Bulletin «Connaître»

N° 82 Juin 2016

Mot de la Présidente P. 1 Programme des activités P. 3

Interview Stefano Righetti - F P. 4 Interview Stefano Righetti - D P. 6 26 minutes P. 8 Assemblée générale P. 10 Mini-camp de Pâques P. 14 Osterlager P. 16 Du neuf, de l’inconnu, de l’impossible P. 18 Infos Cerebral P. 20 Photo de couverture: Gaëtan entouré de Noémi et des deux Vincent lors de l’enregistrement de l’émission de la RTS « 26 minutes » à Lausanne.

Table des matières

L’idée m’est venue en flânant très tard dans la nuit dans une grande ville avec une personne polyhandicapée. Autour de nous, il y avait de tout : hommes, femmes, grands, petits, de toutes les couleurs, de tous les âges. Chacun son style : pantalons déchirés, talons super compensés, crêtes de punk, piercing, dreadlocks, tatouages… Il y avait des gens qui faisaient la manche, d’autres qui jouaient de la musique. Ici un groupe mangeait, là un autre discutait, dans un coin une personne dormait à même le sol, un sans abri collectait les déchets, une jeune fille vendait ses bijoux sur un petit tapis. Personne ne semblait poser un regard plus différent sur nous, groupe improbable avec une personne toute cabossée dans sa chaise. Nous étions là, avec nos différences, et eux, là, avec les leurs, sans gêne ni jugement.

Quand nous devions passer, les gens s’écartaient simplement un peu ou proposaient spontanément de l’aide. Et, quant au hasard des rencontres les dialogues pouvaient se nouer, ils étaient vraiment amicaux, intéressés et sans pitié aucune. Dans cette fourmilière de gens spéciaux, nous n’étions que des gens spéciaux, appartenant complètement au groupe.

C’est ainsi que je me suis faite la réflexion : comment une personne en situation de handicap peut-elle cultiver sa place et son identité alors qu’elle est dépendante de l’aide des autres pour tous les actes du quotidien ? Est-elle d’emblée dans ce que nous considérons la marge ? Doit-elle cultiver les ressemblances avec une certaine norme ou plutôt souligner ses différences? Est-il facile pour elle de demander à ne plus se laver, à ne manger que des crudités, à devenir végétarienne, d’avoir une crête rose sur la tête, des piercings ou des tatouages ? Est-il possible pour elle d’avoir un comportement

Mot de la Présidente

1

complètement destructeur avec l’alcool ou des drogues ? Peut-être choisir de faire tellement la fête qu’elle s’endormirait sur un trottoir dans sa chaise ?

Bien sûr, je tire le trait, je caricature. Mais peut-être pas tant que ça… Et, au moment où la convention de l’ONU pour les personnes en situation de handicap fait son bout de chemin en Suisse, il me semble indispensable que chacun se pose la question. Quelle place faisons-nous à la différence? Quelle possibilité nous offrons-nous de cultiver nos ressemblances plutôt que nos indifférences ?

Sommes-nous prêts à nous offrir et offrir à chacun un lieu d’autodétermination ? Je fais le pari que nous le sommes.

Je nous souhaite et vous souhaite un monde vivant, varié et joyeux, à l’image de notre association et de notre petit bulletin « Connaître » que je sais être lu jusque de l’autre côté de la planète.

A tous, une bonne lecture et un bel été.

Marie Pochon Présidente

.

2

CAMPS D’ÉTÉ A Vétroz Relaxe I du 11 au 16 juillet 2016 A Vétroz Enfants-adultes du 18 au 24 juillet 2016 A Vétroz Relaxe II (1ère partie) du 28 au 16 juillet 2016 A Rimini (Italie) Adultes I du 29 au 05 août 2016 A Vétroz Adultes II du 06 au 12 août 2016 A Vétroz Relaxe II (2ème partie) du 13 au 14 août 2016

SORTIE TERRIFICS Samedi 11 juin 2016 : Visite de la maison Cailler WEEK-ENDS A Vétroz sam-dim 27-28 août 2016 A Vétroz sam-dim 03-04 sept. 2016

Programme des activités

3

Solide

La confi ance rapproche

Interview

Nom et prénom : Stefano Righetti Né le : 27 novembre 1962 Lieu : Martigny

Que fais-tu actuellement dans la vie ? Je vis à la Castalie au groupe A3. Les débuts ont été difficiles car je m’ennuyais de ma maman. Maintenant, je me suis bien adapté et je me sens chez moi. Tous les matins, je vais aux ateliers pour faire des calumets. Je fais aussi de la physiothérapie, de la piscine.

Comment as-tu connu l’association Cerebral Valais ? C’est une personne qui travaille à la Castalie qui m’en a parlé.

Que représente pour toi l’association ? La possibilité de faire des sorties, le soleil, les rencontres avec de nouvelles personnes.

Présente-nous ton handicap ? J’ai de la difficulté à me mobiliser et un manque d’équilibre. J’éprouve aussi de la peine à trouver les bons mots pour exprimer mes envies. Je me bats tous les jours pour maintenir mes acquis.

Quelle est ta définition du mot handicap ? C’est une vilaine chose qui m’a empêché de marcher donc d’être chef de gare, d’acheter une maison, de faire mes courses, de conduire une voiture.

Quel est le regard des autres sur ton handicap ? Un regard toujours joli jamais méchant.

4

Te sens-tu intégré dans la société ? Oui, je me sens bien accueilli dans la société.

Quels sont tes loisirs favoris ? La natation, le bowling, la télévision et la musique classique et italienne.

Quel est le grand rêve de ta vie ? J’en ai pas qu’un ! Construire des maisons, conduire des trains, faire un jardin, tronçonner.

Quel est ton plat préféré ? Les spaghettis bolognaises de ma maman Julia qui est originaire de Domodossola.

Ta musique préférée ? Les Guggenmusiks, le folklore italien et la musique classique.

Que souhaites-tu à l’association Cerebral Valais ? Beaucoup de joies et de bonne humeur ! Et aussi de longs camps et beaucoup d’activités. Je me réjouis de revenir à Cerebral.

Un tout grand merci à Stefano pour sa participation très active, sa bonne humeur et sa spontanéité ! On se réjouit également de t’accueillir prochainement parmi nous.

Mireille Besson Barman

5

Name und Vorname : Stefano Righetti Geboren am : 27. November 1962 Ort : Martigny

Was machst du gegenwärtig in deinem Leben? Ich lebe im Institut La Castalie, in der Gruppe A3. Am Anfang war es schwierige, ich sehnte mich nach meiner Mutter. Doch mit der Zeit habe ich mich angepasst und ich fühle mich bei mir zu Hause. Jeden Morgen arbeite ich im Atelier. Ich habe auch Physiotherapie und Therapie im Schwimmbad.

Wie hast du die Vereinigung Cerebral Wallis kennengelernt? Durch eine Person, die auch im Institut La Castalie arbeitet.

Was bedeutet die Vereinigung für dich? Das ist für mich die Möglichkeit, Ausflüge zu unternehmen, ins Freie zu gehen, neue Personen kennen zu lernen.

Kannst du uns deine Behinderung vorstellen? Ich habe Schwierigkeiten, mich fortzubewegen und mangelndes Gleichgewicht. Auch habe ich Mühe, die richtigen Worte zu finden, um meine Wünsche und Gefühle auszudrücken. Ich kämpfe jeden Tag, um das Erworbene beizubehalten.

Wie definierst du das Wort « Behinderung »? Das ist eine hässliche Sache, die mich daran gehindert hat, zu gehen, Bahnhofvorstand zu werden, ein Haus zu kaufen, meine Einkäufe zu erledigen, ein Auto zu fahren.

Wie sehen die anderen Leute deine Behinderung? Diese haben einen netten Blick, nie bösartig.

Interview

6

Fühlst du dich in der Gesellschaft integriert? Ja, ich fühle mich von der Gesellschaft gut aufgenommen.

Was sind deine Hobbys? Schwimmen, kegeln, Fern sehen und klassische und italienische Musik hören.

Was ist der grösste Traum in deinem Leben? Ich habe nicht nur einen, sondern mehrere Träume: Häuser bauen, Züge fahren, einen Garten bauen, werken.

Was isst du am liebsten? Spaghetti Bolognese meiner Mutter Julia, die aus Domodossola stammt.

Was ist deine Lieblingsmusik? Die Guggenmusik, italienische Folklore und klassische Musik.

Was wünschst du der Vereinigung Cerebral Wallis? Viel Freue und gute Laune! Und auch lange Lager und zahlreiche Aktivitäten. Ich freue mich jedes Mal, an den Ausflügen der Vereinigung teilzunehmen.

Herzlichen Dank an Stefano für seine sehr aktive Teilnahme, seine gute Laune und seine Spontaneität ! Wir freuen uns auf deinen baldigen Besuch bei der Vereinigung !

Mireille Besson Barman

7

26 minutes

Quelle sortie, mes amis, mais quelle sortiiiiiiiie ! Et je pèse mes mots… Nous avions prévu de participer à l’enregistrement de l’émission 26 minutes de la RTS avec les deux Vincent.

Mais qui aurait imaginé, en regardant le ciel à midi, que le temps changerait brusquement, d’un claquement de doigts, et se transformerait en une tempête de neige des plus mémorables ? Cerebral Valais et toute la Suisse romande s’en souviendront encore longtemps et la raconteront aux générations futures…

On est partis en fin d’après-midi, direction St-Maurice. Jusque là, ça allait encore. A St-Maurice, rien du tout ! Et déjà les premiers coups de téléphone : « On y va quand même ? Mais vous êtes fous ! » Un instant de réflexion plus tard, lancé pour lancé… Cédric, le chauffeur de cette sortie, a pris toutes les précautions. Le bus et ses occupants sont arrivés sains et saufs à Lausanne.

Devant les studios, une personne nous a gentiment accueillis et nous a donné quelques informations pratiques pour le bon déroulement de l’émission. Je dois dire que tout le monde attendait l’enregistrement avec une impatience non dissimulée. Certains d’entre nous ont eu la chance de s’installer sur le plateau, les autres étant à nos pieds, en bas des marches.

Pendant l’émission chacun a bien ri grâce à Vincent Kucholl et à son déguisement.

Le thème était l’élection présidentielle américaine, avec Daniel Warner, grand spécialiste des USA, en invité vedette.

8

A l’issue du tournage, dans un coin du studio, nous avons mangé notre pique-nique bu un verre. Vers 22h, nous avons commencé à nous préparer, direction les bus.

Pour le retour, sur la route c’était une autre paire de manches : on n’y voyait rien, même en roulant derrière le chasse-neige. Cédric nous a avertis d’emblée qu’il allait prendre le temps nécessaire pour ne pas risquer d’accident. Pour notre parcours Lausanne - St-Maurice - Sierre - Vétroz nous avons mis environ 3 heures, tellement les conditions étaient mauvaises.

Un tout grand merci à nos super-chauffeurs qui, je pense, n’auront pas eu besoin d’une berceuse pour s’endormir ! Un grand merci également à M. Genoud pour l’organisation sur place, et un merci spécial aux deux Vincent pour s’être gentiment prêtés au rituel des photos et des selfies avec tous les participants.

Au plaisir de vous retrouver lors d’une prochaine sortie !

Jessica Germanier

9

Lors de l’Assemblée générale qui s’est déroulée le 07 avril 2016 au pavillon Cerebral à Vétroz, plusieurs changements ont eu lieu au sein du comité.

Ainsi, M. Jean-Pierre Rovere, Mme Marie-Madeleine Dini et M. Bernard Monnet ont présenté leur démission. Le comité les remercie chaleureusement de leur investissement et de leur dévouement durant ces années passées au sein de Cerebral.

Assemblée générale

Marie-Madeleine Dini Jean-Pierre Rovere Bernard Monnet

10

Avec le soutien de

Avec le soutien de

Emp

fan

gss

chei

n/R

écép

issé

/Ric

evu

ta

E

inza

hlu

ng

Gir

o

V

erse

men

t V

irem

ent

Ver

sam

ento

Gir

ata

Einz

ahlu

ng f

ür/V

erse

men

t po

ur/V

ersa

men

to p

er

Ei

nzah

lung

für

/Ver

sem

ent

pour

/Ver

sam

ento

per

Z

ahlu

ngsz

wec

k/M

otif

vers

emen

t/M

otiv

o ve

rsam

ento

Zugu

nste

n vo

n/E

n fa

veur

de

/A f

avor

e di

Z

ugun

sten

von

/En

fave

ur d

e/A

fav

ore

di

▼▼▼▼

Vo

r d

er E

inza

hlu

ng

ab

zutr

enn

en /

A d

étac

her

ava

nt

le v

erse

men

t / D

a st

acca

re p

rim

a d

el v

ersa

men

to▼▼▼▼

303

Die

Ann

ahm

este

lleL’

offi

ce d

e dé

pôt

L’uf

fici

o d’

acce

ttaz

ione

Einb

ezah

lt v

on/V

ersé

par

/Ver

sato

da

▼▼

•

▼▼

•

CH

FC

HF

441.02 ISSA

Kon

to/C

ompt

e/C

onto

K

onto

/Com

pte

/Con

to

Einb

ezah

lt vo

n/V

ersé

par

/Ver

sato

da

000000000005720000099922487+ 078057259>

190000824>

Ban

qu

e R

aiff

eise

n S

ion

et

Rég

ion

Ban

qu

e R

aiff

eise

n S

ion

et

Rég

ion

1950

Sio

n

195

0 Si

on

CH

10 8

057

2000

009

9 92

24 8

C

H10

805

7 20

00 0

099

9224

8C

ereb

ral V

alai

s

C

ereb

ral V

alai

sA

ven

ue

de

Tou

rbill

on

9

A

ven

ue

de

Tou

rbill

on

919

50 S

ion

1

950

Sio

n

1

9-82

-4

1

9-82

-4

Cam

ps

d’é

té 2

016

Grâce à votre soutien, nous vivons des rencontres fort sympathiques, des moments inoubliables de partage.

Votre apport financier nous aide pour les activités sans subvention et augmente notre joie de vivre !

« Avec Cerebral, on garde le moral »

12

Lors de cette soirée, c’est avec plaisir que nous avons accueilli un nouveau membre au sein du comité de l’association. Il s’agit de Mme Sarah Ecoffey de Martigny. Nous lui souhaitons la bienvenue et sommes heureux de pouvoir compter sur son dynamisme au sein de l’association.

***

Sarah Ecoffey, 38 ans, maman d’Abby née en 2010, avec un peu beaucoup d’avance (29 semaines) et de Killian né en 2004.

J’ai grandi dans un milieu restaurateur et sportif à Lausanne où j’y ai fait toute ma scolarité. Après deux ans de voyage autour du monde afin d’y acquérir plusieurs langues, j’ai commencé à travailler dans l’entreprise familiale. En 2004, suite à l’ouverture de notre succursale, je suis venue à Martigny où je m’y suis installée en famille.

Quand notre fille est née, je ne comprenais pas ce qui nous arrivait et pourtant, mes enfants sont les plus belles choses qu’une maman a pour toute son existence. Dès lors, j’ai commencé à chercher afin de trouver des possibilités pour lui donner un maximum d’autonomie pour le futur et surtout, je tiens tout particulièrement à faire partager mes expériences afin que celles-ci ne soient plus une surprise pour des futurs parents, ou bien même, de leur amener d’autres ouvertures d’esprit et de pouvoir toujours garder une positivité à toute épreuve.

Dans l’intervalle, j’ai aussi acquis une formation d’éducation aquatique - 1ére enfance dont j’ai ouvert le 1er centre de bébés nageurs en Valais.

Active à 100% pour mon travail, Active à 100% pour ma famille et Active à 100% pour vous !

Sarah Ecoffey

13

Salut à tous. On m’a demandé d’écrire un petit texte d’un grand moment, je prends donc mon ordinateur et vais essayer de vous décrire en quelques mots le super camp de Pâques de 4 jours auquel j’ai eu la chance de participer.

Tout d’abord, accompagnants et participants se sont tous retrouvés au pavillon le lundi à 11h00 pour débuter ces quelques jours de vacances. Quel bonheur de voir que tout le monde était en grande forme.

Une fois que chacun eut pris connaissance de son binôme et fut installé, nous commençâmes le camp.

- « OULA, je ne vais peut-être pas continuer avec le passé simple car le moyen-âge est une époque révolue, ne croyez-vous pas très cher ? Je reprends donc, où en étais-je ? Ah oui, le programme ! »

Nous avons eu la chance d’avoir un programme bien chargé et superbement organisé. Cela nous a ainsi permis de nous dépenser en jouant au Rafroball et au bowling, de danser de façon endiablée lors d’une soirée disco, de nous cultiver durant la visite du musée du jeu de Vevey, de

nous détendre lors d’un massage au chocolat et de nous plonger au cœur de la fête de Pâques grâce à une grande chasse aux œufs sur le domaine des îles de Sion. Le lapin de Pâques avait dû semer le chocolat deux fois vu la montagne de sucreries retrouvées !

Mini-camp de Pâques

14

- « Oula ne pensez-vous pas que nous nous sommes exclusivement nourris de chocolats durant ces jours, certes un peu, voir beaucoup ! OKAY je l’avoue. MIAM ! »

Un très gentil cuisinier s’est occupé copieusement de notre estomac et pour être sûr que personne ne soit resté sur sa faim, jeudi midi, nous sommes allés au restaurant du camping des Iles.

- « Mmmm les gourmands ! »

J’ai vraiment passé un très bon séjour avec tout le groupe. Merci aux responsables pour ce programme, au cuisinier pour les bons repas, aux participants pour leur enthousiasme, aux accompagnants pour leur dynamisme et à Alexandre, mon participant, pour les excellents moments partagés.

- « MERCI BEAUCOUP et vive les lapins de Pâques ! »

Jonathan Duc Stagiaire ARPIH

15

Hallo ihr Lieben ! Man hat mich gebeten, einen kleinen Text über einen grossen Moment zu verfassen. Also setz ich mich an meinen Computer und werde versuchen, einige Worte über das viertätige Osterlager zu schreiben, an welchem ich teilnehmen durfte.

Die Begleitpersonen und die Lagerteilnehmer fanden sich beim Pavillon um 11 Uhr ein, um die paar Ferientage zusammen zu verbringen. Was für eine Freude feststellen zu dürfen, dass alle in Hochform waren.

Nachdem die Zweierteams Bekanntschaft geschlossen hatten, konnte das Lager beginnen.

- « Ah ja, das Programm ! »

Wir hatten ein reichhaltiges, unterhaltendes Programm, das super gut organisiert war. Wir spielten Rafroball und amüsierten uns bestens. Auf dem Programm standen unter anderem Kegeln, Tanzen, Dicoabende, ein Museumsbesuch in Vevey, Schokolademassage, Ostereiersuchen im Park Les Iles in Sitten. Der Osterhase hatte dieses Jahr reichhaltig Eier versteckt, angesichts der grossen Menge Süssigkeiten, die wir fanden!

- « Hoppla, es soll niemand denken, wir hätten uns nur von Schokolade ernährt. Sicher haben wir etwas übertrieben, ja vielleicht sogar sehr, ich gebe es zu !! MIAM !!! »

Ein ganz netter Koch hat sich um unser leibliches Wohl besorgt, damit niemand an Hunger leiden musste. Am Donnerstagmittag haben wir im Campingrestaurant les Iles zu Mittag gegessen.

Osterlager

16

- « Ahhh, diese Schleckmäuler ! »

Ich habe mit der ganzen Gruppe wirklich einige super Ferientage verbracht. Vielen Dank den Verantwortlichen für das abwechslungsreiche Programm, dem Koch für die köstlichen Mahlzeiten, den Teilnehmern für ihr Enthusiasmus, den Begleitpersonen für ihre Dynamik und Alexandre für das Teilen der vielen Momente.

- « EIN HERZLICHES DANKESCHÖN ! Hoch lebe der Osterhase ! »

Jonathan Duc Praktikant

17

Hélios Handicap Sàrl Vente-Adaptation-Réparation Moyens auxiliaires

Rue du Scex 49 A Tél. 027 322 26 25 Case Postale 4158 Fax. 027 322 26 80 CH-1950 SION 4 Nat. 079 787 76 25 helioshandicap@bluewin.ch

Francis Amoos est un homme amoureux des mots.

Licencié en sociologie, passionné d’histoire de l’art, rédacteur en chef du journal de l’Université de Lausanne, sa vie bascule un soir de l’année 1990. Francis est âgé de trente-deux ans.

Renversé par une moto, alors qu’il sort d’un restaurant, Francis se retrouve lourdement handicapé. Sa motricité et sa parole sont gravement altérées.

Le monde médical le décrit comme personne cérébro-lésée.

Il vit depuis vingt-quatre ans dans des institutions spécialisées. Aujourd’hui, il a trouvé sa place au Foyer Valais de Cœur à Sierre.

Francis a rejoint l’Association Cerebral depuis deux ans et il participe avec plaisir aux sorties et week-ends qui lui sont proposés.

Si les facultés cognitives de Francis sont altérées, la pensée et les mots, eux, sont toujours bien présents ; ils peinent cependant à trouver leur chemin dans les méandres de son cerveau blessé. Pendant de nombreuses années, avec le soutien de diverses thérapies, dont la psychophanie*, Francis travaille avec assiduité pour leur donner une nouvelle expression.

Au mois de novembre 2014, Francis publie son premier livre, un recueil de poèmes et d’aphorismes qui est l’aboutissement de son travail de reconstruction, le reflet d’années de réflexion sur la vie, la société, l’art et sa propre condition humaine.

Il est aussi le reflet de sa résilience et de son amour de la vie, malgré tout.

Line Short

* Francis est accompagné en psychophanie par Line Short.

Du neuf, de l’inconnu, de l’impossible

18

4ème page de couverture :

"Moi qui ai aimé et qui aime encore tant les livres, écrire mon propre livre est une œuvre dont je ne suis pas peu fier, d'autant plus au vu des circonstances de son écriture.

Avant mon accident, j'aurais sans doute opté pour un essai sur la sociologie, l'anthropologie ou l'art ; le livre que j'ai finalement écrit parle de l'être, être humain, être vivant, il parle vrai et je l'ai écrit avec mes tripes et surtout avec mon cœur, déconnecté de mon cerveau analytique, et parfois déficient, pleinement connecté à mon essence profonde.

Puisse cette lecture vous connecter vous aussi à votre propre essence."

Le livre de Francis peut être commandé sur son site :

www.amoosbluche.ch

19

Arrivée :

Bonjour à tous !

Je me présente, Dominique Guignard, 47 ans, maman d'un jeune homme de 22 ans. Passionnée par les chevaux depuis mon enfance, j'aime également les randonnées en montagne, le ski et le vélo.

Cuisinière en diététique de métier, j'ai travaillé dans des EMS, foyer pour enfants/adolescents et polyhandicap. Le travail dans le social avec des populations différentes m'a toujours procuré beaucoup de satisfaction et de plaisirs.

Vaudoise d'origine, nouvelle habitante d'Aproz, je me réjouis de découvrir cette région, de travailler à Cerebral au Pavillon du Botza et de faire connaissance avec vous tous.

Dominique Guignard Journée de formation :

La journée de formation des accompagnants aura lieu samedi 02 juillet 2016 au pavillon à Vétroz.

Lors de cette journée, les thèmes suivants seront abordés : les soins, la nutrition, l’ergonomie et la sécurité dans les bus.

Si vous êtes intéressés à participer à cette formation, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire au 027 346 70 44 ou à info@cerebral-vs.ch avant le 20 juin 2016.

Infos Cerebral

20

Quand partenariat rime avec confiance.

gent, on aime pouvoir orsqu’il est question d’arL

e compétent. Nous vous compter sur un partenair

endez-vous enez rconseillons personnellement. Pr

etien.pour un entr

aiffeisen.ch.rwww

ons la voieOuvr

Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil Av. des Vergers 20 Rte du Simplon 46 Ch. Neuf 41963 Vétroz 1957 Ardon 1955 Chamoson

Tél. 027 305 40 40 Fax 027 305 40 41

JAB 1963 Vétroz

COMITE Présidente POCHON Marie Sion Vice-présidents SAUDAN Jean-Michel Martigny THELER Maud Sion Membres BARDOU Yvette Sion BOCHATAY Jessika Saxon ECOFFEY Sarah Martigny LUGARI Jérémie Martigny ROESSLI Janique Sierre

Adresse du secrétariat Association Cerebral Valais

Av. de Tourbillon 9 1950 SION

Tél : 027 346 70 44

www.cerebral-vs.ch – e-mail : info@cerebral-vs.ch

Horaires du secrétariat: lundi à vendredi: de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Direction PERROUD Bruno Secrétariat RENGGLI Céline - THEODULOZ Laura - GERMANIER Jessica Animation DUBUIS Florent Soins BESSON BARMAN Mireille Logements du Botza GUIGNARD Dominique - CHARBONNET Cindy

IBAN: CH10 8057 2000 0099 9224 8

JABCH-1963 Vétroz