Embed Size (px)
DESCRIPTION
Community Newspaper covering the Tzaneen area in the Limpopo Province, South Africa.
Citation preview
Terwyl inwoners van Tzaneen erg senuagtig begin raak oor die skerp toename in misdaad in die dorp die afgelope paar maande, het dit duidelik geword dat misdaad in Limpopo besig is om hand oor hand toe te neem. Sapu (Suid-Afrikaanse Polisie-unie) is tans aan die voorpunt in die stryd en eis dat Limpopo se Polisiekommissaris, genl Fannie Masemola, sake vasvat.
Sapu sê Masemola moet sorg dat die struk-ture onder sy bevel iets doen om die waar-skutekens te sien en te besef dat daar fout is met misdaadbestryding in die provinsie. Sapu se provinsiale sekretaris (Solly Bulula) sê daar is verskeie redes vir die toename in misdaad en die mislukte pogings om dit doeltreff end te bestry.
Dit word gesê die polisie in Limpopo tree re-aktief op en nie pro-aktief nie. Verder word ook aangevoer dat die gaping tus-sen die Polisie in die provinsie se topbestuur en die middelvlak te groot is en dat dit goeie bestuur haas onmoontlik maak.
Dit is ook duidelik dat die Polisie in Limpopo met ‘n groot kopseer sit, wat betref die bestuur en onderhoud van voertuie. Dit is ‘n algemene gesig op die provinsie se paaie dat Polisievoertuie dikwels misbruik word, en as taxis en vir private ritt e misbruik word. Selfs lede van die SAPD praat oor die misbruik van voertuie deur kollegas. Dit is nou glo alledaags dat voertuie wat stukkend is soms vir lang tye staan, sonder dat dit herstel word.
Bulala vaar ook uit teen die SAPD oor swak skakeling tussen die verskillende kompo-nente van die Polisie. Hy voeg by dat daar probleme met bevel en beheer is. Hy sê die Polisie in Limpopo bly êrens tussen sewende en negende op die lys wat bygehou word om te bepaal hoe dit in ‘n provinsie gaan. Dit word as geheel en al onaanvaarbaar beskou.
Volgens Bulala het dit goed gegaan toe kommissaris Calvin Sengani in Limpopo die Polisie se grootbaas was, maar sedert die koms van genl Amos Mashigo (destyds
van die Vrystaat af) gaan dit net slegter en met Mashigo wat deur kommissaris Simon Mpembe opgevolg is, het niks verbeter nie.
Die uitdaging om sake reg te ruk lê dus nou voor die deur van Masemola, word gesê. Maar volgens die provinsie se voorste koe-rant in Polokwane, die Polokwane Observer, staan die SAPD versigtig eenkant en wil nie juis kommentaar lewer ne. Die Polisie se segs-man in Limpopo, brig Hangwani Mulaudzi, sê net die SAPD betreur dit dat Sapu deur die media met die Polisie se topbestuur wil praat.
“Daar is ‘n struktuur in plek waardeur ons met mekaar kan praat en ons gaan nie in ‘n debat in die openbare domein praat nie. Dit sal ons net van die spoor van ons mandaat bring,” het hy vol-gens die Observer gesê.
Kort voor ons druktyd het ons ook inligting ontvang dat daar ‘n moedeloosheid blyk te wees oor al die rituele moorde in Limpopo, asook die probleme met polisie-
beamptes wat te maklik op mense skiet en wat onnodig lewendige ammunisie gebruik, wanneer rubberkoeëls byvoorbeeld gebruik kan word om groepe mense te beheer.
Intussen styg die kommer in Tzaneen oor die huidige misdaadvlak. Honderde dooie straatligte (waaroor ie Bulletin onlangs eks-klusief die gordyn gelig het) skep die ideale omgewing vir booswigte wat bedags deur die strate slender en alles bekyk en dan snags in die donker kom stroop.
Ons het juis gisteroggend (Donderdag) ge-hoor van een of meer voorvalle by die Hoër-skool Merensky waar mense snags gewaar is waar hulle in die skool se boorde rondsluip (moontlik om vrugte te steel) en boere kla dat vrugtediefstal besig is om buite beheer te raak.• Mense word gewaarsku om baie meer paraat te wees, aangesien skelms besig is om al meer vemetel, waaghalsig en astrant te raak.
— Francois Aucamp [email protected]
Bulle
tin©
9119
lhd1
4072
5wb
WINTER SALE ON ALL DRESS FABRICS
Enquires?
SMS ‘enquiry’ to
41465, SMS
charged at R2
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street PolokwaneEmail: [email protected] | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
Call now for a free quotationWe will beat any written quote on the same product!
ArtificialGrass
DuvetCovers
Afrikaans PrintedTablecloths Headboards T-shirt Yarn Wedding Pillars
Prices Incl. VAT. Valid while stocks last.
Pictures used for illustrative purposes only.
Caterers
Deal25
Colours in
store now
Stockists of various upholstery fabrics, tools, legs, staple guns,staples, studs and many more at great prices.
R85-00 /m2
Fear less l y the t r u th
Rura
l are
as: F
REE
• Plat
telan
d: G
RATIS
25 July 2014 015 307 7248 R4www.bulletin.us.com Bulletin @laeveldbulletin
R
Dit is ook duidelik dat die Polisie in Limpopo met ‘n groot kopseer sit, wat betref die benutting en onderhoud van
hul voertuie
There can be no doubt, Tzaneen remains the breeding ground for Limpopo’s beauties. Last week Katryn Barwise, Miss Humanity SA 2014 hosted the Miss Mokopane Crossing’14 youth development pageant in Mokopane. Many girls from all over Limpopo entered for the event and helped with a food drive for Centre
Of Hope, an orphanage and disabled centre in Mokopane. In the age group 13-15 Ronel Homu from Tzaneen was the clear winner. She is seen here, second from left, with second princess Kabelo Lekgoathi from Polokwane and first princess Mikateko Nkuna, also from
Tzaneen.
Fear less l y the t r u th
Ramp dreigmet misdaad in Lim
Bianca Combrink, nog ‘n skoonheid van Tzaneen, vertrek bin-nekort na Turkye vir ‘n internasionale kom-petisie. Lees haar suk-sesverhaal volgende week in die Bulletin.
Sy’t nie bietjie-bietjie gegaps nie. Haar lang vingers het ‘n groot win-kel se wiele laat knars. Nou moet sy baie swaar
betaal. Berig op bl 3.
Marijke Bezuidenhout is nou bekend en gewild op TV. Sy is bekend in Tzaneen. Lees op bl 10 meer oor dié oud-Plasie
se sukses.
Die groot R staan vir ‘n nuwigheid by die Laerskool Tza-neen. Blaai na bl 4 en lees die belang-rike inligting daar.
Perde gryp altyd mense se verbeelding aan... sulke grasieuse diere. In Tzaneen is nuwe dnge aan die gang, wat perd en ruiter na ons bring. Blaai na bl 10 vir meer hieroor.
2 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
In this edition, there will be no smirking, egotistical midget called Richard Hammond, with a very out dated choker around his neck, drooling over the latest Porsche, which nearly nobody can aff ord in this, prime-rate-has-just-gone-up-again-twenty-fi ve-basis-points Godforsaken country!
There will be no middle aged James May who has his shirts made by his nearly blind mother, jerseys knitt ed by the Salvation Army and his hair done by his completely blind and possibly already dead grandmother, trying to drive around in an outdated Volvo Estate.
And, by the grace of God, there will be no super bellied, grey haired Jeremy Clarkson, laughing at his own att empted humour and gett ing stuck, again, in an even darker shade of grey, wet and misty paddock, somewhere in Her Majesty’s back yard, in an ever so ageing and typically oil leaking Range Rover. So help us!
There will also not be any star, bright or dim, driving around our track in a reasonably priced car. That would not be because this newspaper, or even this country, does not have any stars, again, bright or dim. We have
plenty! It would simply be because this country does not have any reasonably priced cars!
Which brings us to... the news! Despite all his att empts to verify and
substantiate this news by searching available printed and electronic literature, the company involved seems to have been very diligent at removing all evidence of what is about to be re-announced. Therefore the news could possibly be made off as hearsay, although the author will claim that “blah-blah-blah”!
Research has shown that there are all kinds of prospective car buyers. For example, there are those who always buy from the same manufacturer, either because they are satisfi ed with the product and service or they are loyal or they are inherently resistant to change. Or, for example, there are those who cannot resist new technology, and need to have the most modern or fl ashy vehicle — especially if the Jones’s have it. Then there are those sensible few, who actually look at their need, the price, safety, the mileage and other important specifi cations.
What interested the author, however, was to know which car those prospective car buyers, who needed a car, had the money to buy a car, but did not have the faintest idea what to buy, actually bought. The above mentioned, diligently removed evidence, did in fact, prove it to be a white car! But not any white car! A white car from a Japanese manufacturer, who used to claim that, “Alles loop reg, altyd reg”!
The conclusion of the research was then, in the author’s mind, that those who know nothing about cars, and are indecisive about which car to buy, will have so much trouble
with their cars, they will “altyd loop”!And on that bomb shell, it is time to end, but not before we have introduced the author!Some say, he once made Chuck
Norris cry! Some say, he regularly makes his readers cry! Some say, he
doesn’t know what he is blabbering about! Some said, on the last page of this news paper, that he could even be a girl, but all we know is, he is called… The Vlieg!
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:
082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).
Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951
Emergency numbers Noodnommers
Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]
Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected] Mabunda073 003 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] Mojela079 900 [email protected] Mathye072 392 [email protected] Maake074 913 [email protected]
Advertensies / AdvertisingJacques Smuts (Best/Man)071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 6292
ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]
Ontwerp / DesignDavid Morrison(Bestuurder/Manager)078 709 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]
Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]
Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711964291
Kantoorassistent / O� ce assistantCatherine Mahasha
Algemene assistant / General AssistantWilliam Modiba
Drukker/Printer: PaarlColdset
Fear less l y the t r u th
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]
Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]
Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]
Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]
Events: [email protected] / Smalls: [email protected]
Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]
Sport: [email protected]
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.
Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Bel hier as die krag by jou lol
Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag
Sonnig en warm Bewolk in die oggend. Koel
Gedeeltelik bewolk. Koel Sonnig en koel Gedeeltelik bewolk.
Matig Sonnig en matig
6° 28° 10° 21° 11° 22° 11° 23° 11° 23° 12° 25°Sonop 06:49 Sonop 06:49 Sonop 06:48 Sonop 06:48 Sonop 06:47 Sonop 06:46
Sononder 17:39 Sononder 17:39 Sononder 17:40 Sononder 17:40 Sononder 17:41 Sononder 17:41
Humiditeit 28% Humiditeit 54% Humiditeit 49% Humiditeit 60% Humiditeit 59% Humiditeit 42%
Bewolk in die oggend.
Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap Naude Middel
Letaba
Blyde Rivier Poort
Klaserie Tours Vergelegen Ohrigstad
98.8% 100.1% 101.9% 98.9% 53.3% 100.4% 103.0% 98.7% 99.3% 87.9%
Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en
Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Baie Dankie!
Sonnig en warm
7° 28°Sonop 06:50
Sononder 17:38Humiditeit 37%Va
ndag
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 21/07/2014
Brendon • 082 449 8778
Tzaneng Mall • 015 307 2299
Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril
We have movedKoop 1 kry 1
gratis!
Top Vlieg Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Vlieg
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
• Voel jy ook bekommerd oor die nuus van toenemende misdaad in Tzaneen en wat stel jy voor moet gedoen word?
• Is the alarming increase in reports of crime worrying to you and what do you feel needs to be done?
FacebookGROUP | GROEP
Besprekings en Kennisgewings
Share your view on our weekly discussions about issues that a� ect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel
free to post in our group.
FacebookPAGE | BLADNuus en Kennisgewings
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’
ons gerus en deel jou storie.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily re� ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We
appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved
in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Bulletin.
Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke deur sake wat ons
gemeenskap raak sinvol te bespreek.Soek ons by www.facebook.com/Bulletin.
Izel Greyling Eerstens is dit nie meer ‘n straf om tronk toe te gaan nie, mense in tronke word
beter versorg as die mense op straat. Armoede- items raak by die dag duurder en mense se reaksie: “steel”. Die Bybel se mos: oog vir ‘n oog en ‘n tand vir ‘n tand. Doodstraf sal al wees wat die moordenaars sal afskrik. Of net ‘n beter straf kry as ons tronke. Hul kom te maklik weg.
Nadia Venter Dis nie net die polisie wat moet wakker slaap nie, ons inwoners die dorp moet
ook wakker wees.Erika Faurie Dis aaklig om heeltyd als te sluit en bang te wees. ons moet maar net voorberei
wees en baie bewus wees van wat om ons aangaan<altyd op die uitkyk wees
Amanda Theron De� nitely!
Amanda Strydom Ja dit is om van siek te word!! Die SAP sal moet wakker slaap om die dorp van
ons “veilig” te hou!Johan du Toit Beslis. Die reaksie word getoets....en daarmee sal die misdaad net verhoog word indien ingryping/bekamping nie plaasvind nie! Leon Botha Yes aspecialy with parents letting their children walk around and then theyre
stil young its alarming how relaxed everyone is thinking it would never happen to them well wake
up it happens to everyone Kobus De Meyer We all must be Dale Kenney Very very much! Sampie En Alida Liversage Natuurlik! Dit is net nie vir ons nuus nie - ons SIEN al n geruime tyd
n toename in misdaad. Wees ekstra paraat mense - rather safe than sorry!
Mark Stevens Had some oke with a red overall in Perry Joynt street asking to borrow a “fork”
to sweep the paving at a neighbours house at 5:30 pm because the boss was coming home at 6 what a load of CRAP I drove around the block and he disappeared! “people must be alert “
Leeanne Wentzel Mark... I would have told him to “fork” o�
Sampie En Alida Liversage Daar is n ongeloo� ike hoeveelheid jong mannetjies wat rond dwaal
in d strate en parkies en ons huise dop hou. En mense... daai boemelaar wat d heeldag, elke dag op d randsteen by Laerskool Tzaneen lê en slaap? Regtig!? Not Kosher AT ALL! Of ons polisie moet asb hul werk doen, OF ons as gemeenskap moet saamspan met d sekuriteits maatskappye en buurtwag instel.
Mark Stevens Leeanne Wentzel I would love to but then we get charged for racism! Sampie En
Alida Liversage, looks like the community is starting to work together
Sê jou sê
are those who always buy from the same manufacturer, either because they are satisfi ed with the product and service or they are loyal or they are inherently resistant to change. Or, for example, there are those who cannot resist new technology, and need to have the
with their cars, they will “altyd loop”!And on that bomb shell, it is time to end, but not before we have introduced the author!Some say, he once made Chuck
Norris cry! Some say, he regularly makes his readers cry! Some say, he
doesn’t know what he is blabbering about! Some said, on the last page
Another daylight attack has been made on a house belonging to an Indian family in Tza-neen’s King Edward Street within two weeks.
However, nothing was robbed, nobody was injured and the robbers fled empty handed.
The owner of the premises at 20 King Ed-ward Street, Mr Ishag Gorakh, said his son, Suhail, left the house just before 12:00 to attend the regular Friday prayer meeting at the local Mosque in Agatha Street, when the culprits slipped through the sliding gate be-hind him.
Personnel in the residence were immedi-ately told to lock up all entrances to the house. After the in-truders could make no entry, they fled on foot. The police was called and their response was re-markably fast, but the attackers were gone by then.
Gorakh said the perpetrators were obviously looking for money, as he was part of a big or-ganisation handling lots of cash. “We never carry cash home.”
The previous in-cident happened just down the road from No 20, where the robbers (prob-ably from the same crowd) scored R90 and two cell phones from a domestic worker two weeks ago. The flat is also occupied by Indian people working for the same company.
Gorakh agreed that there was an increase in people frequenting the area with stolen super-market trolleys and cell phones work-ing overtime. “This quiet and peaceful residential area of Tzaneen is develop-ing into a hot spot for criminals.”
3Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news and photographs
hotel | conference | spa
Tel: +27 (0) 15 304 3290 • Cell: +27 (0) 74 161 [email protected] • www.tznlodge.co.za
Book your year end
function NOW!
bulle
tin©
0973
0tcl1
4072
5tb
Die Hoërskool Merensky het uitsonderlik gepresteer tydens die SA Onderwysunie (SAOU) se gala-toekennings in Pretoria. Die SAOU maak elke drie jaar toekennings aan uitstaande prestasies in verskeie kate-
gorieë, ten einde skole en leerkragte te vereer.
Merensky het in twee kategorieë na die nasionale ronde deurgedring. In die kategorie vir skooltoekennings was die twee fi naliste vir die “Bevordering van die Afrikaanse kultuur deur middel van die uitvoerende kunste” Merensky en die Hoërskool Witt eberg van die Vrystaat.
Merensky het die toekenning as die SAOU se kultuurskool in die land ontvang.
Die beoordelingspan was besonder beïndruk met Merensky se diversiteit en gehalte van hul prestasies op kul-tuurvlak.
In die kategorie “Klaskamerpraktyk
Hoërskole” was die twee fi nal-iste ‘n weten-s k a p o n d e r -wyser van die Hoërskool Dia-mantveld in die Noordkaap en me Fransie le Roux, ‘n Afrikaans onder-wyser van Merensky. Le Roux is as die nasionale wenner aangewys. Albei 2013 se topmatriekkandidate in Limpopo vir Afrikaans Huistaal én Afrikaans eerste addisionele taal het uit Le Roux se klas gekom.
Aangesien 3 727 skole in die land SAOU-lede is, is die prestasies van Merensky des te meer merkwaardig.
Die vrou wat R350 000 by Food Lovers Market in Tzaneen gesteel het, het na ‘n pleitooreenkoms verpligte tronk-straf vrygespring.
Valencia Jacobs, ‘n ma van drie minderjarige kinders, het skuld erken op ‘n klag van diefstal. Sy is deur streekland-dros A Lamminga gevonnis tot agt jaar tronkstraf, op-geskort vir vyf jaar, op voorwaarde dat sy haar nie weer in dié tydperk skuldig maak aan diefstal of bedrog nie. Sy moet ook maandeliks R5 542,37 aan haar vorige werk-gewer terugbetaal, om die diefstalgeld te delg.
Sy het reeds R23 000 verlede jaar aan die eienaars van Food Lovers Market teruggegee en moet die res van die geld voor die sewende van elke maand oor die volgende vyf jaar aan hulle betaal.
Die hof het in sy uitspraak ter versagting in ag geneem
dat sy die diefstal beken het en haar volle samewerking in die ondersoek gegee het. Sy het ook geen vorige veroordelings nie. Sy is op die oomblik werkloos en haar man is die enigste broodwinner in die huishouding.
Mnr Christie Hatt ingh, mede-eienaar van Food Lovers Market, sê hulle is tevrede met die uitspraak. “Ons het baie meer geld as dit verloor, maar kon net regstreekse bewyse van die betrokke bedrag lewer.”
Hy vermoed Jacobs en haar gesin woon in Nelspruit. Die hof het bepaal dat die geld maandeliks in ‘n spesi-fi eke bankrekening betaal word, tot die skuld vereff en is. As sy net een betaling mis of laat is daarmee, sal sy on-middellik die gevangenisstraf moet uitdien, so daar hang ‘n dodelike swaard oor haar kop vir die volgende sestig maande.
Opgeskorte vonnis vir diefstal-vrou
Dubbele eer vir Merensky
Mnr Magnus Steyn, die hoof van Merensky, ontvang die kultuurprys van me Karen Stofberg namens die borg, die FAK
Indian residences targeted
Fransie le Roux
Mr Ishaq Gorakh
Police vehicles on the scene in King Edward Street where robbers tried to enter
Mr Suhail Gorakh
Manhunt for suspectsMaake police have launched a manhunt for four armed dangerous criminals who att acked and robbed a shop owner and his assistant at gun point at Mhangweni village. It is believed that before running away with an undisclosed amount of money, cigarett es and airtime vouchers, the suspects stabbed two customers — including the shop owner. According to police residents chased aft er one of the suspects who got knocked over by a vehicle, but continued running despite sustaining an injury. The police have not yet traced the suspects. However, anyone with information about the suspects’ whereabouts is urged to immediately contact Lt Col Cecil Machimana on 072 532
1725 or any police station.
Murder suspect arrestedTzaneen police have arrested a 35-year-old Zimbabwean murder suspect in connection with an unknown man who was found dead in Agatha Street, Tzaneen. It is alleged that the suspect was involved in a fi ght with the deceased before stabbing him with a sharp object. Police have not established the motive for the stabbing. The suspect has been arrested and is expected to appear in court soon.
More talk, less actionThe SAPS in Tzaneen has initiated stakeholder meetings since the beginning of the year, with the aim of tackling criminal activities. The recent meeting with deputy provincial commissioner Maj Gen Benny Ntlemeza was also meant to tackle crime in Tzaneen and surrounding areas. However, the latest spate of housebreakings and theft in King Edward Street tells the opposite of tackling crime. In one incident police allegedly att ended a crime scene without a docket to take a statement from a victim of crime. When approached for
comment about the latest situation of crime in Tzaneen police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said that “crime in Tzaneen is stable at the moment”. People say it is hard to understand how crime could be “stable at the moment”, when 99 more criminal suspects from the nearby areas got arrested within the past week. People also say it is not clear what is meant by “stable” and the SAPS shouldn’t use or hide behind terminology that doesn’t make sense.
Thugs behind barsPolice apprehended 22 thugs who had compromised other people’s safety in the Ritavi area over the past week. Thirteen people involved in public drinking, att empted murder, housebreaking and theft were also put behind bars. Nine people were arrested for arson, assault and malicious damage to property.
Reckless motorists caughtOver the past week Tzaneen police caught 22 motorists for disobeying the safety of other road users, and 77 more for their off ensive behaviour. Police caught another 46 people involved in traffi c off ences, shoplift ing,
fraud, assault, crimen injuria, housebreaking and theft . At least seventeen people suspected of child neglect, murder, illegal gambling, possessing dangerous weapons, malicious damage to property and suspected stolen property were arrested. Elsewhere 36 perpetrators were held for prostitution, drinking in public, liquor off ences and possessing counterfeit goods.
Safeguard childrenTzaneen police urge members of the public to safeguard their children while shopping. This comes aft er a couple aged 35 and 45 was arrested on Saturday aft er leaving and neglecting their two-month-old toddler in a locked vehicle in Tzaneng Mall’s parking area. It is alleged that a security guard on watch alerted the police. The suspects were traced and arrested in a shop in the mall. The suspects briefl y appeared on Monday in a Tzaneen Magistrate’s Court. They were reportedly released on a warning. “Members of the public are warned that child neglect is a punishable criminal off ence and perpetrators will face the law,” said police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe.
4 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
LARRIE LAND LARRIE LAND
Wat Larrie Land u kind bied:Geriewe:Ruim nuwe klaskamersMultifunksionele leer/aktiwiteite areaGroot fietsbaanHerbarium (blootstelling aan tas en versorging van diere)Nasorgsentrum (gebalanseerde maaltye/begeleide stimulasie-aktiwiteite)
What Larrie Land can offer:Facilities:Spacious new classroomsMultifunctional activity areaLarge cycle trackHerbarium (interaction with animals)Aftercare centre (balanced meals/structured stimulated activities)
Ons stel bekend We introduce
Ons kweek GEBALANSEERDE kinders met SELFVERTROUE en
berei hulle voor vir die toekoms.
Larrie Land nooi u uit na ons
AfskopaandKom kyk en luister, maak ‘n ingeligte
keuse vir Graad R - 2015.
30 Julie 201418:00
Laerskool Tzaneen se saal
Our objective is to instill children with confidence and to prepare a well balanced child for the future.
Larrie Land invites all future Grade R parents to our
Opening Evening
30 July 201418:00
Tzaneen Primary’s Hall
Onderrig in totaliteit: Mathegenius ( Gr R-Gr 3 kurrikulum)
Tale ( Afrikaans/Engels/Sepedi)BybelonderrigVisuele persepsiesOuditiewe persepsies
MusiekbeluisteringKreatiwiteit (kuns/dans/drama)
Deelname: Sport (atletiek, netbal, rugby, hokkie, swem)Kultuur (kekkelaande, konserte, talentaande, Eisteddfod) Sensoriese intergrasieprogram:Massering, RefleksiologieVisualiseringsoefeninge - Barokmusiek: OntspanningsoefeningeBreinprofieltoetsing:
Brein/Visuele/Ouditiewe dominansie
Bepaal tipe leerder (kinestetiese/visuele/ouditiewe leerder)
Terugvoering deur deskundiges sodat u kind optimaal kan leer en presteer.
Holistic Education: Maths Genius ( Gr R-Gr 3)Languages ( English/Afrikaans/Sepedi)
Bible EducationVisual perceptionsAuditory perceptionsMusical appreciation
Creativity (art/dance/drama)Participation: Sport (athletics, netball, rugby, hockey, swimming)Culture (Public speaking, Eisteddfod, concerts, talent shows)Sensory integration programme:Massaging/ ReflexologyBaroque musicBrainprofile testing:Brain, visual, auditory dominancy
Learning/Study methods (Visual, Auditory, Kinesthetic)
Onderwysers: Gerda Steenkamp & Andrika Nagel Teachers: Gerda Steenkamp & Andrika Nagel
Prime Time & CrimeBulletin Crime Reporter: Arnold Mabunda - [email protected]
While the world celebrated and honoured Mandela day over the past week through community service and spring cleaning, Tzaneen SAPS shared their 67 minutes of honouring Madiba at a happy day care centre in Sedan, Lesitele. The centre received blankets and food for the children. The centre’s principal, Ms Masinge Stephlinah, thanked the sponsors for their meaningful support.
— Arnold [email protected]
Seen here are members of the SAPS Tzaneen, Tsumi Telecommunications, the Happy Day Care Centre and community
members who volunteered their 67 minutes in honour of the late Pres Nelson Mandela, assistiong at the creché. Photos: Arnold Mabunda
SAPS honours Mandela Day at daycare centre
5Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Visit us @ www.bulletin.us.com
Bulletin We support any lawful action to end violence
against our women & children
Dr Jan TruterNed Herv Kerk Letsitele
6 25 July 2014 Bulletin TEN YEARS OF SERVING ALL OUR COMMUNITIES Years10
Fiday 25 July 2014
In good companyWe are happy to fi nd ourselves in good company. In fact, the company is excellent — none less than retired judge and former Gauteng judge president Bernard Ngoepe, a son of Limpopo who achieved so much and became respected for his exemplary conduct as a citizen and a senior judge.
We are regularly accused by local goverment institutions, especially the Greater Tzaneen Municipality, of waisting energy fi ghting against small matt ers like hawkers, collapsing infrastructure, lack of discipline and an absence of political will to act against people who claim that they are entitled to whatever they deem fi t to do.
Ngoepe last week added his voice to the outcry against those who att empt to under-mine the public protector. In his speech, he quistioned why SA, with its acclaimed constitution, continued to suff er high lev-els of inequality, crime, corruption and a disregard for other people’s property.
“If we, indeed, do have the best constitution in the world, how come somebody just fi nds your piece of land and puts up a shack there and says: ‘Unless you off er me alternative accommodation, I am not moving’?” He said that during a recent visit to his home town of Polokwane, he could not fi nd parking because the parking bays had been taken over by street vendors.
“People think the constitution gives them rights without limitations; they think it means that you must get everything for nothing. You don’t pay for water, you must not pay for electricity. It cannot mean that,” he said.
Exactly, we say.
Love is ...
Bulletin
years of loving our community
10
PrismaDie Fisika gebruik ‘n dik driehoekige stuk glas, naamlik ʼn prisma, om dis-persie en refraksie te laat plaasvind. Dispersie is die verspreiding van wit lig in kleure. Refraksie beteken dat ‘n straal wit lig by die een kant van die prisma ingeskyn word, waarna die wit lig dan in die 7 kleure van die reënboog opgebreek en dan so aan die anderkant van die prisma uitgestraal word.
Die teendeel is ook waar. As die spektrum van kleure by ʼn prisma ingeskyn word, kom daar aan die anderkant van die prisma net ʼn straal wit lig uit! In ʼn sekere sin is Christus ons prisma. Al die verskillende kleure van ons sonde val op Jesus en as God die Vader deur Jesus Christus na ons kyk, sien Hy net die wit lig uit ons lewens skyn.
Ons is in Christus voor God geregverdig en er-fgename van die ewige lewe. Die bloed van Je-sus Christus kom en reinig ons van alle ongereg-tigheid. Die bloed van Jesus Christus kom en was ons witt er as sneeu. Dis die wonder van die geloof in Jesus Christus.
Die Bybel leer ons, dat ons gered sal word, as ons in Christus glo en alles aanvaar, wat Hy uit genade aan ons bied. Christus is ons voorspraak by die Vader. Wanneer God die Vader na ons kyk, sien Hy nie ons veelkleurige sondes raak nie, nee, Christus staan as’t ware tussen ons en die Vader en sy off er beteken, dat God die Vader ons as ge-reinig, skoon en sonder sonde sien en liefh et.
Jesaja 1:17: “Kom tog, laat ons die saak met mekaar uitmaak, sê die Here: Al was julle skarlakenrooi van sonde, julle sal wit word soos sneeu. Al was julle purp-errooi, julle sal wit word soos wol!”
Sluk maar swaarWilco Niemandt van Tzaneen skryf per e-pos: Jul artikel op bladsy 6 van 11 Julie verwys. Ek reageer graag daarop.
Die probleem rondom die verkeersdramas met trokke en ander voertuie op die Magoebaskloofroete is ‘n tameletjie wat ons lank gaan bybly.
Glo my as ek noem dat my hoofb esigheid toegespits is op drywers en drywergedrag (driver behaviour). Ek het reeds ‘n opleidingsgids geskryf, wat aan Minister Peters voorgelê is, sonder dat sy enigsins een woord daarop gereageer het. Die gids is ook geskryf in medewerking met ‘n baie be-kende hoëprofi el prokureur, wie se insae en ondersteuning goud werd is.
Ek is bo en behalwe ‘n MHB (HR) konsultant ook ‘n kon-sultant vir DriveRisk wat landwyd (en ook internasionaal) drywergedrag identifi seer en positief oplos.
Die probleem sal nie opgelos word tot die Minister en haar regering daadwerklik iets gaan doen behalwe om Imbizo’s te reël nie.
Haar toespraak ‘Easter Weekend Report’ is lagwekkend en alhoewel sy hamer op die hoë sterft esyfer is sy steeds trots daarop dat dit eff e laer is as die vorige twee jaar. Sy prys haarself en haar kollegas asook die verkeersowerhede vir hul puik diens.
Net jammer ons, die gewone gehoorsame publiek, er-vaar nie hierdie positiwiteit nie. Gaan kyk gerus op my FB blad — Driver Behaviour — na my inskrywing na verlede Sondag se gemors op die N1.
Intussen is dit met ‘n redelike oop gemoed dat die private logistieksektor én die vervoersektor ons benadering met groot positiwiteit aanvaar en van ons hulp gebruik maak.
Ons sal maar hierdie olifant happie vir happie eet, maar solank korrupsie en blindheid van die owerhede daar is, sal ons swaar sluk aan elke happie.
Saai verwarringOud-onderwyseres van Tzaneen skryf per e-pos: Dit lyk
of die Bulletin se mense hulle soms nie steur aan wat om hulle aangaan nie en ‘n eie koers inslaan. Dit is jammer dat dit lyk of daar ook nie genoegsaam respek is vir reëls van die taal, amptelike terme, beskrywings ens nie.
Julle skryf gereeld van leerlinge in plaas van leerders, leer-lingraad in stede van studenteraad of Uitvoerende Komitee, verste links en nie heel links nie, eerste as dit eintlik heel eerste moet lees en so gaan jule op julle eie baan aan.Bulletin is ‘n goeie koerantjie, maar julle kan nie die pas
aangee nie. Kyk om julle en kyk na ander koerante. Julle saai verwarring.
Ek bedoel dit goed.
• Dankie vir u kommentaar en “goeie bedoeling”. Leerders is ‘n mismaaksel van ‘n regering wat alles wou verander ter wille van verandering en in die proses allerhande taalmonsters geskep het. Wat vir ‘n ding is ‘n leerder? Dus dan nou ook vakleerder in plaas van vakleerling, leerder-vlieënier in plaas van leerlingvlieënier, ensovoorts. Vir kennisname: die benaming leerder is weer amptelik deur die onderwysowerheid geskrap en dit is nou amptelik weer leerling. Die skole bly egter agter om dit weer te gebruik. En van wanneer af is skoolkinders studente? Wat is jong mense wat aan tersiêre instellings studeer dan nou as die skoolkinders (leerlinge) studente is? Skole moet nie kla oor kinders wat te groot vir hul skoene geword het as die skole hul skooljeugdigheid van hulle weg-neem deur hulle tot studente te verhef en hulle onnodig ryp te wil druk nie. En kyk gerus wat is die funksies/take van ‘n uit-voer-ende komitee per defi nisie. Oor eerste en heel eerste: as atleet A
heel eerste verby die wenpaal skuif, is atleet B agter hom dan eerste? Of waar hol die outjie wat tweede verby die wenpaal skuif? Hoekom moet hy iets meer as eerste wees? Dit is soos die SABC se “heeltemal gratis”. Wat is die verskil tussen gra-tis en heeltemal gratis? Kan ‘n vrou half swanger wees? Ons
dink nie ons is op ‘n dwaalspoor nie (met respek). Laastens: die re-dakteur neem persoonlik verantwoordelikheid vir die ver-sorging van Afrikaans en is ernstig daaroor. Daarom probeer ons hard om Afrikaans (en Engels) suiwer te hou, veral van die goggas wat deesdae so mildelik aan praters opgedis word. Groete en dankie vir u aktiewe leserdeelname. — Redakteur
Do as you wishConcerned Senior Citizen from Haenertsburg writes by e-mail: In the land of South Africa there are many diff erent claims.
It is interesting to note that the owner of the business, Erf number 991 at the corner of Rissik Street and Rush Street, Haenertsburg, has laid claim not only,to the legal pedestri-an area but also to the Stop Sign ! This sign is now clearly within the new boundary.
Perhaps drivers not stopping at this newly owned Stop sign will be liable to pay any traffi c fi ne to the now new owner!
Unfortunately the norm nowadays appears to be do as you wish to do; it is of no consequence if what you do ef-fects others!• Y Kotze van Tzaneen: U brief sal volgende week geplaas kan word, aangesien ons briewe plaas in die datumvolg-orde wat dit ontvang word.• Tollie van Tzaneen: Die kommentaar op die Beesmisdam op Bulletin se Facebok is deur iemand van buite en nie van Bulletin of een van ons personeel nie. Die persoon blyk ingelig te wees, dalk’n kundige?• Johan Steenberg per e-pos: Ons hoes teen donderweer as daar geen burgerlike struktuur is om te help nie.
Letters | Briewe
Our Opinion Die Boodskap
What a nice morning... cold but the early morning sun will help us to pull through. Pugs basking in the early morning sun in Tzaneen.
Photo: Sue Ettmayr
Sunny South Africa
The Reed family—founders of this well-known and highly respected pioneers of Limpopo’s Lowveld — trekked down steep slopes by ox wagon from Lydenburg in Mpu-malanga to the Mopani area in 1892. They sett led on the farm Mooihoek in Mooketsi which is still in the family today.
Mr Bisse (pronounced Bis) Reed was born at Elim hospital in 1940. He was the only son and had six older sisters. He recounts his life with the help of his wife Denise. Speaking from their home at Macadamia Retirement Village in Tzaneen Bisse says that they grew carnations and statice at Mooihoek. Early in the morning they would cut the fl owers, put them in buckets and take them to the siding at Brandboontjies in Mooketsi, to be taken
to the Johannesburg market. Bisse’s school-ing was at the College of the Litt le Flower in Polokwane.
His father turned to tomatoes and the big-gest, most scented pawpaws loaded with pips. Bisse eventually took over Mooihoek from his father. Bisse loved adventurous sport of any kind and he took up fl ying, got his pilot’s licence and had his own Piper Cherokee 180.
Denise was born in Krugersdorp (Gauteng) but grew up outside Polokwane. She att ended St Pius Convent in what has since become the capital of Limpopo. Her matric dance partner couldn’t make it and Bisse was her blind date for the evening. They had a lovely evening — but Bisse had a girlfriend at the time!
Bisse and Denise didn’t see each other for another two years. One morning he arrived on her parents’ doorstep. Denise was hardly dressed when her sister came rushing in to tell her who was calling. They dated and got married at the Catholic Cathedral in Polok-wane and have been together ever since (for 53 years). Once married, Denise took over all the administrative farm work so that Bisse could be free to farm.
A heavy drought set in and the borehole wa-ter wasn’t enough. Reed, a brilliant business-man, saw the writing on the wall and changed track. He stopped the pawpaws and then the
tomatoes and turned to Brahman catt le and poultry. The couple went to Texas in Amer-ica several times to buy catt le from various breeders. The Brahmans were extremely popular and an up and coming breed. There were more grey Brahmans so Reed decided to go for something diff erent and opted for the red Brahmans. He built it up into a brilliant stud of 150 pedigreed Brahmans. They took the best ones to shows around the country. At the same time, the Reed couple was pro-ducing eggs called Best Hen Eggs. They had 18,000 laying hens. There were three bakkies with drivers that delivered eggs throughout the Province.
Reed phased out the eggs to al-low smaller farmers into the mar-ket and entered the then lucrative prickly pear market. By this stage their eldest, Doug, had fi nished his veterinary science degree and joined them on Mooihoek. The couple had al-ready made trips to Israel and Mexi-co to investigate the prickly pear market.
Reed then sold all the Brah-mans and went in for Nguni catt le. Brahman had become
very popular and there were huge costs involved
in showing the catt le. Nguni are beautiful, indigenous and har-
dy. The Reeds moved to Macadamia Retirement
Village eleven years ago and their son now has a top Nguni stud. The couple also has two daughters, one in Kimberley and the other in Cape Town, and ten grandchildren.
7Bulletin 25 July 2014
Watching farming trends
Our area is home to some of the most interest-ing and fascinating people who can tell gripping stories about the past — and how they landed in this part of the world. Mr Bisse Reed and his wife Denise are two such people. Bulletin’s Sue Boor visited the Reeds in their “new” home in the Macadamia Retirement Village in Tzaneen, where they opened their hearts and minds to her and told her about their migration to our area. Over the past year we have introduced 41 interesting settler families of Mopani in an ex-clusive series about the “architects” of Mopani. We stopped the series a few weeks ago, but we will continue to introduce interesting people of early days from time to time. And we still salute
them as pioneers of the Lowveld.
Watching farming trendswas his forte
Reed phased out the eggs to al-low smaller farmers into the mar-ket and entered the then lucrative prickly pear market. By this stage their eldest, Doug, had fi nished his veterinary science degree and joined them on
co to investigate the prickly
Reed then sold all the Brah-mans and went in for Nguni catt le. Brahman had become
very popular and there were huge costs involved
in showing the catt le. Nguni are beautiful, indigenous and har-
dy. The Reeds moved to Macadamia Retirement
Village eleven years ago
The Reed couple on their wedding day 53 years ago
Mr Bisse and Ms Denise Reed
8 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Despite improving gravel roads during funerals, GTM grader operators are doing shoddy (incomplete) work by ignoring instructions oof supervisors.Residents in most of the Greater Tzaneen Municipality’s 125 villages are crying foul on what they call incomplete work done by grader drivers who are oft en sent to upgrade their roads.
People say they are oft en told by
grader drivers that they feared losing their jobs if the machines break down. It is alleged that the graders are working without being monitored and that instead of making the roads accessible for motorists, they leave rocks and debris in the roads.
Residents have now spoken to the GTM to ensure that during their programme of upgrading streets in villages, they must ensure that
whoever will be working on the projects must be strictly monitored.
GTM Spokesperson Neville Ndlala said they were not aware of the situation and he promised that they would as from now make sure that grader operators are strictly monitored, to ensure that they do their jobs to the best of their abilities.
— Michael [email protected]
On its fi nal day of school for the quarter, Letaba School for the Disabled honoured its athletes for suc-cessfully participating in the 2014 Nedbank National Champion-ships for the Physi-cally Disabled. Their medals and certifi cates were offi cially handed to them during a short celebration.
Representing Lim-popo with four other schools in the prov-ince, the young ath-letes travelled to the Western Cape earlier this year and came back with a total of
eleven medals: one bronze, two silver and eight gold.
Among the learners, Rachel Selopyane (21) — an alumni of the school — and Mahl-atsi Malatji (16) were also given their special awards from the Lim-popo Department of Sports, Art and Rec-reation. These awards were for their excellent performances in athlet-ics during the year. The department crowned the learners sports-woman and sportsman of the year respectively.
— Joy [email protected]
Aft er achiev-ing six distinc-tions in matric
last year, Dzunisani Nyoni (19) was awarded R10 000 by his for-mer school, DZJ Mtebula High School, in Nkowankowa. Every year, DZJ Mtebula High School awards R10 000 to matric learn-ers who achieve at least six dis-tinctions in their fi nal results.
Nyoni, who currently studies Actuarial Science at the Uni-versity of Cape Town, achieved distinctions in Mathematics, Physical Sciences, Life Sciences, Geography, CAT and Xitsonga Home Language and was the top learner in Nkowankowa Cir-cuit’s Class of 2013.
He decided to study Actuarial
Science because, said he, “there is a shortage of black actuaries in the country.”
The nineteen-year-old, who added that he chose the Univer-sity of Cape Town because it is the best university in the coun-try, says aft er his family greatly supported him through his stud-ies, he plans on fi rst doing some-thing nice for them with the money that he will earn.
His advice to the class of 2014 is that what works best is to work consistently, even when it is not easy. “Working smart is about gradual consistent work. They should not wait to binge-study the day before the exam,” he said.
— Joy [email protected]
Grader drivers doing shoddy work
Seen here are (front row) Rachel Selopyane (Sportswoman of the Year), Mahlatsi Malatji (Sportsman of the Year) and Ms Elizabeth Shikwambana (coach). Standing are Mss Mokgadi Moagi (Mahlatsi’s mother), Daisy Masabane (assisting coach) and Grace Selopyane (Rachel’s mother).
School for the Disabled honours its athletes
Windfall for matric achiever
† Pastoor en sy nuwe vrou sterfPast Willa Pretorius (73), wat lank aan die Pinkster Protestantse Kerk in Tzaneen verbonde was, is in ‘n motorongeluk naby Hanover in die Karoo dood. Hy is net twee weke tevore met sy tweede vrou, Magda (62), getroud, nadat sy eerste vrou, Annetjie, verlede jaar dood is. Die egpaar was onderweg na Die Eiland Spa by Letsitele vir ‘n vakansie. Magda is ook in die ongeluk op slag dood. Volgens sy jongste dogter, me Ria Kasselman van George, waar die egpaar gewoon het, was haar pa vyf jaar lank aan die gemeente in Tzaneen verbonde. Twee gedenkdienste is vir die egpaar gehou — een in George en een in Johannesburg.
Athletes and teachers honoured at the school included (sitting) Rachel Selopyane (gold medals for 100 m and 200 m), Cedric Ratabala (wheelchair marathon), Amulekani Makhubela (bronze medal, 200 m), Karabo Mashale (wheelchair marathon) and Mahlatsi Malatji (silver medal, 100 m, gold 200 m, shotput and javelin). Standing are (with the school’s coach, Ms Elizabeth Shikwambana [far right] and assistant coach Ms Daisy Masabana [far left]) Jessica Maapulela (gold medal in javelin), Rosa Mmola (wheelchair marathon) and Certina Mashapa (gold medals in the 100 m and shotput).
Former Plasie Jaydene Metselaar — now a third year student in industrial psycholo-gy and labour relations management at the Northwest University’s Potchefstroom cam-pus (NWU) — has been invited by Golden Key to join the international academic community.
Metselaar, who passed matric at Merensky in 2011, was invited as a result of her academ-ic achievements at university.
Golden Key is an internationally recognised, non-profi t organisation affi liated with over 400 universities in Australia, Canada, India, Malay-sia, New Zealand, South Africa, The Bahamas and the United States. The Society’s mission is to enable members to realise their potential by connecting individual achievement with ser-vice and lifelong opportunity. Golden Key is
the world’s largest honour society and is a mis-sion-focused, values-based and de-mographics-driven organization.
With 36 years of rich tradition, Golden Key remains committ ed to scholarship, career develop-ment, leadership and communi-ty service. Their mission defi nes who they are; their core values provide them guidance in execut-ing their activities; and their his-tory reminds them that over two million members are counting on them to shape the future through their strategic planning process.
Glden Key’s mission is to enable members to realise their potential
through the ad-vancement of aca-demics, leadership and service; and their vision is that
Golden Key is the world’s pre-mier honour society. Golden Key also treasures high values: Integ-rity, Collaboration, Innovation, Respect, Diversity, Excellence and Engagement.
Membership of Golden Key opens new and many more doors for students to benefi t from; ben-efi ts that are exclusively available to Golden Key members, includ-ing access to various interna-tional scholarships and awards, e-newslett ers and invitations to Golden Key conferences and oth-er networking opportunities in
distinct academic and corporate circles. Membership is by invitation only and is
based purely on academic merit. Mem-bership is limited to the top 15% of degree students, from all disciplines, who have completed at least one year of study. NWU identifi ed Jaydene as meeting the criteria set by Golden Key.
MediCinic Tzaneen celebrated Mandela Day in a very special and dedicated way with kind-ness being shown to some el-derly people. They performed free cataract removal proce-dures. Dr Shaun Thompson (Ophthalmologist) did the pro-cedures and dr Johan Homan was the anaesthetist.
Theatre packs and lenses were sponsored by ALCON Pharma-ceuticals and more than R15 000 was donated by MediClinic Tzaneen’s resident doctors, to make the project possible. ENA Suzan Maakana, dr Homan and dr Thompson are seen here with Mr M C Shikwambana, one of the patients who were oprated on.
9Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Gail Altona
T 015 307 1243/76 C 082 884 063412 Peace Street Tzaneen
bulletin©9698ga140725wb
I would like to thank and congratulateMEDICLINIC,
Dr SHAUN THOMPSON and all the sponsors with their contribution on Mandela Day by giving people
the opportunity to enjoy the beauty
of life by restoring sight.
We change the way you see the world
‘n “Ou bekende” in Tzaneen is terug in die Laeveld en dié swendelaar teer steeds op die goegelowigheid van niksvermoedende mense. Hy “werk” onder twee name: Koos Bergman, soms Gert Bergman. Bergman het pas ‘n winkelier in Makhado gevang en die skade beloop so R50 000! Sy werkwyse is be-kend: iemand besoek ‘n winkel/besigheid en maak seker dat die mense in die winkel weet dat die “iemand” daar was. Hy kry ‘n naam of name van winkelsassistente, na wie hy dan op die naam verwys as hy bel om iets te bestel.
Dan kom die versoek om die bestelling êrens af te lewer, sodra bewys van betaling deur elektroniese oorplasing van die geld bevestig is. In die jongste geval is die goed in Pretoria by ‘n Caltex-vulstasie aan ‘n verteenwoordiger van Bergman gelewer. Maar... die bewys van die oorplasing was ‘n vervalsing en daar is geen geld in die winkelier se bankrekening gestort nie.
Loop katvoet
Former Plasie recognised internationally
Open hearts for eyes!
10 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Stanford Lake College took a group of schools on another Kilimanjaro expedition. Mr Neil Haarhoff (the expedition leader) was joined by Riaan and Kirsten Eastes, Sarah Pogrund, Nicola Bourdillon, Jean du Toit, Michael van Zyl and Richard Southwood.
A huge amount of training was done to make sure that the group was well prepared for this once in a lifetime challenge! In April, they undertook an expedition in the Southern Drakensberg and got to spend some time in
very inclement weather at an altitude of 3 200 m above sea-level. This was excellent prepa-ration for the Kilimanjaro expedition.
The group of adventurers left SA for Kili-manjaro International Airport in Tanzania on 28 June and started the climb the fol-lowing day via the Lemosho route. When they arrived at Kilimanjaro International, they were missing three luggage bags. This was a problem, as the climb was to begin the next day and the bags contained all their technical gear! The lost bags were lo-cated early the next morning.
The climb started on the Western side of the mountain, with the fi rst camp at Mt. Mbikwa (or Big tree). This was still in the rain forest and was a really nice site. Heading out of the rain forest into the heather and moorland terrain to the camp at Shira 2 (3 600m) was a very long day’s trek! On Day 3 the route took the party up to Lawa towers (4 600 m). Day 4 the assault of the infamous Baranco wall!
Day 5: This was a short day as well and Barafu camp (4 600 m) was reached just be-
fore lunch. The environment here is Alpine desert; nothing but sand and volcanic rock! Then the excit-ing “Summit” day was next! The guides woke everyone at 23:00 and aft er some tea and biscuits, the long walk to the summit be-gan at midnight. It was very cold and fi nally aft er more than six hours (stopping every hour for a quick break to eat and drink) the group arrived at Stella point! There, they witnessed the most magnifi cent sunrise ever! Some members of the party were af-fected by the altitude at this stage — not surprising, as this was now at 5 739 m above sea-level.
The fi nal slog was to walk 750 m in distance and climb 150 m in altitude to get to the summit! At 07:20 on 4 July the whole group conquered the summit! An hour was spent taking photos and feeling absolutely elated by their
achievement. It was now downhill all the way — fi rst with lunch at the previous night’s camp and then on to the last campsite on the mountain at (3 100 m). This was an extremely tiring but exhilarating 17 hour day!
The last day was spent trekking back through the rain forest to the Park gate where the famous certifi cates of summit-ing Kilimanjaro were received. As part of a small add-on ‘outreach’ gesture, the group went to visit the lead guide at his village the next day. There they planted four fruit trees in his friendship garden.
Die nuwe leerlingraad van die Hoërskool Ben Vorster is net voor die skoolvakansie aangewys.
Agter staan Christiaan Bronkhorst, Michael Jansen van Rensburg, Wisani Baloyi, Dirkie Coetzee, Rendo Booyens (ondervoorsit-ter), Surprise Mathebela, Jacques Venter en Nickus van der Nest. Middelry: Vandré Rolls, Tiaan Vorster (ondervoorsitt er), Xenia Jew-askiewitz, Mmadikhole Lesailane, Anushka
Large, Vivanie van der Merwe, Henk Blig-naut (voorsitt er) en Heinrich Steenkamp. In die tweede ry van voor is Hendrickus Monareng, Janine Oberholzer, Amu Thuke-tana (ondervoorsitt er), Marli Ferreira, Chan-dré Louw (ondervoorsitt er), Nadine Engel-brecht (voorsitt er) en Thapelo Molapo. Voor is Zonica Lombard, Cecilia Dry, Elizma Wey-ers, Yanica Haasbroek, Caroline Letsoalo, Kaylee Lourens en Jara Kruger.
Nuwe leiers by Ben Vorster
Stanford conquers Kili
In the Kilimanjaro Summit photo: The champion mountaineers sen here are (front): Sarah Progrund, Haarhoff , Michael van Zyl and Nicola Bourdillon and in the back are Jean du Toit, Richard Southwood, Kirsten Eastes and Mr Riaan Eastes.
‘n Jong man van Tzaneen is Saterdagnag in Agatha dood en sy vriend ernstig beseer toe hul viertrekvoertuig in ‘n plantasie omge-slaan het. Hulle was vermoedelik op ‘n brandpatrollie toe die ongeluk gebeur het.
Mnr Ferdie Labuschagne is op die toneel dood en sy vriend Richard Bouwer is ure lank onder die voertuig vasgekeer, voor red-dingswerkers die toneel bereik het.
‘n Span van Agatha Safety and Security het ure lank na die wrak gesoek, nadat Bouwer daarin kon slaag om sy broer per
selfoon te bel.Die plek van die ongeluk was in ruwe om-
standighede en Bouwer moes ‘n hele ent na ‘n viertrekvoertuig gedra word, voor hulle hom na ‘n wagtende ambulans kon kry.
Hy is in die hospitaal deur personeel van ER24 gestabiliseer, voor hy per heliopter na ‘n hospitaal in Pretoria oorgeplaas is. Hy word behandel vir verskeie inwendige bese-rings en ‘n gebreekte pelvis.
Labuschagne is gister vanuit die NG Kerk in Tzaneen begrawe.
Die Tzaneen Equestrian Centre op die Deer-parkpad het Saterdag sy eerste perdespring-byeenkoms gehou.
Dit was volgens die eienaar, mnr David Pieterse, ‘n dawerende sukses, met min-stens veertig ruiters van alle ouderdomme wat deelgeneem het. Hulle het gewissel van beginners tot gevorderde ruiters en het gekom van Hoedspruit, Phalaborwa,
Polokwane en Levubu.Dit was ‘n gesinsdag met baie mense wat
met piekniekmandjies kom uitspan het ter-wyl die springkompetisies aan die gang was.
Pieterse sê die byeenkoms sal voortaan drie keer per jaar gehou word. Die beplanning is nog in die beginstadium, maar hopelik sal die volgende byeenkoms later in die jaar aangebied word.
HERVORMDE KERK LAEVELD
IN DIE KLOOF FEES
2 AUGUSTUS 2014 Duiwelskloof Laerskool Kom geniet heerlike dag saam
met die familie: vleismark
Groentemark Yankees
Koeke/terte Handwerk
Biertuin/Teetuin Kinder-aktiwiteite
Hamburgers Koeldrank Pannekoek
Kerrie en rys
Perdespring kry nou groot a� rek in Tzaneen Viertrekrit eindig in tragedie
‘n Dans-ster uit Plasieland wys haar passies in ‘n groot produksie
Marijke Bezuidenhout, bekende oud-Plasie dans deesdae in die bekende Afrikaanse Musiekblyspel, Reik na die Sterre.
Marijke het na matriek in Amerika verder studeer ten einde ‘n professionele danser te word.
Sy het ‘n rol gekry in die Amerikaanse � lm: “8 Days”, en was ook een van die dansers in die musiekvideo vir die temalied van die Rose Bowl Football Stadium se 100 jaar vieringe.
Plasieland is trots om Marijke op eie bodem terug te verwelkom.
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
11Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Visit our friendly website @
www.bulletin.us.com for our latest video clips
Workshop for business & farms
Criminal Systems Exposed And Explained; Long-Term And Successful Solutions Provided. Today (25 July) in Tzaneen Primary School’s hall at 18:00: Thabo Mamiane, Cost: R120/pp. Mamiane has 25 years of experience in the fi ght against crime. He is an ex- member of the SAPS. He owned a security company and he operated in body guarding, both locally and internationally. He was Spar’s tracking and tracing agent. He is an undercover inves-tigating agent in rural, suburban and township areas. Contact: Thabo or Sue Mamiane on 079 448 3352
Share the delights of wine ... at the eighth FNB Limpopo Wine Show today (25 July) at the Ballroom, Meropa Casino & Entertainment World, Roodepoort Road, Polokwane, from 17:00 to 21:00. No under 18’s, babies or prams. Visit www.limpopowineshow.co.za. Ticket Price: R130 (includes unlimited tastings and wine tasting glass). A complimentary show guide includes producer information and informative notes on wine variety characteristics, food matching and serving temperatures. Tickets can be purchased via www.computicket.com, Money Market counters in Shoprite Checkers stores and at the door subject to availability. Enquiries: 011 482 5936/5/4
Eco Club Talk on Edible Insects
The eating of insects has been an integral part of African culture through the ages. Insects are a good source of protein, vitamins, minerals and essential fats; they are not just a source of nutrition in times of food scarcity, but form an important part of traditional diets.
Bronwyn Egan has recently completed her Ph D on the cultural and economic importance of edible insects in the Blouberg area. She identifi ed 29 species of insects eaten in the region; the best-known of which is the mopane worm, actually the caterpillar of an Emperor moth. She will tell us about these and other delicacies, including termites, grasshoppers and stinkbugs (yes, really!) This promises to be a fascinating topic; we will have some samples available for tasting ;-) Bronwyn obtained a BSc Honours
degree in Zoology at the University of the Witwatersrand and a Masters degree at the University of Port Elizabeth. Aft er working in the eastern Cape for ten years, Bronwyn and her herpetologist husband Vincent, moved to Limpopo. She is currently the curator of the Larry Leach Herbarium, Department of Biodiversity, University of Limpopo; and lives in Haenertsburg.
The talk will be held at the Macadamia Community Centre at 18:30 today (25 July). Tea and coff ee will be served. Visitors are most welcome and pay the usual small fee of R20. Contact Marianne McKenzie on 082 835 4185 for further information.
Tuinbouers kyk na goggasAlle tuinliefh ebbers is welkom by vandag (25 Julie) se byeenkoms in Ash Closestraat 4, Arborpark, Tzaneen, waar daar oor goggas in die tuin gesels gaan word. Kom soek of bring goggas uit jou eie tuin en kom stel vas of die goedjies skadelik is, of dalk heeltemal skadeloos. Die program begin om 14:30.
Ko’ ons ga inry toeDaar kan vanaand lekker grootskaals uitgerafel word in Letsitele, as die nostalgie inskop... Dit is vanaand (25 Julie) die Laerskool Dr Annecke se langverwagte inry-aand.
Teen ‘n byna gratis R20/persoon en kleingeld van R10/motor gaan daar ge-inry word, kompleet met klank en al in jou motor.
Kaartjies is nog beskikbaar by Van Heerdens Apteek in Tzaneen se Lifestyle Centre en by Orange Matt ers by The Junction. Bel gou 083 225 6459 of 082 854 7482 vir meer inligting.* Terloops, onthou die kaskarre kom ook weer nader. Mens kan al die stofstreep sien, soos hulle in die geheim oefen. Hou ons dop vir vars nuus oor vanjaar se wedrenbyeenkoms...
Pret met musiekVanaand hou die Laerskool Duiwelskloof ‘n musiek-pretaand in hul skoolsaal. Vir slegs R120/p gaan mens lekker kuier en heerlike musiek geniet. Bel gou 015 309 9218 en kry alle inligyting wat benodig word om vanaand te kan aanmeld.
Die gezoem van die byeVanaand (25 Julie) gaan die bye zoem by die Besige Bytjies-kleuterskool in Tzaneen se winterdans.
Die dansbaan open al om 18:00 in Skousaal B, waar ‘n paartjie slegs R160 hoef te betaal, terwyl enkelinge R100 moet opdok. As jy gou 082 559 4342 bel, sal jy antwoorde op jou vrae kry. Bel en sorg dat jy voorbereid opdaag, vir ‘n lekke wintersaand se opskop!
Mango-simposium Dit is weer tyd vir die SA Mangokwekers-vereniging se jaarlikse Navorsingsimposium. Dit word by Forever Resort, Swadini, op 6 Augustus aangebied. Soos gewoonlik bestaan die program uit aktuele onderwerpe waarop ons navorsers meer inligting gaan verskaf, tydens hul verskeie aanbiedings. Weereens beloof die inligtingsdag om baie gewild te wees. Ongelukkig gaan absoluut geen registrasies op die dag gedoen word nie.
Slegs diegene wat vooraf geregistreer, betaal en sodoende hy/sy registrasienommer ontvang het, sal toegelaat word. Kontak Christa de la Port by 015 307 3676 of [email protected] vir inligting sowel as om registrasievorm en program van die dag te bekom. Registrasie vir lede is R180 per persoon en R250 vir nie-lede.
Skou kry nuwe baadjieDie Letaba Skou, aangebied deur AgriLetaba, trek vanjaar ‘n nuwe baadjie aan: minder vlooimark, ‘n reeks vermaakkunstenaars — wat vertoonstoei insluit, ‘n nuwe terreinuitleg, minder motors en ander tuie (weens die kostefaktor in ‘n fl ouerige ekonomie), geen vreeslike foefi es soos skoukoningin in ‘n handvol kategorieë nie, ensovoorts.
Die skou word vanjaar op 7, 8 en 9 Augustus gehou, steeds op die gewone terrein, maar waar ‘n nuwe uitleg sal geld. Die “Made in FongKong-vlooimarkartikels, skuif vanjaar na langs die rivier, terwyl die rugbyveld aan landbousake afgestaan word. Dit is op stuk van sake ‘n landbouskou en nie ‘n kommersiële vertoonvenster vir die alledaagse nie.
Die lys van besoekers wat skougangers moet vermaak of ‘n kunsie of drie moet leer, sluit in: Baaskok Sarel van Mbombela, Mango Groove (immer gewild), Bok van Blerk, Naak Music, Gami Swaga, WWP Stoeiers met hul blink lywe en bultende spiere, perdevertonings met Arabarie en ander perdrasse, miniatuur perdjies, Brahman- en interras-beoordeling.
Saterdag 9 Augustus se lys is ook langer as gewoonlik, met DJ Problem Child, Da Capo, Limpopo Roots, Gami Swaga en Naak Musiq.
Letsitele se Kersmark Vanjaar word die vyfde Kerskuiermark aangebied en die komitee wat net uit dames bestaan, met Anneri Vorster as voorsitt er, werk reeds hard om die dag weer ‘n groot sukses te maak. Die doel van die Kerskuiermark is om mense en spesifi ek kinders in nood fi nansieel by te staan. Die afgelope twee jaar se winste het in geheel hiervoor gegaan. So maak Letsitele
ook ‘n verskil in hul direkte omgewing en selfs tot in Tzaneen. Die Kerskuiermark is nie die gewone skoustalletjie of vlooimark nie.
Elke uitstaller word vooraf gekeur en so maak hulle seker dat daar eksklusiewe produkte te koop is vir almal — vrouens,mans, kinders, oud en jonk. Heleen de Kock hanteer die NG Kerk se engelfabriek en die vrouens in die gemeente is reeds besig om die mooiste handgemaakte produkte en lekernye voor te berei. Vanjaar se tema is “Somerkersfees”. Karen van Rooyen help maak als mooi.
Daar gaan weer ‘n teetuin wees met sout en soet — die bekende dadelkoek en sjokoladekoek, asook heerlike Quiche en nog meer. Irma van Rooyen en Marie Muller beplan reeds aan die middagete. Die aandete gaan deur Marleen Minnaar en haar span voorberei word.
Die mans kan ook uitsien hierna, want dis iets lekker wat van die vleisbraaivuur kom. Die aand sal daar ook ligte musiek deur musikante gespeel word. Die meester sjefk ompetisie word weer gehou, plus ‘n junior meester sjefk ompetisie. Vir die mammas met kleiner kinders: Anel sal sorg dat daar kindervermaak is. Die Kerskuiermark vind plaas op 24 en 25 Oktober in en om die Letsitele NG Kerk se amfi teater.
Vossies soek kunstenaarsOud-Vossies wat musikante, sangers, of goe-ie dansers is en/of ander uitvoerende kunste beoefen, word gesoek.
Alle oud-Vossies van álle ouderdomme, wat in die uitvoerende kunste betrokke is, of oor ‘n spesiale talent op die verhoog beskik, word genooi om kontak te maak met me. René Mynhardt, die kultuurorganiseerder by die Hoërskool Ben Vorster by 015 307 4490 of 079 376 7485, met die oog op deelname aan ‘n spesiale oud-Vossie opelugkonsert op Vry-dag 19 September. Die Vossies is opgewonde oor die moontlikheid om u weer te sien op-tree!
Women on the MoveCelebrate with Women on the Move on 21 August at Hotel@Tzaneen at18:00. For more info, contact Shaun Mhlongo on 083 541 9815.
Get ready for Science Week The Soutpansberg Astronomy Club (SAC) will, for
the third year running, be participating in National Science Week (NSW).
NSW 2014, organised by the SA Agency for Sci-ence and Technology Advancement (SAASTA), un-der the auspices of the Department of Science and Technology (DST), will run from 2 to 9 August.
The week is a countrywide celebration of science, involving various stakeholders and role players conducting science-based activities during the week. The aim is to advance public awareness, ap-preciation and engagement of science, engineering and technology in SA. NSW is run in all nine prov-inces simultaneously at multiple sites per province. This year’s theme is Today science, tomorrow’s world.
The SAC will focus on astronomy, space technol-ogy and mathematics. Various activities will be run, including the opportunity to look at the sun, moon, Saturn, stars and deep-sky objects through a telescope, discussions and demonstrations, and handout material.
7 & 8 August; Letaba Show, Tzaneen Info: Kos Coronaios at 079 148 4934.
Round Table Clubhouse meetings at Circle
Drive, Tzaneen on the � rst Tuesday of every month. Information: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.
Support Group The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group on the � rst and third Saturday morning every month at 09:00, Macadamia Community Centre. Information: Denise on 072 2871022 or Colleen on 083 4567970.
Narcotic Anonymous For people who struggle and need assistance with drug abuse. Narcotic Anonymous every Monday from 19:00 to 20:00 at the Methodist Church Tzaneen, 10 Peace Street (corner of Windsor Street), Tzaneen. Call 083 900 6962 or 084 642 1946.
Send your info to / Stuur inligting aan: [email protected]
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:
015 309 9275.AGS van SA Letsitele
H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.AGS van SA Tzaneen
Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.
Anglican ChurchC/o Hermanus & Agatha St,
Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church
12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.
Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road,
Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church
969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.
Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg:
015 276 1111.Evangelies Geref Kerk
Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.
Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn:
015 307 1874.German Evangelical Lutheran
Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.
082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg:
015 307 3534. Shekinah House
10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.
Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie
Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.
Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen:
015 307 4525.Hope Methodist Church
Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.
NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof:
015 309 9323.NG Kerk Letsitele
H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.
NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:
015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg
Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.
New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward
Road: 015 307 4807.Ned Herv Kerk Laeveld
Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.
Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:
015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:
015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk
H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.
Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen:
015 307 3240.
Events l Gebeure
Church l Kerk
‘14
Nou se dinge
Later se dinge
Allerhande ander dinge
Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures,
make-up, Gelish & acrylic nails.
24 King Edward Dr. Tzaneen 0850Telefax: 015 307 [email protected]
bulletin8117ac130315tb
Five 1 Two Trailers
Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel: Johan 060 437 7447 • 078 164 4701
bulle
tin©
9461
f1t1
4031
4tb
Practice No. 8700958Room 9, Ivory Tusk Lodge, Medical CentreCell: 082 941 5514 | Tel: (015) 307 2704
Kunsbene, borsprosteses, kompressiekouse Voorskrif binnesole, krukke, looprame, rolstoele en vele meer
bulle
tin©
9547
jjb14
0613
wb
Tel: 015 307 7705We also stock b-grade steel
5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850
bulletin@9177wes140110wb
WE
& Palisade FencingSTEEL
RANDOM STEEL LENGTH
• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING
• SHEETING• CHANNELS
• WELDING ACCESSORIES• ANGLE IRON • BOLTS• NUTS
JBPieter Botha
MOTOR SPARESMOTORONDERDELE
Agathastraat 54, Tzaneen015 307 1149
072 506 [email protected]
015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699
www.lekkerfireplaces.co.za
OVERNIGHT Courier Service
071 360 3630 • 082 227 8641
bulletin8535mrg130726dm
We specialise in refilling ink & laser/
toner cartridges
10 Morgan Street, Tzaneen 015 307 3173
sales @spotoncartridges.co.za
Refill & Remanufacturing Experts
TZANEEN“Pouse pakkies op wiele”
“Breaktime meals on wheels”
Delivered to school
Julene: 060 406 4638
“Breaktime meals on wheels”“Breaktime meals on wheels”
Munchies
bulletin©9491m140411tb
e-mail: [email protected]
Weekly shuttle service fromTzaneen to Polokwane & Pretoria
on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
We’ll get you there safely...
André Moss
PROJECT SERVICES
ALF WANDRAG: 082 490 9719Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: [email protected]
34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
STEEL FABRICATION & CONSTRUCTIONWATER & SEWERAGE TREATMENTMECHANICAL ERECTORSVENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING
Business directory l Sakegids
12 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
13Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classi� ed
Premierpark3 Slaapkamer, 2 vol badkamers, oopplan sitkamer,
eetkamer, kombuis, aparte opwas, 1 toesluit motorhuis en toesluit afdak, eie tuin omhein,
veilige omgewing.R6 300
FaunaparkNetjiese 2 slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis (baie kaste), braai
area, dubbel afdak, loopafstand vanaf skole.R4 160
Arborpark3 Slaapkamer, 2 badkamer, toesluit motorhuis
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, BesighedeIsabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
aparte waskamer en bediende kamer en toilet, groot omheinde erf, loopafstand vanaf Ben
Vorster hoërskool.R6 500
Pusela (plaas)1 x Ruim bachelor woonstel oopplan met
gasstoof en pre-paid krag, 7 kilos op Georges Valley
pad, groot omheinde erf . R1 700
To LetTe Huur
Flats/Woonstelle
Homes/Huise
Cluster homes/Meenthuise
Town House/Meenthuis
5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa,
stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas- geriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur
R10 000.Skakel HP by 082 925 2955
Mei303____________________________
Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaap-
kamerwoonstelle met oopplan sitk/
kombuis, met graniet afwerking.
Dakwaaiers in sit- en slaapk.Gesamentlike braaier &
wasmasjien in sekuriteits-kompleks. Omheiningmet elektriese hekke.
Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders
of diere. Skakel HP 082 925 2955
Mei301____________________________
2 Slaapkamer woonstel in veilige kompleks.
Oopplan sit/eetkamer en Ruim netjiese opgegra-
deerde 2 slaapkamer
Modernde 2slp en 3slp meenthuise te huur in Let-sitele by Citrus Villas. R3800
en R4600 onderskeidelik. Kontak asb vir Elzaan by
0835616062Jul301____________________________
LIQUADATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT
IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION
In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (� rst and � nal) in the estate speci� ed below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the o� ces of the Master in Polokwane and the Magistrate’s o� ce in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the speci� ed period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account.Registration Number of Estate: 2210/2014Surname: VAN KASTEROPName: BAREND JOHANNESIdentity number: 3903045020080Last address: 15A ADSHADE STREET, TZANEEN
Joubert & May Attorneys50 Boundary StreetPO Box 350850, TzaneenTel: 015 307 3660Ref: Mr Rech/avs/R13301Jul401 ____________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT
OF LETABA HELD AT TZANEEN
In the matter between: Case no: 244113NORTHERN SPARK TRADING 389 (PTY) LTD
t/a NORTHERN SECURITY EXECUTION CREDITOR
andMATHEBULA S
EXECUTION DEBTORPURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 05 DECEMBER 2013 the under mentioned goods will be sold at 10h00 on 08TH AUGUST 2014 by public auction to be held at Sheri� Ritavi’s O� ce, 1 Bankuna Road, Limdev Building by the sheri� for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely:1 X SLIDING GATE1 X COMPRESSOR1 X INVERTOR1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o� ce of the Sheri� Ritavi’s O� ce, 1 Bankuna Road, Limdev Building.3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a speci� c condition, inter alia.4Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/download� leaction?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The o� ce of the Sheri� wil conduct the sale with the auctioneers being Mr. William Mkhonto.7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con� rmation as per the
Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.
(sgd) A. H. BURGER ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORSTEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREETP O BOX 720TZANEEN Tel: 015 – 307-4458 Fax: 015-307 1253Email: [email protected]: WN0147 / ar / ABJul402 ____________________________
Removal of Restrictions Act, 1967
Application for: the Removal of the Conditions of Title ofPortion 10 of Erf 2983, Phalaborwa Extension 7, andThe amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009It is hereby noti� ed that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 by the � rm Jacques du Toit & Associates for:(1) the removal of the condition of title of Portion 10 of Erf 2983 Phalaborwa Ext 7, situated at 25 Knoppiesdoring Street which prohibits the use of the land for any other purpose than a house, and(2) the amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009 to amend the existing zoning of Portion 10 of Erf 2983 Phalaborwa Ext 7 from “Residential 1” to “Residential 2”.
This application will be known as Ba-Phalaborwa Amendment Scheme 35. The application and the relevant documents are open for inspection at the o� ce of the Director General: Dept of Co-Operative Governance, Human Settlements & Traditional A� airs, Hensa Building, c/o Schoeman and Rabe Street, Polokwane and the o� ce of the Municipal Manager, Civic Centre, Phalaborwa until 18 August 2014.
Objections to the application may be lodged in writing with the Director General, CoGHSTA, at the above address or, Private Bag X9485, Polokwane, 0700, on or before 18 August 2014 and shall reach this o� ce not later than 14:00 on the said date.Jul403 ____________________________
Wet op Ophe� ng van Beperkings, 1967
Aansoek om: Ophe� ng van die Titelvoorwaardes vanGedeelte 10 van Erf 2983, Phalaborwa Uitbr 7 endie wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Ophe� ng van Beperkings, 1967, aansoek gedoen is deur die � rma Jacques du Toit & Medewerkers vir:(1) die verwydering van beperkende titelvoorwaardes van Ged 10 van Erf 2983 PhalaborwaUitbreiding 7, geleë te
Knoppiesdoringstraat 25, wat die gebruik van die grond voorbehou vir ‘n woonhuis alleenlik; en(2) die wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009 deur die hersonering van Ged 10 van Erf 2983 Phalaborwa Uitbr 7, van “.Residensieël 1” na “Residensieël 2”.Die aansoek sal bekend staan as Ba-Phalaborwa Wysigingskema 35. Die aansoek en die betrokke dokumente lê ter insae in die kantoor van die Direkteur Generaal: Departement Samewerkende Regering, Menslike Vestiging en Tradisionele Sake, Hensa-Gebou, h/v Schoeman en Rabestraat, Polokwane en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Phalaborwa tot 18 Augustus 2014.
Besware teen die aansoek kan voor of op 18 Augustus 2014 skriftelik by die Direkteur Generaal: CoGHSTA by bovermelde adres, Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie.Jul404 ____________________________
SCHEDULE 11(Regulation 21)
NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF GOUDPLAATS TOWNSHIP
NOTICE OF 2014
The Greater Letaba Municipality hereby gives notice in terms of Section 69(6)(a) read with Section 96(3) of the Town Planning
and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to establish a township referred to in Annexure hereto, has been received by it.Particulars of the application will lie for inspection during normal o� ce hours at Greater Letaba Municipality; Room B12, First Floor, O� ce of the Town Planner: Technical Services, at 44 Botha Street, Civic Centre, Modjadjiskloof for a period of 28 days from 18 July 2014 (Date of the � rst publication of this notice).
Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate with the Municipal Town Planner at the above o� ces or posted to him/her at P.O. Box 36, Modjadjiskloof , 0835, within a period of 28 days from 18 July 2014.ANNEXUREName of township: Goudplaats TownshipFull name of applicant/Agent: SJN Development Planning ConsultantsNumber of erven in proposed township:Residential 1: 578 ervenBusiness: 3 erven Educational: 4 erven Institutional: 3 ervenMunicipal: 5 ervenPublic Open Space: 12 ervenDescription of land on which the township is to be established: The Township will be established on the Remaining Extent of the Farm Goudplaats 340 LT
and Portion 1 of the Farm Rietloop 341 LT, Limpopo Province. Locality of proposed township:The proposed township is located between Mooketsi and Soekmekaar (Morebeng) along the R36 provincial road about 10km from intersection with R81 road to Giyani.Details of Authorised Agent: SJN Development Planning Consultants, 184 Thomson Street, Colbyn, 0083. Tel: 012 342 1724. Fax 086 640 5687. Email: [email protected] ____________________________
BYLAE 11 (Regulasie 21)KENNISGEWING VAN
AANSOEK OM STIGTING VAN DORP GOUDPLAATS
KENNISGEWING VAN 2014
Die Groter Letaba Munisipaliteit gee hiermee ingevolge van Artikel 69 ( 6 ) (a ) saam geless met Artikel 96(3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis, dat ‘n aansoek om die dorp in die Bylae, hierby genome, te stig, deur hom ontvang is.
Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die Groter Letaba Munisipaliteit; Kamer B12, 1ste Vloer Kantoor van die Stadsbeplanner: Tegniese Dienste, by 44 Botha Street, Burgersentrum , Modjadjiskloof vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 July 2014 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing).Besware teen of vertoe
ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n typerk van 28 dae vanaf 18 Julie 2014 skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Stadsbeplanner by bovermelde kantore by Posbus 36 , Modjadjiskloof, 0835 ingedien of gerig word.BYLAENaam van dorp: Dorp GoudplaatsVolle naam van aansoeker/Agent: SJN Development Planning ConsultantsAantal erwe in voorgestelde dorp:Residensieel 1: 578 erweBesigheid: 3 erweOpvoedkundige : 4 erweInstitusionele: 3 erweMunisipale: 5 erweOpenbare Oop Ruimte: 12 erweBeskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word:Die dorp sal gevestig word op die Resterende Gedeelte van die Plaas Goudplaats 340 LT en Gedeelte 1 van die Plaas Rietloop 341 LT , Limpopo Provinsie.Ligging van voorgestelde dorp:Die voorgestelde dorp is geleë tussen Mooketsi en Soekmekaar (Morebeng) langs die R36 provinsiale pad sowat 10 km van kruising met R81 pad na Giyani.Besonderhede van gemagtigde agent:SJN Development Planning Consultants, 184 Thomson , Colbyn , 0083 Tel: 012 342 1724, Faks 086 640 5687, e-pos: [email protected] ____________________________
kombuis. Besonderse ruim hoofslaapkamer. Twee privaat buite leefareas.
Deel toesluit motorhuis in tandem vir 1 voertuig. Geen katte en honde. R3 500-00 per maand. Water en ligte
uitgesluit. Beskikbaar 1 Augustus 2014. Deposito
betaalbaar. Skakel Kobus
by 083 442 3696.Jun201____________________________
1 Bedroom studio garden flat to rent.
3km from town.No children
Deposit required.R2 500 per month water and electricity included.
082 578 0442
TOWN HOUSEROYAL PALM2 BEDROOM
2 BATHROOM1 GARAGE
FULLY FITTED KITCHENR 4,400.00 P/M
CONTACT:081-468-5488083-664-9262
Jul302_______________________
meenthuis op grondvlak. Oopplan sitkamer,
eetkamer en kombuis. Volledige badkamer met aparte stort. Privaat braai
area. Motorhuis vir 2 voertuie. Geen katte en
honde. R3 850 per maand. Water en ligte uitgesluit. Beskikbaar onmiddellik.
Dep betaalbaar.Skakel Kobus by
083 442 3696Jun101____________________________
Legals l Geregtelik
Property l Eiendomme
14 25 July 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
ServicesDienste
ServicesDienste
ServicesDienste
ServicesDienste
ServicesDienste
ServicesDienste
ServicesDienste
For HireTe Huur
For SaleTe Koop
2nd HAND SHOPBargains Galore
We buy, sell and pawn.Ons koop, verkoop en
pand enige iets van waarde.
Meubels, toebehore, juwele, kombuisware,
gereedskap en vele meer.Visit us at 11
Plantation Rdand get the best value for
your money orcall
015 307 1171082 472 8483
Apr112________________________
Vervoer/TransportSteynberg Trok & Trekker8 X 8 ton trokke te huurR19.50/km + btw & 25
ton @R25.00/km + btw een-
rigtingSkakel vir kwotasie:
076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 /
084 627 0956Jan107_______________________
Duvenhage Furniture Removals
MeubelvervoerOns verpak &
verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.
Faks: 086 262 3152 083 252 8928
TZANENG SHUTTLE SERVICE
‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na
Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag,
Woensdag en Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss
084 369 6293Facebook: Tzaneng
Shuttle ServiceEmail:
Jun111_____________________
Mille FloraVir tuininstandhouding
en tuinuitleg skakel ons.
Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan
jou tuin kan maak.
Riesl 083 407 8061Johan 083 276 8946
DASSRefrigeration + Air
conditioning. Speed Queen, Whirlpool.
Install Defy A/C service, spares and repairs to all
makes of domestic appliances.11 Plantation Road.
TzaneenWe collect + deliver
015 307 1798
VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS
SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE
015 345 1192/084 627 0956
076 410 9503082 851 7139
Epos:[email protected]
Web: www.steynberg-meubelvervoer.com
Okt105_____________________
BlindsDIY hardware
Waterproo� ngYou pick we paint17 Skirving Street
015 307 5562/3Apr407_______________________
Forum Makelaars/ Brokers
Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes
Lynette Marais015 307 4229 / 6157
YOU WANT TO STOP
SMOKING?
• Even young people can be courageous and decide to stop smoking.
• You are ready for the challenge?
YES!
• Aff ordable and easy.
Contact your localHypnotherapist NOW at
082 683 2835
MARIE HELMCerti� ed Hypnotherapist
(Non – Medical)
JY WIL OPHOU ROOK?• Selfs jongmense kan die
regte ding doen!• Jy is reg vir die
uitdaging?
VERSEKER!
• Bekostigbaar en maklik.
Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by
082 683 2835
MARIE HELMGeserti� seerdeHipnoterapeut (Nie-medies)
Trailer for HireReliable trailers to carry
cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.
083 651 0936015 306 0036
Mar210_____________________
Dedam Security, Steel-works & ConstructionWe specialize in burglar proo� ng, security and access gates, palisade
fencing, electric gate and garage motors, paving
and light to medium steel and general construc-
tion. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.
Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298
5352 or dedamsteelworks@
gmail.com.Jan203________________________
Secure your home before you go
TrellidorThe ultimate crime barrier
Not all sliding security barriers are TrellidorKobus 083 628 6086
Tobie 078 460 Feb103_________________________
Beyers Busdiens:Polokwane,
Pretoria, TzaneenVrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en
terug.Nica: 015307 5959
0825662558.Jan302________________________
Agri BoxKontak ons vir enige
pakmateriaal.5c Rietbokstraat
015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076
Okt302__________________________
TLB for hire 015 307 3084082 929 5109
Aug517_____________________
Having a Party or Corporate Function?
What’s a party without music?
A Jukebox is the answer!
1 000’s of songs from the 60’s to the present
Easy-to-use touch interface with volume control, media library
and song searchAuto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is madeCompletely cashless
systemNo cut-o� time, so you
can party all nightFor enquiries or
bookings,Contact Tracy 083 280 4971
Nov512_____________________
BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
015 307 7168Branches in Letaba Crossing
and Letsitele Open!!
SimpleThink
Your partner in home building!
On site RepairsAir conditioner sales
ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,
Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735
Mar110______________________
COOLCMR
Newly built self storages with security to let.
9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm
plus vat.Contact 083 265 3129
or 083 451 9557
Des201_______________________
Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot
moederplante – R500.00Mandela’s gold geel
Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante
in blom – R30.00, Moeder plante in blom –
R300.00 of( R1, kom haal self per blom)
(BTW en posgeld uitgesluit)082 466 9884
Nov312___________________________
Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per
vierkante meter. A� ewering ekstra
Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of
073 872 8031 all ureJan512____________________________
BOAT FOR SALELinnex Yamaha – Explorer
540 rangeYamaha V-Max 225hp
Galvanised break-neck trailerR95 000.00
Joe079 555 3135
BUTLER REKENMEESTERS
virPROFESSIONELE REKEN-INGKUNDIGE DIENSTEINDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP
1/7/2014:MAAK SEKER U OP-
GAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n
AFSPRAAK MET ONS.Maandelikse & Jaarlikse
Boekhouding.Bestuursrekeninge.
Kompilering van Finan-siële State.
Onafdhanklike Nasiener.
Registrasie van Maat-skappye
BBBEE serti� kate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)
Opgawes vir:8.1 Inkomstebelasting
8.2 BTW8.3 Alle relevante op-
gawes soos vereis.Kontak Harold Butler
Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT
11055797Geregistreerde
Belasting Praktisyn-PR C97971B
By 015 307 3370 & 078 686 8320.
Jul401______________________
Winter time is sunny timelet us do all your uphol-stery/ carpet cleaningYou know us and our
workCall Eugene or Yvonne
081 701 6151081 301 6018
Mar302_______________________
Torga OpticalLatest Technology
Summer VisionEye test R150
2 complete pairs (frame + lenses)
Single view from R950Multi Focal from R2 700
015 307 2299Jun403____________________________
Simpson MotorsFor the best in sales and after
sale service015 307 5010
Mei108____________________________
Louis Menge Auto trading as (pty) LtdTrading asS&J Auto
Louis 083 272 3907All makes of vehicles and
trucks14 Antimony Street
015 307 204Fax 015 307 7631
Jul402 ____________________________
JCB3CX 4X4 TLB
6 Cub Tipper TruckContact
083 580 2078Jun106____________________________
PlumbwiseDon’t think twice call
PlumbwiseService is our pride
Bathroom renovations and make-over
Geyser repairs and replacements
Leak repairs – unblocking of drain systems
General plumbing maintenance
083 289 5235 Roelof015 307 7168
Jul306____________________________
Hobby PrintFor all your printing!
Full colour work, from invoice books, statements,
programmes, wedding cards, school reports, advertising
material, calendars and much more.
Contact 015 309 9382.Aug110___________________________
Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of
‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,
160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa
(trailer)Kontak Bennie
083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452
Stuur ‘n e-pos na [email protected]
vir ‘n kwotasieApr406____________________________
BF Distributors Tzaneen
Distributors of Caltex Fuels & Lubricants
015 307 1998Feb106___________________________
Camelia FloristSpecializes in
all types of functions, occasions, funeral � owers,
home & o� ce arrangements as wellas wedding bouquets.
Una 082 872 6214Mei308___________________________
Sleebok015 307 6005
Granite, marble, monuments
Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109___________________________
Food Lovers MarketVir al jou alledaagse
huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte
Beste pryseKwaliteit produkte
Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide
wegneem kosLife Style Centre
Nov202___________________________
The Invisible ChefWe will surprise your mouth
Birthday partiesO� ce lunches
WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190
Cindy 079 692 1180Feb305___________________________
Premium TruckingYour premium choice in
transport.For Hire
Front loaderADT
ExcavatorTipper
Low bedALSO
River sandBuilding Sand
Stone Filling 082 659 0532Jul210____________________________
The Bargain ShopOns koop en verkoop
goedere van waarde vir kontant.
We buy and sell goods of value for cash.
Electrical equipment,crockery.
Furniture.Old and new tools. Books
and much more.Marinda
083 576 7618Hennie
083 651 0936Sep405___________________________
Wisani Burial Society24 hour emergency no
015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719
e-pos: [email protected]____________________________
WE SteelRandom steel lengths
Flat and round barSquare tubing
SheetingChannels
Angle ironWelding accessories
Bolts, nuts015 307 7705
Jan205___________________________
King TrellisRetractable security barriers
Slam lockFree Quotations
071 342 9241Mar204___________________________
Project ServicesFor : Steel fabrication +
constructionPalisade Fencing
Water and Sewerage treat-ment
Mechanical ErectorsVentilation
CarportsGeneral welding
Alf Wandrag082 490 9719
Email: [email protected]
Mar108___________________________
Kham Avalante Travel and Tours
Arrive Safely and on TimeTzaneen to Hoedspruit R150
single R250 returnTzaneen to Phalaborwa R100
single R150 returnTzaneen to Polokwane R100
single R150 returnTzaneen to Pretoria R300
single R550 ReturnPolokwane to Pretoria R250
single R450 Return072 795 1770 087 150 1775
SMS 072 795 1770Email:khamshuttle@kgomo-
zadrivingschool.co.zaWhatsApp:
KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770
Apr308____________________________
Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding
Na oes bederfmiddelsPlaagdoders
Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts
071 819 3269Mei206____________________________
Salary Management Service
Debt stressWe can help
Reduce your monthly install-ment and interest rates
Stop legal action against youProtect your assist
015 307 277216 Morgan Street
Mei507___________________________
Mercurius Motors TzaneenFor the best deals visit us at
38 Peace StreetTzaneen, for new and used
vehicles and parts015 307 5020
Jun104____________________________
Jacques van NiekerkOogkundige
Koop ‘n bril en kry een gratis015 307 3703
Jun404____________________________
Vital BugsDie natuurlike keuse
Die insek plaagbeheer spesialiste
087 751 [email protected]
Lushof plot 16Jul202____________________________
WatermaatDie boorgatpomp spesialiste
Vir vriendelike en � inke diens.
1ste Laan 12015 307 1530
Jul203____________________________
For all your bicycle needs visit our shop at 35 Boundary
Brendon082 449 8778
Jul307 ____________________________
Lannie Motors
Metallic grey
Silver
Polo 1.4 Comfortline, 2012
Polo 1.4 Comfortline, 2012
R157 950
R155 950
Bruce Allan - 083 417 4026
Call Lihanieon
015 307 7248to advertise
in theclassi� ed
JJ Britz Orthotics & Proshetics
Kunsbene, borsprosteses, kompressiekouse, krukke,
Voorskrif binnesole, looprame, rolstoele en vele
meer.015 307 2704
Jul302____________________________
Adele’s Beauty and Slimming clinic
FacialsBody Treatments
Bio SculptureWaxing
Acrylic nails24 King Edward
015 307 2193Jul305____________________________
The Flowerpot and Pet shop
For all your pets needUnwanted pets welcomeMon – Fri 08:00 – 18:00Sat – Sun 08:00 – 15:00
Louise 083 334 2003Phillip 073 121 2262
Mei404___________________________
Dinki TreatsBeproefde bekostigbare
Natuurlike produkteBabavoedsel32 Aqualaan
[email protected] 082 826 2517
Jul403 ____________________________
JB SparesMotorspares
MotoronderdeleBatteries and Accessories
Agatha Street 54015 307 1149
Jul403 ____________________________
SPOT ON CARTRIDGES
We specialize in re� lling ink
and laser / toner cartridges.
Up to 50% savings on printer
cartridges
We also � x and service printers,
PC’s and laptops.Free delivery
within 2 km radius
Shop Address:10 Morgan Street,
Tzaneen.Contact:
Matthew Theron015 307 3173
Smouskous l Classi� eds
15Bulletin 25 July 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
It’s time to get into shape, summer is around the
corner!
Die telling in die wedstryde teen Tom Naude was 15 – 12 in die guns van Merensky.
Die o.15-span se taak was ook taai. Ben Viljoen het die Tommies ‘n groot pak gegee en die Plasies moes met meer as dertig punte wen. Die span van Tom Naude het ander planne gehad en dit baie moeilik vir Merensky gemaak. Die telling het wipplank gery, maar die Plasies het uiteindelik met 19-12 gewen.
Merensky se o.16’s het vir die laaste keer uitgedraf as die “Merensky Mambas” (foto onderaan dié bladsy). Die spanbestuurder — bekende Plasie Dougie Elphinstone — het ook vir oulaas die span bygestaan. Dougie skryf vanjaar matriek en maak nou klaar as een van Merensky se lojaalste ondersteuners. Merensky moes dié wedstryd net wen om die driehoekreeks te wen. ‘n Rooi kaart vir Ben Viljoen in hul wedstryd teen Tom Naude het hulle ‘n strafpunt gekos.
Weereens was die stryd tussen Plasie en Tommie ongenaakbaar. Die wedstryd het alles bevat: harde duikslae, puik hardlooprugby en pragtige drieë. Merensky het met 18 -10 gewen en is dus ook die wenners van die driehoekreeks.
Die Merensky “Ratels” was nog tot byna aan die einde onoorwonne, maar eksamen, beserings en wintersiektes het die eerste en tweede spanne hard getref. Die Ratels kon net nie aan die gang kom nie. Hulle het hard verdedig en alles gegee wat hulle kon, maar moes uiteindelik die knie buig voor ‘n baie gemotiveerde Tom Naude se tweede span. Die eindtelling was 31-0 vir Tom Naude.
Die eerste span se wedstryd was kliphard. Die Tommies het met mag en mening ingeklim, maar die Plasie se verdediging was rotsvas. Veral Tony Botha het soos ‘n reus verdedig. Met rustyd was die telbord nog skoon. Die tweede helft e het min of meer soos die eerste verloop, maar in swak lig het die Tommies met ‘n pragdrie toegeslaan en die Plasies se moed gebreek. Minute voor die eindfl uitjie en in baie swak lig het die Tommies nog ‘n drie gedruk en met 14-0 gewen.
En so het die einde van seisoen aangebreek. Met geen ligaverpligtings nie kon Merensky ‘n vol wedstrydprogram reël. Met nie minder nie as agt tuiswedstryde het die Plasies dit vanjaar baie geniet om voor hul tuisskare te speel. Tussen dertien en sestien wedstryde is gespeel (toere ingesluit).
Die o.14’s het 82% van hul wedstryde gewen, ook twee driehoekreekse; die o.15’s het 82% van hul wedstryde gewen en die Waterberg-driehoekreeks gewen; die o.16’s het 78% van hul wedstryde gewen en ook twee driehoekreekse; die Ratels het 72% van hul wedstryde gewen (en die Waterbergreeks ingepalm) en die eerste span eindig die seisoen met ‘n 60%-wenpersentasie.
Wenpersentasie behoort nie saak te maak nie, maar met ‘n algehele wenpersentasie van 75% is daar min twyfel dat Merensky-rugby weer op die regte pad is.
Nou wag almal in spanning vir die Rhino 7’s wat volgende naweek afskop!
Halt! Kom ons be-gin van voor af!
Die Mambas van Merensky (lees ook rugbyberig op bl 16) verloor vanjaar een van sy giftande, naamlik spanbestuurder Mark Elphinstone (hy sit voor, op die grond). Mark was ‘n uiters suksesvolle spanbestuurder, hoofsaaklik vanweë sy haas ongebreidelde lojaliteit aan die span en die skool. Sy skoolmaats het op ‘n unieke wyse vir hom gespeel, omdat hy hulle op ‘n unieke wyse
ondersteun en gemotiveer het.
Merensky Mambas verloor ‘n giftand
22 Members at the 2014 AGM.
Club Ladies Selected Pairs Champions 2014, Jenny Murray & Rosemary Atherstone with Erna
Swanepoel (President).
Club Sected Mixed Pairs Champion 2014, Zane Fanie and Rosemary Atherstone with Erna
Swanepoel and Jenny Murray.
Club Drawn Mixed Pairs Champions 2014, Sue Morrison (inset) & Leon de Wet with Erna
Swanepoel (President).
Club Men’s Handicap Singles Champion 2014, Johan Benade with Erna Swanepoel
(President) and Jenny Murray.
Club Selected Men’s Pairs Champions 2014, Fanie Cronje & Harold Cass with Erna
Swanepoel (President)
Club Ladies Handicap Singles Champion 2014, Rosemary Atherstone with Erna
Swanepoel (President) and Jenny Murray.
Club Men’s Plate Champion 2014,
Rob Cameron
Wells Payne Shirley VenterPat Maggs
Club Ladies Singles Champion 2014,
Sue Morrison
Tzaneen Bowling Club (TBC) held its AGM on Saturday and during the meeting a new committ ee was elected to serve in their respective positions until 31 June 2015.
The new committ ee members are in the photo herewith. At the back are Wally Herfurth (treasurer), Wessel Pretorius (maintenance), Peet Jordaan (president), Neels Theron (competition secretary) and Phil Manders (development offi cer & liaison). In front are Yvett e de Marillac (vice president & secretary), Carine Engelbrecht (bar manager) and Riëtt e Manders (social bowls co-ordinator). Bets Stols was elected as the kitchen co-ordinator but was absent when the photo was taken.
A prize giving was held aft er the AGM
to present all club competition winners with their trophies and certifi cates and to honour members who achieved exceptional achievements during the past year.
Of these members, two had phenomenal years: Pat Maggs and Wells Payne.
Maggs achieved the following:• Winner Limpopo Ladies Champ of Champs • Winner Limpopo Ladies Masters • Winner Limpopo Senior Ladies Singles • Winner Limpopo Ladies Pairs (with Lesley Goulding) • Winner Tzaneen Club Senior Ladies Singles!
Payne achieved the following: • Winner Limpopo Senior Men’s Masters • Winner Tzaneen Club Open Men’s Singles • Winner Tzaneen Club Senior Men’s Singles and Winner Tzaneen Club Drawn Mixed Pairs
(with Lenie Bezuidenhout).A special prize was given for the club
member of the year. This prize went to Shirley Venter for always being willing to serve and assist wherever she can.
The day was ended off with social bowls in the aft ernoon. TBC wishes to thank all its members and businesses that supported them during the past year and look forward to the next year.
TBC also invites anyone that wants to get involved with the club or to come and experience the game of lawn bowls to please contact the club or join them on Wednesday and Saturday aft ernoons. Phil Manders can be contacted on 074 751 1396.
TBC enters a new era
• Vervolg van bladsy 16
Enige twyfel wat nog kon bestaan het oor presies hoe sterk die Hoërskool Ben Vorster in SA skolenetbal is, is die vakansie sonder seremomnie die nek ingeslaan. Dit is
duidelik, Tzaneen is deesdae bekend vir meer as net ZZ2-tamaties, piesangs, avokado’s, lietsjies, mango’s, Bosveld en wild.
Die Vossies staan breed in SA netbal na
die vakansie se SA skolenetbaltoernooi in Margate. Die Vossies se meedoënlose netbalorganiseerder, me Charmaine Beetge, is as die spanbestuurder van die SA o.17-skolespan aangewys. Die span gaan in September ‘n nasionale o.17-toernooi in Portugal en Spanje bywoon.
Hierbenewens is vier Vossie-spelers (uit 23 wat in Margate deelgeneem het) vir SA spanne gekies: Khanyisa Chawane, Precious Mhlari en Tsholofelo Bulala is vir die SA o.18-span gekies en Ntsuku Makalana vir die o.17-span.• Die Vossies se o.14A-, o.15A-, o.16A-, o.17A- en eerste span gaan dié
naweek aan die jaarlikse Coke-toernooi in Potchefstroom deelneem, ter voorbereiding van die Topskole-toernooi volgende na-week in Boksburg.
25 July 2014
Bulletin
In ons prille jeug is ons voordurend gewaarsku teen reverse masking-boodskappe van musiek, en na al die jare kon Oubal nog nooit uitwerk hoe ‘n mens ‘n seven single of ‘n tape in trurat gespeel kry om die dekadente boodskap te kan vang nie.
‘Tja, die afgelope paar weke was Oubal en die ou tante op ‘n soort road trip wat ‘n agterstevoor weergawe van ou Kris Kristoff ersen se Me and Bobby McGee was — van die Laeveldse sonskyn na die koolvelde van Mpumalanga!
Eers is ons by Innibos vergas deur Stevie en sy jillende aanhangers se misplaaste patriotisme, toe Onder-Sabie toe in die willetuin vir kop skoonmaak en ten slott e verlede week daar langs die Middelburgse dam. ‘n Trip met verskuilde boodskappe wat Oubal met baie fi losofi ese nadenke gelaat het.
Hoe ‘n leierlose volk hulle kan laat verlei deur ‘n nasiebouer(!) wat in ‘n ander gedaante ál die Bulle Bokke wou maak, is vir Oubal ‘n groter
geheimenis as die fi siese ontstaan van die heelal. Miskien moet ou Steve eerder sy Stem ‘n slag gaan verhef op Loft us waar daar deesdae so dikwels van die vloer af gevreet word!
Die naggeluide van Onder-Sabie se klavier het baie bygedra om Oubal uit sy Steve-geïnspireerde depressie te lig, maar Middelburg het alles in ‘n oogwink weer omgekeer.
‘Tja, Oubal het besluit om een keer in sy lewe sy tuisprovinsie in lewende lywe by die Cravenweek te gaan ondersteun. Die eerste dag teen die ou Noorwes-Kaap het Oubal ‘n bietjie moed laat
skep dat ons kinders Limpopo uit sy vloervreet-status kan lig, veral na ‘n blink vertoning deur Madot Mabokela van onse rooi skool.
Toe volg daar egter ‘n vertoning van sulke patetiese afmetings teen Grens dat Oubal wens hy kan dit uit sy geheue wis. In teenstelling met die vlugvoetige Grens-mannetjies het dit vir Oubal gelyk of ons klomp nooit eers van die bus afgeklim het nie — en as hulle het, het dit
gelyk of hulle kett ings aan hul voete had. Met die rustydtelling 54-0 teen ons, het Oubal vir die ergste gevrees; maar genoemde Madot se verskyning op die veld het die gety darem so eff ens gebriek en was die loesing toe “net” 78-17. Eina, nog erger as Zimbabwe 2013!
Daar was praatjies dat dié tendens verlede Saterdag teen Boland omgekeer sou word en twee Limpopo drieë binne die eerste vyft ien minute het Oubal sommer baie moed laat skep. Die rustydtelling van 17-15 in ons guns het die son
weer helder in Oubal se gemoed laat skyn, maar o wee, in die tweede helft e was dit nag en verloor ons 54-24. Praat van kapitulasie!
‘Tja, in hierdie dae verlang Oubal na neef Outop om sy wyshede te spreek oor wat fout is in Limpopo se skolerakbie. Oubal het nie die antwoorde nie, maar dit smaak hom as die rooi skool die jaar sukkel, is die hele Limpopo in trurat.
Dat Limpopo ‘n erg gefragmenteerde interne liga het, speel waarskynlik ‘n groot rol in die swak vertonings by Cravenweek. Oubal dink dit is tyd dat die topvyf of -ses skole op ‘n meer gereelde basis teen mekaar speel, sodat die kaf deeglik van die koring geskei kan word. Tot tyd en wyl dit gebeur, sal skaamkry egter ons voorland bly!
“Freedom is just another word for nothing left to lose. Nothing ain’t worth nothing, but it’s free.” — Kris Kristoff erson
Limpopo in Trurat
Die omstrede besluit van die Hoërskool Merensky van ‘n jaar of drie gelede om uit skoleliga-rugby en die jaarlikse derby te ontt rek en van voor af aan hul rugby te begin bou, het vanjaar gewys dat die besluit — wat by talle ondersteuners van die skool baie ongewild was — die regte medisyne was om die skool se rugby weer op die spoor te kry.
Merensky se hoof, mnr Magnus Steyn, was destyds duidelik daaroor dat dit nie ‘n kwessie van suur druiwe was omdat die skool nie meer op die rugbyveld gepresteer het nie. By hom en sy bestuurspan het dit gegaan om strukturele veranderings wat nodig geraak het. Hy het na die geheelbeeld gekyk: afrigting, motivering, trots, geriewe, geleenthede, koste en dies meer.
In ‘n private gesprek met die Bulletin het hy
destyds op ‘n vraag van ons gesê “dit is nodig om rugby by die skool in ‘n nuwe gietstuk tot ‘n nuwe model te omvorm”. Hy was ook vasbeslote dat meer rugby gespeel moes word, veral tuis — ten einde die geesdrif weer aan te blaas en die gees self weer op sterk bene te kry.
Alle aanduidings is aan die einde van die 2014-seisoen dat Merensky besig is om op die rugbyveld te herrys. Die proses is duidelik nog nie afgehandel nie, maar dat daar nuwe lewe is, is duidelik soos die sonsopkoms oor die Laeveld.
Terwyl baie skole deesdae sukkel om wedstryde, tuis of weg, te reël, het die Plasies hul 2014-seisoen vol gepak en toe teen Tom Naude op die koue bruingrasvelde van die Tommies afgesluit. Die wedstryde was
eers in die gedrang omdat die Limpopo-halfeindronde vir dieselfde naweek by HTS Tom Naude bespreek was. Gelukkig kon die twee skole ‘n plan bedink, om die wedstryd geskuif te kry.
Die rugbygees tussen die twee skole was vir ‘n klompie jare stil, maar die twee ou rugbyvyande het in 2008 weer teen mekaar begin speel. Die mededinging tussen die twee skole is steeds keihard, maar die sportmangees is puik.
Vanjaar se wedstryde tussen die twee skole was ook deel van die Hoëveld Driehoekreeks saam met die Hoërskool Ben Viljoen. Ben Viljoen het vroeër in die seisoen die Tommies
pak gegee en Merensky sou met groot tellings moes wen om die reeks te wen. Dit was weens die wedstryde tussen Merensky en Ben Viljoen wat uitgereën en die punte deur die twee skole gedeel moes word.
Die Plasies se o.14-span het vanjaar Merensky-ondersteuners se harte lekker warm laat klop. Die o.14’s speel vir mekaar, geen sterre nie, net ‘n klompie harde werkers. Al het hulle die wedstryd teen Tom Naude gewen (15-12), was Ben Viljoen se punteverskil meer en kon die “Kwaggas” — die span se nuwe noemnaam — nie die beker wen nie.
Jonélle Oberholzer van die Hoërskool Ben Vorster het by die o.12- en o.16B-provinsiale hokkietoernooi as skeidsregter die wedstryde vlot laat verloop. Daar is soveel vertroue in haar optrede op die baan dat sy selfs in die eindronde die fluitjie geblaas het. Jonélle was die jongste skeidsregter wat by
die toernooi ingespan is.Charmaine Beetge Ntsuku MakalanaPrecious Mhlari, Tsholofelo Bulala and Khanyisa Chawane.
Kombinasie Vorster-Beetge trap diep spoor in SA-skolenetbal
Merensky se rugby ondergaan ‘n herlewing
Halt! Kom ons begin van voor af
Die punte in die wedstryde teen Tom Naude 15 – 12 in die guns van Merensky.
Die o.15-span se taak was ook taai. Ben Viljoen het die Tommies ‘n groot pak gegee en die Plasies moes met meer as dertig punte wen. Die span van Tom Naude het ander planne gehad en dit baie moeilik vir Merensky gemaak. Die telling het wipplank gery, maar die Plasies het uiteindelik met 19-12 gewen.
Merensky se o.16’s het vir die laaste keer uitgedraf as die “Merensky Mambas” (foto op bl 15). Die spanbestuurder — bekende Plasie Dougie Elphinstone — het ook vir oulaas die span bygestaan. Dougie skryf vanjaar matriek en maak nou klaar as een van Merensky se lojaalste ondersteuners. Merensky moes dié wedstryd net wen om die driehoekreeks te wen. ‘n Rooi kaart vir Ben Viljoen in hul wedstryd teen Tom Naude het hulle ‘n strafpunt gekos.
Weereens was die stryd tussen Plasie en Tommie ongenaakbaar. Die wedstryd het alles bevat: harde duikslae, puik hardlooprugby en pragtige drieë. Merensky het met 18 -10 gewen en is dus ook die wenners van die driehoekreeks.
Die Merensky “Ratels” was nog tot byna aan die einde onoorwonne, maar eksamen, beserings en wintersiektes is die eerste en tweede spanne hard getref. Die Ratels kon net nie aan die gang kom nie. Hulle het hard verdedig en alles gegee wat hulle kon, maar moes uiteindedlik die knie buig voor ‘n baie gemotiveerde Tom Naude se tweede span. Die eindtelling was 31-0 vir Tom Naude.
Die eerste span se wedstryd was
• Vervolg op bladsy 15
Halt! Kom ons begin van voor af!vervolg op bladsy 15
MJ Bensch (kapt), Ettienn Slabbert en Joseph Raspel ontvang die Hoëveld Driehoekreeks-trofee van mnr Gerhard du Toit, na hul oorwinning van 18-10 teen Tom Naude.
![C:Documents and SettingsYTAhvissem.com/uploads/product/VS300T210-1(PV3.00)[140725].pdf · 2014-11-26 · model issueddate page vs300t210-1 2014.07.25 3/18 pinmap(out) pinnumber pinname](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f16f5f8765b83245748064c/cdocuments-and-pv300140725pdf-2014-11-26-model-issueddate-page-vs300t210-1.jpg)
