much gas in the electrolysis cell. Automatic restart when the water flow is restored.

• Lack of salt warning.

• Excess of salt warning.

• Automatic control of the voltage in function of the salt level and the temperature, keeping chlorine production constant

• Chlorine production level indicator.

• Automatic control of chlorine level.

• Automatic or manual operation (with/without ORP sensor).

• Surge indicator and protection stopping the power output with automatic restart (1 minute).

• Acoustic alarm.

Page 6: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 6 / 34

• Water temperature indication (optional).

• Internal temperature control

• Non volatile memory (EEPROM) keeps data permanently.

• Automatic electrode cleaning cycle. Every 8 hours.

• Automatic restart after power supply loss.

• Working hours counter.

2. SWIMMING POOL PREPARATION It is necessary to add some salt to the water and ensure that the pH level is

adequate. pH and salt levels have to be as follows:

pH -------------------------- 7,0 to 7,4

Salt, kg/m3 -------------- 2* to 6,5 * The device starts working from 2gr/L. Nevertheless, the chlorine

production will not reach 100% until the salt level dissolved in the water is 4gr/L.

Chlorination efficiency and water quality for a healthy bath depend of the water pH, so it is important to control it regularly and adjust it when necessary. If you do not want to be pending of pH control, you can acquire one of our pH automatic controllers, shown in our catalogue, which can be included in the chlorinator.

Chlorination efficiency and water quality for a healthy bath depend

of the water pH, so it is important to control it regularly and adjust it when necessary. If you do not want to be pending of pH control, you can acquire one of our pH automatic controllers, shown in our catalogue, and that can be included in the chlorinator.

In principle a better disinfection efficiency is obtained if pH is low (acid) but a too much low value can cause irritation and corrosion problems. Try to keep it from 7,0 to 7,4.

To compute the quantity of salt needed, multiply the water volume in cubic meters by 4.5 … 5.5.

EXEMPLE: Swimming pool 9 m long, 4.5 m wide, 1.6 m average depth: 9 x 4,5 x 1,6= 64,8 cubic meters 64,8 x 4,5 = 291,6 kg of salt (Note: 4,5 is the quantity of salts x m3) We advise to use salt specially prepared for swimming pool chlorinators, as

it is designed to facilitate the dissolution and obtain optimum results in your installations. It is available in shops specialized in swimming pool products.

Page 7: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 7 / 34

WARNING! When adding salt to the water, switch off the chlorinator (Position

OFF) and activate the filter for 3 or 4 hours allowing the salt to dissolve. Only when all salt is melt down the chlorinator can be started. It is advisable to add salt in 2 or 3 times. Excess of salt can overload the chlorinator which would be disconnected automatically. In that case, add water to reduce the concentration.

Clorinator’ programs: Chlorination menu

Main menu Production in % ORP max. Configuration Superchlorination Chlorination Free chlorine probe setting pH Relay pH menu Time clock pH +/- (value setpoint) Configuration menu probe setting Manual pump supply Language pH On/Off Control Cleaning cycle of the cell Relay menu Swimming pool volume in m3 Indoor or outdoor swimming pool On/Off Swimming pool cover Time-switch (in minutes) ORP min. Program 1 ORP max. Program 2 pH min. Program OFF pH max. Acid / alkaline Time clock menu Swimming pool cover options Time clock (Hour setting) On -0-0- Off -0 0-

Page 8: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 8 / 34

3. SETTINGS 3.1 Setting method

The display shows an arrow � pointing to the selected line. The push buttons � � allow to move the arrow up or down (when there is

more than a line to choose) to select an option. The push button OK confirms the selection.

When a value has to be set, as a time or the chlorine level, push buttons � � allow increasing or decreasing the value and pressing OK confirms it. 3.2 Functioning 3.2.1 Parameter display

After starting, the display shows the main parameters:

The upper line shows the current, the voltage of the cell and the water

temperature (if the temperature sensor is not installed, ---º is shown). The second line shows the oxidation potential called ORP or Redox (oxydo-

reduction potential) or ppm if it works with the free chlorine probe. On the right we can see “auto.”, “man.”, “semi-auto” or “remote” depending

on the selected configuration. OPTIONAL. The third line shows the ph reading when equipment has it integrated

(models concept-xx-SpH) and the state of the relay. NOTE: the information given in the 3rd line depends on the device and on the version of the program.

The fourth line shows ����Menu (press OK to go to main menu) and can display a warning. The time can also appear on this line

Page 9: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 9 / 34

3.2.2 Go to main menu

Press push button “OK”. The main menu appears:

With push buttons � � select a line, where the arrow (�) points to.

Confirm the selection with “OK”. 3.2.3 Configuration

In the main menu select the line “configuration”, press “Ok”. Once selected, indicate if you wish to enter the configuration menu: With the arrow �, go to “Y” and press ok.

3.2.4 Language selection In the main menu select the first line, “Language”, press “OK” and then

select the language with push buttons � � and then press “OK” and exit to return to main menu.

Page 10: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 10 / 34

3.2.5 Control

There are 4 types of control

���� Manual: To work in manual mode without automatic control. Production control from 0 to 100% depending on the chlorine level wished,

the time of filtration, the number of people, the temperature… ����Semi-automatic (OPTIONAL)

In function of the water temperature and the volumen of the swimming pool. Knowing the volumen and the water temperature give the chloration level needed to desinfect the swimming pool. ���� Automatic (OPTIONAL) to work with a Redox (ORP) probe. Also depend on water temperature. ���� Remote (OPTIONAL) Connection to the KLEREO system thanks to K-Link technology 3.2.6 Cleaning

The device Works with polarity reverse cells that self-clean automatically frequently. The frequency depends n the time previously settled.

There are different kinds of water that damages the cell in different ways and more or less rapidly.

The device can reverse its polarity between every 1 or 8 hours depending on the water quality. The reverse time has to be settled. 3.2.7 Volume

When regulating the swimming pool water volume in m3, the device calculates the minimum time the chlorinator needs to disinfect the swimming pool. For that the KIT NTC PROBE must be installed (OPTIONAL) and the device must be working in semi-automatic. Every time the value is changed, when out of the menu, the time left for filtration appears on the display.

3.2.8 Location of the swimming pool The swimming pool can be indoor or outdoor. If you press ok on the keyboard, you can choose the option OUTDOOR or INDOOR. Thanks to this function, the chorinator automatically reduces half of its production if the swimming pool is located indoor in order to avoid chlorine excess.

Page 11: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 11 / 34

3.2.9 Cover This device can control its production whether the swimming pool cover is on or not. (Only for automatic covers). For that you need to connect the cover end of stroke stop to the connection strip indicated inside the device. When the swimming pool is covered, the chlorinator automatically reduces half of its production to avoid chlorine excess. You would have to select in the menu if the contact of the swimming pool cover is opened or closed.

If the chlorination is made while the swimming pool is covered. Do not have a swim right after taking the cover off. Wait half an hour to let escape the fumes that may be

accumulated between the water and the cover. 3.2.10 Minimum and maximum time of run The device will show on the screen in the configuration section, if it is working under or over the indicated value. It is only informative and will not affect the chlorine production.

Page 12: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 12 / 34

3.3 Chlorine This display allows setting the device in manual or automatic mode.

3.3.1 Cl. Production

This display allows setting the maximum production in manual or automatic from 0 to 100%. Press “OK” and use the arrows � � to change the value. Press “OK” to confirm the setting.

REMARK: Even in manual it is possible to regulate the production from 0 to 100%. 3.3.2 ORP max or PPM Max. (OPTIONAL) ORP Mode: that work with an ORP sensor In this case we will set the oxidation potential to the wished level. For private swimming pools with little users, 650 mV is enough. 700 mV is the appropriate value for most of the swimming pools. Press “OK” to confirm the setting. NOTE: Even in automatic mode the production level can be regulated from 0% to 100%. PPM Mode working with free chlorine probe In this case, you would have to set the ppm level you wish to obtain. The value should be between 1 ppm and 1.5ppm. NOTE: Even if it is in automatic mode, you can regulate the percentage of maximum production from 0 to 100%.

When connecting the device in automatic mode, the ORP value will be blinking for 30 min before the chlorinator starts working. 3.3.3 Super coloration (Boost)

If the device is in Semi –automatic (with NTC probe kit), the device will estimate the time needed in function of the volume and the temperature. The filtration time for the superchlorination will appear on the screen. If there is a temperature probe, the superchlorination will last 24 hours. If the filtration stops, the super chlorination is also stopped.

Page 13: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 13 / 34

3.3.4 Setting of the free chlorine probe With the free chlorine probe, the display will show :

Once the reading is stable and the measure of chlorine with DPD1 has been made, set the PPM value given by the DPD1 measure

3.4 Relay ON/OFF: manual Switch on or off of the relay

Program (1/24): One daily programming from 0 to 23H

Program (2/24H): Two daily individual programming

Page 14: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 14 / 34

Program OFF: stop of the programming(s) 3.5 Time clock The device provides a battery installed to save the time so that the programming established in the relay can be executed.

3.6 Messages and alarms:

They can be displayed in the bottom line of the parameters display, alternating with the �Menu indication.

Warning Problem Action “LACK OF SALT” Lack of SALT into the water

_______________________ The warning may appear if there are objects or dirt into the electrolysis cell causing current excess.

Add SALT to the water

Clean the cell

Excess of SALT into the water

None, if the excess is not very important.

“TOO MUCH SALT”

The warning can also be caused by spurious objects or dirt into the electrolysis cell causing current excess.

Clean the cell

“CLEANING” The chlorinator is inverting the current direction to avoid electrode contamination. The process takes 5 minutes.

None.

Page 15: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 15 / 34

“TEMPERATURE” Temperature inside the chlorinator enclosure is > 40º (The unit will restart when cooled)

Radiator fenders are obstruct or are not in vertical position.

Check that the ambient temperature does not surpass 40ºC or do force ventilation. Let the equipment stand for some minutes. See point 4:Installation _______________________ Install the equipment in a cool place easier to be refrigerated.

In following cases the alarm LED flashes and an acoustic alarm is activated (Automatic restart when the problem is solved)

Too much gas in the electrolytic cell. This happens if the pump stops. The gas is hydrogen, very inflammable.

Purge the pipes to get rid of the gas or air accumulated. Check the pump.

Cell sensor cable not connected properly or broken.

Check the connection of the cell sensor (white wire)

Cell sensor dirty.

“NO FLOW”

No water flow Clean the cell as explained in “MAINTENANCE” below.

Bad connection of the cell. Check de wiring. “SHORT CIRCUIT” A metallic object inside the cell.

Switch the device off and remove the object.

“ORP SENSOR” ORP sensor is disconnected, short-circuited or damaged.

Water has very little Redox voltage

Check sensor wiring and the sensor itself (see 5.1). If necessary it may run in manual mode.

Leave the equipment working in manual at least 2 hours. Check the water chemical balance ( annex 1)

Page 16: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 16 / 34

ADDITIONAL WARNINGS: ORP or PPM values blinking.

In automatic mode, the redox or free-chlorine probe is stabilizing. Once the probe is stabilized, the value remains fixed.

nothing

pH value blinking. pH probe is stabilizing. Once the probe is stabilized, the value remains fixed.

nothing

Water temperature value blinking.(---º)

The water temperature is under 15ºC.

nothing

pH min The device is running under the minimum value initially set.

Revise the pH system.

pH max The device is running over the maximum value initially set.

Revise the pH system.

ORP min The device is running under the minimum value initially set.

Revise redox probe

ORP max The device is running over the maximum value initially set.

Revise redox probe

Filter Time The device was stopped before the time initially set in semi-automatic

Restart the filtration cycle.

3.7 Time of functioning

It can be useful to see the operation hours of the equipment in order to carry out periodic maintenance operations. Press the buttons � � both at once on the parameter display screen.

Page 17: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 17 / 34

4. INSTALLATION • Mount the electrolytic cell in vertical position, with the electrical

connections upward. If not possible, it can be mounted horizontally but the small auxiliary electrode must be upward.

• Place the cell as high as possible from the treatment circuit and always after the filter.

• Avoid placing stopcock between the cell and the output to the swimming pool, which could hamper the exit of any gas produced.

• Do not place the ORP probe (OPTIONAL) too near the chlorinator cell, it could take wrong measurements. Try to keep at least half meter of water path between probe and cell.

• The ORP sensor should be placed after the filter, but if in this case it is not possible to keep the minimum distance to the cell, it must be placed before the filter: but then the sensor will be faster contaminated and maintenance must be made more often (see paragraph 5.1 “Maintenance”, later).

• A good earth connexion is imperative and also to use a differential relay with maximum 30 mA of sensitivity.

• Place an earth wire between the electrolysis cell and the redox probe. KIT OPTIONAL

• Do not obstruct the fins of the heat-sink. They must be in vertical position.

• Disconnect the power supply before any maintenance operation. • Protect the equipment from rain and water drops. • Protect the equipment from the sun. Ambient temperature should never

surpass 40ºC.

Page 18: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 18 / 34

4.1 Hydraulic circuit and inter-connections

C20SK-C25SK-C35SK

1. From swimming pool. 2. To the pool. 3. Electrolysis cell. 4. Cell cable. 5. CxxSK device. 6. Power supply inlet. 7. Filter. 8. Pump cable. 9. Pump. 10. ORP probe. Keep as far as possible from the cell (Aprox.0.5 m) 11. Acid. Keep acid far from the chlorinator. If possible, keep the acid in a separate room to avoid corrosion. 12. Acid pump. 13. pH controller 14. Pump controller. 15. Water heater 16. PH probe. Keep as far as possible from the cell. (aprox. 0.5m)

Page 19: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 19 / 34

Advanced BSPOOL connections

This connection allows the chlorinator to stop its production when

it detects that the the filtration has stopped. The screen’s device displays “STOP” until the filtration is restored. The chlorinator has to be directly connected to 220V with protection without being in touch with filtration. To use this system, you must have a chlorinator with the advanced BSPOOL system integrated and take out the LK2 from the power board.

Page 20: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 20 / 34

The chlorinator is provided with a potential-free auxiliary relay

with a maximum capacity of 16A. This diagram shows the connections for a swimming pool spotlight.

The control is carried out by the “RELAY” menu. To use this system, you must have a chlorinator with the advanced BSPOOL system integrated.

Page 21: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 21 / 34

This connection enables to control the filtration from the panel.

The contactor coil supply should go through the relay. The relay controls the start and stop of the panel contactor. The chlorinator must be directly connected to 220v with insulator, without going through filtration. To use this system, you must have a chlorinator with the advanced BSPOOL system integrated and take out the LK2 from the power board.

Page 22: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 22 / 34

4.2 Electrical connection’s diagram:

earth connection J1: Power supply 220v J2: Switch ON/OFF J3: Not used J4: Auxiliary relay J5: Filter connection J7: Cell connection J6: 1- Acid sensor (pH) 7- Water sensor 2- Acid sensor (pH) 8- Temperature probe 3- Cover 9- Temperature probe 4- Cover 10- ORP+ 5- External flow 11- ORP- 6-External flow 12- not used K1: Not used K4: Not used LK1: ON/OFF (See p.19) F1: Fuses

Page 23: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 23 / 34

5. MAINTENANCE The chlorinator has an automatic cleaning system of the electrolytic cell

which allows a minimum of maintenance. But it is advisable to clean the cell and check the chlorine probe (ORP), the free-chlorine probe or the pH probe if there is, before the summer.

The electrolytic cell and the ORP sensor will age with time. The expected life time is 5 years in normal conditions of use but this depends on water characteristics and time of functioning.

If after a cleaning operation the unit does not work properly, the sensor or the cell has to be replaced. In any case your distributor will advise you on the need of a replacement. 5.1 Checking the ORP sensor (OPTIONAL)

Select Menu, Man. Chl. Set Chl.-Production to 0%. Return to the main screen. Rinse well the sensor in clean water, preferably distilled or deionised water. Shake it to eliminate water. Put the sensor tip into a 465mV calibration solution, stirring gently. Check in

the bottle label the voltage corresponding to the ambient temperature where you are. Wait until the ORP value in the display stabilizes.

Check that the value from the display does not differs about 10 mV from the value in the label. If the values do not match, clean the sensor. In any case clearing the sensor once a year is very advisable:

- Stir the sensor into a glass of water where a spoon of dishwasher soap has been added. Rince well with clean water.

- Mix in a glass hydrochloric acid (HCl, muriatic acid, commercial type at 23%) with 4 times its volume of water. Keeps the sensor in this solution several minutes, stirring from time to time. Clean the sensor with pure water, preferably distilled water and shake it to remove the water.

- Clean the cell with pure water, rather with distilled water. Shake the probe to eliminate the water. o Check the reading of the sensor again. A sensor giving an error

below about 30 mV can be used provisionally while the new one arrives.

Never allow the probe tip to dry. If the sensor has been kept dry for long, it can be regenerated in the muriatic acid solution.

Page 24: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 24 / 34

5.2 Free-chlorine probe LED INDICATING STATUS Fixed blue LED: normal functioning Rapidly wicking blue LED (2 Hz): automatic cleaning Slowly wicking blue LED (1 Hz): stabilization after cleaning Fixed red LED: the measures are outside the set scope. (Too high or too weak) INSTALATION: The sensor must be placed were there is a constant water flow and no possible formation of air-bubbles in the measure cell. It is recommended to place it on the multifunctional probe carrier (ref.44-020) specially made to hold the probes. The probe carrier provides: 1 A water flow regulator 2 An entry filtration 3 An earth connection 4 A place for the pH sensor Preparation of the sensor: After being inactive for a while or when started for the first time, the sensor need some times of preparation. Before programming the sensor, place it correctly on the probe carrier. Then let water containing residual free-chlorine circulate during one hour so that the cell can polarize correctly.

If the sensor has been running at 0, without water flow, during one hour or more, You will have to wait 60 minutes for the sensor to polarize

correctly and have a reliable interpretation.

The sensor can become passive if it has been running at more than 3 ppm during a long time. In this case you will have to clean the sensor in a solution of HCl 0.1M during 20 seconds.

Then you will have to prepare the sensor (as written bellow) and calibrate it once again.

Page 25: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 25 / 34

PROBLEMES CAUSES SOLUTIÓNS

measure = 0, does Failure in the connection Revise the wirings

not match with between the sensor and the control relay.

the DPD-1 measure

Not enough water flow in Regulate the flow so

The Probe carrier or the chlorine that it Reaches the probe carrier.

Sensor is not in touch with water Clean the filter and the

Flow regulator.

Air-bubbles in the Drain the probe-carrier Measure zone of the And make sure that there is

Sensor. no more air inThe measure zone

The sensor remained Let water containing measuring water without free- chlorine free-chlorine circulate into the

for long time probe carrier during 1 hour

measure lower Not enough water flow in Regulate the flow so that it than The DDP-1 the Probe carrier Reaches the probe carrier. measure Clean the filter and the flow regulator.

Air-bubbles in the Drain the probe-carrier and measure make sure that there is no

zone of the sensor more air in the measure zone

Sensor passive for Put the sensor into a 20 running at solution of HCl 0.1M during More than 3 mg/l seconds to clean it.

pH higher than during Repeat the setting with the the setting New pH value.

The pH is superior to 9 Adjust the pH to an

Page 26: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 26 / 34

Wich is higher than the admissible pH: between 6.5-9

Recomanded reading

Measure higher Time of preparation Repeat the preparation and than The DDP-1 before the setting too then the setting.

measure short.

DPD-1 reactives Repeat the DPD-1 measure

consumed With new reactives

Wrong DPD-1 measure Let the DPD-1 reactives act due to A sample of water Longer before interpreting

with high salinity The measure.

Bad waterproofness Check the waterproofness

Of the sensor

pH lower than during the Repeat the setting with the setting new pH value.

pH lower than 6.5 and by Adjust the pH to admissible the way outside of the values

set scope

Lecture instable Failure in the connection Revise the wirings

between the sensor and the control relay.

The water flow that Stabilize the pressure in the reaches the probe carrier Pipe were the sample for is instable and the flow The probe carrier is taken regulator do not work And revise the flow

regulator

Air-bubbles in the Drain the probe-carrier and measure zone of the make sure that there is no

sensor more air in the measure zone

External electric Get rid of the disruptions’

Page 27: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 27 / 34

Interferences sources. It can be useful to Connect the water with an

earth connection

Other oxidant elements’ Do not use more than one interference oxidant to disinfect the water

pH unstable Stabilize pH

5.3 Cleaning the electrolytic cell:

Clean the cell into a solution of hydrochloric acid (muriatic acid, HCl). Do not use sharp tools to clean it as they could damage the titanium surface.

The cell must be cleaned in following cases: - If the “LACK OF SALT” warning appears but the salt concentration is right. - If the “TOO MUCH SALT” warning appears and the SALT concentration is right.

5.4 Water chemical balance maintenance

You can see below the balance values for the swimming pool

water:

Parameter Minimum Maximum pH 7,0 7,8

Free chlorine (mg/l) 0,5 2,5 Combined chloride (mg/l) -- 0,6 Total bromine (mg/l) 3,0 6,0 Biguanide (mg/l) 25 50

Cyanuric Acid (mg/l) -- <75 Ozone (glass) (mg/l) -- 0

Ozone (before) 0,4 -- Water Temperature 24 30 Turbidity (NTU) -- <1 Oxides (mg/l) -- <3 Nitrates (mg/l) -- <20 Ammonia (mg/l) -- <0,3

Iron (mg/l) -- <0,3 Copper (mg/l) -- <1,5 Alkalinity (mg/l) 100 160

Conductivity (us/cm) -- <1700 Tds (mg/l) -- <1000

Hardness Calcium (mg/l) 150 250

Page 28: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 28 / 34

IMPORTANT: IF IT MUST DO AND HIPER-CLORATION IN THE POOL, IT’S OBLIGATORY TO TAKE AWAY THE ORP SENSOR O DO A BY-PASS AS CHOLER DO NOT DAMAGE THE SENSOR. IT IS VERY IMPORTANT TO CHECK IT PERIODICALLY TO AVOID MISTAKES IN THE REGARDING. PAY ALSO ATTENTION TO NEVER PUT ANY KIND OF SUBSTANCE WITH CYANURIC ACID. 6. WARRANTY AND SERVICE

BSV Electronic S.L. offers a two years warranty on his chlorinators

BSPOOL for the control unit. The electrolysis cell is warranted 2 years or 10 000 hours for any

chlorinator model. This warranty is given to the unit owner and cannot be transferred. All

chlorinators are fully tested in the factory before being packed. In case of any problem during the 24 months after the sale, default units will be repaired or replaced. We cannot replace any unit if the default one is not returned.

The warranty does not cover damages caused by corrosion, humidity, excess of temperature or vibration, wrong installation, over-voltage, or any cause alien to the normal unit operation.

In case of a default, the unit has to be returned to the distributor or to the manufacturer. Transport costs are in the charge of the customer.

Unless special agreement, all repairs under warranty will be made in the factory.

BSV Electronic may modify the products and the user’s manual without notice.

Thanks for choosing the salt water chlorinator BSPOOL for your swimming pool.

Servicio de Asistencia Técnica: Teléfono: 902.883.660 [email protected] www.bsvelectronic.com

Page 29: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 29 / 34

7. Spare parts

Page 30: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 30 / 34

1 Keyboard cover, ref. CS-1001

2 Keyboard, ref. TECLADO-C

3 Lid´s screws, ref. CL81Z x 4u.

4 Device Lid, ref. CONCEPT-TAPA

4A Lid cover, ref. CS-1001T

5 Control board fixing screws, ref. TCH2.9X9.5 x 8u. (* 4 for the display)

6 Control board, ref. P906/6

7 Power board fixing screws, ref. TCH2.9X9.5 x 5u.

8 Waterproof rubber, ref. JUNTA01

Page 31: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 31 / 34

9 Power board, ref. P950 or P953 for C35SK

10 Radiator fixing screws, ref. TCH4.2X16 x 4u.

11 Device basis, ref. CONCEPT-BASE

12 Stuffing boxes M25, ref. M25JSL

13 Stuffing boxes M20, ref. M20JSL

14 Stuffing boxes M16, ref. M16JSL

15 Switch + protector, ref. R13112AAA + F0188LOAAA

16 Box hinge, ref. BISAGRA-GOMA x 2u.

17 Radiator CS, ref. KK200/270/M/OXN

18 BCN Redox (ORP), ref. 2337

Page 32: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 32 / 34

7.1 Cell’s size

Page 33: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 33 / 34

8. Annexe 8.1 Annex 1

IP65 SYSTEM: A device with IP65 protection has the following features: - Protection 6 against the dust and strange things.

• Protection against the dust entrance (Dust tightness), total protection against contacts.

- Protection 5 against the water entrance.

• Protection against water spurts from any direction.

8.12 Annexe 2 - the device connection strip and the cell must stick together well to avoid overheating in the contacts and to avoid the strip to burn.

8. CHARACTERISTICS

MEASUREMENT (mm.)

280 x 250 x 135

WEIGHT (Kg.) 4

Page 34: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 34 / 34

DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer : BSV Electronic, S.L. Address : C/ Ribera del Congost, 40 A Pol. Ind. Sector V 08520 Les Franqueses del Vallès Barcelona (España) Certified Products: Saline Chlorinating for Swimming Pools Serie: Concept-S

Modelos: C10S, C15S, C20S, C25S, C35S, C10SK, C15SK, C20SK, C25SK, C35SK, C10SPH,

C15SPH, C20SPH, C25SPH, C35SPH, C10SPHK, C15SPHK, C20SPHK, C25SPHK, C35SPHK

Serie: Concept-p

Modelos: C10P, C15P, C20P, C25P,C35P

Serie: SMART

Modelos: Sch35, Sch35pH, Sch50, Sch50pH, Sch70, Sch70pH, Sch100, Sch100pH

Serie: pH

Modelos: PH-P, PH-P 5L

We declare that the above mentioned products comply with the essential protection Guidelines and Standards requirements detailed below: European Directive to Low Tension D73/23/CEE and Modification D93/68/CEE. Equipments

with supply from 50 to 1000 Vac and/or from 75 to 1500 Vdc.

Directive 99/05/CE, of the European Parliament and the Council on March 9, 1999, into the

Spanish legislation under Real Decree 1890/2000, on November 20, 2000.

Insulations, pollution degrees 3 EN60950

Immunity EN61000-6-2

Emission EN61000-6-4 (EN 55022:2000)

Harmonics EN61000-3-2

High frequency EN61000-4-3

Immunity to Radiation EN61000-4-6

Les Franqueses del Vallès, 2012 Jordi Vila i Punzano General Director

Page 35: BSV Electronic S.L. SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK … zoutelectrolyse handleiding engels.pdf · SALT WATER CHLORINATORS C20SK-C25SK-C35SK USERS’S MANUAL Rev. 2 _____

________________________________________________________________

Manual Concept-k, ver 2 35 / 34

www.bsvelectronic.com [email protected]