ich auch hinkomme, erlebe ich eine sehr positive Stim-mung, die von großer Vor-freude auf die Bundesgarten-schau Koblenz 2011 geprägt ist. Ich treffe Menschen, die sich in ihrem Umfeld auf di-ese besondere Veranstaltung vorbereiten, um persönlich ein guter Gastgeber zu sein. Auf der letzten Seite dieser Zeitung kommen einige da-von stellvertretend zu Wort. Gemeinsam laden wir Sie ein, 2011 einen ganz besonderen Sommer werden zu lassen. Darauf freue ich mich!

Es grüßt Sie freundlichIhr

Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Vorsitzender des Aufsichts-rates der BUGA Koblenz 2011 GmbH

Nr. 7 - November 2010

BUGA 2011 aktuellDie bisher erschienenen Ausgaben dieser Zeitung waren oft sehr textlastig: Mit vielen Worten haben wir unsere Konzepte und Planungen erläutert, oft nur gestützt durch eher technische Pläne und Vi-sualisierungen. Dabei war die Phantasie unserer Le-ser gefordert. In dieser

letzten Ausgabe vor der BUGA-Eröffnung am 15. April 2011 können wir endlich tolle Bilder sprechen lassen. Vieles ist natürlich noch zu tun in den nächs-ten Monaten. Aber vieles ist bereits (fast) fertig und aufregend schön. Sehen Sie selbst - erst auf diesen acht Seiten, und dann als unser Gast. 2011 ist unser Sommer!

Es grüßt Sie ganz herzlichIhre

Christiane Gandner, Redaktion „BUGA 2011 aktuell“

Über 180.000 Gäste nutzten die BUGA-Seilbahn

Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig gehört zu den treuesten Lesern unserer Zeitung. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Myller)

Liebe Leserinnen und Leser,

in der vorangegangenen Aus-gabe dieser Zeitung habe ich mir von den Menschen in Stadt und Region gewünscht, den BUGA-Besuchern gute Gastgeber zu sein. Denn nur wenn die Gäste sich wohlfüh-len, werden sie im Bekannten-kreis weitererzählen, wie gut es ihnen bei uns gefallen hat

und den Besuch weiterem-pfehlen. Und sie werden wie-derkommen, um noch weitere Sehenswürdigkeiten zu besu-chen und sich einmal mehr von den herzlichen Menschen an Rhein und Mosel bezau-bern zu lassen.Inzwischen habe ich keinerlei Zweifel mehr, dass wir in die-ser Gastgeberrolle voll und ganz aufgehen werden. Wo

Grußwort von OberbürgermeisterProf. Dr. Joachim Hofmann-Göttig

Editorial

In weniger als fünf Mona-ten am 15. April 2011 eröff-net in Koblenz mit der ers-ten rheinland-pfälzischen Bundesgartenschau eine ganz besondere Großver-anstaltung, die die gesamte Region Mittelrhein bewegt. Zu dem sommerlangen Fest an Rhein und Mosel werden 2 Mio. Besucher erwartet.

Sie wird ein bunter Strauß an Beiträgen aus Natur, Wissen-schaft, Gesellschaft und Kul-tur sowie natürlich üppiger Pflanzenpracht bezaubern. Einer der Höhepunkte ist die spektakuläre Seilbahn über den Rhein, die die Besucher von den innerstädtischen Ausstellungsbereichen „Kur-fürstliches Schloss“ und

„Blumenhof am Deutschen Eck“ zur „Festung Ehren-breitstein“ bringt.Wer zu Weihnachten nach einem besonderen Präsent sucht, kann neben Garten-vielfalt auch Kulturhöhe-punkte und tolle Ausstellun-gen schenken - und das 185 wunderbare Tage lang.Neben dem täglichen Zugang

Zu Weihnachten den Sommer schenken: Mit der JEDEN-TAG-BUGA-KARTE 185 Tage Gartenpracht und Kultur

- Befreundete Gartenschauen- Sparkasse Koblenz spendet für Themengärten- FreizeitCARD RLP und Saarland- Impressum Seite 6 - EVM unterstützt Schrägaufzug- „Bring Deinen Garten aufs Plakat!“ - Starke BUGA-Partner mit hochwertigen Produkten Seite 7

- Das BUGA-Kulturprogramm- Kulturelle BUGA-Höhepunkte- Der SWR auf der BUGA Koblenz 2011- Wir wollen gute Gastgeber sein Seite 8

Inhaltsverzeichnis

- Faszinierende Landschaften- Impressionen rund ums Schloss Seite 2

- Wasser, Kultur und Kunst im Blumenhof am Deutschen Eck- Die BUGA-Seilbahn begeistert Seite 3

- Die Festung Ehrenbreitstein- Die BUGA als Spielparadies- KANN engagiert sich für Jugendliche Seite 4 - KEVAG als Nachhaltigkeitspartner- Eine CO²-arme Bundesgartenschau- Aktivitäten des BUGA-Freundeskreises und weiterer BUGA-Partner Seite 5

zur BUGA Koblenz 2011 bie-tet die JEDEN-TAG-BUGA-KARTE freien Eintritt zu 3.000 Veranstaltungen. Inha-ber der Dauerkarte können jeden Tag einmal mit der Seilbahn fahren (Hin- und Rückfahrt) und die Pendel-busse zwischen den Gelän-deteilen kostenlos nutzen.Die kulturellen Höhepunkte

Der dreimonatige Vorab-Betrieb der BUGA-Seil-bahn vom 4. Juli bis zum 3. Oktober 2010 war ein voller Erfolg: Über 180.000 Gäste konnte das Team der Her-stellerfirma Doppelmayr Seilbahnen an den Stati-onen begrüßen. Für viele Koblenzer und ihre Gäste ist die BUGA Koblenz 2011 dadurch schon 2010 erleb-bar geworden.

Die BUGA-Seilbahn führt vom Deutschen Eck über den Rhein hinauf zur Fes-tung Ehrenbreitstein und bietet dabei einen atembe-

raubenden Blick über Rhein und Mosel. Besonders be-liebt war die Gondel mit der Nummer 17, die mit einem Glasboden ausgestattet ist. Nach der Eröffnung der Seilbahn im Rahmen des 3. BUGA-Baustellenfestes wa-ren die Panoramakabinen in diesem Jahr auch Ort für un-gewöhnliche BUGA-Veran-staltungen wie Flying Dinner, Fliegende Weinprobe und standesamtliche Trauungen am 10.10.2010.

Weitere Informationen und tolle Bilder zur BUGA-Seil-bahn auf Seite 3. (kai)

wie die Eröffnung des Kultur-sommers Rheinland-Pfalz, der ARD Buffet Wandertag oder das Illuminationsspek-takel „Lichtströme“ machen die BUGA-Dauerkarte be-sonders lohnenswert. Das Museum Ludwig mit ver-schiedenen Sammlungen ist ebenfalls im Eintrittspreis enthalten. Die Blumenhallen zeigen Vielfalt bei insgesamt 23 wechselnden Hallen-schauen. Zudem erwarten die Besucher in der Festung dauerhafte und wechselnde Ausstellungen, etwa zu Grab-kulturen der letzten 10.000 Jahre, zum preußischen Gar-tenbaumeister Peter Joseph Lenné oder Welterbestätten in Rheinland-Pfalz. So ist selbst an Regentagen für bes-te Unterhaltung gesorgt.Die JEDEN-TAG-BUGA-KARTE ist noch bis zur BUGA-Eröffnung zum Vor-teilspreis erhältlich. Details sind bei der BUGA-Hotline unter (0261) 70 2011 und auf www.buga2011.de abrufbar.

Weitere Infos zum Kultur-programm können auf Seite 8 sowie zu den Ausstellun-gen der Festung Ehrenbreit-stein auf Seite 4 nachgelesen werden. (gan/kai)

Bei der Eröffnung der BUGA-Seilbahn zeigten sich Innen-staatssekretär und BUGA-Regierungsbeauftragter Roger Lewentz, Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Ministerpräsident Kurt Beck, BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas und Manfred Graulich, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Koblenz, von dem tollen Blick ins Obere Mittelrheintal begeistert. Durch die frühzeitige Fertigstel-lung der BUGA-Seilbahn konnte diese in diesem Jahr schon im dreimonatigen Vorab-Test sehr erfolgreich betrieben werden. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Piel)

BUGA Koblenz 2011 im Web 2.0 aktivAls erste Bundesgarten-schau überhaupt ist die BUGA Koblenz 2011 im Web 2.0 aktiv.

Bunte Infos und aktuelle Fotos finden sich auf den Plattformen facebook, wer-

kennt-wen, twitter, YouTube und flickr. Die Links stehen auf der Startseite von www.buga2011.de. Unter allen Nutzern werden bis Ende des Monats zwei mal zwei BUGA-Tageskarten verlost. Danach geht am 1. Dezem-

ber der Online-Adventska-lender mit weiteren tollen Preisen der BUGA-Partner auf der Homepage an den Start. Es lohnt sich, die ganze Adventszeit dranzubleiben und jeden Tag ein Türchen zu öffnen. (gan)

Vorverkaufsstellen sind die Tourist-Infos in Koblenz am Bahnhof und im Rathaus, die Filialen der Sparkas-se Koblenz in der Bahnhofsstraße und der Schloss-straße in Koblenz sowie die Sparkassen-Filialen in Val-lendar, Bendorf, Mülheim-Kärlich, Weißenthurm und Kobern-Gondorf, das Kundenzentrum KEVAG/EVM in Koblenz, das KVS Bus-Infozentrum Löhr-Center, die Filialen der Sparkasse Neuwied sowie die Tourist-Info Höhr-Grenzhausen. Dauerkarten können auch im Internet unter www.koblenz-touristik.de oder telefo-nisch unter (0261) 129-1610 bestellt werden.

Vorverkaufsstellen für Dauerkarten

Seite 2

Bisher machte die Stadt Koblenz vor allem durch das Deutsche Eck am Zu-sammenfluss von Rhein und Mosel, die Festung Eh-renbreitstein und das UN-ESCO-Welterbe „Oberes Mittelrheintal“ von sich re-den. Doch als Ausrichterin der ersten rheinland-pfäl-zischen Bundesgartenschau wird die Stadt 2011 ein noch attraktiveres Ziel für Ausflüge sein.

Am 15. April 2011 öffnet mit der Bundesgartenschau Koblenz 2011 mitten in der Stadt eine heitere, bunte Großveranstaltung ihre Tore. Unter dem Slogan „Koblenz verwandelt“ haben sich in den letzten zweieinhalb Jah-ren seit dem Start der Bauar-beiten teilweise ungenutzte Freiflächen in faszinierende Landschaften inmitten der Stadt verwandelt. Neben den dauerhaften Anlagen werden in Koblenz derzeit die ein-zelnen Ausstellungen für die eigentliche Bundesgarten-schau vorbereitet, die nicht umsonst als „Olympiade der Gärtner“ bezeichnet wird.

Koblenz neu entdecken

Die BUGA-Besucher er-wartet beim Gang über das Gelände eine Entdeckungs-reise mit unglaublich vielen

Faszinierende neue Landschaften inmitten der Stadt Koblenzund Hundertausende Blumen erwarten die BUGA-Besucher 2011

Erwartete Besucher: 2 Mio.Gesamtbudget: 102 Mio. EuroAnteil Stadt Koblenz: 28 Mio. EuroAnteil Land RLP: 49 Mio. EuroEigenanteil GmbH: 25 Mio. EuroDauer: 185 TageEröffnung: 15. April 2011Ende: 16. Oktober 2011Öffnungszeiten: täglich von 9:00 Uhr bis SonnenuntergangGeländegröße: 48 HektarVeranstaltungen: über 3.000 geplantGepflanzte Bäume: 295 StückBlumenzwiebeln: 600.000Rosen: 7.000Stauden: über 100.000Früh- und Sommerblüher: 700.000Rhododendron: 1.100Fläche Blumenhallen: über 4.000 qmAnzahl Hallenschauen: 23Länge Seilbahn: 850 MeterAnzahl Kabinen: 18Personen pro Kabine: 35

Daten und Fakten zur BUGA Koblenz 2011

Der Schlosspark hat sich von einem Parkplatz und einer unattraktiven Rasenfläche zu einer schönen Gartenanlage entwickelt. Dafür lassen sich die Autos nun in der neuen Tiefgarage direkt darunter verstecken. (Foto: BUGA GmbH/Behrendt)

beiden Durchgänge durch die Mauer machen den Weg frei zur etwa 100 Meter brei-ten Schlosstreppe, die in das Rheinufer eingelassen wurde. Nicht minder spannend ist der Besuch der beiden ande-ren Kernbereiche „Blumen-hof am Deutschen Eck“ und „Festung Ehrenbreitstein“.Der Eintrittspreis für Er-wachsene beträgt 20 Euro, Kinder bezahlen 5 Euro. Für Begünstigte sowie für Grup-

Eindrücken. Das 48 Hekt-ar große Areal wird bis zur Eröffnung so intensiv und abwechslungsreich gestaltet sein, dass sich dem Betrach-ter nach wenigen Schritten immer wieder neue Erleb-nisräume erschließen. Weite trifft Enge, Gartenkunst trifft Architektur, Zeitenwandel trifft Historie.

Durch das Schloss

Betritt der BUGA-Besu-cher den Haupteingang am Schlosspark, flaniert er erst durch ein verspieltes Kübel-pflanzenkabinett, bevor er auf die großzügige Fläche der begehbaren Wechsel-florkrone trifft. Von dort ist es wiederum nicht weit bis zu dem intimeren Halbrund der beiden Zirkularbauten. Nach dem Gang durch das Kurfürstliche Schloss liegt dem BUGA-Besucher der nach den Plänen des preu-ßischen Gartenbaumeisters rekons-truierte Schlossgar-ten im wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen. Während linkerhand der Rhododend-ronhain mit Leselounge und Klanginstallationen lockt, ermöglicht die Pergola gera-deaus weite Blicke über die preußische Infanteriemau-er hinunter auf den Rhein. Das Wasser lässt sich aber auch hautnah erleben: Die

Der Schlossgarten wurde in Anlehnung an die Pläne des preußischen Gartenbaumeisters Peter Joseph Lenné rekonstruiert. (Foto: BUGA GmbH/Behrendt)

Mit Schlosspark, Schlossgarten und Schlossstufen entsteht eine ganz neue Achse von der Innenstadt bis an den Rhein

pen ab 20 Personen gilt ein ermäßigter Preis von 18 Euro. In diesem Eintrittspreis inbegriffen sind alle Veran-staltungen im BUGA-Ge-lände sowie eine Berg- und eine Talfahrt mit der spekta-kulären BUGA-Seilbahn. Ab Anfang Dezember können BUGA-Tageskarten auch online erworben und direkt ausgedruckt werden.Nähere Infos unter www.buga2011.de. (gan)

Die Bundesgartenschau Koblenz 2011 findet mitten in der Stadt in den Bereichen „Blumenhof am Deut-schen Eck“ und „Kurfürstliches Schloss“ sowie in der Höhe an der „Festung Ehrenbreitstein“ statt. (Foto: BUGA 2011 GmbH/Frey)

Die preußische Infanteriemauer hat in Abstimmung mit dem Denkmalschutz zwei Durchgänge zum Rhein hin erhalten. (Foto: BUGA/Behrendt)

Die Schlossstufen machen den Rhein erlebbar und werden seit diesem Sommer schon als Treffpunkt von Jung und Alt genutzt. (Foto: BUGA GmbH/Gloger)

Rund ums Kurfürstliche Schloss sind die Baumaßnahmen schon weit fortgeschritten. Inzwischen wurde die Wechselflorkrone vor dem Schloss auch schon üppig bepflanzt. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Frey)

Die Zirkularbauten des Kurfürstlichen Schlosses sind mit Kastenlinden, Stauden und einem Wasserbecken zu einem Kleinod geworden. (Foto: BUGA/Gloger)

Seite 3

Am Zusammenfluss von Rhein und Mosel begegnen sich Kunst,Kultur und Religion im Blumenhof am Deutschen Eck

Aufgrund der einmaligen Lage von Koblenz am Zusammenfluss von Rhein und Mosel wird im Aus-stellungsbereich Blumenhof am Deutschen Eck das Thema Wasser in vielen Facetten dargestellt und interaktiv umgesetzt. Neben dem Wasserspielplatz stellt der Beitrag „Leben mit dem Fluss“ in drei mobi-len Pavillons die ökologische Bedeutung des Lebens-raums Fluss vor. Auf insgesamt 2.700 qm werden die drei Themenbereiche „Fluss und Nutzung“, „Lebens-raum Fluss“ und „Mensch und Hochwasser“ erlebni-sorientiert vermittelt. Diese Ausstellungsfläche wird auch für das Bunte Klassenzimmer genutzt: Über 20 verschiedene Projekte rund um das Thema Was-ser werden hier Schüler und Lehrer zum Mitmachen anregen. Parallel zu den Verbindungswegen sind Bänder von Wechselflorpflanzungen geplant, die in verschiedenen Blautönen das Thema der Confluentia Mosel-Rhein aufgreifen sollen. (kai)

Top-Thema Wasser am Blumenhof

Für die österreichische Herstellerfirma Doppel-mayr Seilbahnen hat sich der Testbetrieb der BUGA-Seilbahn aufgrund der tol-len Besucherzahlen und auch aus technischer Sicht voll gelohnt: Die Rückmel-dungen der Seilbahngäste werden in Optimierungen der Seilbahn für das nächs-te Jahr mit einfließen.

Dazu gehört beispielsweise die Einrichtung einer me-chanischen Lüftung in allen Gondeln, die Gäste der Seil-bahn an heißen Sommerta-gen angeregt hatten. Dafür werden derzeit auf den Dä-chern der Gondeln Solarzel-len angebracht.Die mit einem verbrauchs-armen Elektromotor und mit Naturstrom betriebene

Die BUGA-Seilbahn begeistert schon im Sommer 2010 mitunvergesslichen Ausblicken und ungewöhnlichen Veranstaltungen

Seilbahn ist in der Lage, pro Stunde pro Richtung bis zu 3.800 Menschen zu transpor-tieren. Während der Bundes-gartenschau Koblenz 2011 ist eine Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn im Eintritt-spreis inbegriffen. Zusätzlich zur Seilbahn gibt es einen kostenlosen Bus-Shuttle zwi-schen Innenstadt und Fes-tung Ehrenbreitstein für die Besucher, die nicht mit der Seilbahn fahren möchten.In Abstimmung mit der UN-ESCO wird die Seilbahn über die BUGA Koblenz 2011 hin-aus bis zum Herbst 2013 in-nerhalb dieses Welterbe-Ge-bietes Oberes Mittelrheintal betrieben. Danach wird Doppelmayr Seilbahnen die Anlage wieder abbauen und einer anderen Verwendung zuführen. (kai)

Der Blumenhof am Deutschen Eck steht unter dem Motto „Gartenerlebnis: Wasser, Kultur und Kunst“. Die Innenbereiche der drei Höfe werden unter dem Aspekt Kirche, Religion und Kunst entwickelt. Der Hof vom Museum Ludwig wird als Skulpturengarten mit Kunst, Kultur und Geschichte bespielt. Auf der neu angelegten Grünfläche hinter dem Deutschen Eck entsteht eine Piazza als Aufenthaltsort für die ganze Familie und eine Bühne für kleinere Events. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Frey)

Der Kirchhof ist als Paradiesgarten mit einem stillen Wasserbecken ein Ort für Ruhesuchende und Symbol für Reinheit und Quelle der Lebensfreude. Er wurde bereits im Sommer 2009 fertiggestellt. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Behrendt)

Der Blütengarten in der Mitte der drei Höfe ist im Gegensatz zu dem ru-higeren Paradiesgarten als fröhlicher Ort mit einem üppigen Blumenfeld bunt und spiele-risch inszeniert. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Gloger)

Die Rheinpromenade entwickelt sich zu einem großzügigen Boulevard zwischen dem Kurfürstlichen Schloss und dem Blumenhof am Deutschen Eck. An der Seilbahn-Talstation wird derzeit noch gepflanzt sowie die Grauwacke als hochwertiger Na-tursteinbelag verlegt. Bis Ende des Jahres wird auch dieser Bereich fertiggestellt. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Behrendt)

Bei der „Fliegenden Weinprobe“ der Koblenzer Winzer verkos-teten mehr als 200 Seilbahn-Fans 14 Premium-Weine und genossen spektakuläre Aus-blicke über das nächtliche Koblenz. (Foto: Koblenzer Winzer/Myller)

Bei 32 Grad im Schatten stürmten lustige Wintersportler mit Woll-mütze, Skibrillen und Thermohosen die neu eröffnete BUGA-Seilbahn in Koblenz. Sie hatten sich im Internet zu dieser Flashmob-Aktion verabredet. (Foto: BUGA/Beier)

Während der etwa vier Minuten dauernden Fahrt gleiten die insgesamt 18 Kabinen der BUGA-Seilbahn an 850 Meter langen, freitragend über den Rhein gespannten Seilen entlang. Dabei sind die barrierefreien Gondeln auch mit Kinderwagen und Rollstühlen nutzbar. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Gloger)

Elf Brautpaare ließen sich am 10.10.2010 bei traumhaftem Wetter in den Gondeln der BUGA-Seilbahn standesamtlich trauen. Fünf weitere Paare, die bereits verheiratet sind, erneuerten in einer eigenen Zeremonie über dem Rhein ihr Eheversprechen. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Guth)

Das Flying Dinner fand aufgrund des großen Erfolgs gleich zweimal statt. Die Teilnehmer erlebten ein hochwertiges Menü in einer Gondel über dem Rhein mit atemberaubendem Ausblick ins Obere Mittelrheintal. (Foto: BUGA GmbH/Myller)

Ein familienfreundlicher Ort ist der Blumenhof am Deutschen Eck auf jeden Fall: Während sich die Kinder am Wasserspielplatz tummeln oder sich an den bis zu zwei Meter hohen Wasserfontänen im Blütengarten erfrischen, können die Eltern im Biergarten kühles Nass zu sich nehmen. Auch die Kunstinteressierten jeden Alters kommen hier voll auf ihre Kosten: Im bekannten Museum Ludwig, das mit dem BUGA-Ticket ohne Zusatzkosten besucht werden kann, finden wechselnde Ausstellungen statt. Diese korrespondieren mit den Präsentationen hochwertiger Kunst im Skulpturengarten vor dem Museum. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Gloger)

Seite 4

Die Festung Ehrenbreitstein zeigt eindrucksvoll ihr kulturelles ErbeInteressante Natur- und Umweltbeiträge locken Gartenbegeisterte

Kleine Entdecker auf-gepasst: Auf der BUGA Koblenz 2011 gibt es viele Abenteuer zu erleben. Ob Wasserspielplatz, Kletter-garten oder Skaterplaza – Mitmachen und Experi-mentieren ist gefragt.

Der Spielplatz am Kurfürst-lichen Schloss steht ganz im Zeichen seiner klassischen Kulisse: Das „Schmuckkäst-chen der Kaiserin Augusta“ lädt mit überdimensionalen Spielgeräten wie Spiegel und Haarnadel als Schaukel und Wippe zum Spielen ein. So wird die Krone zum span-nenden Kletterturm und Rutschkugeln verbinden sich zu einer Perlenkette. Die Spielfläche besteht aus einem weichen Untergrund,

Die BUGA als Spielparadies für Kinder und Jugendliche

Schätze der Region Im Festungsgraben entstehen 13 Themengärten zu „Schätzen der Region“ wie Heilwasser oder Burgen und Schlösser. Auch die UNESCO ist hier mit den rheinland-pfälzischen Welterbestätten vertreten. (Foto: BUGA/Behrendt)

Die Festung Ehrenbreitstein wird - zusätzlich zum BUGA-Budget - derzeit vom Land Rheinland-Pfalz mit 40 Mio. Euro saniert. Auch die Jugendherberge erstrahlt bis zur BUGA Koblenz 2011 im neuen Glanz - angebunden durch den ebenfalls vom Land mitgetragenen neuen Schrägaufzug in Ehrenbreitstein. (Foto: BUGA/Frey)

der in einem bunten Muster der Kaiserzeit gefärbt ist. Der barrierefreie Spielplatz ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet.Auch für Jugendliche wird am Schloss etwas Besonde-res geboten: Die neue Ska-teranlage ist für Anfänger und Fortgeschrittene bestens geeignet. Sie wurde von einer Berliner Spezialfirma mitge-staltet und von Koblenzer Ju-gendlichen auf verschiedene Schwierigkeitsgrade ange-passt. Höhenunterschiede von bis zu einem Meter und extra angefertigte Skate-Ele-mente aus Beton machen die Fläche interessant. Das wird ein Plansch-Spaß: Der Spielplatz am Deutschen Eck widmet sich ganz dem Thema Wasser. An sieben Spielstationen können Kin-

Die Festung Ehrenbreit-stein ist der größte Kern-bereich der Bundesgarten-schau Koblenz 2011. Hier entsteht derzeit hoch über Rhein und Mosel der neue Festungspark mit einer Vielzahl gärtnerischer Aus-stellungen. Die rund drei-tausend Jahre alte Festung öffnet bisher verschlossene Bereiche erstmals für Besu-cher, zeigt kulturelle Son-derausstellungen und his-torische Funde.

Vom Festungseingang oder von der Bergstation der BUGA-Seilbahn aus betreten die Besucher den neuen groß-

en Festungspark mit seinen gärtnerischen Ausstellungen. So steht im Bereich „Vielfalt des Lebens“ Biodiversität im Mittelpunkt. Im „Haus der grünen Kompetenz“ präsen-tieren sich die gärtnerischen Berufsstände mit vielfältigen Themen. Gartenliebhaber finden hier auch Anregungen für den privaten Garten. Vier Hausgärten spiegeln aktu-elle Trends unter dem Motto „Stadthausgärten - Gartene-cken“ wider. Die großen Blu-menhallen zeigen Vielfalt bei insgesamt 23 wechselnden Hallenschauen von Viva Bal-konia über Rhododendron bis zu Kakteen und Sukku-

lenten. Am Rheinhang ragt ein neues Aussichtsbauwerk aus Holz in die Höhe. Ge-meinsam mit Landesforsten Rheinland-Pfalz bietet die BUGA Koblenz 2011 hier neue Blicke über den Rhein-steig bis zu den Vulkankegeln der Eifel.Im Festungspark ist viel Platz für bunte Familienpro-gramme und große Veran-staltungen. Die weitläufigen Rasenflächen lassen sich ebenso für sportliche Ange-bote nutzen. Im Retirierten Graben der Festung Ehrenbreitstein ent-steht die überdachte S-Büh-ne für bis zu 1.300 Personen.

Der Festungspark lädt großzügig zum Flanieren ein. In dem Beitrag „Ge-schichte der Rose“ werden auf einer Fläche von 2.800 qm Rosen und ihre Begleiter in streng gegliederten Heckenräumen gezeigt. (Foto: BUGA/Gloger)

Grabgestaltung und Denkmal In einer Lichtung im Wald befindet sich dieser Beitrag mit 120 Mustergräbern, die von den Friedhofsgärtnern und Steinmet-zen gestaltet werden. (Foto: BUGA GmbH/Behrendt)

Das Schmuckkästchen der Kaiserin Augusta vor dem Kurfürstlichen Schloss wird kleine Majestäten begeistern. (Foto: BUGA/Behrendt)

Der Wasserspielplatz am Deutschen Eck ist durch die Verlegung des Busparkplatzes möglich geworden. Daneben können sich derweil die Eltern im Biergarten erfrischen. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Behrendt)

der das Element Wasser in unterschiedlichen Formen erleben: Mal als ruhige Was-seroberfläche, mal als kräf-tige Springquelle. Mit Stau-wehren, Wasserrädern und Abläufen zum Erzeugen von Wirbeln verändern die klei-nen Entdecker interaktiv den Zustand des Wassers. Ein Wasserteppich umfließt die Spielstationen und Sitzgele-genheiten. Abenteuer in der Natur erle-ben Kinder im großen Klet-tergarten im Festungspark. Höhepunkt ist die circa 50 Meter lange Endloskletter-wand, die mit Baumhäu-sern zum Ausruhen und Beobachten überbaut ist. Die Baumhäuser sind mit einem Steg verbunden, der zu verschiedenen Spielin-

Der Abenteuer- und Kletterspielplatz im Festungspark lädt in naturnahem Ambiente zum Toben ein. Hier am Fort Bleidenberg entsteht auch ein Gebäude für das Schulprojekt „Buntes Klassenzimmer“. (Foto: BUGA GmbH/Gloger)

seln mit Trampolinflächen, Dreh- und Schaukelwerken und weiteren Klettergeräten führt. Kinder und Jugendli-che der Stadt Koblenz und aus Ehrenbreitstein beteili-gen sich an der Gestaltung und am Bau des Kletterspiel-platzes, bei dem ausschließ-lich natürliche Materialien wie Holz, Seile und Steine verwendet werden.

Der vergrößerte Spielplatz am rechten Rheinufer in Ehrenbreitstein begeistert bereits auf zwei Ebenen mit neuen Spielgeräten wie Bo-jen, Schiffsteilen, einer Tast-wand sowie Sprach- und Fernrohren. Alle Spielplätze werden auch nach der Bun-desgartenschau Koblenz 2011 weiter bestehen blei-ben. (kai)

Auf der Rheinland-Pfalz-Bühne werden rund 400 Städte, Kreise, Gemeinden, Verbände und Vereine täg-lich Musik, Kultur und Infor-mationen anbieten. Aus allen Landesteilen werden meh-rere tausend ehrenamtlich Mitwirkende die kulturelle

Vielfalt zeigen. Im Rhein-land-Pfalz Haus informieren Ausstellungen über Land, Leute und Kultur. Sie geben Einblicke in das „Urlaubs-land Rheinland-Pfalz“. In der Vinothek und Aquathek bieten Winzer aus allen An-baugebieten des Landes ihre

Die Firma KANN GmbH Baustoffwerke, Offizieller Partner der BUGA Koblenz 2011, ermöglichte im Sommer Jugendlichen aus Koblenz einen kreativen Tag. Für die Gestaltung des neuen Wasserspielplatzes am Deutschen Eck gestalteten Schülerinnen der Clemens-Brentano-Realschule unter Anleitung der Lehrerin Sylvia Herzer in einem Workshop Sitzsteine, die wie Inseln in der Wasserfläche liegen werden. Im Betonwerk KANN in Bendorf wurden diese auf Fo-lie übertragen und ausgeschnitten, auf die runden Sitzsteine aus Beton mit 60 Zentimetern Durchmes-ser geklebt und schließlich per Sandstrahlverfah-ren dauerhaft in die Oberfläche eingebracht. „Diese ungewöhnliche Beteiligung Jugendlicher war auch für uns sehr spannend und hat beiden Seiten neue Einblicke ermöglicht“, so Frank Wollmann, Geschäfts-führer der KANN GmbH Baustoffwerke. Auch Thomas Muth vom Koblenzer Jugendamt zeigte sich begeis-tert. In einem ersten Workshop beteiligten sich Kinder und Jugendliche aus dem Spielehaus am Deutschen Eck an der Gestaltung der Trittsteine des Wasserspiel-platzes. Zunächst entwickelten sie Motive zum The-ma Wasser wie Seepferdchen oder Wellen. Aus kreis-runden, aus nassem Ton bestehenden Scheiben in der Größe der späteren Trittsteine „schnitzten“ sie die Entwürfe heraus, die später in Beton gegossen den Spielplatz dauerhaft verschönern. (kai)

KANN engagiert sich für Jugendliche

Weine an. Sie informieren über Terroir und Rebsorten der Spitzenlagen. Lohnens-wert ist auch ein Besuch der Ausstellung „Keramische Welten“. In der Festungskirche laden die katholische und die evan-gelische Kirche unter dem Motto „Felsenfest und Wan-delweise“ zur Einkehr ein.

Festungsweg

Erstmals zur Bundesgarten-schau Koblenz 2011 können Besucher die preußische Festung auf eigene Faust in einem Festungsweg erkun-den. Sie tauchen in die Tie-fen einer jahrtausendalten Besiedlungs- und Festungs-geschichte ein. Vier neue „Zeitgärten“ zeigen die Gar-tenkultur von der Steinzeit bis in die Jetztzeit. Die Aus-

stellungen zu den vier UN-ESCO-Welterbestätten und den „Schätzen des Landes Rheinland-Pfalz“ bieten Ein-blicke in das reiche kulturelle Erbe des Landes und auch in die Arbeit der General-direktion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz. Jahrtausen-de alte Funde aus den Sied-lungsgebieten an Rhein und Mosel werden in der Archä-ologischen Sammlung des Landesmuseums Koblenz präsentiert. Sonderausstel-lungen widmen sich dem Wirken des preußischen Gartenbaumeister Peter Joseph Lenné im Rheinland und dem kulturellen Umgang mit Tod und Grabstätten aus zehn Jahrtausenden.

Informationen zur Festung unter www.diefestungeh-renbreitstein.de. (gan)

Mein Lieblingsplatz!Im eigenen Garten, bei gewerblichen Objekten oder auf öffent lichen Wegen und Plätzen: Mit unseren Gestaltungs-pfl astern, Außenplatten und Garten steinen wird jeder Platz zum Lieblingsplatz. Und wir freuen uns, dass wir zusammen mit der BUGA im nächsten Jahr Koblenz in eine ganze Stadt voller Lieblingsplätze verwandeln dürfen.

Auch Ihr Zuhause kann zu einem echten Lieblingsplatz werden: Fordern Sie jetzt kostenlos unseren Gesamt kata log an unter 02622 707-136 oder auf www.kann.de

Auch Ihr Zuhause kann zu einem echten Lieblingsplatz werden: Fordern Sie jetzt kostenlos unseren Gesamt kata log an unter 02622 707-136

KANN_672_ANZ_BUGA_AKTUELL_RZ.indd 1 22.10.2010 13:32:08 Uhr

Seite 5

Eine erste Kaiserlinde vor dem Kurfürstlichen Schloss steht für die insgesamt 34 Bäume, für die der BUGA-Freundeskreis schon Spender und Paten ge-funden hat. Die Aktion geht selbstverständlich weiter. (Foto: BUGA GmbH/Moskopp)

Kooperation mit Reuffel

BUGA-Freunde initiieren zahlreiche eigene ProjekteDer Freundeskreis der Bun-desgartenschau Koblenz 2011 zeigt mit vielen Ak-tionen, dass er das Motto „Koblenz verwandelt“ aktiv mitgestaltet. So rufen die Freunde etwa zu Baumspen-den auf und prämieren bei ihrem Gartenwettbewerb die kreativsten Vorgärten und Balkone in Koblenz.

Der im März 2009 gegründe-te Verein ist inzwischen auf 700 Mitglieder angewachsen. Der Freundeskreis war 2010 bei 25 Veranstaltungen in Koblenz und der Region Mit-telrhein als BUGA-Botschaf-ter aktiv. Gemeinsam mit der BUGA Koblenz 2011 GmbH richtete der Verein im Som-mer einen Kindertag aus und unterstützt den Jugendrat bei seiner Aktion „BUGA

für alle Schängel“. Seit März 2010 setzen sich die Freunde auch engagiert für ihre Ak-tion Baumspenden ein. Das bisherige Ergebnis kann sich sehen lassen: Über 20 Spen-der stehen Pate für 34 Bäume, die an ausgewählten Plätzen in Koblenz gepflanzt werden, darunter Banken, Unterneh-men, Koblenzer Stadtteile und Privatpersonen.Außerdem ruft der Freun-deskreis mit dem Wettbe-werb „Koblenzer verwandeln ihre Stadt zur BUGA 2011“ Besitzer von Vorgärten und Balkonen dazu auf, die-

se zum BUGA-Jahr kreativ zu gestalten. In zwei ver-schiedenen Durchläufen im Frühling und Sommer 2011 werden die schönsten Grün-flächen prämiert. In einem Sonderwettbewerb zeichnet der BUGA-Freundeskreis auch Gartenanlagen von Se-nioreneinrichtungen aus.2011 plant der Verein den Verleih von Rollstühlen, Rol-latoren und Bollerwagen, um den BUGA-Gästen einen unbeschwerten Aufenthalt zu bieten. Weitere Infos un-ter www.freunde-der-buga-koblenz-2011.de. (kai)

BUGA-Regierungsbeauftragter Roger Lewentz über-reichte beim Verbandstag des Fußballverbandes Rheinland in Altenkirchen im Juli 2010 die eigens für die BUGA Koblenz 2011 ausgewählte Rose „Die schöne Koblenzerin“ an den Präsidenten des Deutschen Fußballbundes Dr. Theo Zwanziger, der sich über das Geschenk sehr freute. (Foto: Innenmnisterium RLP)

Lewentz überreicht BUGA-Rose an Theo Zwanziger

KEVAG und BUGA Koblenz 2011 gemeinsam für Nachhaltigkeit An den neuen Schlossstu-fen besiegelten Bernd Wie-czorek und Dr. Karlheinz Sonnenberg, Vorstand der Koblenzer Elektrizitäts-werk und Verkehrs-Aktien-gesellschaft (KEVAG), und BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas mit einer Vertragsunterzeichnung im Juni ihre Kooperation. Die KEVAG ist damit „Of-fizieller Partner der Bun-desgartenschau Koblenz 2011“. Besonders das The-ma Nachhaltigkeit prägt die gemeinsamen Aktivitäten.

Bernd Wieczorek sieht die Zusammenarbeit zwischen KEVAG und BUGA Koblenz 2011 als zukunftsweisend: „Unser gemeinsames Enga-gement mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit soll ein Signal

für die ganze Region setzen“. So werden neben der BUGA-Seilbahn auch die Ausstel-lungsgebäude der Bundes-gartenschau Koblenz 2011 mit Naturstrom der KEVAG versorgt. Das Thema Elek-tro-Mobilität ist auch das Thema eines Ausstellungs-beitrages am Deutschen Eck, den die KEVAG und die Stadt Koblenz gemeinsam stemmen. Die Partnerschaft mit der KEVAG umfasst außerdem etwa die Bereitstellung von Elektrokraftfahrzeugen mit BUGA-Logo und von fünf Elektroladesäulen auf dem BUGA-Gelände sowie auf den Parkplätzen außerhalb. Zudem richtet die KEVAG für die Dauer der BUGA Koblenz 2011 einen Bus-Notfallservice ein. (gan)

Am Tag der Deutschen Einheit präsentierte sich Rheinland-Pfalz in Bremen mit dem Thema BUGA Koblenz 2011. Ministerpräsident Kurt Beck freute sich über die zahlreichen Besucher des Länderpavillons, die sich über das Großereignis informierten. Begeistert zeigten sich die Besucher auch von dem Auftritt der zwei leben-den Blumen: So sorgten die Rose „Die schöne Koblenzerin“ sowie eine Bechermalve in Form von Kostümen für große Aufmerksamkeit. (Foto: Staatskanzlei RLP)

Rheinland-Pfalz wirbt in Bre-men für BUGA Koblenz 2011

Dass Elektromobilität nicht nur ökologisch sinnvoll ist, sondern auch noch richtig Spaß machen kann, bewies KEVAG-Vorstand Bernd Wieczorek (links) BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas bei einer Probefahrt mit Segways auf der Rhein-promenade bei den neuen Schlossstufen. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Frey)

Nachhaltigkeit und ein ver-antwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen sind selbst gesetzte Leitmotive der Bundesgartenschau Koblenz 2011. Die Vermei-dung von CO² spielt sowohl in der Ausstellungskonzep-tion als auch in der Durch-führung eine große Rolle.

Die BUGA-Seilbahn sowie die Ausstellungsbeiträge werden mit Naturstrom betrieben. Auch der BUGA-Fuhrpark soll den Kriterien der Nach-haltigkeit folgen. Aus diesem Grund haben der VW Kon-zern und die BUGA Koblenz

2011 nun im Rahmen eines Sponsorings vereinbart, dass neun emissionsarme Fahr-zeuge bereitgestellt werden, die mit modernster umwelt-freundlicher Technologie ausgestattet sind. Dazu ge-hören beispielsweise ein erd-gasbetriebener Touareg, drei Golfs mit Dieselmotor und Blue-Motion-Technologie sowie ein Elektro-Golf. Auch andere Partner unter-stützen die Bundesgarten-schau Koblenz 2011 GmbH mit emissionsarmen Fahr-zeugen: So hat die KEVAG dem BUGA-Team bereits ein Elektro-Auto zur Verfü-

CO²-arme Bundesgartenschau 2011Mit Themen wie die Zu-kunft der Städte, Klima-entwicklung oder Mobi-lität beschäftigt sich die mehrteilige Vortragsreihe „Grüne Stadt am Wasser“, die die Bundesgartenschau Koblenz 2011 GmbH ge-meinsam mit der Stadt Koblenz, der Architekten-kammer Rheinland-Pfalz und der Stiftung Grüne Stadt veranstaltet.

Im Rahmen dieser Reihe können Koblenzer gemein-sam mit Experten Ideen und Visionen zur Entwicklung ihrer Stadt austauschen. Der

3. Vortrag am 17. Februar 2010 ab 18:00 Uhr zum The-ma „Arbeiten und Wohnen in der Stadt“ wird die Zuhö-rer auf eine Reise durch die Zeitgeschichte von Koblenz entführen. Die Architektur-professorin Eva von Mach-kensen, der Professor für Städtebau Ivo Krings so-wie der Koblenzer Manfred Gniffke werden im Ludwig Museum Auskunft über Le-ben und Arbeiten in Koblenz von Früher und Heute geben. Außerdem werden Zukunfts-aussichten zu Arbeitswelt und Wohnformen bespro-chen. (kai)

Grüne Stadt am Wasser

Die Mitglieder des Jugendrates verteilten mit großem Engage-ment Hunderte von „Schönen Koblenzerinnen“ an die Spender der BUGA-Kinderkarten während der Aktion am 10.10.2010. (Foto: Jugendrat/Selugga-Reinschenk)

Jugendrat: „BUGA für alle Schängel“Die Aktion „BUGA für alle Schängel“ des Koblenzer Jugendrates für bedürftige Kinder und Jugendliche ist ein großer Erfolg.

Die engagierten Jugend-lichen haben bereits über

1.800 Kinder-Tageskarten an Spender verkauft, die an be-dürftige Kinder aus Koblenz verschenkt werden. Gemein-sam mit dem BUGA-Freun-deskreis, der die Aktion be-sonders fördert, waren sie etwa bei „Koblenz spielt“,

beim Augusta-Fest und beim 3. BUGA-Baustellenfest ak-tiv. Bei den Seilbahn-Son-derfahrten am 10.10.2010 schenkten sie jedem Spender eine BUGA-Rose „Schöne Koblenzerin“. Die BUGA Koblenz 2011 GmbH unter-stützt den Jugendrat, indem sie für jede im Rahmen die-ser Spendenaktion verkauf-te Tageskarte eine weitere Kinderkarte kostenfrei zur Verfügung stellt. „Bei der in-zwischen erreichten Zahl an gespendeten Kinderkarten wird nun jeder bedürftige Schängel mehr als einmal die Gelegenheit erhalten, die BUGA Koblenz 2011 im nächsten Sommer zu be-suchen“, so Brigitte Selug-ga-Reinschenk, Geschäfts-führerin des Koblenzer Jugendrats. (kai)

Souveniers und Bücher sowie andere schöne Mitbringsel wird das Koblenzer Unternehmen Reuffel auf der BUGA Koblenz 2011 verkaufen. Einer der beiden Merchandising-Pavillons wird sich auf dem Marktplatz vor dem Kurfürstlichen Schloss befinden und der andere am Haupteingang des Bereiches Festung Ehren-breitstein. Der Vertrag wurde nun unterschrieben. Von links: Inhaberin Ruth Duchstein, BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas, Andrea Würker, Assistentin der Reuffel-Ge-schäftsleitung, sowie Reuffel-Geschäftsleiterin Anja Oestereich. (Foto: BUGA/Wenking)

Hochkarätige Partner er-möglichen ein hochwertiges Veranstaltungsprogramm. Dazu gehört die Zusam-menarbeit mit der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutsch-land in Bonn.

Vom 21. April bis 11. Sep-tember zeigt die Bundes-kunsthalle die Ausstellung „Max Liebermann und die Moderne“. Diese zeigt das

malerische Werk des bedeu-tenden deutschen Impres-sionisten. Auf dem Dach der Bundeskunsthalle wer-den Teile des Liebermann-schen Gartens am Berliner Wannsee nachgebaut zu erle-ben sein. Durch die Koopera-tion mit der Bundeskunsthal-le soll das Interesse an Kunst mit dem Interesse an Gärten verbunden werden. Deshalb findet parallel zu dieser Aus-stellung am 15. und 16. Juli

Bundeskunsthalle: Kunst, Küche, Kabarett

MOBILITÄT

www.kevag.de

BESTENS VERSORGT

Wir bewegenZukunft

Nachhaltig zukunftsweisend: KEVAG versorgt e-MOBILITÄT mit Naturstrom.

KEVAG unterstützt, was Koblenz verwandelt: Als Haupt-sponsor der BUGA sind wir mit Stolz und voller Energie dabei.

gung gestellt. Die EVM wird sich mit zwei oder drei mit Gas betriebenen Fahrzeu-gen anschließen. Emissions-arm sind auch die auf dem BUGA-Gelände betriebenen Elektro-Caddys.Auch in den Ausstellungs-beiträgen ist die Vermei-dung von CO² ein von vielen Seiten betrachtetes Thema. Während die EVM anhand eines Modells die Funktion einer Biogasanlage zeigt, in-formiert die KEVAG zusam-men mit der Stadt Koblenz in einem Beitrag am Deutschen Eck über das Thema Elektro-mobilität. (gan)

Sparda-Bank Südwest, Volks-bank Koblenz Mittelrhein, Thonwerke Ludwig, PSD Bank Koblenz, Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau, Debeka Allg. Versi-cherung Koblenz, Christiane und Dr. Thomas Allmang, Notariat Carl-Günther Ben-ninghoven, Michael Bocklet, Ernst Gelhausen, Radiolo-gisches Institut Dr. von Es-sen, Radiologisches Institut Hohenzollernstraße, Merck Finck & Co. Privatbankiers, Altstädter Brunnengemein-schaft 1983, Badische Be-amtenbank Koblenz, Elektro Künster, Burkhard und Han-nelore Felbier, Innung für Orthopädie-Schuhtechnik Mittelrhein-Pfalz, Jugend-hilfezentrum Bernardshof, Logistikberatung Schölzel, Malergeschäft Hans Schmitt, Christiane Mathan, Mercure Hotel Koblenz, Juwelier Carl Willy Müller, Ortsring Koblenz-Lay, Harald Pohl, Ma-rion Gäng und weitere Eltern der „Trauergruppe verwaiste Eltern“, Hanne Trumpp, Trau-te und Hagen von Aswegen, Jürgen Helmich

Die Baumspender

in der BUGA-Küche auf der Festung Ehrenbreitstein das kulinarische Kabarettpro-gramm „Küche: Max Lie-bermann. Maler, Gartenlieb-haber und Genießer“ statt. Julie Elias‘ Kochbuch dient als Leitfaden für Köstlich-keiten à la Max Liebermann, die Sterne-Koch Hans Stefan Steinheuer live kreieren wird - unterstützt von dem rhei-nischen Kabarettisten Kon-rad Beikircher. (pm)

Seite 6

Mit 120.000 Blumen präsentiert sich der KeukenhofDer holländische Koope-rationspartner Keukenhof ist im nächsten Jahr mit 120.000 Blumen auf der BUGA Koblenz 2011 vertre-ten. Im Gegenzug gestaltet die BUGA Koblenz 2011 ei-nen Inspirationsgarten auf dem Keukenhof, der ganz bewusst 2011 „Deutsch-land“ als Länderschwer-punktthema gewählt hat.

Der Keukenhof ist eine 1949 zum ersten Mal im nieder-ländischen Lisse organisierte Blumenausstellung, die sich

zu einer jährlich wiederkeh-renden Veranstaltung und zu einer der wichtigsten Attrak-tionen der Niederlande ent-wickelt hat. So besuchten in den vergangenen 60 Jahren fast 45 Millionen Menschen diese 32 Hektar große Park-anlage voller blühender Tul-pen, Hyazinthen und Narzis-sen. Der Keukenhof wird im nächsten Jahr vom 24. März bis 20. Mai geöffnet sein. In Koblenz hat der Keukenhof im Oktober 40.000 Blumen-zwiebeln für seinen BUGA-Beitrag gepflanzt sowie wei-

tere 80.000 Blumenzwiebeln auf mehrere Pflanzflächen im Festungspark verteilt. Das Ergebnis werden die BUGA-Besucher von Mitte April bis Mitte Mai 2011 bewundern können. Danach werden Sommer-Blumenzwiebeln eingebracht, die im Juli und August zu einer wunder-schönen Dahlien- und Gladi-olen-Blüte führen.Im Keukenhof-Pavillon wird eine Ausstellung rund um das Thema Blumenzwiebelzucht in Holland zu sehen sein, die unter anderem den Prozess

Fünf niederländische Gärtner zeigten Kindern des katholischen Kindergartens St. Pankratius in Niederberg bei der Pflanzaktion im Oktober, wie eine Blumenzwiebel fachgerecht eingepflanzt wird. (Foto: BUGA GmbH/Frey)

Der neue Schrägaufzug Eh-renbreitstein wird den un-ten am Rheinufer gelegenen Teil von Ehrenbreitstein mit der Festung, dem Fes-tungspark und der dortigen Jugendherberge auf eine sehr bequeme, barrierefreie Art und Weise verbinden. Durch das Engagement der Energieversorgung Mittel-rhein GmbH (EVM) und der Thüga als offizielle BUGA-Partner für neue Energie(n) wird die Realisierung dieses Projektes ermöglicht.

Der Schrägaufzug Ehren-breitstein, der von der Dop-pelmayr-Tochterfirma ABS Transportbahnen GmbH voraussichtlich bis zur BUGA-Eröffnung fertig ge-stellt wird, entsteht auf der Trasse des bisherigen Sessel-liftes. Dieser hatte aufgrund eines erhöhten Sanierungs-bedarfs im November 2009 seinen Betrieb eingestellt. Der Schrägaufzug, der bis

Drei Feen symbolisieren als Maskottchen die drei Ausstellungsbereiche der Lan-desgartenschau Norderstedt 2011. (Foto: LaGa Norderstedt 2011)

Landesgartenschau Norderstedt 2011Auch Norddeutschland blüht 2011 auf: In Norder-stedt direkt vor den Toren Hamburgs findet vom 21. April bis zum 9. Oktober 2011 die 2. schleswig-hol-steinische Gartenschau statt.

Ihre drei blühenden Garten- und Erlebnislandschaften Waldpark, Seepark und Feldpark begeistern mit un-terschiedlichen Atmosphä-ren – ganz nach dem Motto „dreifach einmalig“. Im Wald-park leuchten märchenhafte Blumeninseln an unerwar-teten Orten auf, verzaubern Rosen, Rhododendren und violette Heideblüte entlang der schattigen Wege. Auf der Sparkasse-Südholstein-Bühne werden viele der über 1.000 Veranstaltungen statt-finden. Das Programm bietet an 172 Tagen bunte Vielfalt.Im Seepark beeindruckt der

25 Hektar große See. Beim Flanieren über die blumen-geschmückte Promenade oder bei einer Erkundungs-tour auf dem Rundweg um den See bieten sich immer wieder neue Ein- und Aus-blicke auf das Gartenschau-Gelände. Das Restaurant mit Seeblick und das Naturbad mit 4.000 m² Strand laden zur Erfrischung ein. Im Feld-park ist die Farbenpracht der

Gartenschau am intensivsten zu erleben. Die Themengär-ten unter dem Motto „Film ab“ laden zum Genuss gärt-nerischer Meisterkunst ein. Beim Spazieren durch das Obstbaumarboretum und vorbei an exotischen Birken-inseln lässt es sich inmitten der Blumenpracht herrlich entspannen. Nähere Infos unter www.landesgarten-schau-norderstedt.de (pm)

Floriade Venlo 2012 Ein weiterer niederlän-discher BUGA-Partner ist die Floriade 2012, mit der eine Zusammenarbeit in der Öffentlichkeitsarbeit vereinbart wurde. Die Flori-ade präsentiert sich am Blu-menhof mit einer üppigen Wechselflorpflanzung.

Die Floriade ist die bedeu-tendste Gartenbau-Ausstel-lung der Welt, ein grünes Großereignis, das nur alle zehn Jahre in den Niederlan-den stattfindet. Die Floriade wird von April bis Oktober 2012 in Venlo organisiert.Die teilnehmenden Länder,

Gartenbauunternehmen und Organisationen präsentieren sich den mehr als 2 Mio. Be-suchern aus aller Welt mit außergewöhnlichen Beiträ-gen über Pflanzen, Blumen, Bäume, Obst und Gemüse. Zu den über 100 Beiträgen gehören Pavillons und Gär-ten aus 25 Ländern und ca. 90 Organisationen. Auf dem Gesamtgelände von 66 Hekt-ar - 40 davon Ausstellungs-fläche - präsentieren sich wechselnde Blumen- und Pflanzenausstellungen.Die Besucher erfahren auf ihrem Weg entlang der wun-derschönen Gärten und Pa-

Die BUGA Koblenz 2011 setzt für ihren Erfolg auf starke Produktpartner, die mit hoher Qualität über-zeugen. Partner wie Kö-nigsbacher oder Deinhard erhalten nach Vertragsab-schluss das exklusive Lie-ferrecht für ihren jeweiligen Produktbereich, das grund-sätzlich für das gesamte BUGA-Gelände gültig ist.

Einige der Produktpartner waren auch schon bei ver-schiedenen BUGA-Festen dabei, wie etwa die Back-stube Hommen GmbH, die zudem seit einigen Jahren das beliebte BUGA-Eck in seinem Brotsortiment führt. „Da wir die BUGA und die damit entstehenden Ver-änderungen als wichtigen Schritt in die Zukunft un-serer Stadt an Rhein und Mosel sehen, war es für uns als Koblenzer Familienunter-nehmen eine Selbstverständ-lichkeit, uns bei dem Projekt ‚Bundesgartenschau Koblenz 2011’ zu engagieren“, so Sven Holzmann von der Backstu-be Hommen GmbH.

Das Bier der BUGA

Die Biermarke der BUGA Koblenz 2011 wird Königs-bacher sein: „Die BUGA 2011 ist für Koblenz ein Highlight

FreizeitCARD Rheinland-Pfalz undSaarland unterm WeihnachtsbaumFür alle, die ihren Liebsten zu Weihnachten eine ganz besondere Freude machen möchten, gibt es die Frei-zeitCARD für Rheinland-Pfalz und das Saarland.

Die FreizeitCARD unter dem Weihnachtsbaum sorgt für eine gelungene Besche-rung und hat schon jetzt 168 Kurzurlaube für die Sai-son 2011/2012 im Angebot. Dazu erhält jeder Inhaber ei-ner FreizeitCARD während der Saison vom 1. April 2011 bis zum 31. März 2012 freien Eintritt zu beinahe allen teil-nehmenden Attraktionen in den beiden Bundesländern. Das weckt schon an Weih-nachten die Vorfreude auf

den Frühling und auf Ausflü-ge zu Tier- und Freizeitparks, Burgen und Schlössern, Schifffahrten und vielem mehr. Die Bundesgartenschau Koblenz 2011 wird im nächs-ten Jahr mit der Freizeit-CARD (exklusiv mit der 3-

Tages-Karte) zu einem ganz besonderen und unvergess-lichen Erlebnis! Auch die BUGA-Meisterwerke der Re-gion können mit der Freizeit-CARD besucht werden. Alle wichtigen Infos stehen im Internet unter www.freizeit-card.info. (pm)

Die nächste Landesgarten-schau in Rheinland-Pfalz findet 2014 in Landau statt. Im Juli 2010 wurde der Vertrag zur Gründung der „Landesgartenschau Lan-dau 2014 gemeinnützige GmbH“ unterzeichnet. Die Geschäfte der Gesell-schaft werden von Matthias Schmauder und Ute Han-gen geführt, die bereits als Geschäftsführer die Lan-

Landesgartenschau Landau 2014desgartenschau Bingen 2008 zu großem Erfolg geführt hatten. Die ersten Aufgaben von Schmauder sind, das Finanzkonzept der Landes-gartenschau mit dem Land abzustimmen und den Lan-desarchitektenwettbewerb durchzuführen. Schmauder zufolge soll 2011 mit dem Bau der Daueranlagen zur Landesgartenschau begon-nen werden. Ute Hangen ob-liegt das Marketing und die

Gärten ohne Grenzen ist ein grenzüberschreitendes Gartennetzwerk von mehr als 20 unterschiedlichen Gärten im Saarland, Lo-thringen und Luxemburg.

Der 1,5 Hektar große Garten der Sinne in Merzig erfreut seine Besucher z.B. mit sei-nem deutschlandweit ein-zigartigen Kiesgarten und seinem märchenhaften Ro-sengarten. Ein Wechselspiel zwischen Frühling, Sommer, Herbst und Winter spiegeln Bäume, Sträucher, Gräser und Stauden in Kombination mit dem Stausee Losheim im Park der 4 Jahreszeiten.Der Forstgarten Karlsbrunn besticht durch seinen histo-

Gärten ohne Grenzenrischen Baumbestand, große Wiesen- und Staudenflä-chen.Auch Schlossgärten gehören zum Netz von Gärten ohne Grenzen. In Dagstuhl ist z.B. auf 1000 qm nach dem Vor-bild von Zeichnungen der früheren Gräfin Octavie Eli-sabeth de Lasalle der Schloss-garten zum Teil rekonstruiert worden. Der Schlossgarten in Pange (F) spiegelt auf 2,2 Hektar die Eleganz der Gar-tenanlagen des 18. Jahrhun-derts wider. Zurückversetzt in die römische Gartenkultur fühlen sich die Besucher in den Gärten der römischen Villa Perl-Borg.Infos unter www.gaerten-ohne-grenzen.de. (pm)

Beim Spannen vom Drahtrahmen am Ausstellungsbeitrag „Wein und Terroire“ zeigte sich, dass die BUGA Koblenz 2011 auf die tatkräftige Unter-stützung ihrer Partner setzen kann: Klaus Boomgaarden (1. v.l.), Heribert Gröber (2. v.l.) und Gerd Knebel (ganz rechts) vom Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau sowie Rolf Heiden und Josef Weber (3. und 4. von links) vom Bauern- und Winzerverband ließen es sich nicht nehmen, beim Weinbergsbeitrag in der Festung Eh-renbreitstein die Rankdrähte für die Reben zu spannen. Die BUGA Koblenz 2011 GmbH bedankte sich mit einer zünftigen Brotmahlzeit. (Foto: BUGA GmbH)

Ministerium sowie Bauern- und Winzerverband packen mit an

Die Sparkasse Koblenz zeigte sich erneut großzü-gig: Sie stellte eine Spende in Höhe von 30.000 Euro für die Realisierung der BUGA-Themengärten der Koblenzer Partnerstädte zur Verfügung.

Für Manfred Graulich, Vor-standsvorsitzender der Spar-kasse Koblenz, spielt Kultur in Koblenz eine große Rolle: „Große und kleine Projekte unterschiedlicher Interessen-gruppen prägen das Leben in und um Koblenz und verlei-

Sparkasse spendet für Themengärtenhen der Region Attraktivität, Vielseitigkeit und nicht zu-letzt Lebensqualität.“Die Sparkassen-Finanzgrup-pe zeigt bereits seit Juli 2009 als Erster Offizieller Partner der BUGA Koblenz 2011 großes finanzielles und ide-elles Engagement. Oberbür-germeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig zeigte sich beeindruckt: „Die Sparkasse Koblenz unterstreicht mit ihrer Spende einmal mehr ihr Anliegen, kulturelle Viel-falt und Integration zu unter-stützen. Und diese Botschaft

ist sogar noch höher zu be-werten als der reine Spen-denbetrag.“ Die Koblenzer Partnerstäd-te präsentieren sich mit ih-ren Themengärten auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011 im Bereich Blumen-hof am Deutschen Eck. Die Finanzierung dieser Gärten wird teils durch die BUGA Koblenz 2011 GmbH und teils durch die Stadt Koblenz geleistet. Mit dieser vom Freundeskreis verwalteten Spende verringert sich der Zuschuss der Stadt. (kai)

Durchführung der Schau. Die „grüne Fuge“, künftiges Rückgrat für den „Wohnpark am Ebenberg“, die „Land-schaftsrampe“ im Bereich des ehemaligen franzö-sischen Sportplatzes sowie der „Sport-, Spiel- und Frei-zeitcampus“ auf den Flächen des ehemaligen Kohlelagers bilden das Herzstück des Ausstellungsgeländes.Weitere Informationen unter www.landau.de. (pm)

Mit einer BUGA-Wandzeitung gewann die Klasse 7ef des Max-von-Laue-Gymnasiums beim Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2009 in der Kategorie Politik Brandaktuell. Die Schüler bewiesen bei den bildhaften Darstellungen viel Kreativität und stellten die Pro- und Kontras zur Bundesgartenschau Koblenz 2011 kritisch gegenüber. Die Zeitung ist mit Hilfe der Pop-Up Technik dreidimensional und interaktiv gestaltet. (Foto: Leitwerk. Büro für Kommunikation, Köln)

Schüler gewinnen mit BUGA-Wandzeitung Wettbewerb

Herausgeber: BundesgartenschauKoblenz 2011 GmbH

Kastorpfaffenstraße 21 56068 KoblenzTel. 0261 702011Fax 0261 70201090info@buga2011.dewww.buga2011.de

HRB 20039GF Hanspeter Faas

V.i.S.d.P./Konzeption:Christiane Gandner

Texte:Christiane GandnerVerena Kaiser

Gestaltung:Sebastian Röring

Weitere Mitarbeit:Sylvia Gonser

Druck: Industrie Dienstleistungs-gesellschaft mbH56055 Koblenz376.750 Exemplare

Die BUGA Koblenz 2011 wird veranstaltet von der Stadt Koblenz, dem Land Rheinland-Pfalz und dem Zentralverband Gartenbau.

Impressum

von der Blumenzwiebel bis zur blühenden Tulpe zeigt und praktische Tipps für den eigenen Garten bietet. Jährlich empfängt der Keu-kenhof etwa 135.000 deut-sche Besucher. „Für das Jahr 2011 hat der Keuken-hof ‚Deutschland. Land der Dichter und Denker’ als zen-trales Thema für den Park gewählt. Dies ist sowohl eine Hommage an den wichtigs-ten Exportmarkt für Blumen und Blumenzwiebeln, aber auch an die vielen deutschen Besucher, die jedes Jahr den

Keukenhof besuchen“, betont Michèl van Dun, Vertriebs-manager des Keukenhofs. Der Kern der Kooperation ist die gegenseitige Bewerbung der beiden Gartenausstel-lungen bei Veranstaltungen und anderen Marketingmaß-nahmen.Die gelebte Zusammenar-beit mit dem Keukenhof be-steht schon seit Längerem: Bereits im Herbst 2009 war der BUGA-Freundeskreis auf dem Keukenhof, um dort mit Blumenzwiebeln das BUGA-Logo zu pflanzen. (kai)

villons, welchen Einfluss der Gartenbau auf unsere Le-bensqualität ausübt. Die Floriade bietet zahl-reiche gastronomische Ein-richtungen. Auch wird ein umfangreiches tägliches Kulturprogramm geboten, in dem Musik, Tanz, Literatur, Theater und visuelle Kunst miteinander vereint werden.BUGA-Besucher, die 2012 die Floriade besuchen, werden ein Wiedersehen mit einem ganz besonderen Transport-mittel feiern können: Eine Doppelmayr-Seilbahn bietet spektakuläre Blicke über das Gelände. (pm)

- Ihr Spezialist führender Marken -

GmbH

SEKT UND WEIN

Seite 7

EVM und Thüga ermöglichen SchrägaufzugDer neue Schrägaufzug Eh-renbreitstein wird den un-ten am Rheinufer gelegenen Teil von Ehrenbreitstein mit der Festung, dem Fes-tungspark und der dortigen Jugendherberge auf eine sehr bequeme, barrierefreie Art und Weise verbinden. Durch das Engagement der Energieversorgung Mittel-rhein GmbH (EVM) und der Thüga als offizielle BUGA-Partner für neue Energie(n) wird die Realisierung dieses Projektes ermöglicht.

Der Schrägaufzug Ehren-breitstein, der von der Dop-pelmayr-Tochterfirma ABS Transportbahnen GmbH voraussichtlich bis zur BUGA-Eröffnung fertig ge-stellt wird, entsteht auf der Trasse des bisherigen Sessel-liftes. Dieser hatte aufgrund eines erhöhten Sanierungs-bedarfs im November 2009 seinen Betrieb eingestellt. Der Schrägaufzug, der bis

Der neue Schrägaufzug wird auf der Trasse der alten Sesselbahn betrieben. Hinten von links: Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas. Vorne von links: Die beiden EVM-Geschäfts-führer Josef Rönz und Günter Jöhl. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Frey)

zu 25 Personen fasst, auch bei schlechtem Wetter einen bequemen Transport ermög-licht und die Wegstrecke in nur zweieinhalb Minuten zu-rücklegt, ist barrierefrei für Einzelreisende wie auch für Gruppen nutzbar – und das ganzjährig auch an Sonn- und Feiertagen und rund um die Uhr. Er empfiehlt sich da-her den Gästen der Jugend-herberge wie auch anderen Besuchern, die die Festung Ehrenbreitstein besichtigen möchten.

Ökologisch sinnvoll

Durch den automatischen Betrieb – die Bedienung ist so einfach wie bei einem nor-malen Hausaufzug – ist der Personalaufwand sehr nied-rig. „Auch aus ökologischer Sicht ist der Schrägaufzug ein attraktives Transport-mittel. Zum einen ist er mit geringem Energieaufwand über einen Elektromotor zu

Der kleine Paul aus Mayen hatte zur Plakatierung des ersten Siegermotivs vom awk-Fotowettbewerb, das ihn ganz konzentriert mit seiner Schaufel bei der Garten-arbeit zeigt, seine ganze Familie mitgebracht. Opa Jakob Zeininger hatte den Schnapp-schuss eingesandt. (Foto: awk AUSSENWERBUNG)

„Bring Deinen Garten aufs Plakat!“ – Fotowettbewerb mit der awk AUSSENWERBUNG

Der Fotowettbewerb „Bring Deinen Garten aufs Pla-kat!“ der Bundesgarten-schau Koblenz 2011 GmbH

und der awk AUSSEN-WERBUNG GmbH sucht seit August 2010 kreative und persönliche Garten-

Schnapp-Schüsse. Als ers-ter Gewinner freute sich Jakob Zeininger aus Mayen über sein Bild mit seinen zweijährigen Enkel Paul als Plakatwand in seiner Heimatstadt. Der gemein-same Fotowettbewerb ist ein weiterer Bestandteil der erfolgreichen Medienpart-nerschaft der beiden Un-ternehmen und wird über eine große Plakatkampagne vorgestellt.

„Viele kreative und schöne Bilder aus ganz Deutschland haben uns schon erreicht und wir sind gespannt auf die weiteren Einsendungen bis zum April 2011“, so Stefanie

Probstfeld, Corporate Com-munication Manager der awk AUSSENWERBUNG GmbH. Auch Hanspeter Faas, Ge-schäftsführer der Bundes-gartenschau Koblenz 2011 GmbH, zeigte sich begeistert von der großen Resonanz auf diese Aktion. Die Teilnahme am Fotowettbewerb lohnt sich auch weiterhin, da alle zwei Monate ein Gewinner ausgewählt wird, der sein Bild auf einer Plakatwand in der Heimat erlebt.

Auch herbstliche Motive

Ob Gartenfreunde bei der Arbeit, Entspannen zwi-schen den eigenen Blumen

Die BUGA Koblenz 2011 setzt für ihren Erfolg auf starke Produktpartner, die mit hoher Qualität über-zeugen. Partner wie Kö-nigsbacher oder Deinhard erhalten nach Vertragsab-schluss das exklusive Lie-ferrecht für ihren jeweiligen Produktbereich, das grund-sätzlich für das gesamte BUGA-Gelände gültig ist.

Einige der Produktpartner waren auch schon bei ver-schiedenen BUGA-Festen dabei, wie etwa die Back-stube Hommen GmbH, die zudem seit einigen Jahren das beliebte BUGA-Eck in seinem Brotsortiment führt. „Da wir die BUGA und die damit entstehenden Ver-änderungen als wichtigen Schritt in die Zukunft un-serer Stadt an Rhein und Mosel sehen, war es für uns als Koblenzer Familienunter-nehmen eine Selbstverständ-lichkeit, uns bei dem Projekt ‚Bundesgartenschau Koblenz 2011’ zu engagieren“, so Sven Holzmann von der Backstu-be Hommen GmbH.

Das Bier der BUGA

Die Biermarke der BUGA Koblenz 2011 wird Königs-bacher sein: „Die BUGA 2011 ist für Koblenz ein Highlight

Die BUGA-Besucher erleben neben üppigen Pflanzflächen, tollen Ausstellungen und mehr als 3.000 Veranstaltungen auch qualitativ hochwertige Produkte auf dem Gelände. So ist für einen rundum gelungenen Tag auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011 gesorgt. (Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Frey)

und wir sind sehr stolz, dass Königsbacher als regionaler Bierpartner hier mit von der Partie sein wird. Die Veran-staltung hat eine hohe Strahl-kraft und wird nicht nur die Besucher aus dem näheren Umland, sondern auch zahl-reiche nationale und interna-tionale Gäste nach Koblenz locken“, so Manfred Schuth, Verkaufsleiter Koordination der Bitburger Braugruppe für den Bereich Koblenz.Die Verbundenheit zur Re-gion war auch für ande-re Partner Anreiz, mit der BUGA Koblenz 2011 zu ko-operieren. „Die BUGA 2011 in Koblenz ist für das Haus Deinhard im Rahmen seiner über 200-jährigen Tradition ein ganz besonderes Ereignis und es erfüllt uns mit Freude und Stolz, die Veranstaltung mit unseren weltweit aner-kannten Sekten zu begleiten“, erklärte Karin Ostermann von der DEINHARD KG.

Erfrischungsgetränke

Die Belieferung von alko-holfreien Getränken an die gastronomischen Einheiten in allen Bereichen der BUGA Koblenz 2011 und deren Ver-anstaltungen ist der Schwer-punkt des Engagements von RHODIUS. „Wir freuen uns sehr, als Getränkepartner

mit unseren RHODIUS- und PEPSI-Produkten auf der ersten Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz präsent zu sein. RHODIUS Mine-ralquellen ist eng mit der Region verbunden und stolz darauf, Teil dieses touristi-schen Highlight in Koblenz zu sein“, so Rolf Hübner, Geschäftsführer der RHO-DIUS Mineralquellen und Getränke GmbH & Co. KG. Gemeinsam mit Rhodius und als ihr Lieferant engagiert sich auch Getränke Starke bei der BUGA Koblenz 2011. „Als Getränkelieferant aus der Region werden wir dafür

sorgen, dass die Gastrono-mie der Bundesgartenschau Koblenz 2011 ihre Gäste jederzeit mit alkoholfreien Getränken erfrischen kann“, sagte Dirk Starke, Getränke Starke GmbH aus Hilgert.

Weine auf der BUGA

Die Weinkellerei Weinkönig wird die BUGA Koblenz 2011 mit Alkoholfreiem Wein und Sekt beliefern. „Das Gefühl, mit der Stadt und der Region verbunden zu sein und aus der Schönheit der Gegend die Kraft fürs Weiterarbeiten zu schöpfen, war mit Abstand

der wichtigste Grund, als Partner der BUGA Koblenz 2011 mitzumachen. So wie die BUGA-Besucher auf dem Gelände noch unbekann-te Pfade entdecken, werden sie auch feststellen, wie gut unser alkoholfreier Sekt in diesem wunderbaren Ambi-ente in der Natur schmeckt“, betonte Hermann Warnke, Geschäftsführer der Wein-kellerei Weinkönig GmbH. „Rheinland-Pfalz nutzt die erste BUGA auf rheinland-pfälzischem Boden, um den Gästen aus dem In- und Ausland hervorragende Ge-wächse aus Deutschlands

Weinland Nummer 1 zu präsentieren“, erläuterte Jörg Wagner, Referent im rheinland-pfälzischen Wein-bauministerium. Dazu wird sich Rheinland-Pfalz auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011 im Rahmen der Lan-despräsentation unter an-derem mit einer Vinothek und einer Aquathek vorstel-len. Um die Vielfalt des hei-mischen Weinanbaus prä-sentieren zu können, waren alle Winzer des Landes über eine Ausschreibung aufgeru-fen, sich mit ihren Weinen zu bewerben. Aus insgesamt 227 Weinen wählte eine Fachjury zehn Weine aus al-len sechs Anbaugebieten für die BUGA-Gastronomie aus. Auch die Koblenzer Winzer sind natürlich auf dem Ge-lände präsent.

Kaffee und Tee

Auch die große Bekanntheit und Beliebtheit von Bundes-gartenschauen ist überzeu-gend: „Wir freuen uns, Teil dieser traditionsreichen Aus-stellung zu sein. Die Bundes-gartenschau Koblenz 2011 stellt mit ihren wunderbaren Gärten eine nachhaltige Be-reicherung für die Region dar. Wir werden mit unseren vielfältigen Heißgetränke-spezialitäten vor Ort sein,

denn die phantasievolle Gar-tenbaukunst lässt sich am besten mit einer guten Tasse Kaffee, Tee oder Trinkscho-kolade genießen,“ so Albert Darboven zum Engagement des Hamburger Traditions-unternehmen J.J. Darboven.

Keine BUGA ohne Eis

Unilever Deutschland GmbH ist mit Langnese-Eis auf der BUGA Koblenz 2011 vertre-ten. Der Eisverkauf erfolgt sowohl stationär über die Caterer, als auch mit Ver-kaufsständen und Rikschas, die auf allen Geländeteilen zu finden sein werden. Das Engagement von Langnese bei Gartenschauen hat eine jahrzehntelange Traditi-on. „Schokoladengenießer, Milchliebhaber oder Früch-tefan – auf dem gesamten BUGA-Gelände finden die Besucher Eis nach ihrem Ge-schmack. Impulseisprodukte wie Magnum Temptation und echte Klassiker, span-nende Kids-Produkte oder Cornetto Soft versüßen den Gästen den Aufenthalt. Und wer es lieber frisch portio-niert mag, greift beim Gang durch die zauberhafte Gar-tenwelt zu einer frisch por-tionierten Kugel Langnese Eiscreme aus der Waffel“, so Gregor Mogalle. (kai)

oder Spielen im Grünen – beim Wettbewerb sind kreative und originelle Fotos zum Thema „Bring Deinen Garten aufs Plakat!“ gefragt. Auch herbstliche und win-terliche Motive eignen sich sehr gut für den Wettbewerb. Für alle Interessierten gilt es, sich selbst, den Partner oder die ganze Familie im eigenen Garten abzulichten. Alle zwei Monate wird ein Gewinner ermittelt, dessen Bild auf eine neun Quadratmeter große Plakatfläche im Heimatort gebracht wird. Daneben lo-cken weitere Gewinne wie ein Apple iPad und BUGA-Eintrittskarten. Eine bundes-weite Plakatkampagne der

awk AUSSENWERBUNG ruft zur Teilnahme am Wett-bewerb auf. Über ein ganzes Jahr verteilt weisen circa 45.000 Großflächenplakate bundesweit auf den Wettbe-werb hin.

Teilnahme am Wettbewerb

Die Teilnehmer schicken ihre Fotos per E-Mail an promo-tion@awk.de, Betreff: Mein Garten-Schnapp-Schuss oder auf postalischem Weg an awk AUSSENWERBUNG GmbH, Stichwort: Mein Garten-Schnapp-Schuss , August-Horch-Straße 10 a, 56070 Koblenz. Jeder Teil-nehmer darf bis zu drei Fotos

einreichen. Letzter Einsen-deschluss ist der 15. April 2011. Unter www.meine-gar-tenschau.de sind die Teilnah-mebedingungen sowie alle weiteren Voraussetzungen zur Teilnahme am Gewinn-spiel zu finden. Das Koblenzer Unternehmen awk AUSSENWERBUNG GmbH, eines der größten Out-of-Home-Unterneh-men in Deutschland, ist seit Oktober 2009 Medienpart-ner der Bundesgartenschau Koblenz 2011. Die awk AUS-SENWERBUNG unterstützt den Event auf nationaler Ebene mit 18/1 Plakaten, City-Light-Postern und 36/1 MegaStars. (kai)

betreiben, zum anderen stellt sich die Streckenführung als besonders umweltschonend dar“, erklärte Kuno Wohlge-nannt, Geschäftsführer des österreichischen Unterneh-mens ABS.„Die Entwicklung und Un-terstützung der Region, in

der wir als Energiedienstleis-ter seit über 80 Jahren ansäs-sig sind, ist uns ein zentrales Anliegen“, begründete Josef Rönz, der kaufmännische Geschäftsführer der EVM das bis dato wichtigste und umfangreichste Sponsoring-projekt. „Deswegen unter-

stützen wir als Partner für neue Energie(n) die BUGA 2011 in Koblenz.“ Dazu bil-det die EVM eine Spon-sorengemeinschaft mit der Thüga, deren Netzwerk die EVM angehört. Die Thüga ist deutschlandweit der größte Verbund kommunaler Ener-

gieversorger.Das Engagement der Spon-sorengemeinschaft EVM und Thüga hört beim Schrägauf-zug noch nicht auf. „Wir zei-gen den BUGA-Besuchern auf dem Gelände unter ande-rem den Einsatz neuer Ener-giearten wie etwa durch eine

Biogasmodellanlage im Aus-stellungsbeitrag Biodiversi-tät. Außerdem bieten wir ih-nen durch mehrere Dutzend bequemer Sitzsäcke und Ru-hezonen auf dem Gelände die Möglichkeit, sich auszu-ruhen und neue Energie zu schöpfen.“ (kai/gan)

BUGA Koblenz 2011 mit starken Partnern und hochwertigen Produkten

Energieversorgung Mittelrhein GmbH · Kundenzentrum · Schloßstraße 42 · 56068 Koblenz · Tel.: 0261 402-236

Wir machen’s Ihnen bequem.

Was für eine Pracht. Mit Energie von der EVM.Die EVM-Bewässerungskugeln gibt’s in jedem EVM-Kundenzentrum.Einfach Anzeige ausschneiden, mitnehmen und die Bewässerungs-kugel abholen. Vorrat ist begrenzt. Abbildung ähnlich.

Gut für die Natur, gut für den Menschen. Wir sind nicht nur Partner für neue Energie(n) der Bundesgarten-schau 2011 in Koblenz, sondern schenken Ihnen außerdem die EVM-Bewässerungskugel für Ihren Garten oder Balkon. Das Ziel unseres Engagements: gemeinsam die Umwelt zu schonen. Mehr Informationen über die Produkte und Serviceleistungen der EVM erhalten Sie unter www.evm.de oder in einem unserer 10 Kundenzentren.

EVMK001-079_AZ_RZ_Beileger_BuGa_138x100_RZ.indd 1 02.11.2010 13:58:55 Uhr

Seite 8

Als Citymanager helfe ich dem Handel, sich mit Pro-jekten wie der Service-Of-fensive und der Neuauflage des Shoppingführers auf die BUGA vorzubereiten. Privat bin ich auch gerne Gastgebe-rin und erwarte 2011 sogar Freunde aus Texas.

In unserem neuen GHO-TEL hotel & living Koblenz können die BUGA-Besucher nach einem Tag mit vielen Eindrücken herrlich ent-spannen. Wir tun auf jeden Fall alles, damit die Gäste Koblenz und das Haus in guter Erinnerung behalten.

In Vorfreude auf das große gärtnerische Ereignis haben wir vom städtischen Eigen-betrieb Grünflächen- und Bestattungswesen bereits in den letzten Jahren neues mo-dernes Grün geschaffen, z.B. mit wechselndem Blumen-schmuck auf dem Görres-platz und vor dem Theater.

2011 verleiht der BUGA-Freundeskreis Rollstühle, Rollatoren sowie Bollerwa-gen und bietet den Familien mit Kindern und Menschen mit eingeschränkter Mobi-lität einen unbeschwerten Aufenthalt auf dem BUGA-Gelände. Das ist für mich ge-lebte Gastfreundlichkeit.

Als Tourist-Info werden wir für viele BUGA-Besucher die erste Anlaufstelle sein. Wir möchten sie informie-ren und ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das ist eine große Verantwortung, die über den Verkauf von Eintrittskarten hinausgeht.

Nicole Volmer (City-Managerin)Sylvia Dortants (Koblenz-Touristik)

Frank Flohr (Gärtner)

Die evangelischen und katho-lischen Kirchengemeinden werden sich mit den BUGA-Gästen über die Schönheit von Gottes guter Schöpfung freuen. Sie werden eine gast-freundliche und lebendige, fröhliche und nachdenkliche Kirche erleben.

Sven Dreiser (Kirche auf der BUGA) Annika Kailing (Empfangsdame)

Anna-Maria Schuster (Freundeskreis)

Sicher, pünktlich und hilfs-bereit - so möchten wir von Taxi Koblenz die Gäste auch im BUGA-Jahr bequem von A nach B bringen. Das wir dabei auch Tipps geben, was auf dem BUGA-Gelände be-sonders schön ist, versteht sich dabei von selbst.

Harald Depré (Taxifahrer)

Die BUGA-Besucher erwarten über 3.000 Veranstaltungen

Bei der Eröffnungsveranstaltung am 15. April 2011 erwartet die Besucher nach einem feierlichen Fest-akt ein vielseitiges Begrüßungsprogramm mit Musik, Theater und Walk-Acts.

Am 6. und 7. Mai 2011 findet die Eröffnung des Kul-tursommers Rheinland-Pfalz als großes Kulturfest für die ganze Familie statt. Auf dem Plateau und in der illuminierten Festung Ehrenbreitstein werden auf-wendige Straßentheater und Musikgruppen in Szene gesetzt.

Bei den Lichtströmen vom 6. bis zum 15. Mai geht es neben der Illuminierung von einzelnen Standorten auch um die Entdeckung neuer Blickwinkel und Per-spektiven. Internationale Lichtkünstler verwandeln mittels Projektionen und interaktiven Installationen die Gemäuer, Plätze und Nischen der Festung Ehren-breitstein.

Die traditionellen Rheinland-Pfälzischen Literaturta-ge, die von den Literaturverbänden des Landes aus-gerichtet werden, finden vom 13. bis 15. Mai auf der BUGA Koblenz 2011 statt. Interaktive Lesungen für Kinder, Lyrisches und Poetisches, Tiefgründiges oder Kriminelles – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Das moderierte Filmmusikkonzert „Science Fiction“ mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz stellt am 20. August einige Science-Fiction-Filme wie STAR WARS, 2001: A SPACE ODYSSEE und THE MATRIX musikalisch vor.

Bei der „BUGA-Gym“ - der internationalen Gymnaes-trada - in Kooperation mit dem Turnverband Mittel-rhein am 24./25. Juni zeigen über 6.000 Sportlerinnen und Sportler aus dem In- und Ausland auf allen Büh-nen der BUGA Koblenz 2011 die große Bandbreite des Turnsports von Akrobatik über Showtanz bis hin zum Geräteturnen. In Kooperation mit dem Turnver-band Mittelrhein. (kai)

Wir von der St.-Castor-Schu-le bringen das Thema BUGA in verschiedenen Projekten in den Unterricht ein, u.a. durch Mitarbeit am „Mehr-generationen-Garten“. Als gute Gastgeber empfangen wir die BUGA-Besucher mit schöner Blumen-Dekoration an unseren Klassenfenstern.

Birgit May-Hansen (Schulleiterin)

Wir werden 2011 gute Gastgeber sein

Mit rund 3.000 kleinen und großen Veranstaltungen begeistert die Bundesgar-tenschau Koblenz 2011 vom 15. April 2011 bis zum 16. Oktober 2011 an 185 Tagen als sommerlanges Fest. Das Ziel ist, jeden Besucher bei seinem Gang über die Bun-desgartenschau Koblenz 2011 mit Kultur in Berüh-rung zu bringen.

In allen Bereichen der Bun-desgartenschau Koblenz 2011 wird es eine Reihe von Orten geben, die sich für die große Bandbreite der ge-planten Veranstaltungen eig-nen. So verfügt jeder Kern-bereich über eine Bühne und zahlreiche Spielflächen im Gelände. Die Palette reicht vom romantischen Innenhof über den intimen Klanggar-ten bis hin zur großen über-dachten Bühne. Dabei verste-

hen sich die thematisch auf das Gelände abgestimmten Veranstaltungen, welche die besondere Atmosphäre der Bundesgartenschau Koblenz 2011 stützen, als BUGA-Rahmenprogramm und sind daher im Eintrittspreis ent-halten. Die Veranstaltun-gen, welche sich an Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne gleichermaßen richten, finden in der Regel tagsüber und draußen statt. Dabei werden eher kürzere, vielfäl-tige Aktionen anstatt längere Einzelveranstaltungen ange-boten, um dem über das Ge-lände flanierenden Besucher gerecht zu werden. Darüber hinaus wird es aber auch besondere Abendver-anstaltungen geben, insbe-sondere an den Wochenen-den. An großen Feiertagen, Jahrestagen oder sonstigen besonderen Tagen wie bei-

spielsweise Ostern, Pfings-ten, Sommersonnenwende oder Erntedankfest erleben die Besucher darüber hinaus ein besonderes vielfältiges Familienprogramm. Bei der Gesamtkonzepti-on war es den BUGA-Ma-chern wichtig, dass nicht nur professionelle Künstler eingebunden werden, son-dern Vereine und Laien die Möglichkeit haben, auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011 die Kultur der Stadt und der Region Mittelrhein zu präsentieren. Dies gilt insbesondere für die Rhein-land-Pfalz-Bühne. Aus allen Landesteilen werden meh-rere tausend ehrenamtlich Mitwirkende die kulturelle Vielfalt zeigen.

Thementage

An festen Wochentagen wird es wiederkehrende Themen-schwerpunkte geben. So lädt der Montag zu regelmäßigen Sport-Veranstaltungen ein. In Kooperation mit dem Sport-bund Rheinland werden ver-schiedene Sport-Programme zum Mitmachen, wie Tai Chi oder Nordic Walking, ange-boten. Jeden Mittwoch wird sich ein Koblenzer Stadtteil den Besuchern der BUGA Koblenz 2011 präsentieren. Auf der Bühne hinter dem Deutschen Eck zeigen die Vereine mit Musik, Tanz und

anderen Darbietungen die Besonderheiten ihres Stadt-teils. Jeden Donnerstag lädt die BUGA Koblenz 2011 zum gemeinsamen Tagesausklang mit kleinen Konzerten, Vari-eté- oder Comedy-Veranstal-tungen am RZ-Forum hinter dem Deutschen Eck ein.

Buntes Klassenzimmer

Mit dem Bunten Klassen-zimmer wird die Bundes-gartenschau Koblenz 2011 zu einem spannenden Er-lebnis- und Lernort für Kin-der- und Jugendgruppen aus ganz Deutschland vom Kindergartenalter bis zur Oberstufe. Das pädagogische Bildungsprogramm mit ins-gesamt 2.000 Veranstaltun-gen lockt Schüler an ihren Klassenfahrten, Wander- oder Projekttagen aus ihren Klassenzimmern. Auf dem Open-Air-Stundenplan ste-hen neben grünen Themen wie „Natur“ oder „Wasser“ auch bunte Inhalte aus dem technischen, künstlerischen und kulturellen Bereich.

Der Veranstaltungskalender ist unter www.buga2011.de im Bereich Veranstal-tungen online und wird bis April 2011 um zahlreiche weitere Programmpunkte ergänzt. Dort ist auch das Bunte Klassenzimmer on-line buchbar. (kai/gan)

auf dem Gelände, die live im SWR-Fernsehen übertragen wird. Für gute Unterhaltung sorgen Moderatoren, Köche und Floristen des „ARD-Buf-fets“ sowie zahlreiche promi-nente Gäste.Zehntausende Besucher werden am 3. September im Festungspark beim SWR4 Sommerfest erwartet, dem größten Schlagerfestival in Rheinland-Pfalz. Hochka-rätige Stars und Sternchen und ein buntes Unterhal-tungsprogramm machen das SWR4 Sommerfest zu einem Spaß für die ganze Familie. Wer zwischen dem 10. und 17. Dezember eine BUGA-Dauerkarte kauft, schenkt gleich doppelt Freude: Für insgesamt 1.000 Dauerkar-ten gibt es je eine Tageskarte für ein Herzenssache-Kind

gratis dazu. Diese Tagesfrei-karten kommen Kindern und Jugendlichen aus ausgewähl-ten Projekten der Kinder-hilfsaktion von SWR und SR zugute, die damit am 22. Au-gust 2011 den großen Her-zenssache-Tag auf der BUGA erleben: Spiel und Spaß auf dem gesamten Gelände, un-terschiedliche Aktionen und ein tolles Programm auf zwei Herzenssache-Bühnen. Der SWR wird nicht nur mit Veranstaltungen an ver-schiedenen Orten auf dem BUGA-Gelände präsent sein, sondern zudem einen stän-digen Schauplatz haben: Der SWR-Pavillon entsteht pro-minent in der Nähe der Seil-bahn-Talstation und bietet den BUGA-Besuchern einen ungewöhnlichen, multimedi-alen Erlebnisraum. (gan)

Leslie, Mannix & Kids konnten auf dem 3. BUGA-Baustellenfest im Juli den Wettbewerb um den BUGA-Song mit ihrem Lied „Koblenz“ für sich entschei-den. Sie sorgten damit für viel Begeisterung unter den Zuhörern. Sie werden auch im nächsten Jahr auf der BUGA Koblenz 2011 auftreten. (Foto: BUGA/Hülpüsch)

Der SWR mit tollen EventsAls Medienpartner berich-tet der Südwestrundfunk mit all seinen Programmen über die BUGA Koblenz 2011 und wird auf dem BUGA-Gelände von April bis Oktober 2011 mit vielen Veranstaltungen und Live-Sendungen vertreten sein. Die Veranstaltungen des SWR auf dem BUGA-Gelän-de können sich sehen lassen: Beim ARD Buffet Wander-tag am 3. Juli bieten das vom SWR produzierte Mittags-magazin „ARD-Buffet“ und die Koblenz-Touristik in der reizvollen Landschaft des Mittelrheintales drei Wan-dertouren unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades und eine Nordic-Walking-Tour an. Zum Abschluss des Tages gibt es eine Open-Air-Show

Kulturelle BUGA-Höhepunkte

Prinz Udo „Der BUGA Prinz von Kowelenz“ und Confluentia Susi

Wir freuen uns sehr, dass wir in dieser Session die Arbeits-gemeinschaft Koblenzer Karneval und die Stadt Koblenz als BUGA-Prinzenpaar verteten dürfen. Gemeinsam werden wir, Prinz Udo und Confluentia Susi, mit unserem BUGärnter in der Stadt und in der Region für diese ganz besondere Ver-anstaltung werben. Gute Gastgeber zu sein bedeutet für uns, schon jetzt nicht nur Freunde und Verwandte, sondern alle 2011 nach Koblenz einzuladen. Wir sind sicher, dass die Koblenzer ihre Besucher 185 Tage lang mit ihrer rheinischen Frohnatur begeistern werden. 2011 wird unser Sommer!

Radio & Fernsehen auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011