Burlakova a p Think and Answer

А. Р. В U R L.. А К О VA

А. П. БУРЛАКОВА

ПОДУМАЙ И ОТВЕТЬ РЕБУСЫ, ГОЛОВОЛОМКИ,

ЧАЙНВОРДЫ, КРОССВОРДЫ

(НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

ДЛЯ УЧАЩИХСЯ V- VII КЛАССОВ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ

УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕШЕНИЯ РСФСР

МОСКВА • 1959

От автора

Ребусы .

ОГЛАВЛЕНИЕ

Чайнворды, кроссворды, головоломки

Чайнворды J\j'g 1-12 Кроссворды .N'2 1-10 Головоломки .N'2 1-2 Кроссворды .N2 11-Jб Головоломки .N'2 3-9 Кроссворд .N'2 17 Головоломки .N'2 10-27

Ответы .

Аэла Петровна Бурлакова

Подумай и ответь

Редактор Ю. М. Полюсов

Обложка художника Л. И. Шалыгиной

3

22 22 30 33 34 36 41 42

5U

Рисунки художникСJВ П. Н. Бажанова. В. А. Белышева. Н. Н. Гембицкой, А. А. Ко

марова, А. В. Сайчука. Л. М. Смехова. В В. Трофимова.

Художественный редактор П. В. Любарекий

Технический редактор Р. В. Цьтпо

Корректор Т. А. Телиянц

Сдано в набор 5/VII! 1959 г. Подписано к печати 3/XI 1959 г. 84 Х 1081/ 16 • Печ. л. 6'/, (5,33). Уч.-изд. л. 3,89. Тираж 60 ты с. экз. А-10213. Учпедгиз. Москва, 3-й проезд Марьиной роши. 41.

Ленинградский Совет народного хозяйства. Управление полиграфической промышленности. Типография N• 1 «Печатный Двор» имени А. М. Горького.

Ленинград, Гатчинская, 26. Заказ N• 1555. Пена 95 коn.

ОТ АВТОРА

В этой книге много увлекательных ребусов, головоломок,

чайнвордов, кроссвордов. В них скрываются английские слова,

которые знают ученики VI, VII, а ин о г да даже V класса. Во многих ребусах и головоломках зашифрованы английские пословицы

и поговорки, которые будут небезынтересны и восьмикласснику.

Итак, вооружайтесь карандашом и бумагой и принимайтесь

за дело. Решайте задачи в одиночку и с товарищами и узнайте,

у кого острее смекалка и кто лучше всех знает английские слова.

Начинайте с того, что полегче. Это- ребусы N!! 1, 2, 8; чайнворды N!! 1, 11, 12; кроссворды N!! 1, 3, 5, 10, 11; головоломки .N!! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 18, 20, 21.

Полученные вами ответы проверяйте по ответам в книге. Вы

найдет~ их на страницах 50-52. Не ограничивайтесь решением готовых задач. Пробуйте соста

влять задачи сами. Свои собственные ребусы, головоломки, чайн

ворды помещайте в школьных стенгазетах и предлагайте своим

товарищам по классу -они с у довольствием б у дут их решать.

2 Подумай и ответь

РЕБУСЫ

Hatc peutamь ребусы?

Ребус - это рисованная загадка. Названия

предметов, изображённых на рисунке, составляют

отдельные слова или целые фразы, например:

bookshelf

Для зашифровывания слов в ребусах могут

применяться цифры и буквы, например:

о реп

Если перед изображённым предметом или

цифрой стоит запятая, то первая буква в наз

вании предмета или цифры не читается; если

стоят две запятые, то не читаются две буквы

и т. д., например:

с' camp

Запятые ставятся и после рисунка, тог да не

читаются последние буквы, например:

''th

month

Если над рисунком стоит зачёркнутая буква,

то зачёркнутую букву читать не нужно, а если

рядом с зачёркнутой буквой стоит какая-нибудь

другая буква, то эта буква читается вместо зачёркнутой, например:

shop

Если над рисунком стоят цифры, то в этом

случае необходимо расположить буквы, соста

вляющие изображённое слово, в той последова

тельности, в какой расположены цифры. Зачёрк

нутая цифра над картинкой показывает, что

5

буква, обозначенная этой цифрой, должна быть

исключена из слова, например:

part

Ребус может состоять только из одних букв, связанных между собой предлогами по прин

ципу: in- в; оп - на и т. д., например:

wind

at -е stone

Можно встретить предметы в перевёрнутом виде. Тогда слова нужно читать в обратном

порядке, т. е. справа налево, например:

Ol ten- net (сеть)

Если рядом с рисунком, на котором изобра

жён предмет в перевёрнутом виде, стоит запя

тая с той или другой стороны, то нужно сна

чала написать слово в обратном порядке, а

затем отбросить указанную букву, например:

' fox-xof-of

Ребус .М 1 Какого цвета шары?

Ребус .М 2 Кому адресовано это письмо?

·..; .. , :::·:· . ··.·. '. ·.": .. ·.

7

Ребус М 3

Ребус М 4

8

На правой странице книги дана иллюстрация

к басне древнегреческого баснописца Эзопа.

Как называется эта басня?

На правой странице книги дана иллюстрация

к произведению известного английского писа

теля. У знайте, что это за произведение, и вспо

мните, кто его написал.

Ребус .М 5

Ребус .М 6

1) Как называется остров, изображённый на карте, и государство, расположенное на этом

острове? (Флаг и герб этого государства вы

видите на рисунке.)

2) Как называется море, омывающее этот

остров?

Что написано на компасе?

Ребус М 7

В школьной стенной газете на английском

языке был помещён ребус, в котором зашифро

вана загадка. Прочитайте ребус и отгадайте за

гадку. Отгадав загадку, вы узнаете название

газеты.

? • ? • ? • ? •

w~ () 2 31

ьJLIJ

Jl '5

Ребус М 8

Э Подумай и отвеr.ь

Это телеграмма от Деда М ороза и Снегу

рочки .. Что в ней написано?

l\Iame Children Address Moscow, the Sovjet Union

' !ЬР' JНI ~,.У ~w У ]J .• ~А ~ д-: L

4~b~'uy1~ 1 се Princess Father Frost

ID

Ребус М 9

12

А вот ещё одна телеграмма. На этот раз

от небесных светил. Прочитайте её.

Ребус М 10

Какие предметы nы

изучаете в школе?

Прочитайте их назва

ния на обЛОЖ[{аХ ЭТИХ

·учебников.

Ребус М I1

Прочитайте распорядок дия Коли Иванова и скажите, чем он отличается от вашего.

Morning Exercises.

Short walk.Games.

,. ~ ....... ........ .

110s'~' · er ~- ··-----~

з· 13

Ребус М 12

В этом ребусе зашифрован лозунг. Прочитайте его. (Глобус-- <1 globe.)

Ребусы. М 13-15

Отгадайте, почему этому мальчику всё время не везёт.

14

Ребусы .М 16-17

WHITE B~ARS: На! На! lla! llov.l d "3{]) 1

you are! How many years didn't you wasi1, t>rother-bear?

BRO\VN BEAR: Don't laugh, уон silly bears.

1 тп [с l 'gj ll 1· Don't you know

that there are white bears, brown bears апd Ьlack bears? I am а brown bear and I live in the forest. I саше to see уон, ту white brothers. And here are some nice presents for you.

15

Ребус .М 18

16

А CLEVER FISH

САТ: I'm sure that 1'11 catch а blg fish. 1'11 put it in the pot and cook some nice soup. When the soup is ready, 1'11 have а good dinner.

There is а good proverb: "First catch the hare, then cook him." Does the cat know this proverb?

hаrе-заяц

- --~

Thanks for the fly. It is very

goo~'d


IN ТНЕ FOREST

BEAR: Take this [ gy 1 and give me some 1 е~ 1·

BEAR: How and

'~' 5!!Jiiiiiiiiif/ 'iiiJ it is! 1 like it very

much. BEAR: Oh! Oh! Oh! Му teeth! Му teeth! 1 am

ill. Help me, Doctor! DOCTOR: 1 shall help you but you must not eat

' so т uch h .. f:;~ с:. . i t is bad ф

for your teeth.

17


18

АТ ТНЕ SKAТING-RINK

NICK: Don't Ье afraid, Grandpa. It is easy, we shall help you.

NELL У: Let us start. One, two, three .. .! РЕТЕ: На! На! Catch ше!

GRANDF ATHER: It is not polite to laugh at an old шаn. And then, there are t\\70 good proverbs. Learn theш:

Ребус М 26

\ j

2

HOMEWORK

DAN: Oh, how much I waпt to Ье with the boys апd play football too! But tl1ese lessoпs ... What shall I do?

DAN: Idea!

DAN: А kilograш of sugar at 10 roubles, two boxes of sweets at 12 roubles апd aпother Ьох at 15 rouЬ!es, апd theп а kilogram of butter at 26 rouЬ!es. If 1 give you 90 rouЬJes, how much chaпge will you give me?

SALESMAN: 16 rouЬ!es.

ldea! [ar'drd]- Идея! kilogram ['krlogr;?em] -килограмм rouЬle [ruЬI]- рубль

change [tJeшd3]- сдача

salesman ['serlzm;}п]- продавец

DAN: Thank you very rnuct1. That was our homework. Now I shall go апd play football with tt1e boys апd tell them that:

19

Ребус М 27

LAZY-BONES

MOTHER: What are you doing, Nick? What are you reading? Why don't you do your lessons?

NICК: I am looking for а good proverb, Mother ... Oh, here it is!

MOTHER: It's all very good, but what about your lessons?

NICK: I shall do my lessons to-morrow morning. Don't you know that:

:t )( 21): 541~ A"tO h'4 '9' З'm '46 6 w '40'h 2i'1' 8 '2ing

а lazy-bones ['leiZibounz]- лентяй, лодырь

is worth [ w;}:6] -стоит

Ребусы М 28-29

20

COMPOSIТION

The pupils are writing а composition about а football match. Dick writes а few words in his composition-book and then puts the реп on his desk.

"Have you finished your compositioп?" the teacher asks.

"У es, I have," Dick says. The teacher takes Dick's composition and

begins to read it. "Oh, you are а lazy-boпes,"

the teacher says with а smile on her face. If you want to know why the teacher sшiled,

read Dick's compositioп, too. Here it is:

composition- сочинение to finish- заканчивать " а lazy-bones ['lerzrbouпz 1- лентяй, лодырь

J

Ребусы М 30-34

Прочитайте английские пословицы и поговорки.

ю

х

UJ" 't 4 t 21-3:

' б ltl' 21

ЧАЙНВОРДЫ, КРОССВОРДЫ, ГОЛОВОЛОМКИ

Чаt'iнворд 1 .М 1

Впишите в чайнворд названия предметов, изображённых на рисунках.

Чайнворд .М 2

Слова, зашифрованные в ребусах. впишите в лучи звезды.

' s

1 Сдово чайнворд происходит от английских слов

chain (цепочка) и word (слово). Это- цепочка слов,

в которой последняя буква предыдущего слова является

nервой буквой последующего.

22

Чайнворд М 3

В направлениях, указанных стрелками, FШИ·

шите в чайнворд названия предметов, которые

изображены на рисунках.


24

Где находится стол, кровать и другие пред

меты, которые вы видите на рисунке? Г де лежит

ковёр? Рядом с чем стоит диван? Как назы

ваются предметы, изображённые на рисунке?

Вспомните все эти английские слова и впи

шите их в чайнворд.


Что делают девочки и мальчики, которых вы

видите на рисунке?

Впишите в чайнворд нужные глаголы (в не

определённой форме).

25

'Чайнворд .М 6

~ ~


Все слова в чайнворде начинаются с буквы S. Что это за слова?

Вnишите в чайнворд слова, противоположные

.no значению следующим словам:

1. Dry. 9. Bad. 2. Give. 10. Up. 3. Late. 11. Far. 4. No. 12. Poor. 5. Big. 13. Low. 6. More. 14. Cold. 7. Bt1y. 15. Thick. 8. Short. 16. Old.

'26



Решите ребусы и впишите по~

лучеиные слова в непрерывный

чайнворд.

9

Впишите в чайнворд англий

ские глаголы (в неопределённой

форме).

поливать- to water

у б

t

27


Составьте чайнворд, пользуясь следующими

определениями:

1. Река в Англии. 2. Большое водное пространство. 3. Газообразное вещество, составляющее ат-

мосферу земли.

4. Водное пространство. 5. Явление природы. 6. Отрицание. 7. Громадное водное пространство между

материками.

8. Прилагательное (антоним слова old). 9. Явление природы (поток воздуха).

1 О. Домашнее животное. 11. Девочка. 12. Водное пространство (естественный,

замкнутый в берегах водоём).

13. Планета. 14. Притяжательное местоимение. 15. Корабль. 16. Место погрузки и разгрузки судов.

28

После того как составлена цепочка англий

сiшх слов, расшифруйте шифрованное письмо

на борту корабля. Обратите внимание на значки

в клетках чайнворда. Каждому значку соот

ветствует определённая, попавшая на этот значок,

буква. На борту парусника нарисованы значки,

одинаковые со значками на парусе. Заменив

значки найденными буквами, вы прочтёте анг лий

скую пословицу.


Впv.шите в чайнворд названия предметов, изображённых на рисунках.


Впишите в чайнворд названия предметов, изобрюкённых на рисунках.

29

Кроссворд 1 М 1

Заполните клетки буквами так, чтобы по вер

ТИf{альным рядам разместились слова, обозна

чающие:

1. Uвет. (Антоним 2 слова white.) 2. Фрукт. 3. Прилагательное. (Синоним 3 слова little.) 4. Имя девочки. 5. !lифра (Four and four is .... ) б. Притяжательное местоимение

3-го л. м н. ч.

При пересечении этих слов в верх

нем горизонтальном ряду составится на

звание предмета, изображённого на ри

сунке.

о о о

!

Кроссворд М 2

Впишите в лучи этой фигуры слова, зашиф

рованные в ребусах. После этого заполните

пустые клетки дуги недостающими буквами и

прочитайте название меоща. Какого?

1

1


Впишите в клетки по гори

зонтали названия изображённых

предметов. В выделенных клет

ках (по диагонали) прочитайте

ещё одно английское слово и

скажите, что оно означает.

о 1 Слово кроссворд происхолит от

английских слов to cross- пересе

каться и worrl- слово. Это своего

рода переплетение слов. 1 ! 1

1

зu

о 2 Антонимы - слова, противопо

.южные по значению.

3 Синонимы - слова, близкие но

значению.


Впишите в клетки вертикальных рядов назва

ния предметов, изображённых на рисунках. Последние буквы всех вписанных вами слов со

стаdят новое слово. Какое?


?00000000

Впишите в клетки вертикальных рядов назва·

ния изображённых предметов. В клетках выде· ленного горизонтального ряда прочитайте ещё

одно английское слово. Что оно означает? 31

Кроссворд М б

Впишите в клетки по горизонтали названия

изображённых предметов. Буквы, стоящие в вы

деленных клетках, составят ещё два слова.

Какиt:?

о

о



ния изображённых предметов. Буквы в выделен

ных клетках составят ещё. одно слово. Какое?

В нижнем горизонтальном ряду заполните пу

стые клетки нужными буквами и скажите, что

означает получившееся слово.

~ а БiJ ~п. а а

~ ~

~f ;;. ~~а а а а

а а

1 о о о о

о о о



ния предметов, изображённых на рисунках.

Буквы в выделенных клетках составят ещё

одно слово. Какое?

г--

L§

. i ~

\! а • а а а а

а а L__j

'---

Кроссворд .М 10

1. Цвет. 2. Прилагательное. (Антоним слова little.) 3. Имя мальчика. 4. Глагол. (Антоним глагола to open.) 5. Имя девочки. 6. Садовая мебель. 7. Глагол. (Антоним глагола to close.) 8. Фрукт. 9. Цветок.

1 О. Предмет одежды. 11. Притяжательное местоимение. 12. Цвет. 13. Определённый артикль. 14. 3-е лицо множественного числа настоящего

времени от глагола to Ье. 15. Глагол. (Антоним глагола to answer.)

Головоломка .М 1

~

r r

r г

r г

г

г

гJ

Все слова этой «лестницы» оканчиваются на

букву r. Что это за слова?

Кроссворд .М 9

1. Столица СССР. 2. Животное. 3. Столица Ан г ли и. 4. Член семьи.

Во внутреннем круге прочитайте название

предмета, изображённого в центре фигуры.

Го.ловоло.мка .М 2

в в

в

в в

в в

в 1

в в 1

Это - «лестница» из слов, начинающихся с

буквы В. Каких?

33


П о г о р и 3 о н т а л и:

1. Блюдо. 2. Книга. 4. Лыжи. 6. Пояс. 7. Река. 1 О. Палатка. 11. Дверь. 12. Комната. 13. Трамвай.

По в ер т и к а л и:

1. Парта. 3. Бумажный змей. 5. Юбка. 6. Хлеб. 8. Звезда. 9. Барабан.

1 1 2 1

3

4 1 5 6 1

'---- '---

1 7 1 r--- -

8 9

10 1

11 1

12 1

13 1


1. Г !ревосходная степень от прилагательного

good. 2. Антоним слова тапу. 3. 1 000 000. 4. I1рилагательное, образованное от слова west. 5. Числительное (Three times five is ... ). 6. Числительное. 7. Цвет. 8. Вспомогательный глагол

будущего времени. 9. Дерево. 1 О. Страна, сельская местность. 11. Антоним слова far. 12. Синоним слова thick.


П о r- о р и 3 о н т а п и:

2. Ботинки. 6. Трава. 7. Стол (обеденный).

П о в е р т и к а л и:

1. Вилка. 2. Блузка. 3. Лозунг. 4. Девочки. n. Мяч.


П о r о р и 3 о н т а :r и:

1. Антоним слова right.' 3. Инфинитив глагола, имеющего в прошедшем времени форму caught. 5. Антоним слова пight. 6. Союз (при сравнении). 8. Личное местоимение 3-го л. ед. ч. 9. ПреВО(· ходная степень от тuch и тапу. 10. Антоним глагола to close. 12. Множественное число от

тап. 14. Антоним слова light (лёгкиil). 15. Инфинитив глагола, имеющего в прошедшем врl'

мени форму taught.

По в с р т и к а д и:

1. Превосходная степень от прилагательного

bad. 2. Антоним слова bad. 3. Большой город. 4. Антоним слова uпhappy. 7. Отрицание. 8. Числительное. 9. Весенний месяц. 11. Часть света (антоним слова South). 12. Синоним слова muc!t. 13. Следующий.

1 1 2 3 1 4

1--D 1-- 1-D 1-

t-· -5

6 1 7 8 1

9 1 10 т 11

12 13 - -

- 1-- - -J

14 1 15 !

Кроссворд М 1.5

Этот· кроссворд состоит из названий предметов, изображённых на рисунках.


П о г о р и з о н т а л и:

1. Инфинитив глагола, имеющего форму про-шедшего времени threw.

3. Синоним глагола to cry. 5. Антоним г л а гола to live. 6. Антоним слова long. 8. Синоним глагола to put. 9. Инфинитив глагола, имеющего форму про

шедшего времени ate. 11. Инфинитив глагола, имеющего форму про

шедшего времени left. 13. Синоним слова Ьig.

11 о в е р т и к а л и:

1. Порядковое числительное от three. 2. Вопросительное слово. 3. Инфинитив г л а гола, имеющего форму про

шедшего времени slept. 4. Множественное число местоимения that. 6. Вспомогательный г лаг о л для образования

б у душего времени.

7. Множественное число местоимения this. 10. Антоним слова here. 12. Собирательное местоимение.

35

Головоломка М 3

Отгадайте название месяца. Это можно сде

лать по первым буквам названий предметов, изо

бражённых на рисунке.


Назовите эти цифры по-анг лийски, и из первых

букв названных слов составятся новые слова.

Какие?

1 1

15 IСDФФФФI

36


Снег запорошил вывеску на воротах. Прочи

тайте её с помощью головоломки (по первым

буквам слов, обозначающих изображённые пред-меты). ·

~ д ~

D ~

~~э .. ~., .. ~~ D, [J ~ -----.:-..;;;;

01(0 О)(О rg о Q_'X_Q ~о~"о

".:::

fJ~ о j.,Q ш n'llrl.'<!ol

.".:?;,~;;.~

L-- JL-- 1------ \

11 1 fQ 1Т _;

fY LJ=r 1 11 lf ШJl IГll rт 11

-~ н 1 1 L -

Головоломка Jv.g 6

Если вы внимательно посмотрите на эту кар

тину, то найдёте не менее 20 предметов, названия которых начинаются с буквы В. Назовите их.

37


38

На этой картинке вы найдёте по крайней мере

15 предметов, названия которых начинаются на

букву S. Каких?


А на этой картинке названия !6 предметов начинаются с буквы С. Что это за предметы·г

39

Головоло.~пка М 9

40

Вот загадка:

This is the season When fruit is s\veet. This is the season When school-friends шееt.

What season is it?

Отгадали загадку? Если нет, то решите голо

воломку и вы всё узнаете. Решайте голово

ломку так:

Назовите по-анг лийски, что делают на рисун

ках мальчики и девочки. Возьмите из каждого

г лагала по одной букве (цифры указывают,

какие буквы нужно взять). Из взятых букв со

ставьте нужное слово.

Кроссворд М 17 (чайнкроссворд)

Л е в а я ч а с т ь к р о с с в о р д а:

1. Бабушка. 2. Антоним слова day. 3. Страна, язык которой вы изучАРте. 4. Прошедшее время от глагола to do. 5. Союз. 6. Вид транспорта. 7. Цвет. 8. Зимний месяц. 9. Национальность.

1 О. Числительное. 11. (По горизонтали.) Фрукт. 11. (По вертикали.) Месяц. 12. Числительное. 13. Вид транспорта.

П р а в а я ч а с т ь к р о с с в о р д а:

14. Дедушка. 15. Антоним слова left. 16. Домашняя птица. 17, Имя девочки. 18. Тот, кто учит вас английскому языку. 20. Числительное. 21. Антоним слова old. 22. Предлог. (Антоним with.) 23. День недели. 24. Притяжательное местоимение. 25. (По горизонтали.) Весенний месяц. 25. (По вертикали.) Время года. 26. Прилагательное. (Синоним слова sтail.) 27. Шум.

41


Расположенные в кружках

буквы при правильном их соеди

нении составят известную посло

вицу о дружбе. Начинайте чте

ние с буквы А и, следуя по ли

ниям от буквы к букве, прочи

тайте эту пословицу.

D CIJ

42

со о


Разберите эту путаницу. От круж

ков с числами пройдите по линиям

к соответствующим буквам. Начинать

чтение нужно с первого кружочка и

дальше идти по порядку до числа 14. Когда вы это сделаете, то прочтёте

английское предложение.


Если вы распутаете этот лабиринт, то проч

тёте английскую поговорку. Вам предстоит на·

звать изображённых в кружочках зверей, живот

ных и птиц по-английски, а затем, взяв из' анг

лийского слова букву, указанную цифрой, и

следуя по линии, довести её до нужной кле

точки. Из вставленных в клеточки букв соста

вится поговорка.

43


На двух полках в бесrюрЯдке стоят книги.

На верхней полке необходимо расставить книги

так, чтобы буквы на корешках расположились

по алфавиту. (Для этого проставьте под каждой

{)уквой на корешке её порядковый номер в ал

·фавите.)

После этого расставьте книги на нижней полке

1.- ,....- r--il • ... л Ju ~

R 1 ! .--

J;:::

·~ 1':-1. ~~,s 1

J' 1~ А [11 о Е 01 [R о """'


Это- шифрованное письмо. Расшифруйте его.

Для этого напишите в незаполненных клеточках

внутреннего ободка (направление указано стрел

ками) буквы слов, обозначающих предметы, изо

бражённые на рисунках. (Каждой букве соответ

ствует особый значок в среднем ободке.) Теперь

замени1=е значки в наружном ободке найденными

буквами и прочитайте поговорку.

44

так, чтобы под каждой книгой верхней полки

стояла такая же книга как по размеру, так и

по рисунку на корешке. Ко г да вы всё это сде

лаете, из букв на корешках книг, стоящих на

нижней полке, составится и3речение о книге.

Книги, на корешках которых нет букв, означают

пропуски между словами.

.-- "/

IJ 1== ,.__ i :~1

г- == ·-i

* 11' , 11--- < *1 1!-

~ 1*1 ~ s :1, к F s Б D Б R

!= IV t- - ~1

Головоломки М 15-20

Впишите в горизонтальные ряды пропущенные

буквы известных вам слов.


Вспомните 8 (или больше) трехбуквенных

с,юв, в которых средняя буква- Е.

Замените букву Е другими г лаеными (они

.1аны в кружочках) и вспомните слова с дру

гими средними гласными.

1

1

L

...:1.-

.&

..&

.&

.,&

7://~ \__/

0

{/

{/

(/

(/

(Т

{/

{/

{/

{/

(/

0 0

~'-~v\ \.У

(У 1

(/ 1

()" 1

(/' 1

{/ 1 (/'

{/

{/

{/

()'

0 G

G :r-~ \.:_ .J


В этой головоломке записана английская по

. говорка. Прочитайте её, обойдя все квадраты

ходом шахматного коня.

со со

1 1 1 1 1 1

46


Тот же шахматный конь (если он ходит. не

спотыкаясь) поможет вам прочитать ещё одну

анг ,чийскую пословицу. Какую?

CIJ CIIJ 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1


Куда звонят эти обезьяны?

Это нетру дно узнать, решив го

ловоломку. Возьмите из назва

ний изображённых предметов

нужные буквы. Uифры, входя

щие в номер телефона, указы

вают, какие именно буквы вам

нужны.

Головоломка .М 2/5

Кого встречают обитатели леса? Узнать это

можно по первым буквам слов, обозначающим

предметы, которые изображены на лозунге.

47


Это- ещё одн6> шифрованное письмо. Для

того чтобы его прочесть, нужно изменить по

одной букве в каждом слове так, чтобы полу

чились новые слова (пустые клеточки указы

вают, какие именно буквы нужно заменить).

После того как буквы найдены, нужно вставить

их в клетки письма соответственно их номерам.

(Цифры, стоящие рядом со словами,- это

шифры изменённых букв.)

· CD('l?иlь 1 ь 1 ;& H17V\ h 1 \61 ®\v / cv/nulpH

®I~I(YI-eulьH 1 (YI41hl ®/~/ cr/ и-/пН

©li_I~I~I~H 1~1~1~1 ®\~/ if/ь/hH

1~/m-/ftl

/o-/o-/nl

lo-lkl-&1

0\w-l ь 141ь Н-ш-1-& 1 1~1 ®1-и/-&JwktH-и/ 14/дl

®l?1-l41~1aH l~l~ldl ®1~1 п/ ~lш-Н 1~/rr/ш-/

®1~ 1 и-1 rrl ~Н~~ rrl crl 1 ®lп/-&lzl?tH lhlxl-t/

48


Это - виды какого-то европейского города.

Какого? Ответить на этот вопрос вы сможете,

решив головоломку. Назовите по-анг лийски пред

меты, изображённые на рисунках внизу. После

этого возьмите из каждого слова по одной

букве и составьте нужное слово.

ОТВЕТЫ

РЕБУСЫ

N2 1. Вlue; white; red; brown; green; yellow. N2 2. Name. Dick Shelby.

Address. 24 Кing Street. London. England. N2 3. The Sun and the Wind. N2 4. Roblnson Crusoe. N2 5. lreland. lrish Sea. N2 6. West. East. South. North. East or west

home ist best. (Сравните: В гостях хо

рошо, а дома лучше.)

N2 7. When 1 eat 1 live, but when I drink 1 die. Fire.

N2 8. А Нарру New Year, dear boys and girls. N2 9. Соте to see us. W е are waiting for you.

N2 1 О. English. Russian. N2 11. Up. Lunch. Rest. Supper. N!! 12. Long Live the Red October! N!! 13. Cold water. Hot water. N!! 14. Stopl Look! N!! 15. The lake is deep. N2 16. Dirty. N!! 17. Clean. N!! 18. Food. N2 19. Money. N2 20. Honey. N!! 21. Sweet. N!! 22. Good.

N2 23. Honey. N2 24. Better late than never. (Лучше поздно,

чем никогда.)

N2 25. It is never too late to learn. (Учиться никогда не поздно.)

N2 26. Two heads are better than one. (Сравните: Один ум хорошо, а два- лучше.)

.N'2 27. An hour in the morning is worth two in the evening. (Один час утром стоит двух вечером. Сравните: Утро вечера м у дре

нее.)

.N'2 28. No game.

.N'!! 29. It rained cats and dogs. (Сравните: Дождь лил как из ведра.)

.N'!! 30. One for all and all for one. (Один за всех и все за одного.)

N!! 31. А cat сап look at the king. (И кошка

может смотреть на короля. Сравните:

Смотреть ни на кого не возбраняется.)

.N'!! 32. When pigs fly. (Когда свиньи полетят.

Сравните: Когда рак свистнет.)

.N'!! 33. Wait for the cat to jump. (Жди, пока

кот не прыгнет. Сравните: Выжидать,

куда ветер подует.)

N!! 34. All is well that ends well. (Всё хорошо, что хорошо кончается.)

ЧАЙНВОРДЫ, КРОССВОРдЫ, ГОЛОВОЛОМКИ

ЧАЙНВОРДЫ

N!! 1. Bench; hat; trousers: shirt; tram; mouse. .N'!! 2. Sea; air; red; dry; yes. N!! 3. Fish; hen; nest; tram; moon; newspaper.

Forest; tree; egg; gates; sweets; star.

50

.N'!! 4. Basket; toys; shoes; shelf; floor; room; map; picture. Bed; door; roses; skis; ship; pail; lamp; pot; telephone .

N!! 5. Speak; knock; kiss; sing; give. Staod; dress; skate; eat; take.

.N2 6. Shorts; shoes; skis; skates; stockings; sweets; socks; steps.

.N2 7. 1. Wet. 2. Take. 3. Early. 4. Yes. 5. Small. 6. Less. 7. Sell. 8. Long. 9. Good. 10. Down. 11. Near. 12. Rich. 13. High. 14. Hot. 15. Thin. 16. New.

N2 8. Comb; Ьlow; write; eat; throw; water; read; dig; go; open .

.N2 9. 1. Ready. 2. Yes. 3. Short. 4. Tent. 5. That. 6. Then. 7. Not. 8. Tall. 9. Land. 10. Dear .

.N2 1 О. 1. Thames. 2. Sea. 3. Air. 4. River. 5. Rain. 6. No. 7. Ocean. 8. New. 9. Wind. 10. Dog. 11. Girl. 12. Lake. 13. Earth. 14. His. 15. Ship. 16. Port. А great ship asks deep waters. (Большому кораблю большое плавание.)

N2 11. Drum; шар; pencil; lamp; pioneer. Dress; shelf; flag; girl; letter.

.N2 12. Money; yard; dog; grass; street; toys; skates; star; river; room.

КРОССВОРДЫ

.N2 1. По вертикали: 1. Black. 2. Apple. 3. Small. 4. Кitty. 5. Eight. 6. Their. По горизонтали: Basket.

J\"2 2. Слова в лучах: Start; place; earth; break; ready. Слово в дуге: September.

J\2 3. По горизонтали: Bugle; flags; chair; bench; clock. По диагонали: Вlack.

.\2 4. По вертикали: Boat; bush; cake; sofa; belt; bear; fire. По горизонтали: Theatre.

N2 5. По вертикали: Chick; clock; cl1air; house; dress; shirt; floor; horse; mouse. По горизонтали: Classroom.

N2 6. По горизонтали: Gates; dress; plate; glass; chess. По диагонали: Grass; class.

N2 7. По вертикали: Ship; coat; flag; dog; Ьird; desk; rose. По горизонтали: Soldier; picture.

NQ 8. По вертикqли: Cock; bell; pail; Iamp; soap; nuts; tree. По горизонтали: Climate.

,NQ 9. 1. Moscow. 2. Monkey. 3. London . 4. Mother.

.N2 1 О. 1. Blue. 2. Large. 3. Alec. 4. Close . 5. Kate. 6. Bench. 7. Open. 8. Apple. 9. Rose. 10. Dress. 11. Her. 12. Red. 13. The. 14. Are. 15. Ask. (По кругу от 1 до 10): Blackboard.

головоломки

.N2 1. ( Ноз.можный вариант ответов): Or; for; star; chair; sister; brother; caleпdar;

ne\vspaper. N2 2. Ве; bed; bear; Ьlack; basket; brott1er;

Ьirthday; booksl1elf; Ьlackboard.

КРОССВОРДЫ

.N2 11. По горизонтали: 1. Dish. 2. Book . 4. Skis. 6. Belt. 7. River. 10. Tent. 11. Door. 12. Room. 13. Tram. По вертикали: 1. Desk. 3. Кite. 5. Skirt. 6. Bread. 8. Star. 9. Drum.

N2 12. По горизонтали: 2. Boots. 6. Grass . 7. ТаЬlе.

По вертикали: 1. Fork. 2. Blouse. 3. Slogan. 4. Girl. 5. Ball.

N2 13. 1. Best. 2. Few. 3. Millioп. 4. Western. 5. Fifteen. 6. Six. 7. Red. 8. WШ. 9. Tree. 10. Country. 11. Near. 12. Fat.

N2 14. По горизонтали: 1. W rong. 3. Catch. 5. Day. 6. Than. 8. They. 9. Most. 10. Open. 12. Men. 14. Heavy. 15. Teach. По вертикали: 1. W orst. 2. Good . 3. City. 4. Нарру. 7. Not. 8. Two. 9. Мшсh. 11. North. 12. Many. 13. Next.

N2 15. По горизонтали: 1. Chess. 2. Вох.

3. Knife. 6. Money. 8. Shoes. 9. Fruit. 14. Pig. По вертикали: 1. Clock. 4. Реп. 5. Tie. 7. Stoпe. 8. Shelf. 10. Fox. 11. Guп.

13. Skirt. N2 16. По горизоюпали: 1. Throw. 3. Shoнt.

5. Die. 6. Short. 8. Place. 9. Eat. 11. Leavt:. 13. Large. По вертикали: l. Third. 2. \Vho. 3. SJeep. 4. Those. 6. Shall. 7. These. 10. There. 12. All.

51


N2 3. March. N2 4. Stoпe. Moпth.

N2 5. Hospital. N2 б. Воу; bed; bear; belt; boots; bag; Ьох; blrd;

basket; bread; ball; book; Ьlackboard; bell; Ьепсh; boat; bus; Ьаппеr; bridge; bugle.

N2 7. Seveп; sрооп; sweets; sugar; skates; skis; star; sheep; ship; sea; suп; skirt; shirt; shoes; socks; stockiпgs; stick.

N2 8. Caleпdar; clock; camera; сар; coat; cheese; cake; cup; chess; chick; car; crocodile; cl1air; cat; corпer; ceiliпg.

N2 9. Autumп.

КРОССВОРД х, 17

1. Graпdmother. 2. Night. 3. Eпglaпd. 4. Did. 5. But. б. Car. 7. Red. 8. December. 9. Russiaп. 1 О. N iпеtееп. 11. (По горизонлzали) Apple. 11. (По вертикали)

August. 12. Eleveп. 13. Traiп. 14. Graпdfather. 15. Right. 1 б. Неп. 17. Ada. 18. Teacher. 19. Large. 20. Теп. 21. New. 22. Without. 23. Thursday. 24. Your. 25. (По горизонтали) April. 25. (По вертикали) Autumn. 2б. Little. 27. Noise.


N2 10. А frieпd in пееd is а friend indeed. (Друг

N2 11. We are iп the park. N2 12. То play with fire. (Играть с огнём.)

N2 13. Books are our best frieпds. N2 14. First thiпk, theп speak. (Сперва подумай,

потом скажи.)

N2 15. 1 Traiп; start; watch; plate; fruit. N2 1б. ТаЬlе; shirt; chess; where; three. .N!! 17. There; where; third; short; shirt. N2 18. Dress; chess; grass; g lass; class. N2 19. Mouth; пorth; soutl1; moпth; earth. N2 20. Cook; book; look; food; good; foot; room;

door; mооп; boot. N2 21. Cat; car; bag; hat; сар; fat; bad; map.

Cup; bus; but; ruп; suп; guп; buy; cut. Dog; Ьох; Ьоу; toy; fox; for; hot; pot. Bed; hеп; tеп; red; реп; пеw; sea; see. Big; pig; sit; his; six; him; tie; lie.

N2 22. There is по place like home. (Сравните: В гостях хорошо, а дома лучше.)

N2 23. Не who laughs last laughs best. (Смеётся тот, кто смеётся последним.)

N2 24. Circus. М 25. Welcome Spriпg. N2 2б. Clot!1es do поt make the таn. (Не платье

красит человека.)

N2 27. Lопdоп.

в беде- настоящий друг. Сравните: ' в ,,0ооволо~ках N2 15-21 возможны варианты Друзья познаются в беде.) в ответах.

Цена . 95 коп.

Documents

Burlakova a p Think and Answer