4os )ot9I

BUDApEST rovAnos xvr. rrRUleu dxxoRvrAxvzarpor,cARunsrERE

Kdsztilt a 2019. jirnius 19. napjriLn tartand6 k6pvisel6+esttileti tildsre.Kdszitette: Nyirind Kov6cs Ildik6 kdltsdgvetdsi 6s pdnztigyi irodavezet6

2019. m6jus I 5-i keltezdssel kaptam a Budapest XVI. Kertileti Szerb Antal Gimnaz iumigazgat6jdt6l, Inotai Istvant6l 6s Kdntor Giibor szaktanrirt6l egy levelet (1. mell6klet),melyben arr6l trij6koaattak, hogy a Gimnrizium 12. D osa6lyos tanut6ja, T6th Esaer iddnmrisodik alkalommal keriilt a francia nyelvi OKTV I kateg6ririjdnak dUnt6jdbe. Tavaly elsci,id6n mdsodik helyezdst 6rt el, mely eredm6ny egyedtikill6 a gimnrlzium tdrtdnetdben.

T6th Esaer a nizzai Universit6s de Fracophonia ny6ri egyetemen kdt h6tig animdtori munkdtfog vrillalni, igy az Erasmus+ Program keretdben 6rkez<i dirikok szabadid6s programjainaklebonyoliuls6ban fog r6sa venni. A ki-6s visszautazris, valamint a kint ta(6zkodds kdltsdgeitmagrtrak kell 6llnia. Javasolom, hogy elismerve T6th Eszter sikereit, r6szesiiljdnt6mogat6sban (k6relem 2. mell6ktet)

T6th Esztert a Budapest XVI. Keriiteti Szerb Antal Gimnazium alapiwrinyAn, a CinkotaiF6NIX - Egytitt a Tudds6rt Alapitvrlny bevonrisrival kivrinom t6mogatni a Budapest F6vifuos

XVI. kertileti Onkormrlnyzat 2019. 6vi k6lts6gvetdsdrol sz6l6 212019. (1. 25.) dnkormrinyzatirendelet (a tov6bbiakban: Rendelet) 5. melldklet6nek 54. sorriban ldv6 ,,0nJ<ormrinyzatriltalrirros miiktid6si tartaldka" eloirinyzat terhdre. A tdmogatrisra 150 E Ft-ot javasolok

elkiil6niteni.

A Rendelet kdvetkez6 m6dosit6sa alkalm6val a tartal6k el6ir6nyzatr6l ezt a 150 E Ft-otritcsoportositani sztiksdges az 5. mell6klet 48. sorriba az ,,Iskolai AlapiWanyok t6.rnogat6sa"

megnevezdsii el6iriinyzatra.

A Magyarorsz6g helyi dnkormanyzatair6l sz6l6 201 l. 6vi CLXXXIX. tdwdny 42. $ 4. pontja

6rtelmdben a Kdpvisel6-testiilet hataskdrdb<it nem ruhrizhat6 ii az alapitvinyi forrris iitvdtele

6s 6tad6sa" ez6rt van sztiks6g a K6pvisel6-testiil et hozz jiruJisita.

Kdrem a tisztelt Kdpviselo-testiiletet, hogy a hatrirozati javaslatot fogadja el!

T{rry: Javaslat a,,Cinkotai FONIX - Egyiift a Tud6sdrtAlapitvriny" tiimogat6siira

Tisztelt K6pvisel6-testiilet!

Hat{rozati javaslat:

Budapest, 2019. jtnius 5

Tdrvdnyess6gi szempontb6l megfelel6(

l)Cr(c l-dr. Csomor Ervinjegyzo

Tf rgyal{sra kijeltilt bizottsrig: Kultur:ilis 6s Sport Bizottsrlg

Mell6kleteki. Szerb Antal Gimniizium intdzm6n)'vezet6j 6nek levele

2. Alapitvir,y kdrelme

Hat6ridS: - az drtesitdsre: 20l9.jrinius 21.- az elszdmol6sra: 2019. szeptember 30.- az utaliisra: a tiimogatdsi szerz6d6s aliiir6s6t k6vet6en keriil sor- az ellirinyzat rendez6sre: a 2019. dvi kdlts6gvetdsi rendelet II.sz6mu m6dosit6sakor

Kov6cs P6terpolg6rmester

2

Budapest F6varos XVI. kertleti Onkorm6nyzat Kdpvisel6-testiilete a Cinkotai F6NIX - Egytitt a Tud6sdrt Alapitvriny(nyilvdntartdsi szrim: 0 1 -01-0002936, szekhely: 1 1 64 Budapest,Batthyanyi Ilona utca 12., kdpviseli: Ruh Katalin) kdrelmdt T6thEszter franciaorszdgi utazisi kciltsdgeire 150 000 Ft-ial (azazsz|zdlvenezer forint risszeggel) tdmogada a Budapest F6viirosXVI. keriileti Onkorm6nyzat 2019. dvi kdlts6gvet6s6rol sz6l62/2019. (1. 25.) dnkorm6nyzati rendelet 5. melldklet 54. sor6banbiztositott,,,Onkormiinyzat 6ltal6nos mrikdddsi tartaldka"el6ir6nyzat terh6re.A Kdpvisel6+esttilet felk6ri a PolgiiLrmestert a tilmogat6siszerzodds aldfrrisara, valamint a 2019. evi kcilts6gvetdsi rendeletkdvetkez6 m6dositiisakor az,,lskolai Alapitvrinyok t6mogat6sa"megnevezdsii eloirrinyzat rendez6s6re.

Felelos: Kov6cs Pdter polgrirmester(elfogadrisa egyszer.i sz6tobbsdget ig6nyel)

EL--5rErzYE,tz-rEs 4. \aEi-LE.Ly+TEBudapest XVL Keriileti Szerb Antal Gimnlziwn

Budapcsf F6vriros XVI. keriileti 6nkormiinl,zatPolgirnresteri Hivatal

InotaiAtil

Ikt.sz.: l9-0228

Kovdcs Pdterpolgrirntesterrdszdre

lrtt6zrr6nytink tanul6ja, T6th Eszter 12. D osztrilyos tanul6nk tigy6ben fordulunk 6nh6z.Amint ar6l mdr 6rtesiilt, Eszter id6n mAsodik alkalonunal keriilt a liancia nyelvi OKTV 1. kateg6ririjanakddntdjdbe. A tavalyi els<i helyezdse utrin iddn a mdsodik helyen v6gzett. Mrir a tavalyi eredrndnye isegyediikill6 gimniiziumunk tdrtdnet6ben, voltak m6r tdbben is, akik d<intobe jutottak francia nyelvb6l, deels6 helyezdst rndg soha nem sikertilt elimtink. Idei mdsodik helyezdse pedig - egy elsrisorban azdrettsdgire ds a tovdbbtanul6sra k6szrilo tanul6t5l - legnagyobb 6rdrninkre szolg6l, m6ltiin btszk6kvagyunk 16.

Eszter nem csup6n egyike iskol6nk legkivril6bb tanul6inak, hanem a gimnaziurn6rt v6gzettmunkdja - nyriri szabadidej6ben a kdnyvt6r rendszerez6s6ben, valamint a tankrinyvek sz6toszt6sriban segit- is mdltrin vivta ki koll6griink elismer6s6t, akik iddn egyhangrilag neki it6lt6k a Szerb Antal Ernl6k6rmet,mely ginrndziumunk legmagasabb szintii elismerdse.

Kitr,in6 el6meneteldnek, r,alamint az OKTV-n szerzett pontjainak k<iszdnhet6en T6th Eszter mArbiztosan felv6telt nyert brirmelyik magyar egyetem neolatin nyelvi alapszakira, aminek ann6l is ink6bbciriiltink, mivel tervei szerint a kes6bbiekben lrancia nyelvtanirkdnt szeretne dolgozni - rern6ljtk, n6lunk.

Erdemeinek elismerdsekeppen egy franciaorsz6gi nyelvtanfolyammal szerettik volnamegaj6nddkozni, de minthogy nyelvi szintjdnek megf'elelo idegen nyelvi kurzust nem kdnnyti talilni, rigyddnliittiink, hogy inkibb jOvendo terveibe illo 6nk6ntes munk6t keresiink ncki. A nizzai Universitds deFrancophonia nyiri egyetem6n talaltunk neki k6thetes anirniitori rnunk6t, melynek keret6ben az Erasmus*Program keretdben drkezS di6kok szabadid6s programjainak Iebonyolit6s6ban vesz majd rdszt.

Eszter fogadas6t az intlzrnlny visszaigazolta, orornmel varj6k, amire szint6n biiszk6k vagyunk.Sajnos azonban - mivel az 6rintett idoszakban hallgat6i jogviszonya a gimniziumban miir nincs, azegyetemell pedig m6g nincs - az oda-vissza utazils, illetve az ottani nlegelhet6s k<ilts6geinek egy r6sz6tneki kellene vrillalnia. Ez6fi arra k6{nk a Tisztelt Polgdnnester Urat, hogy Eszter kdlts6geihez 150.000forint tiinrogatassal sziveskedj6k liozzitjitrulni.

Biztosak vagyunk abban. hogy T6th Eszter nagyon fog drtilni a lehet5sdgnek, hiszen jdvobeniterveihez, erdeklcidisi k6r6hez is kijzel 6ll ez a urunkalehet5sdg.

Budapest. 2019. majus I 5

LETI

0h\.. 03

K6ntor G6borszaktan6r

T

5ca

ilt6zm6r.r

s'

.;iiTt

;i.n

Tisztelt Polgriu. ester Ur!

1154 Budapest Eattl'rviny Ilona u. 12.

!ele"{9.+": 100-1811, telefon /foc 763-3031glna il j sza gGszag.hu,rteb: rvrr'.rr'.szaq.hu

OM:035249

\:

Kciszonettcl

EL-8@z-EJ2rEs 2 . He r_l-#z Le-(EBUDApEST r6vAnos xvr. xrRUlETr oNKoRMANyzar

ADATLAPk6relemhez/p itly5-zathoz

K6relmez6/pdly itz6 szen,ezet neve, cime:

Cinkotai F NIX Egyiitt a Tudiisdrt Alapitviiny1164 Budapest. Batthyriny I. u. 12

P:i11 :izat cimc:

Bekiildendii: Budapest F6vdros XVL kcriiteti OnkormfnyzatPolg{rmestere

1163 Budapest, Havashalom u. ,13.

cim re

T6th Eszter l2ld osztdlyos tanul6 t6mogalAsa2017/18-as tandv OKTV l. helyezett lrancia nyelv I. kateg6ria2018/19-es tan6v OKTV 2. helyezett francia nyelv I. kateg6ria

A: adat lap so k.s zoros i1 hal 6l

Bekiild6si hatrlrid6: 20 I 9.0(r.06.

2

l. Kdrelmexd/prilytilti szerv ezet adatai

I .l A szervezel megnevez6se: Cinkotai F'ONIX Egytitt a Tudrisdrt Alapftvany

1.2 A szervezet sz6khcll'e: 1164 Budapest, Batthl'iny I. u. 12.

1.3 Az al|irisra jogosult kipviselo neve, cime: Ruh Katalin

1.4 A szewezet ad6sz6ma: 18008632-1-42

1.5 A szervezet 6s az al6irisra jogosult kdpvisel6 el6rhetos6ge (telefonsz6m, e-mail cim):

0 6 I 20 I 9 5 6-7 493, ruhkati @szag.hu

1.6 A szervezet plnzintdzeti szdmlasziimai: OTP 1 1716008-20093484

1.8 El6zo iizleti dvre vonatkoz6 besz6mol6 letdtbe helyezdsdnek d6tuma: mell6kelt

nyilatkozat szerint

2. A kdrelem,/prilytizat c,6liaz

A Budapest XVI. Keriileti Szerb Antal Gimndzium tanul6ja' T6th Eszter 12ld

nyelvtanuliis6nak t6mogatdsa anyanyelvi ktirnyczetben.

2017/18-as taniv OKTV l. helyezett francia nyelv [. kategirria

2018/19-es tandv OKTV 2. helyezett francia nyelv I. kateg6ria

Ezek az eredmdnyek egy gimn6zium 6letdben igen kimagasl6nak sz6mitanak. ez6rt

elismerdsiink jeldtil szeretndnl szemara temogatrist k6rni. A t6mogatiis cdlja, hogy T6th

Eszter tanul6nk anyanyelvi k6myezetben ismerkedhessen a francia nyelwel- amelyet oly

kitart6an ds rillhatatosan tanul m:ir 6vek 6ta a gimndziumban'

Emellett a di6k kimagasl6 k<iz6ss69i munk6jiival ds kivril6 tanulmrinyi ercdm6ny6vel

hozzijirdt a gimniizium sikereihez.

3. A megval6sitand6 c6l 6rdek6ben folytatott ter'6ken1's6g leirdsa:

1.7 Elozo t6mogat6si elszdmoliis benytjt6sdnak diituma: Nem volt ilyen'

7

aut6buszjegy vrisrirl iis

helyi kdzlekeddshez jegyvrisirliis6tkezdskulturiilis kdltsdgek

4. A programban r6sztvev6k l6tsz6ma 6s 6letkoruk: I f6' l8 6v

5. A p rogram/pdlytizat terv ezett megval6sitisa:

- kezdo id6Pont: 2019.07.20.

- befejezo id6pont: 2019.08.03.

6. A timogatisi ig6ny

6. l. A progra m/prtlytizat megv ^l6sit6s6nak

teljes kiilts6gig6nye:

6.2. Megval6sftishoz megl6v6 sajit forrds iisszege:

6.3. Megval6sitrishozsziiks6gestrimogatrlsiig6ny:

6.4. Megval6sitdshoz sztks6ges egy6b forrds:

- Dologi jelleg[: 165.100.-

O.sre.en ,

I . utaziis aut6busszal 66.000-

2. utasbiztositds (15 naPra)

10.000.-

3. 6tkez6s (csak eb6det kaP)

49.500.-

4. kulturdlis kdltsdgek 16.500.-

5. helyi ds trivolsiigi k6zlekedds

23.100.-

165 100 Ft

15 100 Ft

150 000 rt

0Fr

Kiadrls:Bcr 6tcl:A p ro g ra m/pti l1'rizar kiilts6gvet6s-ten ezete: *

Szemclyi .jellegri:

J6rul6kok:

- Felhalmoz:isi jellegii

165.100 Ft165.100 r't

+ A k i r e t e ny'p d ! y tizo t t6r g -\ 6161 ftig g<i 16szletessd ggel tciltendo ki !

l

l

l. sz. nrelldklet A kiizpenzckbcil n) iljtorl timogaldsok 6t lithatosdgiLro I szolo 2007. clri

CI-XXXL ldrvdny szerinti dsszcldrheletlcnscg. illetvc crintetlseg lbnndll6sSr6l. ragl hi6nl'6r'til

szol6 NYII-A I KOZA Il. sz. melleklet Atkirhattisigi n) ilatkozat3. sz. nrell6klet Rendczetl munkatigyi kapcsolatok krir ete lrne nyenek le ljesiildsdr6l. valanrint a

kiralme:5/pdlt'a:6 temogatasra vonalkoz6 adolevon6si -iog6rol sz616 NYILATKOZn T(KOzpontoiitott illetrndny-szirnfejtdsi rendszer al6 tarlcr26 ktilts6gvetdsi szerv esetdben nem kcll

csatolni.;

Az Adatlaphoz csatolni kell tovibbd**:o A kirelme:ii,fzilr,rtri nevehen aliirdsra jogosult szemell- kdzicgyzci 6ltal hitr'lesitett alIiirzis

mintriLja.

. A ldresfio okirat6t vagl'jogs;rab6lyban nreghat6rozolt nyilv6ntart6sba vdtelit igazol6 okirat6t

** A benyirjtand6 dokumenrumok kirillftrisinak ddtuma nem lehet a l6mogat6si igdny benyirjtes6kil

szimitott 30 napniil regebbi.(A Budapesr F<iv6ros XVL keriileti 6nkorm6nyzat altal t'enntartott kdltsdgvetdsi intdzm6ny esetdn

nem kell beny[r.itani.)

Figyelmeztet6s: Amennyiben a kdrelmezo/piilyiz6 a kdrelmdhe zlpbly|zatAhoz nem csatolja a

feiiorolt. tisszes mell6kleter ds a hirinyt hirinyp6tlisra val6 fclsz6litiisra sem p6tolla, a polgarmester

a kdrelmet/prilyrizatol elutasitja.

Alulirott nyilatkozom, hogy rendezetlen ktiztartozisom (NAV, iinkormrinyzat' stb.) nincs.

Tudom6sul veszem, hogy amennyiben a timogatist nem a megiel6lt c6lra forditom, illetve nem

a megjeltilt m6don, valgy hatirid6ben szimolok el a kapott timogatissal, rigy a timogatisdsszefi az 6llamhriztartrisr6l sz6l6 2011, 6vi CXCV. ttirv6ny szerint a mindenkor 6rv6nyes

kamatokkal egyiitt visszafi zetend6.

Tudomisul veszem, hogy a timogatis csak a 2019. 6vben 6s csak a pilyizatban/k6relemben

megfogatmazott tev6ke-nys6gre haszn:llhat6 fel, tov6bbri az elnyerl timogatissal 6s a villaltanissiel a hatirid6n beliil ktiteles vagyok elszimolni, a tev6kenys6g megval6sulisi16l tiim6r

irisos besz6mol6t k6sziteni, Az elsiimol,si hatirid6 be nem tartisa a ktivetkez6 6vi

iinkorminyzati t6mogatis megvonisit vonja maga utin'

Villalom, hogy a nyilvinossig el6tt megielen6 esem6nyeken' valamint anlak

"."anlcoy"Lopfl"n l6trejtiv<i elektroiikus vagy nyomtatott kiadvinyokon a Budapest F6viros

Xvl. ke;iile;i Onkornirinyzat megnevez6s6vel a nyilvinoss6g tudomis6ra hozom az

tinkorminyzati timogatis 16ny6l.

V6llalom'hogyabizottsigit6mogatissalmegrendez6srekerii16programpontosid6pontjS16l6s trelyszin6r]l a Budalist F6v"6ros XVI. keriileti Onkorm 6n!z tot a program konkr6t

megval6sulisit megel6z6 I h6ttel tij6koztatom'

Alulirott nyilatkozom, hog-v a 2019.6v mrijus h6 31. napjrln ki,llitott 6s az onkorminyzal

r6sz6re 2019.6v jtnius h6 06. napjrin trimogat6si ig6ny c6ljrib6l rendelkez6sre bocsitott 6s az

6nf.o","anyrr, .isz616l elfogadoti a*irasi cimpOtOriny okiratban foglalt adatok nem viltoztak.

Alulirott nyilatkozom, hogy a 2019. dv 31.. napjin kirltitotl ds az Onkorminl'zat

r6sz6re 2019. 6v 06. h6 06. napjin r ib6t rendelkez6sre bocsitott 6s az

dnkorminyzat r6sz6riil clfogado tt okiratiban foglalt adatok nem

r iltoztak.

Dritum: 201.1 ..:i.r....i' 1-!.eI

{

\4

n sba

iker elmc zo I PitlY 6zo alalrasa

-{