Bt ma 2746

Tempo em Boston:• Quarta • Quinta • Sexta

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVII - N� 2746 - Wed, Dec 30th to Sun, Jan 3rd, 2016

2746Times

P.Nublado (45°/32°) Ensolarado (42°/30°)Nublado (39°/37°)

O mineiro foi encontrado morto em seu apartamento

Segundo a porta-voz do ICE, Gillian Christensen, não existe uma campanha nacional, promovida pelo órgão, para deportar milhares de pessoas que estão ilegalmente nos EUA.

Segundo a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, “o réu recrutou mulheres para a prostituição e para o seu próprio lucro pessoal e agora ele vai servir um tempo na prisão por estes crimes”.

ICE nega “arrastão” para deportar imigrantes

Homem é condenado por tráfico de pessoas para fins de prostituição em MA Mineiro é

encontrado morto em apartamento

TRAGÉDIA

leia mais naPÁGINA 05


PERSPECTIVA 2016Brasileiros avaliam 2015 e falam o que esperam para o próximo ano

A cada virada de ano, os sonhos, os planos e todo tipo de projeto

saem da gaveta. Os brasi-leiros anotam na agenda o que farão, prometem die-tas, controle nas finanças e que vão correr atrás dos

seus objetivos. Nos Estados Unidos, um assunto comum entre a maior parte da co-munidade é a tão esperada “Reforma Imigratória”.

A pergunta é: “será que ela sai este ano?”.

A reportagem do Brazilian Times foi às ruas e conversou com alguns brasileiros para saber

quais os planos dele para o próximo ano, o que esperam e como avaliam o ano que passou.

Após morte de brasileiros, chefe dos Bombeiros em MA alerta para perigo do Monóxido de CarbonoA morte do casal foi uma tragédia e prova a razão da ‘lei Nicole’ que exige alarmes de monóxido de carbono em quase todos os lares

O chefe do Departamen-to de Bombeiros, Stephen D. Coan publicou um aviso após a morte de um casal de brasileiros provocada por monóxido de carbono em Milford (Massachusetts). O

produto também afetou um casal que morava ao lado, no mesmo duplex, mas não morreu. Segundo a nota, não há alarmes de fumaça ou que acuse o gás.

Stephen D. Coan alerta a comunidade




Mais uma morte é registrada na comunidade brasileira nos Estados Unidos, durante o perí-odo de festas natalinas. Na noite de sábado (26) o mineiro Leo-nardo Ribeiro de Araújo, 31, foi encontrado morto em seu apar-tamento, em South River (New Jersey). Ele era natural de Con-selheiro Pena, vivia há 11 anos no país, e trabalhava na área de construção civil.

Ainda não foi divulgada a causa da morte, mas os investi-gadores acreditam que o brasi-leiro tenha morrido entre os dias 24 e 25. O corpo foi encontra-do por um colega que dividia o apartamento com ele.

Feliz Ano Novo!

11,12 e 13

02 Advertisement Wednesday, December 30th, 201502 Advertisement Wednesday, December 30th, 2015

O c h e f e d o Departamento de B o m b e i r o s ,

Stephen D. Coan publicou um aviso após a morte de um casal de brasileiros provocada por monóxido de carbono em Milford ( M a s s a c h u s e t t s ) . O produto também afetou um casal que morava ao lado, no mesmo duplex, mas não morreu. Segundo a nota, não há alarmes de fumaça ou que acuse o gás.

Em um e-mail enviado para a redação do Brazilian Times, ele falou sobre os perigos e como as pessoas podem se proteger. “A morte do casal foi uma tragédia e prova a razão da ' lei Nicole' que exige alarmes de monóxido de carbono em quase todos os lares”, disse ele. “Use um minuto do seu tempo para ver se os alarmes estão funcionando e substitua as baterias, se for necessário”, continuou. “Se o aparelho tiver mais de cinco anos, deve trocá-lo por um mais

n o v o o m a i s r á p i d o possível”, acrescentou.

Lei NicoleO s a l a r m e s d e

Monóxido de Carbono são exigidos em quase todas as r e s i d ê n c i a s d e M a s s a c h u s t e t s d e s d e Março de 2006. Casas que u s a m q u a l q u e r c o m b u s t í v e l f ó s s i l , queimam madeira ou tem áreas de estacionamentos fechadas, são obrigadas a ter o detector. Esta lei é c h a m a d a N i c o l e e m

homenagem a uma menina de sete anos de idade, de P lymou th (MA) , que morreu envenenada pelo gás.

I n v i s í v e l , i n o d o r e insípido

O m o n ó x i d o d e carbono é chamado de “assass ino invis ível” porque você não pode vê-lo, sentir seu gosto ou o seu cheiro. Segundo Coan, “é por isso que um alarme de CO trabalhando perfeito em todos os cômodos de

sua casa irá protegê-lo e a toda a sua família”.

Ele explica que ao inalar o gás, as pessoas sentem náuseas, tonturas, dores de cabeça, cansaço. “É como ter gripe”, afirma.

O gás envenena o c o r p o , r e m o v e n d o o ox igên io da cor ren te sanguínea, lentamente sufocando a vítima. Isso t o r n a d i f í c i l p e n s a r claramente e se dormirem, não vão acordar se não houver um alarme.

Aquecimento com COE q u i p a m e n t o s d e

aquecimento é a principal causa de incidentes com o gás, o qual também pode s e r p r o d u z i d o e m aquecedores de água quente, fogões a gás, s e c a d o r a s a g á s , churrasqueiras, lareiras, nos carros, cortadores de grama, limpadores de neve o u g e r a d o r e s q u e func ionam den t ro de garagens.

Mais de 15 mil casos em Massachusetts

E m 2 0 1 4 , o s d e p a r t a m e n t o s d e b o m b e i r o s d e

M a s s a c h u s e t t s r e s p o n d e r a m a aproximadamente 15 mil c a s o s e n v o l v e n d o Monóxido de Carbono. Deste total, mais de um quatro registraram alto nível do gás.

Para mais informações sobre como se proteger do Monóxido de Carbono, v i s i t e o s i t e w w w. m a s s . g o v / d f s e escreva o termo “Carbon Monoxide Safety” na caixa de busca ou entre em contato com o Corpo de Bombeiros de sua cidade.

03Wednesday, December 30th, 2015 General News

Após morte de brasileiros, chefe dos Bombeiros em MA alerta para perigo do Monóxido de Carbono

Stephen D. Coan alerta a comunidade

Fox prepara desenho animado com indocumentado�Mexiforia� será a cidade fictícia onde serão retratadas as histórias

de dois vizinhos, um mexicano indocumentado e um patrulheiro

A rede de televisão Fox divulgou que a partir de janeiro

de 2016, uma séria de d e s e n h o a n i m a d o chamada “Bordertown” vai exibir altas doses de sátira, situações ridículas e irreverência sobre um a s s u n t o q u e n ã o é associado a r isos – a imigração ilegal.

A séria se passará em uma cidade fictícia de “Mexifórnia”, que será palco da relação de dois v i z i n h o s t o t a l m e n t e d i fe ren tes , s endo um i m i g r a n t e m e x i c a n o indocumentado e outro um patrulheiro da fronteira.

Se rá uma sé r i a de desenhos animados e a criação é dos mesmos produtores de “Family Guy”, Mark Hentemann e Seth Macfarlane. A sala de redatores está repleta de latinos que compartilharão seus sentimentos e humor sobre o assunto.

E l a s e r á l a n ç a d a durante um momento em q u e a i m i g r a ç ã o e a segurança na fronteira se tornaram temas polêmicos na corrida presidencial de

2016. Mas de acordo com o produtor consultivo, Gustavo Arellano, o show vai além dos assuntos sensíveis e satirizará todos os aspectos da vida no sudoeste dos EUA, desde as mega-igrejas aos jogos de futebol americano e a visão de discos voadores ao Santa Ana Winds.

H a v e r á m u i t o d o humor utilizado na Family Guy: tacos que induzem a flatulências flamejantes, universitários de férias que vomitam em sombreiros e um canhão utilizado para a t i r a r i m i g r a n t e s indocumentados de volta a o M é x i c o . M a s , “Bordertown” promete ir além de risadas baratas. “O humor é sempre a melhor forma de abordar assuntos complexos e sé r ios” , comentou Arellano. “As pessoas querem rir para entender o absurdo que é a fronteira, especialmente s e a l g u é m e s t á ridicularizando aqueles q u e o d e i a m e comemorando os bons”.

Gustavo acredita que a combinação de comédia e animação é ainda mais

poderosa. “Nós podemos f a z e r o d i a b o q u e quisermos incluindo o Papa Francisco jogando um chinelo para que as pessoas se comportem”, comentou, que também assina a coluna semanal “ A s k a M e x i c a n ! ” ( P e r g u n t e a u m mexicano!)

A produção do show atrasou por quase um ano, mas Arellano considera uma verdadeira benção. “Nós lançaremos agora em m e i o à s e l e i ç õ e s p r i m á r i a s , o n d e o s m e x i c a n o s s e r ã o criticados como nenhum outro e o nosso show estará para r id icular izar (os políticos) cada proposta”.

As sérias confrontarão c o m o o s l a t i n o s s ã o retratados na TV, assim como os temas latinos são produzidos para a TV. “É por isso que Bordertown é i m p o r t a n t e e n ã o s i m p l e s m e n t e p e l o assunto que aborda”, disse Arellano. “Porque você tem raça de verdade; cinco de nós escritores e um monte de bobagens dão voz aos personagens”.

Bordertown retrata a história de dois vizinhos, um patrulheiro da fronteira e um mexicano indocumentado

Wesdnesday, December 30, 2015

Friday, December 18, 2015

Monday, December 28, 2015

Monday, October 19, 2015


ICE nega “arrastão” para deportar imigrantesNa edição anterior, o

jornal Brazilian Times publicou

uma matéria que circulou nos principais veículos de comunicação dos Estados Unidos, tendo começado pelo Washington Post. O assunto era um provável a r r a s t ã o q u e s e r á c o o r d e n a d o p e l o Immigration adn Customs Enforcement (ICE) para e n c o n t r a r , p r e n d e r e deportar imigrantes com ordem de deportação. O governo do país continua a defender a atual política de imigração , mas nes ta segunda-feira (28), uma nota da agência desmente o programa.

Segundo a porta-voz do

ICE, Gillian Christensen, não existe uma campanha nacional, promovida pelo ó rg ã o , p a r a d e p o r t a r milhares de pessoas que estão i legalmente nos EUA.

O j o r n a l " T h e Washington Post", citando fontes não identificadas, garantiu a existência da campanha cinco dIas atrás. Desde então, uma onda de críticas de organizações

defensoras de imigrantes foi iniciada.

Christensen garantiu que as medidas anunciadas pelo presidente Barack Obama e pelo secretário de Segurança Nacional, Jeh Johnson, em novembro de 2014, transformavam em prioridade a deportação de " i n d i v í d u o s q u e representam uma ameaça para a segurança nacional, a segurança pública e a segurança fronteiriça".

De acordo com a porta-voz, isso inclui pessoas que estejam sozinhas ou com familiares e que foram detidas ao tentar entrar i l e g a l m e n t e n o p a í s , c r u z a r a m a f r o n t e i r a recentemente ou receberam

ordem final de deportação a partir de 1º de janeiro de 2014.

P o r e n d u r e c e r a política, Obama decidiu em novembro do ano passado, emitir outras medidas, atualmente suspensas, para conter temporariamente a deportação de pais com filhos americanos e de jovens imigrantes ilegais, que chegaram aos EUA ainda crianças.

"Como o secretário J o h n s o n a f i r m a constantemente, nossa fronteira não está aberta à i m i g r a ç ã o i l e g a l . S e a l g u é m v e m a q u i ilegalmente, não cumpre os requisitos de asilo ou outro e tem ordem final de

expulsão, será enviado de vol ta , de acordo com n o s s a s l e i s " , d i s s e Christensen.

V á r i o s a n a l i s t a s concordam que, com essa supos t a campanha , o governo norte-americano quer desmotivar as pessoas que pretendem cruzar a fronteira e entrar no país.

Durante o ano fiscal 2015, concluído em 30 de setembro deste ano, foram d e p o r t a d o s 2 2 7 . 0 3 8 imigrantes ilegais, o que representa queda com relação ao período anterior, quando 315.943 foram enviados de volta aos países de origem.

Agência nega programa de varredura atrás de imigrantes

Mineiro é encontrado morto em apartamentoMais uma morte é

reg i s t rada na c o m u n i d a d e

brasileira nos Estados Unidos, durante o período de festas natalinas. Na noite

de sábado (26) o mineiro Leona rdo R ibe i ro de Araújo, 31, foi encontrado morto em seu apartamento, em South River (New Jersey). Ele era natural de

Conselheiro Pena, vivia há 1 1 a n o s n o p a í s , e trabalhava na área de construção civil.

A i n d a n ã o f o i divulgada a causa da morte,

mas os investigadores acreditam que o brasileiro tenha morrido entre os dias 24 e 25. O corpo foi encontrado por um colega que dividia o apartamento c o m e l e . S e g u n d o informações, o mineiro estava apoiado em uma almofada no sofá, com o nariz sangrando e as vestes s u j a s d e v ô m i t o . Aparentemente Leonardo sofreu um mal súbito e não teve tempo para pedir ajuda.

O corpo foi levado para o Instituto Médico Legal, o n d e p a s s a p o r u m a n e c r o p s i a q u e v a i determina a causa da morte. Segundo as autoridades, os resultados dos exames serão divulgados em no máximo 30 dias.

O b r a s i l e i r o e r a considerado acima do peso e estava com 320 libras (145,15 quilos) e segundo um parente, havia bebido

muito durante as festas de Natal. Leonardo também foi atendimento em um hospital, em agosto, por fortes dores no peito e segundo algumas pessoas mais próximas, esta não foi a primeira vez.

O m i n e i r o e s t a v a separado de sua esposa desde 2012 e não tem filhos. Ele deixa os pais e dois irmãos, que moram no Brasil.

CAMPANHADiante da situação,

alguns amigos e parentes do mineiro decidiram iniciar uma campanha para arrecadar US$12 mil que serão revertidos para os c u s t o s d e v e l ó r i o e translado do corpo para o Brasil. Quem quiser ajudar, pode entrar na página aberta no Give Foward (https://goo.gl/73Fl2T).

M a i s i n f o r m a ç õ e s sob re e s t a c ampanha podem ser obtidas através do telefone (732) 362-6175, com Sidney Gomes, primo do mineiro.

O mineiro foi encontrado morto em seu apartamento

06 Wednesday, December 30th, 2015General News

Homem é condenado por tráfico de pessoas para fins de prostituição em MA

Da Redação

m homem que Um o r a e m R a n d o l p h

( M a s s a c h u s e t t s ) f o i sentenciado de sete a 10 a n o s e m u m a p r i s ã o estadual. A sentença de Ryan Dutin, 33 anos, foi divulgada esta terça-feira (29) e foi condenado por tráfico de pessoas com destino para a prostituição;

O júri do Tribunal Supe r io r de Nor fo lk deliberou que Dutin é culpado de duas acusações de tráfico de pessoas para f i n s s e x u a i s e d u a s acusações de fornecer suporte para a prostituição. A decisão foi dia 23 de Dezembro, depois de cinco dias de julgamento, e s o m e n t e a g o r a f o i promulgada. O acusado foi indiciado em outubro de 2013.

S e g u n d o a Procuradora-gera l de Massachusetts, Maura Healey, “o réu recrutou m u l h e r e s p a r a a prostituição e para o seu próprio lucro pessoal e agora ele vai servir um tempo na prisão por estes crimes”. Ela acrescenta que o seu escritório vai continuar a t rabalhar c o m a s a u t o r i d a d e s policiais para acabar com a e x p l o r a ç ã o s e x u a l e processar aqueles que se d e d i c a m a o t r á f i c o

humano.Para chegar à prisão de

Duntin, o escritório de H e a l e y i n i c i o u u m a investigação em julho de 2 0 1 3 , a p ó s r e c e b e r denúncias de que ele e s t a v a r e c r u t a n d o m u l h e r e s p a r a a prostuição. “Ele recrutou uma mulher e a forçou a prestar serviços sexuais em vá r i a s ho té i s em Massachusetts, incluindo e m T e w k s b u r y e Braintree”, disse.

D u n t i n t a m b é m p u b l i c o u a n ú n c i o s o f e r e c e n d o s e r v i ç o s sexua i s em webs i t e s conhecidos com o intuito de angariar mais clientes p a r a a m u l h e r . N o esquema, ela transportava a mulher até os hotéis e controlava o dinheiro que ela ganhava. “Além disso, o réu usava a violência e ameaças para intimidá-la e f a z e r c o m q u e e l a cooperasse”, acrescentou.

O chefe de polícia do Departamento de Polícia Te w k s b u r y, Ti m o t h y Sheehan, disse que ficou s a t i s f e i t o d a a j u d a fornecida pelo seu pessoal n e s t a o p e r a ç ã o q u e resultou na prisão deste réu “ q u e é v i o l e n t o e responsável por estes crimes hediondos”. "Estou orgulhoso do trabalho dos meus policiais", disse.

Duntin vai cumprir pena por tráfico de pessoas e promover a prostituição


Um Novo Tempo“No novo tempo, apesar dos perigosDa força mais bruta, da noite que assusta, estamos na lutaPra sobreviver, pra sobreviver, pra sobreviverPra que nossa esperança seja mais que a vingançaSeja sempre um caminho que se deixa de herança.”Novo Tempo - Ivan LinsAssim como a letra da música Novo Tempo do compositor Ivan Lins, o Grupo Mulher

Brasileira continuará atento aos desafios de cada imigrante, de prosseguir lutando pelos nossos direitos. No ano de 2016, renovaremos o nosso compromisso e daremos continuidade a luta por uma sociedade mais justa e mais digna, onde a palavra sobreviver signifique muito mais do que subsistir ou persistir. Acreditando no poder da conquista por um espaço significativo de uma comunidade unida e forte, declaramos que jamais temeremos ou recuaremos diante de todos os obstáculos que estão por vir. Agradecemos todos os parceiros, colaboradores, voluntários e principalmente todas as mulheres brasileiras, que se engajaram em nossa principal meta, que é empoderar a mulher na luta dos seus próprios direitos, abrindo caminhos que ficarão como herança para milhares de vidas.

O ano de 2016 do Grupo Mulher Brasileira terá um calendário repleto de eventos e atividades que se iniciam na quarta-feira, dia 13, onde haverá uma reunião sobre o rompimento das barragens da Samarco. A reunião está marcada para às 18:30 horas, será um espaço para a comunidade conversar sobre o que aconteceu e como está a situação atual. O encontro é uma parceria do Grupo Mulher Brasileira e da organização Grassroots International, que trabalha com o Brasil, e está monitorando a situação de Mariana e de todo Vale do Rio Doce. Do Brasil, participará o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), via skype.

No dia seguinte, quinta-feira, dia 14, acontecerá o terceiro encontro de bate-papo sobre saúde mental da comunidade brasileira, uma iniciativa que visa abrir espaço para uma conversa franca sobre assuntos que nos aflige como imigrantes. Esta primeira reunião de 2016 vai discutir o que nós esperamos do novo ano, a forma que estruturaremos os nossos planos e as maneiras pelas quais podemos traçar novas metas para vivermos mais felizes e realizados(as). Os encontros acontecem na clínica de saúde da família da 26 Central St, em Somerville, e a promoção é uma parceria do GMB com o Cambridge Health Alliance e a Fundação de Saúde de Somerville (SHF).

No dia 22, sexta-feira, terá outra sessão popcorn, com exibição do filme “Somente Quando Eu Danço”, um documentário dirigido por Beadie Finzi sobre a vida do bailarino brasileiro Irlan da Silva, que saiu de uma favela do Rio de Janeiro para o Balé de Boston. Irlan estará presente para conversar e responder perguntas dos presentes no final da exibição do filme.

No sábado, dia 23, das 13 às 16 horas, haverá um treinamento para trabalhadoras domésticas. As inscrições já estão abertas para o treinamento que vai acontecer na sede do Grupo (697 Cambridge St. Suite 106, Brighton) e este será o primeiro de uma série de quatro treinamentos que serão dados no decorrer de 2016. O objetivo, disse Lydia Simas, organizadora das trabalhadoras domésticas, “é oferecer conhecimentos que ajudem as trabalhadoras a se profissionalizarem ainda mais e que elas possam levar com elas onde quer que estejam trabalhando”. Nós vamos dar dicas de como fazer um contrato, um currículo, como negociar e vamos falar, também, da Carta de Direitos e da história do movimento trabalhista nos Estados Unidos. O treinamento é grátis e o GMB pede uma doação de $10 para ajudar com os custos do escritório.

Ainda em janeiro, a partir do dia 27 até 16 de abril, o Grupo Mulher Brasileira ajudará pessoas de baixa renda a preencher a declaração do imposto de renda gratuitamente. O teto é de $54,000 por ano. O Grupo atenderá com hora marcada nas quartas-feiras, começando dia 27 de janeiro, das 17 às 20 horas, e aos sábados, até 16 de abril, das 13 às 16 horas. Para ficar informado(a) sobre tudo que acontece no Grupo e como você pode participar e se envolver, visite o site www.verdeamarelo.org, curta o facebook do Grupo ou telefone para 617-202-5775.

Clínica de Família e Imigração GrátisA próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispin será na quinta-feira, 21

de janeiro, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS.


02 Advertisement Wednesday, December 30th, 201509AdvertisementWednesday, December 30th, 2015

10 Wednesday, December 30th, 20152016´ Perspective

Brasileiros avaliam 2015 e falam o que esperam para o próximo ano cada virada de ano, os sonhos, os Aplanos e todo tipo de projeto saem da gaveta. Os brasileiros

anotam na agenda o que farão, prometem dietas, controle nas finanças e que vão

correr atrás dos seus objetivos. Nos Estados Unidos, um assunto comum entre a maior parte da comunidade é a tão esperada “Reforma Imigratória”.

A pergunta é: “será que ela sai este

ano?”. A reportagem do Brazilian Times foi às ruas e conversou com alguns brasileiros para saber quais os planos dele para o próximo ano, o que esperam e como avaliam o ano que passou. As

opiniões se diferenciam, mas o sonho de uma reforma imigratória é comum entre todos.

por Luciano Sodré

O advogado de imigração, Danilo Brack, disse que 2015 foi um ano bastante agitado, de muita decepção com a situação no Brasil e a queda do Real frente ao Dólar.

“Mas também foi um ano em que os imigrantes realmente mostraram a sua força política e criaram um ambiente propício para uma reforma”. Segundo ele, ainda que a extrema direita resista, o centro conservador está bastante preocupado em entrar 2016 com a reforma imigratória em pauta. “isso traz esperanças de ação no próximo ano”.

Danilo afirma que a comunidade brasileira passou por muitos altos e baixos em 2015, principalmente em relação às expectativas das iniciativas do Presidente Obama que iam ser efetuadas e foram barradas. A desilusão tomou conta com apelos vindo e indo embora. “Mas continuamos à espera”

Em relação a 2016, Danilo disse que tem reservas quanto à questão econômica. Para ele a instabilidade das moedas no mercado internacional, a bolha imobiliária da China prestes à explodir e a crise de refugiados nos países da América Central, África e Oriente-Médio trazem instabilidade aos mercados, diminuem investimentos e podem resultar em uma retomada rescessionária global.

“O Brasil especificamente, diante da crise política interna atual, desempenho fraco na p r o d u ç ã o b r u t a e p o u c o c re sc imen to , e an t e uma perspectiva de retirada do pouco investimento externo ainda existente em função dos Jogos Olímpicos, encontra-se em posição bastante fragilizada economicamente, e pode sofrer muitas dificuldades econômicas

em 2016”, afirma.Nos Estados Unidos, Danilo acredita que há uma esperança

grande que a Suprema Corte vote em Janeiro à favor de ouvir o apelo do novo DACA e do DAPA e que teremos uma resposta final nas implementações em 2016. Nessas próximas semanas, a Corte estará requisitando os registros oficiais da ordem do juiz Hanen e dos trâmites na Corte de Apelos do 5º Circuito. Os estados estarão protocolando seus pareceres até dia 29 e o governo terá a oportunidade de rebater esses pareceres. Os juízes

se reunirão em conferência privada no dia 15 de Janeiro e votarão ouvir ou não o apelo.

Danilo explica que a Suprema Corte usa a “regra de 4” e apenas 4 dos 9 juízes precisam votar se querem ouvir o caso. Então a Corte emitirá a data dos argumentos orais e os deadlines de protocolo de argumentos e evidências. Uma decisão final deverá sair em Junho ou Julho de 2016.

Um outro ângulo a ser considerado é o impacto que essa decisão acarreta às eleições de 2016: com o apelo sendo ouvido e decidido ainda em 2016, o tema de imigração continuará sendo matéria de primeira página na mídia nacional, aumentando a pressão nos que se opõe para agirem em pró de uma reforma. Uma eleição em Novembro de 2016 com o tema de imigração sendo prioridade entre os latinos quase certamente significaria derrota para os conservadores. Portanto, pode-se esperar que com o apelo pendente junto à Suprema Corte, surja como possibilidade de aumento de uma reforma imigratória e a postura dos candidatos Republicanos mude nos próximos meses. “2016 trará surpresas”. Mas como dizem as Escrituras “Muitos são os desejos do coração do homem, mas a vontade de Deus prevalecerá”.

O pastor Walter Mourisso, de Abington (Massachusetts), avalia 2015 como um ano em que os

republicanos mostraram a sua verdadeira cara ao barrar uma ordem que beneficiaria milhões de trabalhadores imigrantes e que buscam apenas uma oportunidade de trabalho. “Espero que em 2016, as pessoas que apoiam este grupo repensem, pois ele prejudicou muitos compatriotas que têm uma família neste país e quer crescer junto com ele”, disse.

Mourisso também destaca os casos de suicídios, o que segundo ele mostra que as pessoas precisam se apegar mais a Deus, buscar estar sempre reunidos com a família e sempre ir atrás de ajuda. “A saudade dos nossos entes que estão no Brasil é um ponto crucial para que a depressão aumente, por isso temos que fazer das pessoas que aqui

estão nossos amigos a tal ponto de suprir uma carência afetiva”, acrescenta,

Em relação ao ano de 2016, Mourisso está confiante de que a Ordem Executiva de Obama vai ser ouvida pela Suprema Corte e tudo será d e c i d i d o e m f a v o r d o s imigrantes. “Esta nação é formada por imigrantes e tem a s u a b a s e e c o n ô m i c a s u s t e n t a d a p o r e s t a comunidade. Nós estamos em todos os meios de trabalho e sem nós o país para”, afirma. “Eu acredito que vamos ter g r a n d e s s u r p r e s a s e m 2016”,conclui.

á para o Dr Kbrini Hall, o ano de 2015 foi excelente e Jque mostrou uma comunidade brasileira cada vez mais unida e buscando o melhor. “Nós podemos ver

esta união nas campanhas solidárias em que muitas pessoas se uniram para ajudar outras, em eventos onde todos se abraçaram e deram apoio para crescer”, fala.

Para ele, com a facilidade da Internet, é possível estar sempre conectado com o que acontece na comunidade e ao mesmo tempo marcar encontros divertidos, conhecer mais pessoas e expandir o rolde amigos. “Desta forma podemos matar a saudade e conversar sobre a nossa terra natal (Brasil)”, acrescenta,

Kbrini afirma que o povo brasileiro é muito trabalhador e com essa força acaba ajudando na construção civil, limpeza e outros setores e assim contribuindo para a economia do país. “Vejo 2016 como um ano excelente é cheio de oportunidades, afinal, temos que ter fé e determinação”, conclui.

Idealizador do prêmio Brazilian International Press Award, o jornalista

C a r l o s B o r g e s fala que “como reflexo das diversas crises no Brasil, o impacto nas comunidades brasileiras no exterior foi a retomada da emigração, com milhares de bras i le i ros que haviam retornado ao Brasil decidindo voltar para o exterior e muitos brasileiros que ainda não tinham vivido for a do país, tomando esta decisão”.

Para ele há dois lados de uma mesma moeda, pois se a alta do dólar é ruim para quem vive no Brasil, do outro lado permite aos brasileiros que

enviam dinheiro para as suas famílias e negócios, uma vantagem muito grande.

Para 2016,ele espera um ano que será um misto de t e m p o s d u r í s s i m o s e esperança. Segundo Borges, tudo passa pela solução polít ica. “Depois que a política tomar novos rumos, a economia pode começar um l e n t o p r o c e s s o d e recuperação”.

Em relação ao Brasil, ele afirma que o país voltará a crescer e isso ninguém pode

evitar. “A velocidade dessa recuperação vai depender da limpeza geral na política, em todos os níveis”, conclui.

O empresário e produtor de eventos, Paulo Sellers, avalia 2015 um ano aparentemente normal para a comunidade brasileira, com

trabalho, “aliás muitas opções de trabalho”, pois a economia americana se fortaleceu muito no último ano. ele afirma que só quem quis trabalhou e quem não trabalhou é porque espera tudo cair do céu.

Por outro lado, Sellers fala que foi um ano triste no que diz respeito a saudade, frustração e motivos que levaram a vida de vários brasileiros através do suicídio. “Mas, no contexto geral, em minha opinião, e com quem eu converso, a única reclamação é a de sempre, o impasse na lei de imigração que não nunca passa”, acrescenta.

Para 2016, ele espera que os brasileiros possam sentir menos vergonha do seu país, “pois no momento dá até vontade de falar que sou argentino,” (risos). Mas a culpa, segundo ele, é dos próprios brasileiros, pois “infelizmente não somos um povo guerreiro e a maioria não se interessa por política, história e isto torna as pessoas marionetes perfeitas nas mãos dos aproveitadores”.

“Espero que em 2016 o Brasil esteja menos contaminado pelos germes que lá estão e que a reforma imigratória finalmente saia do papel, de alguma forma, e que assim quem sabe os nossos queridos brasucas não sintam apenas desprezo e ódio, mas voltem a encher o peito e dizer: 'eu sou brasileiro e tenho muito orgulho disto'"

11Wednesday, December 30th, 2015 2015´ Review

JanuaryJanuaryJanuary

FebruaryFebruaryFebruary

MarchMarchMarch

AprilAprilApril

Ÿ Brasileirinha é convidada para assistir à posse do Governador de MA Charlie Baker

Ÿ Após a morte da filha, brasileira lança �Fundação Chic by Karina�

Ÿ Brasileira é presa por roubar cartão de crédito

Ÿ Brasileiro se passa por agente de imigração para aplicar golpe do visto

Ÿ Republicanos iniciam estratégia para bloquear Ordem de Obama

Ÿ Brasileira de Fall River diz que foi ameaçada por membros da Telexfree e Wings

As mais lidasDestaque

Brasileiro traído espanca mulher depois de vê-la beijando outro em Ashland (MA)

Uma mulher que mora em Marlborough (Massachusetts) foi brutalmente espancada depois que seu marido a encontrou beijando outro homem em uma festa de Ano Novo, na cidade de Ashland (MA). A agressão aconteceu na quarta-feira, dia 31 de dezembro e a vítima ficou envolta em uma poça de sangue.

O agressor é o brasileiro Rodrigo D. Silva, 27 anos, que foi detido sem direito a fiança, conforme determinação o juiz Douglas Stoddart, no Tribunal Distrital de Framinghan (MA). Durante uma audiência realizada no dia 02 de Janeiro, o brasileiro foi considerado violento e um perigo para a sociedade.

Ÿ Sann Rodrigues é detido em São Paulo

Ÿ Em Ashland �MA�, brasileira agride policial para não ser algemada

Ÿ Brasileira que mora em Massachusetts é selecionada para evento pré-Oscar

Ÿ Estratégia de Republicanos dá certa e juiz federal bloqueia Ordem Executiva de Obama

Ÿ Durante travessia da fronteira, brasileira morre de frio no deserto


Em coma, brasileiro fica a um passo de ser ser expulso de hospital

O brasileiro Lucas Oliveira, 22 anos, está em coma há 10 meses, internado no no Broward Health North, na cidade de Pompano Beach (Florida). Os familiares o visitam diariamente, mas na semana passada, a direção do local negou a entrada deles.

Lucas sofreu um trágico acidente de moto em abril do ano passado e passou por várias cirurgias para desinchar o cérebro. A cada novo tratamento, uma nova conta chegava para a sua família. Os familiares afirmam que o hospital tem sido duro em relação às cobranças, mas não esperavam que a direção chegaria ao ponto de barrá-los durante uma visita.

Ÿ Núcleo do PT realiza palestra em Framingham �MA� com Benedita da Silva

Ÿ Brasileiro salva jovem de explosão de carro em Somerville �MA�

Ÿ BT cobre coletiva de imprensa de José Aldo e McGregor, em Dorchester �MA�

Ÿ Acusado de tentativa de homicídio, mineiro é deportado em Everett �MA�

Ÿ Brasileira pede ajuda para tratar filho com paralisia cerebral


Catarinense é encontrado morto em Medford (MA)

Na manhã do dia 08, o brasileiro Jean Carlos Burigo foi encontrado morto pela esposa em sua casa. Uma pessoa próxima à família conversou com a redação do Brazilian Times e contou um pouco deste triste acontecido que abalou a comunidade na região de Boston. Isso porque ele era bastante conhecido e tinha muitos amigos.

Jean Carlos, mais conhecido por Carlinhos, tinha 44 anos de idade e morava com a família na cidade de Medford (Massachusetts). Segundo as informações, a sua esposa Beatriz foi até o quarto para acordá-lo, mas quando chegou lá, se deparou com o marido já morto, na cama. O corpo foi encaminhado para o instituto médico legal da cidade, onde será examinado e posteriormente, determinada a causa da morte. A família e amigos acreditam que tenha sido ataque cardíaco.

Ÿ Polícia mexicana prende mais um suspeito da morte de quatro brasileiros na fronteira

Ÿ Advogado Ludo Gardini consegue mais de meio milhão de dólares em indenizações para seus clientes

Ÿ Empresa que vendia imóveis para brasileiros nos EUA é processada no Brasil

Ÿ Filha de brasileiros é eleita para representar Boston no Miss Teen

Ÿ Brasileiro se destaca no atendimento aos brasileiros na Polícia de Marlborough

Ÿ


Com poucos dias de vida, brasileiro quer ser sepultado no Brasil

O mineiro Onofre José de Carvalho foi diagnosticado com câncer no intestino em 2014 e sua família, nos Estados Unidos, tenta enviá-lo ao Brasil. Mais conhecido por Panchito, ele se mudou para este país em 2005, onde viveu por dois anos. Depois ele retornou para sua terra natal e morou por sete anos em Governador Valadares. Lá ele trabalhou na área de transporte escolar e com carros de som, fazendo propagandas volantes para lojas e supermercados.

Ele perdeu a luta contra a doença dois dias depois e faleceu em um hospital na cidade de Everett (Massachusetts), e a família cumpriu uma de suas últimas vontades, que era ser sepultado em Governador Valadares (Minas Gerais).

Por Luciano Sodré

12 Wednesday, December 30th, 20152015´ Review

MayMayMay

JuneJuneJune

JulyJulyJuly

AugustAugustAugust

Ÿ Feirão em Boxborough �MA� promove produtos brasileiros

Ÿ Notáveis homenageia comunidade brasileira nos EUA

Ÿ Pré-candidata, Hillary diz que vai propor caminho para cidadania

Ÿ Mineiro é preso e acusado de tentativa de sequestro em Somerville �MA�

Ÿ Time de futebol Boston City ganha novos sócios

Ÿ Golpe do falso aluguel faz vítimas na comunidade brasileira em MA


Brasileiro procurado por assassinar adolescente no Brasil é preso e deportado

No dia 05, um brasileiro foi deportado e entregue para as autoridades brasileiras. Jorge Amauri Domingos Nascimento, 52 anos, foi preso descoberto e preso através do programa Enforcement and Removal Operations (ERRO), criado pelo Departamento de Imigração para retirar do país os criminosos que são procurados em seus países de origem.

Nascimento é acusado de matar, no Brasil, um adolescente de 13 anos de idade em 1991. Ele foi deportado de Dalas (Texas) em um voo comercial.

Ÿ Brasileiro diz ter recebido golpe de mecânico na grande Boston

Ÿ Carnaval fora de época reúne brasileiros em Somerville �MA�

Ÿ Com Ordem bloqueada, Obama promete continuar luta por indocumentados

Ÿ Youtuber brasileiro se diz vítima de racismo e gera polêmica na internet

Ÿ Ex-favelado, carioca se torna doutor nos EUA


Incêndio em Chelmsford (MA) deixa brasileiros desabrigados

Por volta das 7 horas do dia 07, em Chelmsford (Massachusetts), a família da mineira Rosemeire Oliveira foi acordada com gritos de “fogo, fogo, saiam todos!”. O motivo é que a casa onde ela mora com o marido e mais quatro filhos estava em chamas. Em entrevista ao Brazilian Times, ela conta que ainda não se deu conta do que aconteceu e não lembra quem foi que entrou na casa gritando.

Rose, como prefere ser chamada, disse que todos estavam dormindo e alguém passou na rua e viu as chamas no sótão da casa e bateu na porta para alertar sobre o incêndio. “Depois disso, esta pessoa entrou na casa e começou a gritar. Foi Deus quem o colocou naquele momento, pois se ele não tivesse aparecido, não sei o que seria de nós, pois estávamos dormindo”, disse.

Ÿ Sann Rodrigues é preso novamente

Ÿ Naturalizada americana, mulher diz que odeia ser brasileira

Ÿ Brasileiro fala sobre missão no Afeganistão

Ÿ Brasileiros usam cruzeiro para entrar ilegalmente nos EUA

Ÿ Ativistas fazem campanha para libertar brasileiro da Imigração


Brasileiro morre atropelado por trem em Brockton (MA)

Vítima tinha 20 anos e estava visitando a cidade; polícia informou que acidente está sob investigação

Por volta das 2:00 p.m. do dia 25, um brasileiro morreu depois de se envolver em um acidente com um trem na cidade de Brockton (Massachusetts). A ocorrência foi ao norte da linha ferroviária (Middleboro/Lakeville), a cerca de 100 metros da plataforma da Commercial Street, ao lado da estação de polícia da cidade.

A vítima tinha 21 anos de idade e estava visitando a cidade de Brockton. Ele morreu após ser atingido por um trem da MBTA. As informações foram passadas por amigos que estavam com ele no momento do acidente.

Ÿ Troféu Personalidades divulga os indicados

Ÿ Compra e venda de �schedule� de faxinas ainda gera polêmica entre brasileiros

Ÿ Erik Marmo é apresentado como novo apresentador do �Planeta Brasil

Ÿ Brasileiro acusado de traficar pessoas para NJ, MA e CT, é preso por operar consultório clandestino

Ÿ Xerife Hodgson critica agentes de imigração por �deixar imigrantes livres� em MA


Suspeito de assassinar brasileiro é preso em NJ

O crime aconteceu na noite de 03 de Julho no apartamento da vítima e o acusado também é brasileiro

A violência em Newark (New Jersey) está tomando proporções assustadoras. Tanto é que várias reuniões foram realizadas na comunidade para discutir o assunto. Um dos casos mais recentes que entrou para estas estatísticas que não param de subir, foi o assassinato do mineiro Dário Rodrigues.

Natural de Belo Horizonte, ele foi esfaqueado em seu apartamento na noite do dia 03 de julho. Depois de algumas investigações, a polícia chegou ao nome de um suspeito. Trata-se do também brasileiro Fillipe Amaral, que foi preso nesta sexta-feira, dia 31 de julho. As autoridades não divulgaram a forma ou local onde o acusado foi preso.

13Wednesday, December 30th, 2015 2015´ Review

SeptemberSeptemberSeptember

OctoberOctoberOctober

NovemberNovemberNovember

DecemberDecemberDecember

Ÿ Brasileiros promovem corrida de rua em Somerville �MA�

Ÿ Acidente de barco em Lowell �MA� deixa brasileiro parcialmente cego

Ÿ Brasileiro participa do novo clipe de Justin Bieber

Ÿ Camionete arrebenta porta de �Igreja dos Brasileiros� em Framingham

Ÿ NECC promove �Jantar pela Vida� em Stoughton �MA�


Brasileiro é encontrado morto em Ashland (MA)

Por volta do meio dia de sexta-feira (04), o jovem Andrew Cardoso, 27 anos, foi encontrado por sua mãe caído ao chão do quarto dele, em um apartamento na cidade de Ashland (Massachusetts). Conforme relatos de amigos, ele foi encontrado por sua mãe, a qual chamou imediatamente o resgate.

Uma equipe chegou ao local em poucos instantes e, durante o trajeto até o Metrowest Medical Center, tentou reanimá-lo.

Ÿ Alunos brasileiros de Harvard criam iniciativa para melhorar o Brasil

Ÿ Prisão de Brasileiro revela esquema de tráfico de pessoas pelas Bahamas

Ÿ Brasileira é presa por furtar companhia de limpeza que trabalhava

Ÿ Brasileiro é acusado estrangular a filha em Framingham �MA�

Ÿ Maior feira de imigração acontece em Everett �MA�


Brasileiro é condenado a prisão perpétua por assassinato de ex-namorada em Marshfield (MA)

Após cerca de duas horas de deliberação, o júri do Tribunal Superior em Brockton (Massachusetts) decidiu condenar o brasileiro Marcello (Branco) Almeida pelo assassinato em primeiro grau de sua ex-namorada Patrícia Froes.

O crime aconteceu em setembro de 2011 e a vítima morreu após ser emboscada pelo assassino e levar 10 facadas.

Ÿ Mais um suicídio é registrado na comunidade brasileira em MA

Ÿ Avançar sinal vermelho e �mentir� rende prisão para brasileiro em Somerville �MA�

Ÿ Brasileiros falam sobre ameaças terroristas aos EUA

Ÿ Acusado de corrupção no Brasil, advogado fica ilegal nos EUA

Ÿ Brasileiro é inocentado da morte de amigo em acidente de barco


Desesperada, mãe pede ajuda para pagar sepultamento do filho

Por volta do meio dia no dia 04 de setembro, o jovem Andrew Cardoso, 27 anos, foi encontrado por sua mãe caído ao chão do quarto dele, em um apartamento na cidade de Ashland (Massachusetts). Conforme relatos de amigos, ele foi encontrado por sua mãe, a qual chamou imediatamente o resgate.

Uma equipe chegou ao local em poucos instantes e, durante o trajeto até o Metrowest Medical Center, tentou reanimá-lo. O jovem ficou entubado durante toda a tarde de sexta, lutando para sobreviver.

Ÿ Brasileiros são naturalizados nos EUA em cerimônia com presença de Obama

Ÿ �Advogada dos brasileiros� anuncia corrida para o Senado de Massachusetts

Ÿ Republicano propõe execução de imigrantes criminosos deportados que tentam reentrar nos EUA

Ÿ Brasileiro é condenado por fraude bancária em Massachusetts

Ÿ Sann Rodrigues ressurge e promete �falar tudo�


Brasileiro conta como atravessou o mar e entrou ilegalmente nos EUA

Com a forte fiscalização imposta nas fronteiras terrestres entre os Estados Unidos e o México, os traficantes de pessoas criaram novas rotas, muito mais perigosas, para continuar colocando pessoas, ilegalmente, nas terras do Tio Sam. Apesar do perigo, muitos brasileiros se arriscam em busca do tal “sonho americano”.

Entre estes brasileiros está o goiano Alfredo Felizardo, 31 anos, que chegou há pouco mais de uma semana nos EUA e está residindo na cidade de Medford (Massachusetts), na casa de um primo. Durante uma festa, ele conversou com a reportagem do Brazilian Times, sob o pedido de não ter a sua foto divulgada. Ainda assustado com tudo que passou, ele conta como foi sua travessia e os perigos que enfrentou.

14 Kids Times Wednesday, December 30th, 2015

RE

SP

OS

TA

ENCONTRE AS PALAVRAS

15Wednesday, December 30th, 2015 PassaTimes

3012

Pausa nos bombardeiosEm 30 de dezembro de 1972, os norte-americanos promovem uma parada nos ataques aéreos ao Vietnã do Norte. Em janeiro do ano seguinte, ocorre o acordo de Paris, estabelecendo o cessar-fogo, a retirada das tropas norte-americanas, a convocação das eleições gerais no Vietnã do Sul e a libertação dos prisioneiros.

39 - Nasce em Roma, Tito Flávio Vespasiano, imperador romano.1691 - Morre Robert Boyle, cientista britânico, um dos primeiros defensores do métido científico e um dos fundadores da Química moderna.1803 - Os Estados Unidos tomam posse do território de Louisiana, quase duplicando a extensão territorial do país.1853 - Os Estados Unidos compram mais de 100.000 quilômetros quadrados de terra do México, num acordo chamado de Compra de Gadsden.1903 - Mais de 600 pessoas morrem num incêndio no Teatro Iroquois em Chicago.1916 - Rasputin, religioso russo que teve grande influência durante o império de Nicolau II, é assassinado por um grupo de aristocratas.1922 - O Congressos dos Soviets, reunido em Moscou, aprova a criação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.1924 - Edwin Hubble confirma a existência de outras galáxias.1933 - O primeiro-ministro da Romênia, Íon Duca, é assassinado por um membro da Guarda de Ferro.1937 - Um decreto do presidente Getúlio Vargas transforma os partidos políticos em sociedades culturais e beneficentes.1938 - Vladimir Zworykin patentea o sistea de televisão.1947 - O rei Michael da Romênia é forçado a abdicar ao trono quando uma república é estabelecida no país.1953 - Os primeiros aparelhos de televisão a cores são vendidos nos Estados Unidos, ao preço de US$ 1 mil por unidade.1972 - Durante a Guerra do Vietnã, os Estados Unidos param o bombardeio intenso no Vietnã do Norte.1985 - O presidente paquistanês Mohammad Zia ul Haq decreta o fim da lei marcial que desde 1977 vigorava no país. O governo apoiava guerrilheiros muçulmanos na luta contra o regime soviético.1988 - Yury Churbanov, genro do ex-líder soviético Leonid Brezhnev, é preso por corrupção.1990 - Morre o músico e radialista Paulinho Tapajós.1998 - O Iraque ataca aviões estrangeiros que sobrevoavam o seu território. A ofensiva contra aeronaves americanas e britânicas é respondida com o bombardeio de uma base iraquiana na zona de exclusão aérea, no sul do país.1999 - O ex-Beatle George Harrison consegue defender a sua vida, mas é esfaqueado por um homem que invade a sua mansão em Londres.

sudokusudokusudoku

ABADESCOABAIXOASSINADOABDICADORABJETOBABEIROBACANTEBAGAGEIROBALDIO

BAMBEARBARBEAÇÃO

CABINACACARECOSCADERNETA

CAINHARECLOSÃO

Horizontais03 - A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908.06 - Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul.08 - No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ .09 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul.11 - Organização das Nações Unidas. (sigla)12 - Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580.13 - A agricultura é uma atividade

____________.14 - Capital do Estado do Paraná.17 - O sul do nosso país faz parte da

Zona _____________, apresentando um clima de temperaturas mais amenas.

18 - No golpe de 1964 este presidente foi deposto.19 - Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná.

Verticais01 - Ocorreu em 15 de novembro de 1889.02 - Grande invenção que revolucionou a produção de mercadorias no século XVIII.04 - Região onde localiza-se o estado de

São Paulo.05 - A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a

circulação de mercadorias ficou conhecida como capitalismo _______.

07 - O estado do Paraná localiza-se na Região _____.10 - Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias.14 - Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla)15 - Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.16 - Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega)

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

resp

ost

are

spost

are

spost

a

Lívia confronta Emília, que nega os planos de ficar com as casas de

Felipe. Lívia e Anita acreditam

que Pedro esteja envolvido na armação de Emília. Felipe comenta com Afonso que irá se endividar ainda mais por conta de seu processo contra Melissa. Botelho confessa a Neném que é apaixonado por Salomé. Vitór ia vis i ta Alberto no hospital e tenta se aproximar de

Emília. Lívia enfrenta Pedro e defende Carola . Roberto acredita que conseguirá fazer com que Anita o ame. Rosa sente ciúmes de Bento com Dorotéia. Lívia pede demissão da Beraldini. Lívia diz a Emília que não trabalha mais na empresa.

Jamaica observa Fabinho colocando o relógio na mochila de Jonatas. Lili sente

falta de seu relógio e Jonatas se oferece para abrir sua mochila. Fabinho se surpreende ao descobrir que o relógio de Lili não está na mochila de Jonatas. Rosângela e Maristela brigam na rua e são apartadas por Florisval e Montanha. Maristela pede a

Florisval que se case com ela. Débora encontra Jonatas na Bastille e pensa em revelar ao rapaz que foi Cassandra quem o dopou na festa. Fabinho descobre por Mirthes que Jonatas é quem está fazendo o pagamento das pessoas da comunidade.

Guardas se aproximam, atraídos pelos gritos. Ela pede que os homens

prendam Allat sob a acusação de

feitiçaria. Davi se aproxima e pergunta o que está acontecendo. Depois das explicações de Allat, o rei pede que a mulher seja levada para aguardar o julgamento. Davi reencontra seus soldados e se prepara para enfrentar os amonitas. Ziba se torna servo de Mical. Ela pede que o homem

coloque um pó na bebida de Bate-Seba para fazê-la dormir. Além disso, ela pede que Ziba lhe faça mais um favor. Davi e seus soldados comemoram a vitória sobre os amonitas. Depois que Bate-Seba dorme, sob efeito do pó, Mical pega Salomão nos braços.

Juliano impede que Dante se aproxime de Guerra e Orlando. Nelita expulsa

Lara de sua casa. Juliano tem uma ideia para conseguir provas contra Guerra. Romero se encontra com Tóia depois de ficar com Atena. Cesário começa a trabalhar no hostel. Tóia retoma seu emprego na boate de Adisabeba. Oziel e Rui

vão atrás de Indira e Tina em uma festa. César compra novos e l e t r o d o m é s t i c o s p a r a Domingas. Dante conta para Fonseca sobre a traição de G u e r r a . J u l i a n o t e n t a convencer Zulu a revelar o que sabe sobre a facção.

HORÓSCOPO

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Wednesday, December 30th, 201516

Áries (21 mar. a 20 abr.)Trovoadas e relâmpagos na relação, ariano! Parceiro hesitante e diferenças de visão fazem mistura explosiva em seu dia. Tente levar em conta os objetivos que vocês têm em comum. Lua e Vênus trazem oscilações financeiras, preste atenção.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Vênus está saindo de Escorpião hoje, sinal de tensões emergindo, tudo devido à pressa. Mas para você é até bom; enfim, começa uma fase mais independente. Exercite a solidariedade e evite cenas de ciúmes. Desavenças entre família e casamento...

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)A impulsividade será péssima conselheira hoje. Na busca por uma estabilidade, e apostado em opções duráveis, pode dar um mau passo. Não é dia pra provar nada, cuidado com a pele, os ossos e os dentes esportes radicais devem ser evitados.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Lua, Mercúrio, Vênus e Marte estão se despedindo dos signos que transitam. Estão mudando, junto com o ano que finda. Essa condição astral traz ânsias, pressa e exageros. Mas, se você já fez tudo que podia, para que a pressa? Desacelere.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Mais um bom dia para explorar os horizontes, andar por aí descobrindo novas perspectivas. Melhorias em casa, ou chegada de parentes, gente amiga, e com animação. Mercúrio pede atenção com ossos e articulações, risco de mau jeito e torções.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Altos e baixos em dia de conturbações e possíveis bate bocas. Mercúrio, seu regente, não se entende com Marte. Assim, a pressa e a boa comunicação não estão no mesmo ritmo. Preocupações menores podem ser motivo de brigas.

Libra (23 set. a 22 out.)Sonde possibilidades para seu Réveillon e, como explicado ontem, preserve algumas opções para mudanças inesperadas de rota. Pessoa da família pode alfinetar, cobrando algo. Suas atitudes dirão mais do que as palavras. Amor instável.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Vênus está se despedindo de seu signo hoje. Certa ânsia ou pressa devem assomar. Prepare-se para um dia com asperezas, possíveis enfrentamentos com gente no meio imediato. Conversas, só de amenidades! Descanse o quanto puder.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Astral duvidoso em fim de ano! Planetas mudam de signos nestes dias, adicionando um gostinho de fim que tem tudo a ver com o encerramento do ano. Só que hoje as coisas podem fugir do controle nas relações pessoais. Não perca seu equilíbrio à toa.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Alguém amigo que gosta de você surge justo hoje com convite, presente ou notícia boa. O problema é a dúvida que isso traz. E a pior opção será ficar em cima do muro. Você pode parecer acelerado e distraído. Escolha as opções mais calmas.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Os astros anunciam um dia de pouca paz, com críticas e embates de onde você mesmo espera. É aquele dia em que as menores coisas desarranjam, testando sua paciência. Baladas agitadas terão efeito deletério em seu astral. Preserve-se.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Lua e Marte inspiram atividade física, mas Mercúrio atropela nas encruzilhadas. Atenção nos cruzamentos e ao andar por aí, distraído com sonhos. Mas o Sol e Netuno continuam protegendo suas esperanças e sonhos de um mundo mais bonito!

Prima de Lucas Lucco diz que foto com avô no hospital é fingimento

Lucas Lucco encantou seus fãs ao postar, neste final de semana, uma

foto carinhosa com o avô, internado no hospital. “Vendo meu vovô... Não da forma como eu queria de verdade... Mas me fortalece ver a alegria dele em qualquer momento da vida que ele sempre levou. Te amo muito!”, escreveu ele na

legenda. Porém, uma das primas do cantor revelou que tudo não passou de falsidade.

“Ir em um hospital tirar foto e dizer que ama é muito fácil. Tirar uma hora do seu precioso tempo também, aí eu me pergunto diz que se preocupa tanto e não ajuda em nada no tratamento? Falar que ama e largar em um hospital público

em corredor esperando uma vaga sair? Sendo que tem c o n d i ç õ e s p r a d a r u m tratamento digno da pessoa que e l e é !” , desaba fou Lara Oliveira, segundo o site da Jovem Pan.

Ela não parou por aí e c o n t i n u o u d e t o n a n d o o sertanejo: “Realmente isso aqui é só fingimento, porque quem ama de verdade cuida! Ir lá dá um oi e um abraço é fácil demais. Basta ir na casa do meu avô e ver como ele vive.. Ajuda tantas pessoas com câncer, problemas quando seu próprio avô precisou não teve coragem de ajudar? Isso só deve ser mídia, porque de coração ando duvidando”

“Estou indignada com tanta falsidade que está acontecendo neste Natal. Um absurdo, pois quando solicitado na segunda-feira não levaram meu avô à u m a u n i d a d e d e s a ú d e particular porque o convênio do v o v ô P e d r o R o b e r t o d e O l i v e i r a n ã o c o b r i a o s procedimentos necessários d e v i d o a o q u a d r o d e pneumonia muito grave”, continuou Lara.


VEM AÍ… EM JANEIRO DE 2016!Aguardem, pois agora teremos um cobertor de chuteiras nesse inverno. A partir de janeiro de 2016, vem aí NEFSL..

20 Wednesday, December 30th, 2015General News

Vem aí, a New England Futsal League

Em �� teremos a primeira liga amadora de futsal dos Estados Unidos

Com início previsto para começar no f i n a l d e J a n e i r o / 2 0 1 6 , a p a r t i c i p a ç ã o d e 2 0 c l u b e s ,

jogadores de 18 anos acima. A liga é um grande sonho de Ader Carreiro, que vem trabalhando nela há muito tempo e agora viu a necessidade de lançá-la para que a comunidade esportiva tenha uma maneira para se manter ativa no período do inverno.

Principalmente aqueles que disputam torneios de futebol na primavera e no outono.

A liga chega com várias parcerias e cada associado poderá ter benefícios quando se tornar um membro da liga. Temos projetos futuros para 2017 e esperamos contar com todos.

Em janeiro traremos mais detalhes

s o b r e e s s a g r a n d e n o v i d a d e n a comunidade.

Um Feliz Ano Novo e que todos tenham um 2016 repleto de realizações e sucesso.

O Programa Craques da Bola e o site olhaogol.com, agradece a todos os ouvintes e leitores do site, por todo o tempo dispensado por eles para ouvir, ver e ler aquilo que nós trabalhamos todo o ano, para produzir as matérias e poder dar a vocês um pouco de informação.

Em 2016, esperamos contar com todos e com certeza, traremos muitas novidades no programa.

Que todos tenham um feliz ano novo, muita paz, saúde, harmonia e que deus proteja a todos e seus familiares em 2016.

Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr

Mudança de vida? Quase todos desejam. O problema é que nem todos conseguem. Passa ano e entra ano e tudo permanece igual. Alguns desejam mudanças na área financeira, outros na família, mas a maioria deseja transformação em sua própria vida.

A aprovação das leis imigratórias, com certeza, é um dos maiores desejo da nossa comunidade para 2016. Lembre-se: Não adianta criar muitas expectativas para mudanças exteriores, você é quem precisa mudar. Se não tiveres forças, peça para o nosso Criador e Ele o ajudará. Leitores, tenham um ótimo e abençoado ano de 2016 para vocês e suas famílias!

Para acompanhar o blog da Shariane e só segui-la nas redes sociais. Facebook: Shari Style NYC; Instagram:

BlogShariStyleNYC; Snapchat: sharistylenyc1

21Wolfgang TomichWednesday, December 30th, 2015

Kenneth Kaniri, um dos enfermeiros e Mrs. Jones

Feliz 2016

Bolo e guaraná

Obrigado Kenneth

Esta semana que passou foi aniversário da nossa amiga e colaboradora de NY, Shariane Hillier, que comemorou mais um ano de vida com muita alegria e muita festa! Festa? Quatro para ser mais exato!

A moça recebeu os ami-gos para jantares, baladas e até chá das 5.

O primeiro dia de cele-bração foi com um jantar seguido por uma balada com direito a mesa VIP re-gada a champagne e bottle service a noite toda para seus convidados no badala-do e amado por celebrida-des, o Lavo Restaurant & Nightclub.

A segunda noite também contou com mesa VIP re-gada a champagne, bottle

service e máscaras no fa-moso Beautique Dinning, restaurante queridinho por celebridades como Leonar-do DiCaprio e Mick Jagger.

A terceira celebração foi de dia em um Brunch com todos os amigos de chapeu-zinho de Papai Noel, nova-mente na Lavo.

E a última celebração, mais calminha, foi com as amigas mais íntimas em um Chá das 5, no chiquérrimo Plaza Hotel. “Quis celebrar muitas vezes porque sinto que estou vivendo a me-lhor fase da minha vida! E gostaria de agradecer a to-dos os amigos e seguidores por mais um ano tão mara-vilhoso com tanto amor de todos”, diz Shariane.

Quero aproveitar essa última edição para agrade-cer a todos os enfermeiros da Agência Pivot Point Homecare, pelo carinho e cuidados que tiveram comigo durante todo esse ano.

Como disse Augusto Branco - “a gratidão não custa nada” - e tem um va-lor imenso!

Featured PictureA dupla Guilherme & Santiago faz o primeiro show em Boston em 2016. Eles chegam à área no dia 1º de janeiro para apresentar seus maiores sucessos ao lon-go de 21 anos de carreira com canções que marcaram

a trajetória. Os sertanejos se apresentam no Club Lido e os

ingressos ficam entre $ 59 e $90(VIPS). A dupla lançou, em 2014, o CD “Tudo pra você”, com músi-cas inéditas, incluindo o grande sucesso “Jogado na

Rua”. Para mais informações: 508-405-6131

2015The Year in Pictures!

Chegamos à última edição da Coluna das Es-trelas para 2015. Apro-veito a oportunidade para agradecer a todos os leitores que prestigiaram minha coluna por mais um ano. Até que 2015 não foi muito diferente dos anos anteriores.

A única diferença foi a quantidade de mortes de membros da nossa comu-nidade, principalmente

por suicídios. Precisa-mos muito do Senhor.

Temos que permitir a entrada de Deus em nos-sas vidas e em nossas ca-sas. Este ano, espero que todos possam refletir e tentar fazer melhor o que não foi feito em 2015.

Feliz ano novo!Mas antes, vamos ver

alguns fatos que marca-ram esse ano.

Henrique & Juliano foi uma das duplas sertanejas mais esperadas do ano. O show maravilhoso lotou o Club Lido

O Concurso Musa do Verão foi um dos grandes eventos que aconteceu no Braza Grill em 2015

A comunidade brasileira está de olho nas eleições 2016. A Democrata Hillary Clinton está liderando a preferência dos imigrantes

O todo lin-do Thiago foi o gran-de ven-cedor do Concurso Garoto Ve-rão

Filha de peixe, pei-xinho é... Sasha está cada vez mais pare-cida com a mãe Xuxa.

O ano foi maravilhoso para os amantes de rodeio. Quatro eventos aconteceram na área de Boston esse ano. A Coluna das Estrelas teve representantes em to-das as festas

O concurso Garoto Verão agitou os ra-pazes que gastam horas nas academias moldando o corpo.

A seleção brasileira voltou ao Gillette Stadiun para mais uma bela vitória sobre a seleção nor-te-americana.

O romantismo voltou a Boston na voz de Amado Batista

22 South Shore em Destaque Wednesday, December 30th, 2015

NOTA DA COLUNAFoi um prazer fazer parte da equipe do BT em 2015! Este foi um ano

emocionante e especial no qual tive o privilégio de conviver e conhecer pessoas maravilhosas. Em 2016 vamos continuar a garimpar tesouros que caíam no gosto dos leitores e publicar o que foi destaque no South Shore e for a dele! Vamos conferir uma pequena retrospectiva de 2015. Gostaria de agradecer também a todos os produtores de e ventos que foram muito carinhosos com a imprensa. Que 2016 seja repleto de paz, amor e alegrias!

Paulo Pacheco, Julia Pacheco, Isaac e Jordana Luchetti

As belas na confraternização do Lexus Studios

Pedro Mitre, Vanessa Mitre, Jairo Mitre (o aniversa-riante) e Caio Mitre

É a super banda tocando na garagem! Amei!

23Cape Cod with JordanaWednesday, December 30th, 2015

Na semana passada aconteceu vários eventos com e no CAPE COD!

Como faz bem este espírito na-talino e como seria extraordi-nário trazê-lo o Ano Todo em nossos corações e nas nossas as-sim. O Lexus Studios come-morou em uma celebração linda no próprio estú-dio localizado em Somerville com gente bo-nita, elegante e super do bem! Parabéns Paulo Pacheco e Julia Pacheco pelo tra-balho extraordi-nário que vocês veem realizando na comunidade brasileira.

Aqui teve o Natal e ani-versário do super músico, amigo e empresário Jairo Mitre. É a celebração foi em grande estilo: família, amigos e muita música. Banda de garagem, festa de primeira e muita alegria.

Parabéns família linda! Estava tudo lindo!

Já aqui no CAPE COD aconteceu a comemoração também no Integrative Medicine Holistic and Wellness Center!

Dr. Jose Fernandez, Jordana Luchetti, Brenda Vasquez, Iohana Lobo e Nivia Fagundes

E quem gosta de dobradinha de festividades?

Malden - aluga-se apartamento de 2 quartos e meio no primeiro andar. Sala, cozinha e banheiro. Próximo das escolas de Malden e ponto de ônibus. Disponível para 1º de fevereiro. Favor con-tatar Eduardo. (781) 888-0376. #H

East Boston - aluga-se 1 quar-to pequeno, com tudo incluído. Perto da estação Maverick, para moça ou senhora responsáveis. Valor: $550 + depósito. Disponí-vel para fevereiro. Ligar: (617) 699-3760. #H

Medford- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Ligar: (781) 296-7478. #G

Medford- aluga-se apartamento grande, sala, cozinha. Ótima lo-calização. Sem problema de es-tacionamento. Para 2 pessoas. Não é permitido crianças, nem animais. Disponível: 1º de Ja-neiro. Valor: $1,450 + depósito. Ligar: (781) 874-9452. #B

Somerville- aluga-se um quar-to. Boa localização. Ligar: (857) 417-9255. #B

Malden- aluga-se apartamen-to com 2 quartos, no 3º andar. $1,300. Utilidades não estão incluídas. Não aceitamos crian-ças. (617) 820-0783. #B

Revere- aluga-se 2 quartos para mulher, próximo ao cinema. Já disponível. Com lavanderia na casa. Ligar: (857) 236-8041. #A

Worcester (MA) - $975.00. Aluga-se apartamento renova-dos. 2 quartos, Sala, Banheiro, Cozinha, lavanderia, 2 estacio-namento. Ótima localização. Próximo ao Sams club e Olive Garden: $975.00. Contato (508) 688-0826. #F

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quar-to $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banhei-ro, cozina completa, closet, Car-pet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi-nha completa, banheiro separa-do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alu-guel. Lavanderia, TV à cabo dis-ponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Vende-se- uma casa com um apartamento, no mesmo lote, no bairo G-Duqueza/Valada-res, parte nobre, perto do La-goa Santa. Não tem garagem. 300m2. Pode financiar pregão. Tel: 011-55-33-9990-50100 ou (33) 9884-=14014. #E

Vendo terreno no Condomí-nio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infantil - Mini Campo de Fute-bol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica locali-zado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tama-nho: 324m2. Ligar para: 011-55- 19 9-8401-0301. #i

Vendo- 2 chácaras em Cara-tinga, Minas Gerais. A 8 mi-nutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Ape-nas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134 ou no face-book: lurdinhadornelas. #J

Vende-se- uma casa com um apartamento no mesmo lote, no bairro G-Duquesa/Valada-res-parte nobre, perto do La-goa Santa, não tem garagem, 300m2. Pode financiar. Preço por tel: 011-55-(33) 9 9905 0100 ou (33) 9 8841 4014. #G

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascen-tes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZR

Vendo- 3 apartamentos no mesmo prédio, a 20 minutos da praia. Olhe no Google. Rua Furnas nº 5, bairro Divinópo-lis, em frente a escola do bair-ro. Serra (ES). Escriturado. $29 mil dólares cada. Ligar: (617) 372-5016 ou (617) 337-7420. #A

Este espaço é seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue

mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times24 Wednesday, December 30th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

Procura-se- 2 pessoas para trabalhar com experência em plaster e blue board. Paga-se bem. Excelente oportunidade. Full time. Para região de Boston a Peabody. Ligar para Daniel: 978-918-9902. URGENTE. #A

Looking for pizza drivers- In Brighton, full-time. Little En-glish. Full-time. Hour + delivery charge + tips. Call Teddy: (617) 592-1182. #E

LABORER / CARPENTER HELPER Boston area. Full--time work, year-round. Start at $18/hr.Transport not necessary. Must have some experience.Start immediately.Send resume to [email protected]. #i

“Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SI-DING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro.Muitos traba-lhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e dei-xar mensagem”. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Estou procurando- trabalho como ajudante de limpeza, aju-dante de cozinha e ajudante de carpinteiro. Sou responsável, dedicado e tenho experiência. Ligar para Lucca no (978) 204-6800. #K

Procuro trabalho- meu nome é William. Como pintor, garçom ou qualquer coisa que estão disposto a ensinar. Trabalho até no Natal. Meu tel: (857) 251-9110. #F

“Procura-se carpin-teiros para installa-cao de SIDING, COM EXPERIêNCIA,e m installar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham. Bons beneficios. Contrata-cao imediata. Trabalho sem parar. Salario varia de $25. 00 a $35.00 p/h. Ligar para 508- 481- 0466 e deixar men-sagem. #A

Brazilian Times 25Wednesday, December 30th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#C

12/31

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Dental assistant- Tecnician with training in removable pros-theses denture fabrication from Brazil. Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) 852-0229. #A

Looking- for pizza delivery dri-ver in Somerville. Please call Toni: (617) 623-9463. #H

“Procura-se- pessoas que trabalhem com FRAMING, com muita ou pouca experiên-cia, para funcionário ou como subcontractor. Área de Boston. Ligar para 508 - 481 - 0466 e deixar mensagem. #D

Procura-se- assistende de dentista para consultório den-tário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: [email protected]. #K

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#H

#K

#J


Se você ainda não é assinante,a hora é essa. Acesse: globo.com/canalinternacional

UM FIM DE ANO CHEIO

DE PRESENTES PARA VOCÊ

COM O MELHOR DA

PROGRAMAÇÃO DA GLOBO.

31/dez

Aos domingos

23/dez

24/dez


Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.




O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Vendo - Dodge Durango, ano 2002 com 232K. Valor: $1,200. Ligar: (857) 251-6703. #C

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73 545K ano 97. Com 8 anos, um só dono. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #H

Vende-se- Honda Civic. 149K. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #H

Vende-se- Honda Civic Se-dan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, au-tomático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #L

#i

#i


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Isca-riotes, o traidor de Jesus, foi cau-sa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mun-do como patrono dos casos de-sesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos im-ploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imedia-to, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as conso-lações e o auxilio do céu em to-das as minhas precisões, tribula-ções e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sem-pre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. R.L

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.I.I





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.M.J.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. A.C.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. A.D

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Isca-riotes, o traidor de Jesus, foi cau-sa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deses-perados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos im-ploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imedia-to, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as conso-lações e o auxilio do céu em to-das as minhas precisões, tribula-ções e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sem-pre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propa-gar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B...

1 2 53 4

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL her-brasileira, EBostonTaxHelp-Coalition&Voluntariados. Oportunidade para volunta-riados: preparação de impos-to de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kim-berly Sobrinho: (617) 918-5360. #X

#B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessPrecisa-sede cabeleirei-ra para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interes-sados ligar para: (857) 261-2786. #i

Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te apro-vamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-351-4008. #D

Accion- somos uma orga-nização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Sa-lões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e mui-tos, muitos outros. Aprova-mos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 9866-1-6374. #C

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM



Documents

Bt ma 2746