16
ЛЕТНИЙ КОКТЕЙЛЬ 5/20 14 БУРДА BURDASTYLE.RU Соблазнительные наряды с экзотическими принтами д ля жарких дней Четыре девушки покажут, как можно по-разному обыграть наши модели: от мини-топа до блузона ЛЕТНИЙ КОКТЕЙЛЬ Свободные силуэты, натуральные ткани, броские этнические аксессуары Блузка с баской: мастер-класс д ля начинающих портних ШИТЬ ПРОСТО! БУРДА СВЕЖИЙ БРИЗ Бермуды, бикини, легкие платья — все, что нужно на пляже ЭТО МОЙ СТИЛЬ! Зов природы ® По морям, по волнам: модная экипировка для юных моряков

BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ЛЕТНИЙ КОКТЕЙЛЬ

5/2014

БУРДА

BURDASTYLE.RU

Соблазнительные наряды с экзотическими принтамидля жарких дней

Четыре девушки покажут,как можно по-разному обыграть наши модели:от мини-топа до блузона

ЛЕТНИЙКОКТЕЙЛЬ Свободные силуэты,

натуральные ткани,броские этнические

аксессуары

Блузка с баской: мастер-класс для начинающихпортних

ШИТЬПРОСТО!

БУРДА

СВЕЖИЙ БРИЗ Бермуды, бикини, легкие платья — все,что нужно на пляже

ЭТО МОЙ СТИЛЬ! Зов природы

®

По морям, по волнам: модная экипировка для юных моряков

Page 2: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

В этом номере: 56 моделей разной

МОДНЫЙ ВЫБОР От шелковой блузкии мини-топа до блузона. Стр. 106

АКТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Очень жарко?Приглашаем на коктейль! Стр. 16

АКСЕССУАРЫ Игра цвета: кольеот Private Suite.Стр. 32

ТРЕНД СЕЗОНА Простые монохромныематериалы, этнические детали. Стр. 34

ОТДЫХ Пляж на французской Ривьере —как романтично! Стр. 48

ФО

ТО: А

ЛЕК

С К

АХА

Н, А

НД

РЕА

С О

РТН

ЕР, Н

ИКО

ЛЬ

НО

ЙМ

АН

, МО

РИ

Ц Ц

АУН

ЕР, Г

АР

И Э

НГЕ

ЛЬ

, ЯН

ШМ

ИД

ЕЛ

Ь; S

TOC

KFO

OD

/FO

TOD

OM

.RU

; PR

.

мода4 ОТ РЕДАКТОРА

6 ВСЕ МОДЕЛИ ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ

10 ТЕНДЕНЦИИ Крупные дугообразные колье подчеркнут индивидуальность

12 Веселые «заплатки» на рубашке, носкахили бейсболке для хорошего настроения

14 Прямо с подиумов: шесть новинокв вашем гардеробе, без которых летом не обойтись

16 АКТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Чудесные ткани с экзотическими набивками,соблазнительный крой — в этих нарядахвы будете прекрасны и днем, и вечером!

34 ТРЕНД СЕЗОНА По следам кочевыхплемен: коллекция из натуральных материалов с этническим оттенком

48 ОТДЫХ Бонжур, Ривьера! Бикинив горошек, мини-юбка, бермуды, легкиеплатья в духе ретро...

60 МАСТЕР-КЛАСС Шаг за шагом:блузка с баской и цветами на горловине

102 ВИНТАЖ Импровизированный бант,эффект запаха, сборки — блузка из 50-х по-прежнему элегантна

104 КОМБИ-ИДЕИ Непринужденные,броские, сдержанные — новые образы на основе наших моделей

106 МОДНЫЙ ВЫБОР Четыре девушкидемонстрируют одежду от BURDA в своем стиле

118 КОМБИ-ИДЕИ В шелковом блузоне на рок-концерт, театральную премьеру или гламурную вечеринку

120 МОДА PLUS Под звуки рокабилли: брюки клеш, блуза под леопарда —здесь собраны только шлягеры! Размеры 44–52

130 ДЕТИ Веселые вариации на морскуютему в красно-сине-белой гамме.Размеры 104–128

содержаниеМАЙ/2014

8 BURDA 5/2014

Page 3: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

степени сложности для женщин и детей

аксессуары32 Яркий клатч или браслет — хорошее

дополнение к экзотическим принтам

46 Удобные босоножки на танкетке дадутфору любым шпилькам!

креатив136 Совсем ручные: симпатичные белочки

из фетра и ткани

красота 140 Майская роза: королева цветов

на первых ролях и в косметике

142 Главное — выбрать верный тон!

144 Стремление к идеальной форме:как привести фигуру в порядок

146 Beauty-news

здоровье150 Скоро на пляж! Регулярные тренировки

с эспандером повышают тонус мышц

154 Домашняя аптечка

лучшие рецепты

уу156 Люблю барбекю! Мясо, рыба и овощи,

приготовленные на открытом огне

новинки128 Шелк, батист, трикотаж позволят

воплотить любые фантазии

159 Всё для кухни

65 ИНСТРУКЦИИ

160 ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСОВ

162 АНОНС СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА

Темы, вынесенные на обложку, выделены цветом

МОДА PLUS Забытые мелодии вновь трогают душу, как и это платье из шифона... Стр. 120

ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь,завтра там! Стр. 130

ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для летнего пикника. Стр. 156

ВИНТАЖ Модель из журнала 1950 года в современном исполнении. Стр. 102

5/2014 BURDAA 9

Page 4: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ФО

ТО: Я

Н Ш

МИ

ДЕ

ЛЬ

(8);

CAT

WA

LKP

IX.C

OM

(4).

ПО

СТА

НО

ВК

А: Т

ЕРЕЗ

А Б

АХ

ЛЕР

.

ШАГ 1 Один конец обручаобмотайте проволокой на ширину ок. 1 см, проволокуоткусите плоскогубками.

ШАГ 2 Возьмите 4 ниткис бусинами и каждой из них обвейте обруч, зафиксируйтепроволокой. Остальные нитки закрепите на другом конце обруча, варьируя их длину.

ШАГ 3 Наконечником обхватите конец ниткис 3 бусинами и зажмитенаконечник плоскогубцами.

ПОЯВЛЯЕТСЯ ЭФФЕКТНОЕ КОЛЬЕ:

М ПОТРЕБУЕТСЯ:ицы, обруч для волос, огубцы, проволокакрашений, 18 ниток

с бусинами, 6 конусныхнаконечников.

EM

PO

RIO

AR

MA

NI

КОЛЬЕ

Стеклянные бусины так

скрятся а свету,ереливаясь

разными цветами!

Крупные дугообразные колье помогутсоздать выразительный образ

и подчеркнут вашу индивидуальность.

ТАК

ВАМножниплоскодля укс буси

ССбинпрц

ЖЕМЧУЖИНЫ XXLОбъемные и в то же время очень легкиешарики из ватыпокрыты лаком.

ИЗАВИТКИй Концы мягкой проволоки

рнуть как можно завери вовнутрь.наружу, так и

СЕРЕБРРРРРРРРРРРРРРРРРРЯНЯНЯНЯНЯНЯНЯЯНЯНЯНЯНЯЯНЯНЯНЯНЯЯЯ ЫЙ ДОЖДЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬБудто дождевдедедедедедедедедедедедедедедедедддеддддед ые струйки, «стттттттттттттттттекают»по телу нитки по телу ниткис бусинами...

CH

AN

EL

ALT

UA

LTU

ALT

UA

ZA

ZA

ZA

RA

RA

RRRAAAA

RR

DDIO

RD

IOR

DIO

RDD

IOR

OR

IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

тенденциитенденции

10 BURDA 5/2014

Page 5: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ФО

ТО: Я

Н Ш

МИ

ДЕ

ЛЬ

(8);

CAT

WA

LKP

IX.C

OM

(2).

ПО

СТА

НО

ВК

А: Р

АШ

АН

А Д

ЖЕН

НИ

НГС

.

ШАГ 1 С изнаночной стороны ткани приутюжьте прокладку, чтобы мотив не деформировался — не важно,будете ли вы вышивать круг или что-нибудь другое.

ШАГ 2 Обведите шаблон круга на ткани. Внутренний круг начертите на расстоянии,равном ширине лапки,вышейте оба круга и цифру плотным зигзагом.

ШАГ 3 Готовый мотив вырежите по внешнемуконтуру близко к строчкеи пришейте к юбке.

КАК СДЕЛАТЬ СВОЮ АППЛИКАЦИЮ ИЗ ТКАНИ:

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:лоскут ткани размером10 х 14 см, прокладка флизелинштикфлиз, нитки металлик,бумажный круг диаметром 6 см, ножницы, трикмаркер.

VIK

TOR

& R

OLF

«ЗАПЛАТКИ»

Все инструкции на нашем сайте

burdastyle.ru

КЛУБНАЯ ЮБКАНемного мастерства, и на юбке появляютсяразличные эмблемы.

Готовые или самодельные,эти мини-аппликации украсят любую

вещь и поднимут вам настроение!

&R

DIO

R

ХИП-ХОПЧем большеЧ б на рубашке ярких нашивок,бтем «круче» эффект!

В ОДННОЙКОММАНДЕПриуттюжьте к носскам готовые мотитивы, и тогда вы точно непеерепутаете паары.

ЖИВАЯ ШЛЯПАБлагодаряглазам и усам у бейсболкипоявляетсясвое лицо.

теннденции

12 BURDA 5/2014

Page 6: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ФО

ТО: U

2/УЛ

И Г

ЛА

ЗЕМ

АН

(6);

CAT

WA

LKP

IX.C

OM

.

Винтажные платья и наряды со сверкающими пайетками, полосатые юбки, бермуды — пора готовить место в вашем гардеробе

для свежей партии новинок!

САМОЕ АКТУАЛЬНОЕ

С ПОДИУМОВ

ПЛАТЬЕ В СТИЛЕ 50Х 104

БЕРМУДЫ 120

OS

CO

SC

OOA

R D

E L

A R

EN

TA

GU

YG

U L

AR

OC

HE

LEN

A H

OS

CH

EK

PH

IP

HLO

SSO

OP

HHO

Y DD

Y DDDDDDDD

I AI ALB

ELB

ER

TAR

TFEE

RR

ER

TTI

TEM

TEMM

EM

EMM

EMM

EM

TEMM

TEM

EM

EM

EM

EM

EM

ETEP

ER

PE

RP

ER

PE

RP

ER

PE

RE

RE

RRP

ERR

PE

RP

EELE

YLE

YLE

YE

YLE

YLE

YLE

YLELEELLL

LOOLOLOLOOLOOLOLOOOOLLD

ON

DO

ND

ON

DO

DO

ND

ON

DO

ND

OD

ON

DOO

ND

ON

DO

ND

OON

DO

ND

ND

NDD

NNNNNNNNNA

LEX

AN

DE

R W

AN

G

14 BURDA 5/2014

тенденции

Page 7: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ЮБКА В ПОЛОСКУ 119 В

БЛУЗА С «ХИЩНЫМ» ПРИНТОМ 141

ЖИЛЕТ «КРЕСТНАКРЕСТ» 132

ПЛАТЬЕ С ПАЙЕТКАМИ 106

BLU

BLU

BLU

BLULU

BLU

BLU

BLU

BLU

BLU

BLU

BL

BLLL

BL

BBBBBBG

IRG

IRG

IRG

IRG

IRRRRRRRRRG

IRRG

IRG

IRG

IRG

IRG

IG

IG

IG

IGGGGGGG

LLLLLLLLLLLLLLLVI

VIE

NN

E W

EST

WO

OD

PR

OE

NZA

SC

HO

ULE

RJU

LIE

N M

AC

DO

NA

LD

TEMMMMMMMM

EMM

TEM

TEM

TETETE

RRE

RP

ERR

PE

PE

PE

PPPLE

YLE

YLE

YLELLLLLLLLLLLLL

LOLOLOOLN

DO

ND

ON

DO

ND

ONNNN

ALB

ER

TA F

ER

RE

TTI

AN

NA

SU

IIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIGG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIG

AIGIG

AIGG

AIG

AIG

AIG

AI

AI

AI

AI

AAAAN

ER

NE

RN

ER

NE

RN

EN

ER

NE

RN

ER

NE

RN

ER

NE

RN

ER

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NNNN

RO

DO

DDDR

ODD

OD

OD

ODD

RO

DR

OD

ODDDD

RO

DR

ODD

OD

OD

RO

DR

ODDDD

RO

RO

RO

RO

RO

RO

RO

ROO

RO

RO

RO

RO

RO

RO

RO

ROO

RO

ROOO

RO

RO

RO

ROO

RO

RO

ROO

ROOO

RO

RO

ROO

RO

RO

RO

ROOO

ROO

RO

RO

ROOO

ROOO

ROOOO

ROOOOO

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

TR

TR

TR

TA

RT

RT

RTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

AR

TA

RT

AR

TA

RTTTTTTTTTTTTTTTT

AR

TA

RTT

AR

TA

RTTTTT

RTTTTTTT

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAA

EEEEB

AD

GLE

Y M

ISC

HK

AP

ETE

R P

ILO

TTO

JAS

ON

WU

Page 8: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ПР

ИЧ

ЕСКИ

И М

АКИ

ЯЖ

: МА

НУЭ

ЛА

ДЕГ

ЕЛ

ЬМА

Н/N

OR

DIS

H R

EPU

BLI

C.

Красочные экзотические принты, соблазнительный крой, благородные

ткани — у нас есть все, чтобы сделать вас этим летом ослепительно прекрасной!

ЛЕТНИЙ КОКТЕЙЛЬ

ФОТО: АЛЕКС КАХАН. ПОСТАНОВКА: АНАСТАСИОС ВУЛЬГАРИС.

16 BURDA 5/2014

актуальный дизайн

Page 9: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ТРОПИКАНА ПЛАТЬЕ 112

РАЗМ. 3444

БЛУЗОН 110

РАЗМ. 3644

Платье-бюстье со стр. 16 благодаря рельефным швам сидит точно по фи-гуре и позволит вам продемонстрировать красивые плечи. Сквозная молния сзади, расстегивающаяся в обоих направлениях, поможет регулировать высоту разреза на юбке. Прохладным вечером будет очень кстати элегантный блузон из рельефной ткани. На его правом рукаве выполнен прорезной карман с металлической застежкой-молнией. ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

Платье: эластичная

хлопчатобумажная

саржа. Блузон: эластич-

ная вафельная ткань

(пике), кругловязаное

полотно в резинку.

Колье: Missoni.

Браслет: Tiffany & Co.

Сумка: Hugo Boss.

Босоножки: Navyboot.

18 BURDA 5/2014

актуальный дизайн

Page 10: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

РАЙСКИЙ ФРУКТПЛАТЬЕ 109

РАЗМ. 3644

Яркое, как спелая мякоть папайи... Пла-тье-футляр с короткими рукавами привлекает внимание не только изумительным цветом, оттеняющим загар, но и широким декольте в форме сердца. Юбка-тюльпан создает благо-приятные пропорции, делая талию визуально уже, а бедра пышнее.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

Эластичная вафельная

ткань (пике).

Браслеты: Tiffany & Co.

Ремень: Aigner.

Сумка: Jimmy Choo.

20 BURDA 5/2014

актуальный дизайн

Page 11: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ДИКАЯ ШТУЧКА БЛУЗА 101

РАЗМ. 3644

Тем, кому нравится быть всегда на виду, наверняка придется по вкусу свободная блуза из блестящей ткани под кожу питона. Тем более что продольный узор оптически стройнит фи-гуру. Сквозная застежка на пуговицы спрятана под планкой. Талию, по желанию, можно подчеркнуть контраст-ным ремнем.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

Эластичный

хлопчатобумажный

атлас с продольным

узором.

Очки: Ray-Ban.

Ремень: Kaviar Gauche.

Шорты: COS.

Браслеты: Tiffany & Co.

Сумка: Hermès. Босо-

ножки: United Nude.

222222222222222222 BUBUB RDRDAA 5/5/5 2020201414

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккктттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллльььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннныыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыйййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииизззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааайййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн

Page 12: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

РаРаазмз еры

24 BURDA 5/2014

актуальный дизайн

Page 13: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ВВВВВВВВВВВВВВВВВВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ППЛПЛПЛПЛПЛЛПЛЛЛЛЛПЛЛЛЛЛЛЛАТАТАТАТАТААТТААААААА ЬЬЬЕЬЕЬЕЬЕЬЕЬЕЬЕЬЬЕЕЕЬЬЬ 111111111111151515551151515155

РАРАРАРАРАРАРАРАРАААРРАААЗЗЗМЗМЗМЗМЗММММММЗЗМММЗМ....... 111717177171717171717177777 2222222222222222222 1111111111111111

ДДДДДДуДуДуД ммммммаааааааамамммммаамам ететететтететететтететететтеееееее еее,е,е,е,ее,еее,е,еее,,, ччччччччччччччтототототототототоотоотоотототтоооттоттттооо нннннннннннннннннннннннннннннннннннададададддадааададададаадададаадааааааааадддеееетететтететететееететеететееетететеетееееттте ььььььььььььььььььпопопоооооооооопоп оооооооооссссссссососоосооосссосссоссосообобобобобббобббббобббобобобообобоомумумумумумумумумумумммумумууумуумумумуммумуммуумуму сссссссссссссссссссссссслулулулулулулуллулуллулулулуллуууулулуллулулулулулулул чачааачачачачачачачачаччачачаччааччччачч юю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?ю?????ю??ю?ю? ККоКоКооооооКооКККонннененеененнеееччнчнчнчннчннч о,оо,о,о,о,о,о,о,ооооо,о,оо,о,оо,,,о,, ииииииииииииииииизязязязязязззязяззяяяззязязяящнщнщщнщнщщнщщщщнщнннннщщнщнщнщнщнщнщннщщщщнщнноеооееоеееоооеееооееоеееоееоеоееооооеоееооооеоеоееоооооеоееоеео пппплплплплллллллллллаааатататтатататаатататьеььеьеьеьееееееььеьееьееееьеьь ппппппппппририрррриририррррриирририииириириррир лелеллееееееееелееелллееллллеллеллел гагагагагааааааааагаюющюющюющющющщщщющщюющющюющюющющюююююююющюющееееееегегеегеегегеееегегегегеееееее оооооооооооо оооооо оо оооооокркркркркркркрояояояояояояояояоя,,, ссссссссссс с с аааасасассаасимиммммммимммммемемеммемемемемеемееемемеемемеемметрттррррртррртрттртртрртрртрртррртртртртррриичичичиичиччичичичичиччичичичичичичныныныныныыыныныныныныныныннынныныныныыныыыыыыыыыныыыыыыыныныыыыыыыыыыыыыыыыыммммммммммвыыыыыыререререррезозозозозооооооооооооооммммммммм мммммммммм гогогогогогогогооогогогоогоогогоооггогг рлрлллллрлрллрлрлрлр ововоововововововвввввооовввоввоовввововвоввововововвововииииининининниннннииннииннннннннннинниины!ы!ы!ы!!ыы!ыы!ы!ыыыы УзУУзУзУзУзУзУзоророророорорророррроррооррррррчачачачачачачачачачачачачааааатттатататтаттттааааяяяяя чачачачачааачачачачачаачачааачччастстсстстсттстсттсттстстстсстстсстсттстсттстььььььььььььььььььь пепепепеппепеепееееперррррррререереререеерреерерререрррр ддадададададдададаааададдаадаадааадааааадааадд ссссссссс с с одододододододдодоодоооднононононононононононноооооосссстстстстстстсттсстссстссттссстстсстстссстоооооороророророророророррррррррррррррроооооооннононононооноононноо ннннненненененененеееееннененеееенененееенеееййййййййййййййййййййй й йй й дрдрддрррррррррррддррррдрдрррррррррраа-а-а-аа-аа-а-ааааа-пиппиппипииииииииирорророрроооорророоооороорровввввквквккввквввввквккквкккккв ойойойойоййойоййойоййййййййойойоййооййоооойооййоо иииииииииииииииии ррррррррррррррррррррррррррррреееелелелелеееееее ььььььеьееееьеьеьеьььеьеьеьееееееефффф-ф-ф-ф-ф-ф-фф--ффффффффнынынныныынныныныеееееееееееееееее швшвшвшввввш ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы ффофффофофофффоффффффоффофффоффффофффффоффффоофффффффф рррмрмрмрмрмрмрмрмррррмррммр ииириририририррирриррррррри ууюуюууюуюуюуююуюуюттттт ттттт тттттт т тт т ттбебебебебебеееееебеебеббебебезузззуузузузузузузузузуузууупрпрпрпрппрпрпрпрпрппппрпппрпрппппррреечечеечечечечеччееччечеччнынынныыныннныынныыыныын ййййййййййййй й йййййй сисисисисисисисисисисиссиис луллулулулууулулууллллуллулллулууулл эээтэтэтэтэтээтэтэтэтэтэтэтээт:::::::::::::вывывывывывывыывывыввывыывыывывывывыввыввывыввыы бббббббббббббббббббббббббббууудудудудудддууудудудееететететтттттеететтттете еееее е е еееееее кккакакакакакаккаакааккккаакккак ззззазазаззззазаатьттьтьтьтьтьтьтььтьтьтььтттььтььььсяссясясясясяясясяясяясяяясяяяяяясясясяяссяяяс ввывывывыывывыыв шешешешешешешешешее ииииииии сссссссссссссссссссссссссссссссссссттртрттртртрртрттртртрттртртртртрртртттртртррр йоойойойоййййййййойоойойойойййойоойойо ннненненененененененененененннненееенее.еее.е.е.ееее.ееееее

ТКАТКАТКАТКАТКАКАТКАКАКААКАКАКАТКАААКАААААКАКАААТКАТКАТКААКАТ ААТКАТКАКАКАТК НННННИНННИНИИ ННИНИИИННИНННН ИИИИИ Д ДДДДДДИ ДИ ДИ ДИ ДДИИ ДИИИ Д ДОПООПООПООПООПООООООПООПООООООООООООПОООООООООООООООООООО ООО ОЛЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕНЕНЕЛНЕНЕЕЛНЕЛНЕЕЛНЕЕНЕЛНЕЕЛНЕЕЛНЕЛНЕНЕНЕЕЕЕНЕЛ ЕНЕНЕЛ ЕЕЕЕН НННИНИНИНИНИЯИЯИЯНИЯЯЯЯЯЯЯЯНИЯЯИЯНИНИИЯЯННИЯЯИЯНИЯН ЯИЯЯИЯЯННН ЯНННННИЯН ЯИ

ЭлаЭлаЭлаЭлЭллалаллалалаалалаалаалаЭлааЭ сстсстстисстсстистистстисст чночночночнчннчноонооночноч ооее те е ттттттте ттттттте те т тее е ттт т тттттрикририририририкрикрикрикррикрикрикририкрикрикрикккккрикрр ооотототоотаотаотаотаооотаооотаоотаотаотоототооотаао ажжж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-жж-ж--ж-ж-ж-ж-ж-жжж-жжжж-жжж

ноеноноеноеноеноеоееенонон попооооопоопоолотлолотлотлототлотлотлллотлллооотлотнннононо но ноооооо ноооо нн сссс с ус ус ус ус ус усс ус уссс ууус уууузорзорзорзорзорррррррззозоррррзозозорзорозорз ррррррооооммоммммм,м,мм,м,,,,,м,м,,,омм,,ммм,омомомоммммомоммо ,

ооододододнодноднодноодннндодоододо отоотоотототооооттоототоооннннаннаннаннаннаннаннаннанннннннннннн я вя вя вя вввя вя вввввафеафеафеафефффефефеффефефефефефеафафеффафеафеефефефефееф льллльльльльльнльнльньньньнлььньнлььннльньнньнльньнллльньлььньльньл аяая аяая аяяяаяяаяая аяааяааяяаааааааааааа

ткткаткаткаткаатткаткаткакаткатктттттт ньньньньньньньнь ььнь нььньнь нь ньннь нь (п(пи(пи(пи(п(пипипипипипипи(пипипи( иииппиииииипиипии(ппии(пииии(п(п(п(пипи(п(пи((п(пипи(пииииике)ке)ке)кке)е)е)е)е)е)е)кке))ке)кке)кке)ккк )ке)к )кке)кекк )кккекке)кккккек сссссссс сс с элаэлэлэлаэлаэлаэлалааэлаэлаэлааэлалаааалааааааааэлаэлалаастстстстстаттатататататстттассстсттстастассстатататататасстататасссс --------------------

номномномномномномноомномммноомномноноономомноннононноноооо ......

ОчкООчкОчкОчкчкчччккккккккО кО кки:и:и:и:ииии:и: ии:: и RRayRRRayayayayayyRayRaRaayayRay-B-B-Ba-BBaBaBaaaa-Ba-B-B-BBB n.n.n.nnn.nn.nn

ББраБраБраБраБраБрааБраБраБраБраББррр слеслеслеслеслслееслеслеслеслеслеееслеслеслслесллслслслслсс тытытытытытыты:ты:ы:ты:ттыы:ттыытттытыты::::: TiTiTiTiTiTiTiTiTTTiTiTiTiTiTiTiTT fffffffafaaaaaffaffafaffffafffaffaaaffaffaffafafff ny nnynyny ny ny ny ny ny nny nyyyyy & C& C& C& C& CC& CCCC& C& C& CCC& CCC& CCCC&& C& CCCCCCooooooo,oooooooooo,o,o,o,o

EscEscEscEscEEEEscscEscscEscEscEEscEscEsssscadaadaddaddadaadadaadaadaaadaddaadaaaadadaadaa aaaaaaa. КК К К. К. ККК К. ККККК. К. КК. . . К. . . Клллллллататлататататтатлатллатлататлалалататтлатлалатлатлаллаллааа ч:ч:ч:ч:::чччч:ч:чч::ч:ч EscEscEEscEsEscEEEscEsccEsEEEE adadaadaadaadadaddaddaadaadaaadaadaddddaaaa aaaaadd ......

Page 14: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

ГГГГГОООООООРРРРРРРРЯЯЯЯЯЧЧЧЧЧЧЧИИИИИИИИИИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ДДДДДДЕЕЕЕЕЕНННННННЬЬЬЬЬЬКККККККИИИИИИ ПЛПЛПЛПЛПЛПЛАТАТАТАТТААТАА ЬЕЬЕЬЬЕЬЕЕЕЕ 111111414141444 ВВВВ

РАРАРАРАРАЗМЗМЗМЗМЗЗМЗМЗ .... 343434343444444444444444

КаКаКаККаакокококооое е е еее лелелелелл тототототоо ббббббезезезезеззезе мммммммминининининининини,и,и,и,ии,и, осососососо обобобобобобененененене нононоонооо еееееслслсллслииииии вывывывывыы момомомооожежежежежеежететететее ппппппохохоххоххвававававастстстсттттстататататтаа ьсьсьсьссь я я я яяястстстстсссс ророророройнйнйнйнй ымымымымы и и и ииии нонононооожкжкжкжкжжкамамамамамаамми!и!и!и!и!!и! НаНаНаНаНаНаш ш ш шш ш вавававававваририририририририананананананнт т т тт т —————— кокококооокоророророрроротктктктктктктккт оеоеоеоеоеоеоеое плплплпллллатататататтьеьеьеьееьееее ссссс фффффффананананананантатататататаатат зизизизизизизизззизз йнйнйнйнйнйнйнйнйнйннымымымымымымымыыы узузузузузузузууу ороророророромомомомомоммм,,, скскскскскскскскророророророорооененененеененеенее нононононоооееееееетототототоотоотоототототтотооттоочнчнчнчнчнчнчнчнчнчнчнннчнчнчнчнчч ооооооооооооооооооооо попопопопопоппоп фффффффигигигигигигуруруруррууру е.ее.е.еее. ШШШШШШШШиририририририро-о-о-о-о-о-кикикикикиие е е ее брбрбрбрбрбрбрбрррбррететететеететететететееттетелелелелелелелллееелее иииииии с с с с с мамамамамамамалелелелелелелел ньньньньньньньькикикикикикики------мимимимимимими бббббббокококококококо ововововововвововво ымымыымымымымымымымымымымымыыымииииииииииииииии скскскскскскссклалалалалаал дкдкдкдкдкдкд амамамамамаммми и ииии ихохохохохохохохох роророророророр шошошошошошошо дддддддеререререререрржажажажажажажажааааааажаатстстстстстстсстссссссстстстсттт яяяяяяяяяяяянананананананааан ппппппплелелелелелечачачачааах,х,х,х,х,хх,х иииииимимимимимиимимиииитититититиитититирурурурурурурууууурууруруруруууруяяяяяяяяяяяяяяяяпрпрпрпрпрпррпрямямямямямяммоуоуоуоуоуоуоугогогогогогогольльльльльльльныныныныныныныный й й й й й йй вывывывывывывыввывыыыреререререререререррреззззззззгогогогогогогорлрлрлрлрллрлововововоововоо ининининининини ы.ы.ы.ы.ы.ы.ы.

ТКАТКАТКАТКАТКАТКАТКААК НИНИНИНИНИНИНИИ И ДИ ДИ ДИ ДИ ДИ ДИ ДИ ДДДОПООПООПООПООПООПООПООПООЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕЛНЕНЕЛНЕЕНИЯНИЯНИЯНИЯННИЯНИЯИЯНИЯНИЯНИИЯНИИ

ЖакЖакЖакЖакЖакЖакЖакЖ каркаркаркаркаркаркаррррдовдовдовдовдовдовдовдовдо ая ая ая ая ая аяая аяаяаяая ткаткаткаткаткаткаткаткатктт нь.нь.нь.ньнь.ньнь.нь.ьнн

БраБраБраБраБраБраБраБр слеслеслеслеслеслеслеслеел т:т:т:т:т:т:т::т EscEscEscEscEscEscEscEscEsEssccadaadaadaadaadaadaadadadadaa .......

СумСумСумСумСумСумСумСумуу ка:ка:ка:ка:ка:ка:а:ка:ка:аакаа: MiMiMiMiMiMiMMiMMM chachachachachachachachahc eleleleleleeee bybybybybybybybybybyy

MicMicMicMicMicMicMicMi haehaehaehaehaehaehaehaehaehhaeaa l Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl KKorsorsorsorsorsorsoorsorsso .....

26 BURDA 5/2014

актуальный дизайн

Page 15: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

РаРаРаРаР змзмз ереререрыыыы

СУПЕР-ЭФФЕКТПЛАТЬЕ 103

РАЗМ. 7288

Облегающее платье пестрой расцветки, с V-образным вырезом и короткими рукавами лучше всего будет смотреться на высоких женщинах — за счет отделки контрастны-ми бейками, которые акцентируют основные линии фигуры.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

Эластичный

хлопчатобумажный

атлас с узором, одно-

тонная вафельная ткань

(пике) с эластаном.

Очки: Ray-Ban.

Сандалии: Michael by

Michael Kors.

282828282828228282822288 BUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUUBUBUUBUBUUBUBUUUURDRDRDRDRDRDRDRDRDRDRDDDRDDDRDAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5/5/5/5/5//5/5/55/5/5/5/5/5/555 202020202020202000002002020202 14141414144141444141441414444444441

аааааааааааааааааакккккккккккккккккккктттттттттттууууууууууаааааааааааалллллллллллььььььььььььььннннннннннннннннныыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыйййййййййййййййййййййййййй ддддддддддддддддддиииииииииииииииииииииииииииииииззззззззззззззззззззззззззаааааааааааааааааааааааааааааййййййййййййййййййййййййййййййннннннннннннннннннннннннннн

Page 16: BU1405 001 Titel · ДЕТИ По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! Стр. 130 ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ Блюда на гриле для

НА ЗАКАТЕ ДНЯПУЛОВЕР 105

РАЗМ. 3644

Крупные экзотиче-ские цветы на переде и спинке превращают полосатый пуловер с уз-кими рукавами реглан 3/4 и волнообразным вырезом горловины в особенную вещь!

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

Трикотажное полотно

в поперечную полоску

и с узором.

Шляпа: Melissa

Odabash. Бикини:

Maryan Mehlhorn.

30 BURDA 5/2014

актуальный дизайн