Slovak NUclear SocietySlovak NUclear SocietySlovak NUclear SocietySlovak NUclear Society, member of Slovenská NUkleárna SpoločnosťSlovenská NUkleárna SpoločnosťSlovenská NUkleárna SpoločnosťSlovenská NUkleárna Spoločnosť, člen

Okružná 5 918 64 Trnava Telefón +421 33 599 1375 Fax +421 599 1708 e-mail info@snus.sk www.snus.sk

BBBUUULLL LLL EEETTTIII NNN 666///222000111333

Šťastné a veselé!

December 2013 Vianoce sú hlave sviatky detí. Snažíme sa urobiť pre

ne všetko. Ale všimnite si, že aj oni pre nás! Spomeňte si na seba, keď ste boli malí. Dnes máme len o pár rokov viac a poniektorí o zopár vlasom menej, ale to sa dá zanedbať. Darovať je niekedy viac než dostať.

Určite si viacerí spomínate ako to bolo fajn chodiť cez Vianoce ako koledníci. Ako sme spievali: „Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme vám, ... Čo je šťastie približne vieme – teda ako kedy. Napríklad, keď sa raz Američan, Japonec a Rus na túto tému bavili, považoval Američan za najväčšie svoje šťastie, keď uvidel Niagarské vodopády. Japonec tvrdil, že jeho najšťastnejším okamihom bolo, keď sa dozvedel, že je jediným dedičom po strýkovi Mitstubishim. Rus sa len usmial a povedal, že pre neho bol najšťastnejším okamihom, keď ho pred mnohými rokmi navštívili dvaja páni z KGB s otázkou, či je Kuzma Kuzmič a on mohol odpovedať: „Ale ten býva o poschodie vyššie“. I zdravie je relatívny pojem a vážime si ho najmä v momente, keď chýba nám, či naším blízkym. Ako by sme sa radi vrátili do doby, keď sme sa vážne zaoberali len nejakými 5 kilami nadváhy.

Napriek veľkej dôležitosti prvých dvoch atribútov, by som sa chcel zamerať na ten „pokoj svätý“. Chápem to ako pokoj v duši, pokoru a úctu i k iným, ... a aj k sebe. Nabádam hlavne k láske a úcte k sebe samému. Nie k sebeckej sebeláske, ale k milovaniu blížneho svojho ako seba samého. Keďže to myslím úprimne s láskou k blížnemu, tak ako vždy aj teraz treba začať od seba...

Asi nie som sám, ktorý sa snažil byť na 100% úspešný a dokonalý a choval sa občas podľa príslovia: „Deň má 24 hodín a keď nestíhaš, vstaň si o hodinu skôr!“ Posúvať si hranice ale nejde do nekonečna. Zabúdame sa mať radi! Sme deformovaní americkou kultúrou stopercentnej úspešnosti a filmami, kedy sa v rukách hlavného hrdinu spolu s neskonale krásnou herečkou objaví i národná zástava a na pozadí socha slobody.

Niekedy treba „vypnúť“ a nájsť si čas nerobiť nič (moja predstava tohto ničnerobenia je napríklad v počúvaní hudby, v hraní „Človeče nehnevaj sa!“, v okrajovaní jabĺk, v prikladaní do krbu a dlhom pozorovaní ako horí, v čítaní kníh, ktoré som si nevybral, ...). Teším sa, že sa mi snáď podarí vrátiť sa viac k sebe, k svojim myšlienkam, že si užijem rodinu i priateľov... No a presne

to isté želám zo srdca i vám! Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujem dnes Vám!

Vladimír Slugeň

Výbor MSVAEP zasadal na Slovensku V dňoch 21. - 23. októbra 2013 rokoval na Slovensku

(v Trnave a Bratislave) Centrálny výbor (CV) Medzinárodného sväzu veteránov atómovej energetiky a priemyslu (MSVAEP). Bolo to v poradí deviate rokovanie CV za obdobie od vzniku MSVAEP v r. 2010 a druhé na Slovensku.

O MSVAEP bola už informácia v Bulletine SNUS v č.

4/2010, ale pre úplnosť uvádzam základné súčasné informácie.

MSVAEP: • Združuje jednotlivé (firemné alebo národné)

organizácie veteránov jadrovej energetiky a priemyslu z krajín strednej a východnej Európy s jadrovým energetickým programom.

• Členstvo v MSVAEP je dobrovoľné. Sídlo MSVAEP je v Moskve.

• Najväčší počet firemných členov je z organizácií Ruskej federácie - 8 veteránskych organizácií s celkovým počtom dvanásť tisíc členov. Podľa štatútu organizácie veteránov v Rusku je veteránom každý bývalý pracovník, ktorý odpracoval v jadrovej energetike alebo jadrovom priemysle určitý počet rokov. Z okolitých krajín sú členovia MSVAEP ďalšie národné organizácie z krajín: Arménsko, Bulharsko, Maďarsko, Fínsko, Česko, Slovensko a Ukrajina,. V týchto krajinách, ktoré prevádzkujú elektrárne s reaktormi VVER, je výrazne menej členov ako v Rusku.

• Zo Slovenska od r. 2010 do septembra 2013 bola členom MSVAEP len organizácia SNUS – zastúpená sekciou seniorov. Na rokovaní v Trnave 21.októbra 2013 bol prijatý aj druhý člen zo Slovenska –

2

• Slovenské Jadrové Fórum. Slovensko zastupuje v centrálnom výbore J. Valovič; je súčasne prvým podpredsedom MSVAEP . Predsedom MSVAEP je Oleg Sarajev, bývalý riaditeľ Belojarskej JE a šéf ROSENERGOATOMu. Pre nás je zaujímavé, že sa zúčastnil na spúšťaní A1 v r. 1971-72 (zhodou okolností bol spolu s J. Valovičom na blokovej dozorni pri prvom dosiahnutí kritického stavu v októbri 1972).

• J. Valovič; je súčasne prvým podpredsedom MSVAEP . Predsedom MSVAEP je Oleg Sarajev, bývalý riaditeľ Belojarskej JE a šéf ROSENERGOATOMu. Pre nás je zaujímavé, že sa zúčastnil na spúšťaní A1 v r. 1971-72 (zhodou okolností bol spolu s J. Valovičom na blokovej dozorni pri prvom dosiahnutí kritického stavu v októbri 1972).

K priebehu rokovania CV:

• V úvodnej časti bola za člena MSVAEP prijatá organizácia Slovenské Jadrové Fórum. Prezident SJF T. Mikuš prevzal menovací dekrét.

• Za jednotlivých členov (firemných a národných) predniesli správu o činnosti vedúci jednotlivých delegácií členov MSVAEP prítomní na rokovaní CV (nezúčastnili sa zástupcovia Fínska a Arménska). Súčasťou prezentácie boli spravidla návrhy na ďalšiu činnosť zväzu. Za Slovensko prezentoval Jozef Hutta, predseda sekcie veteránov SNUS.

• Príležitosť pobytu zahraničných špecialistov-veteránov na Slovensku využili, a svoju činnosť v oblasti jadrovej energetiky prezentovali zástupcovia slovenských firiem VUJE a JAVYS.

Komentár, názory autora tohto článku na činnosť

MSVAEP:

• Rozsah a druh činnosti organizácií veteránov v jednotlivých členských štátov organizáciách sa vzájomne líšia, a sú poplatné historickým podmienkam v jednotlivých krajinách. Viacej aspektov však majú všetky organizácie spoločné: zachovanie znalostí z histórie jadrovej energetiky, s účelom odovzdať znalosti mladej generácii, zabrániť opakovaniu chýb z „pionierskeho obdobia“ jadrovej

energetiky a priemyslu. Deje sa tak nielen usporadúvaním prednášok o jadrovej energetike pre školy, ale aj organizovaním seminárov v otázkach životne dôležitých pre jadrovú energetiku ako je predlžovanie životnosti blokov, zvyšovanie výkonu blokov a pod.

• V podmienkach Ruska a Ukrajiny je významný sociálny aspekt činnosti ruských veteránskych organizácií. Všetkých veteránov ich materské organizácie (elektrárne, výrobné závody, inštitúcie) rôznymi formami podporujú v ich dôchodcovskom živote.

• Činnosť MSVAEP môže byť širokospektrálna, tak ako bol a je život „atomákov“. Spoločné ciele sú jasné, je možné povedať že ich napĺňanie je nezištné; avšak formálne zabezpečenie činnosti spolku veteránov si vyžaduje financie, aj keď neveľké. Snáď sa nájdu aj na Slovensku.

• Významným prvkom v činnosti MSVAEP je zmluva o spolupráci s MC WANO, v rámci ktorej sa aj slovenskí členovia sekcie veteránov aktívne zúčastňujú na programoch WANO - v tomto roku napr. na Peer review Smolenskej JE V. Ziman, na Rostovskej JE J. Valovič, na Kurskej JE I. Pňaček. Záverom je možné konštatovať, že medzinárodný

zväz veteránov MSVAEP si nachádza svoje miesto v širokom spektre života pracovníkov jadrovej energetiky.

Juraj Kmošena

Výprava WIN a RO: Ženy na východ

Začalo sa to dlhoročnou spoluprácou. Potom vznikol nápad, že spoluprácu možno utužovať osobným stretnutím. A potom už bolo iba treba zorganizovať spoločnú akciu sekcií WIN a Radiačná ochrana a dať jej názov „Ženy na východ“. A zvoliť dátum: 14. – 16. 11. 2013. Cieľom našej výpravy boli totiž dve inštitúcie na východ od nás: prápor Radiačnej, chemickej a biologickej ochrany Pozemných síl Ozbrojených síl SR v Rožňave a Univerzita veterinárneho lekárstva a farmácie v Košiciach, konkrétne jej Ústav biológie, zoológie a rádiobiológie na katedre biológie a genetiky.

Predpokladom úspechu bolo zhromaždiť v skorom rannom čase 19 žien, naložiť ich do autobusu a včas doraziť na ohlásenú prvú exkurziu u vojakov. Vec takmer nemožná. Veď zhromaždiť včas a riadne čo i len jednu ženu na dohovorenom mieste sa nemusí podariť. Ale nám sa podarilo. Do kasární sme síce prišli s polhodinovým meškaním. Privítal nás major Ondrej Iliško a upozornil, že naša návšteva má vojensky presne stanovený program, ktorý musí skončiť do 15.00 h. Naši kolegovia si teda mysleli, že naše plánované prezentácie sa už asi budú musieť vynechať. Lebo obed v kantíne musí byť odobratý načas. Lenže páni vojaci asi zabudli, že priemerná žena dokáže hovoriť trikrát rýchlejšie ako priemerný muž. A atómová žena hovorí ešte trochu rýchlejšie ako priemerná. Dievčatá Elenka

3

Cabáneková, Tereza Melicherová a Zuzka Andrlová nemali problém vyrovnať sa s dramaticky skráteným limitom pre svoje vystúpenia. Otázka už iba je, či muži dokážu trikrát rýchlejšie aspoň počúvať.

Po obede už bol rad na našich kolegoch, aby zase oni predviedli, ako vedia prezentovať svoju robotu. Treba oceniť, že boli na nás pripravení výborne. Prieskumný komplet ALIGATROR, vyhodnocovacie mobilné zariadenie VYMOB, ťažké dekontaminačné vozidlo DEKVOZ, vozidlo pre monitorovanie a odber vzoriek Land Rover Defender a mobilné identifikačné chemické laboratórium MICHL boli nastúpené v celej kráse a technickej veľkosti v autoparku a k nim patril Ing. Štefan Bova. Patril k nim úplne prirodzene, lebo jednak o nich všetko vedel a jednak bol autorom mnohých technických riešení a patentov. A vedel o všetkom zasvätene a pútavo hovoriť. Nakoniec dostal ešte slovo kapitán Kristián Szuperák, ktorý nám doplnil ďalšie informácie o práci útvaru.

A to sa už vyhradený čas naplnil a museli sme ísť

ďalej. Ale pre prípad, že by sa ešte našla nejaká zabudnutá nezodpovedaná otázka, zobrali sme si so sebou do Košíc kapitána Dušana Jelínka. Nebol to celkom únos, hoci to by znelo zaujímavo. Mal na to povolenie svojho veliteľa a veru, otázky sa na neho v autobuse ešte zosypali.

Keď sme mu pri večeri vyjadrovali vďaku za to, ako bola u nich na útvare celá exkurzia skvele pripravená a ako sa nám všetci obetavo venovali, s nepochopením pokrútil hlavou: „No veď to bolo celkom normálne. Vyšli ste predsa v rozkaze.“ A to nás naozaj potešilo. Lebo sme sa možno stali prvými ženami v jadre, ktoré vyšli v rozkaze.

Košice nás privítali dopravnou špičkou. Takže zostal čas len tak akurát na zloženie sa v hoteli, niečo rýchlo pojesť a utekať do divadla. Lebo žena v jadre sa musí stále medziorbitálne pohybovať. Čardášová princezná v krásnom prostredí košického divadla nám rozohriala strunky, a tak sme po jej skončení ešte pochodili košickými nočnými ulicami, ktoré aj napriek pokročilej hodine vyzerali celkom živo a pekne.

Druhý deň sme začali rovnako akčne. Po raňajkách sme sa vyrojili na ulicu a tam nás už čakala pani sprievodkyňa. Veľmi sa hodila k našej skupine, bola tiež taká živá, aktívna, plná zaujímavých informácií o histórii svojho mesta, ktoré vedela podať s láskou a entuziazmom, až to bolo nákazlivé. Všetci poznáme

tých turistických sprievodcov, na ktorých je neuveriteľne cítiť, že to, čo hovoria, hovorili už veľakrát a že ich to už nebaví. Hovorí sa im oprávnene „uspávači hadov“. Tak táto pani bola rozhodne iná a my sme mali s obhliadky mesta naozaj úžitok a potešenie. Pozoruhodná bola reakcia vedúceho turistickej kancelárie, kde sme si sprievodkyňu objednali. „Keď ste povedali, že príde Slovenská nukleárna spoločnosť, myslel som si, že to budú nejakí starí fúzatí šediví páni. A to samé krásne dámy.“ No, veď my vieme, že nestarneme, ale to tiež máme z toho jadra.

Keď nám pani sprievodkyňa ukázala prázdny podstavec pred našim hotelom, povedala, že na ňom stávala Myslbekova socha koňa Arda, verná kópia koňa svätého Václava na Václavskom námestí v Prahe. A prečo tam kôň už nie je? Nuž pôvodne patril na nádvorie Univerzity veterinárneho lekárstva. Potom boli asi námietky, že to je pre takého krásneho koňa zastrčené miesto a turisti z neho nič nemajú. Tak ho premiestnili do centra mesta a univerzite asi sľúbili adekvátnu náhradu. Ale zrejme sa neskôr ukázalo, že adekvátna náhrada za takého krásneho koňa neexistuje, a tak sa kôň vrátil na svoj pôvodný dvor. A my, keďže sme neboli len takí hocijakí turisti, vypravili sme sa koníka pozrieť. Beztak sme exkurziu na veterinárnej univerzite mali plánovanú a dohodnutú.

Kôň Ardo nás naozaj čakal trpezlivo na dvore, ale hlavne nás čakala naša kolegyňa doktorka Deniska Daňová. Uviedla nás na pracovisko ich ústavu a jeho vedúci profesor Michal Toropila nám porozprával o jeho práci. A keďže sa venujú práve tej živej kombinácii organizmov a ionizujúceho žiarenia, podal nám to so šarmom a vtipným ozvláštnením. Napríklad poučenie pre mladých elévov odboru: Čo by ste urobili, keby tu niekde vybuchla taká malá ručná atómová bomba? Dobrá rada: Navliekli by ste si na seba bielu plachtu a plazením by ste sa uberali smerom na Barcu. Prečo? Na Barcu preto, lebo tam je najväčší košický cintorín, plachtu preto, aby ste nekontaminovali prostredie a plaziť sa treba preto, aby ste nespôsobovali paniku. Lebo tá je v takýchto prípadoch najhoršia.

Deniska Daňová nás previedla virtuálne činnosťou veterinárnej univerzity a potom ešte reálne nádvoriami krásneho historického komplexu univerzity. Pozdravili sme koníka Arda, zakývali Deniske a vyrazili do ulíc mesta, aby sme si ešte stihli užiť jeho príjemnú atmosféru. Stretli sme sa opäť pri večeri a boli sme z toho všetkého také potešené a spokojné, že nám bolo až do spevu.

A potom už len cesta domov, popod Tatry a cez Donovaly s prekrásnou jeseňou za oknami.

T. Melicherová

Blahoželáme jubilantom v roku 2013

Tohto roku dovŕšili okrúhle životné jubileá nasledujúci členovia Slovenskej nukleárnej spoločnosti:

85 rokov: Ing. Štefan Andrašovský, Ing. Jozef Lukačka

4

80 rokov: Ing. Ján Strapec

75 rokov: Ing. Alexander Daňo, Ing. Ľudovít Pereszlényi, Ing. Jiří Vodrážka, Ing. Štefan Kačmáry

70 rokov: Ing. Karol Bodorik, Ing. Štefan Díreš, Ing. Jozef Jamrich, Ing. Ján Mižov, Ing. Miroslav Ruman, RNDr., Ing. Pavol Švec, CSc., Ing. Peter Varadín,

65 rokov: Ing. Rudolf Burcl, CSc., Ing. Július Filo, Ing. Marko Fülöp, CSc., Ing. Franz Hilbert, Ing. Miroslav Jakabovič, Ing. Milan Miškolci, Ing. Pavol Ševera, Ing. Drahomír Žiška

60 rokov: Ing. Ján Bergl, Ing. Petr Dařílek, CSc., Ing. Andrej Hanzel, Ing. Milan Kačmar, Ing. Zoltán Kovács, CSc., Ing. Jozef Markuš, Ing. Peter Srnka, RNDr. Imrich Szarka, CSc., Ing. Štefan Ševečka, Ing. Ján Vittek, Ing. Jozef Zlatňanský

55 rokov: Ing. Dobroslav Dobák, Ing. Vladimír Gablovič, Ing. Július Gajarský, Ing. František Krippel, Ing. Miroslav Lukáč, Ing. František Šabík, Ing. Ľubomír Sabo, RNDr. Dušan Sedliak, Ing. Miloš Zachar

50 rokov: Ing. Emil Čapičík, Ing. Juraj Hamza, Ing. Peter Hlbocký, Milan Margušin, Prof. Ing. Márius Pavlovič, PhD., Ing. Daniel Štefánik, Ing. Ferdinand Váczi, Ing. Eugen Wirth, Ing. Karol Zahradník

a jubilantky , bez uvedenia veku, pretože sú stále mladé: Blažena Bajáková, RNDr. Nora Dobiášová, RNDr. Ľubica Drahošová, Ing. Viera Gbelcová, Mgr. Mária Mončeková, Ing. Mária Páleníková, Ing. Tatiana Petrovičová, Ing. Milena Pražská, RNDr. Oľga Rosskopfová, PhDr. Anna Vrúbelová, Ing. Helena Zatlkajová Členovia výboru Slovenskej nukleárnej spoločnosti prajú všetkým tohoročným jubilantom pevné zdravie, veľa úspechov v ich osobnom i pracovnom živote a veľa príjemných stretnutí na akciách Slovenskej nukleárnej spoločnosti.

Výbor SNUS

Zaujímavosti zo siete NucNet

Odstávky reaktorov znížili výrobu z jadra v krajinách OECD

Elektrina vyrobená z jadra v krajinách Organizácie

pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj (OECD) poklesla medzi rokmi 2011 a 2012 o 5,2%, čo odráža trvalé odstavenie troch reaktorov, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti (dva v UK a jeden v Kanade), prevádzkové problémy niektorých zariadení a odstavenie všetkých reaktorov okrem dvoch v Japonsku, uvádza sa v publikácii Agentúry pre jadrovú energiu s názvom ‘Nuclear Energy Data 2013’, tiež známej ako „Hnedá kniha“.

V dôsledku týchto udalostí sa znížil podiel výroby

elektriny z jadra v krajinách OECD z 19,9% v roku 2011 na 18.9% v roku 2012. Ale rekordná výroba elektriny v jadrových elektrárňach v Českej republike a v Maďarsku spolu so zvýšenou výrobou v Kanade, Francúzsku, Španielsku a Švédsku čiastočne vyvážila zníženú výrobu v Belgicku, Nemecku, UK a USA.

Hnedá kniha uvádza, že keby boli všetky bloky, ktoré sú vo výstavbe a plánované dokončené, do siete v krajinách OECD by pribudlo 51,6 GW výkonu z jadrových elektrární. Očakáva sa však, že do roku 2018 bude v krajinách OECD 9 rektorov vyradených z prevádzky, čím sa zníži výkon o 7,1 GW.

V roku 2012 bolo vo výstavbe 19 reaktorov (6 v americkej oblasti OECD, 4 Európe a 9 v pacifickej oblasti OECD), hoci výstavba štyroch z nich, v Japonsku, bola minimálne dočasne prerušená.

Okrem toho výstavba 23 reaktorov je pevne naplánovaná, vrátane prvých štyroch v Turecku v lokalite Akkuyu na pobreží Stredozemného mora.

Na konci roku 2012 bolo v krajinách OECD pripojených k sieti 331 komerčne prevádzkovaných reaktorov, pričom do komerčnej prevádzky boli uvedené dva reaktory v Južnej Kórei a tri reaktory v Kanade boli reštartované po modernizácii. Na celom svete bolo podľa údajov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu v prevádzke 436 komerčných reaktorov.

Výrobná kapacita jadrových elektrární tak oproti roku 2011 stúpla o 0,7% z 300,7 GW (čistých) v roku 2011 na 302,9 GW (čistých) v roku 2012.

Pokles trhových cien uránu v roku 2012 viedol k zníženiu prieskumu a k odkladom projektov na jeho ťažbu. Aj tak však predbežné neoficiálne údaje ukazujú, že celková produkcia uránu za zvýšila asi o 6% na 58 000 ton kovového uránu v roku 2012 z 54 670 ton v roku 2011, v dôsledku zvýšenej produkcie v Kazachstane a v Austrálii.

Toto vydanie Hnedej knihy podáva oficiálne informácie o jadrovej energetike, poskytnuté vládami 34 členských štátov OECD. Obsahuje aj odhady celkovej výroby elektriny a výroby elektriny z jadra do roku 2035 a krátky popis s aktualizáciou národných jadrovo-energetických programov.

„Hnedá kniha“ je dostupná on-line na adrese: http://www.oecd-nea.org/ndd/pubs/2013/7162-bb-2013.pdf

UK súhlasí s garanciou pôžičiek pre novú elektráreň Hitachi vo Wylfe

Britská vláda súhlasila s poskytnutím záruky na

pôžičku pre japonskú spoločnosť Hitachi na financovanie novej jadrovej elektrárne na ostrove Anglesey v severnom Walese.

Ministerstvo financií dnes povedalo, že ponúkne Hitachi záruku, aby jej pomohlo financovať plánovanú výstavbu jadrovej elektrárne Wylfa s výkonom 2600 MW, ale „ešte je potrebný súhlas ministra“.

V publikovanom Národnom pláne infraštruktúry

5

vláda hovorí, že dúfa, že sa s Hitachi uzavrie „principiálna záruka“ do konca roku 2016 na podporu financovania novej jadrovej elektrárne vo Wylfe. Navrhovaná elektráreň sa bude volať Wylfa Newydd – vo Waleštine Nová Wylfa – a bude mať dva bloky s pokročilými varnými reaktormi (ABWR) Hitachi generácie III+.

Hitachi je vlastníkom dvoch lokalít pre potenciálne nové jadrové bloky v UK, jedno vo Wylfe a druhé v Oldbury v grófstve Gloucestershire, a podľa britskej vlády plánuje na nich postaviť jadrové bloky s výkonom 7,8 GW. V marci 2012 nemecké spoločnosti RWE a E.ON oznámili, že hľadajú nového majiteľa pre Horizon, vytvorený v roku 2009 na výstavbu nových jadrových elektrární vo Wylfe a v Oldbury a v novembri 2012, ho získala spoločnosť Hitachi,

Horizon minulý mesiac povedal, že sa „vypracováva“ projekt pre dva bloky ABWR pre jadrovú elektráreň Wylfa Newydd. Návrhy aj s podrobným harmonogramom výstavby by mali byť k dispozícii v druhej polovici budúceho roku, uviedol Horizon.

V októbri 2013, Skupina EDF a britská vláda dosiahli dohodu o kľúčových otázkach investičnej zmluvy, ktorá môže viesť k výstavbe dvoch nových blokov EPR v Hinkley Point C grófstve Somerset, prvej jadrovej elektrárne v UK za generáciu. Kľúčovým bodom dohody je „výkupná cena“ 89,50 libry (približne 107 eur) za MWh, ktorá sa bude zvyšovať v súlade s infláciou.

Plán infraštruktúry potvrdzuje, že investície do nízkouhlíkových výrobných technológií ako sú obnoviteľné zdroje, jadro, zachytávanie a uskladňovanie uhlíka, budú v budúcnosti podporené novými dlhodobými záväznými kontraktmi pre zmenu (CfD).

Vláda povedala, že CfD poskytnú výrobcom ochranu pred fluktuáciami veľkoobchodnej ceny za elektrinu a väčšiu istotu budúcich príjmov. To znižuje riziko a tiež kapitálové náklady. CfDs budú chrániť aj spotrebiteľa pred trhovými cenami elektriny vyššími ako „výkupná cena“.

Skupina EDF tiež oznámila úmysel dvoch čínskych spoločností, China General Nuclear Corporation a China National Nuclear Corporation, investovať do Hinkley Point C ako minoritní akcionári. Plán infraštruktúry o čínskej dohode hovorí: „Je to významný vývoj, ktorý demonštruje aj chuť niesť riziko výstavby pri financovaní nových projektov.

Nemecká „veľká koalícia“ ostáva verná

energetickej transformácii Nová nemecká „veľká koalícia“ Únie kresťanských

demokratov Angely Merkelovej, Kresťansko-sociálnej únie a Sociálno-demokratickej strany (SPD) ostáva pri rozhodnutí postupne odstaviť jadrovú energiu a transformovať energetiku, uvádza sa v koaličnej dohode.

„Najneskôr v roku 2022 bude odstavená posledná jadrová elektráreň v Nemecku“, hovorí sa v koaličnej dohode. Nemecko však bude aj naďalej udržiavať najvyššie bezpečnostné štandardy na každej prevádzkovanej jadrovej elektrárni a bude investovať do nových zariadený a odborníkov. Rádiologické havarijné plánovanie pre havárie na jadrových zariadeniach bude upravené na základe skúseností z fukušimskej havárie v marci 2011.

Nemecko sa chce zúčastňovať v medzinárodnej debate o jadrovej ochrane a naďalej bude podporovať výskumné inštitúcie. To pomôže udržať dostatočnú úroveň expertízy pre hodnotenie bezpečnosti jadrových elektrární, ich vyraďovanie, radiačnú ochranu a nakladanie s jadrovým odpadom.

Nemecké atómové fórum povedalo pre NucNet, že v rámci koaličných rozhovorov sa diskutovalo aj o niekoľkých kľúčových otázkach, vrátane verejného financovania vyraďovania a nakladania s jadrovým odpadom, kontroverznej dane z jadrového paliva, zrušenia záruk na pôžičky súvisiacich s projektmi výstavby nových jadrových zariadení.

Daň na jadrové palivo bola zavedená v marci 2011, ale napadli ju jadroví prevádzkovatelia. Hamburský súd tento mesiac rozhodol, že táto daň môže byť v rozpore s európskymi zákonmi. Súd plánuje požiadať Európsky súd o rozhodnutie, či je táto daň v súlade s pravidlami, ktoré zakazujú členským štátom EÚ predpisovať nové dane na elektrinu „z dôvodu financovania všeobecného rozpočtu“.

V otázke jadrového odpadu bude vláda podporovať vytvorenie úložiska Konrad a zatvorenie úložiska Morsleben a zastaví využívanie odpadu z bane Asse II. Bývalá baňa na železnú rudu Konrad bola vybraná na ukladanie nízko- a stredno-aktívneho odpadu v roku 2002. Zariadenie malo byť uvedené do prevádzky v roku 2013.

Hĺbkové geologické úložisko rádioaktívneho odpadu Morsleben bolo uvedené do prevádzky v roku 1965. V roku 1997 bolo prijaté rozhodnutie o jeho vyradení a vyvezení odpadu z neho. Morsleben nechala postaviť vláda bývalej NDR a od roku 1998 doň nebol uložený žiaden odpad.

Asse II je bývalá soľná baňa, používaná ako hĺbkové geologické úložisko rádioaktívneho odpadu. Do prevádzky bolo uvedené v roku 1967. V roku 2008 po havarijnom vniknutí vody a jaj kontaminácii bolo rozhodnuté vyradiť toto zariadenie a odstrániť z neho uložený odpad.

Vláda bude tiež pokračovať v implementácii zákona prijatého v júli 2013 pri výbere lokality pre dlhodobé hĺbkové geologické úložisko vysoko-aktívneho odpadu.

V decembri bude o koaličnej zmluve hlasovať kongres SPD. Jej schválenie bude znamenať vytvorenie vlády 17. decembra 2013.

Zo správ siete NucNet vybral Juraj Klepáč

Slovenská nukleárna spoločnosť

praje všetkým svojim členom

úspech v práci, pokoj v rodine,

pevné zdravie

a

úspešný rok 2014!

Kalendár podujatí v jadrovej technike a energetike v roku 2013 a 2014

4. - 6. 12. 2013 - Moskva, Rusko 5th International forum of the Nuclear industry Suppliers "ATOMEX 2013",

http://www.atomeks.ru/en/atomex-2013

16. - 19. 2. 2014 - Ljubljana, Slovinsko PIME 2014 - Annual meeting of communicators in the nuclear sector, www.pime2014.org, pime2014@euronuclear.org

17. - 18. 2. 2014 - Tokyo, Japonsko 2nd Asian Nuclear Power Briefing 2014 - The Future fpr Nuclear Power in Asia, www.stratcomsevents.com/asiannuclearbriefing

30. 3. – 3. 4. 2014 - Ljubljana, Slovinsko RRFM 2014 - European Research Reactor Conference, www.rrfm2014.org, rrfm2014@euronuclear.org

24. - 25. 4. 2014 – Častá, Slovensko Valné zhromaždenie SNUS a Odborná konferencia MG SNUS, http://www.snus.sk/

6. - 8. 5. 2014 - Frankfurt, Nemecko Jahrestagung Kerntechnik, Annual meeting on Nuclear Technology, http://nucleartech-meeting.com/

11. - 15. 5. 2014 - Marseille, Francúzsko ENC 2014 - European Nuclear Conference, enc2014@euronuclear.org

1. - 4. 6. 2014 - Zadar, Chorvátsko 10th International Conference on Nuclear Option in Countries with Small and Medium Electricity Grid, info@nuclear-option.org

3. - 6. 6. 2014 - Avignon, Francúzsko 2nd International Symposium on Cement-based Materials for Nuclear Wastes, https://www.sfen.fr/NUWCEM-2014

24. - 26. 6. 2014 - Manchester, UK IGDTP Geodisposal 2014 Conference, http://www.euronuclear.org/pdf/Geodisposal-Conference-2014.pdf

6. - 12. 7. 2014 - Burgos, Španielsko IYNC 2014 - International Youth Nuclear Congress, www.iync.org

7. - 11. 7. 2014 - Praha, Česká republika ICONE 22 - 22nd International Conference on Nuclear Energy, www.asmeconferences.org/icone22

28. 9. - 3. 10. 2014 - Kyoto, Japonsko PHYSOR - Topical Meeting on Physics of Reactors 2014, http://physor2014.org/

Bulletin vydáva SNUS, zodp. redaktor Juraj Klepáč, generálny sekretár SNUS info@snus.sk, vydaný 19. 12. 2013