04-Bu-ston.doc 1 2009.06.15.

Bu-ston: Chos-wbyung

IV. gnyis pa bstan bcos kyi skor la gsum ste | bka’ bye brag gi dgongs pa gsal bar byed pa dang | spyi’i dgongs pa gsal bar byed pa dang | thor bu ba lugs kyi bstan bcos la sogs pa’o | | dang po la gsum las | dang po bden pa bzhi’i chos kyi wkhor lo’i dgongs wgrel ni | lung gzhi’i rgya cher wgrel slob dpon dge legs bshes gnyen gyis mdzad pa bsgyur wphro bam po bcu gcig | rnam wbyed kyi wgrel pa slob dpon dul ba’i lhas mdzad pa bam po bco lnga klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | gzhung bla ma’i bye brag lung zhu ba ma rdzogs pa’i wgrel pa mdo sde wdzin pa dge ba’i bshes gnyen gyis mdzad pa bsgyur wphro phran tshegs sgo brgyad pa yan chad rdzogs pa’i wgrel pa slob dpon tshul khrims bskyangs kyis mdzad pa bam po bcu dge ba’i blo gros kyi wgyur | so so thar pa’i wgrel pa slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa’i wdul ba bsdus pa bam po bco lnga | bai ro tsa na dang rgyal ba’i shes rab dang sh’akya bshes gnyen gyi wgyur | so so thar pa’i gzhung wgrel bam po nyi shu rtsa bdun pa slob dpon dpa’ bos mdzad par grags pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | slob dgon dri med bshes gnyen gyis mdzad pa’i se ser thar pa’i rgya cher wgrel pa wdul ba kun las btus pa bam po lnga bcu par grags pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | wdul ba bya ba’i phung po so so thar pa’i wgrel pa mi brjed pa’i dran pa | yang so sor thar pa’i wgrel pa bam po bdun | so sor thar pa’i wgrel pa tshig gi brjed byang d’a na sh’i la chen pos byas par grags pa ban po gnyis klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | so sor thar pa’i wgrel pa tshig gi dga’ skyed ma wdi bstan wgyur du ma chud | so sor thar pa’i rgya cher wgrel pa chen po bam po brgya rtsa bcu gnyis pa ding sang ma rnyed do | | dge slong ma’i so sor thar pa’i wgrel pa bam po gnyis | yang dge slong ma’i so thar gyi wgrel pa | slob dpon yon tan wod kyis mdzad pa’i wdul ba mdo rtsa bam po dgu pa dang | las brgya rtsa gcig pa shu lo ka sum stong drug brgya bam po bcu gnyis pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | mdo’i wgrel pa nyid kyi rnam bshad tshul khrims wbyung gnas kyi wgyur | mdo’i rgya cher wgrel pa bam po bdun cu pa chos kyi bshes gnyen gyis mdzad pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | wdus ba’i mdo’i wgrel chung slob dpon yon tan wod kyis mdzad zer ba wdi the tshom gyi gzhi yin | wdul ba’i mdo’i wgrel pa slob dpon shes rab byed kyis mdzad pa | dgra bcom pa sa ga’i lhas mdzad pa wdul ba me tog phreng brgyud bam po drug byams pa’i dpal gyi wgyur | slob dpon mdo sde wdzin pa dge ba’i bshes gnyen gyis mdzad pa wdul ba’i dri ba’i tshig le’ur byas pa shu lo ka brgya | de’i wgrel pa bam po lnga dang shu lo ka brgya drug cu rtsa bzhi pa gnyis | dpal brtsegs kyi wgyur | wdul ba la bstod pa dgra bcom pa chos kyi tshong dpon gyis mdzad pa dang | de’i wgrel pa slob dpon dul ba’i lhas mdzad pa gnyis klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon sh’akya wod kyis mdzad pa’i dge tshul gyi tshig le’ur byas pa sum brgya pa dang | de’i rang wgrel wod ldan bam po brgyad pa gnyis | lha’i dbang po bsrung ba’i wgyur | slob dpon dul ba’i lhas mdzad pa’i slob ma la phan pa dge tshul gyi tshig le’ur byas pa lnga bcu pa ye shes sde’i wgyur | de’i wgrel pa ka ma la sh’i las mdzad pa’i don brgyad ma dge tshul gyi bya ba | sde pa tha dad bklag pa’i wkhor lo btsun pa dbyig bshes kyis mdzad pa las btus pa | slob dpon dul ba lhas mdzad pa shu lo ka drug cu rtsa lnga | slob dpon bha byas mdzad pa’i sde pa tha dad pa rnam par bshad pa shu lo ka bdun cu rtsa lhag nag tsho’i wgyur | slob dpon padma wbyung gnas kyis mdzad pa’i dge tshul gyi dang

04-Bu-ston.doc 2 2009.06.15.

po’i lo dri ba rgyal ba shes rab kyi wgyur | dge slong gi dang po’i lo dri ba nag tsho’i wgyur | mdo sde wdzin pa dge ba’i bshes gnyen gyis mdzad pa dge tshul gyi bslab pa’i gzhi mdo gzhon nu mchog gi wgyur | paNDi ta su n+yash’is mdzad pa dge bsnyen gyi sdom pa brgyad pa rtsa wgrel dar ma grags kyi wgyur | gleng gzhi dang gang zag bsdus pa’i tshig le’ur byas pa kha che bi ma la sh’a bha dras mdzad pa gzhon nu mchog gi wgyur | ched du brjod pa’i tshogs kyi wgrel pa slob dpon shes rab go chas mdzad pa sh’akya blo gros kyi wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i tshigs su bcad pa bsdus pa rtsa wgrel ye shes snying po dang dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i chos kyi snying po’i wgrel pa dpal brtsegs kyi wgyur | wjig rten gdags pa bam po bdun | rgyu gdags pa bam po bdun | las gdags pa bam po lnga | de rnams ye shes sde’i wgyur | wdi dag bye brag tu smra bas bkar wdod la | dkar chag chen mo dag tu yang bkar bshad mod kyi | mdo sde pa la sogs pas bstan bcos su wdod pa bzhin gnas so | | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i chos mngon pa mdzod kyi tshig le’ur byas pa bam po gnyis pa dang | de’i rang wgrel bam po sum cu pa gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | de’i wgrel bshad don gsal ba bam po drug cu pa slob dpon rgyal po’i sras grags pa’i bshes gnyen gyis mdzad pa dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon gang ba spel gyis mdzad pa’i mngon pa mdzad kyi wgrel bshang mtshan nyid kyi rjes su wbrang bam po drug cu pa tshab kyi wgyur | bal po zhi gnas lhas mdzad pa’i chos mngon pa’i mdzod la nye bar mkho ba zhes bya da mdo dang sbyar ba’i T’i ka bal po shes rab wod zer gyi wgyur | slob dpon wdus bzang gis mdzad ba chos mngon pa mdzod kyi wgrel pa mdo dang mthun pa bam po bco lnga | slob dpon phyogs glang gis mdzad pa’i mdzad kyi wgrel pa gnad kyi sgron ma wjam dpal gzhon nu’i wgyur te | theg chung gi bstan bcos lnga bcu’o | | wdir slob dpon sharhi so mas mdzad pa’i mdzod wgrel bam po bcu bzhi | mdzod gyi thabs bsdus pa bam po bcu | chos mngon pa la wjug pa bam po gnyis dang shu lo ka lnga bcu | de’i rgya cher wgrel pa bam po lnga | mkhan po bo dhi sa tvas mdzad pa’i dge slob gi tshul shu lo ka lnga bcu | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i gzhung lugs kyi bye brag bkod pa’i wkhor lo shu lo ka | de rnams btsal bar bya’o | | gnyis pa bka’ bar pa’i dgongs wgrel la | rgyal ba’i yum stong phrag brgya pa’i wgrel chen bam po bdun cu rtsa brgyad cung zad ma wgyur ba | wdi wphang thang mar btsan po khri srong sde btsan gyis byas par bres mod kyi | dkar chag gong ma gnyis su rgya gar mar bshad pas | daMSHTa se nas byas pa de yin no | | rgyal ba’i yum stong phrag brgya pa dang | nyi khri lnga stong pa dang | khri brgyad stong pa rnams kyi gzhung wgrel bam bo nyi shu rtsa bdun pa bsgyur wphro wdi | daMSHTa se nas byas zer ba mang mod kyi | wdi ni dbyig gnyen gyi gzhung wgrel yin te | thub pa dgongs rgyan la sogs par | nyi khri gzhung wgrel las drangs pa’i tshig rnams der ji lta ba bzhin snang ba’i phyir dang | dbu ma yang | wdi’i gzhung wgrel gnod wjoms bya bar wdod | ces wbyung ba’i phyir ro | | kha che dharma sh’i’i wbum gyi T’ikka | yum gsum mthun par don brgyad kyis bstan pa’i T’ikka smri tis mdzad pa da’i rang wgyur | nyi khri le brgyad ma’i don gyi wgyel pa slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa tshul khrims rgyal ba’i wgyur | wphags pa grol sdes mdzad pa’i nyi khri snang ba blo ldan shes rab kyi wgyur | btsun pa grol sdes mdzad pa’i nyi khri rnam wgrel wbro seng dkar sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i nyi khri’i wgrel pa dag ldan wgos kyi wgyur | slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa’i brgyad stong pa’i wgrel pa mngon par rtogs pa’i rgyan gyi snang ba shu lo ka stong phrag brgyad pa rngog wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i brgyad stong pa’i wgrel pa snying po mchog sh’akya blo gros kyi wgyur | slob dpon wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i brgyad stong wgrel pa gnad kyi zla zer | shes rab dpal gyi wgyur | slob dpon phyogs glang gis mdzad

04-Bu-ston.doc 3 2009.06.15.

pa’i brgyad stong pa’i don bsdus dang | de’i rgya cher wgrel pa slob dpon dkon mchog wbangs kyis mdzad pa gnyis rngog wgyur | dpal ldan rgyal po dza gad ta lar gnas pas mdzad pa brgyad stong pa’i rnam par bshad pa man ngag gi rjes su wbrangs pa ga rod tshol khrims wbyung gnas sbas pa’i wgyur | slob dpon dri med bshes gnyen gyis mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa’i wgrel pa bam po bdun | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa’i bdun brgya pa’i wgrel pa bam po drug nam mkha’ skyong gi wgyur | wdir bdun brgya pa’i wgrel pa shu lo ka brgya pa slob dpon ye shes bshes gnyen gyis mdzad pa dang | yang bdun brgya pa’i wgrel pa bam po gnyis pa dang | tshul brgya lnga bcu pa’i wgrel pa sngags kyi tshul du bshad pa bam po gcig pa rnams btsal bar bya’o | | slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa’i sdud wgrel rtogs par sla ba sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa’i sdud pa’i dka’ wgrel bam po drug dpal brtsegs kyi wgyur | kha che dharm’a shr’is mdzad pa’i sdud pa’i lde mig ba reg gi wgyur du grags pa | slob dpon dri med bshes gnyen gyis mdzad pa’i sdud pa’i don bsdus slob dpon de nyid dang dgra bcom rin chen sde’i wgyur | wdi bstan wgyur du ma chud | rdo rje gcod pa’i wgrel pa ka ma la sh’i las byas pa bam po lnga ye shes sde’i wgyur | wdir rdo rje gcod pa’i wgrel pa slob dpon yon tan wod zer byin gyis mdzad pa bam po gnyis pa dang | rdo rje gcod pa’i rnam par bshad pa bam po gnyis dang shu lo ka lnga bcu pa dang | rdo rje gcod pa’i rnam par bshad pa tshig le’ur byas pa shu lo ka sum cu rtsa bdun pa rnams ma rnyed do | | slob dpon ye shes bshes gnyen gyis mdzad pa’i sher snying wgrel pa | shes rab snying po’i wgrel pa don gyi sgron ma | shes rab snying po’i rgya cher wgrel pa | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa’i sher snying wgrel pa wphags pa shes rab kyi wgyur | slob dpon pad mas mdzad pa’i sher snying wgrel pa | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sher snying sgrub thabs glan chung dang stag lo’i wgyur | wdi sngags su gtogs par sems so | | don bcus gsal bar bstan pa’i sher snying wgrel pa | slob dpon dri med bshes gnyen gyis mdzad pa’i sher snying rgya cher wgrel na de nam mkha’ dang ye shes snying po’i wgyur | yang rdo rje gcod pa’i wgrel brgya las wgyur ba bam po lnga pa ma rnyed do | | mngon rtogs rgyan gyi skor la | mngon rtogs rgyan bam po gnyis rngog la sogs pa’i wgyur | de’i wgrel pa slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa don gsal bam po lnga dpal brtsegs dang | blo ldan shes rab kyi wgyur | dkar chag mchims pha ma dang wphang thang mar mngon par rtogs pa’i rgyan rgya cher wgrel pa bam po drug ces wbyung ba de | wdi la wkhrul lam gzhan yod brtag par bya’o | | don gsal gyi wgrel bshad tshig rab tu gsal ba slob dpon dbu ma pa chos kyi bshes gnyen gyis mdzad pa chos kyi shes rab kyi wgyur | nub kyi sgo glegs pa shes rab wbyung gnas blo gros kyis mdzad pa rngog wgyur | gser gling pa chos kyi grags pas mdzad pa rtogs dka’i snang ba rin chen bzang po’i wgyur | kha che gzhon nu dpal gyis mdzad pa’i don bsdus bkra shis rgyal mtshan gyi wgyur | mngon rtogs rgyan gyi wgrel pa grags pa’i cha ratna k’irtis mdzad pa la chings yon tan wbar gyi wgyur | wdi wgrel chung gi wgrel par wdod pa nor ba yin no | | paNDi ta bud dha shr’i dzny’a nas mdzad pa’i mngon rtogs rgyan gyi wgrel pa shes rab sgron ma’i phreng ba byams pa’i dpal gyi wgyur | wdir bstan bcos rin chen sgron ma dang nyi khri gzhung wgrel chung ba ni bod kyis byas pa’o zhes kha cig go | jo bo rjes mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i don bsdus sgron ma nag tsho’i wgyur | dpal kam pa las mdzad pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsdus pa’i tshigs su bcad pa dgu pa dang | de’i rgya cher wgrel pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | dbu ma’i skor la | dbu ma rtsa ba’i tshig le’ur byas pa shes rab bam po gcig dang shu lo ka brgya bzhi bcu pa slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon des mdzad pa’i rigs pa drug cu pa shu lo ka drug cu rtsa gnyis pa nyi ma grags kyi wgyur | stong nyid bdun cu pa shu lo ka bdun cu rtsa bzhi pa gzhon nu mchog la sogs pa’i wgyur | rtsod pa zlog pa’i tshig le’ur byas pa shu lo ka bdun cu dpal brtsegs dang khu mdo sde wdar gyi wgyur | zhib mo rnam wthag

04-Bu-ston.doc 4 2009.06.15.

grags wbyor shes rab kyi wgyur | dbu ma rtsa ba’i rang wgrel ga la wjigs med bam po bdun dang | rtsod zlog gi wgrel pa bam po gcig dang shu lo ka brgya pa dang | stong nyid bdun cu pa’i wgrel pa shu lo ka nyis brgya brgyad cu pa dang | zhib mo rnam wthag gi wgrel pa rnams mdo sde wbar gyi wgyur | dbu ma rtsa ba’i wgrel pa slob dpon sangs rgyas bskyangs kyis mdzad pa bam po bcu klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | dbu ma rtsa ba’i wgrel pa tshig gsal slob dpon zla ba grags pas mdzad pa | pa tshab kyi wgyur | slob dpon legs ldan byed kyis mdzad pa dbu ma rtsa ba’i wgrel pa shes rab sgron ma bam po nyi shu klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | shes rab sgron ma’i wgrel bshad btsun pa spyan ras gzigs brtul shugs kyis mdzad pa bam po brgyad cu pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | stong nyid bdun cu pa’i wgrel pa paNDi ta gzhan la phan pa bzang pos mdzad pa gzhon nu mchog gi wgyur | rigs pa drug cu pa’i wgrel pa zla ba grags kyis mdzad pa ye shes sde’i wgyur | wphags pa lhas mdzad pa’i dbu ma bzhi brgya pa dang | de’i wgrel pa slob dpon zla ba grags pas mdzad pa gnyis | pa tshab kyi wgyur | wphags pa lhas mdzad pa’i ye shes snying po kun las btus pa dang | de’i wgrel pa slob dpon byang chub bzang pos mdzad pa gnyis chos kyi shes rab kyi wgyur | wphags pa lhas mdzad pa’i dbu ma lag pa’i tshad shu lo ka bco lnga dang | de’i wgrel pa shi lo ka nyi shu pa gnyis | dpal wbyor snying po dang | dpal brtsegs kyi wgyur | wphags pa lhas mdzad pa’i wkhrul pa bzlog pa’i gtan tshigs grub pa dpal brtsegs kyi wgyur | theg chen nyi shu pa sh’akya wod kyi wgyur | dbu ma yi ge brgya pa rtsa wgrel gzhon nu shes rab dang grags wbyor shes rab kyi wgyur | dbu ma rten wbrel snying po rtsa wgrel shu lo ka lnga bcu rtsa bzhi srid pa wpho ba | de’i wgrel pa paNDi ta byams pa mgon pos mdzad pa | zla ba gzhon nu’i rang wgyur | skye med rin po che’imdzod du grags pa pa tshab kyi wgyur | ma rtogs pa rtogs par byed pa’i rab tu byed pa grags wbyor shes rab kyi wgyur | slob dpon zla ba grags pas mdzad pa’i dbu ma phung po lnga’i rab tu byed pa nag tsho’i wgyur | dbu ma la wjug pa’i rtsa ba nag tsho dang | pa tshab kyi wgyur | de’i wgrel pa pa tshab kyi wgyur | de’i wgrel bshad paNDi ta dza ya a’ nantas mdzad pa kun dga’ grags kyi wgyur | paNDi ta dza ya a nan tas mdzad pa’i rtog ge tho ba mdo sde wbar gyi wgyur | slob dpon legs ldan byed kyis mdzad pa’i dbu ma’i snying po bsdus pa shu lo ka brgyad cu | de’i wgrel pa rtog ge wbar ba | dbu ma’i don bsdus pa rnams nag tsho’i wgyur | dbu ma rin po che’i sgron ma | rgya brtson seng dang nag tsho’i wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i dbu ma rten wbyung wkhrul pa wjoms pa’i rtsa wgrel nag tsho’i wgyur | slob dpon dze t’a ris mdzad pa’i gzhung gi rab byed sh’akya wod kyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i bden gnyis la wjug pa | de’i dka’ wgrel slob dpon dharmma k’a ra ma tis mdzad pa gnyis rgya brtson seng gi wgyur | slob dpon ye shes snying pos mdzad pa’i bden gnyis shu lo ka nyi shu rtsa bdun | de’i wgrel bam po gcig | de’i wgrel bshad slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa bam po gsum | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i dbu ma rgyan shu lo ka brgya | de’i wgrel pa bam po gnyis pa ste lnga ye shes lde’i wgyur | de’i wgrel bshad slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa bam po lnga ye shes lde la sogs pa’i wgyur | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa’i dbu ma snang ba bam po dgu | chos thams cad rang bzhin med par grub pa bam po phyed dang gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | de kho na nyid snang ba’i rab tu byed pa bam po gnyis | slob dpon dpal sbas kyis mdzad pa’i de kho na nyid la wjug pa shu lo ka sum cu | de’i wgrel pa shu lo ka nyis brgya | dbu ma shes rab la wjug pa wgos kyi wgyur | slob dpon klu’i bshes gnyen gyis mdzad pa’i sku gsum la wjug pa shu lo ka brgya lnga bcu rtsa drug | de’i wgrel pa slob dpon ye shes zla bas mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka brgya lnga bcu pa gnyis ye shes sde’i wgyur | slob dpon rig byed wod kyis mdzad pa’i dbu ma lugs kyi snying po bam phyed dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon dbu ma’i seng ges mdzad pa’i lta ba tha dad pa rnam par phye ba chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon a bha y’a ka ra gubtas mdzad pa’i thub pa dgongs pa’i rgyan gsal ba grags dang dpang blo brtan gyi wgyur | spyod wjug si skor la | byang chub sems dpa’i spyod wjug zhi ba lhas mdzad pa rngog wgyur | wdi

04-Bu-ston.doc 5 2009.06.15.

dkar chag chen mo gsum gar shu lo ka drug brgya bam po gnyis zhes wbyung mod kyi | shu lo ka stong du grags so | | spyod wjug le’u dgu pa blo gros mi zad pas mdzad zer ba de dang | wdi mi gcig ces smra ba mang yang | sdig bshags kyi le’u logs su byas ma byas kyi khyad par dang | wgyur snga phyi’i khyad ma gtogs pa gcig par kho bo smra’o | | spyod wjug gi wgrel chen slob dpon shes rab wbyung gnas blo gros kyis mdzad pa dar ma grags kyi wgyur | slob dpon dge ba’i lhas mdzad pa’i spyod wjug gi wgrel pa dge ba’i blo gros gyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i dka’ wgrel chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon bai ro tsa na rakSHi tas mdzad pa’i spyod wjug wgrel pa shes rab le’u’i dka’ wgrel gsum las gcig rngog wgyur | bi bhu ti tsandras mdzad pa’i spyod wjug gi wgrel pa de’i rang wgyur | slob dpon gser gling pas mdzad pa’i spyod wjug gi don bsdus nag tsho’i wgyur de ltar pha rol tu phyin pa’i skor la sum cu rtsa dgu | dbu ma phyogs gnyis la drug cu rtsa gnyis | spyod wjug gi skor la bcu ste brgya rtsa bcu gcig go | wdir de kho na nyid la rtsod pa bzlog pa bam po gcig | stong pa nyid kyi sgo bcu gnyis pa rtsa wgrel gnyis la bam gnyis pa rnams ma rnyed do | | gsum pa bka’ mtha’ ma’i dgongs wgrel mdo sde sna tshogs kyi wgrel pa ni | sa bcu pa’i mdo sde gleng gzhi’i bshad pa bam po gcig sh’akya blos mdzad pa | sa bcu pa’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa bam po bcu bzhi dang shu lo ka drug cu | ye shes sde dang dpal brtsegs kyi wgyur | de’i wgrel bshad slob dpon nyi ma grub kyis mdzad pa bam po bcu gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | sangs rgyas kyi sa’i wgrel pa slob dpon dang tshul bzang pos mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka bzhi bcu | slob dpon wjam dpal grags pas mdzad pa’i ting nge wdzin rgyal po’i wgrel grags pa’i phreng ba nag tsho’i wgyur | de’i nang gi sangs rgyas rjes dran gyi wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa | dkon mchog gsum rjes dran gyi wgrel pa wphags pa thogs med kyis mdzad pa sh’akya wod kyi wgyur | ga ya go ri’i mdo’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa shu lo ka brgya sum cu ye shes sde’i wgyur | ga ya go ri’i mdo dang spel mar bshad pa slob dpon sh’akya blos mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka brgya | rnam par mi rtog pa la wjug pa’i gzungs kyi wgrel pa | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa bam po gnyis | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i tshigs su bcad pa gcig pa’i bshad pa | sgo drug pa’i gzungs kyi rnam bshad shu lo ka sum cu rtsa gcig | chos bzhi pa’i mdo’i rnam bshad shu lo ka nyi shu rtsa bzhi | de’i wgrel bshad slob dpon ye shes byin gyis mdzad pa bam po gcig pa ye shes sde’i wgyur | tshigs su bcad pa gnyis pa’i wgrel pa slob dpon mdzes bkod kyis mdzad pa shu lo ka nyis brgya | bzang spyod kyi wgrel pa bzhi la phyogs glang gis mdzad pa bam po phyed dang gnyis | rgyan bzang pos mdzad pa bam po phyed dang gnyis pa dang | sh’akya bshes gnyen gyis mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka nyis brgya pa gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa blo ldan shes rab kyi wgyur | byang chub ltung bshags kyi wgrel pa slob dpon dze t’i ras mdzad pa | ltung bshags kyi wgrel pa mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa nag tsho’i wgyur | ltung bshags kyi wgrel pa slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa wgyur mi gcig pa’i dper klu bos kyis mdzad zer | blo gros mi zad pas bstan pa’i mdo’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa bam po nyi shu | dkon mchog brtsegs pa’i wod srungs kyi le’u’i rgya ched wgrel pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa bam po drug | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sa lu ljang pa’i mdo tshigs bcad du bsdus pa rtsa wgrel bam po bzhi rnams dpal brtsegs kyi wgyur | sa lu ljang pa’i mdo’i rgya cher wgrel pa slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa bam po phyed dang gnyis | rten cing wbrel bar wbyung ba dang po dang | rnam par wbyed pa’i mdo’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa bam po bzhi | de’i wgrel bshad slob dpon yon tan blo gros kyis mdzad pa bam po bcu gcig pa

04-Bu-ston.doc 6 2009.06.15.

gnyis nam mkha’i wgyur | wda’ ka ye shes kyi mdo’i wgrel pa slob dpon pra dzny’a sa mu dras mdzad pa | slob dpon zhi ba lhas mdzad pa wphags pa shes rab kyi wgyur | slob dpon thogs med kyis mdzad pa’i mdo sde dgongs pa nges par wgrel pa’i wgrel chung shu lo ka nyis brgya nyi shu ye shes sde’i wgyur | dgongs wgrel gyi wgrel pa chen po bam po bzhi bcu tsam yod pa wdi thogs med kyis mdzad zer te mi bden te | de’i wthad pa sgrub pa’i rigs pa’i skabs nas | de dag gi mtshan nyid rab tu dbye ba ni | dbang phyug dam pa’i mnga’ bdag dpal lha btsan po byang chub rdzu wphrul gyis mdzad pa’i bka’ yang dag pa’i tshad ma las byung ba bzhin du blta bar bya’o | | zhes bod kyi bstan bcos la kha wphangs byas shing | kun las btus dang | tshad ma rnam nges la sogs pa’i lung drangs pa’i phyir ro | | des na pod kyi mkhas pa chen po zhig gis byas pa shes par bya’o | | klu’i rgyal mtshan gyis mdzad par yang sems so | | dgongs wgrel gyi wgrel pa rgya’i mkhan po van tsheg gis mdzad pa bam po bdun cu rtsa bzhi wgos chos grub kyis rgya las bsgyur pa | dam pa’i chos pad ma dkar po’i wgrel pa sing ga gling gi slob dpon sa’i rtsa lag gis mdzad pa rgya las bsgyur pa bam po nyi shu | lang kar gshegs pa’i wgrel pa slob dpon ye shes dpal bzang pos mdzad pa | rgya’i mkhan po ye shes rdo rjes mdzad pa’i de bzhin gshegs pa’i snying po’i rgyan rgya las wgyur ba ste | mdo sde’i wgrel pa sum cu so brgyad do | | wdir dgongs wgrel gyi T’i kka chen po bam po drug cu pa | dgongs pa nges par wgrel pa’i byams pa’i le’u nyi tshe bshad pa | slob dpon ye shes snying pos mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka bdun cu | dgongs pa nges par wgrel pa’i bsdus wgrel bam po gcig | ting nge wdzin rgyal po’i chos nyid zab mo’i wgrel pa bam po gnyis | sa bcu pa’i don bsdus pa shu lo ka lnga bcu | pad ma dkar po’i don bsdus pa shu lo ka brgya | dkon mchog sprin mdo tsam du bshad pa shu lo ka | yang sangs rgyas rjes dran gyi wgrel pa gcig | pad ma dkar po’i wgrel pa dbyig gnyen gyis mdzad pa | sangs rgyas kyis las tshig gi don bsdus pa shu lo ka brgyad cu | don dam pa’i chos kyi rnam grangs kyi wgrel pa bam po bdun | bzang spyod wgrel pa slob dpon yon tan wod kyis mdzad pa shu lo ka lnga brgya | rgya las bsgyur pa’i dgongs wgrel gyi T’ikka bam po dgu | lang kar gshegs pa’i wgrel chen rgya las bsgyur pa bam po bzhi bcu | lang kar gshegs pa’i wgrel pa rgya wgyur shu lo ka bdun brgya drug cu | lang kar gshegs pa’i wgrel pa paNDi ta ra tha li las bsgyur pa bam po gsum | chos kyi rgya mo’i bshad pa bam po bzhi | dgongs wgrel gyi wgrel chen rgya nag gi slob dpon rdzogs gsal gyis byas pa bam po bdun cu rtsa lnga pa wdi van tsheg gis mdzad pa dang gcig mi gcig dpyad | de rnams btsal bar bya’o | | rnal wbyor spyod pa’i sems tsam pa’i bstan bcos la | bcom ldan wdas byams pas mdzad pa’i mdo sde rgyan bam po gsum | de’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa bam po bcu dang shu lo ka nyis brgya bdun cu de’i bshad sbyar dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pas mdzad pa bam po bcu gnyis te gsum dpal brtsegs kyi wgyur | mdo sde rgyan gyi tshigs bcad dang po gnyis kyi bshad pa slob dpon gzhan la phan pas mdzad pa gzhon nu mchog gi wgyur | kha che dzny’a na shr’es mdzad pa’i mdo sde rgyan gyi don bsdus chos kyi brtson wgrus kyi wgyur | mdo sde rgyan gyi wgrel bshad chen po slob dpon blo brtan gyis mdzad par grags pa bam po drug cu lce bkra shis kyi wgyur | theg pa chen po rgyud bla ma’i bstan bcos dang | de’i wgrel pa slob dpon thogs med kyis mdzad pa gnyis blo ldan shes rab kyi wgyur | dbus dang mtha’ rnam par wbyed pa’i tshig le’ur byas pa shu lo ka bdun cu | de’i wgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka bzhi bcu | de’i wgrel bshad slob dpon blo brtan gyis mdzad pa bam po bcu gcig dang shu lo ka nyis brgya ste | gsum ye shes sde la sogs pa’i wgyur | chos dang chos nyid rnam par wbyed pa lhug pa nag tsho dang gzu dga’ ba rdo rje’i wgyur | tshigs bcad ma zha ma seng rgyal gyi wgyur | slob

04-Bu-ston.doc 7 2009.06.15.

dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i chos dang chos nyid rnam wbyed kyi wgrel pa rngog wgyur | wphags pa thogs med kyis mdzad pa’i sa sde lnga tshang ba la bam po brgya sum cu las | sa’i dngos gzhi’i sa bco lnga pa’i bar sa mang po pa zhes pa bam po nyi shu rtsa drug | sa’i dngos gzhi’i ya gyal nyan thos kyi bam po bco brgyad | sa’i dngos gzhi’i ya gyal byang chub sems dpa’i sa bam po nyi shu dang shu lo ka brgya lnga bcu | sa’i go rim shu lo ka | rnam par gtan la dbab pa bsdu ba bam po sum cu rtsa brgyad dang shu lo ka brgya nyi shu rtsa lnga | gzhi bsdu ba bam po bcu dgu dang shu lo ka bcu dgu | rnam grangs bsdu ba bam po gnyis dang shu lo ka brgya nyi shu rtsa lnga | rnam par bshad pa’i sgo bsdu ba bam po gcig dang shu lo ka nyis brgya lnga bcu | de rnams ye shes sde la sogs pa’i wgyur | sa’i bstod wgrel bsgyur wphro bam po bdun | byang sa’i wgrel pa slob dpon yon tan wod kyis mdzad pa bsgyur wphro | | byang sa’i wgrel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa bam po nyi shu lngar sga cog dus su wgyur zhing | phyis nag tsho’i wgyur | byang sa’i tshul khrims le’u’i wgrel pa bam po lnga slob dpon rgyal po’i sras kyis mdzad pa dang | slob dpon yon tan wod kyis mdzad pa rnams ye shes sde la sogs pa’i wgyur | sdom rnam pa gnyis kyi theg pa chen po’i sdom | theg pa chen po bsdus pa bam po gsum dang shu lo ka nyis brgya bdun cu | de’i bshad sbyar dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pas mdzad pa bam po bcu dang shu lo ka sum cu pa gnyis | ye shes sde’i wgyur | de’i gnas dang po shes bya’i gnas kyi bshad sbyar don gsang ba rnam par phye ba bam po bcu bzhi | wdi dkar chag wphang thang mar dbyig gnyen gyis mdzad zer | theg bsdus wgrel pa slob dpon nor gyi rtsa lag gis mdzad pa nag tsho’i wgyur | nor gyi rtsa lag dang | dbyig gnyen wgyur khyad yin pas | wdi dbyig gnyen du kho bo smra’o | | theg pa thun mong gi sdom mngon pa kun las btus pa bam po lnga wdi bam po drug ces wbyung yang lngar gnas so | | de’i wgrel pa slob dpon rgyal po’i sras kyis mdzad pa bam po bcu gcig pa chos mngon pa la wjug pa’i rgya ched wgrel pa’i snying po kun las btus pa bam po drug dang shu lo ka lnga bcu pa rnams ye shes sde’i wgyur | mngon pa kun las btus kyi wgrel pa slob dpon thogs med kyis mdzad par grags pa | grags pa rgyal mtshan dang nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i phung po lnga’i rab tu byed pa shu lo ka brgya sum cu rtsa gnyis | de’i wgrel pa bye brag tu bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa bam po bzhi | slob dpon yon tan wod kyis mdzad pa’i rnam bshad bam po gnyis dang shu lo ka brgya | slob dpon sa’i rtsa lag gis mdzad pa bam po lnga | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i nyi shu pa’i rab tu byed pa | de’i rang wgrel shu lo ka brgya sum cu | de’i wgrel bshad slob dpon dul ba lhas mdzad pa bam po phyed dang gsum | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i sum cu pa’i rab tu byed pa | de’i wgrel pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa bam po gnyis dang shu lo ka brgya | de’i wgrel bshad slob dpon dul ba lhas mdzad pa bam po lnga dang shu lo ka bdun cu rtsa lnga ste bcu | ye shes sde’i wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i rnam par bshad pa’i rigs pa mdo sde’i dum bu brgya pa dang bcas pa bam po gcig | lha’i dbang po bsrung ba dang wjam dpal go cha’i wgyur | de’i wgrel pa rnam par bshad pa’i rigs pa bam po bcu | de’i wgrel bshad slob dpon yon tan blo gros kyis mdzad pa bzhi stong chig brgya pa gnyis lha’i dbang po srung ba’i wgyur | wdi la bam po bco lnga shu lo ka bzhi stong lnga brgya par dkar chag snga ma gsum gar wbyung | wdir rnam par bshad pa’i rigs pa bam po drug ces pa wbyung bas brtag go | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i las grub pa’i rab tu byed pa bam po gcig | de’i wgrel pa slob dpon blo bzangs ngang tshul gyis mdzad pa bam po bzhi pa gnyis dbang po srung ba dang dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i rang bzhin gsum nges pang bstan pa wgos kyi wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i theg pa chen po’i chos brgya gsal ba’i sgo lha chos kyi rin chen gyi wgyur | slob dpon rin chen

04-Bu-ston.doc 8 2009.06.15.

wbyung gnas zhi bas mdzad pa’i sems cam rgyan rtsa wgrel gnyis | sh’akya wod kyi wgyur te | lnga bcu’i rgyud bla ma rtsa wgrel dbu mar yang sems so | | wdir wdul ba bsdus pa bam po gnyis | rang sangs rgyas kyis bshad pa shu lo ka | phung po lnga’i rnam par bshad pa bam po lnga dang shu lo ka lnga bcu rtsa gcig | de gsum btsal lo | | theg pa chen po’i bstan bcos byang chub tu sems bskyed pa dang spyod pa la slob pa’i rim pa ston pa’i bstan bcos sna tshogs la | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i mdo kun las btus pa rin po che’i gter bam po lnga ye shes sde’i wgyur | de’i wgrel pa slob dpon sh’anti bas mdzad pa’i lung gi tshad ma rin po che snang ba’i rgyan nag tsho’i wgyur | mdo kun las btus pa chen po bam po bdun pa pa tshab dang mdo sde wbar gyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i mdo kun las btus pa’i don bsdus rgya brtson seng gi wgyur | man ngag nag tsho’i wgyur | slob dpon zhi ba lhas mdzad pa bslab pa kun las btus pa’i tshig le’ur byas pa shu lo ka | bslab pa kun las btus pa bam po bcu bzhi blo ldan shes rab dang | shes rab wbyung gnas kyi wgyur | de bzhin gshegs pa’i yi ge brgya pa’i cho ga | slob dpon zhi ba lhas mdzad pa’i ltung ba bshags pa’i cho ga | jo bo rjes mdzad pa’i stung ba bshags pa’i cho ga | slob dpon gser gling pas mdzad pa’i bslab pa kun las btus ba’i mngon rtogs nag tsho’i wgyur | slob dpon bai ro tsa na rakSHi tas mdzad pa’i bslab pa me tog snye ma seng ge rgyal mtshan la sogs pa’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sems bskyed pa’i cho ga shu lo ka bzhi bcu rtsa bdun pa ye shes sde’i wgyur | slob dpon byang chub bzang ngos mdzad pa’i sems bskyed dang sdom pa blang ba’i cho ga dar ma grags kyi wgyur | slob dpon dze ta ris mdzad pa’i sems bskyed dang yi dam blang ba’i cho ga rngog wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i sems bskyed dang sdom pa blang ba’i cho ga dge blo dang nag tsho’i wgyur | slob dpon dze ta ris mdzad pa’i las dang po ba’i sa sbyang ba chos kyi shes rab kyi wgyur | | jo bo rjes mdzad pa’i byang chub sems dpa’i spyod pa mdo tsam gdams ngag tu bya ba | slob dpon wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i sems bskyed dang sdom pa gzung ba’i cho ga chag dgra bcom gyi wgyur | des mdzad pa’i byang chub gzhung lam shu lo ka nyis brgya nyer lnga chag dgra bcom dang nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i sdom pa nyi shu pa | de’i wgrel pa slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa bam po gnyis | slob dpon byang chub bzang pos mdzad pa’i sdom pa nyi shu pa’i dka’ wgrel byang chub shes rab kyi wgyur | slob dpon zla ba grags pas mdzad pa’i skyabs gsum bdun cu pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon bi ma la tras mdzad pa’i skyabs wgro yan lag drug pa dzny’a na’i wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i skyabs wgro bdun pa dge blo’i wgyur | kha che sh’akya sh’i bha dras mdzad pa’i chos spyod yan lag bdun pa d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon dpa’ bos mdzad pa’i pha rol tu phyin pa drug bsdus pa tshig le’ur byas pa bam po gnyis bai ro tsa na rakSHi ta’i wgyur | bi bhu ti tsandras mdzad pa’i sdom gsum wod kyi phreng ba de’i rang wgyur | slob dpon sgra gcan wdzin bzang pos mdzad pa’i spyod yul yongs su dag pa’i mdo’i don mdor bsdus pa byams pa’i dpal gyi wgyur | sh’i dza ga ta mi tra a nantas mdzad pa’i chos spyod yan lag bzhi pa byams pa’i dpal gyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i byang chub lam gyi sgron ma dge blo’i wgyur | de’i dka’ wgrel nag tsho’i wgyur | spyod pa bsdus pa’i sgron ma | dbu ma’i man ngag | snying po nges par bsdu ba | byang chub sems dpa’ las dang po ba’i lam la wjug pa bstan pa bzhi nag tsho’i wgyur | theg pa chen po’i lam gyi sgrub thabs yi ger bsdus pa | theg pa chen po’i lam gyi sgrub thabs shin tu bsdus pa | rang gi bya ba’i rim pa bsdus pa rnams dge blo’i wgyur | mi dge ba bcu’i las kyilm bstan pa dang | las rnam par wbyed pa gnyis nag tsho’i wgyur | ting nge wdzin tshogs kyi le’u sh’akya blo gros kyi wgyur | snying po bsdu ba tshul khrims wbyung gnas kyi wgyur | byang chub sems dpa’i nor bu’i phreng ba | wjig rten las

04-Bu-ston.doc 9 2009.06.15.

wdas pa’i yan lag bdun pa’i cho ga | kha ton dang glegs bam bklog pa’i sngon du bya ba’i cho ga | pha rol tu phyin pa’i tsha tsha gdab pa’i cho ga | bla ma’i bya ba’i rim pa ste | bco brgyad po de jo bo rjes mdzad pa’o | | paNDi ta ratna kirtis mdzad pa’i dge ba’i sdong po | kha che sh’akya shr’is mdzad pa’i legs pa’i lam byams pa’i dpal gyi wgyur | kha che sh’akya shr’is mdzad pa’i byang chub sems dpa’i lam gyi rim pa bsdus pa chag chos rje dpal gyi wgyur | glegs bam klog pa’i thabs d’a na sh’i la’i rang wgyur | kha che sangs rgyas dpal gyis mdzad pa’i rgyal ba’i lam wjug shu lo ka stong chig brgya pa chag dgra bcom gyi wgyur | khro lo’i wgyur yang yod | kha che sh’akya shr’is mdzad pa’i lta spyod rnam dag shu lo ka gnyis | kha che bud dha shr’is mdzad pa’i sems rin po che sbyong ba’i lam wbras bu shu lo ka gnyis te de gnyis byams pa’i dpal gyi wgyur te | lnga bcu rtsa bdun no | | wdir slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sbyangs pa’i yon tan gyi phan yon shu lo ka brgyu | wphags pa lhas mdzad pa’i tshigs su bcad pa brgyu pa | slod dpon nyi wod kyis mdzad pa’i lta ba’i bye brag shu lo ka brag shu lo ka brgya lnga bcu | de rnams btsal bar bya’o | | gtam du bya ba sna tshogs kyi skor la | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i rgyal po la gtam du bya ba rim po che’i phreng ba bam po gnyis klu’i rgyal mtshan dang pa chab kyi wgyur | de’i wgrel pa slob dpon mi pham bshes gnyen gyis mdzad pa bam po bzhi | dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i rmi lam yid bzhin nor bu’i gtam grags wbyor shes rab kyi wgyur | sbyin pa’i gtam | srid pa las wdas pa’i gtam | grags wbyor rab kyi wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i yon tan bdun brjod pa’i gtam dang | tshul khrims kyi gtam gnyis rin chen bzang po’i wgyur | de’i wgrel pa slob dpon gsal ba grags kyis mdzad pa | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i tshogs kyi gtam rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i mi khom pa brgyad spong ba’i gtam dang | slob dpon dpa’ bos mdzad pa’i rin po che za ma tog lta bu’i gtam gnyis sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon dpa’ bos mdzad pa’i legs pa’i lam bstan pa’i gtam dang | slob dpon ti tsi tras mdzad pa’i phyin ci log bzhi spong pa’i gtam gnyis rin chen bzang po’i wgyur | rtsod pa’i dus kyi gtam sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon sa wtsho byin gyis mdzad pa’i dben pa’i gtam dge blo’i wgyur | chos smra ba dang nyan pa la gus par bya ba’i gtam sh’akya wod kyi wgyur | drang srong zla bas mdzad pa’i ched du brjod pa’i gtam nag cho’i wgyur | snyan dngags mkhan dga’ ba’i dbang pos mdzad pa’i mi rtag pa’i don gyi gtam grags wbyor shes rab kyi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i shes rab brtsams pa dus kyi gtam ste bcu dgu’o | | spring yig sna tshogs kyi skor la | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i bshes pa’i spring yig shu lo ka brgya | de’i wgrel pa slob dpon blo gros chen pos mdzad pa bam po bzhi dang shu lo ka lnga bcu | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i slob ma la spring ba shu lo ka nyis brgya pa gsum | dpal brtsegs kyi wgyur | de’i dka’ wgrel slob dpon bai ro tsa na rakSHi tas mdzad pa shu lo ka brgya nag tsho’i wgyur | slob spring gi wgrel pa slob dpon shes rab wbyung gnas blo gros kyis mdzad pa dang | slob dpon chos ldan rab wbyor dbyangs kyis mdzad pa’i dge ba bcu’i las kyi lam bstan pa gnyis chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i rgyal po ka ni ka la spring ba shu lo ka brgya rma rin chen mchog gi wgyur | rje btsun spyan ras gzigs kyis dge slong rab gsal gzhon nu la spring ba shu lo ka bcu gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon pad mas mdzad pa’i shes rab kyi spring yig wgos kyi wgyur | slob dpon je ta ris mdzad pa’i sems rin po che spyong ba’i spring yig dang | btsun pa dgon pa bas bla ma la spring ba gnyis chos kyi shes rab kyi wgyur | bram ze sad dza nas bu la spring ba chos kyi dbang phyug gi wgyur | jo bo rdzes rgyal po ni rya pha la la brdzangs pa dri ma med pa’i spring yig nag cho’i wgyur | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i bya ngan bsal ba dang | mi dge ba bcu’i las kyi lam bstan pa gnyis sh’akya wod kyi wgyur | chos ldan rab wbyor dbyangs kyis mdzad pa’i dam pa’i chos dran pa nye bar gzhag pa’i tshig le’ur byas pa shu lo

04-Bu-ston.doc 10 2009.06.15.

ka brgya lha’i dbang po srung ba’i wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i wdod pa’i yon tan lnga’i nyes dmigs bstan pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i theg pa gsum rnam par gzhag pa chos kyi shes rab kyi wgyur te | de ltar bco brgyad kyi dge ba bcu’i las kyi lam bstan pa dang mya ngan bsal ba man chad ni bslab bya sna tshogs kyi nang du gtogs par shes par bya’o | | bsgom rim dang bsam gtan gyi yi ge sna tshogs kyi skor la | slob dpon wphags pa thogs med kyis mdzad pa’i bsam gtan gyi sgron ma | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sgom rim sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon ye shes snying pos mdzad pa’i rnal wbyor sgom pa’i lam bam po gcig | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa’i sgom rim rnam pa gsum bam po re re dang rnal wbyor sgom pa la wjug pa shu lo ka sum cu ste bzhi ye shes sde’i wgyur | dpal ka ma pa las mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa sgom pa’i man ngag slob dpon phyogs glang gis mdzad pa’i rnal wbyor sgom pa la wjug pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon dge ba’i go chas mdzad pa’i mi gcang ba bsgom pa’i thabs wgyur rnying | slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa’i lus yongs su dpyad pa’i sgom rim chos kyi shes rab wgyur | slob dpon ye shes grags pas mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa sgom pa’i rim pa’i man ngag rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon blo gros chen pos mdzad pa’i sangs rgyas rjes su dran pa bla na med par bsgom pa mdo’i rjes su wgro ba chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa’i rnal wbyor la wjug pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon ye shes zla bas mdzad pa’i rnal wbyor la wjug pa’i don mdor bsdus pa ye shes sde’i wgyur | slob dpon rin chen wbyung gnas zhi bas mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa sgom pa’i man ngag rnal wbyor bzhi’i sa ting nge wdzin bzang po’i wgyur | des mdzad pa’i she sa rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa’i man ngag wgos kyi wgyur | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i kun rdzob byang chub kyi sems bsgom pa dang | don dam byang chub kyi sems bsgom pa’i man ngag pad ma spungs pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon byang chub bzang pos mdzad pa’i rnal wbyor gyi mtshan nyid bden pa | ting nge wdzin tshogs kyi le’u | slob dpon nag po pas mdzad pa’i ting nge wdzin tshogs kyi le’u rnams chos kyi shes rab kyi wgyur | yan lag bdun pa slob dpon a va dh’u t’i pas mdzad pa’i bsam gtan gyi chos drug rnam par gzhag pa dang | de’i wgrel pa slob dpon d’a na sh’i las mdzad pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | ting nge wdzin gyi mi mthun pa’i phyogs rnam par gzhag pa rnam par mi rtog pa’i wgyur | rnal wbyor rtog pa’i gegs sel slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa wgyur rnying | jo bo rjes mdzad pa’i dran pa gcig pa’i man ngag nag cho’i wgyur | dbu ma’i man ngag rin po che’i za ma tog kha phye ba brtson wgrus seng ge’i wgyur | slob dpon shes rab thar pas mdzad pa dbu ma’i man ngag gi wgrel pa nag tsho’i wgyur | jo bo rje’i bla ma a va dh’u t’i pas mdzad pa’i mdo kun las btus pa’i don bsdus pa’i man ngag | slob dpon ka ma la sh’i las lho za mo tshangs pa’i dbyangs la sdug bsngal brgyad kyi bye brag bstan pa | slob dpon tsandra ha ri pas mdzad pa’i dbu ma rin po che’i phreng ba ting nge wdzin bzang po’i wgyur | tshad med pa bzhi’i rgya cher wgrel pa dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa | slob dpon ye shes grags pas mdzad pa’i pha rol tu phyin pa sgom pa’i man ngag rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon des mdzad pa’i de kho na nyid la wjug pa bde bar gshegs pa’i bka’ ma lus pa mdor bsdus pa’i rab tu byed pa | bsgom pa’i rim pa mdo kun las btus pa rnal wbyor spyod pa’i bsam gtan rje btsun ka ros mdzad pa | slob dpon wjam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa’i byang chub kyi sems bsgom pa don bcu gnyis pa shu lo ka drug cu rtsa brgyad pa rjes su dran pa drug mjug ma tshang ba ste sum cu rtsa dgu’o | | wdir slob dpon badzra k’irtis mdzad pa’i bsgom rim bam po gcig | slob dpon rgyal ba’i wod kyis mdzad pa’i byang chub kyi sems bsgom pa shu lo ka brgya | slob dpon dge ba’i go chas mdzad pa’i bsgom pa’i sgo bstan pa shu lo ka drug cu rtsa bdun | slob dpon chos kyi blo gros kyis mdzad pa’i bsgom rim shu lo ka sum cu | slob dpon bi dhi

04-Bu-ston.doc 11 2009.06.15.

dharmma t’a ras mdzad pa’i bsam gtan gyi yi ge rgya las wgyur ba bam po gsum | slob dpon dge ba’i go chas mdzad pa’i de kho na nyid la wjug pa’i bsam gtan shu lo ka de rnams btsal bar bya’o | | byang chub sems dpa’i spyod pa rlabs po che sangs rgyas kyi skyes rabs sna tshogs kyi skor la | slob dpon dpa’ bos mdzad pa’i skyes rabs bam po bcu gsum | wjam dpal go cha’i wgyur | de’i wgrel pa rigs kyis byin pa shos grags kyis mdzad pa sh’akya blo glos kyi wgyur | paNDi ta seng ge zhabs wbring gis mdzad pa sangs rgyas kyi skyes rabs tshul khrims wbyung gnas kyi wgyur | slob dpon snyan ngag mkhan dge ba’i dbang pos mdzad pa’i skyes rabs dpag bsam wkhri shing shong rdo rje rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i gzhon nu gtsug na nor bu’i skyes rabs wjig rten kun tu dga’ ba’i zlos gar grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | dpal dga’ ba’i lhas mdzad pa’i byang chub sems dpa’ sprin gyi bzhon pa’i skyes rabs klu kun tu dga’ ba’i zlos gar shong rdo rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon dpa’ bos mdzad pa’i byang chub sems dpa’i skyes pa’i rabs kyi chos kyi chos kyi gaNT’i’i sgra bsgrags pa byams pa’i dpal gyi wgyur | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i sangs rgyas kyi spyod pa ston pa’i snyan dngags chen po khams pa dge slong blo gros rgyal po’i wgyur te brgyad do | | rtogs brjod sna tshogs kyi skor la | gser mdog gi rtogs pa brjod pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon gsang ba byin gyis mdzad pa’i gzhon nu ma bdun gyi rtogs pa brjod pa | dgra bcom pa dga’ ba’i bshes gnyen gyi rtogs brjod sh’akya wod kyi wgyur | ku na la’i mig gi rtogs pa brjod pa rin chen bzang po’i wgyur | dgra bcom pa dge wdun wphel gyi lung bstan pa shu lo ka brgya | li’i yul lung bstan pa | chos rgyal mya ngan med kyis klu btul ba’i le’u | sh’akya wod kyi wgyur | dpe’i phreng ba las sangs rgyas kyi dpe’i phreng ba tshul khrims yon tan dang rin chen bzang po’i wgyur | thub pa chen po drang srong gar gas ltas kyi rnam pa bstan pa’i gtsug lag | slob dpon bha va kandha syas mdzad pa’i gnas brtan spyan drang ba shu lo ka nyis brgya ye shes sde’i wgyur | skyes rabs dang rtogs brjod wdi dag phal cher mdo sde’i nang du bris mod kyi | wdi dag bstan bcos yin pas bstan bcos su bri’o | | bstod pa sna tshogs kyi skor la | slob dpon tho btsun grub rjes mdzad pa’i khyad par du wphags pa’i bstod pa dang | slob dpon bde byed bdag pos mdzad pa’i lha las phul du byung ba’i bstod pa gnyis | rin chen mchog dang dpal brtsegs kyi wgyur | de gnyis kyi wgrel pa slob dpon shes rab go chas mdzad pa rin chen bzang po’i wgyur | thams cad mkhyen pa’i bstod pa tho btsun grub rjes mdzad pa rin chen bzang po’i wgyur | kha che rgyal po sh’i ha ri sha de bas mdzad pa’i yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas la rab tu snga bar nam langs pa’i bstod pa dang | de nyid kyis mdzad pa’i gnas chen po brgyad kyi mchod rten la phyag wtshal ba’i bstod pa gnyis | khe’u gad pa yon tan dpal gyi wgyur | slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i dkon mchog gsum gyi bstod pa dang | de’i wgrel pa slob dpon rgyal ba’i sras kyis mdzad pa gnyis dpal gyi lhun po’i wgyur | slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa’i dkon mchog gsum gyi bstod pa | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i dad pa la spobs pa skyed pa’i bstod pa gleng bslang ba la sogs pa le’u bcu gsum | shu lo ka brgya lnga bcu pa dang | de’i wgrel pa slob dpon dga’ byed snyan pas mdzad pa bam po bcu gnyis sh’akya blo gros kyi wgyur | brgya lnga bcu pa las spel mar bstod pa slob dpon phyogs glang gis mdzad pa bsod nams bzang po’i wgyur | slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i sangs rgyas bcom ldan wdas bstod pa bsngags par wos pa bam po gnyis | ska cog dang rin chen bzang po’i wgyur | dkon mchog gsum la bkra shis kyis bstod pa dpal brtsegs kyi wgyur | sangs rgyas bcom ldan wdas kyi mtshan la bstod pa | gcig las wphros pa’i bstod pa | sangs rgyas sum cu rtsa lnga’i bstod pa mtshan rin po ches spras pa | dge bsnyen mtha’ yas lhas mdzad pa’i tshig brgyad pa’i bstod pa dang | rgyal ba brgyad pa’i bstod pa | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i gaNDi’i bstod pa sum pa lo tstsha ba’i wgyur | sangs rgyas dbang bskur ba’i bstod pa rin chen bzang po’i

04-Bu-ston.doc 12 2009.06.15.

wgyur | bcom ldan wdas la bstod pa dpal rdo rje wdzin gyi dbyangs shu lo ka drug cu pa dang | de’i rgya cher bshad pa slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa shu lo ka brgya rtsa bcu gnyis pa gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | de bzhin gshegs pa lnga’i bstod pa dang | de bzhin gshegs pa bdun gyi bstod pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | de bzhin gshegs pa brgyad la bstod pa slob dpon zhi wtshos mdzad pa | kha che paN chen gyis mdzad pa’i sangs rgyas stong la bstod pa bskal bzang rgyan gyi phreng ba | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i bstod pa la chos kyi dbyings su bstod pa | dpe med par bstod pa shu lo ka nyer lnga | wjig rten las wdas par bstod pa shu lo ka nyer gnyis | sems kyi rdo rje la bstod pa shu lo ka bdun | don dam par bstod pa shu lo ka bcu | sku gsum la bstod pa shu lo ka gsum rnams nag tsho’i wgyur | sku gsum la bstod pa’i rang wgrel rin chen bzang po’i wgyur | ba tshva’i chu klung gi mdo las btul pa sems can mgu bar bya ba’i bstod pa nag cho’i wgyur | shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i rnam par mi rtog par bstod pa rngog wgyur | bsam gyis mi khyab par bstod pa shu lo ka lnga bcu | bstod pa las wdas par bstod pa shu lo ka bco brgyad | bla na med pa’i bstod pa | rje btsun wphags pa wjam dpal gyi don dam pa’i bstod pa | wphags pa wjam dpal gyi snying rje la bstod pa | gnas chen po brgyad kyi mchod rten la bstod pa gnyis | mdzad pa bcu nyis kyi tshul la bstod pa | phyag wtshal ba’i bstod pa | dmyal ba nas wdon pa’i bstod pa | pa tshab kyi wgyur te bcu dgu | sangs rgyas la nor rgyun mas bstod pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | de bzhin gshegs pa thams cad la bstod pa | slob dpon dkon mchog wbangs kyis mdzad pa’i sangs rgyas bcom ldan wdas sh’akya thub pa la bstod pa | de nyid kyis bcom ldan wdas la yon tan mtha’ yas par bstod pa shu lo ka bzhi bcu dang | de’i wgrel ba slob dpon phyogs glang gis mdzad pa shu lo ka sum cu | don bsdus tshig le’ur byas pa shu lo ka bcu dang bcas pa rin chen mchog dang dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon chos kyi grags pas mdzad pa’i sangs rgyas mya ngan las wdas pa la bstod pa | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i bshags pa’i bstod pa dang | de’i wgrel pa slob dpon sangs rgyas zhi bas mdzad pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon phyogs glang gis mdzad pa’i wjam dpal gyi bstod pa yang dag pa’i wkhor lo shu lo ka | slob dpon mi g.yo seng ges mdzad pa’i gur gum gzhon mu’i bstod pa nga cho’i wgyur | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i dbyangs mjing yon gyi bstod pa byin rlabs can | blo ldan shes rab dang | chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon rdo rje mtshon chas mdzad pa’i ye shes yon tan bzang po’i bstod pa phan yon dang bcas pa | paNDi ta rgyal ba’i snyan bzang pos mdzad pa’i de bzhin gshegs pa dang wjam dpal dang wjig rten dbang po dang sgrol ma bstod pa bzhi | nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon tsandra go mis mdzad pa’i wjam dpal gyi bstod pa gnyan dar ma grags kyi wgyur | slob dpon wjam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa’i wjam dpal gyi bstod pa klog skya gzhon nu wbar gyi wgyur | wjam dpal rnon po la bstod pa | ngag gi dbang phyug la bu mo brgyag kyis bstod pa | wjam dpal la khye’u bcu drug gis bstod pa | thig le bum pas mdzad pa’i ngag gi dbang phyug gtso wkhor lnga pa’i bstod pa | wjig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa snyan ngag mkhan shr’i badzra de bas mdzad pa rnams shong rdor rgyal gyi wgyur | slob dpon thams cad mkhyen pa’i bshes gnyen gyis vas mdzad pa rnams shong rdor rgyal gyi wgyur | slob dpon thams cad mkhyen pa’i bshes gnyen gyis mdzad pa’i sgrol ma’i bstod ma me tog phreng wdzin pa tshab dang chag lo’i wgyur | de yi ge bdun par bcad pa zla ba gzhon nu’i rang wgyur | slob dpon des mdzad pa’i smre sngags kyi gsol wdebs byams pa’i dpal gyi wgyur | slob dpon tsantra go mis mdzad pa’i sgrol ma’i bstod pa me tog phreng wdzin mi wdra ba gnyis yon tan dpal ngang byams pa’i dpal gyi wgyur | slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i sgrol ma’i bstod pa don thams cad grub pa zhes bya ba bstod pa’i rgyal po ste | bdun cu don bdun no | | wdir slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i sangs rgyas bcom ldan wdas la bstod ba dad pa la spobs pa skyes pa zhes bya le’u nyi shu rtsa drug pa bam po gsum pa dang | shes rab kyi pha rol tu phyin pa la bstod pa slob dpon sgra gcan wdzin bzang pos mdzad pa shu lo ka bzhi bcu

04-Bu-ston.doc 13 2009.06.15.

pa dang | gsang ba’i gnas su bstod pa bam po gcig | de’i wgrel pa bam po gsum | spyan ras gzigs dbang phyug la rdo rje wdzin rnams kyis bstod pa de rnams btsal lo | | smon lam dang bkra shis kyi skor la | slob dpon gzhan la phan pa’i dbyangs dgon pa bas mdzad pa’i smon lam bdun cu pa shu lo ka brgyad cu rtsa gnyis dpal gyi lhun po’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i byang chub wbyung ba’i smon lam | wphags pa wjam dpal gyi smon lam nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | wdi bstan wgyur du ma chud | slob dpon tsantra go mis mdzad pa’i smon lam nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | yang tsantra go mis mdzad pa’i smon lam lhug pa nyi ma mtshan gyi wgyur | spyin pa’i rabs kyi smon lam shu lo ka brgya | yang slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i smon lam gcig | dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa’i rigs pa’i smon lam | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i bsngo ba bsdus pa d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon snang byed zla bas mdzad pa’i sku gsum dang dkon mchog gsum gyi bkra shis | de bzhin gshegs pa lnga’i bkra shis | wphags ma sgrol mas gsungs pa’i bkra shis brgyad pa | wdan ma tshul khrims seng ge’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis dang | slob dpon des mdzad pa’i bkra shis mtshan nga gnyis ye shes sde’i wgyur | dkon mchog gsum gyi bde legs kyi tshigs su bcad pa rigs gsum gyi bkra shis gnyis | slob dpon bi ma la mi tras mdzad pa’i smon lam mu gnyis pa wdi bstan wgyur du ma chud | | de ltar bcu bdun te rin chen phreng ba dang spyod wjug la sogs nas phyung ba rnams ni de nyid du gtogs pas logs su ma byas so | | de ltar sum brgya nyi shu rtsa dgu’o | | gnyis pa bka’ spyi’i dgongs pa gsal bar byed pa’i bstan bcos ni | slob dpon phyogs glang gis mdzad pa la | tshad ma’i mdo kun las btus seng ge rgyal mtshan gyi wgyur | de’i rang wgrel mar thung dad pa shes rab kyi wgyur | dmigs pa brtag pa shu lo ka brgyad | de’i rang wgrel shu lo ka sum cu rtsa gnyis pa dpal brtsegs kyi wgyur | tshad ma’i bstan bcos rigs pa la wjug pa lha chos kyi rin chen gyi wgyur | dus gsum brtag pa nag tsho’i wgyur | phyogs chos dgu’i wkhor lo chos kyi snang ba’i wgyur | wdi the tshom za | slob dpon chos kyi grags pas mdzad pa la | tshad ma rnam wgrel dge blo dang rngog dang kun dga’ rgyal mtshan gyi wgyur | tshad ma rnam nges rngog wgyur | rigs thig bam po gcig rngog wgyur | gtan tshigs thigs pa shu lo ka nyis brgya pa dpal brtsegs kyi wgyur | wbrel ba brtag pa ban de nam mkha’ dang ting nge wdzin bzang po’i wgyur | rgyud gzhan grub pa shu lo ka brgya dpal brtsegs kyi wgyur | rtsod pa’i rigs pa dge ba’i blo gros dang shong gi wgyur | rnam wgrel le’u dang po’i rang wgrel stong phrag phyed dang bzhi pa dang | rnam wgrel le’u phyi ma gsum gyi wgrel pa slob dpon lha dbang blos mdzad pa dge blo’i wgyur | wdi rang wgrel dang bsdoms pa la tshad ma stong phrag bcu gnyis pa zer ro | | rang wgrel dang lha dbang blo gnyis ka’i wgrel bshad slob dpon sh’akya blos mdzad pa dge blo’i wgyur | rnam wgrel le’u phyi ma gsum gyi wgrel pa shes rab wbyung gnas sbas pas mdzad pa rnam wgrel gyi rgyan bam po drug cu rngog wgyur | rnam wgrel rgyan gyi wgrel bshad slob dpon rgyal ba can gyis mdzad pa bam po drug cu pa byang chub shes rab kyi wgyur | rnam wgrel rgyan gyi le’u dang po’i wgrel bshad slob dpon dza ma ris mdzad pa yongs su dag pa dang | rnam wgrel le’u gnyis pa dang gsum pa’i wgrel pa slob dpon nyi ma sbas pas mdzad pa dang | tshad ma rnam wgrel bshad tham ze bde byed dga’ bas mdzad pa rnam wgrel gyi rjes su wbrangs pa yin zer ba cung zad ma tshang ba | tshad ma rnam nges kyi T’i kka wthad ldan slob dpon chos mchog gis mdzad pa shu lo ka stong phrag bcu gnyis dang bzhi brgya drug cu rtsa gsum pa rngog wgyur | kha che dzny’a na shr’is mdzad pa’i rnam nges kyi T’ik chos kyi brtson wgrus kyi wgyur | rigs thigs kyi rgya cher wgrel pa slob dpon chos mchog gis mdzad pa bam po lnga chos kyi snang ba dang blo ldan shes rab gyi wgyur | slob dpon dul lhas mdzad pa’i rigs thigs kyi wgrel pa slob ma la bam po gsum po gsum ye shes

04-Bu-ston.doc 14 2009.06.15.

sde’i wgyur | slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa’i rigs pa’i thigs pa’i phyogs snga ma shu lo ka brgya dang | gtan tshigs thigs pa’i rgya cher wgrel pa slob dpon dul lhas mdzad pa bam po bcu gnyis dpal brtsegs kyi wgyur | bram ze atsha Tas mdzad pa’i gtan tshigs thigs pa’i rgya cher wgrel pa | wbrel ba brtag pa’i rang wgrel | wbrel brtag gi rgya cher wgrel pa slob dpon dul lhas mdzad pa ban de nam mkha’i wgyur | rgyud gzhan grub pa’i wgrel bshad slob dpon dul lhas mdzad pa bam po gcig dang shu lo ka brgya lnga bcu rtsa lnga pa | dpal brtsegs kyi wgyur | rtsod rigs kyi wgrel pa slob dpon dul lhas mdzad pa’i stod | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i rtsod rigs kyi wgrel pa zangs dkar dang wbro seng dkar gyi wgyur | dmigs pa brtag pa’i wgrel bshad bam po gcig dpal brtsegs kyi wgyur | slob dpon chos mchog gis mdzad pa’i tshad ma brtag pa che chung gnyis rngog wgyur | bram ze bde byed dga’ ba’i wbrel ba brtag pa’i rjes dbrang zu dga’ ba rdo rje’i wgyur | slob dpon dge bsrung gis mdzad pa’i phyi rol don grub bam po gcig dpal brtsegs kyi wgyur | thams cad mkhyen pa grub pa shu lo ka nyis brgya lnga bcu | slob dpon chos mchog gis mdzad pa’i skad cig wjig pa grub pa | gzhan sel grub pa gnyis | rngog wgyur | skad cig wjig pa grub pa’i wgrel pa bram ze mu tig bum pas mdzad pa grags wbyor shes rab kyi wgyur | bram ze’i gzhan sel grub pa wbrel ba grub pa gnyis rngog wgyur | slob dpon chos mchog gis mdzad pa’i wjig rten pha rol grub pa shu lo ka brgya lnga bcu | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i nang gi khyab pa dang | dzny’a na shr’is mdzad pa’i rgyu wbras grub pa gnyis | sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon tsantra go mis mdzad pa’i rigs pa grub pa’i sgron ma bai ro tsa na’i wgyur | slob dpon dze t’a ris mdzad pa la | byis wjug pa’i tshad ma sum cu pa dpal mchog rdo rje’i wgyur | chos dang chos can gtan la dbang pa gtan tshigs kyi de kho na nyid bstan pa sh’akya wod kyi wgyur | paNDi ta dzi na mi tras byas pa’i rigs pa’i thigs pa’i don bsdus pa | ye shes sde’i wgyur | slob dpon dge srung gis mdzad pa la | thos pa brtag pa bam po gcig | gzhan sel brtag pa | dbang phyug wjig pa grub pa shu lo ka drug cu rtsa dgu | bram ze rin chen rdo rjes mdzad pa’i rigs pa’i sbyor ba ting nge wdzin bzang po’i wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i rnam rig grub pa sh’akya wod dang shes rab brtsegs kyi wgyur | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i tshad ma’i de kho na nyid bsdus pa lha bla ma zhi ba wod kyi wgyur | de’i wgrel pa slob dpon ka ma la sh’i las mdzad pa stong phrag bco brgyad pa grags wbyor shes rab kyi wgyur | paNDi ta rgyal dbang blos mdzad pa’i tshad ma kun las btus kyi wgrel pa stong phrag dgu pa dpal blo brtan gyi wgyur | wdi ma chud | drug cu rna gcig go | wdir las wbras bu’i wbrel pa brtag pa bam po gnyis | de’i wgrel pa bam po gsum | rigs pa’i thigs pa’i phyogs bsdus pa shu lo ka brgya lnga bcu | thams cad mkhyen pa grub pa shu lo ka lnga bcu | bdag med pa grub pa shu lo ka bdun cu rtsa gnyis | wjig rten pha rol grub pa’i wgrel pa bam po gcig | de bzhin gshegs pa brtag pa grub pa shu lo ka nyi shu rtsa gcig pa | spyi tha dad med pa dgag pa shu lo ka nyi shu rtsa gcig | spyi tha dad pa dgag pa shu lo ka bzhi bcu rtsa gnyis | dbu ma brtag pa shu lo ka nyi shu rtsa gnyis de rnams btsal bar bya’o | | de dag bka’ spyi’i don gyi cha gsal byed du grags so | | sgra’i bstan bcos la tshig gi cha gsal byed du grags pas de’i bstan bcos la | slob dpon tsantra go mis mdzad pa la lung du ston pa tsantra pa’i mdo | | nyer bsgyur nyi shu pa rtsa wgrel | yi ge’i mdo | | de’i mdo’i wgrel pa slob dpon chos skyong gis mdzad pa rnams nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | paNDi ta sarba va rmmas mdzad pa’i sgra’i bstan bcos ka l’a pa’i mdo | | de’i wgrel pa slob dpon bgrod dka’ seng ges mdzad pa’i stod gnyis grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | sbyor ba’i sgo rtsa wgrel | ldog pa bsdus pa rtsa wgrel | slob dpon su bha sha k’irtis mdzad pa’i smra ba kun la wjug pa’i rtsa wgrel | slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa’i rnam dbye’i le’ur byas ba shong ston gyi wgyur | slob dpon tsang ga d’a pas mdzad wgrel ba

04-Bu-ston.doc 15 2009.06.15.

mdor bstan dpang blo brtan gyi wgyur | smrI ti dzny’a na k’irtis mdzad pa’i smra ba’i sgo mtshon cha lta bu rang wgyur | sgra’i yan lag lta bur gyur pa la paNDi ta wchi med seng ges mdzad pa’i mngon brjod kyi bstan bcos wchi med mdzod dang | de’i wgrel pa paNDi ta rab wbyor zla bas mdzad pa’i wdod wjo’i ba mo bsgyur wphro dang gnyis grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | snyan ngag gi bstan bcos paNDi ta dbyug pa can gyis mdzad pa snyan ngag gi me long shong ston gyi wgyur | sdeb sbyor gyi bstan bcos rin chen wbyung gnas zhi bas mdzad pa’i sdeb sbyor rin chen wbyung gnas ra sa gzhon brtson dang grags pa rgal mtshan gyi wgyur te bcu dgu’o | | wdi dag bka’ dgongs wgrel du smra ba mang mod kyi kho bo ni der mi bsam mo | | gsum pa bu ba lugs kyi bstan bcos la sogs pa la | lugs kyi bstan bcos la | slob dpon klu sgrub kyi mdzad pa’i shes rab brgya pa dpal brtsegs kyi wgyur | shes rab sdong bu skye bo gso ba’i thigs pa ye shes sde’i wgyur | slob dpon nyi ma sbas pas mdzad pa’i tshigs su bcad pa’i mdzod dpal gyi lhun po’i wgyur | bram ze mchog sred kyi mdzad pa’i tshigs su bcad pa brgya pa chos kyi shes rab kyi wgyur | snyan ngag mkhan don yod wchar gyis mdzad pa’i dre ma med pa’i dris lan rin po che’i phreng ba dang | tsa na lugs kyi bstan bcos gnyis | rin chen bzang po’i wgyur | ma su rakSHa’i lugs kyi bstan bcos sh’akya blo gros kyi wgyur te brgyad dang | gso ba rigs pa’i bstan bcos la | slob dpon klu sgrub kyi mdzad pa la | sbyor ba brgya pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | sman dpyad wtsho ba’i mdo | | slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’i sman dpyad yan lag brgyad pa’i nying po bsdus pa rin chen bzang po’i wgyur | de’i rang wgrel du grags pa sh’akya blo gros kyi wgyur | de’i wgrel kha che zla ba la dga’ ba mdzad pa tshig don gyi zla zer rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon zla ba la dga’ bas mdzad pa’i yan lag brgyad pa la sogs pa’i sman gyi ming gi rnam grangs | sman ming sgra sbyor nges pa thang la wbar gyis mdzad pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur te bdun dang | bzo rig pa’i bstan bcos la drang srong a ti’i bus mdzad pa’i yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas kyis gsungs pa’i sku gzugs kyi mtshan nyid rnam wgrel dang | drang slong a ti’i bus mdzad pa’i sku gzugs kyi tshad kyi mtshan nyid gnyi grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | grub thong brgyad cu’i bri thabs dge slong dpal gyi sdes mdzad pa ste gsum dang | rtsis kyi gtsug lag la | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i rten cing wbrel par wbyung ba’i gtsug lag gi de kho na nyid wgos kyi wgyur | sh’a ri’i bu’i rtsis mtshan ma brgyad pa dang | zhi ba lha’i rtsis gnyis nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | bza’ dang skar ma sbyor pa’i wbral rtsis grags pa shes rab kyi wgyur | gza’ skar gyi rtsis wbras chen mo | | dbang phyug gi rtsis kyi rten wbrel rtags brgyad pa | mu stegs kyi rgyud dam bstan bcos g.yul las rnam par rgyal ba glo bo lo ctsha ba’i wgyur te brgyad dang | spos sbyor gyi bstan bcos rtsa wgrel gnyis | drang srong mes sbyin gyis mdzad pa’i mi’i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | dngul chu sgrub pa’i bstan bcos slob dpon chen po bhya li pas mdzad pa u rgyan pa rin chen dpal gyi wgyur | wdi ma chud do | | gser wgyur gyi bstan bcos bsdus pa mjug pa tshang ba | slob dpon gzugs bzang gis mdzad pa’i wdod pa’i bstan bcos te | thor bu ba sum cu so gnyis so | | de ltar kun dril bas bstan bcos lnga brgya bcu dgu’o | | gnyis pa sngags phyogs la rgyud dang | bstan bcos gnyis las | rgyud la rgyud sde bzhi las | bya ba’i rgyud la wjam dpal gyi rgyud ni | wjam dpal rtsa ba’i rgyud sh’akya blo gros kyi wgyur | dpal bo gcig grub dge blo dang khrims rgyal ba’i wgyur | wjam dpal gyi zhal nas gsungs pa shu lo ka nyi shu glu’i dbang po’i wgyur | wjam dpal gyis dmod btsugs pa | wjam

04-Bu-ston.doc 16 2009.06.15.

dpal shes rab blo wphel shu lo ka lnga | wjam dpal yi ge wbru gcig pa | wjam dpal gyas dam bcas pa | wjam dpal rnon po la sangs rgyas kyis bstod pa ste brgyad do | | wdir wjam dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa shu lo ka bzhi bcu | wjam dpal gyi shes rab bskyed pa | manydzu gho SHa | v’a g’i shva ra | wjam dpal gyis sdug bsngal zhi byed | wjam dpal la lha mo brgyad kyis bstod pa wdi bu mo brgyad kyis bstod pa dang | gcig mi gcig brtag ste de dag ma rnyed do | | spyan ras gzigs kyi rgyud la | rtsa ba’i rgyud pad ma’i dra ba kyur tshul khrims wod gyi zer gyi wgyur | bshad pa’i rgyud don zhags pa’i rtog pa chen po bsgyur wphra bam po nyi shu rtsa drug | don yod zhags pa’i snying po shu lo ka brgya sum cu pa ri rin chen grags kyi wgyur | don yod zhags pa’i snying po’i gzungs | don yod zhags pa’i pha rol tu phyin drug yongs su rdzogs pa’i gzungs blo ldan shes rab kyi wgyur | don yod zhags pa’i sa bcu pa’i gzungs | spyan ras gzigs phyag stong pa dang spyan stong thogs pa mi mangs ba’i gzungs dang | spyan ras gzigs yid bzhin nor bu’i snying po shu lo ka nyis brgya bzhi bcu pa ste | chos grub kyis rgya las bsgyur ba | spyan ras gzigs zhal bcu gcig pa’i gzungs shu lo ka lnga bcu rtsa bzhi | zhal bcu gcig pa’i rig sngags kyi snying po chos grub kyi rgya’i dpe las bsgyur ba | pad mo cod pan gyi rgyud wgar chos bzangs kyi wgyur | wjig rten dbang phyug gi rtog pa ba ri’i wgyur | yi ge drug pa’i rig sngags shu lo ka bcu dgu | spyan ras gzigs kun tu bzang po’i gzungs shu lo ka lnga bcu rtsa phyed dang gsum ye shes sde’i wgyur | n’i la kaNTHa’i gzungs shu lo ka bzhi bcu | ha ya gri ba’i gzungs shu lo ka sum cu | me kha la’i gzungs shu lo ka nyis brgya shu rtsa lnga | spyan ras gzigs kyi yum shu lo ka sum cu rtsa drug pa ye shes sde’i wgyur | snying rje mi bshol ba’i gzungs spyan ras gzigs kyi gzungs | spyan ras gzigs kyi snying po | seng ge sgra’i rgyud wgos kyi wgyur | seng ge sgra’i gzungs wgar shes rab wbyung gnas kyi wgyur | seng ge sgras dam bcas pa’i gzungs shes rab brtsegs kyi wgyur te nyer bzhi’o | | wdir spyan ras gzigs yid bzhin nor bu wkhor los bsgyur ba’i gzungs shu lo ka brgya rtsa lnga | ha la ha la’i rtog pa | spyan ras gzigs kyi phan yon bsam gyis mi khyab pa | spyan ras gzigs wkhor dang bcas pa’i gzungs rnams btsal lo | | phyag na rdo rje’i rgyud la | rdo rje sa wog gi rgyud le’u nyi shu rtsa lnga pa kun dga’ rgyal mtshan dpal bzang po’i wgyur | rdo rjes wog gi le’u bcu gsum pa wphags pa shes rab kyi wgyur | rdo rje sa wog le’u bdun pa dge slong bya’i gdong can gyi wgyur | rdo rje sa gsum du rgyu ba’i rtog pa ra byid lo tstsha ba’i wgyur | lag na rdo rje’i gzungs cho ga dang bcas pa rgya brtson seng gi wgyur | wbyung po wdul ba’i rgyud chos kyi shes rab wgyur | wjig rten gsum wdul rin chen bzang po’i wgyur | rdo rje gdengs pa’i rgyud chos kyi dbang phyug gi wgyur | rdo rje bde khros kyi rgyud shes rab wbyung gnas kyi wgyur | rdo rje snying po me lce dbab pa ngharma grags kyi wgyur | rdo rje gtum po rtsa ba’i rgyud | rgyud phyi ma | phyi ma’i phyi ma rnams chos kyi brtson wgrus kyi wgyur | lag na rdo rje rmi lam mthong ba’i gzung | lag na rdo rje’i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa | rdo rje rnam wjoms rtsa ba’i rgyud shu lo ka sum cu rtsa lnga | bshad pa’i rgyud | rdo rje ri rab chen po’i khang bu brtsegs pa shu lo ka bdun brgya | rdo rje mi pham pa me lhar rab tu rmongs byed shu lo ka bdun cu | lag na rdo rje bcu’i snying po shu lo ka nyi shu rtsa gsum pa rnams ye shes sde’i wgyur | rdo rje phra mo thogs pa med pa’i gzungs | rdo rje mchu bam po gnyis | rdo rje gnas lcags mchu | lcags mchu gnyis | lcags mchu nag pa | sog ma med kyi rtog pa rgyas pa | sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | phyug na rdo rje’i rgyud chen pa rig pa mchog bam po bco lnga dpal brtsegs kyi wgyur | legs par grub pa’i rgyud bam po bdun | dpung bzang kyis zhus pa bam po gcig dang shu lo ka lnga bcu pa ste | nyer dgu’o | | mi g.yo ba’i rgyud ni | mi g.yo ba’i gsang rgyud chen po | mi g.yo ba brtul phod pa’i rtog pa glan dar ma blo gros kyi wgyur | mi g.yo ba’i rtog pa dngos grub thams cad wbyung ba chos

04-Bu-ston.doc 17 2009.06.15.

kyi dbang phyug gi wgyur | mi g.yo ba’i gzungs chos kyi bzang po’i wgyur | mi g.yo ba’i gsang ba’i rtog pa le’u lnga pa ste lnga’o | | stobs po che’i gzungs shu lo ka nyis brgya lnga bcu | rdo rje wjigs byed kyi gzungs don yod rdo rje’i wgyur | bdud rtsi thab sbyor gyi snying po shu lo ka bcu | wdir drang srong gis klu la dmod bor ba’i gzungs | gshin rje’i gshed kyi rtog pa le’u bdun pa | zhal drug pa’i rtog pa gnyis ma rnyed zer ro | | wjigs byed kyi rtog pa bdun pa dang | gdong drug gi rgyud la zer ram yang snyam mo | | rta mgrin gyi gzungs ni ha ya g+r’i ba’i gzungs yin bas tha dad du mi bsam mo | | rig pa’i lha mo’i rgyud la | sgrol ma’i rgyud ni | las sna chogs wbyung ba chos kyi bzang po’i wgyur | sgrol ma’i mtshan brgyad pa shu lo ka nyis brgya nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | sgrol mas dam bcas pa’i gzungs | sgrol ma wjigs pa brgyad las skyob pa | sgrol ma wjigs pa brgyad las sgrol ba’i gzungs shu lo ka bcu | sgrol ma ku ru le’i rtog pa nang cho’i wgyur | wdi rnal wbyor chen por sems so | | gzungs gra lnga’i stong chen rab wjoms bam po gnyis rma bya chen mo shu lo ka bdun brgya | so sor wbrang ma shu lo ka bzhi brgya bzhi bcu | bsil ba’i tshal shu lo ka nyis brgya brgyad cu | gsang sngags rjes su wdzin ma shu lo ka brgya rtsa bzhi bcu pa rnams ye shes sde’i wgyur | gtsug tor gyi skor la | wod dpal med kyis gsungs pa’i wchi bdag gi dbyug pa wdzin pa’i gtsug tor rnam rgyal | dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba’i gtsug tor rnam rgyal shu lo ka brgya nyi shu ye shes sde’i wgyur | de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam rgyal | gtsug tor rnam rgyal gyi gzungs rtog pa dang bcas pa shu lo ka nyis brgya nyi shu ba ri’i wgyur | gtsug tor rnam rgyal gyi gzungs rtog pa dang bcas pa’i rab byed dang po nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | gtsug tor gdugs dkar shu lo ka brgya nyi shu | gtsug tor gdugs dkar mchog tu grub pa zu dga’ rdor gyi wgyur | yang gtsug tor gdugs dkar gnyis kyi lha yul ma chung ba la ma h’a dza na’i rang wgyur | gtsug tor dri med shu lo ka nyis brgya lnga bcu rtsa lnga ye shes sde’i wgyur | wod zer can gyi gzungs shu lo ka nyi shu rtsa gnyis ba ri’i wgyur | wod zer can gyi rtog pa | wod zer can wbyung ba’i rgyud stong phrag bcu gnyis pa las wod zer can gyi rtog pa brgya phrag bdun pa phyung ba | ri khrod lo ma can shu lo ka nyi shu | rdo rje lu gu rgyud kyi rtog pa chos kyi dbang phyug gi wgyur | skul byed ma’i gzungs | dug sel ma’i rig sngags shu lo ka nyi shu rtsa phyed dang gsum | dbyig dang ldan pa’i gzungs shu lo ka sum cu rtsa bdun ye shes sde’i wgyur | grags ldan ma’i gzungs | rig sngags kyi rgyal mo sgrol ma mchog shu lo ka brgya bzhi bcu | lha mo brgyad kyi gzungs shu lo ka sum cu rtsa gsum pa ye shes sde’i wgyur | rgyal ba can gyi gzungs shu lo ka brgyad cu rtsa gcig | rig sngags kyi rgyal mo rma bya’i yang snying | lha mo sgra ldan ma la bstod pa | lha mo chen mo dpal lung bstan pa | dpal chen mo’i mdo shu lo ka bcu gcig pa dang | dpal lha mo’i ming bcu gnyis pa shu lo ka brgya pa gnyis ye shes sde’i wgyur | wdir gtsug tor nas byung ba thugs rje mchog | sangs rgyas thams cad kyi ri khrod lo ma can nyi shu rtsa bzhi | spyi’i gzungs rnams btsal lo | | rgyud sde thams cad la dgos pa dkyil wkhor thams cad kyi cho ga gsang ba spyi rgyud | bsam gtan phyi ma’i rim par phye ba shu lo ka brgya rtsa bcu | rab gnas mdor bsdus pa’i rgyud wbro shes rab grags kyi wgyur | wdi rnal wbyor rgyud du gtogs | nor bu rgyas pa’i gzhal med khang bam po gnyis | dpal gyi lhun po dang dpal brtsegs kyi wgyur | wchi med rnga sgra’i gzungs | tshe dpag med kyi yang snying | wog min gyi tshe dpag med | bde ba can gyi tshe dpag med | tshe dpag med kyi snying po nyi ma grags kyi wgyur | sh’akya thub pa’i snying po | rnam par snang mdzad kyi snying po | | rgyal ba bla ma’i gzungs | mi wkhrugs pa’i gzungs | bde ldan gyi snying po | | sangs rgyas kyi snying po shu lo ka sum cu rtsa brgyad | sangs rgyas kyi snying po’i chos kyi rnam grangs shu lo ka lnga bcu rtsa lnga | sangs rgya thams cad kyi yan lag dang ldan la shu

04-Bu-ston.doc 18 2009.06.15.

lo ka sum cu rtsa lnga | kha cig gis wdir sangs rgyas bcu gnyis pa | sangs rgyas bdun pa gnyis bris so | | won kyang mdo’i nang du bshad zin to | | snang ba mtha’ yas kyi gzungs | snang ba mtha’ yas rjes su dran pa’i gzungs | zla wod kyi mtshan rjes su dran pa | de bzhin gshegs pa spyi’i snying po rjes su dran pa | rin chen gtsug tor can gyi mtshan rjes su dran pa | dri ma med pa’i gzungs shu lo ka brgyad cu rtsva bdun ye shes sde’i wgyur | wphags pa khyad par can shu lo ka bdun cu rtsa lnga pa dang | dkyil wkhor brgyad pa shu lo ka bdun cu pa gnyis ye shes sde’i wgyur | sangs rgyas bcom ldan wdas kyi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa dang | de bzhin du wkhor byang chub sems dpa’ spyan ras gzigs | byams pa | nam mkha’i snying po | kun tu bzang po | | lag na rdo rje | wjam dpal | sgrib pa rnam sel | sa’i snying po rnams kyi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa bam po gnyis | rgyal ba thams cad kyi ring bsrel rin po che za ma tog | spyan ras gzigs kyi mtshan brgya rtsa brgyad la shu lo ka bzhi bcu pa | byams pas dam bcas pa’i gzungs chos kyi shes rab kyi wgyur | chu’i dbang po’i mtshan brgya rtsa brgyad pa shu lo ka bzhi bcu | gnod gnas kyi dbang po ji ltar wbyung ba’i rtog pa rva rdo rje grags kyi wgyur | gnod wdzin dpal gyi gzungs | chu dbang snying rje can bde byed kyi gzungs shu lo ka bcu | gzungs phra mo sna tshogs la | bklags pas wgrub pa sor mo can | lus kyi dbyibs mdzes pa shu lo ka bzhi bcu rtsa gsum ye shes sde’i wgyur | byang chub snying po’i rgyan wbum shu lo ka nyis brgya lnga bcu | mchod rten gcig btab na bye ba btang par wgyur pa shu lo ka | gsang ba ring bsrel gyi za ma tog shu lo ka bzhi bcu | yangs pa’i grong khyer du wjug pa’i mdo shu lo ka brgya | snang brgyad ces bya ba’i rig sngags | li las bsgyur ba wdi wphang bang mar bka’ yang dag tu mdzad mod kyi brtag pa’i gzhi’o | | sgo bzang po shu lo ka brgya rtsa bcu pa dang | chos kyi rgyal mtshan gnyis ye shes sde’i wgyur | gser can shu lo ka lnga bcu | snying rje mchog shu lo ka lnga bcu | me tog brtsegs pa shu lo ka lnga bcu rtsa lnga | gzungs chen po shu lo ka lnga bcu rtsa bdun | rgyal mtshan rtse mo’i dpung rgyan shu lo ka bzhi bcu | sa’i dbang po chen po shu lo ka sum cu rtsa phyed dang brgyad | be con chen po shu lo ka bzhi bcu | tsan dan gyi yan lag shu lo ka sum cu rtsa dgu | gtsug gi nor bu shu lo ka bzhi bcu rtsa brgyad de rnams ye shes sde’i wgyur | phyir zlog pa rnam par rgyal ba can shu lo ka sum cu rtsa bdun | mdangs phyir mi wphrog pa shu lo ka bcu bdun | gzhan gyis mi thub pa rin po che’i phreng ba shu lo ka sum cu rtsa drug | gzhan gyis mi thub pa mi wjigs pa sbyin pa shu lo ka sum cu rtsa bzhi pa ye shes sde’i wgyur | gdon mi za ba’i gzungs | gzhan gyis mi thub pa’i rig pa chen mo | thams cad la mi wjigs pa sbyin pa dang | dbang bskur ba shu lo ka sum cu rtsa gsum pa gnyis ye shes sde’i wgyur | mig rnam par sbyong ba shu lo ka sum cu rtsa gnyis pa | bar chad rnam par sbyong ba shu lo ka nyi shu rtsa gcig pa ye shes sde’i wgyur | wgro sding ba’i rig sngags shu lo ka bzhi bcu rtsa lnga pa ye shes sde’i wgyur | wdi la klog zlog kyang zer | bar chod thams cad sel ba | mchod pa’i sprin shu lo ka bcu drug | yon tan bsngags pa dpag tu med pa shu lo ka bco lnga | chos thams cad kyi yum shu lo ka dgu | phyir zlog pa stobs can shu lo ka bcu gsum | mdangs phyir mi wphrog pa shu lo ka | rig sngags kyi rgyal mo dbugs chen mo shu lo ka bcu bzhi ye shes sde’i wgyur | nad thams cad rab tu zhi bar byed pa shu lo ka bcu gsum | rims nad rab tu zhi bar byed pa shu lo ka bcu gnyis ye shes sde’i wgyur | rims nad zhi ba | mig nad zhi bar byed pa shu lo ka brgyad | wbrum bu’i nad rab tu zhi bar byed pa’i gzungs shu lo ka bcu | gzhang wbrum rab tu zhi bar byed pa shu lo ka nyi shu rtsa gnyis pa ye shes sde’i wgyur | mi rgod rnam par wjoms pa shu lo ka bco lnga | bu mang po ston pa shu lo ka bcu gsum ye shes sde’i wgyur | stong wgyur gyi gzungs shu lo ka bdun | ye shes ta la la shu lo ka nyi shu | wod zer dri med shu lo ka brgyad cu rtsa bdun pa dpal gyi lhun po’i wgyur | shes pa thams cad mthar phyin par grub pa’i mchod rten |

04-Bu-ston.doc 19 2009.06.15.

rten wbrel gyi cho ga zhib mo shu lo ka bzhi bcu | rten cing wbrel par wbyung ba | rten wbrel snying po | | rin po che brdar ba | gtsug tor wbar ba | sman la sngags kyis gdab pa | bskor ba bya ba gnyis | yon yongs su sbyong ba gnyis | thos pa wdzin pa | shes rab bskyed pa gsum | klu’i dbang po’i wgyur | shu lo ka brgya lobs pa gnyis | stong lobs pa gsum | mi brjed pa | phyag bya ba | gos brgya thob pa | pad ma’i spyan | ngan song thams cad yongs su sbyong ba | skran zhi ba | ma zhu ba’i nad wbyung ba | sdang ba thams cad rab tu zhi bar byed pa | sdig pa zhi bar byed pa | khro ba zhi bar byed ba | khro ba zhi ba | tshig btsan pa | bdag bsrung ba | yid du wong ba | mgrin pa snyan pa | don thams cad grub pa | las grub pa | dug thams cad zhi bar byed pa | bcings pa las grol ba | bdud skrag par byed pa | rma wbyor bar byed pa | me’i zug rngu zhi bar byed pa | mkhris pa’i nad sel ba | bad kan gyi nad sel ba | kSHa ya’i nad sel ba | rims dang srog chags kyis mi tshugs pa | mchog thob pa | shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa | stong phrag nyi shu lnga pa | wphags pa brgyad stong pa rnams kyi gzungs | pha rol tu phyin pa drug gi snying po | | pha rol tu phyin pa drug gzung bar wgyur ba | pha rol tu phyin pa bcu thob par wgyur ba | tshad med pa bzhi thob par wgyur ba | shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa gzung bar wgyur ba | phal po che gzung bar wgyur ba | sdong po bkod pa’i snying po | | ting nge wdzin rgyal po gzung bar wgyur ba | so sor wbrang ma chen mo gzung bar wgyur ba | lang kar gshegs pa’i mdo thams cad bklag par wgyur pa’i gzungs | shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa’i gzungs la sogs pa wdi dag mdo sde’i nang nas phyung ba yin pas rgyud dngos ma yin pa yang gzungs phyogs gcig tu bya ba’i phyir sngar gyi rgyud wbum rnams su bris | gzhan yang gzungs phran mang po de dang wdra’o | | sprin chen po dang | sprin chen po klu thams cad kyi snying po ye shes sde’i wgyur | klu’i rgyal po gzi can gyis zhus pa shu lo ka sum cu | jo bo rjes spyan drangs pa’i tshogs kyi bdag po’i rgyud dngos grub wbyung ba | tshogs kyi bdag po snying po’i shu lo ka bcu drug | nor bu bzang po’i gzungs shu lo ka bco lnga klu’i dbang po’i wgyur | nor bu bzang po’i rtog pa ba ri’i wgyur | gza’ rnams kyi yum shu lo ka drug cu | de’i gzungs | nor gyi rgyun gyi gzungs shu lo ka brgyad cu rtsa drug | nor rgyun ma’i rtog pa | gar mkhan mchog gi rtog pa snga phyi gnyis rab zhi bshes gnyen gyi wgyur | dpal nag po chen po’i rgyud phur bu wod kyi wgyur | nag po chen po’i gzungs shu lo ka phyed dang bdun | lha mo nag mo’i gzungs shu lo ka bcu gsum | nag po chen po’i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa ye shes sde’i wgyur | lha mo nag mo’i bstod pa | de’i mtshan brgya rtsa brgyad pa | ro langs bdun pa’i gzungs shu lo ka brgyad cu rtsa dgu ye shes sde’i wgyur | su r’u pa’i gzungs shu lo ka | ye shes skar mda’i snying po | | bdud rtsi wbyung ba’i gzungs | kha wbar ma dbugs dbyung ba’i gtor chog shu lo ka nyi shu | yi dvags kha nas me wbar ma la skyabs mdzad pa’i gzungs shu lo ka wjur wgegs la chu sbyin pa’i gzungs shu lo ka ye shes sde’i wgyur | mchil ma dang snabs dang | lus kyi dri ma dang dri chen dang dri chu rnams yi dvags la sbyin pa’i gzungs ba ri’i wgyur | chos spyod thams cad kyi man ngag mngon par rtogs pa’i rgyud dge tshul khyung grags kyi wgyur | wdi rtsod pa can du grags kyang | nag tsho lo tstsha bas rgyud yang dag tu mdzad pas | yang dag go zhes kha cig go | wdir phyigs bcu’i sangs rgyas rjes su dran pa’i gzungs | rdo rje mchog bde bar bsgrags pa | bu mo u ma de ba | snying rje chen po’i rang bzhin gyi gzungs bam po gcig | rig sngags kyi rgyal mo kun nas wod shu lo ka bzhi bcu | lag na rdo rje’i gsang ba’i ming brgyad po gsang sngags kyis yongs su bskor ba dang bcas pa shu lo ka nyer gcig | nor bu bzang po’i snying po shu lo ka bcu | shes rab kyi pha rol tu phyin ma’i mtshan brgya rtsa brgyad pa shu lo ka sum cu | de bzhin gshegs pa’i mtshan brgya rtsa brgyad pa shu lo ka nyi

04-Bu-ston.doc 20 2009.06.15.

shu | lha mo nor rgyun ma’i mtshan brgya rtsa brgyad pa shu lo ka nyi shu | wdi rnams btsal lo | | wdir kha cig gis | gser wod dam pa | rin po che’i tog | dkon mchog ta la la | mtshan mo bzang po | | wdus pa chen po | | do rje snying po | nyi ma’i snying po | | kun tu rgyu ba dang | kun tu rgyu ba ma yin pa dang mthun pa la sogs pa bris pa ni | nor ba yin te | mdo dang rgyud ma wdres par phye ba’i dkar chag dag tu mdor bshad pa’i phyir ro | | sher snying dang tshul brgya lnga bcu pa’ang yin mod kyi | sher snying la sgrub thabs klu sgrub kyis mdzad pa snang ba’i phyir dang | tshil brgya lnga bcu pa sngags su wchad pa’i wgrel pa yod pas sngags su’ang mi wgal lo | | gnyis pa spyod pa’i rgyud ni | rtsa ba’i rgyud rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa rgyud phyi ma dang bcas pa bam po drug dang shu lo ka brgya lnga bcu dpal brtsegs kyi wgyur | phyag na rdo rje dbang bskur ba’i rgyud bam po bcu gnyis ye shes sde’i wgyur | gshin rje’i gshed khro bo rnam par rgyal ba sra khog snang rtsa ba’i rgyud | rgyud phyi ma | phyi ma’i phyi ma ste gsum | rigs ral na re wdi gsum bod kyis byas zer ba mi bden te | wgrel tig khungs ma rnams su wdi dag gi tshig mang po drangs pa’i phyir ro zhes zer te | brtag pa’i gnas so | | dam tshig gsum bkod pa’i rgyal po tshul khrims rgyal ba’i wgyur | wdi rnams bya ba dang rnal wbyor gyi cha gnyis ka dang ldan pas | gnyis ka’i rgyud ces rin chen bzang po’i sngags log sun wbyin du bshad do | | gsum pa rnal wbyor gyi rgyud ni | rtsa ba’i rgyud dpal de nyid bsdus pa rgyud phyi ma dang bcas pa bam po dgu rin chen bzang po’i wgyur | bshad pa’i rgyud rdo rje rtse mo gzhon nu tshul khims kyi wgyur | wjig rten gsum las rnam par rgyal ba’i rgyud bam po gnyis | ngan song sbyong rgyud bam po gnyis rgyal ba wtsho dang rin chen mchog gi wgyur | sbyong rgyud kyi brtag pa phyogs gcig pa chag chos rje dpal gyi wgyur | dpal mchog dang po’i rgyud dum bu bzhi hor khor bsabs pa dang bcas pa rin chen bzang po dang | lha bla ma zhi ba wod kyi wgyur te ji skad du | lo tstsha chen po rin chen bzang po yis | | dpal mchog dang po’i rgyud wdi bsgyur ba la | | bar bar dpe ma rnyed par ma wgyur nas | | bdag gis wbad pas dpe btsal rnyed pas bsgyur | | zhes wbyung ngo | | rdo rje snying po rgyan gyi rgyud cung ma tshang ba sku gsung thugs kyi gsang ba rgyan gyi bkod pa | gsang ba nor bu’i thig le rnams kun dga’ rgyal mtshan dpal bzang po’i wgyur | rig pa mchog gi rgyud wjam dpal sgyu dra | wdir mgon po kun snang btsal lo | | bzhi pa rnal wbyor chen po’i rgyud la gsum ste | rnal wbyor chen po thabs kyi rgyud | rnal wbyor chen po bla na med pa shes rab kyi rgyud | thabs shes rab gnyis su med pa’i rgyud do | | dang po la gsang ba wdus pa’i skor la | rtsa ba’i rgyud le’u bcu bdun pa rin chen bzang po dang chos rje dpal gyi wgyur | rgyud phyi ma le’u bco brgyad pa rin chen bzang po’i wgyur | bshad pa’i rgyud rdo rje phreng ba lha bla ma zhi ba wod kyi wgyur | dgongs pa lung ston rin chen bzang po’i wgyur | ye shes rdo rje kun las btus pa khu dngos grub dang tshul khrims rgyal ba’i wgyur | lha mo bzhis zhus smrI ti’i rang wgyur | |

04-Bu-ston.doc 21 2009.06.15.

rdo rje snying po rgyan gyi rgyud lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | dpal gsang ba wdus pa’i bshad rgyud gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba chos kyi blo gros kyi wgyur | wdi la chag chos rje dpal la sogs pa bod kyi lhad yod par smra ste | gnyis med rnam rgyal gyi lung n’a ro wgrel chen dang | rin chen bzang po’i sngags log sun wbyin du drangs pa rnams | wdi bas chung ba’i gnyis med rnam rgyal yang dag cig yod kyi | wdi rgya pho ba lung bas so zhes zer ro | | kha cig wdi la smrI ti’i rang wgyur yod pas wdi yang dag yin no zhes zer te brtag go | | thams cad gsang ba rin chen bzang po’i wgyur | wdi slob dpon sh’an ti bas rnal wbyor rgyud du bkral ba yin no | | kha cig bla med du wdod do | | gshin rje gshed kyi skor ni | dgra nag gi rgyud tshul khrims rgyal ba dang dar ma grags dang | rva rdo rje grags kyi wgyur | gshin rje gshed nag po’i wkhor lo las thams cad grub par byed pa gzhon nu gdong drug gi rgyud | dpal rdo rje wjigs byed kyi rgyud rtog pa bdun pa rdo rje grags kyi wgyur | wjigs byed skyo lugs pa’i rtog pa gsum pa dang | rtog pa gcig pa dang gsum wdod do | | gshin rje gshed dmar po’i rgyud grags pa rgyal mtshan dang shon blo brtan gyi wgyur | mi g.yo ba rnal wbyor chen po’i rgyud grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | rnam par snang mdzad sgyu wphrul dra ba rin chen bzang po’i wgyur | phyag na rdo rje drag po gsum wdul rtsa ba’i rgyud dang rgyud phyi ma gnyis wgar chos bzang gi wgyur | wdi slob dpon dza ba ri pas rnal wbyor chen por bkral ba yin no | | phyag na rdo rje gsang ba bstan pa’i rgyud dar ma grags kyi wgyur | phyag na rdo rje be con can gyi rgyud | wdi klu sgrub la sogs pas rnal wbyor chen por bzhed ces zer ro | | phyag na rdo rje me lce’i rgyud dge tshul khyung grags kyi wgyur | wdi wgrel pa mdzad pas rnal wbyor chen por bkral bas bod ma yin no zer ba mi bden no zhes kha cig go | rigs kyi wjig rten mgon po’i rgyud grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | wdi wgrel pa mdzad pas rnal wbyor chen por bshad pas bya ba’i rgyud du byas pa nor ba yin no | | ral pa gcig pa’i rgyud kyi brtag pa byams pa’i dpal gyi wgyur | mgon po mngon par wbyung ba chos rab kyi wgyur | mgon po dngos grub wbyung ba wkhor lo grags kyi wgyur ro | | gnyis pa shes rab kyi rgyud ni kye rdo rje’i skor la | rtsa ba’i rgyud brtag pa gnyis pa | bshad pa’i rgyud thun mong ma yin pa mkha’ wgro ma rdo rje gur | rgyud mang po’i bshad rgyud thun mong ba dpal sam bu Ta rgyud kyi phyi ma dang bcas pa rnams sh’akya ye shes kyi wgyur | bde mchog gi skor ni | bde mchog rtsa rgyus rin chen bzang po’i wgyur | bshad pa’i rgyud a bhi dha na rin chen bzang po dang chos kyi brtson wgrus kyi wgyur | rdo rje mkha’ wgro dang rnal wbyor ma’i kun tu spyod pa gnyis wgos kyi wgyur | mkha’ wgro rgya mtsho dharma yon tan gyi wgyur | sdom pa wbyung ba’i rgyud smon lam grags dang blo brtan gyi wgyur | khrag wthung mngon par wbyung ba la chings yon tan wbar gyi wgyur | bde mchog nam mkha’ dang mnyam pa ye shes sde’i rang wgyur | grags pa nam mkha’ dang mnyam pa chung ngu byang chub shes rab kyi wgyur | phag mo mngon par wbyung ba rtsa ba’i rgyud dang rgyud phyi ma gnyis gyi co zla ba’i wod zer gyi wgyur | phag mo mngon par byang chub pa bshad pa’i rgyud khu dngos grub kyi wgyur | rnal wbyor ma bzhi kha sbyor yon tan wbar gyi wgyur | wbum phrag gsum pa las wbyung ba’i ral pa gyen du brdzis pa’i sgyu ma chen mo dharma yon tan gyi wgyur | bde mchog ra li’i rgyud la | dpal gsang ba rdo rje | gsang ba gcod pa | gsang ba bsam gyis mi khyab pa | nam mkha’ dang mnyam pa | nam mkha’ chen po | mkha’ wgro ma dra ba’i sdom pa | rin chen phreng ba | dam tshig chen po | stobs po che | ye shes gsang ba | ye shes phreng ba | ye shes zla ba | zla ba’i phreng ba | rin chen wbar ba | nyi ma’i wkhor lo | ye shes rgyal po | mkha’ wgro gsang ba | gsang ba me wbar | gsang ba bdud rtsi | dur khrod rgyan | rdo rje rgyal po | ye shes bsam pa | chags pa’i rgyal po | mkha’ wgro

04-Bu-ston.doc 22 2009.06.15.

sdom pa | mkha’ wgro gsang ba | wjigs byed rnam wjoms | me’i phreng ba | rdo rje grub pa | dra ba sdom pa stobs chen ye shes rgyal po | dur khrod kyi rgyan rmad du byung ba rnams | sh’akya ye shes kyi wgyur | ra li sum cu rtsa gnyis su grags na yang | wdi las gzhan ma zlos pa mi snang la | wdi dag ga ya dha ras wbrog mi dang gnyos lo tstsha gnyis ka la bshad pa’i rgya dpe can yin pas bod kyis byas zer ba mi bden no | | phyag rgya chen po thig le kam chos kyi ye shes dang phyugs mtshams dgra bcom gyi wgyur | cha mthun snying po rnal wbyor ma’i rgyud | ye shes thig le | de kho na nyid kyi sgron ma rnams dpal shes rab gsang ba’i rang wgyur | sangs rgyas thams cad kyi sku gsung thugs gsang ba’i mdzod dge blo’i wgyur | wdi rnal wbyor rgyud yin te sh’an ti bas der bkral bas so zhes zer ba mi wthad de | rdo rje gur las | gsang ba mdzod dang rdo rje bdud rtsi las byung ba wkhor lo bde mchog gur dang phun sum tshogs pa rnams | rnal wbyor pa yi rgyud chen rnams su grags pa yin | zhes pas so | | rnyog pa med pa | rdo rje a ra li | ri SHi a ra li rnams sh’akya ye shes kyi wgyur | phyag rgya chen po thig le la sogs pa wdi dag kye rdo rje’i cha mthun gyi rgyud du kha cig wdod do | | dpal sangs rgyas mnyam spyor rtsa ba’i rgyud dang | rgyud phyi ma gnyis lha rin po che’i wgyur | rgyud phyi ma’i phyi ma smrI ti’i rang wgyur | rdo rje gdan bzhi rtsa ba’i rgyud | bshad pa’i rgyud | mandra aM sa | gdan bzhi las sbyor ba’i rab tu byed pa | ma h’a m’a ya’i rgyud rnams wgos kyi wgyur | rdo rje bdud rtsi’i rgyud dang | sangs rgyas thod pa’i rgyud gnyis gyi co’i wgyur | wdir he ru ka rol pa bal po shr’i k’irti’i rang wgyur der bcug mod kyi | de yang dag tu mi wdug pas dor bar bya’o | | dpal zla gsang thig le rin chen bzang po’i wgyur | sgrol ma dngos grub brtan par gzigs pa’i rgyud rma ban chos wbar gyi wgyur wdi rgyud wbum du ma chud | sgrol ma phyag wtshal nyi shu rtsa gcig pa shu lo ka nyi shu rtsa bdun | wdi nyi ma sbas pas rnal wbyor chen por bshad | dpal de kho na nyid rab tu mi gnas pa’i rgyud shu lo ka sum brgya brgyad cu rtsa gnyis pa | de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba gnyis su med pa’i rgyud | de bzhin gshegs pa thams cad kyi lhan cig skyes pa bsam gyis mi khyab pa’i rgyud rnams rnal wbyor pa bsod snyoms pa pradznya shr’i dznya na k’irti’i rang wgyur yin zhes pa wdi rnams brtag go | gsum pa thabs shes rab gnyis su med pa’i rgyud ni wjam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa phan yon dang bcas pa bam po gcig | rin chen bzang po’i wgyur | dus kyi wkhor lo’i rtsa ba’i rgyud kyi dum bu dbang mdor bstan pa wbro shes rab grags kyi wgyur | dus kyi wkhor lo’i bsdus rgyud rva chos rab kyi wgyur | spyir wdi la wgyur bcu bzhi yod | rgyud phyi ma rgyud kyi snying po dar ma grags kyi wgyur | dbang gi rab tu byed pa wbro wgyur | bkol ba’i rgyud kyi dum bu gyi co’i wgyur | yang bkol ba’i rgyud lce spyang rol pa dang | rdo rje glu gar dang | bla ma’i yon tan yongs su bzung ba dang gsum | wdi rnams kha cig ma dag par wdod do | | de ltar rgyud bzhi brgyar gnyis kyis chad pa yod do | | snga wgyur gsang sngags rnying ma ni | lo tstsha ba chen po rin chen bzang po dang | lha bla ma ye shes wod dang | pho brang zhi ba wod dang | wgos khug pa lhas bcas la sogs pa rnams | yang dag pa ma yin par smra la | kho bo’i bla ma skad gnyis smra ba nyi ma’i mtshan can dang rigs ral la sogs pa | bsam yas nas rgya dpe rnyed pa’i phyir dang | phur pa rtsa ba’i dum bu’i rgya dpe bal por yang snang bas | rgyud yang dag go zhes gsung ngo | | kho bos ni | yid kyi nyes pa rang bzhin gdug pa ste | | mi rigs pa’i gzugs la’ang mi rigs na | | the tshom za ba’i chos la smos ci dgos | | de phyir btang snyoms bzhag legs nyes pa med | | ces wbyung ba dang | chos yin pa la ma yin zer ba dang | ma yin pa la yin zer ba las wbras mnyam par bshad pas dang | chos kyi mtshan nyid gang la yod med dag |

04-Bu-ston.doc 23 2009.06.15.

mi shes mthong ba med par rgyu bzhi yis | | rnam dbye smra ba’i kha ni bdud kyis phye | | chos la nyes smod thub pa’i gzhung las bkag | ces zer ba bzhin du | btang snyoms su bzhag go | blo dang ldan pa rnams kyis | rton pa bzhi dang | brtag pa gsum la brten nas dpyad par bya’o | | gnyis pa rgyud kyi dgongs wgrel la so so dang | spyi’i dgongs wgrel gyi dang po la bzhi las | bya ba’i rgyud kyi dgongs wgrel ni | bya ba’i rgyud bsam gtan phyi ma’i wgrel pa sangs rgyas gsang bas mdzad pa bam po gsum dpal brtsegs kyi wgyur | dpung bzangs kyis zhus pa’i rgyud kyi don bsdus slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa bam po lnga dang | tshig don bshad pa’i brjed byang bam po | slob dpon byang chub mchog gis mdzad pa’i legs par grub pa’i thabs bsdus pa slob dpon lhan cig skyes pa’i rol pas mdzad pa’i gtsug tor dri med kyi gzungs kyi wgrel pa khams pa tshul khrims brtsegs kyi wgyur | dri med kyi gzungs bklag cing mchod rten gdab pa’i cho ga | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i dri med kyi mchod chog rgyas pa | slob dpon shu ri ga varmas mdzad pa’i gtsug tor gdugs dkar gyi wgrel pa dang | gzungs wdon pa’i cho ga gnyis wphags pa shes rab kyi wgyur | gdugs dkar gyi bstod pa | slob dpon tsan tra go mis mdzad pa’i gdugs dkar gyi sagrub thabs wphags pa shes rab kyi wgyur | bsrung ba’i wkhor lo | wkhrul wkhor bcing pa | wchi ba zlog pa | bgegs bzlog pa | dmag dpung gzhom pa | dngos grub sgrub pa | wjigs pa las skyob pa | ser ba bsrung ba | nad gso ba | gtor ma gtang ba | gzungs kyi sgrub thabs ma h’a dza na’i rang wgyur | gzungs kyi cho ga wphags pa shes rab kyi wgyur | gtor chog rgyas pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon rdo rje rnon pos mdzad pa’i gdugs dkar gyi sbyin sreg | rdo rje gdan pas mdzad pa’i gdugs dkar can gyi nye bar bshad pa ba ri’i wgyur | slob dpon gi ri va rtas mdzad pa’i gdugs dkang can gyi cho ga’i rim pa | gtsug tor gdugs dkar la bstod pa slob dpon gi ri va rtas byas pa | slob dpon sh’an ti pas mdzad pa’i so sor wbrang ma’i wkhor lo bri thabs | so sor wbrang ma chen mo’i rig pa’i cho ga nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon dze t’a ris mdzad pa’i grva lnga’i spyi sgrub | lha mo so so’i sgrub thabs lnga | wkhor lo bri ba’i cho ga | lha mo lnga la bstod pa | su ma ti k’irtis mdzad pa’i g+r’a lnga’i cho ga | gzhan yang mo gsham gyi srid sgrub | de rnams sngar ba ri dang | phyis nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon sh’an ti pas mdzad pa’i bsrung ba lnga’i cho ga bkra shis rgyal mtshan dang chos rje dpal gyi wgyur | so sor wbrang ma chen mo’i sgrub thabs | slob dpon ye shes snying pos mdzad pa’i sgo mtha’ yas pa bsgrub pa’i gzungs kyi wgrel pa tshig le’ur byas pa dang | rgya cher wgrel pa gnyis ye shes sde la sogs pa’i wgyur | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i de bzhin gshegs pa bdun gyi mchod pa’i cho ga rgyas wbring bsdus gsum wdi mdo sde’i phyogs su gtogs par sems so | | slob dpon suM bha ka ras mdzad pa’i dpa’ bo gcig grub kyi wgrel pa d’a na sh’i la’i rang wgyur | paNDi ta ma tis mdzad pa’i wjam dbyangs dkar po’i sgrub thabs dang | bskyed rim dang mthun par bstod pa gnyis | gnyan dar ma grags kyi wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags kyis mdzad pa’i wjam dbyangs dkar po la bstod pa gser gyi phreng ba ngag gi dbang phyug gi bstod pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | wphags pa wjam dpal la khyad par gyi bstod pa slob dpon a na na ta shr’i mi tras mdzad pa chos kyi shes rab kyi wgyur | paNDi ta zla ba wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i wjam dpal shes rab wkhor lo’i sgrub thabs byams pa’i dpal gyi wgyur | shr’addh’a ka ras mdzad pa’i a ra pa tsa na’i sgrub thabs | slob dpon mi pham bshes gnyen gyis mdzad pa’i a ra pa tsa na’i sgrub thabs chos rje dpal gyi wgyur | a ra pa tsa na’i mchod pa’i cho ga’o | |

04-Bu-ston.doc 24 2009.06.15.

spyan ras gzigs kyi skor la | slob dpon mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa’i khar sa b’a Ni’i sgrub thabs sh’akya blo gros kyi wgyur | dge slong ma dpal mos mdzad pa’i thugs rje chen po bcu gcig zhal gyi sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | wjig rten dbang phyug la bstod pa | spyan ras gzigs kyi bstod pa | spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa | thugs rje chen po la bstod pa ste bzhi | dge slong ma dpal mos mdzad pa | don yod zhags pa’i dkyil wkhor gyi lha bcu bdun la bstod pa dri ma med pa’i wod | thugs rje chen po la bstod cing bskul ba dge bsnyen zla bas mdzad pa wgos wgyur | spyan ras gzigs kyi bstod pa tsa ra pa Ti pas mdzad pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | wjig rten dbang phyug la klu’i rgyal po nor rgyas kyis bstod pa byang wbum gyi wgyur | e ra pa tis mdzad pa’i don zhags lha lnga’i bstod pa ba ri’i wgyur | nor bu gling gi thugs rje chen po lha lnga la bstod pa slob dpon rta dbyangs kyis mdzad ba | spyan ras gzigs wkhor dang bcas pa la bstod pa | wjig rten dbang phyug gi bstod pa yid wphrog sdig wjoms d’a na sh’i la’i rang wgyur | don zhags lha lnga’i bstod ba ste gsum po slob dpon tsandra go mis mdzad pa dang | wphags pa spyan ras gzigs kyi bstod ba | snying rje la bstod pa dge bsnyen kun sbyin gyis mdzad pa | slob dpon zla ba grags pas mdzad ba’i wjig rten dbang phyug la smre sngags kyis gsol ba btab pa byin rlabs can | seng ge sgra’i bstod pa sa’i dpal gyis mdzad pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i spyan ras gzigs phyag stong gi sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | tsantra go mis mdzad pa’i seng ge sgra’i sgrub thabs dpyal chos bzangs kyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i wjig rten dbang phyug gi sgrub thabs | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i thugs rje chen po’i sgrub thabs yid bzhin nor bu rgyal ba mchog dbyangs kyi wgyur | khar sa p’a ni’i sgrub thabs mi wdra ba gnyis mi pham bshes gnyen gyis mdzad pa byams pa’i dpal gyi wgyur | wdi gnyis bstan wgyur du ma chud | paNDi ta a dzi ta mi tra gub tas mdzad pa’i bde bar gshegs pa’i bstan pa rin po che’i gru bo byams pa’i dpal gyi wgyur | de’i phyogs mthun khro bo ni | slob dpon tsantra go mis mdzad pa’i rta mgrin gyi sgrub thabs | slob dpon pra bha ka ras mdzad pa’i rgyud thams cad kyi snying po bla na med pa’i rta mgrin gyi sgrub thabs gnyis nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | rtog pa bdun brgya pa nas wbyung ba’i rta mgrin gyi sgrub thabs byams pa’i dpal gyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i rta mgrin pad ma phyag drug pa dang | phyag bzhi pa gnyis | phyag na rdo rje’i skor la | mdo lugs su grags pa la | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i gzungs kyi wgrel pa de kho na nyid gsal bar byed pa’i sgron ma | dngos grub nye bar byed pa’i sgrol ma | dngos grub nye bar byed pa mchod rten sngon po’i cho ga | gnod pa sel ba’i bdud rtsi | rdo rje byab pa’i las tshogs | yan lag bdun pa’i sgrub thabs rnams rgya brtson seng gi wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa la | sgrub thabs chen po lha dgu ma | dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs | gzungs kyi sgrub thabs | wkhor lo’i man ngag | gtor ma’i cho ga | sde dpon bzhi’i sgrub thabs | don wgral sgron ma | sgrub pa’i rim pa | bum pa’i cho ga | de kho na nyid sgron ma sgrub pa’i man ngag | las tshogs bsdus pa | mkha’ lding rgyal po’i sgrub thabs | de rnams brtson seng gi wgyur | slob dpon b’irya tsan tras mdzad pa’i phyag rdor gyi bstod pa | yang des mdzad zer ba’i phyag na rdo rje mdo lugs kyi lag tu blang ba’i sgrub thabs la sogs pa gsum | phyag na rdo rje la bstod pa slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i tshigs bcad drug pa | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa’i bstod pa | jo bo rjes mdzad pa’i bstod pa btson seng gi wgyur | phyag na rdo rje’i bstod pa | mdo lugs cha lag ma chang ba wga’ zhig | rgya gzhung yin min the tshom za bar snang | slob dpon shr’addha ka ras mdzad pa’i phyag rdor gyi sgrub thabs | slob dpon stong nyid ting nge wdzin gyis mdzad pa’i phyag rdor gyi sgrub thabs ba ri’i wgyur | slob dpon ngag dbang grags pas mdzad pa’i phyag na rdo rje gos dkar can gyi sgrub thabs | rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i phyag na rdo rje’i dkyil wkhor gyi cho ga mdor bsdus pa dpal brtsegs kyi wgyur | sgrub

04-Bu-ston.doc 25 2009.06.15.

pa’i thabs wjam dpal go cha’i wgyur | slob dpon karma varmas mdzad pa’i phyag rdorgos sngon can gyi gzungs kyi wgrel pa dang | rig sngags gtad pa’i cho ga gnyis nag tsho’i wgyur | slob dpon nyin mdzad rdo rjes mdzad pa’i phyag na rdo rje gos sngon can gyi sgrub thabs yid bzhin nor bu shr’i ku m’a ra ka la shu’i rang wgyur | slob dpon ye shes dpal gyi rdo rje snying po’i man ngag slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i phyag na rdo rje gtum po lha lnga’i dkyil chog las tshogs yan lag brgyad pa rnams so | | phyogs mthun rnam wjoms kyi skor la | slob dpon sa va ri pas mdzad pa’i rdo rje rnam par wjoms pa’i gzungs kyi wgrel pa rin po che’i phreng ba | dkyil mchog rin chen snang ba | rdo rje khro bos gsad pa’i phrin las | rnam wjoms gtum po’i sgrub thabs | bram ze pa ra ma tis mdzad pa’i sbyin sreg | slob dpon a mo pa n’a tas mdzad pa’i rnam wjoms gtum po’i sgrub thabs te drug | wgar chos kyi bzang po’i wgyur | slob dpon bo dhi sa tvas mdzad pa’i rnam wjoms wgrel pa dpal brtsigs kyi wgyur | slob dpon bi ma la mi tras mdzad pa’i rnam wjoms kyi don bshad dang rgya cher wgrel gnyis | rdo rje rnam par wjoms pa’i gzungs kyi don bshad pa | slob dpon bde ba’i myu gus mdzad pa | slob dpon pad mas mdzad pa’i rdo rje rnam wjoms kyi wgrel pa rdo rje sgron ma | slob dpon rdo rje go chas mdzad pa’i rdo rje rnam wjoms kyi wgrel pa rin chen bzang po’i wgyur | des mdzad pa’i khrus chog gi wgrel pa las kyi mtha’ bco brgyad pa’i man ngag | smrI tis mdzad pa’i rnam wjoms kyi wgrel pa dang | gzungs kyi man ngag gnyis de nyid kyi rang wgyur | slob dpon shu raM ga va rma badzras mdzad pa’i rnam wjoms dkyil wkhor drug gi cho ga rin po che’i mig thur | slob dpon byang chub snying pos mdzad pa’i khrus mchog | slob dpon tsantra go mis mdzad pa’i rnam wjoms kyi sgrub thabs mdong bsdus | bram ze dza ya varmas mdzad pa’i rnam wjoms dkyil chog | bram ze gang g’a dha ras mdzad pa’i rnam wjoms sgrub thabs | rab zhi bshes gnyen gyi wgyur | bram ze p’a Ni badzras mdzad pa’i rnam wjoms sgrub thabs | bstod pa | bum chog zhi ba’i sbyin sreg | gtor chog | las bzhi bsgrub pa’i cho ga | paNDi ta dzny’a na shr’i’i rnam wjoms bsgrub pa’i sbyin sreg | wkhor lo’i cho ga la sogs pa rab zhi bshes gnyen gyi wgyur | slob dpon gzhon nu’i sdes mdzad pa’i rnam wjoms sgrub thabs cho ga zhib mo | slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i rnam wjoms wgrel pa rin chen gsal ba | sgrub thabs dpa’ bo gcig pa | gtor ma rnams wjam dpal go cha dang bsod nams mos pa’i wgyur | slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa’i sgrub thabs | khrus mchog | dkyil chog | slob dpon mar me mdzad bzang po dang | padma dang | ye shes rdo rje la sogs pas mdzad zer ba’i rnam wjoms sgrub thabs brgya rtsa rnams dang | rnam wjoms kyi wgrel pa slob dpon pra ti va na tsandras khro bo rnam par rgyal ba’i rgyud stong phrag bcu gnyis pa nas btus pa’i wgrel pa rnams so | | chos spyod thams cad kyi man ngag gi mngon par rtogs pa’i wgrel pa gzi brjid snang ba dge tshul khyung grags kyi wgyur | wdi rtsod pa can zer | slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa’i mi g.yo ba’i sgrub thabs gzhon nu wbar gyi wgyur | mi g.yo ba dkar po’i sgrub thabs tshigs bcad drug pa dang | lhug pa gnyis d’a na sh’i la’i rang wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i mi wkhrugs pa’i skor bzhi la dkyil chog rin chen bzad po’i wgyur | sgrub thabs rgyas pa dang bsdus pa gnyis nag tsho’i wgyur | sbyin sreg gi cho ga’o | | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i mi wkhrugs pa’i cho ga | slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa’i mi wkhrugs pa’i sgrub thabs gnyan gyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i khro bo’i rgyal po mi g.yo ba la bstod pa gnyis nag tsho’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sgrol ma spyi’i sgrub thabs gnyan gyi wgyur | des mdzad pa’i seng

04-Bu-ston.doc 26 2009.06.15.

ldeng nags kyi sgrol ma’i sgrub thabs rnam par snang mdzad rdo rje’i rang wgyur | sgrol ma’i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa | seng ldeng nags kyi sgrol ma’i bstod pa tshigs bcad bcu drug pa | slob dpon tsantra go mis mdzad pa la | sgrol ma wjigs pa brgyad skyob kyi sgrub thabs nag tsho dang blo gros grags kyi wgyur | dpal chen mo sgrol ma la bstod pa nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | wjigs pa brgyad las skyob par bstod pa rgyas bsdus gnyis te drug | tsantra go mis mdzad | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i sgrol ma lha lnga’i sgrub thabs dharma yon tan gyi wgyur | wdi bstan wgyur du ma chud | sh’akya shr’is mdzad pa’i sgrol ma dkar mo’i sgrub thabs bi bhu ti’i rang wgyur | slob dpon mar me mdzad bzang pos mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs rgyas bsdus gnyis dang | bstod pa chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pa’i slob mas mdzad pa’i sgrol ma dkar mo’i sgrub thabs ba ri’i wgyur | ngag dbang grags pas mdzad pa’i sgrol ma’i bstod pa ba ri’i wgyur | thams cad mkhyen pa’i bshes gnyen gyis mdzad pa’i sgrol ma wjigs pa brgyad las skyob pa’i sgrub thabs dge slong chos rgyal wphags pa’i wgyur | thams cad mkhyen pa’i bshes gnyen gyis mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs bsdus pa byams pa’i dpal gyi wgyur | wdi ma chud | jo bo rjes mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs dge blo’i wgyur | dpal mar me mdzad kyis mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs chos kyi shes rab kyi wgyur | chom rkun wching ba zhang grub pa dpal gyi wgyur | lha mo dam tshig sgrol ma’i bstod pa | slob dpon akSHo bhya badzras mdzad pa’i wphags ma sgrol ma la bstod pa | paNDi ta wbum phrag gsum pas mdzad pa’i sgrol ma’i bstod pa | slob dpon dri med lhas mdzad pa’i seng ge sgra | khar sa p’a Ni | lha mo sgrol ma | shes rab kyi pha rol tu phyin pa | wjam dbyangs rgyal po | gshin rje gshed | nor rgyun ma | ku ru ku lle | gnod gnas | khro gnyer can | wod zer can gyi sgrub thabs dang bcu gcig | slob dpon pu dza badzras mdzad pa’i yi ge drug pa’i sgrub thabs sh’akya blo gros kyi wgyur | slob dpon ye shes bshes gnyen gyis mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshul brgya lnga bcu pa’i wgrel pa | slob dpon ner ban rakSHi tas mdzad pa’i rten wbrel gyi cho ga zhib mo | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i dge ba wdod wjo’i rnam bshad wgos kyi wgyur | slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i sgrub thabs dar ma grags kyi wgyur | klu sgrub kyis mdzad pa’i klu’i dbang phyug rgyal po’i sgrub thabs rin chen bzad po’i wgyur | slob dpon thogs med kyis mdzad pa’i byams pa’i sgrub thabs wbrom ston pa’i wgyur | slob dpon pra bha k’irtis mdzad pa’i khro bo gtum po’i sgrub thabs d’a na sh’i la’i rang wgyur | gar mkhan mchog gi brtag pa la brten nas | slob dpon shu rang ga varmas mdzad pa’i rnam sras kyi sgrub thabs wphags pa shes rab kyi wgyur | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i rnam sras kyi sgrub thabs nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i rnam sras kyi bstod pa thugs rje ba wjo zangs dkar gyi wgyur | rnam sras bstod pa | slob dpon sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa’i chu sbyin dbang po’i sgrub thabs gsum chos kyi shes rab dang dharma yon tan gyi wgyur | slob dpon sgeg pa’i rdo rjes mdzad pa’i dzam bha la’i sgrub thabs d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon a bha yas mdzad pa’i dzam bha la’i sgrub thabs tshul khrims wbyung gnas sbas pa dang chos rje dpal gyi wgyur | slob dpon tsan tra go mis mdzad pa’i dzam bha la’i bstod pa pa tshab kyi wgyur | wphags pa ma tis mdzad pa’i dzam bha la’i sgrub thabs gnyan gyi wgyur | paNDi ta dznya na badzras mdzad pa’i dzam bha la’i bstod pa | mi’i dbang po nyi ma rnam par gnon pas mdzad pa’i dzam bha la’i bstod pa grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | rmugs wdzin wchol pa’i man ngag gi bstod pa | dha byang chub sems dpas mdzad pa | slob dpon nor sbyin gyis mdzad pa’i rmugs wdzin wchol pa’i sgrub thabs bum wkhyil byams pa’i dpal gyi wgyur | khyad par du wphags pa’i bstod pa | bstod pa tshigs bcad dgu pa | bstod pa thugs rje ba wjo de rnams byams pa’i dpal gyi wgyur | wdi bzhi ma chud | gnod sbyin gzhan gyis mi thub pa’i sgrub thabs dza m’a ri’i wgyur | slob dpon snang mdzad myu gus mdzad pa’i legs ldan nag po chen po’i sgrub thabs | bram ze phur bus mdzad pa’i dbyangs can ma dkar mo’i sgrub thabs dang | bstod pa grub pa’i ngag gi wod zer gnyis

04-Bu-ston.doc 27 2009.06.15.

dharma yon tan gyi wgyur | dbyangs can ma dmar mo’i bstod pa slob dpon dpal wdzin gyis mdzad pa mar do chos dbang gi wgyur | wphags ma sgrol ma’i rjes su spyod pa’i gnod sbyin mo’i sgrub thabs chos kyi blo gros kyi wgyur | jo bo dza na se nas mdzad pa’i chab gtor | de’i wgrel pa slob dpon sh’akya bshes gnyen gyis mdzad pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i chab gtor dri med nag tsho’i wgyur dang bcas pas sum brgya zhe dgu’o | | gnyis pa spyod pa’i rgyud kyi wbrel ba la | slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa’i rgyud kyi don bsdus bam po bdun dang shu lo ka nyis brgya dpal rtsegs kyi wgyur | slob dpon ke dha ras mdzad pa’i dam tshig gsum bkod pa’i yi ge brgya pa’i cho ga blo ldan shes rab kyi wgyur | phyag na rdo rje wgro bzangs kyi skor la | phyag na rdo rje’i sgrub thabs | dkyil wkhor cho ga | gtor ma’i cho ga | sbyin sreg gi cho ga | bgegs la bsnun pa | wkhrul wkhor bcing ba | zhi ba’i sa gter | chu la gtad pa | rlung la gtad pa | nam mkha’ la gtad pa | tsha tsha gdab pa | rtags gnyis bstan pa | phyir bzlog gi cho ga | dam tshig gi nges pa | rnam sras bde byed kyi rtog pa | drag byed kyi rtog pa | bde byed kyi cho ga | sna tshogs pa’i mdzod | de’i las tshogs pra dbab pa | char dbab pa la sogs pa rnams slob dpon wgro bzangs snying pos mdzad pa paNDi ta te dza de sha dang | zangs dkar gyi wgyur | wdi kha cig ma chud | slob dpon dga’ rab rdo rjes mdzad pa’i rnam sras gsang ba’i sgrub thabs | slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa’i tshe dpag med kyi cho ga lce dga’ ba dpal gyi wgyur te nyer gnyis so | | wdir phyag na rdo rje dbang bskur ba’i rgyud kyi stod wgrel gshin rje gshed pro khog snang gi brjed byang | mi g.yo ba’i rjes su dran pa’i cho ga rnams btsal lo | | gsum pa rnal wbyor gyi rgyud dang wgrel ba la | de nyid bsdus pa’i rgya cher wgrel de kho na nyid snang bar byed pa stong phrag bco brgyad pa | stod rin chen bzang dang smad zangs dkar wphags pa shes rab kyi wgyur | rdo rje dbyings kyi dkyil chog rdo rje wbyung ba rin chen bzang po’i wgyur | dpal mchog dang po’i rgya cher bshad pa stong phrag nyi shu rtsa bzhi pa hor khong bsab pa dang bcas pa’i stod dang smad kyi hor khong can rin chen bzang gi wgyur dang | bsabs pa rnams lha bla ma zhi ba wod kyi wgyur | dpal mchog sher dum gyi don bsdus kyi wgrel pa rin chen bzang po’i wgyur | dpal mchog shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i dkyil chog | ngan song sbyong brgyud phyi ma dang bcas pa’i wgrel pa gsal ba’i sgron ma chos kyi brtson wgrus kyi wgyur | ngan song sbyong ba’i dkyil wkhor cho ga dge tshul khyung grags kyi wgyur | wdi rtsod pa can no | | ngan song sbyong ba’i dkyil chog rin chen bzang po’i wgyur | wdi gtsug dgu’i yin | khams gsum rnam rgyal gyi dkyil chog rin chen bzang po’i wgyur | sku gzugs spyan dbye’i cho ga ste bcu po wdi | slob dpon kun dga’ snying pos mdzad pa’o | | slob dpon kun snying gis mdzad pa’i kun rig gi dkyil wkhor cho ga rin chen bzang po’i wgyur | des mdzad pa’i rab gnas kyi cho ga rin chen bzang po’i wgyur | rdo rje sems dpa’ wbyung ba che ba dang chung ba gnyis te | bzhi ma chud cing che ba ma rnyed do | | ngan song sbyong rgyud kyi wgrel pa snang ba’i rgyan dbang phyug rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon pradznya va li tas mdzad pa’i spyan dbye’i cho ga rnams ma chud | slob dpon sh’akya bshes gnyen gyis mdzad pa’i de nyid bsdus pa’i rgya cher wgrel ko sa la’i rgyan bam po sum cu pa rin chen bzang po’i wgyur | rdo rje wbyung ba’i bsdus don slob dpon mu nintra bha tras mdzad pa chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon rdo rje go chas mdzad pa’i ngan song sbyong ba’i rgyud kyi wgrel pa mdzes pa’i rgyan | dkyil wkhor chen po’i sgrub thabs smrI ti’i rang wgyur | sbyin sreg gi cho ga |

04-Bu-ston.doc 28 2009.06.15.

ro sreg gi cho ga | slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa’i thugs rje wbyung ba’i sgom bzlas rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon rdo rje lcags kyus mdzad pa’i rdo rje sems dpa’i yi ge brgya pa’i cho ga | slob dpon zhi ba snying pos mdzad pa’i rnal wbyor gyi rgyud dang mthun pa’i mchod rten sgrub pa’i cho ga | slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i rgyud kyi don la wjug pa wjam dpal go cha’i wgyur | de’i wgrel pa slob dpon chen po badzras mdzad pa | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i thams cad gsang ba’i rgyud kyi bshad sbyar gsang ba’i sgron ma | slob dpon rab wbyor bskyangs kyis mdzad pa’i sbyin sreg gi cho ga | slob dpon shud dhi pra bhas mdzad pa’i thig gdab pa’i rim pa slob dpon shr’addha ka ras mdzad pa’i dkyil wkhor gyi thig gi cho ga de’i rang wgrel | gtor ma cha gsum wbring po ste | de rnams rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon dharma k’irtis mdzad pa’i thig gi cho ga | slob dpon mu ni ta ko SHas mdzad pa’i wjig rten gsum las rnam par rgyal ba’i wgrel pa dang | rdo rje dbyings kyi dkyil wkhor gyi rnam gzhag rin chen bzang po’i wgyur | ngan song sbyong ba’i dkyil wkhor gyi sgrub thabs kyi wgrel pa | dpal ldan rgya che’i dkyil chog | slob dpon skal bzangs dga’ bas mdzad pa’i ngan song sbyong ba’i thabs g.yung drung wod kyi wgyur | ngan song sbyong ba’i cho ga’i bya ba mdor bsdus pa | slob dpon snang byed zla bas mdzad pa’i arga’i chog snying po bsdus pa dang | rab tu gnas pa’i cho ga ye shes snang ba gnyis shes rab grags kyi wgyur | dpal ting nge wdzin gyi rdo rjes mdzad pa’i dus tha ma’i cho ga gshin po bde bar gshegs pa’i gnas la wgod ba shes rab grags kyi wgyur | slob dpon rad na k’irtis mdzad pa’i shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i dkyil wkhor gyi cho ga bam po ma h’a pa na’i rang wgyur | slob dpon des mdzad pa’i sgrub thabs thams cad kyi gsal byed | slob dpon chos ldan rab wbyor dbyangs kyis mdzad pa’i spyod pa bsdus pa’i sgron ma rin chen phreng ba rin chen bzang po’i wgyur | rdo rje chos kyi rnal wbyor gcig pa’i sgrub thabs skob dpon kun dga’ snying po’i rjes su wbrangs pa wdi | lo chung gis mdzad pa yin gyi | rgya gar ma ma yin te kha byang med pas wkhrul pa yin no | | rdo rje dbyings kyi dkyil wkhor gyi don bsdus pa ku m’a ra ka la sha’i rang wgyur | slob dpon ti ra ma tis mdzad pa’i rgyan dam pa sna tshogs rim par phye ba’i bkod pa klu’i rgyal mtshan gyi wgyur | rdo rje dbyings kyi dkyil wkhor gyi cho ga chen po slob dpon rigs kyi byin pas mdzad pa bya ba bsdus pa zhes bya ba grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | gtsug dgu’i mngon rtogs nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa’i sgrub pa’i spyod pa la wjug pa lha btsun pa’i wgyur | slob dpon kun dga’ snying pos mdzad pa’i sgyu wphrul dra ba’i rgya cher bshad pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon rab zhi bshes gnyen gyis mdzad pa’i sgyu wphrul dra ba’i dka’ wgrel rin chen bzang po’i wgyur | mtshan yang dag par brjod pa rnal wbyor rgyud du bshad pa la | slob dpon wjam dpal grags pas mdzad pa’i mtshan brjod wgrel chen rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon sgeg pa’i rdo rjes mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa sngags don rnam gzigs | smrI ti’i rang wgyur shes rab brtsegs kyis bcos pa | ye shes grags pas mdzad pa’i mtshan brjod wgrel chung | slob dpon zla ba’i dbang po grags pa’i dpal gyis mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa wphags pa shes rab kyi wgyur | slob dpon dri med bshes gnyen gyis mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa don gsal ba’i sgron ma gnyegs dzny’a na’i wgyur | smrI tis mdzad pa’i mtshan brjod kyi wgrel pa de nyid kyi rang wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa nye bar rtog ge bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon wjam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa’i nam mkha’ dri med chung ba’i skor la | mtshan brjod kyi wgrel pa rin chen bzang po’i wgyur | dkyil wkhor cho ga nam mkha’ dri med | byang sems rdo rje dbugs dbyung wi cho ga | rnam par snang mdzad dbugs dbyung ba | mi bskyod pa dbugs dbyung ba | rin wbyung dbugs dbyung ba | snang ba mtha’ yas dbugs dbyung ba | don yod grub pa dbugs dbyung ba’i dkyil

04-Bu-ston.doc 29 2009.06.15.

wkhor | mtshan yang dag par brjod pa’i rnal wbyor pas bya ba zhes kun la sbyar ba’i khrus kyi cho ga | zas kyi rnal wbyor | wbyung po’i gtor ma | maNDal gyi cho ga | skor ba’i bya thabs | yan lag bdun pas tshogs bsag pa | wjam dpal gyi mtshan gdon pa’i man ngag | dge ba’i rtsa ba bsngo ba | mi rtag pa sgom pa | wkhor ba la yid wbyung ba | shes pa dug gsum las zlog pa’i man ngag | skyabs su wgro ba’i cho ga | sems bskyed pa’i cho ga | byang chub kyi sems bsgom pa’i man ngag | tshad med pa bzhi sgom pa’i man ngag | dus gsum gyi sangs rgyas la lta ba | rjes su dran pa drug bsgom pa’i man ngag | rten cing wbrel bar wbyung ba’i yan lag bcu gnyis bsgom pa’i man ngag | dbang po rab kyi de kho na nyid bsgom pa | tsha tsha’i cho ga | sbyin sreg gi cho ga bsdus pa | mnyam par gzhag pa’i rim pa’i man ngag | dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs | mtshan brjod kyi cho ga mdo dang bsres pa | rab tu gnas pa’i cho ga | ngan sngags byad kyi wkhor lo’i sgrub thabs | bdun tshigs kyi cho ga | ro sreg gi cho ga | ngan song sbyong ba’i wgro ba rigs drug gi cho ga ste | sum cu so bdun po | wjam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa lo tstsha ba chos kyi shes rab kyi wgyur | gsang ldan gyi skor la | sgrub thabs gsang ldan | dkyil wkhor cho ga yon tan wbyung gnas | mtshan brjod bklag pa’i bsgom khog | sgrub thabs chung ngu | spyin sreg gi cho ga | de rnams dpal ldan byang chub gis mdzad pa smrI ti’i rang wgyur | sgrub thabs gsang ldan gyi wgrel pa dang spyan dbye ba’i cho ga gnyis smrI tis mdzad pa | thig gi rtsa ba rnams smrI ti’i wgyur | wdir gzhan yang yod | slob dpon a va dh’u t’i pas mdzad pa la | mtshan brjod wgrel pa dang | bsgrub pa’i thabs dang | dkyil chog ye shes gsal ba dang | ye shes sems dpa’i sgrub thabs mdor bsdus dang | sbyin sreg cho ga dang lnga a ba dh’u t’i pas mdzad pa dang | rdo rje wjigs byed kyi sgrub thabs | gshin rje gshed dgra nag po’i sgrub thabs | mi g.yo ba’i sgrub thabs dang | wjam dpal gyi gtor chog | bum chog | sbyin sreg | mchod rten bsgrub pa’i cho ga mdor bsdus pa | spyod lam gyi cho ga de rnams slob dpon mya ngan med pa’i dpal gyis mdzad pa dang | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i wjam dpal | dang po’i sangs rgyas kyi sgrub thabs dang bcu bzhi po wgar chos bzang gi wgyur | slob dpon mya ngan med pa’i dpal gyis mdzad pa’i wjam dpal gyi sgrub thabs rnams wa zha rgya gar brtsegs kyi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i ye shes sems dpa’i sgrub thabs | slob dpon gnyis med sbas pas mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa snying po mngon par rtogs pa dang | ye shes sems dpa’i mngon rtogs | ye shes sems dpa’i dri ma med pa’i cho ga | rang bzhin du gnas pa’i sngags kyi spyod pa bcu pa | rmi lam brtag pa | bsam gtan gyi dug sel ba’i mar me | wjam dpal ye shes sems dpa’i yid wjug pa | bsam gtan gyi wkhor lo | thig le grub pa | thig le gcig pa | wjam dpal ye shes sems dpa’i snying po grub pa rnams gnyis med rdo rjes mdzad pa smrI ti’i rang wgyur | wjam dpal gyi dkyil chog nam mkha’ dri med che ba wjam dpal grags pas mdzad pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon pra bh’a ka ras mdzad pa’i mtshan brjod sgrub thabs nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon gzhon nu grags pas mdzad pa’i mtshan brjod man ngag gi wgrel pa shes rab bla ma’i wgyur | slob dpon mi g.yo snying pos mdzad pa’i mtshan brjod sgrub thabs mar do’i wgyur | mtshan brjod wgrel pa slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa wdi bstan wgyur du ma tshud | wdir mtshan brjod rnal

04-Bu-ston.doc 30 2009.06.15.

wbyor chen por bkral ba bla ma mngon shes can gyis mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa ma rig pa’i mun sel | dkyil wkhor cho ga rim pa gsal ba | gsang dbang | dbang gsum pa | dbang bzhi pa | sgron ma bzhi’i rim pa | khrus chog | skor ba | sbyin sreg | tshogs wkhor | ro sreg | me tri bas mdzad pa’i rang gnas | gdams ngag nges par bsdu ba | yon yongs sbyong | ye shes gsal ba’i sgron ma | snyan grags dge bas mdzad pa’i smon lam | chos spyod kyi rim pa | l’i la badzras mdzad pa’i mchod rten gyi cho ga | gtor chog | chu sbyin | buddha bo dhis byas pa’i rigs dbye ste | mtshan brjod kyi nyer gcig po wdi dag sngar ma chud cing yang dag yin min brtag par bya’o | | gzungs thams cad kyi sgrub thabs rim pa gnyis | gzungs thams cad kyi dkyil chog kun snang gsal ba rnams so | | bzhi pa rnal wbyor chen po’i rgyud dang wbrel ba’i thabs rgyud kyi skor la | gsang ba wdus pa’i rgyud kyi wgrel pa slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa | mantra ka la shu’i rang wgyur | sgrub thams mdor byas | mdo bsre | dkyil wkhor cho ga nyi shu pa dang gsum | rin chen bzang po’i wgyur | gsang wdus le’u bco brgyad pa’i wgrel pa gzhon nu bum pa’i rang wgyur | rim lnga rin chen bzang po’i wgyur | byang chub sems kyi wgrel pa tshigs bcad ma pa tshab kyi wgyur | lhug pa mdo sde wbar gyi wgyur brgyad po wphags pa klu sgrub kyis mdzad do | | slob dpon wphags pa lhas mdzad pa’i spyod pa bsdus pa’i sgron ma rin chen bzang po’i wgyur | de’i bshad pa slob dpon sh’akya bshes gnyen gyis mdzad pa | slob dpon klu’i byang chub kyis mdzad pa’i dkyil chog pa tshab kyi wgyur | slob dpon wphags pa lha’i sems kyi sgrib sbyong nag tsho’i wgyur | bdag byin gyis brlabs pa’i rim pa dang | mngon par byang chub pa rin chen bzang po’i wgyur | ya ra la va la sogs pa tshul bzhir bshad pa | gsang ba wdus pa’i ro sreg gi cho ga rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon sgra gcan wdzin dpal bshes gnyen gyis mdzad pa’i dkyil wkhor cho ga zung wjug gsal ba sa lo’i wgyur | slob dpon klu’i blos mdzad pa’i bskyed rim rnam gzhag rim pa rin chen bzang po’i wgyur | las kyi mtha’ rnam par wbyed pa chos rje dpal gyi wgyur | slob dpon sgra dbyangs bcu gcig pas mdzad pa’i rdo rje wchang chen po’i lam gyi rim pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon klu’i byang chub kyis mdzad pa’i rim lnga’i wgrel pa nor bu’i phreng ba nag tsho’i wgyur | slob dpon klu’i blos mdzad pa’i rim pa lnga khongs su bsdu ba pa tshab kyi wgyur | nag po dam tshig rdo rjes mdzad pa’i rim lnga’i dka’ wgrel nag tsho’i wgyur | slob dpon klu’i byang chub kyis mdzad pa’i rim lnga’i dka’ wgrel don gsal ba wdi the tshom gyi gzhi’o | | slob dpon bha bya k’irtis mdzad pa’i rim lnga’i dka’ wgrel sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | slob dpon a bha y’a ka ras mdzad pa’i rim lnga’i wgrel pa zla ba’i wod zer bi bhu ti tsantra’i rang wgyur | slob dpon brtson wgrus bzang pos mdzad pa’i rim lnga’i dka’ wgrel don gsal ba shes rab brtson wgrus kyi wgyur | slob dpon zla ba grags pas mdzad pa’i gsang wdus wgrel pa sgron ma gsal ba rin chen bzang po’i wgyur | rdo rje sems dpa’i sgrub thabs gzhon nu wbar dang ba ri’i wgyur | slob dpon legs ldan byed kyis mdzad pa’i sgron gsal gyi dka’ ba’i gnas bshad pa sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | slob dpon sgeg pa’i rdo rjes mdzad pa’i gsang wdus gleng gzhi’i bshad pa | bde ba chen po’i sgrub thabs | slob dpon nag po pas mdzad pa’i gsang wdus kyi dkyil chog dang rab gnas gnyis wgos kyi wgyur | shr’addha ka ra varmas mdzad pa’i rgyan bdun rnam par sgrol ba rin chen bzang po’i wgyur | nag po pa’i rdo rje sems dpa’i mchod chog wgos wgyur | gsang wdus gtor chog | sgrub thabs mdor byas kyi wgrel pa | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i rin chen phreng ba karmma badzra’i rang wgyur | slob dpon shr’addha ka ras mdzad pa dgongs pa lung ston gyi rdo rje bzlas pa’i wgrel pa dang | rgyud kyi don la wjug pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon bha bya k’irtis mdzad pa’i sgron gsal gyi T’ikka dgongs pa rab gsal stong phrag

04-Bu-ston.doc 31 2009.06.15.

bcu dang drug pa | ku m’a ra’i rang wgyur | slob dpon ku m’a ras mdzad pa’i sgron ma gsal ba mdor bshad pa snying gi me long sh’akya blo gros kyi wgyur | slob dpon zla ba grags pas mdzad pa’i gsang ba wdus pa’i mngon par rtogs pa rgyan gyi wgrel pa dang | sgron gsal gyi wgrel bshad slob dpon wphags pa lhas mdzad pa wdi gnyis the tshom gyi gzhi’o | | gsang wdus kyi gtor chog za hor gyi mkhas pa sh’anta de bas mdzad pa | wgos kyi wgyur te wdi ma chud | gsang wdus wgrel pa smrI tis mdzad pa de nyid kyi rang wgyur | ye shes zhabs kyis wjam dpal gyi zhal gyi lung | lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | zhal lung chung ngu sgrub thabs kun bzang gnyis rin chen bzab po’i wgyur | kun tu bzang mo’i sgrub thabs smrI ti’i rang wgyur | bdag bsgrub pa la wjug pa wgos wgyur | grol ba’i thig le lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | he ru ka’i sgrub thabs te bdun slob dpon sangs rgyas ye shes mdzad do | | wjam dpal zhal lung gi wgrel pa slob dpon sman pa’i zhabs kyis mdzad pa mdzes pa’i me tog lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | sgrub thabs kun bzang gi wgrel pa slob dpon dpal wbras rdo rje dang | tha ka nas mdzad pa gnyis rin chen bzang po’i wgyur | kun tu bzang mo’i sgrub thabs kyi wgrel pa slob dpon kun tu bzang pos mdzad pa’i snying po’i snye ma blo ldan shes rab kyi wgyur | grol ba’i thig le’i wgrel pa sman zhabs kyis mdzad pa dang | des mdzad pa’i sgrub thabs dngos grub wbyung gter gnyis lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon snang mdzad rdo rje’i sbyor ba yan lag drug gi snang ba’i rim pa g.yung drung wod kyi wgyur | he ru ka’i sgrub thabs kyi wgrel pa | slob dpon mar me mdzad bzang pos mdzad pa’i dkyil wkhor gyi cho ga bzhi brgya lnga bcu pa dang | de’i wgrel pa slob dpon dri med dpal gyis mdzad pa gnyis | rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon sman pa’i bu rgyal ba byin gyis mdzad pa gsang ba wdus pa’i dka’ wgrel | slob dpon dri med sbas pas mdzad pa’i gsang ba wdus pa’i rgyan le’u bcu bdun gyi wgrel pa dang | de’i slob ma slob dpon zla wod kyis mdzad pa’i le’u bco brgyad pa’i wgrel pa dang | dpal rgyan pas mdzad pa’i de nyid bcu pa dang gsum dar ma grags kyi wgyur | slob dpon rab tu zhi ba’i ye shes kyis mdzad pa’i gsang wdus kyi wgrel pa slob ma la phan pa | slob dpon zla ba’i wod zer gyis mdzad pa’i rab tu gnas pa’i cho ga bsod nams rgyal ba’i wgyur | slob dpon snang byed zla bas mdzad pa’i arga’i cho ga snying po bsdus pa dang | rab tu gnas pa’i cho ga ye shes snang ba dang | dpal ting nge wdzin rdo rjes mdzad pa | dus tha ma’i cho ga’i gshin po bde bar gshegs pa’i gnas la dgod pa dang gsum shes rab grags kyi wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i gsang wdus bshad sbyar snyim pa’i me tog wgos wgyur | slob dpon bi shva mi tras mdzad pa’i le’u bco brgyad pa’i wgrel pa | slob dpon tsi lu pas mdzad pa’i gsang wdus wgrel pa rin po che’i ljon shing lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | gsang wdus wgrel pa slob dpon tha ga nas mdzad pa | rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon rdo rje bzhad pas mdzad pa’i gsang wdus le’u bcu bdun gyi wgrel pa bai ro tsa na’i rang wgyur | gsang wdus rgyud phyi ma dang bcas pa’i wgrel pa | slob dpon kun dga’ snying pos mdzad pa’i gsang wdus dka’ wgrel rin chen bzang po’i wgyur | wgrel chen phra rings kyi rang wgyur du grags pa | lha mo bzhis zhus kyi wgrel pa slob dpon ye shes snying pos mdzad pa smrI ti’i rang wgyur | kun tu bzang po’i sbyin sreg gi cho ga | mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa’i gsang wdus sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | de’i rnam bshad kun tu bzang pos mdzad pa su ga ta’i rang wgyur | slob dpon bsod snyoms pas mdzad pa’i gsang wdus kyi dkyil chog dang sgrub thabs dang | kha che rin chen rdo rjes mdzad pa’i mi bskyod rdo rje’i sgrub thabs rnams rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa’i gsang wdus kyi dkyil chog mdor bsdus chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon rgyal ba byin gyis mdzad pa dpal dga’ ba’i sgrub thabs | su n+ya shr’is mdzad pa’i wjam pa’i rdo rje’i sgrub thabs gzhon nu wbar gyi wgyur | gsang wdus mi bskyod pa’i sgrub thabs smrI ti’i rang wgyur | dpal dga’ ba’i rdo rje’i dbang rab byed ba ri’i wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa’i yan lag bdun ldan | de kho na nyid rin po che snang ba rtsa wgrel wgos wgyur | slob dpon wphags pa lhas mdzad pa’i dug lnga sbas pa’i lam mchog tu gsang ba bsam gyis mi khyab pa | rdo rje sems dpa’i sgrub thabs

04-Bu-ston.doc 32 2009.06.15.

intra bh’u tis mdzad pa | dpal bde mchog chen po rdo rje sems dpa’i sgrub thabs | slob dpon thu bo r’a dza ha ti tas mdzad pa | rdo rje sems dpa’ rjes su dran pa’i cho ga | slob dpon rab wjigs rdo rjes mdzad pa’i sbyin sreg gi cho ga rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon ratna k’irtis mdzad pa’i bstan pa’i nor thams cad pa’i sgrub thabs | rdo rje sems dpa’i gsang don | rnam par snang mdzad kyi gsang don | he ru ka’i gsang don | padma gar dbang gi gsang don | rin chen nyi ma’i gsang don | rta mchog rol pa’i gsang don rnam par dgod pa rnams slob dpon ku ku ra dzas mdzad par grags pa lha rin po che’i wgyur | smrI tis mdzad pa’i lha mo bzhis zhus kyi wgrel pa de’i rang wgyur | gsang wdus le’u bco brgyad pa’i wgrel pa yang dag rig byed slob dpon sman pa’i zhabs kyis mdzad pa lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | sbyor ba yan lag drug pa’i wgrel pa | slob dpon zla ba grags pas mdzad pa rin chen bzang po’i wgyur | sangs rgyas ye shes zhabs kyi sbyor ba yan lag drug gi wgrel pa smrI tis mdzad pa | ye shes zhabs lugs sbyor ba yan lag drug pa | slob dpon mi gnas rdo rjes mdzad pa’i gsang wdus lha sum cu rtsa gnyis kyi bstod pa rin chen bzang po’i wgyur | gsang ba wdus pa’i bstod pa mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa | rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon dga’ ba’i rdo rjes mdzad pa’i dbang gi bya ba mdor bsdus pa la | mai tri pas bzhi pa btags pa mchur gyi wgyur | dbang der gtad pa mdor bsdus pa ste brgya dang bcu bzhi’o | | phyi ma gnyis ma chud do | | slob dpon sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa’i yan lag bzhi pa’i sgrub thabs dang | de’i wgrel pa gnas ldan dang | kun tu bzang pos sbyar ba gsum rngog wgyur ma rnyed do | | gshin rje gshed kyi skor la | slob dpon dpal wdzin gyis mdzad pa’i phyogs la | dgra nag gi rgyud kyi wgrel pa lhan cig skyes pa’i snang ba | dgra nag gi sgrub thabs | dgra nag gi dkyil chog ste | gsum nag tsho’i wgyur | gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs tshig gi snang ba grub pa | gshed dmar gyi sgrub thabs | dkyil chog gnyis chos rje dpal gyi wgyur | gshed dmar gyi ting nge wdzin gyi cho ga d’a na sh’i la’i rang wgyur | gshin rje gshed nag po dang dmar po’i mchod chog | gshed dmar sgrub thabs | gshin rje gshed dmar gyi maNDal gyi cho ga | mchod pa’i cho ga rnams nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | gtor ma’i cho ga chos rje dpal gyi wgyur | wjam pa’i rdo rje’i mchod chog bi bh’u ti’i rang wgyur | rang byin gyis brlab pa’i man ngag glo bo lo tstsha’i wgyur | de rnams dpal wdzin gyis mdzad do | | slob dpon sh’anti bas mdzad pa’i dgra nag gi wgrel pa rin chen sgron ma chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon l’i la badzras mdzad pa’i dkyil wkhor gyi cho ga gshin rje gshed wbyung ba cog gru shes rab bla ma’i wgyur | l’i la badzras mdzad pa’i mchod rten gyi cho ga rgyas pa dang | bsdus pa dang | mar me mdzad kyis mdzad pa’i bsrung wkhor | de ba a ka ra tsantras mdzad pa’i rim pa bzhi’i bye brag bstan pa’i man ngag | klu’i byang chub kyis mdzad pa’i ro sreg gi cho ga | wkhrul wkhor gyi cho ga | a mo gha badzras mdzad pa’i tshigs su bcad pa bcu pa dang | zhi ba’i sbyin sreg | rgyas pa’i sbyin sreg dang | drag po’i sbyin sreg dang | l’i la badzras mdzad pa’i sbas pa’i spyod pa bsdus pa dang | las kyi rim pa’i man ngag dang | rnam par wphel ba’i man ngag ste | de rnams phal cher | shes rab bla ma’i wgyur yin la bstan wgyur du ma chud | don yod zhabs kyis mdzad pa’i wjam pa’i rdo rje’i dkyil wkhor gyi cho ga | dpal rdo rje blo’i gshin rje gshed khro bo chen po’i sgrub thabs | wkhor lo bri ba’i cho ga | don yod zhabs kyi wjam dpal gsang ba’i rgyud kyi dkyil chog | khro bo rnam rgyal gyi sbyin sreg gi cho ga dngos grub kyi tshul nges par bstan pa | slob dpon shr’i bi r’u pas mdzad pa’i gshed dmar sgrub thabs d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon blo gros bzang pos mdzad pa’i lha lnga’i sgrub thabs | rang byin gyis brlab pa chos rje dpal gyi wgyur | wkhrul wkhor cho ga |

04-Bu-ston.doc 33 2009.06.15.

wkhor lo’i de kho na nyid gsal byed d’a na sh’i las mdzad pa de nyid kyi rang wgyur | rnam par snang mdzad bsrung ba dang | birva pas mdzad pa’i gshed dmar gyi sgrub thabs | bi r’u bas mdzad pa’i gtor chog | birva pas mdzad pa’i wod gsal wchar ba’i rim pa | slob dpon dpa’ bo rgyal pos mdzad pa’i gshed dmar sgrub thabs te lnga chos rje dpal gyi wgyur | birva pas mdzad pa’i gshin rje gshed kyi wkhrul wkhor gyi phreng ba d’a na sh’i la’i rang wgyur | blo bzang snying pos mdzad pa’i gshed dmar sgrub thabs nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon mi bskyod rdo rjes mdzad pa’i rdo rje wjigs byed kyi dka’ wgrel chos kyi shes rab kyi wgyur | wjigs byed kyi mdor bshad slob dpon gzhon nu rdo rjes mdzad pa’i wjigs byed kyi dka’ wgrel ba ri’i wgyur | a mo gha badzras mdzad pa’i wjigs byed kyi sgrub thabs dang dkyil chog | shr’i bha tras mdzad pa’i sbyin sreg | sh’anti pas mdzad pa’i tshogs wkhor | slob dpon wjam dpal dbyangs kyis mdzad pa’i wjigs byed phyag gnyis pa’i sgrub thabs | tsu tsun dha ra’i rtog pa ste drug | rva rdo rje grags kyi wgyur | slob dpon shr’i bha tras mdzad pa’i wjigs byed kyi sgrub thabs dang | sgrub thabs mdor bsdus pa gnyis | slob dpon zhi ba’i ye shes kyis mdzad pa’i wjigs byed kyi bsnyen pa’i cho ga | gshin rje gshed kyi bsgrub pa’i cho ga | wkhor lo bskor ba’i las drag po’i phyogs gcig pa | slob dpon wjam dpal ye shes kyis mdzad pa’i wjigs byed kyi sgrub thabs don yod rdo rje’i rang wgyur | slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa’i gshin rje gshed nag po’i rgyud kyi rgya cher wgrel pa mngon par mthong ba lam gyi sgron ma dang | mchod rten gyi cho ga | ro sreg gi cho ga | tshogs wkhor gyi cho ga | mchod pa’i cho ga’i rim pa | gshin rje gshed kyi sgrub thabs te drug nag po pas mdzad cing pra dzny’a shr’i dzny’a na’i rang wgyur | rdo rje wjigs byed kyi sgrub thabs | slob dpon l’a li ta badzras mdzad pa cog gru shes rab bla ma’i wgyur | wjigs byed drag po’i sbyin sreg gi cho ga a mo gha badzras mdzad pa | gshin rje gshed nag po’i wkhor lo’i cho ga | slob dpon bsod snyoms pa ka ma la rakSHi tas mdzad pa’i gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs nag tsho’i wgyur | slob dpon nyin byed grags pas mdzad pa’i gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs wgos wgyur | slob dpon gho SHa badzras mdzad pa’i gshen rje gshed nag po’i sgrub thabs chag wgyur | shr’i paNDi tas mdzad pa’i gshin rje gshed nag po dus mthar phyin pa’i sgrub thabs dang | dpal mar me mdzad kyis mdzad pa’i gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs dang | gshin rje gshed rnam par snang mdzad kyi sgrub thabs dang | gshin rje gshed rin chen wbyung ldan gyi sgrub thabs dang | mi bskyod pa’i snying po wdod chags gshin rje gshed kyi sgrub thabs dang | gshin rje gshed rdo rje rnon po’i sgrub thabs dang | rdo rje sems dpa’i sgrub thabs dang | tho ba gshin rje gshed kyi sgrub thabs dang | dbyug pa gshin rje gshed kyi sgrub thabs dang | ral gri gshin rje gshed kyi sgrub thabs dang | padma gshin rje gshed kyi sgrub thabs dang | rdo rje mkha’ wgro rnal wbyor ma’i sgrub thabs dang | rdo rje bde rgyas dbyangs can ma’i sgrub thabs dang | las kyi rdo rje gau r’i ma’i sgrub thabs dang | wjam dpal gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs te bcu bzhi | mar me mdzad kyis byas pa dang bco lnga po pradzny’a shr’i dzny’a na’i rang wgyur | nag po pas mdzad pa’i mchod rten gyi cho ga | nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | khro bo bcu’i gtor ma’i cho ga lag len dang bcas pa | gshin rje gshed gdong drug pa’i sgrub thabs shes rab bla ma’i wgyur | slob dpon klu’i byang chub kyis mdzad pa’i gshin rje gshed dgra nag po’i sgrub thabs grub pa’i wkhor lo | wjam dpal gyi rtog pa dam rdzas gsang ba’i rmad du bsgyur te bsten pa’i cho ga | gshed dmar gyi rdzogs rim shin tu spros pa med pa’i de kho na nyid kyi man ngag birva pas mdzad pa | glo bo lo tstsha ba’i wgyur | slob dpon mi bskyod rdo rjes mdzad pa’i gshin rje

04-Bu-ston.doc 34 2009.06.15.

gshed dgra nag po’i sgrub thabs wkhor lo’i don rgyas par bshad pa dang bcas pa chos kyi shes rab kyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i gshin rje gshed nag po’i sgrub thabs nag tsho’i wgyur | slob dpon gzhon nu zla bas mdzad pa’i dgra nag gi rgyud kyi wgrel pa rin po che’i phreng ba | gshin rje gshed kyi sgrub thabs slob dpon mi bskyod rdo rjes mdzad pa | gshin rje gshed nag po’i maNDal gyi cho ga | paNDi ta don yod rdo rjes mdzad pa’i wjigs byed kyi bstod pa shes rab bla ma’i wgyur | wjigs byed kyi mtshan la bstod pa slob dpon las kyi rgyal pos mdzad pa | wjigs byed kyi bstod pa gsum ste | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i dgra nag gi sgrub thabs ku mu da ga phye ba lta bu wdi ma chud | gshin rje gshed kyi skor brgya rtsa bzhi’o | | phyag na rdo rje rnal wbyor chen po ltar bshad pa la | wkhor lo chen po’i skor ni | rgyud kyi wgrel pa bdud rtsi myu gu | sgrub thabs rgyas pa wkhor lo chen po | wbring po bdud rtsi thigs ba | sgrub thabs mdor bsdus pa sgrub thabs mdor bsdus te wjig rten las wdas pa’i sgrub thabs gsum | klu rigs bzhi’i sgrub thabs | gnod sbyin gyi sgrub thabs | bdud zlog gi sgrub thabs te | wjig rten pa’i sgrub thabs gsum | sbyin sreg gi cho ga zhi drag gnyis | bdud rtsi wo ma’i mchod pa | rmi ltas rim pa drug pa | gzungs kyi gtor chog | bdud rtsis bsad pa gso ba | klu khro bos bsad pa’i wphrin las | klu rigs bzhi mnan pa’i cho ga | dkyil wkhor gyi cho ga | mdze nad kyi mtshan nyid phyag na rdo rje’i bstod pa ste bco brgyad | wgar chos bzang gi wgyur | rten cing wbrel bar wbyung ba’i bsrung ba | bsrung ba’i wkhor lo | phyag na rdo rje la rjes su yi rang ba’i bstod pa rnams she’u badzra de ba’i wgyur te nyi shu rtsa gcig bo wdi she’u lo tstsha dang wgar chos bzang dang dus phyis khams pa yon tan wbyung gnas kyis bcas pa dang wgyur mi gcig pa gsum snang bas bod ma yin zer ba mi bden no | | wdir gsang ba bstan pa’i rgyud kyi rjes su wbrang pa’i gtum po’i sgrub thabs gsang ba thugs kyi phur gcig ma la sogs pa va la tsantra dang dharmma tshul khrims kyis bsgyur ba rnams sngar ma chud do | | slob dpon bha va pas mdzad pa’i skor la | rdo rje me lce’i rgyud kyi wgrel pa de kho na nyid snang ba | dkyil chog | phyag na rdo rjes mdzad pa’i sgrub thabs | tshogs wkhor | sbyin sreg | maNDal | gtor ma | las tshogs kyi sbyor ba | las tshogs rim par phye ba la sogs pa rnams gzhon nu tshul khrims kyi wgyur | wdir rdo rje be con can gyi chos skor rnams btsal lo | | rigs kyi wjig rten mgon po lnga bcu pa’i wgrel pa mdor bsdus pa dang | rjes gnang byin rlabs kyi cho ga gnyis bi ma la shr’is mdzad pa dang | sgrub thabs rje btsun ma hi mas mdzad pa dang | slob dpon bram ze bhriMg ras mdzad pa’i sgrub thabs dang bzhi grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | gnyis bstan wgyur du ma tshud do | | slob dpon a dzi ta mi tra guptas mdzad pa’i ral pa gcig pa lha nyi shu rtsa lnga’i sgrub thabs | lha bcu bdun gyi sgrub thabs | badzra rakSHi tas mdzad pa’i ral gcig lhan skyes kyi sgrub thabs | rol pa’i rdo rjes mdzad pa’i yum gyi sgrub thabs | bsngo ba nor bu’i sgron ma | bud dha shr’is mdzad pa’i bstod pa | rdzogs rim rdo rje sbas pa’i gsang lam | a dzi ta mi tras mdzad pa’i gnod sbyin spun gnyis kyi sgrub thabs te | brgyad byams pa’i dpal gyi wgyur | bzhi ma chud do | | slob dpon se manta shr’is mdzad pa’i mgon po mngon wbyung gi dkyil chog dngos grub rin chen wbyung gnas dang | sbyin sreg gi cho ga ye shes kyi me sbar ba gnyis rva chos rab kyi wgyur | nag po chen po’i rgyud kyi wgrel pa slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa’o | | gnyis pa shes rab kyi rgyud dang wbrel ba la | kye rdo rje’i skor ni | kye rdo rje’i rgyud kyi wgrel pa la | rdo rje snying pos mdzad pa wbro wgyur | mtsho skyes rdo rjes mdzad pa’i pad mo can khu dngos grub kyi wgyur | mi thub zla bas mdzad pa’i ku mu Ti sh’akya ye shes kyi wgyur | sh’anti pas mdzad pa’i mu tig gi phreng ba wgos wgyur | n’a ro pas mdzad pa’i wgrel

04-Bu-ston.doc 35 2009.06.15.

chen dpyal chos bzang gi wgyur | slob dpon DaM ka d’a shas mdzad pa’i kha sbyor shin tu dri ma med pa shong blo brtan gyi wgyur | slob dpon padma’i myu gus mdzad pa’i dka’ wgrel dang | slob dpon dharmma k’irtis mdzad pa’i dka’ wgrel spyan wbyed | slob dpon bha va bha dras mdzad pa’i rnam wgrel bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | dka’ wgrel rnal wbyor rin po che’i phreng ba nag tsho’i wgyur | slob dpon padma’i myu gus mdzad pa’i wgrel pa stod cung ma tshang ba mtshur dbyig gi rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i dka’ wgrel dran pa’i wbyung gnas wgos wgyur te | brtag gnyis kyi wgrel pa bcu gnyis so | | gur gyi wgrel pa la | indra bhu tis mdzad pa’i dka’ wgrel zhal nas brgyud pa sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | lha’i rigs kyi blo gros chen pos mdzad pa’i gur gyi dka’ wgrel | de kho na nyid rgyas pa wgos wgyur | nag po pa che bas mdzad pa’i gur gyi bshad sbyar sh’akya ye shes kyi wgyur | gur brtag pa dang po’i bshad sbyar sh’akya ye shes kyi wgyur te | gur wgrel bzhi | saM bu Ti’i wgrel pa la | slob dpon intra bhu tis mdzad pa yang dag pa’i lta ba’i dran pa’i snang ba gyi co’i wgyur | rab tu gsal ba kha sbyor gyi wgrel pa slob dpon ka ya tha bgres pos mdzad pa glan chos kyi blo gros kyi wgyur | slob dpon wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i man ngag gi snye ma shu lo ka stong phrag brgyad pa sangs rgyas grags dang chos kyi bzang po’i wgyur la | dpang blo brtan gyis legs par bcos pa | slob dpon dpa’ po rdo rjes mdzad pa’i rgya cher bshad pa rin po che’i phreng ba ste | bzhi’o | | rdo rje snying pos mdzad pa’i kye rdo rje rje’i sgrub thabs de kho na nyid snang ba zla ba mgon po’i rang wgyur the tshom gyi gzhi’o | | slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa’i kye rdo rje’i sgrub thabs sh’akya ye shes kyi wgyur | de’i wgrel pa slob dpon dza lan dha ri pas mdzad pa dag pa rdo rje sgron ma nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa’i tshogs wkhor dam tshig lnga pa chos kyi grags pa’i wgyur | slob dpon mi thub zla bas mdzad pa’i dkyil wkhor cho ga bzang po yongs bzung | sgrub thabs yan lag drug pa | bdag med ma lha mo bco lnga’i sgrub thabs | wbyung po thams cad pa’i gtor chog ste bzhi sh’akya ye shes kyi wgyur | slob dpon DoM bi he ru kas mdzad pa’i tshogs wkhor gyi cho ga mar pa chos kyi blo gros kyi wgyur | DoM bi he ru kas mdzad pa’i lha mo bco lnga’i sgrub thabs bdud rtsi wod sh’akya ye shes kyi wgyur | nag po pa’i kye rdo rje’i dpa’ bo gcig pa’i sgrub thab wgos wgyur | t’a ra shr’i kye rdo rje phyag gnyis pa’i sgrub thabs chos kyi dbang phyug gi wgyur | spyan dbye’i cho ga | tsha tsha’i cho ga | dharmma pa ka’i gtor ma’i de nyid bsdus pa | ye shes snying pos mdzad pa’i ro sreg gi cho ga | wdir tshogs wkhor gyi cho ga bod kyi rgya ston gyis byas pa bris pa ni nor pa’o | | nag po pa’i tshogs wkhor dang sbyin sreg wgos wgyur | lhan skyes sgeg pa’i ku ru ku lle’i sgrub thabs d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i gong bu dgug pa | rkang pa dgug pa | sbrul gyi dug sel ba | shes rab wphel ba | dbang du bsdu ba ste | ku ru ku lle’i man ngag lnga d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon a la la badzras mdzad pa’i kye rdo rje phyag gnyis pa’i sgrub thabs | slob dpon sgra gcan wdzin gyis mdzad pa’i dpa’ bo gcig pa sh’akya ye shes kyi wgyur | slob dpon rnal wbyor pas mdzad pa’i dur khrod kyi bshad pa wgos wgyur | slob dpon intra bhu ti dang | mtsho skyes kyis mdzad pa’i rtsa ba’i mngon rtogs che chung gnyis | dur khrod brgyad kyi bshad pa gnyis | kye rdo rje’i mngon par rtogs pa’i rim pa de kho na nyid rnam par phye ba | rdo rje’i glu’i wgrel pa slob dpon pad ma dang sgron ma can gyi sdes mdzad pa ste | de rnams sh’akya ye shes kyi wgyur | brda nges par bzung ba ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | dgongs pa’i skad kyi wgrel pa | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa shes rab grags kyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i dkyil chog gzhung wgrel wgos wgyur | bdag med ma dang kye rdo rje’i sgrub thabs de kho na nyid gsal ba gnyis nag tsho’i wgyur | dur khrod brgyad kyi rtog pa birva pas mdzad pa las btus pa shes rab dpal ye shes kyi rang wgyur | nag po pa chung bas mdzad pa’i ro sreg gi cho ga | sbyin sreg gi cho ga |

04-Bu-ston.doc 36 2009.06.15.

rab tu gnas pa’i cho ga’i tshul | tshogs kyi wkhor lo rnams wgos wgyur | rje bo rjes mdzad pa’i kye rdo rje’i wbyung po thams cad kyi gtor chog | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i lhan cig skyes dga’ ting nge wdzin bzang po’i wgyur | gtor ma’i cho ga gnyis | nag po pa’i gshin chog nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i lhan cig skyes pa’i rnal wbyor gyi rim pa ku m’a ra ka la sha’i wgyur dang | de’i wgrel pa slob dpon tha ka nas mdzad pa snying po rab tu gsal ba mantra ka la shu’i rang wgyur | slob dpon mi thub zla bas mdzad pa’i gur mkha’ wgro lnga’i sgrub thabs bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | rdo rje gur gyi sgrub thabs dkyil wkhor bsdus pa’i rjes su wbrang ba slob dpon lha’i brtul zhugs kyis mdzad pa chos kyi blo gros kyi wgyur | slob dpon dpe med rdo rje’i rab tu gsal ba’i sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | gur gyi khro bo bcu’i rig pa’i cho ga slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa dang | DoM bi pa’i slong mo’i wgrel pa gnyis nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i sgrub thabs wkhrul spong | dge slong dpon wod srungs gzhon nu’i dbang bzhi’i rab tu dbye ba rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon bi na pas mdzad pa’i kye rdo rje’i gsang ba’i dbang gi rab tu dbye ba dang | dbang chen po’i rim pa gsum pa | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i kye rdo rje’i dkyil chog rin chen wbar ba sh’akya ye shes kyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i e vaM ma ya’i bshad pa sgron ma’i rim pa | slob dpon DoM bi pas mdzad pa’i de kho na nyid bcu pa dge blo’i wgyur | slob dpon kaM pa las mdzad pa’i kye rdo rje’i sgrub thabs de kho na nyid bzhi’i rim pa glan dar ma blo gros kyi wgyur | kye rdo rje’i lag tu blang ba’i rim pa bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | mngon par rtogs pa’i rim pa dbyug gu drug cu rtsa bzhi’i mtshan nyid dang bcas pa sh’akya ye shes kyi wgyur | slob dpon dkon mchog wbyung gnas kyis mdzad pa’i bdag med ma’i sgrub thabs | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i bdag med ma’i sgrub thabs mtshur ye shes wbyung gnas kyi wgyur | slob dpon dze t’a ri pas mdzad pa’i kye rdo rje’i dbang gtan la dbab pa gyi co’i wgyur | slob dpon yan lag med pa’i rdo rjes mdzad pa’i he ru ka zhal gcig pa’i sgrub thabs rma chos wbar gyi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i dpal he ru ka rdo rje’i sgrub thabs | n’a ro pas mdzad pa’i ro sreg gi cho ga bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | wdi nag po pas mdzad pa’i ro sreg gi cho ga dang khyad mi snang | kye rdo rje’i gtor ma’i cho ga | kye rdo rje’i phyag mtshan gyi phan yon | slob dpon sgeg pa’i rdo rjes mdzad pa’i rdzogs rim gyi man ngag | kye rdo rje’i mngon par rtogs pa’i rim pa don rab tu gsal ba | kye rdo rje’i gtso bo sems dpa’ gsum gyi sgrub thabs rje n’a ro pa’i zhal gyi lung sbyar ba | dpal ting nge wdzin rdo rjes mdzad pa’i bdag med ma’i man ngag bsod nams rgyal mtshan kyi wgyur | slob dpon mtsho skyes kyi mdzad pa’i kye rdo rje mar me’i rtse mo lta bu’i gdams ngag dang | slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa’i kye rdo rje dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs dang | slob dpon garbha ri pas mdzad pa’i kye rdo rje’i dran pa gcig pa dang gsum sh’akya ye shes kyi wgyur | dpal ting nge wdzin rdo rjes mdzad pa’i he ru ka’i rang byin gyis brlab pa’i man ngag dge slong shes rab ye shes dang bsod nams rgyal mtshan gyi wgyur | kye rdo rje phyag gnyis pa’i sgrub thabs sh’akya wod kyi wgyur | kye rdo rje mdor bsdus pa’i bya ba | tsha tsha’i rim pa slob dpon rin chen zla bas mdzad pa’i kye rdo rje’i bum pa’i sgrub thabs khu dngos grub kyi wgyur | gtor ma’i cho ga nyung ngu slob dpon byang chub snying pos mdzad pa’i kye rdo rje’i sbyin sreg gi cho ga mdor bsdus pa | dge slong shes rab skyabs kyi wgyur | kye rdo rje’i gtor chog | dpa’ bo gcig pa | he ru ka phyag bcu drug pa’i sgrub thabs | slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa’i kye rdo rje’i maNDal gyi cho ga dang sbyin sreg gi cho ga gnyis | slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa kye rdo rje nas gling ma’i dkyil chog sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | wdi ma chud | slob dpon byang chub snying pos mdzad pa’i kye rdo rje’i sgrub thabs lha btsan po mu ni r’a dza’i wgyur | kye rdo rje phyag gnyis pa’i sgrub thabs | slob dpon blo gros chen pos mdzad pa’i rdo rje gur las gsungs pa’i ro sreg gi cho ga ba ri’i wgyur | slob

04-Bu-ston.doc 37 2009.06.15.

dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa’i bstod pa nyi shu pa sh’akya ye shes kyi wgyur | kha che rin chen rdo rjes mdzad pa’i kye rdo rje’i bstod pa byang chub shes rab kyi wgyur | slob dpon bsod snyoms pa wphags pa lhas mdzad pa bdag med lha mo bco lnga’i bstod pa | slob dpon DoM bi he ru kas mdzad pa’i kye rdo rje’i bkra shis te | kye rdo rje’i chos skor brgya nyi shu’o | | bde mchog gi skor la | rtsa rgyud kyi wgrel pa la | phyag na rdo rjes mdzad pa’i stod wgrel rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon lang ka rgyal ba bzang pos mdzad pa’i dka’ wgrel | slob dpon skal ldan grags pas mdzad pa’i dka’ wgrel dpa’ bo yid wong rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon skar rgyal zla bas mdzad pa’i dka’ wgrel rin po che’i tshogs yon tan dpal gyi wgyur | slob dpon lha sbas kyis mdzad pa’i sgrub thabs gnas pa’i man ngag thams cad rgya cher wgrel pa | slob dpon ta th’a ga ta rakSHi tas mdzad pa’i gnyis ka’i bshad sbyar chos kyi blo gros kyi wgyur | slob dpon lva ba pas mdzad pa’i wgrel pa sgrub thabs gleng gzhi wgos wgyur | slob dpon su ma ti k’irtis mdzad pa’i sdom pa wbyung ba’i rgyud nyung ngu’i mtshams sbyor grags wbyor shes rab kyi wgyur | slob dpon bha va bha tras mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i dka’ wgrel dang | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i rnam wgrel yon tan thams cad gnas pa gnyis | ba ri rin chen grags kyi wgyur | slob dpon rdo rjes mdzad pa’i wgrel pa zangs dkar wphags pa shes rab kyi wgyur | wdi bstan wgyur du ma chud do | | rtsa rgyud wgrel pa bcu gcig go | rdo rje mkha’ wgro’i wgrel pa slob dpon bha va bha tras mdzad pa wgos wgyur | rdo rje mkha’ wgro’i wgrel pa de kho na nyid brtan par byed pa slob dpon nor bzang gis mdzad pa gyi co’i wgyur | rnal wbyor ma’i kun tu spyod pa’i bshad sbyar slob dpon ta th’a ga ta rakSHi tas mdzad pa ba ri’i wgyur | mkha’ wgro rgya mtsho’i wgrel pa slob dpon pad ma badzras mdzad pa gru gzings zhes bya ba stong phrag brgyad pa chos kyi yon tan gyi wgyur | sdom wbyung gi wgrel pa pad mo can slob dpon ratna rakSHi tas mdzad pa shong blo brtan gyi wgyur | he ru ka mngon wbyung gi dka’ wgrel slob dpon zla ba gzhon nus mdzad pa chos kyi blo gros kyi wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i nam mkha’ dang mnyam pa’i rgyud kyi rgya cher wgrel pa shes rab ye shes kyi wgyur | phyag na rdo rjes mdzad pa’i bde mchog gi sgrub thabs de kho na nyid kyi snying po zla mgon dang gnyal mi ye shes chos kyi wgyur | khyab wjug sbas pas mdzad pa’i phag mo lha bcu gsum ma’i sgrub thabs | slob dpon l’u i pas mdzad pa’i bde mchog gi sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | de’i dka’ wgrel | phyi rol mchod pa’i cho ga | gtor ma’i cho ga | lag mchod de | slob dpon pradzny’a rakSHi tas mdzad pa’i chos bzhi rngog wgyur | pradzny’a rakSHi tas mdzad pa’i tsha tsha’i cho ga ba ri’i wgyur | slob dpon pad ma’i dbyangs kyis mdzad pa’i sbyin sreg gi sdom tshig wdi gnyis ma chud | l’u i pa’i sgrub thabs kyi wgrel pa jo bo rjes mdzad pa nag tsho’i wgyur | l’u i pa’i wgrel pa sdom pa wbyung ba dang | de’i wgrel pa khyad par gsal byed dang | de’i dkyil wkhor cho ga dang | bdud rtsi ri lu’i sgrub thabs gnyis dang | a bhi dha na nas phyung ba’i bsrung wkhor dang drug | de bzhin gshegs pa’i rdo rjes mdzad pa bi bhu ti tsantra’i rang wgyur | wdi’i phyi ma gsum ma chud | slob dpon nag po pas mdzad pa’i chos drug la dkyil chog | sgrub thabs sbyin sreg gsum rig pa gzhon nu’i wgyur | dpyid kyi thig le wgos wgyur | gsang ba’i de kho na nyid wgos dang mar do’i wgyur | o la pa ti sh’akya ye shes kyi wgyur te drug go | slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa’i dril bu skor gsum la | dbang gi bya ba mdor bsdus pa chos kyi shes rab kyi wgyur | sgrub thabs blo gros grags kyi wgyur | rim pa lnga pa nag tsho dang blo ldan shes rab kyi wgyur | yang rdo rje dril bu pas mdzad pa la | bde mchog lha lnga’i sgrub thabs yid bzhin nor bu chos kyi dbang phyug gi wgyur | lhan cig skyes pa’i sgrub thabs

04-Bu-ston.doc 38 2009.06.15.

dpyal chos bzang gi wgyur | lhan skyes phyag gnyis pa’i sgrub thabs chos rje dpal gyi wgyur te gsum mo | | dpal nyin mo mdzad kyis mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i sgrub thabs dge blo’i wgyur | slob dpon lva va pas mdzad pa’i bde mchog lha bcu gsum ma’i sgrub thabs dang | de’i dkyil chog rin po che rab tu gsal ba’i sgron ma gnyis chos kyi dbang phyug gi wgyur | wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i bde mchog sgrub thabs wkhrul spong nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | des mdzad pa’i rang byin gyis brlab pa’i man ngag chos rje dpal gyi wgyur | mai tri pas mdzad pa’i bde mchog bcu gsum ma’i sgrub thabs rin chen sgron ma ba reg thos pa dga’ dang | ba ri dang | byams pa’i dpal gyi wgyur | rma ban chos wbar gyi wgyur yang yod | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i bde mchog yi ge bdun pa’i sgrub thabs mar do’i wgyur | slob dpon rgyal ba bzang pos mdzad pa wkhor lo sdom pa’i sgrub thabs ba ri’i wgyur | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i bde mchog gi dkyil chog yid wong phreng ba | slob dpon ma ka na shr’is mdzad pa’i wkhor lo sdom pa dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs shes rab grags kyi wgyur | slob dpon n’a ro pas mdzad pa’i dpa’ bo gcig pa he ru ka’i sgrub thabs | bram ze bring gi ras mdzad pa’i he ru ka’i sgrub thabs mdor bsdus pa gzhon nu bum pa’i rang wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i man ngag mtshur gyi wgyur | slob dpon garbha ri pas mdzad pa’i dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs | slob dpon nyin mo’i wbyung gnas zla bas mdzad pa’i he ru ka wbyung ba’i dkyil chog | rdo rje dril bu pa’i man ngag lus kyi dkyil wkhor | rdo rje dril bu pas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i rim lnga’i wgrel pa chos kyi dbang phyug gi wgyur | dpal rdo rje mkha’ wgro’i rgyud las btus pa’i sgrub thabs byang chub kyi sems kun tu gzugs pa’i phreng ba slob dpon ka la pas mdzad pa wgos wgyur | mkha’ wgro rgya mtsho’i sgrub thabs rkang pa bzhi bcu rtsa brgyad pa’i bstod pa dang gnyis dar ma yon tan gyi wgyur | dkyil chog | gtor chog | maNDal gyi cho ga sbyin sreg gi cho ga dang bzhi ye shes rdo rje’i wgyur | drug po de dza ya se nas mdzad pa’o | | slob dpon DaM bi he ru kas mdzad pa’i he ru ka dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs nag tsho’i wgyur | dpal chos kyi grags pas mdzad pa’i rdo rje mkha’ wgro’i bstod pa rgyun chags chos rje dpal gyi wgyur | kha che rin chen rdo rjes mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon dza lan dha ri pas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa don thams cad grub pa rnam dag gtsug gi nor bu rgya brtson wgrus seng ge dang nyi ma rdo rje’i wgyur | rgyal po intra bhu tis mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa | wkhor lo sdom pa’i mtshan brgya rtsa brgyad pa’i bstod pa | paNDi ta shu ra ka la shas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa bsod nams bzang po’i wgyur | kha che rin chen rdo rjes mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i dkyil wkhor gyi lha la bstod pa | slob dpon dha ri ka pas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa bsdus pa | slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa’i dkyil wkhor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu wphrul sbyin pa chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon mai tri pas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i bstod pa | slob dpon bh’u ri pas mdzad pa’i bde mchog gi rgyun bshags rgyas pa rin bzang po’i wgyur | slob dpon sha va ri la sogs pas mdzad par grags pa’i zhal gnyis ma chung ba rma ban gyi wgyur | bi ra va pas mdzad pa’i dbu bcad ma che ba rma ban gyi wgyur | lha mo dpal gyi blo gros kyis mdzad pa’i dbu bcad ma chung ba dang | a ba dhu t’i pas mdzad pa’i don grub ma chung ba dang | stong nyid ting nge wdzin gyis mdzad pa’i zhal gnyis ma che ba dang | don grub ma che ba gnyis dang | sangs rgyas byin gyis mdzad pa’i sbyin sreg gi cho ga ste lnga rngog wgyur | zhal gnyis ma che ba’i rgya cher bshad pa de kho na nyid bshad pa slob dpon brtson wgrus dpal bshes gnyen gyis mdzad pa | nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon dge ba’i wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i phag mo mngon par rtogs pa’i snye ma d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i phag mo’i sgrub thabs dang | slob dpon sha va ri pas mdzad pa’i rnal

04-Bu-ston.doc 39 2009.06.15.

wbyor ma’i mchod pa’i cho ga mdor bsdus pa gnyis mtshur dbang nge’i wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i bcu gsum ma’i sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon d’a ri ka pas mdzad pa’i rnal wbyor ma’i wgrel pa rnal wbyor gyi rjes su wbrang pa tshes bcu’i mchod pa dang bcas pa | slob dpon klu’i byin pas mdzad pa’i rnal wbyor gyi snying po bsdus pa | slob dpon d’a ri ka pas mdzad pa’i rnal wbyor ma’i man ngag rnams d’a na sh’i la’i rang wgyur | slob dpon sha va ri pas mdzad pa’i rnal wbyor ma’i byin rlabs kyi cho ga mdor bsdus pa | slob ma rjes su gzung ba’i cho ga | tshogs kyi wkhor lo’i cho ga | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i rnal wbyor ma’i sgrub thabs don thams cad grub pa rnams nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | rdo rje rnal wbyor ma’i bde ba mchog gi sdom pa wjug pa nges pa’i don gyi dkyil wkhor zhes bya ba dpal gnyis med rdo rje mdzad pa pradzny’a shr’i dzny’a na’i rang wgyur wdi ma chud | las dang po ba’i bsgom pa mdor bsdus pa shes rab grags kyi wgyur | i ntra bh’u tis mdzad pa’i grub pa’i rdo rje rnal wbyor ma’i sgrub thabs shes rab grags kyi wgyur | rnal wbyor ma’i sngags kyi de kho na nyid dang | slob dpon bha ren dra ru tses mdzad pa’i gzhan don slob ma rjes su bzung ba’i cho ga gnyis ye shes rdo rje’i wgyur | dpal u ma pa ting ttas mdzad pa’i phag mo mngon wbyung gi sgrub thabs dang | dkyil wkhor cho ga gnyis rva chos rab kyi wgyur | slob dpon ka ma la shr’is mdzad pa’i rdo rje phag mo’i sgrub thabs ong lo’i wgyur | slob dpon kongka dattas mdzad pa’i phag mo shes rab gsal byed ma’i sgrub thabs dang bstod pa gnyis grub pa dpal bzang po’i wgyur | slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa’i phag mo’i sgrub thabs dang | u rgyan nas byung ba’i phag mo’i sgrub thabs gnyis chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon shes rab bzang pos mdzad pa’i rdo rje phag mo’i sgrub thabs chos kyi dbang phyug gi wgyur | slob dpon d’a ri ka pas mdzad pa’i keng rus kyi rdo rje rnal wbyor ma’i sgrub thabs | de’i wgrel pa gzhan la phan pa ku m’a ra bo dhis mdzad pa | slob dpon dpal wdzin gyis mdzad pa’i phag mo’i sgrub thabs byams pa’i dpal gyi wgyur | k’ur ma pa ta’i sgrub thabs dang | mkha’ spyod ma dmar mo’i sgrub thabs gnyis dang gsum dpyal chos bzang gi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i rdo rje rnal wbyor ma rig pa wdzin pa’i tsen ma’i sgrub thabs dang | de’i slob ma rjes su gzung ba’i cho ga gnyis bsod rtse’i wgyur | drug po sngar ma chud | rdo rje phag mo mdor bsdus pa’i bstod pa glog skya lo tstsha’i wgyur | mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa’i mkha’ spyod ma dkar mo’i bstod pa rin chen bzang po’i wgyur | yang des mdzad pa’i rdo rje rnal wbyor ma’i bstod pa khu ne tso’i wgyur | kha che rin chen rdo rjes mdzad pa’i bde mchog gi bkra shis | zhu byas tshul khrims bkra shis kyi wgyur | bde mchog sdom wbyung gi sgrub thabs pa NDi ta kSH’anti shr’i dang | shong blo brtan gyi wgyur | slob dpon warya de bas mdzad pa’i rdo rje mkha’ wgro’i bsdus don gyi wgrel pa | slob dpon dza lan dha ras mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i snying po’i de kho na nyid grub pa | slob dpon yan lag med pa’i rdo rjes mdzad pa’i lhan cig skyes pa’i de kho na nyid snang ba | slob dpon dge ba’i mgon pos mdzad pa’i rnal wbyor gyi gtum mo | slob dpon ku sa li pas mdzad pa’i snying po’i de kho na nyid bsdus pa | wjigs med grags pas mdzad pa’i lhan cig skyes pa’i snang ba | rdo rje dril bu pas mdzad pa’i phag mo lha lnga’i sgrub thabs dang | phag mo dkar mo’i sgrub thabs | rdo rje gnod mdzes kyi sgrub thabs pradzny’a rakSHi tas mdzad pa | rdo rje phag mo’i sgrub thabs n’a ro pas mdzad pa | de’i las tshogs gnod sbyin mo’i rtog pa | jo bo rjes mdzad pa’i rje btsun ma rin chen rgyan gyi sgrub thabs yang jo bos mdzad pa’i phag mo’i sgrub thabs bar ma | slob dpon nyin mdzad rdo rjes mdzad pa’i bde mchog gi sbyin sreg gi cho ga | ka na ka shr’is mdzad pa’i dpa’ bo drug dang dpa’ mo drug gi sgrub thabs gnyis | pradzny’a rakSHi tas mdzad pa’i wkhor lo sdom pa’i wchi blu | bram ze nag po pas mdzad pa’i yi ge bdun pa’i sgrub thabs | de rnams ma chud do | | wkhor lo sdom pa’i chos skor brgya dang bzhi bcu rtsa gcig go |

04-Bu-ston.doc 40 2009.06.15.

kye rdo rje’i cha mthun gyi rgyud du kha cig wdod pa’i phyag rgya chen po thig le’i wgrel pa slob dpon zab pa’i rdo rjes mdzad pa | slob dpon shes rab gsang bas mdzad pa’i phyag rgya chen po thig le’i rgya cher wgrel pa dga’ pa’i spyan rin chen rgyal mtshan gyi wgyur | paNDi ta gzhon nu zla bas mdzad pa’i rnyog pa med pa’i rgyud kyi dka’ wgrel | slob dpon ma h’a su ga ta badzras mdzad pa’i de kho na nyid sgron ma’i rgyud kyi dka’ wgrel rin chen phreng ba byang chub wbyung gnas kyi wgyur | slob dpon bi ma garbhas mdzad pa’i dpal bde ba chen po’i wgrel pa | slob dpon rdo rje gsang bas mdzad pa’i rang bzhin dga’ ba’i sgron ma’i dka’ wgrel dpal shes rab gsang ba’i rang wgyur | sangs rgyas mnyam sbyor gyi skor la | slob dpon brgya byin sdong pos mdzad pa’i sangs rgyas mnyam sbyor gyi wgrel pa lha rin po che’i wgyur | slob dpon ku ku ra dzas mdzad pa’i sangs rgyas mnyam sbyor gyi dkyil chog dran pa nam mkha’i wgyur | slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa’i dka’ wgrel shes rab gsang ba’i wgyur | yang des mdzad pa’i sangs rgyas mnyam sbyor gyi dkyil chog bde ba bskyed pa | gnyan bsod nams kyi wgyur | slob dpon h’uM mdzad rdo rjes mdzad pa’i sangs rgyas mnyam sbyor gyi dkyil wkhor sgrub pa’i rim pa lha rin po che’i wgyur | slob dpon intra bha tras mdzad pa’i sangs rgyas mnyam sbyor gyi tshogs kyi cho ga dran pa nam mkha’ dang lha rin po che’i wgyur | sangs rgyas mnyam sbyor gyi wgrel pa slob dpon rab tu dga’ ba’i rdo rjes mdzad pa’i mnyam sbyor gyi rgyan | slob dpon intra bh’u tis mdzad pa’i mnyam sbyor gyi dka’ wgrel dang | slob dpon rab zhi bshes gnyen gyis mdzad pa’i mnyam sbyor gyi dka’ wgrel gnyis rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon kun dga’ snying pos mdzad pa’i mnyam sbyor gyi wgrel pa shes rab snang bar byed pa smrI ti’i rang wgyur te dgu’o | | gdan bzhi’i skor la | slob dpon bha va bha tras mdzad pa’i rgyud kyi wgrel pa dran pa’i rgyu mtshan wgos kyi wgyur | slob dpon wphags pa lhas mdzad pa’i gdan bzhi’i dkyil chog snying po mdor bsags dang | slob dpon bha va bha tras mdzad pa’i gdan bzhi’i sgrub thabs dang | slob dpon dzi t’a ris mdzad pa’i gdan bzhi’i de kho na nyid bzhi pa dang gsum pa wgos wgyur | wphags pa lha’i ye shes dbang phyug ma’i sgrub thabs gtor chog dang bcas pa smrI ti’i rang wgyur | wphags pa lha’i shing gcig gi dka’ wgrel | wphags pa lha’i gdan bzhi’i sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i mchan khung sbyor ba | ye shes mkha’ wgro’i sgrub thabs slob dpon a bha yas mdzad pa sgra tshad pa rin rgyal gyi wgyur | rnam par rgyal ba’i dbang pos mdzad pa’i dpal rnal wbyor nam mkha’i sgrub thabs wdi gnyis sngar ma chud de bcu’o | | ma h’a m’a y’a’i skor la | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i rgyud kyi wgrel pa yon tan ldan dang | nag po rdo rjes mdzad pa’i wgrel pa dran pa gnyis wgos wgyur | dpal rgyan pas mdzad pa’i dka’ wgrel | mi thub zla bas mdzad pa’i dka’ wgrel sgyu ma can | slob dpon ku ku ri pas mdzad pa’i chos drug la | dkyil chog sgrub thabs tshigs bcad ma | sgyu wphrul chen mo’i rjes su wbrangs pa’i he ru ka’i sgrub thabs | rdo rje sems dpa’i sgrub thabs che chung gnyis gtor chog dang lnga wgos wgyur | sgyu wphrul chen mo’i dkyil chog rim pa gsal ba | gzhon nu tshul khrims kyi wgyur | slob dpon ku ku ri pas mdzad pa’i rmongs pa grol ba’i brtag pa wgos wgyur | slob dpon sh’anti pas mdzad pa’i sgyu wphrul chen mo’i sgrub thabs | slob dpon wdul bas byin gyis mdzad pa’i dkyil chog | slob dpon rgyan pas mdzad pa’i sgyu wphrul chen mo’i rgyud kyi rjes su wbrang pa’i he ru ka’i sgrub thabs | rgya gar gyi mkhan po sku med rdo rjes mdzad pa’i sgyu wphrul chen mo’i sgrub thabs | sgyu wphrul chen mo’i sgrub thabs yum rdo rje mkha’ wgro mas o rgyan gyi yul du gsungs pa sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | dpal rgyan pas mdzad pa’i dkyil chog sbyin sreg dang bcas pa | slob dpon blo bzangs snying pos mdzad pa’i de kho na nyid kyi man ngag rtsa wgrel te nyi shu’o | | sangs rgyas thod pa’i skor la | sa ra ha’i chos lnga ni | rgyud kyi dka’ wgrel ye shes ldan | lha nyi shu rtsa lnga’i sgrub thabs | dkyil chog rim pa gsal ba | wbyung po thams cad pa’i gtor chog |

04-Bu-ston.doc 41 2009.06.15.

sgrub thabs bsdus pa ste lnga gyi co zla ba’i wod zer gyi wgyur | slob dpon wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i rgya cher wgrel pa mi wjigs pa’i gzhung wgrel shu lo ka stong drug brgya pa wgyur rnying pa la dpang blo brtan gyis bcos pa | slob dpon padma badzras mdzad pa’i dka’ wgrel de kho na nyid kyi zla ba wdi ma chud de de ltar bdun no | | rdo rje bdud rtsi’i rgyud kyi wgrel pa slob dpon bha gos mdzad pa | rdo rje bdud rtsi’i wgrel pa bdud rtsi wjag pa yon tan wbar dang shes rab brtsegs kyi wgyur te gnyis so | | slob dpon nyi ma sbas pas mdzad pa’i sgrol ma rnal wbyor chen po’i skor ni | sgrol ma spyi’i sgrub thabs dang so so’i sgrub thabs las tshogs dkyil chog dang bcas pa le’u nyi shu rtsa drug pa blo gros grags kyi wgyur | sgrol ma’i sgrub thabs man ngag gi rim pa kha che’i dpe las sa skyar bsgyur pa | phyag wtshal nyi shu rtsa gcig gi sgrub thabs byams pa’i dpal gyi wgyur | phyag wtshal nyi shu rtsa gcig gi bstod pa rnam dag gtsug gi nor bu | sgrol ma’i bstod pa wdan ma tshul seng gi wgyur te lnga’o | | slob dpon ta th’a ga ta rakSHi tas mdzad pa’i me tog phreng wdzin lha mo lnga’i spyi’i sgrub thabs | so so’i sgrub thabs la stong pa nyid bsgom pa | lta ba ngan pa sun dbyung ba | chom rkun wching ba | rig pa bskyed pa | wchi ba blu ba las tshogs dang bcas pa rnams cog gru mya ngan med pa’i dpal gyi wgyur | gur las gsungs pa’i rdo rje sgrol ma’i sgrub thabs | u ryan sgrol ma’i chos skor drug ni | wphags ma gnas kyi dbang phyug ma’i sgrub thabs kyi rtog pa | u ryan sgrol ma’i mngon rtogs kyi rim pa | u ryan sgrol ma’i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba dkyil wkhor gyi cho ga pa ra hi ta bha dras mdzad pa | sbyin sreg gi sdom tshig | gtor ma’i cho ga ste drug | paNDi ta saM gha ma shr’i dang wjam dpal sgeg pa’i rdo rjes bsgyur pa | sngar ma chud | u ryan gyi rim pa’i sgrol ma’i sgrub thabs nag tsho shes rab rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon bha va bha tras mdzad pa’i chos bzhi ni | sgrol ma yid bzhin nor bu’i sgrub thabs | sgrol ma’i dkyil wkhor du wjug pa’i cho ga | khrus chog | gso sbyong gi cho ga dang bzhi grub pa dpal bzang po’i wgyur | mchog gi sgrol ma ral pa gcig ma’i sgrub thabs dkyil chog la sogs pa de kho na nyid bco brgyad pa zhes pa d’a na sh’i la’i rang wgyur wdi brtag | slob dpon brtag pa’i rdo rjes mdzad pa’i sgrol ma ral gcig ma’i sgrub thabs | gtor ma | sgrol ma’i shes rab blo wphel dang gsum | d’a na sh’i la’i rang wgyur | ral gcig ma dmar mo’i sgrub thabs mchog ldan gyi wgyur | de’i byin rlabs kyi cho ga nag po pas mdzad pa gzhon nu shes rab kyi rang wgyur | u ryan gyi yul nas byung ba’i lha mo ku ru ku lle’i sgrub thabs rong zom chos bzang gi wgyur | myur mdzad ma’i sgrub thabs bcu gsum gyi bdag nyid | snyan dag mkhan snying rje chen pos mdzad pa’i sgrol ma’i maNDal gyi cho ga | slob dpon bsod snyoms pas mdzad pa’i sgrol ma mchog sgrub pa | slob dpon ka ma la shr’is mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs ong lo’i wgyur | slob dpon DoM bi he ru kas mdzad pa’i wphags ma ku ru ku lle’i bstod pa | wdir sgrol ma dngos grub bstan gzigs kyi chos skor bri’o | | sum cu so bzhi’i kha cig rnal wbyor chen po min yang sgrol ma phyogs gcig tu bya ba’i phyir ro | | gsum pa gnyis su med pa’i rgyud dang wbral ba la | dus kyi wkhor lo bsdus rgyud kyi wgrel pa dri ma med pa’i wod rva la sogs pa’i wgyur bcu lhag yod | de’i go sla’i wgrel pa padma can so ma n’a tha’i rang wgyur | rgyal po padma dkar pos mdzad pa’i don dam bsnyen pa zla ba mgon po’i rang wgyur | dbang mdor bstan gyi wgrel pa dus wkhor zhabs kyis mdzad pa wbro shes rab grags kyi wgyur | dbang mdor bstan gyi wgrel pa n’a ro pas mdzad pa grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | kho bos bsgyur ba’i dbang mdor bstan gyi dka’ wgrel shu lo ka sum brgya drug cu | dbang rab byed kyi wgrel pa rdo rje’i tshig wbyed pa slob dpon d’a ri ka pas mdzad pa wbro wgyur | dus wkhor zhabs kyis mdzad pa’i sgrub thabs yan lag bzhi pa dang |

04-Bu-ston.doc 42 2009.06.15.

bram ze bsod snyoms pas mdzad pa’i snying po rgyan gnyis | gyi co’i wgyur | paNDi ta s’a dhu pu tras mdzad pa’i dus wkhor sgrub thabs rgyas pa dang | dkyil wkhor cho ga dang | rol pa’i rdo rjes mdzad pa’i dus wkhor lhan skyes kyi sgrub thabs gsum rva chos rab kyi wgyur | sgrub thabs kyi cho ga rim par phye ba dang | slob dpon dus wkhor zhabs kyis mdzad pa’i dpal ldan rgyu skar gyi dkyil wkhor gyi sgrub thabs yan lag bcu gcig pa wbro wgyur | dus wkhor zhabs pas mdzad pa’i dkyil chog yid wong phreng ba la chings yon tan wbar gyi wgyur | dus wkhor zhabs kyis mdzad pa’i nyi zla sgrub pa dang | ye shes spyan bsgrub gnyis bi bhu ti tsandra’i rang wgyur | slob dpon a va dhu t’i pas mdzad pa’i sbyor ba yan lag drug gi wgrel pa sbas pa mig wbyed zla ba grags pa’i wgyur | wdi gsum la dus wkhor dang mi mthun pa ci rigs su snang bas the chom gyi gzhi’o | | dus wkhor zhabs kyis mdzad pa’i dus wkhor gyi man ngag gyi co’i wgyur | wjam dpal gyis mdzad pa’i rnal wbyor gsum gyi snying po gsal ba | dus wkhor zhabs kyi sbyor ba yan lag drug gi man ngag | slob dpon a bha yas mdzad pa’i dus wkhor gyi sdom tshig khe gad wkhor la grags kyi wgyur | des mjad pa’i rtsis kyi bstan bcos dus wkhor la wjug pa chos grags dang chos rje dpal gyi wgyur | bi bhu ti tsandras mdzad pa’i nang gi snye ma de’i rang wgyur | rnal wbyor ma drug cu rtsa bzhi’i gtor chog grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | dus wkhor gyi maNDal gyi cho ga nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | wgrel ba dri med wod kyi mdar bsdus dang po’i bshad pa bshad sbyar snying po snang ba dpang blo brtan gyi wgyur | dus wkhor lhan skyes kyi sgrub thabs gtor ma dang bcas pa byams pa’i dpal gyi wgyur | wdi gsum ma chud | dpal phyag na rdo rjes mdzad pa’i sbyor ba yan lag drug gi man ngag ting nge wdzin bzang po’i wgyur | slob dpon dpe med mtshos mdzad pa’i sbyor drug mi mnyam bzang po’i wgyur | de’i wgrel pa nyi ma dpal ye shes kyis mdzad pa bi bhu ti tsandra’i rang wgyur | dus wkhor zhabs kyi sbyor drug gi man ngag | sha va ri’i sbyor drug gi man ngag gnyis bi bhu ti tsandra’i rang wgyur | mtshan brjod kyi dgongs pa dus wkhor bzhin bkral ba la mchan brjod rnam bshad mi’i dbang po grags pas mdzad pa sbal rdo rje rgyal po’i wgyur | de’i phan yon gyi wgrel pa sngags kyi don snying po bsdus pa dus wkhor zhabs pas mdzad pa rdo rje rgyal po’i wgyur wdi gnyis the tshom gyi gzhi’o | | slob dpon dpe med mtshos mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa bdud rtsi thigs pa sgron ma gsal ba dharm’a k’irti dang rdo rje rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon nyi ma dpal gyis mdzad pa’i mtshan brjod wgrel pa bdud rtsi’i thigs pa chos rje dpal gyi wgyur | paN chen sh’akya shr’is mdzad pa’i dus wkhor gyi rtsis gzhi nyi zla wdzin pa’i man ngag | gza’ lnga so so’i rkyang rtsis | sa manta shr’is mdzad pa’i sbyin sreg gi cho ga | paNDi ha s’a dhu k’irtis mdzad pa’i dus wkhor gyi bstod pa rgyan chags wdan ma tshul sang gi wgyur | dus wkhor gyi rtsa ltung ste bzhi bcu rtsa gsum mo | | dus kyi wkhor lo la brten pa’i yi ge yang dag par brjod pa’i rnam wgrel go mi chen pos sbyar ba rngog wgyur ni ma rnyed | rang gi lta ba’i wdod pa mdor bstan pa sgra tshad pa rin rgyal gyis bsgyur pa ma rnyed | gnyis pa spyi’i chos skor la sgrub thabs sna tshogs kyi skor la | sgrub thabs brgya rtsa rin chen bzang po dang ba ri’i wgyur | sgrub thabs rgya mtsho zhes pa sgrub thabs nyis brgya bzhi bcu rtsa gcig pa grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | rdo rje gdan pa mngon shes can gyis mjad pa’i rdo rje sems dpa’i sgrub thabs nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | khro bo bcu’i gtor chog | rin po che char yong gi sgrub thabs shes rab gsang ba’i rang wgyur | he ru ka’i sgrub thabs thu bo r’a dza hastis mdzad pa | slob dpon h’uM mdzad rdo rjes mdzad pa’i he ru ka’i sgrub thabs lha rin po che’i wgyur | h’uM mdzad rdo rjes mjad pa’i he ru ka’i sgrub thabs dang yan lag bzhi’i don snang bar byed pa gnyis rma rin chen mchog gi wgyur | slob dpon bsod snyoms pas

04-Bu-ston.doc 43 2009.06.15.

mdzad pa’i nag po chen po’i sgrub thabs shes rab grags kyi wgyur | dpal lha mo’i sgrub thabs ka ya shr’i’i rang wgyur | bla ma gser gling pas mdzad pa’i mi g.yo ba’i sgrub thabs jo bo rje’i rang wgyur | slob dpon ka ma la shr’is mdzad pa’i wjam dpal khro bo’i sgrub thabs dang shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i sgrub thabs gnyis ong lo’i wgyur | slob dpon dha ri pas mdzad pa’i shes rab snying po’i sgrub thabs | nag po chen po’i sgrub thabs slob dpon sha va ri pas mdzad pa | slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa’i he ru ka’i sgrub thabs rin chen bzang po’i wgyur | dpal shes rab gsang bas madzdp’i rin chen thigs pa’i sgrub thabs | paN chen sh’akya shr’is mdzad pa’i sgrol ma’i sgrub thabs | slob dpon gnyis med rdo rjes mjad pa’i rdo rjes sems dpa’i rang bzhin lnga pa | slob dpon ta th’a ga ta ra kSHi tas mdzad pa’i rdo rje sems dpa’i sgrub thabs kyi bshad pa ba ri’i wgyur | dpal ye shes mkha’ wgro’i sgrub thabs | slob dpon longs spyod rdo rjes mdzad pa rin chen rgyal mtshan gyi wgyur | rdo rje sems dpa’i sgrub thabs dge blo’i wgyur | slob dpon badzra h’uM ka ras mdzad pa’i khrag wthung chen po’i sgrub thabs snubs nam mkha’i snying po’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i nag po chen po’i sgrub thabs dang | bya rog gdong can gyi nang sgrub gnyis tsa mi chen po’i wgyur | re ma ti’i sgrub thabs mi pham sbas pa’i bshes gnyen gyis mdzad pa | thugs rje chen po’i sgrub thabs brgya rtsa’i bsgyur wphro brgya dang lnga wdir ma chud | ba ri’i sgrub thabs brgya rtsa la dgu bcu rtsa lnga ste dril bas bzhi brgya drug cu rtsa bzhi’o | | dkyil chog sna tshogs la | slob dpon wjigs med wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i mngon par rtogs pa’i rim pa rnal wbyor rdzogs pa’i phreng ba dang | dkyil wkhor cho ga rdo rje phreng ba dang | sbyin sreg wod kyi snye ma dang gsum | chos rje dpal la sogs pa’i wgyur | dbang gi rab tu byed pa shes rab dpal gyi wgyur | slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i dkyil wkhor gyi chos don mdor bsdus pa dpal brtsegs la sogs pa’i wgyur | slob dpon padmas mdzad pa’i gzhal yas khang gsal ba’i mngon rtogs mun sel sgron ma wdi dpyad | slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa’i gar gyi bstan bcos | slob dpon wjam dpal grags pas mdzad pa’i gsang ba thams cad kyi spyi’i cho ga snying po’i rgyan | chos kyi shes rab dang nyi ma rdo rje’i wgyur | dbang gi dgos pa mdor bsdus pa mchur gyi wgyur | mai tri pa’i dbang nges bstan dang | de’i dka’ wgrel slob dpon dga’ ba skying gis mjad pa gnyis nag tsho’i wgyur | zhing gi dbang phyug ma’i mchod pa’i rim pa dang | dbang bskur gyi rim pa’i cho ga gnyis shes rab rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon bram ze’i rigs shin tu dga’ ba’i paNDi tas mdzad pa zhing gi dbang phyug ma’i bstod pa nag tsho chen po’i wargyur | slob dpon ku ku ra dzas mdzad pa’i dkyil wkhor thams cad kyi rjes su wjug pa’i cho ga lnga pa rin chen mchog gi wgyur | slob dpon dpa’ bo rdo rjes mdzad pa’i mnyes pa’i snying po | slob dpon shes rab gsang bas mdzad pa’i dbang rin po che snang ba kam chos kyi ye shes dang phyugs mchams dbang phyug rgya mtsho’i wgyur | bram ze mchog sred kyis mdzad pa’i nag po chen po’i dbang bskur ba’i cho ga gyi ljang dbu da ka ra’i wgyur | wphags pa dra bi ta’i bum pa’i cho ga’i rim par phye ba | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i dbang bzhi pa’i rab tu byed pa wgos wgyur | slob dpon indra bhu tis mdzad pa’i rin chen wakhor’i dbang gi man ngag gi rim pa | wdi rtsod pa can yin | slob dpon bi ta pa tas mdzad pa’i sbyor ba bdun pa dbang bzhi’i rab tu byed pa lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | lam gyi rim pa sna tshogs kyi skor la | slob dpon dzny’a na ka ras mdzad pa’i sngags la wjug pa rtsa wgrel gnyis nag tsho’i wgyur | slob dpon tri pi ta ka ma las mdzad pa’i tshul gsum gyi sgron ma rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon zhi ba wtshos mdzad pa’i de kho na nyid grub pa’i rab tu byed pa rin chen bzang po dang sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa’i wchi blu rin chan bzang po’i wgyur | slob dpon padma badzras mdzad pa’i gsang ba grub pa nag tsho’i wgyur | slob dpon yan lag med pa’i rdo rjes mdzad pa’i thabs dang shes rab gtan la dbab pa grub pa wgos kyi wgyur | slob dpon indra bh’u tis mdzad pa’i ye shes grub pa | lca ma lakSHis mdzad pa’i gnyis su med par grub pa | slob dpon a va dh’u t’i pas mjad pa’i de kho na nyid bcu pa nag tsho’i wgyur | de’i rgya cher wgrel pa slob dpon lhan cig skyes pa’i rdo rjes

04-Bu-ston.doc 44 2009.06.15.

mdzad pa mtshur gyi wgyur | slob dpon d’a ri ka pas mdzad pa’i gsang ba’i de kho na nyid kyi man ngag manydzu shr’i gho SHa’i rang wgyur | ke ra ke pas mdzad pa’i de kho na nyid grub pa | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i de kho na nyid rin chen phreng ba nag tsho’i wgyur | birba pas mdzad pa’i wchi med grub pa | tai lo pa’i phyag rgya chen po’i man ngag | sa ra ha pas mdzad pa’i bdag byin gyis brlabs pa grub pa dang | slob dpon tshul khrims wphags kyis mdzad pa’i sems brtag pa gnyis chos wbar gyi wgyur | sa ra ha’i man ngag tshigs su bcad pa bcu gnyis pa | slob dpon bde ba’i rdo rjes mdzad pa’i dngos po’i gnas lugs bsgom pa rtsa wgrel gnyis slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i phyag rgya bzhi bstan pa | chos wbar gyi wgyur | wdi klu sgrub kyis byas pa min par man snyer bshad | slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa’i dngos po gsal ba’i rjes su wgro ba’i de kho na nyid bsgrub pa wgos wgyur | slob dpon doM bi pas mdzad pa’i lhan cig skyes grub | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i lta ba ngan sel rtsa wgrel ye shes wbyung gnas kyi wgyur | slob dpon mai tri pa’i dbu ma drug pa nag tsho’i wgyur | lhan skyes grub pa mtshur gyi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i rmi lam nges bstan | sgyu ma nges bstan | rab tu mi gnas pa gsal bar bstan pa | de kho na nyid bcu pa | zung wjug gsal ba rnams nag tsho’i wgyur | mai tri pa’i dga’ gtsugs lnga pa mi phyed pa lnga pa | gnyis med rdo rje’i bde chen gsal ba rnams chos wbar gyi wgyur | slob dpon a va dh’u t’i pas mdzad pa’i de kho na nyid rab tu bstan pa | de bzhin gshegs pa lnga’i phyag rgya rnam par bshad pa chos wbar gyi wgyur | slob dpon lhan cig skyes pa’i rdo rje’i gnas pa bsdus pa chos wbar gyi wgyur | gnyis med rdo rje’i theg chen nyi shu pa sh’akya brtson wgrus kyi wgyur | yid la mi byed pa ston pa gnyan chung gi wgyur | de kho na nyid theg chen nyi shu pa sh’akya wod kyi wgyur | slob dpon de ba tsandra’i shes rab ye shes gsal ba dharmma k’irti’i wgyur | slob dpon tsa mi sangs rgyas grags pas mdzad pa’i sbyor ba’i phreng ba shes rab dpal gyi wgyur | slob dpon badzra p’a Ni’i rdo rje’i tshig ye shes wbyung gnas kyi wgyur | birba pa’i rdo rje’i tshig rkang | tog rtse pa’i bsam mi khyab wgos wgyur | bskal bzang rdo rje’i theg chen lam rim sh’akya ye shes kyi wgyur | dpal mo’i lhan cig skyes grub gzhung wgrel shes rab grags kyi wgyur | badzra p’a Ni’i sgom rim drug pa | sa ra ha pas mdzad pa’i do ha mjad kyi glu rtsa wgrel | mi zad pa’i gter mdzod kyi glu rtsa wgrel | do ha spyod pa’i glu | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i do ha mdzod kyi dka’ wgrel dang | ka kha’i do ha rtsa wgrel dang | nag po rdo rje’i do ha mdzod rtsa wgrel rnams bai ro tsa na badzra’i rang wgyur | sa ra ha pas mdzad pa’i sku’i mjod wchi med rdo rje’i glu | gsung gi mdzod wjam dbyangs rdo rje’i glu | thugs kyi mdzod skya med rdo rje’i glu | sku gsung thugs yid la mi byed pa’i phyag rgya chen po | jo bo rjes mjad pa’i rdo rje gdan gyi glu rtsa wgrel nag tsho’i wgyur | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i dngos po snang ba | slob dpon gnyis med rdo rjes mjad pa’i ma rtogs pa rtogs par byed pa’i rab byed | slob dpon shr’i a nantas mdzad pa’i snying po kun las btus pa | slob dpon warya de bas mdzad pa’i rnam par mi rtog pa’i rab tu byed pa dang bzhi rma chos wbar gyi wgyur | rang gi sems ngal bso ba’i tshigs su bcad pa nyi shu rtsa lnga pa dang | mi tra dzo kis mdzad pa’i rtogs brjod sum cu pa dang | wchi ba rnam grol rgyas pa dang | bsdus pa ste bzhi byams pa’i dpal gyi wgyur | gnyis med rdo rjes mdzad pa’i mi zad pa’i gter mdzod yongs su gang ba’i rgya cher bshad pa shes rab dpal grags pa’i rang wgyur | wkhor ba las yid nges par wbyung ba’i glu brtson wgrus seng ge dang nag tsho’i wgyur | spyod pa’i glu rtsa wgrel chos kyi shes rab kyi wgyur | chos kyi dbyings su lta ba’i glu nag tsho’i wgyur | grub thob rnams kyi glu kun las btus pa slob dpon thub pa byin gyis mdzad pa wgrel pa dang bcas pa grags pa rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon ka ma la shr’is mdzad pa’i sgron ma skor dgu la | man ngag sku’i sgron ma | man ngag gsung gi sgrun ma | yang dag lta ba’i sgron ma | man ngag sgom pa’i sgron ma | mnyam nyid bzhi’i sgron ma | mthar thug wbras bu’i sgron ma | byang chub spyod pa’i sgron ma | ong lo’i wgyur | rnal wbyor lam gyi sgron ma | gsang ba thugs kyi sgron ma | lo btsun chung gi wgyur | des mdzad pa’i maNDal gyi cho ga |

04-Bu-ston.doc 45 2009.06.15.

de kho na nyid phyag rgya chen po yi ge med pa’i man ngag lo btsun chung gi wgyur | slob dpon byang chub bzang pos mdzad pa’i pas dang po ba’i bya ba mdor bsdus pa chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon nag po pas mdzad pa’i tshigs bcad lnga pa | tai lo pas mdzad pa’i do ha mdzod | slob dpon birba pas mdzad pa’i tshig rkang brgyad cu rtsa bzhi pa rnams bai rots na badzra’i rang wgyur | slob dpon ye shes grags pas mdzad pa’i de kho na nyid la wjug pa | slob dpon ye shes dpal gyis mdzad pa’i mtha’ gnyis sel ba | slob dpon indra bhu tis mdzad pa’i dpal dga’ ba’i me tog gi phreng ba rin chen rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon tho btsun tso yag gis mdzad pa’i sngags kyi tshul gyi snang ba rin chen bzang po’i wgyur | paNDi ta smrI tis mdzad pa’i de kho na nyid drug rnam par gzhag pa de’i rang wgyur | ka ya stha gha ya dha ras mdzad pa’i ye shes wbyung ba’i man ngag sh’akya ye shes kyi wgyur | slob dpon badzra p’a Nis mdzad pa’i bla ma brgyad pa’i rim pa wbrog mi jo sras kyi wgyur | po Ta la ke’i rje btsun gyis gsungs pa dharma yon tan gyi wgyur | slob dpon tai lo pas mdzad pa’i de kho na nyid bzhi pa’i man ngag gsal ba’i sgron ma ratna shr’i’i rang wgyur | a bha yas mdzad pa’i man ngag gi snye ma grub pa dpal bzang po’i wgyur | shr’i guptas mdzad pa’i dpal rin po che’i snye ma’i rgya cher wgrel pa de nyid kyi rang wgyur | kha che’i paNDi ta longs spyod rdo rjes mdzad pa’i dpal gsang chen padma’i rgya cher wgrel pa de nyid kyi rang wgyur | sangs rgyas gsang bas mdzad pa’i rgyud kyi don la wjug pa’i wgrel bshad | slob dpon bi ta pa tas mdzad pa’i bdag gi don grub par byed pa’i rnal wbyor gyi bya ba’i rim pa lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | de kho na nyid kyi tshig le’ur byas pa’i man ngag | de’i wgrel pa slob dpon su dza ya shr’i bha dras byas pa dang | dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs gnyis shes rab rgyal mtshan gyi wgyur | slob dpon shes rab gsang bas mdzad pa’i yan lag brgyad pa’i rim pa de nyid kyi rang wgyur | slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa’i de nyid mthong ba’i lam rtog bud dha p’a la’i wgyur | slob dpon thar pa’i wbyung gnas sbas pas mdzad pa’i do ha mdzod kyi dka’ wgrel rgya lo tstsha ba’i wgyur | phyag rgya chen po rdo rje’i glu brda rgyud gsang ba’i sgron ma | bi pa’i do ha mdzod shr’i bai ro tsa na’i rang wgyur | slob dpon a va dh’u t’i pas mdzad pa’i do ha ti shr’i dzny’a na’i rang wgyur | na mo budh’a ya’i wgrel pa | n’a ro pa’i rdo rje’i glu gnyis | rnam par mi rtog pa’i rdo rje’i glu | nag po zhabs kyi rdo rje’i glu | dpal mar me mdzad ye shes kyi rdo rje’i glu chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa’i phyag rgya bzhi’i man ngag nag tsho’i wgyur | slob dpon ku ku ri pas mdzad pa’i rmongs pa grol ba’i brtag pa wgos wgyur | slob dpon las kyi zhabs kyis mdzad pa’i byang chub kyi sems gcig pa’i man ngag | las dang po ba’i bsgom pa mdor bsdus pa shes rab grags kyi wgyur | dpal kaM pa la’i yum gyis mdzad pa’i de kho na nyid gsal bar byed pa’i sgron ma | rmi lam brtag pa bi bhu ti tsandra’i rang wgyur | slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa’i de kho na nyid kyi snying po bsdus pa rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa’i theg pa chen po’i don bsdus pa’i sgron ma chos kyi shes rab kyi wgyur | slob dpon dpa’ bo wod gsal gyis mdzad pa’i grub thob brgyad cu rtsa bzhi’i rtogs pa’i snying po phyogs gcig tu bsdus pa | slob dpon rnyog med rdo rjes mdzad pa’i sdom pa gsum gyi rim pa rngog wgyur | dam tshig dang sdom pa’i rnam gzhag gi skor la | bla ma lnga bcu pa rin chen bzang po’i wgyur | rtsa ba’i ltung ba bsdus pa | ltung ba sbom po | ltung ba bco lnga pa | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i ltung ba | rin chen bzang po dang chos rje dpal gyi wgyur | rtsa ltung bcu bzhi pa yan lag gi nyes pa | yan lag gi dam tshig | slob dpon a bha yas mdzad pa’i rdo rje theg pa’i ltung ba’i snye ma sangs rgyas grags kyi wgyur | slob dpon lakSHmis mdzad pa’i rtsa ltung bcu bzhi pa’i wgrel pa | slob dpon wjam dpal grags pas mdzad pa’i rtsa ltung bcu bzhi pa dang bco lnga pa yan lag dang bcas pa’i rgya cher wgrel pa brtson seng gi wgyur | slob dpon rgyal ba’i lhas mdzad pa’i rtsa ltung wgrel pa nag tsho’i wgyur | slob dpon dzny’a na bo dhis mdzad pa’i las dang po pa’i dam tshig mdor bsdus pa bsod nams rgyal ba’i wgyur | slob dpon sgeg pa’i rdo rjes mdzad pa’i spyi’i dam

04-Bu-ston.doc 46 2009.06.15.

tshig mdor bsdus pa | jo bo rjes mdzad pa’i dam tshig thams cad bsdus pa nag tsho’i wgyur | slob dpon ye shes bzang pos mdzad pa’i tshul khrims dang sdom pa dam tshig mi wgal ba rab zhi bshes gnyen gyi wgyur | slob dpon snying po zhabs kyis mdzad pa’i rdo rje theg pa’i rtsa ba’i ltung ba’i rgya cher wgrel pa | dpal lakSHmi ka ras mdzad pa’i dam tshig gi wgrel pa nyung ngu nag tsho’i wgyur | rab gnas dang sbyin sreg dang tshogs wkhor gyi skor la | dpal su ma ti k’irtis mdzad pa’i rten wbrel rab gnas shes rab grags kyi wgyur | slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa’i rab gnas | slob dpon ratna rakSHi ta’i tshogs wkhor gyi cho ga yid bzhin nor bu dang | he ru ka badzra’i tshogs kyi wkhor lo’i cho ga rim par phye ba gnyis grub pa dpal bzang po’i wgyur | slob dpon a bha yas mdzad ba’i tshogs wkhor gyi cho ga | slob dpon rab wjigs rdo rjes mdzad pa’i sbyin sreg gi cho ga rin chen bzang po’i wgyur | slob dpon zla wod kyis mdzad pa’i rab tu gnas pa’i cho ga bsod nams rgyal ba’i wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i sku gsung thugs rab tu gnas pa brtson wgrus seng ge’i wgyur | slob dpon ka ma la ma h’as mdzad pa’i tshogs wkhor gyi wkhor lo’i cho ga | kun tu bzang po’i sbyin sreg gi cho ga | slob dpon DoM bi he ru kas mdzad pa’i thun mong ma yin pa’i wdul ba bsgrags pa dang | tshogs kyi wkhor lo’i cho ga | paNDi ta bzang po sbyin pas mdzad pa’i tshogs wkhor gyi cho ga | slob dpon ta th’a ga ta rakSHi tas mdzad pa’i ro sreg gi cho ga chos kyi blo gros kyi wgyur | rab tu gnas pa’i cho ga rab gnas kyi rgyal po | thod pa mchod pa’i cho ga | bzlas pa’i phreng ba’i mtshan nyid dang | khrus kyi cho ga gnyis shes rab rgya mtshan gyi wgyur | slob dpon mi wjigs pa’i phyag gis mdzad pa’i rab gnas bsdus pa | maNDal cho ga dang gtor chog dang bstod pa dang bkra shis la | kaM pa la’i maNDal gyi cho ga wgyur rnying | sangs rgyas gsang ba’i maNDal gyi cho ga | dze t’a ris mdzad pa’i maNDal gyi cho ga chos kyi shes rab kyi wgyur | rin chen wbyung gnas sbas pa’i maNDal gyi cho ga dharma grags kyi wgyur | rnyog med rdo rje’i maNDal gyi cho ga rngog wgyur | ka ma rakSHi ta’i maNDal gyi cho ga shes rab dpal ye shes kyi rang wgyur | kha che sh’akya shr’is mdzad pa’i maNDal gyi cho ga | slob dpon srid gsum rdo rjes mdzad pa’i las dang po pa’i tshogs gsog pa’i bya ba’i rim pa mdor bsdus pa | gtor ma chen po’i las kyi rim pa’i wgrel pa | slob dpon mi bskyod rdo rjes mdzad pa dge blo’i wgyur | gtor ma chen po’i cho ga lha ye shes rgyal mtshan gyi wgyur | bdug rtsi wbyung ba’i gtor ma’i cho ga rtsa wgrel gnyis khu dngos grub kyi wgyur | nag po pa’i wbyung po thams cad kyi gtor chog nyi ma rgyal mtshan gyi wgyur | jo bo rjes mdzad pa’i nag po chen po’i gtor ma wbrom ston pa’i wgyur | rdo rje dril bu’i mtshan nyid nag tsho shes rab rgyal mtshan gyi wgyur | sgrol ma’i gtor ma’i cho ga nyung ngu rgyud sna tshogs las btus pa’i gtor ma’i cho ga slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa gzhon nu tshul khrims kyi wgyur | slob dpon ba liM a’ tsaryas mdzad pa’i chos skyong thams cad pa’i gtor ma’i cho ga rma chos wbar gyi wgyur | rgyal po chen po bzhi’i gtor ma’i cho ga bshes gnyen ston pa’i wgyur | sbyor ba bzhi’i lha la bstod pa paNDi ta ratna k’irtis mdzad pa bal po ma h’a p’a Na’i rang wgyur | gtsug gtor rnam rgyal la bstod pa slob dpon tsandra go mis mdzad pa | slob dpon dza m’a ris mdzad pa’i nor rgyun ma’i bstong pa | slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa’i nag po chen po’i bstod pa rkang brgyad ding ri chos grags kyi wgyur | nag po chen po’i bstod pa bram ze mchog sred kyis mdzad pa | nag po chen po’i bstod pa slob dpon a va dh’u t’i pas mdzad pa | dpal lha mo’i bstod pa bram ze mchog sred kyis mdzad pa | nag po chen po’i bstod pa slob dpon sangs rgyas grags kyis mdzad pa sa lo’i wgyur | rnal wbyor gyi rgyud las byung ba’i rigs lnga wkhor bcas lha sum cu so bdun gyi bkra shis te | de ltar sngags phyogs la stong bdun brgya bzhi bcu zhe bdun te | sngar gyi mtshan nyid kyi skor gyi lnga brgya dgu bcu dang gril bas | nyis stong sum brgya sum cu bod du wgyur ro | bstan wgyur gyi dkar chag chen mo

04-Bu-ston.doc 47 2009.06.15.

las | nyis stong sum brgya lnga bcur bshad kyang | jo bo’i chos chung brgya rtsa logs su bgrangs pa dang | snga phyi zlos pa mang po snang bas zlos pa kun dor zhing rang gis mngon sum du mthong ba dang | yid ches pa’i tshig las da lta wgyur ba yod par nges pa rnams nyis brgya tsam dang bcas pa sngar ma chud pa mchis so wtshal bsnan nas grangs dang go rims dang ste tshan dang gzhung tshad dang wgyur byang gi bar | sngar gyi dkar chag chen mo bzhi la gzhi ma byas nas | ji ltar shes pa ltar bris so | | ye shes sdes bsgyur pa rnams skad gsar bcad kyis bcos pa shas che’o | | nag tsho’i wgyur zhes pa rnams tshul khrims rgyal ba’i wgyur ro | | rngog wgyur zhes pa rnams blo ldan shes rab kyi wgyur ro | | pa tshab wgyur zhes pa rnams nyi ma grags kyi wgyur ro | | ba ri’i wgyur zhes pa rnams rin chen grags kyi wgyur yin pas | gzhan du mi bsam mo | | bod kyi sdud pa po wjig rten gyi mig tu gyur pa’i chos rgyal dam pa rnams dang | lo tstsha ba chen po rnams kyi mdzad byang la | btsan po khri srong lde btsan gyis mdzad pa’i gtsug lag la | grub pa’i mtha’ sgrel ba shu lo ka bzhi bcu | bka’ yang dag pa’i tshad ma bam po bdun | dbu ma’i gzer bu shu lo ka sum cu | de bzhin gshegs pa’i skad brda bam po lnga | wphags pa rnam par snang mdzad dang | sh’akya thub pa dang | byang chub sems dpa’ brgyad la bstod pa shu lo ka | wphags pa wjam dpal la bstod pa shu lo ka | byams pa’i bstod pa chen po bam po gcig dang shu lo ka brgya | byams pa la bstod pa chung ngu shu lo ka lnga bcu | mi g.yo mgon po la bstod pa shu lo ka | bsam gtan gyi dogs pa brgyad bsal ba lha btsan pos bkas bcad pa shu lo ka | bka’ yang dag pa’i tshad ma mdor bstan pa bam po gcig | slob dpon bai ro tsa na rakSHi tas rgyal po la gnang ba don gsal ba’i sgron ma | btsun pa dpal dbyangs kyis bod rje wbangs la brdzangs pa gces pa bsdus pa’i wphrin yig | mkhan po dpal brtsegs kyis mdzad pa la | mdo sde sna tshogs las btus pa gsung rab rin po che’i gtam | phyi’i yul dran rgyud du yod par wdod pa sel ba bam po gnyis | mtshan nyid gsum mdor bstan pa shu lo ka | lta ba’i rim pa bshad pa dang bzhi’o | | phyi ma wdi dpyad | mkhan po ye shes sdes mdzad pa | lta ba’i khyad par bam po phyed dang gnyis | de’i dran byed bzang po spyod pa’i wgrel pa bzhi’i don bsdus pa bam po gnyis | wjig rten pha rol bsgyub pa shu lo ka sum cu | dgongs pa bzhi dang ldem dgongs bzhi’i brjed byang shu lo ka nyis brgya’o | | slob dpon klu’i rgyal mtshan gyis mdzad pa la | dgongs pa nges par wgrel pa’i rgya cher wgrel bam po bzhi bcu | nges pa’i don dbu ma bam po | shes rab kyi pha rol tu phyin pa las mdor bsdus te gsol ba bam po | phreng ba’i rgyan bam po gcig | chos gtan la dbab pa’i gal rnams so | | dgongs pa nges par wgrel pa’i mdo’i bshad pa btsan po mu thig btsan gyis mdzad pa | dgongs pa nges wgrel gyi byams pa’i le’u’i brjed byang slob dpon shes rab snying pos mdzad pa | shes snying gi T’ikka slob dpon pra sha sde se nas byas pa | dbu ma rgyan gyi brjed byang slob dpon bkra shis kyis mdzad pa bam po bcu | rigs pa drug cu lap las btus te mdor bshad pa slob dpon bai ro tsa nas mdzad pa | sdom pa nyi shu ba’i wgrel pa slob dpon bkra shis kyis mdzad pa | dge slong ma’i so so thar pa’i bshad pa dpal gyi lhun pos byas pa | chos kyi gzhung spyir bstan pa dpal brtsegs dang klu’i rgyal mtshan gyi brgal lan bzhi phrugs | bcan po dpa’ dun brtan gyi dbu ma’i dak sbyad bshad pa dang bcas pa shu lo ka drug cu | de yi brjed byang | bsam gtan gyi man ngag lha btsan pos mdzad pa dang | de’i brjed byang | a’ tsarya ka la ya na’i dris lan bam po gcig | rin chen zla ba wbyung gnas kyi dris lan shu lo ka nyas brgya | khyung gong dang dge wdun gyi gal shu lo ka brgya | kong ud pal ko sha’i dris lan shu lo ka lnga bcu | dge wdun la btsan pos sems nyams smras pa shu lo ka | bai ro tsa na rakSHi tas mjad pa’i snang ba mtha’ yas kyi mtshan brjod pa | thon mi saM bho Tas mdzad pa’i sgra’i bstan bcos brgyad las sum cu pa

04-Bu-ston.doc 48 2009.06.15.

dang rtags kyi wjug pa gnyis las ma rnyed | lce khyi wbrug gi sgra’i gnas brgyad rtsa wgrel gnyis ma byin len gyi skabs nas mkhan po bzhis dpyad pa shu lo ka | jo mo byang chub kyis mdzad pa’i smon lam | lo paN mang pos mdzad ba’i bka’ bcad che wbring chung gsum dang | chos kyi rnam grangs kyi rtsa ba dang | brjed byang bam po bzhi | mdzad pa pa’i mtshan masmas pa la | wbum gyi brjed byang blo gros mi zad pas bstan pa’i rgya cher wgrel pa bam po | don rnam par gdon mi za ba’i wgrel pa bam po rdo rje gcod pa’i T’ikka chen po bam po | wbum gyi T’akka’i don bsdus mdo dang sbyad pa bam po | brjed byang chub ngu bam po | ga ya go ri’i bsgyur byang bam po | sher phyin bdun brgya pa | lang kar gshegs pa sa bcu pa | sangs rgyas kyi sa | sa lu ljang pa’i mdo rnams kyi brjed byang | sher snying gi bshad pa shu lo ka mngon rtogs rgyan mdo dang sbyar ba bam po | rigs pa drug cu pa’i T’ikka bam po drag | rigs pa drug cu pa’i tshig le’ur byas pa nyi tshe bshad pa bam po | rten cing wbrel bar wbyung ba’i snying po’i brjed byang bam po | rteb cing wbrel par wbyung ba’i snying po’i bskyud byang sna gsum bam po | theg bsdus wgrel pa bam po | mdo sde rgyan gyi brjed byang bam po | de’i brjed byang rnying wgyur bam po | las grub pa’i dran byed bam po | dbus mtha’ dang | pan kan dang | nyi shu pa rnams kyi brjed byang bam po | lnga phung wgrel pa’i mi brjed pa’i tshig bam po | byang sa’i tshul khrims le’u’i wgyur byang bam po | byang sa’i sa bcu’i brjed byang bam po | mdon pa mdzod kyi brjed byang bam po | mdzod kyi wjig rten bstan pa’i bskyud byang bam po | chos mngon pa la wjug pa’i wgrel pa bam po | sdom pa nyi shu pa’i wgrel pa rang log zhu log gi brjed byang shu lo ka | byang chub kyi sems bsgom pa’i wgrel pa bam po | de kho na nyid kyi bsam gtan la wjug pa zhes bya ba’i mdo wgrel bam po | rigs thigs kyi brjed byang bam po | de’i skabs kyi brjed byang shu lo ka | dkon mchog gsum gyi bstod pa’i brjed byang gnyis shu lo ka | so sor thar pa’i brjed byang chen po bam po bcu | so sor thar pa’i T’akka bam po | wgrel pa bam po | gleng gzhi man chad so sor thar pa’i tshig gi brjed pa dran byed bam po | ba bang ka’i brjed byang bam po | k’a ri ka lnga bcu pa’i brjed byang bam po gnyis | dge tshul gyi bya ba lnga bcu pa’i rgya cher wgrel pa bam po | | rdo rje g.yung drung nges par bkod pa’i rgyan bam po gsum | rnal wbyor spyod pa’i dbu ma’i lta ba’i tshul bam po | theg pa chen po kun rdzob dang don dam pa bstan pa bam po | theg pa chen po dbu ma’i tshul bstan pa shu lo ka nyis brgya | bstan pa’i snying po bam po | gzigs pa bla ma bam po | theg pa chen po’i gang zag rnal wbyor pas nyams su blang ba’i mdo bam po | dmigs su med pa’i tshul gcig pa’i gzhung bam po phyed | theg pa chen po’i chos dang don dang dkyus bris pa shu lo ka | theg pa chen po cig car wjug pa bam po | bsam gtan bsgom pa’i thabs dang gnyen po bshad pa shu lo ka | tha snyad kyi phreng ba shu lo ka | theg pa chen po’i dbu ma lugs kyi snying po shu lo ka | mkhan po bo dhi dad ma tas bshad pa las btus pa shu lo ka | rnal wbyor spyod pa la wjug pa’i tshul rnam pa gsum las btus pa bam po | yang dag pa’i lam bstan pa bam po gnyis dang shu lo ka brgya | grub pa’i mtha’ bgro ba las btus pa bam po phyed | bla na med pa’i spyod pa’i mdo shu lo ka | theg pa chen po’i chos rgyu dang wbras bu mdor bshad pa bam po gcig | sems dang sems las byung ba’i mtshan nyid mdo tsam du bstan pa bam po phyed | chos kyi mtshan nyid rnam pa gnyis su bstan pa bam po | tshegs chung ngus bsod nams chen po thob pa’i rtags bam po | phyi nang gi wjig rten mdor bstan pa bam po | gsung rab dang mdo sde las mdor bsdus pa rtsa wgrel shu lo ka | sems wkhor ba mdo tsam du bstan pa sna gsum shu lo ka | chos kyi rnam grangs gsung rab las bstan bcos btus pa bam po bzhi | bstan bcos btus pa’i phreng ba shu lo ka | chos bslab pa’i mdo’i brjed byang shu lo ka nyis brgya | nyon mongs pa spang pa’i rim pa shu lo ka drug cu | thabs dang shes rab kyi spyod pa bstan pa shu lo ka brgyad cu | tshad med pa bzhi’i rgya cher wgrel pa shu lo ka | byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bstan pa shu lo ka | bden pa gnyis mdor bsdus pa’i brjed byang shu lo ka brgyad cu | zhi gnas dang lhag mthong gi lam bstan pa shu lo ka | mu stegs kyi lta ba’i skabs

04-Bu-ston.doc 49 2009.06.15.

kyi brjed byang shu lo ka | chos skad gtan la dbab pa bam po | byang chub dam pa’i smon lam | byang chub wbyung ba’i smon lam | bla na med pa’i smon lam | spyan ras gzigs la bstod pa sna gnyis | wjam dpal la bstod pa gnyis | mchod rten la bstod pa sna gnyis so | | de dag phal cher dkar chag wphang thang mar smos so | | gzhan yang lhag mthong bskyed pa’i thabs sems gnas pa sbyi’i yi ge | mi sdug pa’i sgo nas sems gnas pa’i thabs | byams pa bsgoms pas sems gnas pa’i thabs | rten wbrel bgrang ba’i sgo nas sems gnas pa’i thabs | khams rab tu dbye ba’i sgo nas sems gnas pa’i thabs | dbugs bgrang ba’i sgo nas sems gnas pa’i thabs | zhi gnas sku la bsgom pa’i thabs chung ngu | zhi gnas la wjug pa’i thabs | bsam gtan la wjug pa bsdus pa | sems kyi nyams mdor bsdus pa | bla chen dgongs pa gsal gyis mdzad pa’i bsngo ba chen po | chos kyi sbyin ba’i bsngo ba rnams bstan wgyur dkar chag tu smos so | | gzhan yang bla ma ye shes wod dang pho brang zhi ba wod gnyis kyis sngags log sun wbyin pa dang | btsun pa byang chub wod kyis mdzad pa’i grub mtha’i rnam dbye dang | bdag nyid chen po rin chen bzang pos mdzad pa’i rab gnas kyi sdom dang | sngags log sun wbyin rgyas pa dang | lo tstsha ba chen pos mdzad pa la mngon rtogs rgyan wgrel pa dang bcas pa’i bsdus don dang | rnam bshad dang | brgyad stong wgrel pa’i bsdus don dang | sher snying wgrel pa dang bcas pa’i bsdus don dang | rnam bshad dang | mdo sde rgyan dang | rgyud bla ma dang | dbus mtha’ rnam wbye dang | chos dang chos nyid rnam wbyed dang bzhi’i bsdus don re dang | rnam bshad re dang | dbu ma rtsa she | de’i wgrel pa shes rab sgron ma | dbu ma rgyan | dbu ma snang ba | bslab btus | de kha na nyid la wjug pa | bden gnyis chung ba man ngag ste brgyad la bsdus don re dang | bden gnyis kyi rnam bshad dang | spyod wjug gi bsdus don dang rnam bshad dang | dbu ma spyi’i don bsdus dang | tshad ma rnam nges T’ikka dang bcas pa’i don bsdus dang | rnam bshad chen po dang | rigs thigs wgrel pa dang bcas pa’i don bsdus dang | rnam bshad dang | rnam wgrel rgyan dang bcas pa’i don bsdus dang | le’u dang po’i stod kyi rnam bshad dang | chos mchog che ba’i man ngag dang po’i tshigs bcad bdun gyi bshad pa dang | de’i gzhan sel ba’i skabs cung zad bshad pa dang | slob dpon chos mchog gi tshad ma brtag pa chung ba’i bsdus don dang | sel ba grub pa’i bsdus don dang | stod kyi rnam bshad dang | skad cig wjig pa grub pa’i bsdus don dang | bram ze chen po’i sel ba grub pa’i bsdus don dang | stod kyi rnam bshad dang | wbrel pa grub pa’i bsdus don dang | stod kyi rnam par bshad pa dang | tsong ka ru gsum gyi dge wdun la spring yig bdud rtsi’i thig le dang | khri bkra shis dbang phyug nam mkha’ btsan la spring pa kha che gser slong la sogs pa mang du mdzad do | | deltar mdo sde dang | rgyud sde dang | de dag gi dgongs wgrel | rgya gar dang | kha che dang | gser gling dang | singg gling dang | u rgyan rang | za hor dang | bal po dang | li dang | rgya dang | bod kyi mkhas pa chen po rnams kyis mdzad pa dang bsgyur ba’i rnam grangs rnams pho brang stong thang lhan dkar gyi dkar chag dang | de’i rjes kyi bsam yas wching phu’i dkar chag dang | de’i rjes kyi wphang thang ka med kyi dkar chag dang | phyis snar thang gi bstan bcos wgyur ro cog gi dkar chag dang | lo tstsha ba chen pos bsgyur pa dang mdzad pa’i dkar chag dang | klu mes la sogs pa’i mdo rgyud kyi rnam dbye dang | khrigs kyi dkar chag la sogs pa gzhir byas nas | de’i steng du phyis wgyur ba dang | dgon pa so so’i dpe ci rigs par mthong ba’i nang nas | mchud pa ji snyed dang | tshad mar gyur pa’i ngag las thos pa rnams bsnan nas | dkar chag tu bris pa’o | | wdi la dor bar bya ba shin tu nyung zhing | dri ma med pa’i bka’ bstan bcos rnyed na da dung mang du bsnan par bya’o | | chos kyi wbyung gnas gsung rab rin po che’i mdzod las | chos kyi rnam grangs dkar chag tu bris pa’i le’u ste bzhi pa’o | | | |

04-Bu-ston.doc 50 2009.06.15.

rigs dang snying rje lhag pa’i bsam sbyor dge ba’i mthu yis thugs bskyed chu gter chen po las | brtson wgrus wbar ba’i drod kyi nus pas pha rol phyin drug tshogs gnyis rlabs chen g.yos pa’i mthus | | rang bzhin mkha’ la sku gsum chu wdzin thugs rje’i glog phreng tshangs dbyangs wbrag sgra ldan pa wkhrigs | | brgyad khri bzhi stong chos kyi char gyis skal ldan snod kyi wbyor pa mtha’ dag rgyas byed pa | | wjig rten wdren pa stobs bcu mnga’ ba thub pa mchog rnams wjig rten gang du wbyon pa’i tshul | | khyad par nyi ma’i gnyen gyi gdung rabs thub dbang mi mjed zhing du mngon par sangs rgyas shing | | rnam gsum chos kyi wkhor lo bskor te mya ngan wdas nas bstan pa rim par bsdus pa’i tshul | | kha ba can du byung zhing bsgyur ba mkhas pa’i rjes wbras mdo tsam gsal bar bu ston kha ches bshad | | de yi dge ba nyin mor byed pa’i wod zer gyis | | mtha’ yas sems can nor bu me shel la reg pas | | brtse ba che ldan ye shes chen po’i me wbar nas | | nyon mongs rnam rtog bud shing thams cad bsreg par shog | bdag gis mdo dang mdo wgrel mkhas pa’i bstan bcos dang | | mkhas rnams brgyud pa’i bla ma’i gsung don ma rtogs te | | ma bshad log bshad nongs pa’i tshogs rnams ci mchis pa | | bden mthong mkhas pa’i skye bo rnams la bzod par gsol | | gnyis med gsung ba’i nyin byed nub gyur cing | | bstan wdzin skye bo’i thun mtshams wod dang bral | | nag po’i phyogs gyur sdig spyod wbyung po’i bya | | lta ngan sna tshogs bzung ste rang dgar spyod | | chos min spyod pa’i phyogs ni stobs ldan zhing | | dam pa’i las la spyad rnams nyams dus wdir | | bdag lta bu yi rtsom pas ci zhig bya | | dben par bag yod byas na mi legs sam | | kye ma kho bo sdon gyi bsod nams dman | | chos nub log spyod dar ba bod kyi yul | | blun po bkur zhing mkhas rnams rtsa ltar wdor | | chos ldan brnyas pa’i gangs ri’i khrod wdir skyes | | dam pa’i tshul bzung tshul wchos mkhan po ste | | snyan par smra na mi chos kha gsag can | | kun dang bstun na col chung blo sna mang | | rang tshugs bzung na gyong po shing lag can | | bdag gi spyod lam ji ltar byas gyur kyang | | ngan pa’i snyad ma btags pa ma byung zhing | | thams cad dga’ ba’i spyod pa ma shes pas | | gcig pur dben par gnas na mi legs sam | | bdag gis chos min smra ru chos dang wgal | | chos bzhin smras na bod rnams dgra ru ldang | | ci yang ma smras kun gyis blan zhes brnyas | | kye ma da ni bdag gis ji ltar bya | | nyan bshad bstan pa wdzin ces gsungs pa yang | | nges wbyung rnam dag khrims la rten bcas nas | |

04-Bu-ston.doc 51 2009.06.15.

nyan po gzur gnas don gnyer blo ldan la | | mkhas pas sde snod wchad la dgongs pa yin | | tshe wdi’i grags rnyed wdod pas wkhor bsdus te | | ma dad mi wdod bzhin du chos wchad cing | | lag len mi byed chags sdang skye ba’i rgyu | | wchad nyan wdi yang wkhor ba’i zhags pa yin | | rtsod pas bsdan pa wdzin zhes bshad pa yang | | rang gzhan grub mtha’i gzhung lugs kun shes nas | | pha rol yang dag lam la gzhug pa’i phyir | | lta ngan rigs pas bzlog la dgongs pa yin | | rang nyid grags wdod pha rol smad dbab wdod | | g.yo sgyu’i rtsod pa tshig rtsub ngan sems can | | ngag wkhyal sna chogs smra zhing gzhan rgyud bsrag | de lta’i rtsod pa wdi yang dmyal ba’i rgyu | | gzhan don chos kyi gtso bor gsungs pa yang | | gdul bya’i dbang po khams dang bag la nyal | | tshogs dang sngon dang phyi ma’i mtha’ shes shing | | rang don ma chags gdul bya gdul la dgongs | | rang nyid rnyed grags bde bstod don gar bas | | mngon shes med par gzhan don byed pa ni | | gshog pa med par mkha’ la wphur ba bzhin | | gzhan don mi wgrub rang don nyams pa’i rgyu | | wdas pa’i sangs rgyas mang pos ma thul zhing | | mthu chen rgyal sras rnams gyis ma thul ba | | smad na khong khro stod na dregs pa skye | | mtho la phrag dog mnyam la wgran sems can | | dma’ la nga rgyal rtsub pa’i sems wchang ba | | chos mthun tshig gis smras kyang chags sdang skya | | byis pa’i skye bo wdi wdra bdag gis ni | | da lta gdul bar mi nus rang sems thul | | sngar bsags bsod nams brgya las grab pa’i lus | | dal wbyor rten wdi shin tu rnyed par dka’ | | sdug bsngal rgya mtsho sgrol ba’i gru chen wdi | | don med chud zos ma byed rin chen grub | | tshe wdi long med myur du wjig wgyur zhing | | gsad sar khrid pa’i dud wgro ji bzhin du | | skad cig re re zhing yang wchi la nye | | nges dang wchi ba soms dang rin chen grub | | deng bya sang bya’i bsam pa ma rdzogs par | | gshin rdze wjigs rung nyam ngas mdun bsus te | | mal gyi mtha’ mar dbugs sdus srog wchad tshe | | chos las gzhan gyis mi phan rin chen grub | | tshe wdir mdza’ dang mi mdza’i don gyi phyir | | chags sdang longs spyod gsog cing wkhor bsdus kyang | | wkhor dang longs spyod rjes su mi wbrang bar | | las wbras sdug bsngal rang nyid gcig pus myong | | tshangs pa brgya byin wkhor los bsgyur ba sogs | | wkhor ba’i bde wbras thob kyang mi brtan zhing | |

04-Bu-ston.doc 52 2009.06.15.

shi nas ngan wgror mi wgro’i gtol med kyi | | wkhor bas yid wbyung byos shig rin chen grub | | de bas bdag ni myur du shi wphos te | | sngon bsags dge ba’i mthu stobs chen po yis | | dga’ ldan skyes nas mi pham mnyes byed cing | | mi skye’i chos la bzod pa thob par shog | deng nas bzung ste byang chub snying po’i bar | | bdag nyid gces par wdzin dang dngos rnams la | | bden par wdzin pa’i rtog pa mi skye bar | | skyo med gzhan don wba’ zhig spyod par shog | ngan song gsum du nyam thag sdug bsngal ba’i | | sems can gzhan yang sdug bsngal mang ldan pa’i | | sdug bsngal thams cad bdag la smin gyur cing | | bdag dge’i bde bas sems can kun bde shog | bdag la phan dang gnod pa’i sems bskyed dang | | cung zad dmigs shing dran nam yid byed dang | | ming tsam thos par gyur pa thams cad kyang | | myur du byang chub mchog la reg par shog | dkon mchog rin chen gsum gyi bden stobs dang | | dpal ldan bla ma rnams kyi byin rlabs dang | | bdag gi lhag bsam dag pa’i mthu stobs kyis | | smon lam btab pa ji bzhin wgrub par shog | chos kyi wbyung gnas gsung rab rin po che’i mdzod ces bya ba | mkhas pa chen po tshad ma’i skyes bu’i gsung gi wod zer las skyes pa khro phu ba bu ston gyis sbyar ba rdzogs so | | | | wdis wkhor ba sdug bsdal gyi rgya mtsho chen po myur du skems par gyur cig | sangs rgyas kyi bstan pa sum stong bzhi brgya lnga bcu rtsa lnga song ba | chu pho khyi lo dgung lo sum cu rtsa gsum bzhes pa’i dus phu brtsams so | | oM svasti | phan bde’i wbyung gnas rgyal bstan yongs wdu’i ljon | | rab rgyas wgro kun thar mchog wbras bzang la | | sbyod phyir bkra shis lhun grub chos grva cher | | chos sbyin wdzad med dal wgro’i rgyun wdi spel | madga laM | |