Bunong Literacy Primer 5 (reduced size) - ICCicc.org.kh/download/Bunong_Literacy_Primer_5.pdf · ¨Bunong Literacy Primer 5¨ First trial edition February 2006, 100 copies printed

International Cooperation Cambodia P. O. Box 612

Phnom Penh Cambodia

¨Bunong Literacy Primer 5¨ First trial edition February 2006, 100 copies printed.

First Reprinted March 2006, 200 copies printed. second trial edition January 2007, 150 copies printed.

First edition November 2008, 5 copies. Reprented July 2009, 60 copies.

This book, written in Khmer and Bunong languages, is for use in mother tongue Non-Formal Education classes in Mondulkiri

Province, Kingdom of Cambodia. For more information or more copies please contact the above address.

The production of this book was made possible through grants from the Finnish Evangelical Mission and the Ministry of

Foreign Affairs Finland, and TEAR Australia.

en¼ Ca es ovePAeronPasaExµr¥Bñ g.sMrab´Gñ keronPasaBñg > e á¼ Bu m< s a kl , gel I kTI 1 ..E xku mÖ £ .qñ aM 20 0 6 .cM nY n .1 0 0 .k, a l .

e á¼ Bu m< bE nS m elI kTI 1 .E xmIna .qñ aM 2006 .cM nY n.20 0 .k, a l . eá¼Bu m < sakl,gelI k TI 2.Exmkra.qñ aM 2007.cM nY n .1 50 .k,al ..

e á¼ Bu m< elI kTI 1 .E xv í cä ka .qñ aM 20 0 8.cM nY n.5.k, a l e á¼ Bu m< bE nS m .E xkk; da .qñaM 20 0 9 .cM nY n .6 0 .k, a l .

.ebI cg ánB& t’ man.sU mTak TgGas ydæ anxageRkame n¼.£

¥RKU ntu m raìø ag raéBø raqè eRTan das raéBø raqè ìU nè g EKs tw m tI s ìal 1

¥RKU ntum ntI rè £ raéBø raqè eRTan .33 . raéBø nERTlma raéBø raqè . n t è b . 1 1 .r a é Bø ./ / // / // / / // / /// / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / /

2

¥RKU ntu m raìø ag raégøragø ab eRTan n E R T l m a r a é gø r a gø a b ì U nè g . t w m tI s ì a l ´ . // / / // / // / // / / // / /// / / // / / // / /

3

¥ R K U n t u m n t I rè £ r aé g ø r a gø a b ´ n av e gÍ y e R T a n ./ / / // / // / // / / // / // / // / / // / / // / // / 4

¥ R K U n t u m r a ì ø a g r aé g ø r a g ø a b eìg n a v m è s e ìI s Tè g G ü a . / // / // / / // / / // / // / / 5

¥RKUntum raìøag raégø ragø ab´ .(.a.).twm ragø ab´ das raéBø raqè .//////// 6¥7

¥Tan pU g ntI jcI s raéBø raqè eRTan GI li c EKs t a r a qè ìU n è g m E B s e ìI s Tè g Gü a . / / / / // / // / // / // / / // / // / // / // / / // // / / // / / // /

8

¥raégø ragø ab´raKèl´ ìè r nEts.twg raé Bø r a q è ./ / // / / // / // / // / // // / / // / / // / // / / 9 ¥ 1 0

¥Tan pU g ntI jcI s raégø ragø ab eRTan GI li c EKs t a r a é gø r a gø a b r a qè ìU n è g . m E Bs e ìI s Tè g G ü a . / // / // / // / // / / // // / / // / / // /

1 1

¥ eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v n t um n tI rè £ n av m ès Twg El£ Güa ./ / / // / / 12

¥ n a v m e ì I s Gè n Kw t n al ´ r j a . / / / // / / // / // / // / // / / // / // / // / / // / // // / / // / / // / // / 1 3

¥ T a n ´ pU g n t I j cI s Gè n ì U K w t n a l ´ r aj a q a k e n I m . / // / // / // // / / // / / // / // / 1 4

¥ R K U n t u m r a ì ø a g ìè r n E t s r aéBø r a q è ² Gè ³ . d a s .² e G a ³ r a qè eRT a n . / / / // 1 5 ¥ 1 7

¥ntum raìø ag raéBø raqè .(r).twm n a v m è s e R T a n ./ / // / / // / // / // / / // / / // / // / / 18

¥neTI Gèn nal´ Tas eqkEn ìU et£ Bag´ elI r a é Bø r a qè . ( ³ ) . // / // / / // / / // / // / 1 9 ¥ 2 0

¥RKU ntum raìøag neTI Gè n nal´ neTaeìakraéBø raqè .k. ( . ‘ )./ / / // / / // / // 2 1

¥ eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v n t um n tI rè £ n av m ès Twg El£ Güa ./ / / // / / 22¥23

¥ n a v j e h I R tè g Gè n ´ ì U Kw t n al ´ ./ / // / / // / // / // / // / / // / // / // / // / // / / // / / // / // / // / 2 4

¥Tan pU g ntI jcI s nav ntu m Rtè g h an eGg@. E K s ì U nu y ß ì a r éh tw m eG a b t w m e GI s ì a l ´ . / // / / // / // / // / // / // / / // / / // / /

25

¥RKU ntu m raìø agìè r nEts raéBø raqè .(s ). t w m n a v e gÍ y e R T a n n E R T l m a n a v e gÍ y ì U nè g . / // / / // / // / // / // // / / // / / // / /

27

¥RKU ntum raìøagraégø ragø ab´ .(.a.´. ) . / / // / / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // / / 2 8 ¥ 2 9

¥RKU ntum raìøagneTI Gè n nal ntun e ì a k . ( . . ´ . ) . // / // / / /// / / // / / // / // / / 3 0

¥eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v ntum n tI rè £ n av m ès Twg El£ Güa / / / // / // / / 31¥32

¥ m e ì I s r aj a q a k ´ e n I m n E R T l m a r a n a k vè l ´ . // / // / / // / // / // // / / // / / // / // / // 3 3 ¥ 3 4

¥Gèn´ pUg ntI jcIs meìIs raja qak enIm nERTlma ranak´ vèl ////////// 35

¥ R K U n t u m r a ì ø a g Cè g ´ r a é B ø r a q è eRT a n . / / / // / // / / // / // / // / // / / // / // // / / // / / // / // / / 3 7

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø abr aéBø raqè .( k.x) 38

¥eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v ntum ntI rè £ nav mès Twg El£ Güa ////////// 39¥42

¥ g R k a e q a g q a t w m mè b ì al ´ mwt C a g ´ . / // / // / // / / // / // / // / // / / // // / / // / / // / // / 4 3 ¥ 4 6

¥Gèn pUg ntI jcIs ntIl Can Rtav eG g@ ì a l ´ e ì I s T è g G üa / // / // / // / / // / 4 7

¥ g k a s n a v n tI eG I m . // / // / / // // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // / 4 9 ¥ 5 9

¥Gè n pU g ntI rè£ nRtè g nav egÍ y Tw g El £ Güa . n E R T l m a r a ìø a g Cå t n a v e gÍ y ì U n è g m E B s e ìI s m a t I // / // / / /// / / // / / // / /

52¥55

¥ l a b n a m m Eh h a n ´ B è l ´ r al W n // / // / / // / // / // / // / / // / // / // / / /// / / // / / // / // / // / 5 6 ¥ 5 7

¥ T a n ´ eG I s n a v e G a b T w g El £ Gü a j cI s C å t n a v e g Í y e R T a n / // / / // / / // / // / 58

¥Gèn´ pUg ntI ralèg ntImeìg nav mès ta nRtèg eìIs Tè g Güa ////////////// 59

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø abr aéBø raqè .( K.X. c.q. C.Q) / / // / // / // 6 1

¥ R K U n t u m r a ì ø a g r aé g ø r a g ø a b.( . ¼ . ) . / / / / // / // / / // / // / // / / // / /// / / // / / // / // / / 6 2

¥ RKU ntum r aìøag neTI Gè n n al´ n t èb ´ ì ar Gw Güa .(.£ .)./ / / // // / / // / / // / // / 63

¥eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v ntum n tI rè £ n a v m è s T w g El£ G ü a / / / // / // / / 6 4 ¥ 6 6

¥navgkèc RìI tay .das.quxa .//// / // / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / / // / // / / 6 7 ¥ 6 8

¥Gèn´ pUg ntI jcIs ntIl nav Can mIr tam´ nTès neTI EKs qa //////////// 69

¥RKU ntu m raìø ag raéBø raqè .(k)dasraéBø raqè .(x). e C s r I d a £ pU g n tI r è £ n a v mè s Tw g E l £ . / // / // / / // / /// / / // / / // / // / // / / // / // / /

73

¥RKUntum raìøag raéBø raqè .(t).ìèr´ nEts el as raéBø raqè .(d) G è np U g n t I rè£ tw g n a v m è s m V ay @ ./ / // / / // / // / // / // / / // / // / // / / // / / // / / // / // /

74

¥ eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v n t um n tI rè £ n av m ès Twg El£ Güa / / / // / // / / 75¥78

¥navegÍyhan ravat Rtavta paqa . / / // / // / / // / // / // / // / / // / // / // / / // / / // / // / / 7 9

¥Gè n pU g ntI jcIs ntI l nav egÍ y h an ravat´ nTès neTI ta ntuk tac´ R T a b ´ . / // / // / // / / // / // / // / // // / / // / / // / // / //

80

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø abr aéBø raqè .( m.t.f) . / / // / // / // // / / // / / // / // / 8 1

¥RKU ntum raìøag neTI Gè n nal ekI t m e r a p a m . ( . ¾ ) . / // / / // / /// / / // / / // / // / 8 2

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I Gè n n a l ´ m e r a r a x i c . ( . @ . ) . // / / // / // / // / / // / / // / // / 8 3

¥ n a v tw m n t w t . // / / // / // / // / // / // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // / 8 4 ¥ 8 5

¥eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v ntum n tI rè £ n a v m è s T w g El£ G ü a / / / // / // / / 8 6 ¥ 8 7

¥ t a y r a T è k ´ cV a j m Eh / / // / / // // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / 8 8 ¥ 8 9

¥ Gèn´ pUg ntI j cIs ntIl neTI C an cV aj eìIs Tè g´ Güa / / // / /// / / // / / // / // / / 90

¥ RKU ntu m ntI nav tw m ragø abr aéBø raqè ( T.F. s .l .h . ) // / / // / / // / // / / 9 1

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I r av a c ´ e ìI s elI eìak (.&.) ///////// / / / / / / / / / / / / / / /////// 92

¥eRCaekIl Gè n pU g ntI .RKU El v ntum ntI rè £ nav mès Twg El£ Güa ////////// 93¥94

¥ q u x a e C g kè n E q n t I e KI y ß g an ´ ./ / // / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / / // / / // / // / 9 5 ¥ 9 7

¥Gèn´ pUg ntI jcIs ntIl kar év Can Gab´ nar .Gab nar /////////////////// 98

¥ g k a s n a v n tI eG I m . // / // / / // // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // 9 9

¥Gè n pU g ntI rè£ nRtè g nav egÍ y Tw g El £ Güa . n E R T l m a r a ìø a g Cå t n a v e gÍ y ì U n è g m E B s e ìI s m a t I . // / / // // / / // / / // / /

9 9 ¥ 1 0 1

¥ g kèc nav eRìa£ Bèl ´ r al Wn quxa t a Ext mu n d ulk Irï // / // / // / /// / / // / / 102¥103

¥Gèn´ pUg ntI jcIs nav tw m ntwt nav EKs eCg tabèn mVay @ //////////// 104

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø abr aéBø raraqè .( b.p.B.P) / // / // // / / // / / // / // 7 1

¥ R K U n t u m r a ì ø a g ( . a .M . ) ./ / /// / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / / 7 2

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø ab raéBø raqè . (. g.) . E K s j CV al ´ Cè g / / // / // / 1 0 6

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I g R Kè s r aT u t . ( . _ ) . // / // / // / / // / // / // / // / // / / // / / // / // / / 1 0 7

¥ e R C a e k I l Gè n pU g n t I . R K U El v n t u m n tI rè £ n a v m è s T w g El£ G ü a / / / // / // / // 108¥109

¥ g k è c n a v t a y d a £ ìU k è s x è Gav . // / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // // / / // / / // / // / / 1 1 0 ¥ 11 1

¥ Gè n ´ p U g n t I Cè y j cI s n R t è g n a v e gÍ y twg nav mès eìIs Tèg Güa //////// 1 1 2

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø ab raéBø raqè jCV al Cè g .(. n.N.j ) // / / // / 113

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I g kV a t ´ e ìa k . ( .’ ) ./ / // / // / // / / // / // / // / / /// / / // / / // / // / / 1 1 4

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I Gè n n al ´ T a s ´ m a t ´ G ü ar ´ . ( . ½ . ) . / // / // / / // / / // / // / / 1 1 4

¥ e R C a e k I l Gè n pU g n t I . R K U El v n t u m n tI rè £ n a v m è s T w g El£ G ü a / / / // / // / // 1 1 5 ¥ 1 16

¥ n t I l n a v C a n Bè r j Cu g R BI t d a s é Bø d U g . // / // / / // / // / // / // / / // / / // / / // / // / 1 1 7 ¥1 1 8

¥Gè n pU g ntI jcIs mès á£ ntI l navxan Bag ìø av Can Bè r jCu g //////// 1 1 9

¥RKU ntu m ntI nav tw m ragø ab raéBø raqè jCV al Cè g .(. m.g. j.n) / // / 1 2 1

¥ R K U n t u m r a ì ø a g n e T I Gè n n al ´ n a v e gÍ y n T a l . ( . ! . ) . // // / / // / / // / // / / 122

¥RKU ntum raìøag neTI Gè nnal´ nav eGab .(.?.) .//////////// / / / / / / / / / / / / / 123


¥ g k è c n a v kè n E q E T s Cè g ´ ./ // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // / / 126¥128

¥ Gè n ´ p U g n t I Cè y j cI s g kè c ì U n u s ß B a £ Cè g t a bè n . // / // / / /// / / // / / // / // / / 129

¥nav ntu m raìø ag nRtè g nav egÍ y eRTan das nRtè g nav egÍy ìU nè g ////// 131¥133


¥ g k è c n a v kè n E q ì U e kø a Gu c E K s e m a e t a j c è / / // / / // / // / // / / // / // / / // / / // / // / / 136¥138

¥Gèn pUg ntI jcIs ntIl nav éxø Tèg e m a e t a e ì I s T è g G ü a // / /// / / // / / // / // / / 139

¥ g k a s n a v n tI eG I m . // / // / / // // / / // / / // / // / // / / // / // / // / // / / // / // / /// / / // / / // / // / 1 4 1

¥Gè n pU g ntI ekI y ß navm èseìIs Tè g Güa . m e ì g t a n R t è g n a v e g Í y m V ay @ . / // / // / / // / // / // / // // / / // / / // / // / // / / // / // / //

142¥143

¥ R K U n t u m r a ì ø a gr a é Bø r a q è j C V al ´ Cè g . / / // / // / // / / // / // / // / // / / // // / / // / / // / // / 105

Tan´ kus mìas ma Gès ena .ekajva .eras Em .Em mìw .Twg El£ lasEKs nav tI s TI EkV qèg .twm nav raTèk´ jeCg qaepA Güa .ehn Tan´ eTayß lèr >. ehn Can qa epA Güa .éK Guc ekIl xan éG ém Gèn´ eTIy Kwt ìøav .jcIs .rè£.raéBø raqè .raégø ragøab .emalas .geka£ nRtèg . nav egÍy eRTan Gèn´ køès lasvas >. raqèìUnègjeCgelaseìIsraqèeRTan.éKmajcIs >.EKs raéBø raqè nERTl ma raégø ragøab eRTan á£@ .ìU l i c T è g ´ B ag ´ t a r aq è ìU n è g eG a s . yèr las Bag lic EKs ìèr nEts ekI t n a v eg Í y ìU n èg >. navtwm raglab´ raéBø raqè das raégø ragøab´ .ìUtwmraglab´.jcIs .nERTlmarè£.twm ìan maraqè eRTan dèg >.raqèá£@ CåtìU jcIs twm ìan ìal .ìèr nEts rè£ elas eGg@ ìal >. EKs á¼@Cåt .jcI s .rè£ .eGg @ eìIs eRTan yè r ma tw g ìè r nE ts nav eg Í y ìè n ìU nè g > twm ragøab navmès navegÍy eRTan .EKs ìèr nEts rè£ twg r aq è Cè k r a q è g eKIc .Gèk´ raelA ìèr´ nEts nav egÍy ìUnèggan >. ta qaepA Güa .EKs nav ntum ntI .rè£ ntIl gkèc nav egÍy eRTan . nERTlma Gèn´ pUg ntI .ntI jcIs twg ekItntIl gkèc nav egÍy eRTan rI> .. .

15

k E n ß g s M r a b eG a y e y I g CU t x ø Ü n e n A eBl gUtTwk .¦.lub mux enA eBl RBwk k¾ án >

knøat C a s t V l ð i t E t g E t k a t ´ b M p ø a j sMelok bMBak´ kñúg hi b.ebI eyI g mi n án dak´fñaM kar Bar Ca mun>

manB t ’ m a n ánpßay tam viTüú fa L an mY y eRKOg án RkL ab kal BI mßil mij >

KWstVmansñÚk>

extþ mNÐl Kirï sm,Úr eday éRB eQI>

eK Gac ebIkbr L a n tam pø ÚvlM nig pøÚ v ekAs‘U >

CBa¢Ig eK eRbI sM rab føå g TMg n´ . bEnø . s;r .E pø eQI .Gg;r >l> .

15

mnusß BIr nak´ kan´ cnøú¼ qøú¼ kEg;b enA kñúg GUr >

eKGuM Gg;r nwg cegðr>.

R b e T s k m < ú C a m a n R á s a T G g ; r v tþ sSi t enA extþ esom rab >

kUn RkmuM kUn kMela¼erob GaBah_ BiBah_ CamYy Kña >

Tenßag Ca BBYk stV eCÍgbYn Edl enA kñúg éRB Rsedog nwg eKa eyIg Edr >

C è g ´ r a é Bø r aq è .² d ³ .d a s . Cè g ´ r aé B ø r a q è . ² t ³ . ì U j cI s B ag ´ tw m ì a n ìal´ .(.þ).ìèr´ nEts Bag´ eGg @ ìal´ twg raéBø raqè>.navmès twm ragøab´ rakum EKs ìar tèg ìèr´ nEts .ìUeTIy Kwt nal´ las .Cèg´ raéBø raqè .² d³ nERTlma Cèg´ raéBø raqè .² t³>. Cèg´ r a é B ø r aq è .² d ³ . B a g ´ Ku eìIs Tèg raéBø raqè .² Nþ³.Cèg´ raéBø.²t³.Bag´ Ku eìIs Tèg´ raéBø raqè .² nþ³> Cèg´ raéBø raqè .²d³.Ku eìIs Tèg´ raéBø raqè .(N) .ekItlas . . . .

Cèg´ raéBø raqè .²t³.Ku eìIs Tèg´ raéBø raqè .(n).ekIt las.£ . ..

EKs navmès rakum twmragøab´ ìal´ ìèr´ nEts elas TU tèg.Cèg´ raéBø r a q è .² d ³ . B ag ´ Ku eì I s T è g ´ r aé B ø r aqè á£ @ dèg .ekIt las . kþar .kþan kþam .kþib .kþI .sþay .esþa¼.sþar Twk >.ìU lic rè£ elas ìèr´ nEts Cèg´ raéBø raqè .² t³ .eGas >. . ..

k N þ w g k N þ a b ´ R s U v k e N þ ó v k N þ Ú b k N þ ú r s E N þ k G N þ Ú g k N þ a l

b N þ a l d e N þ I m d N þ w g . . b N þ a

k N þ a b édb N þ ú ¼

k e N þ ó r

G E N þ g G N þ a t j a t i s n þ a n s N þ k c i n þ a s e N þ a g

sN þ Ú k C e N þ I r G e N þ I k

b e n þ a g b n þ . b n þ i c b n þ Ü c t ® n þ I sn þ i P a B sn þ i vi F I sn þ i su x k e n þ I y

k e n þ ¼ L g. k ® n þ ak b n þ w g b n þ ú b

b nþ w gk é ® n þ

14

14

l u ¼ R Bw k E sð k e L I g kaMyk mÜtU eTA eGay Cag CY s Cu l >. eBl Cag á n e X I j mU tU e n a ¼ x U c e x Þ c x Þ I G s k¾ sþI benÞas eTA kaM eTot fa ½.²ehtu GI V án Ca bðÚ n Cí ¼ bM pø aj mU tU dU c en¼ .eK TijmUtU fµÍ Cí¼ án . 4. eTA . 5. qñaM min Tan´ xUc xat GIpg .Ebr e T A bðÚ n É g C í ¼ mi n T a n á n . 1 . q ñ aM . R sY l b Y l pg xUc át eTA ehIy .KYr eG ay sþ ay Nas >. ebI bðÚ n cg Cí ¼ mU tU á n yU r b ð Ú n R t U v E t E f r k ß a v a e G a y á n l ð > . mun nwg ecj d°eNIr eTA Na mk Na . Binitü emIl eRbg mäsuIn .RhVaMg xagmux xag eRkay . kg´ mux .kg´ eRkay nig .Rcvak´ va eGay án lð sin>. eBl eRbI va min RtUv då k G I v ¨ a n e R cI n . ¦ . Dub mnusß bI bYn nak hYs kMNt eT >.ehIy ebI sin Ca xUc xat enA Rtg kEnøg Na mYy .bðÚn RtUv Et qab´ CYs Cul .nig ec¼ Efrkßa va pg Edr ³> . kaMeqøIy ½.¹ yl´ ehIy Cag .mÜtU Edl ]Bukmþay ¹ án Tij BICag eTA. v a m a n K u N P a B l ð N a s ´ . t amBit kar xUc xat rbs´ v a . K W e d a y s a r E t ¹ min ec¼ eRbIRás´ nig Efrkßa eGay án lð>.cab´ BI éf¶ en¼ eTA ¹ nwg eRbI R á s ´ e G a y á n l ð t a m k a r E N n aMrbs´BUCaminxan ^ .

14

14

mYy qñaM eRkay mk mÜtU rbs´ kaM ena¼ .køay eTA Ca mÜtU cas´ Cag eK kñúg PUmi .sMbk kg´ xag mux xag eRkay erc rwl .kaMdac´ BI rbI srés .xñg eár eBa¼evon b¨¼ BIr bI bMN¼.BUk eRkay rEhk .mäsIun ERc¼ cab´ . ePøIgsuIj¨Ú E b k . r á M g P kx a g mu x x a g e R k a y E bk c e g ; óg mux d a c G M BUl . é d R hV a M g xag mux ák´ .b‘Ídag xag mux xag eRkay xU c .mI jú g ni g Rcvak k¾ sw k er cr wl Gs´ .ran eRkay ák´ . ma su I n l a n ´ e yn >. ]Buk mþay kaM eXIj kU n Cí ¼ mi n ec¼Efrkßa dU ecñ ¼ k¾ sþI benÞas yäg xøaMg>.

14

m ¨ U t U C a m e F ü a á y e F V I d ° e N I r d ¾ R b e s I r m Y y s M r a b ´ m n u s ß e y I g > . e n A kñúg PUmi rbs´ tay man RKYsar xø¼ án naM K ñ a T i j mU t U . e dÍ m ,I g a y R sY l k ñ ú g k a r e F V I d ° e N I r e T A N a m k N a . ¦ . dåkGIvänépßg@>.. RKYsar rbs´ tay k¾ án Tij mUtU sg kUer mYy eRKOg sMrab´ eRbI Rás´ nwgeKEdr> man ekµ g Rbu s mñ ak eQµ a¼ kaM Cami tþ rY m fñ ak´ rbs´ bðÚn tay.Edl eron enA sala b z m si k ß a kñú g P U mi C a m Y y Kña > .erog ral´ éf¶ kaM E tg E t ed Í r e T A s a l a e n a ¼ E t mñ a k ´ É g >. b ¨ u E nþ m i tþ P kþ i v a T a M g G s ´ m a n mU tU Ci ¼ RK b ´ @ Kñ a > . dU e cñ ¼ kaM k¾ sMerccitþ suM luy ]Buk mþay .edÍm,I Tij mÜtU Ci¼ nwg eK > .]Buk mþay yl´ RBm lk´ eKaBIr k,al .ehIy Tij mU t U sg kU er fµ Í mY y eRKOg eG ay kUn> . eBl án m UtU fµÍ ehIy.kaM Cí¼ er og ral éf¶.dåk C&r eTA lk .Dub ]Buk mþay eTA cMkar.Dub mitþ Pkþi eTA sala .nig Cí¼ begHa¼ elg pg E dr >. ]BukmþayEtgEtdasétOnkaMeGayec¼EfrkßaduslagmÜtU > büE nþkaMminRBmsþab´ bg:ab´]Bukmþay.BIkarE frkßamÜtUena¼eLIy>

e y ¨ n eyn taeRtam maqwn

eP øIg suIjÚëRkay Guj Cèt jRqug

G M BU l mBUl

k g ´ mu x Cèg´ eìIs nab´

kg´ eRkay C è g ´ e ì I s e kI y

s M b k g x è b Cèg ´

e B a ¼ e v o n R B è c

Qñan kNþal neTI jCak´ Cèg´

Q ñ a n ´ R hV aM g n e T I T u b R B a g ´

x ñ g kg neTab Cèg´

k a M r a y è g ´

h : a K a r a á j ´ g e K a r

e b n s a M g e b n g ø a b q ag ´

r an eRkay l è y ß e ì I s e k I y

k ® n þ k ì i

CnÞl´ kNþal n e T I n T a l g kø ag K U l

b ‘ Í d a g B a d a g

14

L a n l a n º n E T s m ¨ U t U emaeta

m ¨ U t U sg ´ k U er e m a e t a G a q è g ´ e k a e r m ¨ U t U s a nya n t Y R bu s e m a e t a q a n ´ y a n ´ ì U e k ø a

t Y q a k ´ m ¨ a s u I n m a q w n

k,al e ì a k é d c a b ´ g E kj ú b

E k b º B U k G W n Ku º n eT I Ku e P ø I g c eg; ó g mu x º hV a G u j e ì a k

e P ø I g s u I j ¨ Ú Guj meìIs r á M g P k n e T a b e ì I s n a b ´

14

r a l ´ é f¶ ¹ e dÍ r eT A e FV I k a r kñú g cM k a r > Gab´ nar Kèb´ eRìa£Can kar ta mIr > éf¶ en¼ Ca éf¶ Qb sMrak> nar Güa eCg nar KuralU> G ñ k C a m nu s ß ci tþ lð > ém ºéG . eCg ìU nu yß EKs nU yß

n h è m ´ E G V s > nag man rUb rag Rss´ sðat > Bag´ eCg ìUGUr rèmEGVs > K a t ´ C a m n u s ß x i l x U c > Bag´ eCg ìUnuyßEkør >

etIGñk kMBug eFVI GVI ? mès neTI émºéG eTal Can ? etI nag Ca nr Na ? ì U m è s B a g ´ ? etI eGay ¹ eFVI yägNa? emI m Gè n´ Kè b Can ? e t I K a t ´ e Q µ a ¼ G V I ? e m I m r aj a B ag ´ ? Kat´ Ca CnCati Exµr ¦? Bag´ eCg pUg eRTan eìIs ?

¹ mi n cg´ eTACa mY y G ñ k eT> Kè b li c Gu c han nERTl éGºém eGas >

eTnag min RBm eFVI karen¼ eT > Bag´ lic Guc Can kar eGas > eTKat´mincUl citþ ciBa©wm stV eT > B a g ´ l i c G u c m è t ´ m e B a m B a e G a s > ¹ mi n cg Cí ¼ L an eT> Kè b li c Gu c j cè l an eG as >

e T K a t ´ m i n E m n C a C n C a t i E x µ r e T > Bag´ lic EKseRTaneGas >

´

14

¹ mk BI RbeTs km<úCa> K è b t a£ e ì I sg Kè r Rì I e R T a n >

K at´ mk BI RbeTs áraMg> B a g ´ t a £ e ìI s g Kè r Rì I R B a g ´ >

nag mk BI RbeTs evot Nam> B a g ´ t a £ e ìI s g Kè r Rì I y V è n>

e tI G ñk mk BIRbeTs Na ? e ì I s g Kè r R ìI t a £ é G º é m ?

e tI Kat´ mk BIRbeTs Na? e ì I s g Kè r R ìI t a £ B ag ´ ?

etI nag mk BI RbeTs Na? eìIs gKèrRìI ta£Bag´ ?

e tI Kat´ mk BI RbeTs Lav ¦? B a g ´ t a £ e ìI s g Kè r Rì I l a v e ì I s ?

e tI nag mk BI RbeTs éf ¦? B a g ´ t a £ e ìI s g Kè r Rì I é f e ìI s ?

eT.Kat mi n Emn mk BI RbeTs áraMg eT>

B a g ´ li c E K s t a £ eì I s g Kè r R ìI R B a g ´ e G a s >

eT.nag mi n Emn mk BI RbeTs evot N a m e T >

Bag´ lic EKs ta£ eìIsgKèr RìI yèn´ eGas >

14

é K m a n a v r a ì ø a g n a v e g Í y eìIs nav mVay elas Cåt nav egÍy mVay Cåt G è n kø è s r a v a s K w t nt I l n a v é x ø . G è n ìèn´ eTIy Kwt nehl Twg El£ìar nav egÍy rI> .EKs nRtèg nav egÍy eRTan das nRtèg nav egÍy ìUnèg á£@ ìUeTIy raìøav twg ntIl nav éxø .emalas twg nRtèg navmès mVay @ .twg nav e g Í y G I ìU ìø a v G ü a t > . nav ntwt nav raìøag twg ntIl nav éxø .emaEKs twg nRtèg nav mès . n a v eg Í y e RT a n .² et I G ñ k G e B a¢ I j m k BIN a ? ³. raìø ag Cå t ìU nè g . ²eìI s t a £ q w t é G º é m é n e n I s ? ³ . n a v n t w t n a v r a ì ø a g t w g n R t è g n av mès .ntIlnav éxø Güat´ ema EKs . n a v e g Í y ìU nè g .² eì I s t a £ q w té G é m é n e nI s ? ³ERb Ca Pasa Exµr.²BINaGeBa¢Ij mkGñk?³ nav ntw t mV ay Cå t .nav raìø ag t wg nRtèg nav mès .nERTlma EKs ntIl nav éxø twm ìan ìal´ nav egÍy eRTan dasìUnèg .nav egÍyìUnèg . ²narGüa Kèb´ han´ elas CÍkerb tam I r ³ > . r a ì ø ag Cå t n a v eg Í y e R T a n . ² éf¶ en¼ ¹ eTAC°r¼esµA kñúg cM kar ³>.las nRTI eG lè r ìèn raìø ag eìI s nav egÍymVay elas Cåt nav egÍy mVay Cåt .Gèn´ ìèn´ rè£.eCsrI gkøèn´ GVaj´ nehl .Rma raìøag twg ntIléxø .emalasraìøag twg nRtèg nav mès ^.

1 3

1 3

1 3

eBlmk dl´ pÞ¼ ]Buk mþay day . k¾ naMday eTA mnÞI r eBTü Pøam > b n Þ a b m k e B T ü k¾ b ¨ g ´ su I mg ´ kM P U neCÍg .edÍm,I eGay qðwg erob esµI eLIg v í j > . R KY e B T ü án ni y a y ½ ²ebI Gñk TaMg Gs´ Kña án eXIj nrNa ák´ qðwgdUcen¼ enA kEnøg Na mYy . sUmrk eQI .¦.¬sßI c g e p ð a b v a B I e lI .kMu eGay va eyal eFVI eGay qðwg xus kEnøg> rY c sU m bBa¢Ú n mk mnÞI reBTü CabnÞan´ ³>. e R k a y B I R KU e BT ü án b g ´ s u I mg ´ e hIy . 4 0 . é f ¶ e R k a y m k eT I b R KU eBTü kat´ b¨g´ suI m¨géna¼ ecj .ehI y qðwg Edlán ák´ ena¼ k¾ rwg maM eLIg víj Edr >. eBl kat´ b¨g´ su I m ¨ g t_ e cj . v a G a c h a t e dÍ r C ae r o g r a l é f¶ > bu E nþ va mi n G ac edÍ r q ¶ ay ¦ .eFVI kar F¶ n án eT .BI eRBa¼ eCÍg va mi n Tan Cas¼es,Iy RsYlbYlenA eLIy ^

1 3

lu¼dl´ eBl l¶ac .BYk eK naM Kña Ci¼ eKa erog @ xøÜn .edÍm,I víl RtLb mk pÞ¼ víj >.eKa déTeTot.Elg ecal eGay edÍr tam BI eRkay >. eBl BYk eK án Cí¼ eKa k¾ bbYl Kña RbNaMg .etIeKanrNa elOnCag > eBl Edl BYk eK kMBugEt RbNaMg .Rsab´ Et day Føak´ BIelI xñg eKa án Tg:íc nwg Kl´ eQI eFVI eGay ák´ qðwg kMP Y n e CÍ g mç a g > . mi t þ P kþ i T a M g G s e X I j v a Fø a k BI e lI eK a dU e c ñ ¼ . k¾ sÞú ¼ m k e m I l . e X I j v a E R s k y M y k é d T aM g BI r xÞ b kM PY n eCÍg .eRkakQr mi n án k¾ elIk va eLIg eGayCí¼eKa CamYy RtLb´ mkpÞ¼víj>.

1 3

day Casisß lð.kUn lð . suPaB rabsa. «sßah_ eron sURt nig eFVI k a r g a r x ø aM g N a s > . v a E t g E t sþ a b ´ b g : a b ] Bu k mþ a y nig bg b ð Ú n C a n i c © > . éf¶ en¼day sb,ay citþ xøaMg Nas .E dl ]Bu k mþ ay eG ay v a eT A XVal eKa . BIeRBa¼ va man {kasán elg CamYy nwg mitþ Pkþi >.va s<ay áy Twk Cab´ nwg xøÜn.rYc eLIg Cí¼ elIxñg eKa eTAÉval esµA mYy > .BYk eK XVal eKa CamYy Kña yäg sb,ay >

1 3

q ð w g c eg ; ¼ ntI g ìu t q ð w g KU T n t I g q u g G a c ´

q ð w g C° nI r n t I g B a y ß

q ð w g s nø a k n t I g R k a c ´

q ð w g x © I n t I g j E q

q ð w g dg k a M bi t ntIg mlIk

q ð w g R m a m é d ntIg elA tI

q ð w g f¶ a s ntIg nTagelIn

q ð w g e s o t p; a n t I g g E K g m a t ´

qðwg mu x ntIg mUsmat´

q ð w g kg k ntIg cüag´ ekøat

q ð w g k ntIg tèg kè

q ð w g E k g é d ntIg cüag´ ºntIgEkøg

q ð w g n t I g

q ð w g R t K a k n t I g g K a g ì u t

q ð w g eP ø A n t I g e t I m ì ø Ú

q ð w g kM P Y n e CÍ g n t I g é B ø B è y ß

q ð w g kM P Y n é d ntIg tUr

q ð w g R bG b ´ é d ntIg neTab tI

q ð w g R bG b ´ e CÍg ntIg neTab Cèg

q ð w g sM E bt n t I g E t b

q ð w g s ø a b R b e c o v n t I g l u b

q ð w g RT U g ntIg mìèg´ nUyß

q ð w g l l a d_ k , a l ntIg eìak

q ð w g dg x ø Ü n ntIgqak´ cèrkuyß

q ð w g G v yv £ ntIg Cèg´ tI qak´ Can´

q ð w g kg x ñ g ntIg cèrkuyß

1 3

n e T I G è n n a l n av e G a b G ü a . e R T a n ìU kV a l ´ l a s q è j ´ j a q U .(sBaØasYr )> .ì U q è £ T è g ´ B a g ´ e t £ e ìI s e k I y n R tèg n av e g Í y é K m a j e C g nRtèg nav eGab >. .nav egÍy eRTan nav eg Í y ìU n è g ì U q è £ T è g ´ B ag ´ tw m ì a n ì a l ´ e T I m > . ntwtlas .£

¥ .Gñk eTA pßar ¦ eT?. ¥ . é G º é m h a n ´ p a q a d è g ´ e ì I s ?

¥.Gñk sþab ¹ án ¦eT ? ¥ . é G º é m G ü a t ´ n a v K è b ´ E K s d è g eìI s ?

¥ . e h t u GV I á n C a K at ´ m i n eFVI kar enA éf¶ en¼ ? . ¥ . m è s n av B a g ´ l i c EK s C a n k ar n a r G ü a ?

¥ . p Þ ¼ r b s ´ n ag enA ÉNa ? ¥.Gas ntuk cV aj éG?

1 3

neTI Gèn´ nal´ nav egÍy nTal Güa .eRTan ìU kVal´ las qèj´ja G u e t o n .( s B aØ a «Ta n ) > .ìUqè£ Tèg´ et£ eìIs ekIy nav mès .Kèl´ nav egÍy .emalas .nRtèg navegÍy .éKma meìIs nav egÍy ram´ .navegÍy ragèt .nav egÍy nUyß .nav egÍy lic vèt´ .nav egÍy nRTèt´ .emalas nav egÍy eKIm ram´ mGak >.nag egÍy eRTan nav egÍy ìUnèg ìU qè£ Tèg´ Bag´ twm ìan ìal´ eTIm >. . ntwt las .£

1 3

¥ yI! .KYr eGay xø ac Nas´ ! ¥ yI! .Tut nav køac gan´ éh !

¥ {! .sb,ay Emn ! ¥ eGI! .ram´ mGak g a n ´ é h ! .

¥ é G y ¨ a ! . l ð N a s ´ ! . ¥ yI mè s ! .EGV s gan éh !

¥ é G y U ¨ y ! . Q W N a s ´ e l a k e G I y ! ¥ G V W s ! . C Í g a n ´ rï é h !

¥ hW s!.Gj xw g Nas Ég eFVI rebob hñw g ! ¥ hW s ! .Kèb´ nU yß gan´ ém Can néG !

m , m < m Ö m µ R m s m , Ú r s m < a y s m Ö a r £ F m µ t a G E R m k

E K s Gè k ´ n e T I E c g n T è s n e TI n G a n w g n e T I m ì ak ´

® g ; ® g : R B a ¢ R B a © ® n þ c ® g ; a n s e ® g : a ¼ k e R B a ¢ a g k E R B a© g k é ® n þ

l u n a k ´ e k I l r a k ø a y ß q è r a e h ü A n w r ì i k a é R t

R T B ü sm , t þ i e d Í m ,I k m< ú C a K u e m< at é R B sm Ö a s n_ R T a b ´ n e TI é K m a k a m ´ B u e c o r a e l a R ì I n a v t w m e G a b

E x k u m Ö £ k m µ k r k si k mµ F mµ C a ti G ® g ; g

é x ì a r ì U n u y ß C an k a r k a r t am ´ n e TI n e T I e C g e G g R t i c

s ® g : a m s ® g : b ´ c i R B a© aM m ® n þ I k M s t ´ k R m t w m e l I s j R q u t c è s e k a r a j n a v Gè G ac

12

12

v i F I e F V I Cad°bUg eyIg bksMbkeck ecj .e hIy cit CacMNit tUc @.¦.FM tam cMNUl citþ rbs´ eyIg > .yk Epø dUg mYy Epø Bu¼ .rYcekas yk sac´>.BUt va eGay ecj Twk xÞi¼d°bUg dak can . ¦ .Tuk dak´va eday ELk sin >.bnÞab´ mk eyIg yk kak dUg Edl án BUt ehIy ena¼ .yk mk BUt CamYy nwg TwkTIBIr.¦.TIbI. eGay RKb´ cMnYn .2.lIRtena¼ Ca eRsc > b n Þ a b m k e yI g d ak ´ x Þ i ¼ dU g cu g e na¼ cUl kñúg qñaMg rYcdaMeGay Bu¼ >. bnÞab´ mk dak´ eck ena¼ d a M Bu ¼ . d a k s;r nig R K a b saKU.ehIy dak´ GMbil. bnþic. r Yc PøkémIl.ebI dåg fa EpðmlµmhIy .eyIg dak´ x Þ i ¼ e d Í m cU l C a k a r e R s c ^ . . . .

12

e R K O g p ß ° . £ 1.¥.eckmYy sñit . 2 . ¥ . s ; r s k n ø ¼ K I L Ú . 3 . ¥ . e m ß A R K a b ´ s a K U k n ø ¼ x a M . 4.¥.GMbil knø¼søabRBakaehV . 5 . ¥ . l ¶ b n þ i c . 6.¥.Tw k cM nY n BI r lI Rt . 7.¥.dUgTuM mYy Epø

12

n M h a M b‘ Å e h: I nMham´bIeKI

n M R K k ´ n M e R k a £

d°LÚg qwg ìUm vèr´ et£ qakè

e c k e c o n R B I t e c n

eck xÞi¼ Bè rRBI t das éBø dU g

e c k R B I t

s ; r s q a k è g ø ag

R K a b ´ s a K U g K a r ´ q a kU

e m ü A s a K U ranI s q akU

l ¶ g K a r ´ r a g a

G M bi l ì è s

12

n M c M N I n e T I q a

Twk XµúM T a k q u t s ; r e k A s ‘ U q a k è k aq U

s; r sU kU L a q a k è e q a e k a l a s;r du° q a k è r a c V a l ´

n M B g T a n M t a b ´ k I k nMá¨v nMBav

n M G n ß m n M j q è m e B a t l I g m ì è v è r ´

k a e r ¨ m k a E r m n M k n Þ k ´ nM ranI s

n M b & u g nMBag´ n M R k U c n M R kè c

n M B u m < n M B u m

neTI gkVat´ eìak Güa .(.’).eRTan ìUkVal´ las .£.(sBaØarát ). ìU et£ n e T I g kV a t e ì a k e ìI s e l I r a é Bø r aq è .éKma nRtè£ ìèr´ nEts raéBø raqè.(r) > n t w t l a s . £ .

neTI Gèn´ nal´ Tas mat´ Güar´ Güa .(.½.).eRTan ìUkøal´ las .qèj´ ja paEnk mVan´ .emalas .qèj´ ja dèm´ BI.(sBaØa EPñk m a n ´ . ¦ . s B a Ø a dMBIr )>. ìUet£ Bag´ .éK ma meìIsjehI ntIlnavéxø ìU mès egÍy ta nRtèg nav GIrï > lic las nRtèg nav eg Í y e R T a n . n R tè g n a v eg Í y ìU nè g eGas .ìUqè£ Tèg´ Bag´ tw m ìan ìal eTIm > . ntwt las .£

12

Bt’man B è d è m a n tag´ nav B i B N ’ n a B i B è r a e n o g k øè n Cè y

m t’ k m è e r a d è £ RTab´ neTI

¥ K a t ´ n i y a y ½ . ² e y I g RtU v x M R b w g e r o n . ed Í m ,I e G a y e c ¼ G k ß r . R K b ´ @ K ñ a ³ >

¥ B a g ´ e gÍ y ½ . ² G è n ´ ì è n ´ j e Rqa y ß n t u m n t I éK ma Gèn´ ìè n .Kw t r a q è G ab ´ @ ì a l ´ ³ >

r a é B ø r a q è . n þ n Þ n ø n ß b e n þ a g G n Þ g k nø a t T e n ß a g

r a é B ø r a E q k è n T u g t è b ´ Tw r R k u b

N þ N Ñ B a © B a ä B a ¢ G e N þ I k b N Ñ a l & y k B a © k ´ b e B a ä at C B a ¢ I g

k è b c V a j Gè n ´ q a e p A r a c è k ´ n e T I m º m e r a s j C Í g

B a Ä B a Ä B a Ø B a Ø B a Ø b B a Ä r b B a Ä b ´ k B a Ø a s B a Ø a b B a Ø a

n T è k ´ n a v Gèn ´ r a lU e R T a s n e T I Gè n ´ n a l ´ n a v K w t

b nþ b nþ i c b nþ Ü c b nÞ a t b nÞ b e r o n k nÞ ú M ru y f è y C å t e d £ d a £ m è g ´ E Rt s e R C a n t I k U g

b nÞ ¼ k E nø g k nø g ´ B nø t B nø k r a l a t n t u k n R T u g e G a r j h è t ´ h è n e ì üI j

B n ø a t ´ b n ø a B n ø i c T n ß a y k E n ß g l a h U k l è k g è m ´ r a B a y ì è k k a E q g

11

G R g u t º

b g ç M º

s g Ç w m º

s g H a º

G E R g º

b g ; g º

G g V r º

c R g í t º

b E g ð m º

b e g H a ¼ º

b g H a t ´ º

11

áT!.min GIeT .etI kµÜy RtUv kar kat´ mÜdsm&y .¦. k¾ mÜd buraN.kat´ kMNat´ sMBt´GVI .BN’GVI Edl kµÜy eBjcitþ ?³.

sUm kat´ examÜd sm&y .ykkMNa t´sMBtéxa nILúg BN’exµA É G a v y k kM N a ts M B t nI L ú g B N’ p; a Q U k > b n Þ a b ´ B I v a s ´ r Y c r a l ´ e h I y > .

}L Úv en¼ sU m kµÜ y eTA pÞ ¼ si n cu ¼ . RbEhl bYnéf¶ eTot .sUm kµÜy mkyk exaGav en¼ cu¼>

á T ! . . C ° r a b l a B U ! >

11

éf¶ buNü GMuTUk Cítmk dl´ .eFVI eG ay tay xVal´ xVay GMBI sMelok b M B a k sMr a b ´ e dÍ r e lg é f¶ bu N ü > .tay án Kit ½ .² etI ¹ man sMelok bMBak´ GVI .sMrab´ esøók Ba k ´ e dÍ r e lg C am Y y m i tþ P kþ i e n A é f¶ b u N ü G M u T U k x a g m u x e n ¼ ? . e bI dU c en ¼ . é f ¶ E s ð k ¹ nwg eT A eG a y e K k a t s M el o k b M B a k ´ mY y s M r a b ´ e h I y ³ > lu¼RBwkeLIg.tay eFVId°eNIreT Apßar.edÍm,IeGayCagkatédr. k a t ´ s M e l o k b M B a k ´ e G a y T an ´ b u N ü G M u T U k > . m k d l ´ p ß a r . £

C° rab sY r BU ! áT!.C°rab sYr .etI kµÜyman kar GVI ? áT!. BU.¹ mk en¼ cg´ eGay BU kat´ sMelok bMBak´ eGay ¹

mYy sMrab´ >

e x a G a v e s ø ó k e d k xèGav ìic mag´

exaeCÍg Evg xèCèg

e x a x ø I x è E K ø s

e x a x U v b ‘ y xèxabèy

s M B t ´ ì è k m ì a n ´

s a r u g ì è k q a r u g

b u w g R t è y

s M B t ´ t , a j é d n a s r a n u

e x a G a v E h l T w k xèGav Er Tak

Rkma ì è k k a m a

kEnßg ì è k k a E q g

R k v a t ´ k ì è k g K V a c ´ t è g k è

11

mäsuIn edr m a q w n C å g

m¢úl edr g ø ay Cå g E m ¨ R t sM B t E m t ì è k

G M e á ¼ R ì a y k M N a t ´ s M B t ´ ìèk

Cagkat´ edr ìUnuyßnak´ Cåg G a v Gav

G a v é dE v g B N’ s G a v g ø ag Cèg tI Gav édxøI G a v t I E Kø s

G av yWt Gavvat G a v r g a Gav eTas

Gav ePøóg G a v mI s G a v k a k G a v k a t V a k ´

Gav karU ¨éd Evg Gav ravaj e x a G a v g U t T w k xèGav Gum

11

n e T I g R K è sr a T u t G üa . ( ._ ) . e C g n e T I ìUm a j t a£ e ì I s n a v eg Í y n a v mè s á é l .q è m q a R kw t > . ìU e t £ e ìI s e l I r a é B ø r a q è e ìI s e kI y nav m è s G è n Kw t n a l ´ . é K m a g R Kè sr a T u t e lI y ìèr ´ nEtsta raéBøraqè rI > .neTI gRKès raTut Güa .ìU eTIy et£ eìIs elI raéBø raqè .k.N.n.h.T.r.y > ntwt las.£

11

« T a h r N _ . G a B a h _ B i B a h _ . . e k r þ # e Q µ a ¼ n t w t l a s t w m n G a b ´ l W q a k ´ E GV s

G P i v D Æ n _ C a G a T # « s ß a h _ n a v r a Tè k j eC g e k I t la s e K I y ß

. G n u s ß a v r I y _ n é R T

Gnu vtþ n_ n a v t w g C a n

r a é B ø r a q è . g ; g ; g ; g Ç b g ; g d g ; Ú v G g ; r sgÇ w m t U y k V è g ´ n R T u g E p k a e n I m

R g g V g ß g H g ð GRgu t GgV r sgßar sgH a bEgð m

n R T u t T a n ´ n a v e y a £ n e R T a y E G V s r è m n e T I j C u g

k E g ; b b g ç M s e g ç b b g ç a t b g ç Ú c k w t j c è b ´ e g Í y R t a c ´ g R K è s e g Í y j e c I t

s g ç a r K I g : k ´ é f ¶ G g: a r G g : r v t þ b g : Í

n a v e r s k w t n R T a t n a r ì a r G è g e k a v a t ´ k I

K g : a b g H a t ´ c R g í t c g V a k ´ G E R g T a k k V è g ´ n t u m E l v e l r e n a t r a n a y

s g V a t y U r G E g V g s g ß & y b e g H a ¼ E x ø g b g H a j j q a n E l £ C è £ C è g n e t a n n e t ø a£ ekø g j e h I

11

twm navegÍy eRTan raéBøraqè jCVal´ Cèg´ ìU Ba£ Bag´ EKs RBav meBal e k I t l a s e ìI s T è g ´ G ü a . £ 1 Cèg´ meBal raéBø raqè .(k).E K s .k ; . x ç . K : . X Ç.ì U eTIy et£ B a g ´ T w g E l£ G ü a e ì I s T è g ´ r aé Bø r aq è .(g).>. 2 Cèg´ meBalraéBø raqè .(c).E K s .c©.q ä . C¢ .QÄ.ìUeTIy et£ B a g ´ T w g E l £ G ü a e ìI s T è g ´ r aé Bø r a q è .(j) .>. 3.Cèg´ meBalraéBø raqè .(d).E K s .d þ . z æ . D Ð . Z Æ. ìU e T I y e t £ Bag´ Twg El£ Güa eìIs Tèg´ raéBø raqè .(N).>. 4.Cèg´ meBalraéBø raqè .(t). EKs .t þ . f S . T Þ . F§.ìUeTIy et£ Bag´ T w g E l £ G ü a e ìI s T è g ´ r aé Bø r a q è.(n) >. 5.Cèg´ meBal raéBø raqè .(b) .E Ks .b,.pö.B<.PÖ .ìUeTIy et£ Bag T w g E l £ G ü a e ìI s T è g ´ r aé Bø r a q è .(m)>. 6 . C è g ´ r a é B ø r aq è . yü.Rr.lø.vV.sß.hH.L.Gð.G üa ìU et£ Bag li c EKstwg meBalraéBø raqè eGas .ìUeTIy et£ Bag´Gab´ eìIs Tèg´ raéBø raqè Twg E l £ ^ .

10

10

min Et büeNÑa¼.man Twk Føak ´ .nig kEnø g kMsanþ eRkam edÍm eQI d¾Rss ´ sðat .KYr eGay cabćitþEfm eTot pg>. suxa áneXIjkar rs´ enA rbs´ bg bðÚn CnCati PaK tic enA tMbn´ . Edl Bwg Epðk elI dÍ ERs cMkar sMrab CIvPaBRbcaM éf¶ rbs´ BYk eK >.suxaemIleXIjBIkarrIkcMerInbnþic mþg @ enAkñúg PUmi.eday sar Et Gñk xø¼ án T T Y l k a r er o n sU R t á n e R c I n . ni g Rbkb kar gar GPivDÆn_ eGay rIk cMerIn > . eRkay mk suxa k¾ sMula tay. nig bgbðÚn ]Buk mþay rbs´ tay vilRtLb´ eTA PñMeBjvíj .edaynaM TaMg citþ sb,ay rIkray . ni g Gnu sßavrï y_ Edl eFVI eG ay su xa mi n G ac bM ePø c á n ^

sux a Ca sisß mñak´ Edl cUl citþ edÍr kMsanþenA eBl Qb´ sMrakBI kar sikßa> .eBlbuNücUlqñaMExµren¼. s u x a á n s u M ] B u k m þ a y m k e l g buNü enA extþmNÐlKirï>.Ca eRcIn éf¶ ehIy .Edl suxa ánmk sñak´ enA CamYy mitþ Pkþ i rbs´ eKenA tam extþ > .ta yCami tþ mñ ak rbs su xa Edl rs´kñúgextþmNÐlKirï. ehIy KatĆaCnCatiPaKtic rs´ enA tam t M b n ´ P ñ M > kñúg ry£ eBl Edl suxa án enA CamYy tay .Kat´ án eXIj éRB e Q I e x ov R sg a t ´ B&T § CuM v í j P U m i . pÞ ¼ sMEbg ni g . ERs cM karrbs BY k eK >

10

10

CnCati Bñg eqðIrRtIenA elI cegðÍr >

mnusß edÍrqøg kat´s<an >

eK Etg ykEpø el<A mksø n i g e FV I bE g ð m >

stVeKa RkbI man Esñg . É stV dÍrï Gt´ manEsñg eT Etman Pøúk >

stV sVa man éd eCÍg mux mat Rsedog nwg mnusß >

m a n b u r s mñ a kk M Bu g sÞ Ü c R tI kñúg Gnøg´ GUrmYy > .

eyIg min RtUv ecal sMram epþs pþaseT > .

10

mnusß Ca eRcIn cUl citþyk p ;a mktaMg lMG >

pÞ¼ CnCati Bñg BI edÍm .eFVI GM BIeQI mUl Rbk´s,Úv. nig á Mg CBa¢aMg ¬sßI >

rdUvvsßamk dl´ .ksikr naM Kña P¢Ür ERs .edÍm,I daM R s U v >

G ‘ ° R s I y k m ¢ ú l m k ed r G a v >

narI BI r nak kM Bug buk RsUv kñúg t,alÉt mYy CamYy K ñ a >

éf¶ en¼ suPa eTA sala yWt C a g si s ß dé T kñú g f ñ a k >

m U ¨ t U e n ¼ Fø a y kg e Rk a y eRBa¼ mut nwgEdk eKal >

R K U b e R g o n s i s ß e G a y e c ¼ G k ß r . e d Í m ,I g a y Rs Y l e FV I kar gar >

ekµg CnCati Bñg mñak´ en¼ kMBug XVal eKa enA val ERs E t mñ a k É g >

Twk XµúM manrs Cati Epðm q ¶ aj ´ >

qñaM en¼ RsUv s;k Gs´ ehIy. eRBa¼ Et Gt Twk ePøóg >

CnCati Bñg Rslaj´ Kña Ca bþI RbBn§rhUt dl´ cas´ ekag xñg >

9

9

e B l s M r a k b u N ü T a n m þ g @ s u x aE t g e q ø ó t e B l s i k ß a P a s a G g ´ e K ø sn i g . e r o n k u M B ü Ú T & r b E n S m . e d Í m , I ku M e G a y x a t e B l } t R b e y a C n _ > . s u x a E t g T T Y l á n c M N a t ´ f ñ a k ´ C a s i s ß K M r U .nigTTYlánrgVanĆaerogral´ q ñ aM > . su x a Bi t C aT M BaMgsñg¬sßIrbsĆatiCakĆaBuMxan^.

9

emäg .7£15.naTI .RKUk¾cab´ epþÍ m beRgon sisß tam mux víC¢a epßg@ > .suxa nig sisß ÉeTot xit xM sþab´ RKU beRgon nig Bnül´ emeron nImYy @eday yk citþ Tu k dak CaTIbMput > . e m ¨ a g . 1 1 £ 0 0 é f ¶ R tg ´ . su x a ni g si s ß T a M g G s e c j BI s al a e r o n > suxaCí¼ kg víl RtLb mk pÞ ¼ v í j . r Y cT T Y l T a n Gahar rYm CamYy ]Buk mþay . nig bg bðÚn>. eBl júaMGahar rYc. suxamin enA TMenreT. vaán eTA gUtTwkeák exaGav nig esøók Bak´ .rYc Cí¼kg eTA eron mþg eTot CamYy nwg mitþ Pkþi> .salaeron cab´ epþÍm BI emäg .2£00. resol rhUt dl´ emäg 5£00.l¶ac >.

9

erog ral´éf¶ .suxa Etg Et eRkak enA emäg.5£00.RBwk.edÍm,I emIl emeron.nig CUtsMGat pÞ ¼ . gUt Twk .esøók Bak´ .nig Rss´RsUbGahar eBl RBwk .eTIb eTA sa la eron >. kñúg mYy éf¶ .suxa RtUveron BIr dg. TaMgeBl RBwk . nig eBl resol > . ]Buk suxa án Tij kg´ mY y eG ay suxa Cí¼ eTA eron >. suxa Etg Et Cí¼ kg´ ena¼eTA eron mun emägCa nic© > .enA emäg .7£00 .RBwk .sisß TaMg Gs´ án mk CY b Cu ° Kñ aenA sa la eron >. eBl | sUr sM eLg CYg si sß TaM g G s mk CY b Cu° Kñ a enA kñ úgTIFøa sala . ehIy Rbug eRbobxøÜn eRcog cMerog Cati> .eRkaymk sisß T aM g G s ´ n aM K ñ a cUl eron kñúg fñak erog @xøÜn > .

B I m ßi l mij n R t I e n I s B I m ßi l é m¶ n a r r a E G e n I s

B I m ßi l é m¶ mY y n a r r a G è e n I s G a T i t ü e n ¼ e B I s G ü a

G aTi tü mu n eBIs Galè r G a T i t ü e R k a y e B I s e ìI s e kI y é t

E x e n ¼ é x G ü a E x mu n é x G a lè r e nI s

E x e R k a y é x G a e kI y é t qñaM en¼ nam´ Güa

q ñ a M m u n n a m ´ E G e nI s q ñaM eRkay n a m ´ é t

BIr qñaM eRkay ì a r n a m G a e kI y é t

é f ¶ e R k a y n a r G a e k I y é t

9

e B l R B w k e t I m eG a y

éf¶ Rtg´ n a r g k ø a g e ì a k e B l r e s o l n a r E v t

e B l l ¶ a c e k g m a g ´ e m ¨ a g . 6 . R B w k mèg .6.etIm eGay

e m ¨ a g .1 2 . é f¶ R tg ´ mèg 12nar g k ø ag e ì a k

emäg .1.resol mèg .1.nar Evt e m ¨ a g . 6 . l ¶ a c m è g . 6 . j R q u b@ mag ´

e m ¨ a g . 7 . y b ´ m è g . 7 . m a g ´ emäg .12.GaRFat mèg .12.mag´

éf¶ en¼ n a r G ü a é f ¶ E s ð k n a r eG a y é t

é f ¶ x a n E s ð k n a r g k ø a k éf¶ mun n a r G a l è r e n I s

9

9

neTI r avac´ eìIselI eì akraéBø raqè Güa .(.&)..eRTan ìU kVal´ las (sBaØapat´ elI)>.neTIravac´ eìIselI eìak Güa .ìUet£ Bag´ Gèn´ Kwt nehl navmèsrI .éK maelas ìèr´ nEts eGg@ .ìèr´ nEts GVè.(G‘&).ìè r nE ts G V a£ .(.a.´).nERTlma ìèr´ nEt s r a é g ø r a g ø a b ´ é G . (é ) > .

G V è . . . C & r e c V a cay º ntak´ k M u B ü Ú T & r kum BüÚtVè k a m ´ B ü Ú e t I R t a k ´ T & r R t a £ t V è l a n G a R t a £

G V a£ kul sm<&n§ k u l q è mBV a n ´ ì U c n t I l m e B al ì U n u y ß

R b B & n § R B è BV a n ´ ntIl neTI

B & T § Cu° v í j BV at´ cu mvíj j E cV g Cu m

e s µ a ¼ s µ & R K q a m è s q a m a £ G u c E l £ nU y ß n h è m

s & kþ i si T § i q a £ q w t e C Í t a m

é G . s m & y q a £ é m e r I s m E h

G t S n& y G a t ´ f a é n nav éxø

R b l & y RBèél b W j eG I s

r a é B ø r a q è . R T T V F ¶ F µ F ñ F ø e R T I g T V I b F ¶ n ´ e F µ j F ñ Ú F ø a y e n I g e k I s En s C èk ´ e q k n a d U t ì ø ú s

F ü F V s ; s : s ¶ s J s þ FüÚ g eFVI s; r s: r e s ¶ a r e sJ I b e sþ I g

q a e G a j C a n º b W q a k è K è r K è m ´ R k I t k ø a c n e h I

s< sµ sÞ sñ s, sS Rs s< an sµ a sÞ Ú c Esñ g es,ag sS ansY K’ Rslaj´

n t U g m ø I k n T a r g E k T u g b è n E GV s r è g ´

sø sV lç l¶ l< lµ l, s ø w k s V a e l ç a n l ¶ a c e l < A l µ m l , I l, a j

n h a e T a k C a n k a áø £ e k g m a g ´ r a B V a l ´ t w m T I l W g K a r

lH lð lV hø hV lH ú g lð lV a hø Ü g k a e h V

m h u g E G V s é B ø l V I k a d a c ´ k a e p

8

8

bnÞ ab BI elI k pÞ ¼ rY c ehI y .tay ni g suxa naM Kñ a erob cM dY s bbr .elI k kaehV CUn ePJóv Bisa>.bnÞab´BIeFVIkic©karrYc ral´ ehIy .ePJóv án víl RtLb´ eTA pÞ¼ erog @ xøÜn >. cMENk suxanig tay sb,ay citþ Ca xøaMg . eday eXIj pÞ¼ ecj Ca rUb rag .KYr eGay bgðÜtdl´ EPñk Gñk pg T a M g L a y ^ . .

kal BI mßil mij Cag eFVI pÞ¼ rbs´ tay án niyay Ráb´ tay fa . éf¶ E s ð k pÞ ¼ r b s K a t el I k e h I y > . dU e c ñ ¼ t a y R tU v e R k a k BI RB l w m CY y mþ a y rbs´ Kat´ eFVI bbr sac´ man´ eGayePJóv Edl mk CYy elIk pÞ¼ >. cMENk suxa víj k¾ eRkak BI RBlwm dUc tay Edr .edÍm,I CYy qug kaehV eGayePJó vEdl mk elIkpÞ¼rbs´ tay >. enA emäg 7£00RBwk . mnusß án mk CYb CuM Kña >.mYyrMeBcena¼ CagpÞ¼án ERsk Ráb´mnusß mña . ekµg cas´ .Edl kMBug Qr . e G a y e R to m x ø Ü n c a b ´ e pþ Í m e F V I k a r g ar > . dU e cñ ¼ cas´ @ .nig yuvCn TaMgena¼ n aM Kñ a e dÍ r r k c a b ´ k a n e R K O g pÞ¼ x V a t E x V g . e d Í m , I e lI k e L I g >. G ñ k x ø ¼ c a b e lI k ssr .Gñk xø¼ lUk c a b ´ b g ´ á j ´ e q V g sþaM mux eRkay .Gñk xø¼ kan´ BUefA.jjÜr .Edk eKal .yäg sVahab´> .

8

8

b g ð Ü c m e B a g ì ø è s C e N þ I r KUg

b n Þ b ´ e d k eRCa ìic b n Þ b T T Y l e P J ó v j v a g

c ® g ; a n n t u k g Kè n b g : n ntuk CÍnTul

b n Þ b ´ T w k eRCa Gum t u j q W g e j tT a k .

ekA GI r a e n I l º j q W g K u T U t U

k þ a r k a d a r

pÞ¼ s,Úv c V a j C a p Þ ¼ s&g ; sÍ c V a j B a g ´ r a é q

pÞ¼ fµ c V a j l u s s r E m s

e p Þ a g g k a g p ø a n n t U r

X ñ a b g e k a g E m s r n U t r a k è l ´

r á c g s , Ú v m B a j ´ kè t C a C B a ¢ a M g m B I r

C B a ¢ a M g ¬ s ß I m B I r j h a r ´ s , Ú v Ca

r á C B a¢ aM g g R K è c m BI r T V a r m e B a g

8

8

8

Gèn pUg ntI rè£ nav twm ntwt Twg El£ Güa .eCsrI da£ pUg nt I twm ntwt nRTag xan´ Bag´ enIm .kèVg´ .eC£ .eRBs .EKøs >.

neTI Gèn´ nal´ meraraxic Güa .(.@.).eRTan ìU kVal´ lasqèj´ ja e l k e t a .(sBaJaelx eTa). ìUnèg ìèn´ kVal´ las.neTI Gèn´ nal´ m e r a r a x i c > . ì U q è £ T è g ´ B ag ´ e t£ e ìI s ekIy nav mè s .éK ma raxi c nav mè s rI Gèn´ EKs ìar tw .emalas .Gèk´ tw >

8

¥ e y I g R tU v E t sn ßM lu y b nþ i c m þ g @ y U r @ e T A e y I g nw g án lu y e R cI n >.

¥ ì è n ´ r ab u n lu y TU tw e d£ TU tw ed £ .Cè £ @ ìè n R m a EKs lu y Gèk >

¥ t k ´ @ . e B j b M B g ´ > ¥ R t u s g k ø a c ´ @ . eC s r I e ì g T w g >

¥ K a t ´ QW k an ´ Et x ø aM g eL I g @ > ¥ B a g ´ C Í e l I m a e h a e T I n @ >

twm raqè nav egÍy ìUnèg .ìU qè£ neTI Gè n nal mera raxic .(.@.).Güa dèg . éK maraxic navmès mVay @ >.tIs ma twm raqènav egÍy ìUnèg ìUqè£ Tèg´ Bag´ das TUnavmès eTIm >.las Gèk´ navmès twm Rtubìal´ .éK ma raxic ìar tw ì U j cI s n a v mè s T w g E l £ r I . ì ar tw dè g ´ >

¥ ì U n u y ß Gè k ´ e d £ Gè k ´ e d £ t a E xt m u n e d a l k I rï G ü a >

¥ mnusß ka n´ Et e RcIn e TA @ .e nA kñúg e xtþ m N Ð l K i r ï e yI g e n ¼ >

¥ Cè £@ Tw g han TU tw ¥ y U r @ e T A m þ g >

neTI ekIt merapam Güa .(.¾).eRTan ìUkVal´ las qèj´ ja ²Ga£ qa da³ ²sBaØaGsþa.¦.sBaØaelx RáMbI ³ >.ìU et£Bag´ eìIs elI raéBø raqè .²k¾³ n E R T l m a r aé B ø r a q è d . ² d ¾ ³ . é K m a Gèn´ìèrńEtselasrahVatÉKøs > eTInTUraéBø Bag´ lic hè£ EKs nav egÍy eG as .tèt´ ìU twm nRtub das nav mès á£ @ Cåt rIemI elas eC g nRtèg nav egÍy > n t w t l a s .

8

navmès .(d¾) .Güa eCg nav mèsnav egÍy EKs ìèr´ nEts rahVat´ EKøs .éK ma twm nRtub das nav mès g k è c á £ @ > . Kè b kVa l ´ l a s n av m è s g kè c e k I t G ü a .y è r l a s n a v eg Í y ì U nè g li c E K s n a v m è s k u n n a£ enom ekIt eRTan ET .(KuNnam)>.

¥ G ñ k k ¾ e T A ¹ k ¾ e T A > ¥ ém han Kè b han´ >

¥ pÞ aM gKM nU r en¼ rU b k¾ lð témø k¾ efak> ¥ rUb fèt Güa rUb Bag´ EGVs n a v é x ø . B a g ´ f è k C å t >

¥ eFVI dU c en¼ k¾ án Edr > ¥ C a n ekI t G ü a . k a e d a y d è g ´ >

¥ K a t ´ án eFV I k a r g a r d ¾ l ð R b esI r m Y y > ¥ B a g ´ E K s k ar C a n m V a y Tu t E G V s g a n ´

¥ sU m TTY l nU vkar rab´ Gan d¾ x< g x< s BI ¹ > ¥ Tan qè £ eTI nnav twm ragø ab´ EGV s eìI s Kè b >

r a é B ø r a q è . m ; m ç m ¶ m J m þ m © E p ø m; a k m ç a g m ß í lé m¶ ¨ m J ú i k m J ¨ k ´ m þ a y m © a s ´ é B ø r am è n ´ n a m ´ T U d a s n a r r a E G l a £ e l A e m £ n e h I m

m ¢ m Ä m ñ m Þ m Ö m ü R m m ¢ ú l m Q U s m ñ a s ´ e m Þ s é m Ö m ü ¨ a g R m ¼

g ø a y ì a g ´ R B I t g kè £ m r a c ì a r C å t T U n tI l é B ø r a Ev k

m ø m ß m H m ð t , t µ t ñ m ø b ´ . e m ß A m H Ú b m ð m t , a l ´ t µ a t e t ñ a t

n h è m ´ r a n I s R t a v m G è m m B a l ´ R K è t ´ f a n è t

R t f ø t ð f ; f : f ¶ f ñ R t b ´ é f ø t ð Ú j f ; ú ° e f ; Í g f : a m é f ¶ f ñ a k ´ e r o n

ì ø è n ´ é x ø l è e t s e C g K a m ´ n a r e R C a n t I

f µ f < f ø f V f µ f < a l ´ T w k f ø a f V Í éd

l u t w m ì è m T a k r a q a g n a v ì ø av

7

7

enA eBl RBwk mYy . bg RsI rbs´ tay án eTA pßar .edÍm,I rk Tij sac´ eKa nig bEnø xø¼@>.

bgRsI .etI bg RtUvkar Tij GVI Edr ? c a+ !.¹RtUv kar Tij sac´ eKa > e t I b g R tU v k a r T i j s a c ´ e K a bu n µ a n KI L Ú ?

s a c ´ e K a mY y K I L Ú .é f ø bu n µ a n ? sac´mYy KILÚ témø .14000$.>.

GU!.mYy KILÚ.14000$.Bit Ca éfø Nas´ .sUm bg føåg e G a y ¹ . 2 x a M .án ehIy >.

en¼ .sacéKa rbs´bg RsI > G r K u N >

e t I R tUv k a r T i j G V I eT ot b g ? c a+ s!.¹RtUv kar Tij bEnø>

GU! .ebIG‘Ícwg.sUm bg RsI eTA Tij enAxag ena¼eTA > s U m f ø å g é s< c g ; å ¼ eG ay ¹ . 2 KI L Ú . x Þ w m á r a M g

knø¼KILÚ.eb¨g eá¨¼.1KILÚ. d°LÚgáraMg .1KILÚ . Rtsk´knø¼KILÚ. nig .RkUc qµa r.4Epø >.

TaMg Gs´ .10000$.bgRsI >. en¼ luy .10000$>

c a+ . G r K u N ! .

E p ø ]L w k .1 cM ehog

éBø raqi.TUdas

k a r ¨ u t . 2 e m I m

k a r u t . 2 m ì u m

E p ø T M B aM g á y C U r .1 c e g ; a m

é B ø r a ì U .TU r a ku m

e B a t . 2 E p ø

m ì è . 2 G w

e l < A . 3E pø

é B ø r a B V a l ´ º g K a v .3 G w

R t Y y e l< A . 4 á c

g k u r g K av º g k u r r a BV a l. 4 j cab ´

nha RìUc .TUjcab´

B V a c G ü a r ´ . T U mø Ú

7

7

e c k N a M v ¨ a . 2 s ñ i t

éBø RBI t .2nGw

R k U c e B a F # s a t. 1 K I L Ú

é B ø R kè c j Cu g .T U k I e l a

mñas´ .5cMNit

éBø RBI tgkè£ .5jèyß

E p ø s av m a v . 1 c eg ; am

é B ø R C a g q W k yU . T U r ak u m

E p ø R BI g . 1 k M bu g

é B ø E R k g . T U bè y

R t I . 5 k n Þ ú y . ¦ . k , a l

k a . 5 G w

G g ; r .1 0 KI L Ú

E p .1 0 kI ela

R t Y y e l < A nharaBVal´ ºgKav

RtYynenag n h a C a n ´ RtYyeXøak n h a e n a g

R t s k ´ r a B u g R t b ´ ìø è n

e m Þ s R m a c ´ l H ú g m hu g

mñ a s ´ R B I t g k è £ R t Y y R t k Y n R t è e k a n º R t av q u g

k a r ¨ u t k a r u t é s < e k þ a b q a B I e kø a n

é s < cg ; å ¼ q aBI mè g Eks s a L a t ´ q a l a t

e b ¨ g e á¼ ì ø è n ´ R Bu m x Þ w m á r aM g kaTwm RBag

K l ´ s ø w k é R K mìum møag´ x a t ´ N a x a t ´ n a

7

7

E p ø lHú g é B ø m hu g Epø emon éBø emon

E p ø s V a y é B ø q V a y Epø xñúr é B ø d u r

E p ø G a v ¨ U k a t _ éBø ebI Epø RtEbk é B ø E b k

E pø RkUc eBaF#sat´ éBø Rkè cjCug E pø eTob áraMg éBø etobRBag´

Epø sav mäv éBø RCag qWkyU E p ø e c k é B ø R BI t

Epø RkUc føúg é B ø R kè c ìu g E p ø d U g é B ø d U g

EKs nav mèsá£ @ twm nav eg Íy eRTan ìU twm ragøab das raéBøraqè .(t ) B ag ´ e l a s ìè r ´ n E ts e k I t r a é Bø r aq è . (. d . ) > ntwt l as

t é m ø d è m ´ é l nav éxø G F i b tI Ga£ fíbá£ dÍ ekarajElv

t m ; l ´ dè m kè l n e T I ì U n t a g R B a b ´ t e m ; I g d è m e kI g n h a v

t ® n þ I d è n ´ R t I Kèr´ Kèg t M N a l d è m ´ n a l n a v g k è c

t M E N g dèm´ Eng ntIl Can kar t M b n ´ dè m bè n g k V è l

t M N k ´ T w k e P ø ó g dèmńè£twkepøóg raégø Tak mI s

7

7

EKs nav mèsá£ @ twm nav egÍy eRTan ìU twm ragøab´ das raéBø raqè (.k.) . B a g ´ e l a s ì è r ´ nE ts e kIt raéBø raqè .(.x.).>

e k µ g e x µ g kènEq k ñ ú g x ñ ú g . ta eRtam

k ø a y C a xøay eco e C g l a s Ekøg køay E x ø g x ø a y e l g l a g

k ø a h a n xøa han Rìèt´ºìaj´ºnaj´

K µ a n exµón li c EKs

K ñ a xaeno ì a l ´

EKs dè g nav mè s á£@ .ìU tw m ragø ab das .raégø rag ø ab . (.aM .). li c EKs ìèr´ nEts elas Cèg´ .(.ü.).> ntwtlas .

7

raégø ragøab´ Gam´ .(.aM.).las ìèn´ tw m ragøab´ Bag´ das raéBø raqè elas eCg nav mès EKsìèr´ nEts.Tas ìU Cèg´ .(.ü.)>. ntwt las

T a M g G s e t o g G è s E l £ r a eg a c R t B a M g R t è B ü a g ´ g ø av

T M B aM g tumBüag´ ág´ r n a M g e r a n ü a g ´ ìèkntag´ eRCa

Xat´ XaMg x V a t ´ x ü ag ´ g R k u l

taMg r Ub ft t a g ´ r U b fè t B ø a r U b f è t x ø aM g x ø ag ´ T a g ´

r a M g s ¶ Ü t r a g ´ q a e g a t RBag´ pag R b q a M g R B è q ag ´ t w m n T a g ´

b i T áM g bwt ág´ g k I g j c a g ´

r aé Bør aq è .

bþ bþ Rb Rb bø bð b þ I b þ Ú r R b B n § é R b E b ø k b ð Ú n q a y r a K è l ´ G U r t a g ´ e G g G a g G è s

p; pþ p¶ pJ pñ pÞ pø p ; a e p þ A p ¶ a r e p J Í p ñ t ´ p Þ ¼ p ø Ú v

k a v qI e t I m E r s n t ø a g j C V a l ´ g e k ø a n c V a j R t è g

pß pß pð pð Bñ RB Bü p ß a r p ß i t E p ð m p ð a k B ñ g R B ¼ B ü Ü r

p a q a e q t j C u g r a l U ì U n è g R ì a s e y a g

P ¶ P J P ¢ P ñ P ñ P ø P ø P ¶ M ÷ p¶° e P J ó v P ¢ Ü r r a s E P ñ k P ñ M P ø ú k d °r ï e P ø I g

n è l ´ ì U n a c ´ C V a r e rI s m a t ´ e y a k l a r a E v s G u j

6

6

. enA kñúg cMkar TaMg ena¼ .etI eK daM dMNaM GVI xø¼ ? . Kµan daM d°NaM GVI eRkA BI .RsUv nig eBat ena¼ eT>.Et eK Gac

daMbEnø xø¼ eTot sMrab eFVI mHÚb . dUcCa . el<A . nenag . eXøak .Rtsk´ .Ca edÍm >

. e b I G ‘ Í cw g . kñ ú g cM k ar n I mY y @ eK Gac daM án b unµan qñaM ? Fmµta .eK daMán ry£ eBl BIRá M .¦.RáM mYy qñaM .eTA tam

dÍ Edl man CÍCati lð . r Y c k a b ´ b n þ e T o t > enA eBl eK rk kab´ bnþ cMkarfµ Í . etI dÍ cMkar cas Edl G s

CÍCati ena¼ eK RtUv eFVI GVI eTot ? . Kµan eFVI GVI eTot eT .eK Tuk va ecal eGay edÍm eQI du¼ eLIg

víj .db´ eTA db´ RáM qñaM eRkay mk .eK víl Rtlb´ mk kab´ cMkarkEnøg ena¼ mþgeTot >

. G U ! . e bI G ‘ Í cw g .v a G ac e FV I e G a y e dÍ m e QI d u ¼ l U t l a s s a C a fµ Í . e hI y e yI g min x V ¼ é R B sMrab´ kab´ cMkar bnþ eTot Edr > b ¨ u E nþ e b I e yI g mi n e ca l c M k ar caséna¼ eT .eyIg Gac daM dM NaM epßg eT ot .dU c Ca .eRmc.xñúr.sVay CaedÍm . BIeRBa¼ dMNaMTaMg en¼ eyIg Gac lk´ enA pßar án .ehIy . yk mk briePaK xøÜn Ég k¾ án >

. G U ! . e y a b l ´ su x a É g en¼ Bi t Ca lð Nas´ ! é G y a ! .r v l E t CEC k Kñ a e lg eP ø c x ø Ü n. e m ¨ a g d b B I r é f¶

R t g ´ e h I y > . tu ¼! . ey I g n aM Kñ a hU b á y ^

6

s Y s þ I t a y ! . s Y s þ I s u x a !

. tay .éf¶ en¼suxsb,ayCaeT?. . áT!.¹ suxsb,ayCaeT.GrKuN.cu¼ Ég víj ?

. GU!.¹ suxsb,ay Ca Fmµta e T > . G r K u N . e t I É g eT I b nwg m k B I N a ?

. ¹ mk BI cMkar > . GU!.niyayG‘Ícwg.sUmÉg erob rab´ Ráb´ ¹ GMBI kar eFVI cMkar

rbs´ CnCati Bñg eGay¹dågxø¼án¦eT? áT.min GIeT .caM ¹ er ob rab´ eGay suxa Ég sþab eTA cu¼ >

C a F m µ t a C n C a t i B ñ g .PaK eRcIn eFVI ERs nig eFVIcMkar >. eRkA BI eFVI ERs cMkar .eK ciBa©w m stV nig rk C&r enA kñúg éRB yk mk lk´ enA TI pßar .án luy bnþicbnþÜc sMrab´ p:t´ p:g´ C Í v P a B k ñ ú g R k u m R K Y s a r > .

6

6

RKab´ BUC g K a r ´ n tI l m ñ a s ´ R B I t g kè £

R s U v ìa eBat m ì è

s E N þ k t u s n e n a g éBø Can´

e X ø a k e n a g e l < A r a B V a lº g K a v

R t s k ´ r a B u g d ° L Ú g ì U m

e c k e t I m R B I t l H ú g e t I m m h u g

G M e B A e t I m t a v ] L w k r a q i

R t b ´ ìøèn´

6

d a M t a m ´ C ° r ¼ C Í k

eb¼ E B £ b U t º e á c r è y ß º k a c ´

CÍk k u y ß kab´º kab´ dÍ E R q s º Bè kE n s

k b ´ e R ì a y º t è b ´ k a y k V a y

6

p : a k ´ k a t u y ß B U e f A eBs fav

c b k a b ´ c è b c b C Í k nRTès

c b C ° r ¼ ekA CÍk rnas´¬sßI j R c a y ß

eQI Rcwg bu k dÍ n t è g r a m U l

6

neTIGèn´ nal´ ntèb´ ìar Gw Güa .(.£.).eRTan ìUkV al´ las qèj´ ja dèm´ BI emalas .yukBwn tu.(sBaØa d°BIr .¦.yuK BinÞú)> neTI Gèn´ nal´ ntèb´ìar Gw Güa .ekaraj cUnnat jeCg Bag´ .éK ma Gèn´ e C g r a é g ø r a g ø a b G è .eC g ìè r ´ nE t s E Kø s e l a s G a£ . e kI t n av eg Í y á lI q è m q a R k w t > raégøragøab´ neTI Gènńal´ ntèb´ìar Gw Güa.ìUet£ Bag´ eìIs ekIy raéBø raqè éK twm ragøab´ ìal´ elas eCg nav mès mVay @ .maj nav mè s ta£ eìI s n a v eg Í y á lI q è m q a R k w t > ntwt las .£. .

n e T I G è n n a l ´ n tè bì a r G w G ü a . tw m n a v eg Í y ìU nè g kV a l ´ l as r aé g ø r agø a b ´ G a £ éK ma rahVat´ ìèr´ nEts raégø ragøab´ .(e).(.a).( e.a).(.è).Güa Gèn´ E K ø s > . ì U e t£ B ag ´ e ìI s r a é Bø r aq è e kI t e R T a n E T d è g ´ > .. ntwt las £. (eC£. et£. ed£) . (ta£.ìa£.Ca£).(eRìa£. eta£. eka£ . era£).(tè£.Cè£)>

k a l £ e T s £ v N Ñ £ m r N £ F u r£ « b k a r £ z a n £ n u k º e T a l m e B a l x w t ì è b ´ n a v m è t ´ r a é b f a n a £

e x m r £ l k ç N £ s M P a r £ r y £ e B l s a F a r N £ v a r £ e R T a n n t I l q a k ´ n T è s n e TI C è£mè g n a r n e T I j q U m g e k a £

n a v e g Í y

6

raégø ragøab´ eRTan ìèr´ nEts Gas .² ¼³.²e.¼³.²e.a¼³ .Güa .ìU twm ragøab´ twm nav mès raqè eRTan eTIm> . twm nav mès raqè ìUnèg .ìU lic Tèg Bag e G a s > . n t w t l a s

T ¼ é d e t o s é d tab tI b ¨ ¼ B a l ´ B a s B V a l ´ B a s ì W

b¼ á s n e T ø I t ec¼ E c s ì ø a v en¼ n I s G ü a

e R K a ¼ f ñ a k ´ e R k a s f a n a £ EKsnav tètéCr

eá¼ b è s n t ø W º mG a r ´ ena¼ n U s r I

r aé Bør aq è .

R K K ñ K µ X ø X V X ñ R K U K ñ a K µ a n e X ø a k X V a l X ñ a b

R K U ì a l ´ l i c E K s e n a g c ü a b ´ n e T I g k a b ´

X µ c , R c c ñ q ; q þ q : X µ ú M c , a r R c a n é c ñ E q ; R t I e q þ a q : g

q u t n t u k t a m ´ g k ø w m è n r a k ø a £ q è k a g x è n t I s

q < q ø q V q ð q ¶ q ñ q µ e q < a ¼ e q ø I y e q V g q ð w g q ¶ a y q ñ a M q µ a

n h è t e G I s e c ü A n t I g g a y n a m ´ E G v

RC CV Q¶ Qñ Qµ Qø R C å g d ° LÚ g CV a Q ¶ ú y Q ñ ¼ e Q µ a ¼ Q ø k

n T w g ì U m e r a £ e á k a s e T I y r a j a f è k ´

5

éf¶ en¼ tay naM suxa edÍr elg kMsanþ eRkam møb´ e QI . Ca mYy n wg bg b ð Ú n R bu s R s I b I bY n nak´ rbs´ va >.éf¶ en¼ KW éf¶ buNü cUl qñaM Exµr man mnusß Ca eRcInán mk kMsanþ eRkam møb´ eQI Edl man xül´ Gakas brisuT§ >. G ñ k x ø ¼ á n n aM K ñ a påk su I e R k a m mø b e Q I y ¨ a g sb,ay>. É tay nig suxa k ¾ á n y k sac .nig bEnø Rss @ RBm TaMg sMP ar£ epßg @ .edÍm,IeFVI mH Ú b briePaK enA TI ena¼pg Edr >.tay CaGñk bg;at´ ePøIg . sux a C a G ñ k h a n s a c ´ > . r I É b g b ð Ú n R s I r b s tay CaG ñ k ci t bEnø .nig Epø eQI>.ehIy éf¶ en¼ tay CaGñ k eFVI smø ElV .nig smøb u k R t b ´ >.vaec¼eFVImHÚben¼. BI m þ a y rbs´va>.cMENkÉsuxavíj min enA es¶óm eT . v a k M B u g E t é x V s a c ´ RCUk enA eRkam møb´ eQI d¾ Rss´ sðat >. enA eBl cMG i n mHÚ b rYc ral G s ehI y BY k eK naM Kñ a TTYl TanGahar éf¶ R t g ´ y ¨ a g s b , a y rIk ray eRkam edÍm eQI enA elI esµA e x ov Rs g a t ´ > . é f¶ k ¾ erob nwg li c lµ m . B Y k e K k¾ n a M Kñ a v í l R tL b ´ e T A pÞ ¼ ví j .

4¥.mès á£ Rtav tay ìøav Can ?

2¥.nuk Can Rtav .xan´Bag´TUéhV@mèsá£neTICan ?

. 3 ¥ . G a s n t u k x a n ´ B a g ´ C è y n TèsneTI éK ma Can Rtav ?

1 ¥ . ì U mè s n tI t a yG è nìø a v C a n R t av R B U g ?

5

5¥.xan´éGémgkøèn´las.Rtav tay Can én kas dèg´ las lic ?

5

e n A e B l cMG i n mHÚ b r Y c r a l G se hI y . BY k e K n a M Kñ a T T Y l T an G a h a r é f¶ Rtg´ yägsb,ay rIk ray eRkam edÍm eQ I . e n A e lI e s µ A e x ov R sg a t ´ > . é f¶ k¾ er o b n w g l i c lµm . BY k e K k¾ n aM K ñ a v í l R t L b m k pÞ ¼ v í j ^ .

éf¶ en¼ tay naM suxa edÍr elg kMsanþ eRkam møb´ eQI . Ca mYy n wg bg bðÚ n Rbu s RsIbI bY n nak´ rbs va >.éf¶ en¼ KW éf¶ buNü cUl qñaM Exµr man mnusß Ca eRcInán mk kMsanþ eRkam møb´ eQI Edl man xül´ Gakas brisuT§ >. G ñ k x ø ¼ á n n aM K ñ a påk su I e R k a m mø b e Q I y ¨ a g s b , a y > . É tay ni g su xa k¾án yk sac´ .nig bEnø Rss´@ RBm TaMg sMPar£ epßg @ .edÍm,IeFVI mHÚb briePaK enA TI ena¼pgEdr >.tay CaGñk bg;at´ ePøIg. suxaCa Gñk han´ s a c ´ > . r I É b g b ð Ú n R s I r b s ´ t a y C aG ñ k ci t b E nø . ni g E p ø e Q I > . é f¶ e n ¼ tay CaGñ k eFVI smø ElV .nig smøbukRtb´ >.vaec¼eFVImHÚben¼. BI mþay r b s ´ v a > . cM E N kÉ s u x a v í j mi n e n A es ¶ ó m eT . v a kM B u g E t é x V s a c ´ R CU k enA eRkam møb´ eQI d¾ RtCak´>.

5

5

ekµg @ naM Kña cab´ kþam enA tamdg GUr >

s t V E k ð k C a stVsøab BN’ exµA cUl citþ suI rbs´ sðúy >

extþ mNÐl Kirï CatMbn´ P ñ M é n R s u k E x µ r >

eyIg eTA eron Pasa Bñg TaMg cas´ TaMg ekµg .edÍm,I eGay ec¼ RKb @ Kña >

5

es¼kMBug suI esµA x©I kñúg v a l > .

eKEtg Et kab´ eKaRkbI kñúg B i F I e r o b kar kUn kMela¼ kUn RkmuM >

e k µ g R bu s e n ¼ r U b r ag F a t Nas´ >

G ‘ ° ¹ kM Bu g d a k G nÞ ak ´ k ñ ú g é R B eRCA >

mþay Bak´ Gav eGay kUn >

kgén¼ lðCag kg´ BImun m a n e l x sM r a b e L I g P ñ M cu ¼ PñM > G ñ k PU mi kM Bug CÍ k reNþ A mYy . edÍm,I kb eKagab >

5

stV eta CastV kac sahav CagstVÉeTot >

emman´ kMBug kkay dÍedÍm,I rk cM NI eG ay kU n va>

¹ r g aj a k ´ x ø aMg N a s ´ BI e R B a ¼ K a t ´ m a n C°g Å R Ku n c a j ´ > Kat´ kMBug Et Tij GIvän´ k ñ ú g p ß a r >

narIen¼ raMk,ac´ RbéBNI E x µ r á n lð N a s >.

Kat´ kMBug eák exaGav C a m Y y n w g s a b ‘ U >

en¼ Casñarbs´ CnCati Bñg >

5

elak ta kMBug niTan erOg eGay ecA sþab´ >.

mIg sMkMBug qa mHÚb enA kñúg pÞ¼áy >

stV Ta ec¼Ehl Twk

RKYsar BU¹ mankUneRcIn Nas´ >

mþay ¹ Bak´ kg éd Cab´ nwg édeqV g rbs Kat Cani c© >

raégø ragøab´ ìèr´ nEts eGo .².a.³.nuk Bag´ twm ragøab´ das meBal raéBø r aq èìèr ´ nEts.( eGa). eCg ìèr´ nEts kVèg´ nERTlma geKIc . ekItlas

5

r aé Bør aq è .

K X g C Q j G a K a r X a t k r g a y R s Y l C a B I C ° g Å Q a n e C Í g v i B aØ a N

c V a jkV è grè t ì U n u sß g xw t ì U

e T I se T I m ì a s e ìI s CÍ c V a tCè g ´ e hV g

D Z T F n B } N Ð a Z a m r a T a n F a n a n a n a k a r B a r

p U g G w n e d o R k I g e R C g f a r a n a G a á £ j R C a g ´

P m y r l v P a s a m a n y a g r a g k a y s t V l a v a

navegÍ y EKs e R ìa £ qa k´ Ca n´ Eqse lo Ba g´

r a é g ø r a g ø a b ìèr ´ nE ts G a .² . a . ³ . nu k Bag´ twm ragøab´ das meBal raéBø r aq èìèr ´ nE ts .(Gè).eCg ìèr´ nEts eC£ nERTlma geKIc ekIt las .

raé Bør aq è .

k x c q d z k a s u x a c a+ ! q a m H Ú b f µ d a z a n £

k a v a s T a k r a j a q u x a e G I ì U GU r e GI s e c n R t a v l u e k ø r t w g e C £ k è V g ´

N t f b p s n r N a ? t a f a á r m Ö p a s u k P a B s a s n a

ì U m è s ? E c l a s r a é v n tu k E GV s n tI lk V a n R ì a s

h L G h a m a t ´ R s l a j ´ G a T i t ü h a k m ì U g r è g ´ n a r eB I s

5

raéBø raqè . ²X³ .ìèr´ nEts eìIy twmìandas raéBø raqè .²x³> raéBø raqè . ²s.Q³.ìèr´ nEts eìIytwm ìandas raéBø raqè .²q³> raéBø raqè . ²F³ .ìèr´ nEts eìIytwm ìan das raéBø raqè .²f³> raéBø raqè . ²P³ .ìèr´ nEts eìIytwm ìan das raéBø raqè .²p³> raEBø raqè.²L³ .ìèr´ nEts eìIy twm ìan d a s r a é B ø r a q è .²l ³ >

X ø I x ø I g K a r ´ m a t ´ E G v x ø I é x ø E K ø s

s a s q a s q a s Q a n e q o n c V a t

q a b q a b E h r

F a t u G a k a s e f o t G a k a s eRtak nareTasnGIk

f a m B l f a m B l nav Tag´

s u x P a B qukxa£epob n h è m ´ q V a n

b u á ö b u p a k a v q I

R s l a j ´ R q è l aj ´ r è g ´ ´

l a e h I y e l o e h I y h a n ´ y w

4

4

RKb´ mux >. m Y y e ma g e R k a y mk m H Ú b r b s su x a k¾ qðin CaeRsc . CYn eBl ena¼ k¾mk dléBl hUb áy éf¶ Rtg´ lµm >. dUecñ¼ tay nigbðÚnRsIk¾ cab´ epþÍm erob cMmHÚb Gahar Edl suxa án cMGin ena¼. enAelI ERK ¬sßI>.rYcehIy tay k¾ GeBa¢Ijsuxa .nig]Buk mþay RBm TaMg bgbðÚn kñúg Rkum RKYsar mk TTYlTan G ahar Cu° Kñ a y ag rI kray> . sñ aéd rbs suxa Bit Ca man rsCati q¶aj´ Bisa x ø a M g N a s ´ > . ] B u k m þ a y nig bgbðÚn rbs´ tay .án sresIr sñaéd eFVI mHÚb r bs´ s uxa RKb´ @ Kña^ ....

4

4

s u x a R tL b ´ eT A T I R ku g P ñ M e Bj v í j > . . man éf¶mYytay man KMnit.cgéFVI Bi FICb´ elog mYy edÍm,I sVaKmn_ m i tþ P kþ i E d l á n mk d l pÞ ¼ r b s x ø Ü n > .dUecñ¼ tay k¾ suM GnuBaØatBI ]Buk mþay .edÍm,I eFVI BiFI Cb´ elog mYy>.Et mun nwg erob cMeFVI mHÚb Gahar sMrab´ kmµvíFI en¼.tay án BiPakßa CamYy nwg su xa .eRBa¼ tay dåg fa. suxaKW Ca cug ePA d¾ BUEkmñak´>. bnÞab´ mk .BYk e K á n n aM Kñ a eTA pßa r edÍm,I rk T i j bE nø nig e R K O g p ß ° e F V I mH Ú b e p ß g @ >.min yUr bünµan eK k¾ víl RtLb´ mk pÞ¼ víj .erob cMRbdab´ Rbda eRbI Rás´ nig m H Ú b dU c C a k aM bi t . c a n .q ñ aM g . RCj´ .sac´ .nig bEnø.rYc han´ Ca cMNit @ tam mux mHÚb Edl RtUv eFVI >. s u x a e F V I mHÚ b bI mu x .K W s mø m ¢ Ú r e R K Og .L ú k L a k ´ e FV I BI s a c e Ka . ni g q a bE n ø

4

mYy yb´ > lu¼ dléBl RBwk eLIg .suxa Rss´ RsUbGahar eBlRBwkenA kñúg hag mYy. Ek,r cMNt LanRkug > e R k a y B I j ú a M G a h ar eBl RBwk rYc . s u x a k ¾ r k m ¨ U tU Du b Ci ¼eT A P U mi BU t a M g > mk dl´ P Umi BUtaMg suxa án CYb nwg ta mñak´ kñúg PUmi ena¼ .ehIy sYr ½. ²sUm eT as elak ta ! .etI elak ta s :al ´ mi tþ Pkþi ¹ mñ ak eQµa¼ tay Edr ¦eT ? ³ . elak ta eqøIy ½ . ² áT !. s: al . ecAedÍ r rM lg bY n pÞ ¼ xag mu x en¼ eTA .ena¼nwgdl pÞ¼ va ehIy³> eBlsuxa k¾ edÍr eTA muxánbnþic.Rsab´ E t á n C Y b n w g tay enA xagmux pÞ¼ ena¼ Et mþg > . BYk eK sVaKmn_ Kña eTA víj eTA mk .eday citþ sb,ay rI kray éRkElg >. su xa sñ ak enA TI ena¼rhUt dl´ buNü cUl qñaM Exµr cb´ eT Ib

4

s u x a m i n d a c ´ c i t þ B I e x t þ m N Ð l Kirï .Edl Kat´Føab´ ánmk elg kal BI qñ aM mu n .ehI y k¾ man ci tþ nw k rlw k cM eBa¼ tay .Edl án s: al Kñ a tam p ø Ú v e FV I d° e N I r > . eh t u dU e c ñ ¼ su x a án sMerc citþ suMkarGnuBaØatBI ]Buk mþay eTA mNÐlKirïmþg eTot enA eBl buN ü c U l q ñ a M E x µ r . e d Í m , I c g ´ s : a l ´ P Umi CnCati PaKtic nig kar rsénA rbs´BYk eK eGay ánc,as´ las´ >. CaBiess . KW tay Edl Camitþ Føab´ s:al Kña kalBI qñ aM mu n >. mun cUl qñaM Exµ rBIr é f¶ . s u x a e c j d° e NI r t a m L a n R ku g eq < a ¼ e T A ex t þ mNÐl Kirï > . enAtam pøÚv eK án eXIjPñ[email protected] ed ay valesµA exov x © I > . e m ag R áM l¶ ac L a n R ku g . k¾ m k d l ´ c M N t L a n mN Ð l Kir ï > . su x a cu¼ BI elI Lan edÍr sMedA eTA pÞ¼ sMNak´ .ehIy án sñak´ enA TI ena¼ eBj

E p ð m j C u g l V I g t a g ´

c t ´ á l ´ é R b t a g ´ ìè s

s a b q è t ìè s Q ¶ ú y e á k a s

l µ m twmTI p ð Ú m r a G I v

s ð ú y e á e G a m F u M køi n Q¶ ú y e á k a s

FuM k øi n G aRkk eá eGüIs s a b m a t ´ á l ´ m ì U g

C U r R q a t q ¶ aj ´ k a s

4

s a c ´ e K a B V a c ´ n e R T a k s a c ´ R C U k B V a c q u r

s a c ´ m a n ´ B V a c ´ G ü a r ´ s a c ´ T a B V a c ´ k I k

R t I ka b E n ø éBø Rtav nhaRtav

Epø eQI é B ø q I G M bi l ì è s

b ‘ Í e c g b I e c g R b h u k k a e G a m

T w k R t I T a k k a x ø aj ´ g Í

s ; r s q a k è e m a y R t Y y eXø a k g k u r e n a g

E p ø e l< A éBø raBVal´ é s < q a é B

x Þ w m kaTwm

4

e s ¶ a r K è m ´ g E R k t q a GVal´ .º.econ

c M h u y n e h a l G a M g K è g ´

d u t K u c b u k C u s

d a M á y g K è n B ü ag ´ b g ; a t e P ø I g q u j G u j

k U r vèr´ j ú aM . º . h U b q a . º . e q ag

p å k T w k e j t T a k b M B k ´ e P ø I g n e R t a t G u j

d Y s á y v a s B ü a g ´ e r o b c M n R T a b ´

T u k d a k ´ R B a b ´ c i t . q ü a t ´

e d Í r h a n ´

4

k a M bi t e B s c a n g a n

q ñ aM g K ø a s x Þ ¼ K ø a s x a g

R C j ´ r a e n I l c è s B V a c ´ s ø a b R B a e k b

E k v k a c è k . º . e g a r c a n T a b g a n B ø a t

k a M b i t b u & g e t a eBs RBa k E ® B a © g n w r

l ð I j e C Í f a s g a n r a l a t

t , a l ´ b u k e R K O g m B a l ´ C u s

G E R g b u k e R K O g r a n a y C u s

E v k q a e k b v è r ´

4

4

raé Bør aq è .

kþ k, Rk kø kß kð k þ a m k , a l e R k a m k ø i n E k ð k

E r g e ì a k e ì I s Tè g ´ e á n G a k

k¶. kñ kµ e k ¶ a k k ñ ú g e k µ g R ì a k t w m k è n E q

. .x © x þ x ¢ x Þ x < x ü x © I x þ t x ¢ ¼ x ¢ a y x Þ w m x < s ´ x ü l ´

m a j k U t a t j c a y k a T w m e R B s q ü a l

x ø x V x ß x J x ñ x µ E x ø g x V ¼ E x ß x J I E p ø xñ ú r E x µ r

e k ø g li c tè g ´ r a E q c a é B ø d u r e R T a n

raqè eRTan EKs .33.Cèg .éK ma twm ra gøab´ìal´ Gèn´ EKs nav mès jcIs rakum >.raqè ìUnèg EKs .6 .Cèg´ eTIm. éKma twm rag ø a b ìal ´ G è n E K s n a v mè sj cI s raku m > . C è g ´ r aq è á£ @ j cI s e k I t q a k r a q è e nI m .ì U e t £ j è m nG w r > .C è g ´ r aq è l i c E K s j cI s e kI t q a k r aq è e nI m . ì U et £ j è m R k a k.é K ma K w t n a l > . R K U n t u m r a ìø a g Cè g ´ r a q è E K s e kI t q a k r aq è . nE R T l m a Cè g ´ r aq è li c E K s e k I t q a k r a q è . G è n m a pU g n tI Kwt n a l t a e R C a e ìI s T è g ´ G ü a

3

3

3

¹ áTeQµ a¼ tay .mk BI PU miBUtaMg .XuM rmna . Rsuk Esnmenarmü . Ca si sß eron enA viTüal&y h‘unEsnmNÐlKirï> .¹ án sñ akénA kñúg Genþvasik dæan mYy. CamY y nwg sisß Edl mk BI PUmi nana .edÍm,I bnþ kar sikßarbs´ BYk eyIg >.¹ man bg bðÚn bYn nak´ Rbus BIr .RsI BIr>. BYk eK Ca sisß eron enAsala bzm sikßaenA PUmi BUtaMg>. ]Buk mþay ¹ Ca ksikr >. BYk Kat cg rs enA tam ERs cMkar .edÍm,I gay RsYl kñ úg kar ci Ba© w m stV eKa RkbI . RCUk man´ Ta. nig . Eq; .CaedÍm>. cMENk ¹ víj k¾ cU l ci tþ ci Ba©w m stV Edr.eRBa¼ va KYr eG ay Rslaj xøaMg Nas´ .ehIyvak¾CYyeGayCÍvPaB RKYsarrbs´ ¹ á n F U r F a r ^ . .

3

¹ áTeQµa¼ suxa.CasisßeronenAvíTüa l&ymYy k ñ ú g T I R ku g P ñ M e Bj > . ¹ C a kU n c , g k ñ ú g ® K Y s ar . E d l m a n ] B u k m þ a y . y a y . n i g b ð Ú n @bI nak > . BYk eK k¾Ca sisßsala Edr >. ]Buk ¹ Ca RKUeBTü >. cM ENk mþ ay rbs´ ¹ víj CaRKU beRgon enA sala bzm sikßamYy> kñúgpÞ¼ rbs´ ¹ man ciBa©wm stV bI k,al.KW.Eq;BIr k,al .nig qµa mYy k,al>. bðÚn @ rbs´ ¹ Rslaj´ stV TaMg ena¼ xøaMg Nas´ .BI eRBa¼ va KYr eGay Rslaj´ .ehIy ec¼CYy kar Bar pÞ¼ .nig kMca t´ stV kNþ úr Edl Etg Et m k bM p ø í c bM p ø aj r bs ´ r br e yI g kñú g pÞ ¼ >

¹ K è b ´ elak e k a r a j

elakRsI .Gñk RsI é G º e k a r aj ìU G U r G ñ k é G º é m K a t ´ B a g ´ n a g k V a l ´ ì U G U r e R T a s v a k V a l ´ kè n E q .

m e B a m B a º n T è s n e T I e y I g ì è n ´ BYk eK m e B a l ì U ]Buk ºmþay m ì w º e m £ G ‘ ° R bu s º G ‘ ° R sI v a ìU e kø a º v a ìUG U r B U º mI g e k a j º e y I b g º bð Ú n G è s º e n a

3

3

é f ¶ n a r G a T i t ü n a r e BI s E x é x q ñ aM n a m ´ e m ¨ a g mèg e n A e B l N a ? T a s C è £ m ß i l m i j n R t I e n I s y b ´ m i j m a g ´ tè E s ð k e G a é t

R B w k . e G a y .

l ¶ a c e k g m a g ´

3

n e T I G è n n a l n tu n eì a k G ü a . ( .) . e R Ta n ìU kV a l l a s q aj ´ j a bè n t è £ (sBaØa bnþk´ ) >. ìU qè£ Tèg´ Bag´ et£eìIs elIraéBøraqè.éKma nav mèsrI e l a s e C g ì è r ´ nE ts E Kø s tw g n a v mès eRTan >.ìU et£ eìIselI raéBø raqè e k I t l a s . k .g.c.j.t .n.b.l.s>.

k k sk ´ g r g ¨ k ´ x ü l ´ b k ´ k g ´

b g ´ c g ´ s g ´ p Þ ¼ m Y y á c ´ k a c ´

á j ´ c a j ´ R t I R k aj ´ b t ´ c t ´

k t r sa t ´ á t ´ T n ´ b n

k b ´ d b ´ k l ´ q ¶ l ´ s l ´

d l ´ d a s ´ c a s ´

G u m eì a k q è k ´ n U y ß n Gè k q ü a l e x a m r a E T s v a s C è g ´

t è m ´ Gèn ´ G u c C a n c V a j T U j c a b ´ k i c

B a j ´ e m a e T I y k a R k è b p a b ´ á l ´

j c I s r a T U r è s r a ì a n ´ t è n

t è b ´ C å t q a b ´ l i c v è t ´ r a E m s

t è t ´ r a é l r a j

G n Þ a k T a k ´ R t C a k ´ n G I k

B a k ´ j q è s Fø a k ´ tub ºdus

F a k ´ n f a k ´

j a k ´ CÍ kat´ mRBèm´º netøa£ BIr nak´ ì a r é h

l a k ´ m e B a n r a k ´ e f I l

r a k ´ T a k ´ e h I c e h I r

3

raégø ragøab´ .(.a.).EKsbèn´ tè£.ìUnèg ET las ntun eìak .(.´). n u k ì U tw m r ag ø a b . (. a . ) . d a s r aé Bø r aq è .E K s n tu n e ì a ke ì I s e lI e l a s eCg nav mès mVay @ .ìèr´ nEts rè£ elas ì a r n tI l . r a h V at ´ ìè r ´ E Kø s . nERTl ma ìèr´ nE ts elas .Cèg´ .(.V)>.

n a v m è s e R T a n

ì è r ´ n E t s ì U nè g

r a ì ø ag ì U nè g

k a b ´ k a b ´ E R q s k a t ´ k a t ´ k è s k a n ´ k a n ´ k V a n ´ c a b ´ c a b ´ j ú b

c a t ´ t a M g c a t ´ t a g ´ d a £ c a s ´ c a s r a j .

q a b ´ q a b ´ e K I j d a b ´ d a b ´ p a t d a k ´ d a £ e t £

n a v m è s e R T a n

ì è r ´ n E t s ì U nè g

r a ì ø ag ì U nè g

m a t ´ m V a t ´ m ì U g m a n ´ m V a n ´ G ü a r ´ K a t ´ ´ k V a t ´ B a g ´

T a t ´ t V a t ´ f a k ´ T a n ´ t V a n ´ ì a n

C a b ´ CV a b ´ x a n F a t ´ f V a t ´ é l

R B a t ´ R B V a t ´ n e t I ø y K a b ´ c i t þ k V a bc i t T I n U y ß

3

raéBøraqè .²s³.eìIy twm ìan ìèr´ nEts raéBø raqè . ²q .das .Q³ eRTan > .tIs ma raéBø raqè .²s³.ìè r´ nEts Cèg ralav .raéBø raqè .²q³. geKIc ralav raéBø raqè .²Q³>. r a é Bø r a q è . ² s³ . tw m n a v e g Í y e R T a n .ì U e T I y q è £ B ag ´ tw m r a g ø a b d a s r a é g ø r a g ø a b T w g E l £ eì I s n a b ´ e ìI s e k I y g k ø ag g KU l r aé g ø r ag ø a b e T I y TaeT> .ntwt las . ²sña.es¼.cas´³ > . las ìèn´ jcIs taraqè ìUnèg .ìU lic twm ragøab´ Bag´ eìIs nab´ ta g K U l r aé g ø r ag ø a b eG a s . ìU tw m r a g ø a b B a g ´ G è n e ì I s e kI y n w g e T I m > ntwtlas .²qas . Eqs .Køas .nas³> lasìU twm ragøab´ raéBø raqè .² s³ .Gèn elas eCg nav mè sìè r nEts TUtèg .emalas Gèk´tèg .ìURma ntèb bèn´tè£.emalas .ntun eìak eìIs elI .nRTI emI eCg elas ìèr´ nEts nav mès eRTan > .ntwtlas.²cas ´. d a s ´ . K a s ´ . r m a s ´ ³.r a ìø a g C å t ìU nèg .² r aj . r a é l.l a e d Í k . c ü a t ´ ³ >

2

2

sUmeTasbðÚ n!.etIbðÚn s:al´ pøÚv eTA Twk Føak´ Edr ¦ eT? áTs:al !.etI bgcg eTA elg Twk Føak´ mYy Na? . ¹ cg´ eTA elg Twk Føak´ d°Nak´ esþc>.

e b I G ‘ Í cw g . sU m b g eT A R t g ´ t am pøÚ v PU mi BU RtM u . cu ¼ TY l dl Twk G U r m Y y . b t ´ e q V g . ena¼ bgnwgán eXIj ehIy >.

} L Ú v e n ¼ ¹ dåg e hI y . s U mG r Ku N bð Ú n e R c I n N a s > áT!.mi n GI eT >

n i y a y G ‘ Í cw g . e t I bð Ú n e Q µ a ¼ G V I ? .r se nAÉ N a E d r ? ¹áTeQµa¼ tay .Ca CnCati Bñg .rs´ enA ÉPUmi BUtaMg .

X u M r m n a . R s u k E s n m e n a r mü . e x tþ mN Ð l Kir ï e n ¼ > . cMENk ¹ víj eQµa¼ suxa .r Ikray Nas´ Edl án s:al´

tay >.sUm la sin ehIy !.éf¶ eRkay eyIg nwg CYb Kña mþg e T o t >

á T ! . l a e hI y .s U m eGay án esckþI sux >

2

EKs TUnar rI em£ mìw quxa Elv quxa han´ Bèl´ Cåt Ext munedal kIrï >. em£ mìw quxa nERTl ma qu x a t ag ´ ìU g kè c l a s E x t munedal kIrï EKs ntuk Bèl´ EGVs gan´ >.xan´ Bag´ jcè lan tèt´ ta munedal kIrï.gexb ma EKs twm mèb das tay eTal j Rqu g emaeta ta Rtèg han Cå t Elg ntu k Ku ralU kadac´ >. eCsrI quxa Cur eìIs lan eGab tay Rtèg han´ Cåt Tak Elg ntuk KuralU kadac´ nav egÍy eRTan eìIs Tèg´Güa .

2

nwg eXIj mraéq } L Ú v e n ¼ G a é b r I

¹ d å g e hI y Kè b Kw t ehI y G r Ku N e R c I n l a s E G V s G è k

m i n G I e T lic Rcav eGas P U mi b è n

rs enA ÉPUmi BUtaMg Ku ta bè n ìU ratag XuM rmna xumrummaeno

Rsuk Esnmenarmü Rquk Eqnemaena rum

e x t þ m N Ð l K i r ï E x t m u n d u l k I r ï

cMENk ¹ víj m E B s K è b ´ e n I m d è g ´

rI kray Nas´ r a m ´ m G a k g a n ´

án s:al´ E K s n a l ´

sUm la sinehIy T a n ´ h a n ´ b è t ´ y w

éf¶ eRkay n a r G a e k I y

CYb Kña mþg eTot mè b ìal TU tw Cå t

e y I g nw g ìè n´ mra

sUmeTas T a n ´ e T a y ß elaks:al´ pøÚv ¦eT? é m n a l ´ R t è g d è g ´ l a s l i c ?

eTA Twk Føak´ h a n ´ C å t E l g cg´ eTA elg G u c h a n B è l

T w k F ø a k ´ m Y y N a ? mès á£ Elg? ¹ c g eT A Kèb´ Guc han´

Tw k Fø ak d° Nak esþc T a k E l g n t u k k a d a c ´

e b I G ‘ Í c w g las nRTI sUm eTA tampøÚv T a n ´ h a n twg R tè g

eTA dl GUr mYy han´ tèt´ ta nhèg mVay b t ´ e q V g Etg Cåt ecüA

e t I b ð Ú n e Q µ a ¼ G V I E dr ? e m I m r aj a é m G è s ? ¹ eQµa¼ tay Kèb´ raja tay

CnCati Bñg meBal ìUnèg

2

n e T I G è n n a l ´ n eT a eì a k e ì I s e lI r a é Bø r aq è . ( k ) . ìU eTI y e t£ e ìI s e lI r a é B ø r a q è . 4 . r aé B ø .ìèrńEts Gè eCg ìèr´ nEts geKIc .ekIt las . b. s. h. G. éKmaraéBøraqè Twg El£ Güa Gènélas ìèr´ nEts eGaeCg ìèr´ nEts Cèk´ twm raqè nav egÍy eRTan >. n t w t l a s . £ .sab‘U b‘URsa.ekA s‘U.ts‘U.b‘íc Rkumh‘un>l> r a ì ø ag Cå t ìU nè g . q a b U ì U R q a . k aq U .j e Rq a y ß . mè g ´ j cI s n e T I j q U m ì a l ´ > l > nuk ìUqè£ raéBø raqè Twg El£ Güa twm ragøab´ das raégøragøab´ ekItlas.£ i I w W e.I. aM ìUet£ ra égøragøab´ Gu.(.u).eìIs Tèg´ raéBøraqè rInRtè£neTI Gèn´ nal´ neTaeìak raéBø raqè.k.> n t w t l a s .su I . su I e j ¨ . huI g . h W u h a b w u g . e bu I g > . raìøag Cåt ìUnèg.qa.gkVas kw t Buk.xVWt exVIt .Rtèy .dat > tIsma .raéBø raqè .(b‘).TasBag´ E K s t w m r a g ø a b ´ d a s r aé g ø r ag ø a b ´ . i I w W e.I aM.kaeday.ìUehamEG et£ neTIneTaeìak raéBø raqè .k.eìIselI Bag´ nanav eTIm >. ntwtlas . b‘íc.b‘í¼.b‘ÍEyr> r a ì ø ag Cå t ìU nè g . mèg ´ j c I s . e ìI y l as . n R T a j ´ e b o >

2

nuk ìU qè£ raéBø raqè ìè r´ nEts eGa eCg ìèr´ nEts kVèg´ nERTlma Cèk´ eìIs elI Güa Tèg twm ragø ab´ das raégø ragøab´ ek It las .£...i I w. W . e.I aM.ìU lic eham et£ neTI Gèn´ nal´ T a s eq k E n e ì I s e lI Cå t eG a s . ìU e t £ r a é g ø r a g ø a b ´ G u . ( . u ) . e ìIs Tèg´ .nRtè£ Gèn´ Bag´ > ntwt las . .

b i u kY º bui K k b ¨ u n N a r a M c a b u I ì U m k u T w g kVè g ´ r è m ´ e d Í n g e R k s

kMu eFVI evÍy . m W u g m ¨ at e b u I g t a m x ü l ´ j ú aM e lI y bW e hI y ß r a b ´ C a b ´ q ü a l n G a t ´ e q a g q a

2

k U n E g ¨ t E j ¨ g d° rï b ¨ u e NÑ a ¼ .¦ . b ¨ u n e n a ¼ E m ¨ k è n eì e v Í g r aE v s e T I m e m £

Q W ru a M é r G I v a n ´ y ¨ a g e m ¨ c ? b ¨ ¼ C Í j E R C s C Í j R C è y n T è s n e TI emIm Bag´ ? K è £

m W u g m a t e r O g r ¨ av E r g m a s á ¨ r a b ´ C ab ´ e n a n a v r a g m a y ß ì w

neTI Gèn´ nal´ Tas eqk En .(.).eRTan ìU kVal´ las .(sBaØa eFµj kNþúr .¦ .sBaØa mUsikTnþ ).ka eday dèg´ >.ta raqè nav egÍy ìUnèg lic EKs et£ eGas neTI Gèn nal Tas eqk En G ü a . E K s t a r aé Bø r a q è n av e g Í y eRTan eTIm >. neTI Gèn´ nal´ Tas eqk En Güa .ìUTè g ´ Bag ´ e t £ e ìI s e lI r aé Bø r a q è . 7. raéBø .ìèr´ nEts eGa.eCg ìèr´ nEts kVèg´ nERTlma Cèk´ .éK ma Gèn´ elas eCg ìè r nEts Gè eCg ìèr nEts eC£ nERTlma geKIc >.ekIt las .

2

raéBø raqè . ²r³ . .eRTan .ìUjcIs Bag´ raTut e ìI s e kI y n av m è s . é K ma Kw t nal ntI l nav mè s mV ay @ rI .ìU lic twm ragøab nERTl das Bag´ ekI t nav mè s ìU nè g eG asnu k Bag Ku eì IsekIy navmès rI > .ekIt las n a v m è s e ìI s T è g ´ G üa . £

2

k a r g a r k a e g o kar Can p ß a r p a q a ntuk tacńTèsneTI

erobkar e r o b k a twm nGab´ k þ a r kada k a d a r

n r N a ? enana ì U m è s ?

e c a r c è ì U n u y ß n t u g

k k r k è k è n R T u y ß

k s i k r k a £ q i k è ìUnusß Can mIr

meBal raéBø raqè ìèr´ nEts .(eGa). eCgìèr´ nEts Cèk´ ekIt las .² K . X. g. C. Q .j. D.Z.T.F.n.B.P.m.y.r.l .v³> . raéBø raqè ìUnèg EKs ìèr´ nEts rè£ elas eG a . e kI t e R T a n E T .² g . j . B . n m. y. r. l. v³ > nuk ìU tw m rag ø abraéBø raqè elas eCg nav mè s mV ay @ EKs nav mès á£@ .ìU lic ntèb raégø ragøab´ éKma twm ragøabeGas.Bag´ elas ìèr´ nEts .(Gè). nERTlma ìèr´ nEts .(eGa)r aEBøraqè rï eCs > EKs nav mès á£ @ Cåt ìUntèb twm ragøab´ das raégø ragøabékIt raéBø raqè nav e g Í y ìU n è g d è g ´ > .G è n Kw t l a s nu k twm r ag ø a br a é Bø r aq è (G ‘ ) . d a s raégøragøab´.(e.a).Bag´ elas eCgnavmèsìèr´ nEts .(eGa) >. . .

m k m è k R t u y ß y k y è k q è £

B g T a B è g e t o t a b ´ k I k K g e k a g K è g

Q r e q a T è k ´

e X ø a k e x ø a k e n a g

e C a r eca k a C a r

elak elak e k a r a j

eKa eka n e R T a k

eyal eyal j c a s

2

d b d è b dèb b M N g b è m ´ n è g n a v m w n G u c

t t è f è y s r e s I r q è eq I t w m r aé n

2

.meBal raéBø raqèìèr´ nEts .(Gè ).eCg ìèr´ nEts geKIc ekIt las . ² k . x. c .q. d. z. N .t .f.b.p.s.h.L.G³> . r aé B ø r a q è T w g E l £ Güa EKs raéBø raqè á£@ .ìèr´ nEts rè£ elas twm ìandas raéBø raqè ìU nèg á£@ Bag´ lic EKs Tèg´ ta raqè ìU nè g >. nu k ìU tw m rag ø ab elas eCg nav mès mVay @.EKs navmès á£@ ìUlic ntè b raégø ragøab´ ta Bag´ .EKs nav mè s á£@ Cå t ìU ntèb raégø r agø ab´ tw m rag ø ab elas eCg navmè s ìèr nEts .(Gè)ekIt navmès ìUnèg dè g´>.ntwtlas eìIs Tèg´ Güa

b M B g ´ k b è m ´ B u g k è r a e m ø ag kè k k r k è k è n R T u y ß

k k a y k è k a y k V a y ß E n s k g é d k è g é d e k a g t I

f t r U b f è t f è t r U b

b g b è g ena

s g q è g t è m ´

p l i t p l p è l ´ l w t t a £ p è l ´ n e T I E K s

1

1

¹ áTeQµa¼ suxa .CnCati E x µ r . G a y u . 1 9 q ñ a M . . rs´ enA kñúg TI Rkug PñMeBj.Ca sisß eron enA víTüal&y m Y y kñ ú g T I R ku g P ñ M e Bj > .

¹ áTeQµa¼ tay .CnCatiBñ g . G a y u . 1 8 q ñ a M . . r s ´ e n A k ñ ú g ex tþ mN Ð l Kir I . C a si s ß er o n e n A v i T ü a l & y h‘un Esn mNÐlKirï >.

1

¹ K è b ´ e Q µ a ¼ r a j a º mè s

G a y u nam´ ETsº nam´ q ñ aM n a m ´

C n C a t i m e B a l s i s ß p U g n tI

Bñg ìUnèg K W C a e C g l a s

e r o n s U R t ntum ntI rs enA e r s e C g

T I R ku g bèn etsjIs mìèl´ º bènGèk´ ìUnuyß

P ñ M e B j p a n u m B i j v í T ü a l & y eRCan tI viecoél

G n u v i T ü a l & y eRCantI Ga£nuviecoél

1

1

cMeN¼víC¢a.Ca kMNb´RTBü .Edl eTA tam m©as RKb TI kEnøg > nav KwtìøaveCg RTab´ neTI RBab´ taqak´ Bag´ twg Gab´ ntukneta ìèn´ eRìa£ h a n ´ >

(e.a) e X ø a k (e.A)

( a M ) x ø aM g X ø a M g ( ¼ u ) c u ¼ BI elI pÞ ¼ . C u ¼ G a c m_ .

(e.¼) es¼ en¼ K W e R bI s (e . a ¼ ) eka¼ .eKa¼ TVar

r aé g ør agøab´ Gaá£twm ragøab´ das raéB ø raqè.Bag´ raKèl´ ìè r nEts twg raéBø r a q è ìèr ´ nE t s G è e C g ìèr ´ nE t s g e KI c. e m a l a s r aé B ø r a q è ì è r ´ n E t s eG a e Cg ìèrńEts Cèk´ .ntwt las ekIt nav mès twg rUb eìIs Tèg´ Güa

t a T a ( . i ) G M bi l G I u yU ¨ t E p øG M B i l

xøI X ø I

( . u ) . kuk Kuy

fU Fñ Ú ( e . I ) e s I c eQI

Ekg E Bg (é) é d ér .

(a)

( . I )

( . U )

( E )

1

1

ntwt las .pUg eRTan T U é h V r a j a .²Ka³ .ìèr nEts rè£ elas eGo ìU rè£ twg ì è r ´ n E t s eg Í y e R T an e nI m r a é Bø r aq è Cè kd a s r a é Bø r aq è g e KIc > . li c E K s ì è r ´ n E t s r è £ e l a s G a nw g e kI t n a v e g Í y r aq è ìU nè g eG a s > . ntwt las ta eRCa eìIs Tèg´ Güa

G a K a r . ¦ . G K a r G a e k o c V a j kVè g ´ @ C a s i s ß ? eco eCgpUgntI?

T a eto k I k e v T n a eno e r s j C a q aj CÍ

F U r F a r f U e f o n a v G è y s t V l a elo E q s e l o

1

raégø ragøab´ .(.a.).twm ragøab´ das G ab ´ r aé B ø r a q è eRTan .elas ìèr nEts rè£ ìar ntIl .ìèr´ nE t s e l a s G a . nE R T l m a e G o. t w g r a é Bø r a q è Cè k das raéBø raqè geKIc > ntwt las ...²ka ³ . tw m n a v e g Í y e RT a n ìè r ´ nE t s e l as G a . n a v eg Í y ìUnèg ìèr´ nEts elas Ga .twm ìan ìal´ das nav egÍy eRTan dèg´> n t w t l a s e ì I s T è g ´ G ü a

1

ka ka xal´ vas Tak k a n k a n fug et£ Tak

ta ta E c q a b E nø q a . ( b è n ´ E l ) G V a l R t a v

c a+ ! ca e G I f a e m ¨ c ? fa e m I m l a s

c c a r c è c a jRca£ eTayß

q a e q A q a . ( e q A ) r a x V a k

1

} ® n Þ I Tis »san « T a h r N _ ] L w k . k ø a g b u g m EB s e ìI s é G q a n n tw t E B ø r a qi

¬ s ß I e T A . ¦ . m i n e T A r \ k .|sUr e t I m EKø º e tI m n a m h a n ´ e m a l a s e m a h a n ´ g k ø è n ´ g k a s t a g ´ n E t s

Ég B § d ¾ G ak a s { k a s l ð È éG ºém

q è g ´ . ¥ q ü ú m m B a r ´ q è g t a

gk V a l eRt ak .( rè £ é G ) E K s m è g n ar E G V s jqi c Gè n ìU CÍ nU yß

j q i c q è . ( r è £ . e G A)

raégøragø ab´ eìg nav mè s G üa .tw m nav egÍy ìU nèg .ìU li cEKs Tè g eGas .ìUTèg´ Bag´ twm nav egÍy eRTan eTIm >. EKs dèg´raégøragøab´ eìg n a v mè s G a á £ e ìI s T è g ´ G ü a . tw m n a v eg Í y e R T a n ìU li c l ag ´ T è g ´ G è k > .

1

k a t ´ k i n k I L a T w k k è s k w n n a v B è l r a l W n T a k

K W k u k k U r RtkYt eC g k ø a g k è k v è r G è r

e d Í r e t O e Pøó g e d k e R ì a £ q a k ´ E K ø s º q a k ´ e T s m I s ì i c

E k v é d e t a e t A k a c è k º e g a r t I e y A m é r º e y A m u r ì i

¹ n M d M N aM d u ¼ K è b ´ n u m n e T I t a m ´ hè n

es¼ e d a ¼ Eqs t è s

1

raégø ragøab´ eRTan das raégø ragøab ìU nèg .j cI s tw m ìan ìal .ìèr nEts rè£eGg @ìal´ .ìUet£ jèm cag´ ta eRC a raégø ragøab´ raqè eRTan .éK ma Kwt nal´ >. raégøragøab´ raqè eRTan .lic EKsTèg ´ ta raégø ragøab´ raqè ìUnèg .ìUet£ jèm Gwr .éK ma Kwt nal´ >

1

meBal raéBøraqè ìèr´ nEts .(Gè ).eCg ìèr nEtsgeKIc .ìU et£ jèm cag ´ ta q ak´ Bag´>.meBal raéBø raqè ìèr´ nEts .(eGa). eCg ìèr´ nEts Cèk´ ìUet£ jèm Gwr ta qak´ Bag´ eìIs Tèg´Güa .

k x K. X . g g ¨ . c q C Q j j¨ d z D Z N t f T F n b p B P m b¨ b‘ m¨

y r l v . y ¨ r¨ v ¨ s h L. G s ‘ h ‘ . G ‘

raéBø raqè eRTan das raéBø raqè ìUn èg .jcIs twm ìan .ìèr nEts rè£ eGg ìal´ .ìUet£ jèm cag´ taqak´ Bag´ ta eRCa raéBø raqè eRTan .éK ma Kwt n a l ´ > raéBø raqè eRTan lic EKs mèb´ ntI .ta raéBø raqè ìUnèg .ìU et£ jèm Gwr ta qak´ Bag´ .ta eRCa raéBø raqè eRTan .éK ma Kwt nal´ eìIs Tèg´ Güa .

-1-

¹ s UmeKar B bg bðÚn mIg ma. Buk E m TMa g Gs ´ Rbs in ebI man Ba kü xu s q:g GtSn&y ¦xøwm s a r k ñúg k arc ab ep þIm c g R kg er ob cMe s ov eP A en ¼ . eyIg ¹ TaM g Gs Kña s Um em tþa xn þI GP&y e Tas Tuk C a m un > . eyIg ¹ er ob cM es ov e P A en ¼ . man eK al bMNg c g C Yy p þl n Uv cMe N ¼ dwg CUn d l s is ß ra l KñaBI Pa s a kM eN I t q øg eTA Pas a Cati . cg [ s i s ß ral Kña ec¼ sþab´.ec¼ niy ay .e c¼ s r es r . ec ¼ G an tYr Gk ßr . B üB a¢ n £ n w g Rs £ m i n f a B ak ü. X øa . l ,¼. Knøw¼ ni g Bakü niya y sþI P as a Exµr [ án Rtwm R tUv c, as l as >. Gk ßr Exµr s r esr dU c Gk ßr Bñ g eyIg Edr>.man tYr Gkß r Bü Ba ¢n£ nig Rs £ xø¼ @ . eK m in Ga c e Rb I en A k ñúg Pa s a Bñ;g . e da y s ar Gk ßr TaMg en ¼ min Gac Rb kb án . K µan s Ur en A k ñ ú g P as ar Bñg E tm þ g . m ¨ üa g eTo t m i n c g ´ e Rb I . Bü Ba ¢ n £ e RcIn e Bk> . e nA kñúg tYr Gkßr BüBa¢n£ B ñg R bk b e TA nwg Rs £ . eK s r esr Ga n . d Uc Gk ßr Exµr Edr > . Gk ß r xø¼ @ e Tot s r es r dUc Kña .xus Et sUr sMe Lg . e pß g @Kña > . m a n Gkß r xø¼@ e Tot .s res r .Gan ep ßg B I K ña B I Pas ar Exµr ed ay s ar Et sUr s Me Lg ta m P as a Bñ g >. eyIg RtUv Rbkb Gkß r . Ba kü .¦ niy ay P as aExµr. t am sUr sMe Lg . F¶n ¦Rs a l . man eRcIn Ca g sUr sMe Lg Ba kü niya y P as a Bñg > . e nA kñúg es ovePA en¼ . man Bakü Gb´ r M ENnMa . Ga n. er on ero b Bakü. niy ay P as aExµr. nig cg´ [ sis ß e r on . ero n s r es r [ RtUv nwg BaküE dl eKniy ay P as a Exµr e na ¼> .

t Y r G kß r E xµ r n i g t Y r G kß r B ñ g . s r es r dUc K ñ a . s Urs MeLg e pß g BI Kña .eyIg án dak´ BN’ Rk h m ed Ím ,I eGay s is ßcMNaM>. tYr Gk ßr E xµr Edl minman kñúg ta ra g BüBa¢n£ Bñg .eyIg án dak´BN’e l Og edÍm,I cMN aM enA kñú g tara g BüBa¢n£ Exµr xa g e Rkame n¼.£.RKU ENnaMs is ß Ga n BüBa¢n£ Exµr . 3 3 . t Y .n i g . B üB a¢n £ b E nSm 11 . t Y Rk u m tY G kß r E d l m an s U r sMe Lg (G) . KWC a B ü Ba¢n£s UrsMeLg Rsa l .ey Ig án dak´BN’R kh m edÍm,IcMNaM>.EtR kum tYGk ßr E dl ma n s Urs MeLg( G‘).KWCa s MeLg F¶n e yIg án dak BN ’e xov edÍm,I cMNaMkñúg tara g xag eR ka m e n¼.£ RKU Bnü l cMNucx us Kña rvag Rs £Exµr. nigRs £ Bñg Rs £P as a Exµr nig P as a Bñg E dl s r esr dUc Kña .Et s Ur s MeLg xus Kña e yIgá n dak BN’R kh m CacMNaM >.ÉRs £ P as a Exµr E dl min mane RbI kñúg Pa s a Bñg eyIán dak´ BN’e xo v edÍm,I cMNa M> . RKUEN naM s is ß Ga nR s £ P a s a Exµ r Rs £P as a Exµr Ta Mg Gs ´. 23. R s £ « Tah r N _ t ar a g B ak üt am Rs £ nIm Y y@ RK UB nü l Rs £e Bj t Y en Axag eR ka m e n¼ Rs £e Bj tY ma n e nA kñúg Pa s a E xµr .Et min án e RbI kñúg Pa s a Bñg eT >.man Rs £ eBj tY mYy cMnYn eKmin s Uv niym e RbI eR cIn kñúg Pa s a E xµr Edr > «Tah rN_ Rs £ eBjtYkñúg ta rag Ba kü RK U B nü l Rs £ . ( .a . ). Rb k bn w g B üB a¢ n £ enAe Bl Rbkb BüBa¢n£nig Rs £.(. a .).vaman sUr s Me Lg BIr E bb .Kws Ur s MeLg( Ga ).nig ( G‘a) . eTA ta m B üB a¢n £s UrsMe Lg F¶n n ig Rs al > . « T a h r N_ . £ .B a k ü .( k a ) .m a n s U r s M e Lg (Ga ) k ñúg P as a Exµr nig P as a Bñg Edr > d Uc C a B ak üxag eR ka m e n¼.£

-2-

«Tah rN_mYyeTo t . £ .ma n C nCatiExµr mñak eQ µ a ¼ . ( K a ) . R t U v á n b e B a © j s Ur s M e L g ( G‘ a ) eTA víj . eTAt am B üB a¢n£ F¶n. ¦R s a l én Pas a Exµr >.eyIg min Rt Uv Gan be Ba ©j sMe Lg (Ga)rh Ut d U c C a P as a B ñ g en a¼ e T>. d UcC a B ak üxag eR ka m e n¼ .£ cUreGay sis ß s r es rBüBa¢n£ Exµr Edl Kµa n kñúg P as a Bñg Rs £ Edl E Rb RbYl s Ur s BÞt am Bü Ba ¢n£ en Ae Bl Rb kb B üB a¢n £ nig Rs £ .Rt Uv Gan s Urs MeLg e TA t am Bü Ba© n £E dl ma n s Ur sMe Lg ( G). ¦. ( G ‘) . s M e Lg F¶n. ¦. Rs al > . «Tah rN_dUc Bakü kñúg rUb Pa Bxa g eR ka m e n¼.£ cUreGay sis ß s r es r Rs £ Exµr Edl min mankñúg Pa s aBñg RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . GtSbT .£. ka rENnaM xøÜne Gaye Ks:a l ´s þab RK UGa n .rYc eh Iy er on Ga n t am RK U cUr sr es rkar EN naMxøÜn Gñk eGa y eK s:a l

B üB a¢ n £ E dl m an s U r sM eL g B Y k .(G ) . m an dUc Ca ½. ² k . x . c .q .d . z . N . t . f . b . p s .h .L . G³>. BüBa¢n£ Ta Mg Gs en¼ . manmYy cMnYn e yIg RtUv Ga n v aeGay dUcs UrsMe Lg Edl eyIg án Gan kñúg tarag BüBa¢n£P as a Bñg E dr.Et m Yy cMnYneTot eyIg min án yk mk eRb Iv a kñ;úg P a s a Bñg ena¼ e T >.enA e Bl eyIg yk Bü Ba ¢n£ Ta Mg e n¼ mkR bkb Ca Bakü.Baküxø¼ey Ig min R tUv k ar R s£ R b k b Ca mY y e T. E tB ak üxø¼ eTo t . eK Rt U v E teR bI R s £ edÍ m, I R bk b ec j Ca Bak ü. d U cC a k ar Rb k b B ak üC aP as a Bñg E d r > ..

_ .dUc Ba kü xag eRk am en ¼.£B üB a¢ n £ E dl m an s U r s M eLg . B Y k. (G ‘ ). C a s M e Lg F¶n ´ m an d U c Ca . K . X . g . C . Q .j . D . Z . T. F . n . B . P .m . y . r . l . v >. t Y Gk ßr eRb I k ñ ú g P a s a Bñg E d l m an sUr s M eLg B Y k .( G ‘ ). d U c C aP as a E xµ r . g . j . B . n . m. y. r. l . v > .e nA eBl ey Ig y k BüBa¢n£TaMg en¼ mk Rb kb Ca Ba kü .B ak üxø¼e yIg m in R tUv ka r Rs £ Rb k b C am YyeT.B IeRB a¼s Ur s MeLg (G) . ¦.(G‘).án bg ;b kñú g tYGkß r rYc Ca eRs c >. Et Ba kü xø¼ eTo t . eK Rt U v E t eR bI R s £ e dÍ m,IR bk b e cj C aB ak ü. d U cC a k ar R bk b Ba küC aP as a B ñ g E d r > s MKa l .eB l e K y k t YGk ßr sUr s MeLg B Yk.( G‘).Rb k b n wg R s £.( e.a) .vakøay Ca Bak ü m Yy Ed l m an sUrs Me Lg BYk . (G‘) .E dr > «Tah rN_kñúg tara g Bakü . k arB nü l Gk ßr ( r ) t YGk ß.(r) .E dl en Axag eR ka y Ba kü nIm [email protected] Mra b k MNt bB a©b sUr s&B ÞBa kü en a¼ Et bue NÑa¼ eK m i n R bk bv a d U c e y I g R bk b k ñ ú g P as a B ñ g e na ¼ eT > « Tah r N_ d U cC aB ak ük ñ ú g t ar a gxag eR ka m e n¼ . £ RKU Bnü l s BaØa eFµj kNþúr .¦. s B aØa mUs ikTnþ..( . ³. ). s BaØaen ¼ . (³) . eKe h A fa .s Ba Øae Fµj k N þúr . ¦. s BaØam Usik T nþ> . kñúg P a s aBñg eyIg min á n eR bI v a en a¼ e T> s BaØam Usik Tn þen ¼eK Gac eRb Iva dak B Iel I Gk ßr .7 tYEd l m an s UrsMe Lg F¶n .ed Ím, I eGayv a k øay Cas UrsMe Lg Rs al víj>.

-3-

« Tah r N_ k ñ ú g t ar a g B ak ü xag eR k am en Ae Bl ey Ig Rb k b B üB a¢n £sMe Lg F¶n TaMg en a¼ CamYy n wg Rs £.i..I..w..W.e .I.aM. TaMg Gs en¼ ey Ig mincaMá cdakéFµjkNþúr BIel ItYGkßr e na ¼eLIy>. «Tah rN_k ñúg t ara g B ak üxag eR ka m en ¼.£ . RKU Bnü l s BaØa s k. (k).¦. RtIs&BÞ .(.‘). s BaØaRtIs&BÞ eKGac da k´ BIel I G k ßr .4.tY.E dl m a n s Ur s MeLg Rs al .dUc Ca . b. s . h . G. ed Ím,I eGay køa y C a t YGk ßr s MeL g F ¶n .v ij >.«Tah rN_ dUc Ca ½ .s ab‘U.b‘UR s a .e kA s ‘U. b‘íc. Rk um h‘un > l> . B ak üTa Mg en ¼ E R bC a P as a B ñg ½. q ab U. ìUR s a . k aq U.j e Rq ayß. mèg j cIs . n eTI j q U m ì al > l >. en Ae Bl ey Ig Rb k b va Ca mYy nwg Rs £. .i..I..w..W.e.I.aM.eKmin ca Mác´ dak´RtIs&BÞ BIel Iv a e T. Et eK Rt Uv b uke CÍg .(.u.).B IeRk am C °nYs víj> «Tah rN_.£.suI.suIej.huIg .h uWha.buwg .e buIg >. E R b C a P as a B ñ g . £ . q a .g kV a s . k w t B u k .x V W t e x V I t .R t è y .d a t ´ > .E tm a n Gk ß r .( b ). eTa ¼bIe yIg R bkbvaCamYy ..i..I..w..W.e.I.aM.k ¾e KRtUv Et da k RtIs &B Þ BIel IvaEdr> «Tah rN_.£.b‘íc.b‘í¼.b‘ÍEyr>. ER bCa P as a Bñg . . ²m èg´jcIs .e ìIy l as . nR Tajébo ³>. .. RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ .kar bgHa j pøÚv eGay e K s :al man éf¶ mYy ]Buk mþay án naM s uxamkkMs a nþenAe x tþ mNÐl Kirï>.]Buk mþa y nig s uxa Føa b án |d°Nwg fa .extþmNÐl kirï.CaTIkE nøg rmNIyd æ an d¾Rs ss ð at > .d U ec ñ ¼ en Ae Bl BYk eK eF V I d ° eN I r m k dl ´ extþ m N Ð l Kir ï .B Y ke K á n C Y b n w g b g t ay E dl kMB u g E tc tm U t U Ek ,rp øÚv eTA TwkF øak ´ s MNak es þc >.eB l en a¼s uxa k ¾cu¼B Iel ILa n e dÍm ,Is ak sYr B Ip øÚ v eTAk Ms a nþe nA TwkF øak ´ s MNa k es þc >. s uxa nig ta y C Yb s nÞa na Kña ta m p øÚv .£ c U r eG ay sis ß s r es r k ar b gH a j pøÚv rvag mnus ß BIr na k´

B üB a¢n £( s) ma n s Ur sMe Lg Rs ed og nwg Bü Ba ¢n£.( q .n ig.Q) .E ts Urs MeLg Gkß r . (s ) .E vg Cag Gk ßr .(q).nig sUr sMeLg Rs al Cag Gk ßr.(Q)>. Gkß r .(s ) .kñúg P as a Exµr Ga c e dÍr tYCaBüBa ¢n£ pß Mnig Bü Ba ¢n£R bkb án Ta Mg Gs >. « T a h r N_ . £ . s ñ a .e s ¼ . c as ´ >. eb I ey I g e Rb ob eFo b n w g k ar Rb kb G kßr . (s ). k ñ ú g P as a Bñg víj . ey I g m i n G ac eGay ed Í r tY C a B üB a¢n £pß Mán eT>.«Tah rN_B ak ü.£.qas .Eqs .n as >. en Ae Bk eK Rb kb B ak ü C am Yy Gk ßr .( s ). Edl m an s Ur mYy Bü ag: . ¦ eRc In Bü ag: .e KR tUv d ak b n þ k ´ e d Í m , I s g ; t ´ s M e L g e Ga y x ø I R t U v n w g s U r s M e Lg P a s a E xµ r > .« T a h r N_ B a k ü . £ . c a s ´ .d a s ´ .Kas´. rmas´³.E Rb CaBñg .²ra j a. r a él . l aedÍk .c üa t³> . R K U B n ü l ´ R s £ . ( .a . ). n i g b n þ k ´ . (. ´ . ) k al N a ey I g R bk b B ak ü C am Y y Rs £ ( . a. )nig man bnþk( .´. ) RtUvbe Ba ©j sUr s MeLg kBaäk´xøI. n i g m an sUr s M eLg e CÍ g . (. V ) .p g E dr >. « T a h r N_ k ñ ú g t a r a g B a k ü . £

-4-

RKU Bnü l s BaØa bnþk .(.´.) s BaØab nþk en ¼ eK eRb I s Mr ab da k B Iel I Bü Ba ¢n£.e dÍm ,I k Ba äks MeL g Rt wm Rt Uv eTAt am Pa s a Exµr >. s Ba Ø a b n þ k ´ e K Ga c d a k ´ B I e l I B ü B a ¢ n £ d U c C a . £ . k . g .c . j . t. n .b . l .s > . «Tah rN_k ñúg t ara g B ak ü.£ RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ .GtSbT.£.ENnaM eQµa ¼nig Rkum R KYs ar s þ ab ´ RK U Ga n. r Y c er o n G an t am R K U ENnaM e Q µa¼ nig R kum RKYs a r s þ ab ´ RK U Ga n . r Y c er o n G an t am R K U cUreGay sis ß s r es r Rá b eQ µa¼ .nig . Rkum RkYs a r

tYGk ßr Pas a E xµr ma n .33.epJÍe CÍg .edÍm,I s r es r Ca Ba kü Bü ag:t Rm Yt >.k ñúg P as a Bñg ey Ig eR bI eCÍg BüBa¢n£E t.6.büe NÑa¼ .edÍm,I s r es r Ca Bü ag :tR m Yt > .e CÍ g tYGk ßr E dl s r esr Rs e dog nwg tYGk ßr rbs xøÜn .e yIg dak BN’é bt g e dÍm,I cMNaM >.cME N kÉ eCÍg tYGkß r Edl s r es minRs edog nwg tYGkßr e yIg dak BN’e xµAe dÍm,I c MNaM> s Um R KU ENnaM nig Bnül´ e CÍg tYG k ßr kñúg tar agBakü xa g e Rkam e n¼.£ RK UENn aM B üB a¢n £p ßM .(k.x) RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . GtSbT .£. kmµvíFI Cb´ el og s VaKmn_mitþ s þab´ RKU Ga n .rYc ero n Gan tam R KU cUreGay sis ß s r es rBI rebob eFVI mux mHÚb e pß g @

t YGk ßr .(X) .ma ns Ur s MeLg Rs ed og nwg tYGk ßr .(x)>. t YGk ßr .(s .Q). ma n s Ur s MeLg Rs ed og nwg tYGk ßr .(q)> t Y Gk ßr .( F ). m an sUr s M eL g R s ed og n w g t Y Gk ßr .( f )> . t YGk ßr .( P ) . ma n s Ur s MeLg R s e d o g n w g tY Gk ß r . ( p ) . > t YGk ßr .(L ). m an s Ur s MeLg R s ed og n wg t YGk ßr .( l ) . > «Tah rN_kñúg tara g Bakü .Rs £. ( .a . ).E dl m an s Ur sMe Lg .( G a) . en AeB l e yIg R bk b Ca mYy B üB a¢n £ B Yk( G ) Cas UrsMe Lg Rs al >. « Tah r N_ k ñ ú g t ar a g B ak ü Rs £. (.a . ).Edl m an sUr sMe Lg .( G‘a). en AeB l e yIg R bkbCa mYy BüBa¢n£BYk(G‘) Ca s Ur s MeLgF¶n´> «Tah rN_kñúg tara g Bakü c Ur eGay s is ß Gan Rb eya K Ta Mg en ¼ .nig. bk ERb C a Pas a Bñg en Ab nÞa txag s þa M G t S b T. £ . d°e N IrkMs anþéf¶buNü cUl qña Ms þab´ RKUGa n .r Yc er o n G an tam R KU cUr eq øIy nwg s MnYr Ta Mg e n¼ . rYcsr es r Ca Pa s a Exµr l Mh at eGa ys is ß b MeB j Ba kü kñúg Rb eya K

-5-

RK U B nü l Rs £ . ( .¼ .) Rs £.¼.e.¼.e.a¼.eKeRbI E t kñúg P as a Exµr büeNÑa¼ «Tah rN_kñúg tara g Bakü . RKU Bnü l s BaØa cucBIr. ¦.s B aØa yuKl BinÞú.(.£ .) k ñ ú g P as a E xµ r e KG ac eh A B I r E b k s BaØa c u c B Ir. ¦.y uKl BinÞú >.s BaØay uKl BinÞú en¼ KW s emþc CYnNa t CaGñk beg ;Ít e Gay man eLIy .edÍm, I kBaäk s Me Lg BYk(G) eGay xøI> .s BaØa yuKl B inÞú eK E t g d ak ´ v a xa g e Rk ay B üB a¢ n £ . ed Í m, I Rb kb ec j Ca Ba kü E dl m an n&y .B ak ü e n¼ e Kx© I B I á lI s MRs;wt > « Tah r N _ k ñ ú g t ar a g B ak ü kñúg P as a Bñgs BaØa yuKl B inÞú e yIg á n e h Av a fa Rs £ s Urs MeLg. (Gak´).e dÍm,I kBaäk s MeLg en Ae Bl Ed l e yIg R bk b Cam Yy R s £ dUc Ca .( e) .( a) .( e.a ).( .è) > . eKdak´ va xag eRkay BüBa¢n£ é n B a k ü e n a ¼> .« T a h r N_ d U c B a k ü . £ . ² e C £ . e t £ . e d £ . t a £ . ì a £ C a £ . e R ì a £ . e t a £ . e k a £. e r a £ . tè £ . C è £ > . RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ G t S b T . £ .k a r s n Þ n a r v a g s u x a n i g t a y c U reGay s is ß rk éd KU s nÞa na Ga n t am GtSb TcUreGay sis ßs r es r BIrebob eFVI cMkar daMd°Na M ánpl RKU Bnü l Rs £.(.aM.) eBl eyIg Rbkb Bü Ba ¢n£ nig Rs £. (. aM. ) . E dl m an s Ur s MeLg d Uc e CÍg ( .ü .) . «Tah rN_kñúg tara g Bakü B ak ü E d l R bk b C am Y y n w g R s £ .( . aM . ) .E dl min ma n s U r s M eL g eC Í g . ( .ü. ) « Tah r N _ k ñ ú g t ar a g B ak ü RK U B nü lB üB a¢n £ . (k ) . n i g . ( x) .r Y c eGay s i s ß G an Ba kü nIm Y y @ k ñúg P as a Exµr m an Ba kü mYy cMn Y n E dl pß MCa mYy nwg Bü Ba¢n£.(k).RtUv pøas bþÚ rCa s MeLg B üB a¢n £. (x).eTAvíj >. « Tah r N _ k ñ ú g t ar a g B ak ü RK U B nü lB üB a¢n £ . (t ) . m an sU r s BÞ Ca Gk ßr . ( d ) . r Y c eGay s i s ß G an Ba kün I m Y y @ k ñúg P as a E xµr m an Ba kü mYy cMn Y n E dl pß MCa mYy nwg Bü Ba¢n £.( t) .Rt Uv p øas b þÚr C a s MeLg B üB a¢ n £. (d ) .e TAv í j> eGa y s is ß e r on Ga n Bakü kñúg ta r ag . RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . s is ß e r on G an X øa P as aE xµrGtSbT.£.kar Tij bE nø kñúg pßar eGa y s is ß e RCÍs er Is éd KU .e dÍm,I s nÞa na eq øIy qøg Kña ta m Gt SbT enA kñúg fñak´ cUreGay sis ß s r es r kar s nÞnakñúg e Bl Tij GIv anénA kñúg pßar

. (m . t. f ). RK U B nü l s BaØa Gsþa.¦ . s B aØa e l x Rá MbI .(.¾). s BaØa Gs þa .¦.s BaØa e l x R áMbI .eK E t g E t d ak ´ v a B I el I Gk ßr .k . ni g . Gk ßr .d . edÍ m ,I kB aäk ´

-6-

s MeLg>. eyIg RtUv pßMva Ca mYy nwg Bakü e pß g @ eTIb køa yCa Ba küma n n&y > . «Tah rN_ .Xøa kñúg tar ag .£ G kß r (d¾) d a k Gs þaen ¼ . Ca Ba k ü man s MeLg k Ba äk xøI .ed Ím, I pß M nw g Ba kü K uNn am ep ßg @ e To t e TIb man n&y eBj elj> .«Tahr N_ Xøakñúg tarag .£ . RK UB nü l s BaØa el x eTa .(@) s BaØa el x eTa.(@ ) .eK E t g Et d ak v a xag eR ka y Ba kü .ed Ím, I ni ya y p ÞÜn @ BIr dg ¦e Rc In d g k ñúg Bakü Et mYy >.«Tah rN_X øa kñúg tara g .£ k ñúg P as a Bñg ey Ig k ¾eRb I s B aØa el x eTa .(@ ) .en ¼ ed Ím, I Ga nB a k ü p ÞÜn @ B Ir dg . ¦ e RcIn d g d Uc P as a Exµr E dr >. «Tah r N _X øa kñúg tar ag .£ . k ar e Rb ob eF ob c U r eGay s i s ßG an X ø a e Rb ob eF ob xag e Rk am en ¼ . r Y c r ké d K U kñ ú g fña k e FV I k ar e Rb ob eF ob .F M . tU c x<s .Tab >. RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . G t S b T . £ . k a r s a g s g ´ p Þ ¼ f µ Í cUr sþa b R KU Gan GtSbT .r Yc Gan ta m R KU e da y yWt@ cUreGay sis ß s r es r BiBN’na GMBIR KO g pÞ¼

. (T. F .s .l .h ) . RK UB nü l s BaØa pa t e lI . ¦ . s Mey aK s B aØa.(.&.). s BaØaen ¼kñúg Pa s a Exµr eh Af a.s BaØap at e l I >. s B aØa pa t e l I eK dak va BIel I Gk ßr edÍm, I s g ;t s MeLg eGa y ec j Ca s Me Lg BYk . (G‘&).(Gak ´ .a .).(éG).E R bR bYl eTAt am Ba kü nIm Yy @ .£. RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . G t S b T . £ . s u x a C a s i s ß «s ß a h_ B ü a y a m c U r sþa b R KU G an . r Y c Ga n t am RK U e d ay y W t@ cUreGay sis ß s r es r BIka r ga rEdl R tUv eFVI Ca ero g ral éf¶

cUreGay sis ß Gan l , ¼ Ta Mg e n¼ .nigs r es rbkE R b CaP as a Bñg e nA bnÞat´xag s þaM G t S b T . £ . d ° e N I r k M s a n þ r b s ´ suxa enA extþmN ÐlKirï s þab RKU Ga n GtSb T.rYc Ga n ta m RKU eda y y Wt@ cUr eGay s is ß s r es r eR bo be Fo bBIka r rIkcMe rIn kñúg PUminImYy@

kñúg P as a Exµr man Bü Ba ¢n£ epJÍeCÍg cMnYn RáMmYy R kum dUc Ca xag e Rkam en¼.£ 1 ¥. Rk u m B üB a¢ n £ ep J Í eC Í g G k ßr . ( k) .man .k;.xç.K:.X Ç.Bü B a ¢n£ e pJÍe CÍg TaMg en¼ e K Ga c Rbkb ...v a d ak BIe Rka m t YGkß r . (g )> 2 ¥ . Rk u m B üB a ¢ n £ ep J Í eC Í g G k ßr . ( c) .man .c©.q ä.C¢.QÄ.BüBa¢n£ ep JÍeC Íg TaMg en ¼ eK Gac R bk b . . .v a d ak ´ BIe Rk am t Y G kß r . (j ) > . 3¥ . R kum BüBa ¢n£ epJÍeCÍg tYGk ßr .( d) .man . dþ .zæ.DÐ .ZÆ . Bü Ba¢n£e pJÍe CÍg TaMge n¼ e KGac . . .R bk b v a d ak ´ BIe Rk am tYG kß r. (N )> 4 ¥. Rkum B üB a¢ n £ ep J Í eC Í g t Y Gk ßr .( t ). m an.t þ . fS. TÞ . F§. B üB a¢n £ ep J Í eC Í g TaMg en ¼ . . .e KG ac Rb k b v a da k B I eR ka m t Y Gk ßr .( n )> . 5 ¥. Rkum B üB a¢ n £ ep J Í eC Í g t Y Gk ßr .( b ) . m an .b,. p ö .B < . P Ö . B üB a¢n £ ep J Í eC Í g TaMg en ¼ eK G ac

-7-

. . .R bk b v a d ak ´ BIe Rk am tYG kß r . (m ) > . 6 ¥. Rk u m B üB a¢ n £ ep J Í eC Í g d U c C a. yü . Rr . lø . v V .s ß.hH. L . Gð . eK G ac Rb kb v aR Kb ´ tYG k ßr ... Ta Mg Gs >.

RKU Bnü l s BaØa TNÐXa t. ¦ .s BaØa bdíe s F.(._). s BaØa TN Ð X a t e n¼ . E t g E t e Rb I v aC am Y y B ak üx©IBI Bakü ál I. sMR s;wt > .e Kdak va BIel I B üB a¢n £xag eRk ay Ba kü Edl eK Rb kb .ed Ím, I s MLab s MeLg Ba kü tYGkß r en a¼>.eK Gac da k s BaØa TNÐXat BIel I tYGkßr dUc Ca . ( k.N.n.h.T.r.y)> « Tah r N_ k ñ ú g t ar a g B ak ü. £ RKUENnaM tar ag CMnYy eGay s is ßGanBa kü Ta Mg e n¼. G t S b T . £ . t a y e T A k a t ´ s Me l o k b M B a k ´ k ñ ú g h ag . s þab RK U Ga n.rYc Ga nt am RKU eda y yWt @ cUr eGay s is ß Etg l ,¼tam Ba kü nImYy @ kñ úg bnÞa t xag eR ka m e n ¼

RK UB nü l GMBIs Ba Øará td l s is ß .( .’) s BaØaen ¼ kñúg Pa s a Exµr eh Af a.s BaØarát .eK da k va BIe lI BüBa¢n£.edÍm, I C°nYss MeLg Gkßr (r) k ñ ú g B ak ü en a¼> . «Tah rN_.£ RK UB nü ls BaØa EP ñkm an .(½.) s BaØaen¼ kñúg Pa s a Exµr eh A fa.s BaØaEPñkman . ¦.s BaØa d°BIr >. eKEtg Et da k´ v akñúgRb ey aK niyay .e dÍm,I kMN t s MKal xøwms a r kñúgkñúg R b e yaKena¼ > . ka r eR bI R ás m in c MeB a¼ P as a Exµr ¦ P a s a B ñg ena ¼ eT>.eK Ga c e R bI v aTaMg BIr Pas a e da y re bo b E tm Yy >. «Tah rN_.£ RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . GtSbT.£.víFI eFVI bEg ðmeckxÞi¼ s þab RK U Ga n.rYc Ga nt am RKU eda y yWt @ cUreGay sis ß s r es r GMBIkare FVIbEgðm e pß g@

RK UB nü l s BaØa « Tan.(.!.) s BaØa(.! .).en¼ kñú g Pas a E xµr eh A fa .s BaØa «Ta n>.s B aØa en¼ eK eRbI va kñú g X ø a . ¦ l , ¼ N a E dl b g H a j B I G a r m µ N _ . P & y . Gr.s b,a y .xwg.nig .PJa kĆae dÍm > « T a h r N_ . £ . . . RK UB nü l s BaØa sYr .( . ?.) s BaØa( ?)e n¼ k ñú g P as a E xµr e h A fa s B aØas Yr> . eK E tg E t da k v a xag eR ka y Rb ey aK s MnYr > . kñúg P as a Bñg ey Ig eR bI s Ba Øae n¼ kñúg R be y aK sMn Y r d U c C aP as a E xµ r E dr >. «Tah rN_. £ RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . G tSbT.£ .er Og ekµg Rbus F ø a k ´ B I e l I x ñ g e K a s þab´ RKU Ga n.rYc Ga n tamRKU eda y yWt@ cUreGay sis ß s r es r er Og mnusß Namñak Edl ák qðwg enA kñúg PUmirbs e K

-8-

kar bkE Rb edÍm, I eGay man n&y nig c, as l as B IPas a mYy e TA Pa s a mYy e Tot .e yIg RtUv yl dåg TaMg BIr P as a e na ¼>.xø wm s a r Pa s a Exµr nig Pas a Bñg ma n X øaR bey aKmYy cMnYn .Edl eyIg Ga c b kE Rb t am GtSn &y n ig B ak ü G aR s&y e TA el IP a s a ena ¼ sþa b á n > . «Ta h r N_. k ar bk E Rb ta m G tSn &y E dl min ta m B ak ü ¦ X øa .¥P a s a E xµr . ²etIG ñk Ge Ba ¢ Ij mk BI N a? ³. E Rb Ca P as a B ñg ²eì Is t a£ qwt é Gémé ne nIs ?³. « Tah rN_ .ka r b kER b tamBakü .eh Iy GtSn&y s þa b min án P as a Bñg .² e ìIs ta £qwtéG émén enIs? ³ .ER b Ca Pa s a Exµr .²BINa Ge Ba ¢Ij mkGñk? ³ . « Tah r N_ m Y y eTo t k ar b kE Rb ta m B ak ü X ø aRb ey aK .n i g G t S n& y d U c Kña .² n ar G üa Kèb ´ h a n CÍke rb tamIr ³.ERb CaPas a .² é f¶ e n¼ ¹ e TA C°r¼e sµA kñúg cMkar ³> . dUecñ¼ enAeBl e yIg bkERbBIPas a mYy e TA P a s a mYy e Tot eyIg RtUv Gannig viPa K fae tI KYrbkE Rb t am Gt S n& y ¦K Y r b kE Rb ta m B a k ü >. k ñúg t ar a g R be yaK P a s a E xµr . bk E R bC a Rb ey aK P as a B ñg . RKU EN naMtar agC°nYyeGay s is ßGan Ba kü Ta Mge n¼ . G tSbT.£ .ekµg Rbus cg ´á n mÜtU s þab RK U Ga n.rYc e Gay s i s ß Ga n t am RK U ed ay yWt@ cUr eGay s is ß s r es rBI pl Rbeya Cn_én ka r eR bIR ás mUtU

eC Íg tYGkß r .(d ) .nig tYGkß r .(t ) .e K s r esr d Uc K ña .(..þ.) .Et s Ur s MeLg xus K ña eTA ta mt YGkß r rb s va > .k ñúg k ar Rb kb Ba kü Ca Bü ag:t Rm YtE dl ma n B Ir B üa g: .eK Gac kMNt s M Ka l f aeC Í g t Y G kß r . (d ) . ¦ . eC Í g t Y Gk ßr .( t ). k ñ ú g B ak ü en a¼ >. eC Í g t Y G kß r . (d ) . v a E t g E te nA BIe Rk am tYGkß r ( N ) . r IÉ eCÍg t YG kß r . ( t ) . v íj v aE tg E t e nA BI e Rk am tY G kß r . ( n ) >. « Tah r N _ eC Í g t Y G kß r . (d ) .k ñ ú g t ar a g B ak ü . «Tah r N_eC Íg t YGkß r .(t ) .k ñú g t ara gB ak ü B ak ü m Y y cMn Y n Rt U v á n Rb kb Ca Bü ag:tRmYt CamYy e CÍg tYGk ßr .( dþ) .Ed l m an sUr E t m Y y B üa g: dUc Ca Bakü.kþa r .kþa n´ .kþam .kþib .s þay .e sþ a ¼.s þarTwk CaedÍm>. Bakü TaMg en¼ minGa c Ga n ec j C a s U rs M e Lg eC Í g t Y Gk ßr . (t ). á n eT> . . c UreGay sis ß eR CÍs erIs B ak üxag eRk am en ¼ . rYc bMe Bj k ñúg R be yaK nIm Yy @

Documents

Bunong Literacy Primer 5 (reduced size) - ICCicc.org.kh/download/Bunong_Literacy_Primer_5.pdf · ¨Bunong Literacy Primer 5¨ First trial edition February 2006, 100 copies printed