Upload
dinhkien
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PA VENTILER AB • Sagbäcksvägen 3B, 437 31 Lindome • Tel 031-99 25 00 • Fax 031-99 25 03 • [email protected] • paventiler.se
GO WITH OUR FLOW
DN A B ØDe E ØF ØG ØP ØT Weight(kg) mm inch
40 1”1/2 206 140 82 33 10.5 110 88 18 3.150 2" 228 56 102 43 10.5 125 88 18 4.2765 2"1/2 243 162 119 46 14.5 145 88 18 5.2780 3" 266 170 135 46 16.5 160 88 18 5.78 100 4" 294 185 155 52 16.5 180 88 18 7.4 125 5" 324 207 185 56 18.5 210 105 18 10.15 150 6" 349 216 208 56 18.5 240 105 23 11.74200 8” 438 256 270 60 22.5 295 105 23 19.6
9 positions lever, with locking device.
Page : 1/1
DIMENSIONS
Tests according to ISO 5208.
ISO 5211 mounting pad, wafer type.
VP 6447-02
Crossing stem.
HAUTE PERFORMANCERef. : VP 6447-02.pas
( NF 29305 ),BS 5155 Wafer short/medium, DIN 3202 part 3, serie K1.
ROBINET A PAPILLON
Connection between flanges ISO PN10/PN16 according to EN 1092-1
CONSTRUCTION
and ISO PN20/ANSI150.
CARACTERISTIQUES GENERALES
TYPE TECSUP
Stainless steel disc up to DN100 included.Ductile iron disc rilsan coated +/- 300 μ.
Indice 00
Fabrication according to ISO 9001:2008
Rev. : Initial
Date : 19/09/2013
General use: High temperature smokes, powders.
No tightness , loss factor : 2% of Kvs
Du DN 40 au DN 200.Long neck for isolation
STANDARDS
face to face according to ISO 5752 short serie 20, EN 558 serie 20
APPLICATION
WORKING CONDITIONS
Maximum working temperature : -30°C / 350°CMaximum working pressure: 16 bar
TECOFI France - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FRANCETél. +33 (0) 4 72 79 05 79 - Fax +33 (0) 4 78 90 19 19 / +33 (0) 4 72 79 05 70
Adresses e-mail : [email protected] ; [email protected] / Site web : www.tecofi.fr
Handle types
6 1 Handle Aluminium 5 1 Plate Stainless steel ASTM A351 CF8M4 1 Pin Stainless steel 316 3 1 Stem Stainless steel 316 2 1 Disc Stainless steel ASTM A351 CF8M1 1 Body Stainless steel ASTM A351 CF8M
Pos. Q-ty Description Material
DN A B ØDe E ØF ØG ØP ØT Weight(kg) mm inch
40 1”1/2 206 140 82 33 10.5 110 88 18 3.150 2" 228 56 102 43 10.5 125 88 18 4.2765 2"1/2 243 162 119 46 14.5 145 88 18 5.2780 3" 266 170 135 46 16.5 160 88 18 5.78 100 4" 294 185 155 52 16.5 180 88 18 7.4 125 5" 324 207 185 56 18.5 210 105 18 10.15 150 6" 349 216 208 56 18.5 240 105 23 11.74200 8” 438 256 270 60 22.5 295 105 23 19.6
The
phot
ogra
phie
s and
tech
nica
l art
wor
ks a
re n
ot co
ntra
ctua
l. Th
e sp
ecifi
catio
ns o
f the
pre
sent
ed p
rodu
cts a
re o
pen
to m
odifi
catio
ns w
ithou
t pre
viou
s adv
ice.
DN A B ØDe E ØF ØG ØP ØT Weight(kg) mm inch
40 1”1/2 206 140 82 33 10.5 110 88 18 3.150 2" 228 56 102 43 10.5 125 88 18 4.2765 2"1/2 243 162 119 46 14.5 145 88 18 5.2780 3" 266 170 135 46 16.5 160 88 18 5.78 100 4" 294 185 155 52 16.5 180 88 18 7.4 125 5" 324 207 185 56 18.5 210 105 18 10.15 150 6" 349 216 208 56 18.5 240 105 23 11.74200 8” 438 256 270 60 22.5 295 105 23 19.6
9 positions lever, with locking device.
Page : 1/1
DIMENSIONS
Tests according to ISO 5208.
ISO 5211 mounting pad, wafer type.
VP 6447-02
Crossing stem.
HAUTE PERFORMANCERef. : VP 6447-02.pas
( NF 29305 ),BS 5155 Wafer short/medium, DIN 3202 part 3, serie K1.
ROBINET A PAPILLON
Connection between flanges ISO PN10/PN16 according to EN 1092-1
CONSTRUCTION
and ISO PN20/ANSI150.
CARACTERISTIQUES GENERALES
TYPE TECSUP
Stainless steel disc up to DN100 included.Ductile iron disc rilsan coated +/- 300 μ.
Indice 00
Fabrication according to ISO 9001:2008
Rev. : Initial
Date : 19/09/2013
General use: High temperature smokes, powders.
No tightness , loss factor : 2% of Kvs
Du DN 40 au DN 200.Long neck for isolation
STANDARDS
face to face according to ISO 5752 short serie 20, EN 558 serie 20
APPLICATION
WORKING CONDITIONS
Maximum working temperature : -30°C / 350°CMaximum working pressure: 16 bar
TECOFI France - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FRANCETél. +33 (0) 4 72 79 05 79 - Fax +33 (0) 4 78 90 19 19 / +33 (0) 4 72 79 05 70
Adresses e-mail : [email protected] ; [email protected] / Site web : www.tecofi.fr
Handle types
6 1 Handle Aluminium 5 1 Plate Stainless steel ASTM A351 CF8M4 1 Pin Stainless steel 316 3 1 Stem Stainless steel 316 2 1 Disc Stainless steel ASTM A351 CF8M1 1 Body Stainless steel ASTM A351 CF8M
Pos. Q-ty Description Material
DN A B ØDe E ØF ØG ØP ØT Weight(kg) mm inch
40 1”1/2 206 140 82 33 10.5 110 88 18 3.150 2" 228 56 102 43 10.5 125 88 18 4.2765 2"1/2 243 162 119 46 14.5 145 88 18 5.2780 3" 266 170 135 46 16.5 160 88 18 5.78 100 4" 294 185 155 52 16.5 180 88 18 7.4 125 5" 324 207 185 56 18.5 210 105 18 10.15 150 6" 349 216 208 56 18.5 240 105 23 11.74200 8” 438 256 270 60 22.5 295 105 23 19.6
The
phot
ogra
phie
s and
tech
nica
l art
wor
ks a
re n
ot co
ntra
ctua
l. Th
e sp
ecifi
catio
ns o
f the
pre
sent
ed p
rodu
cts a
re o
pen
to m
odifi
catio
ns w
ithou
t pre
viou
s adv
ice.
K
F
d
B
H/M
CE
A
A
Body : 30 bar.
TECOFI France - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FRANCETél.
Page : 1/1
+33 (0) 4 72 79 05 79 - Fax +33 (0) 4 78 90 19 19 / +33 (0) 4 72 79 05 70
Date : 17/06/09
Rev. : B
Ref. : VP5441-08.pas CLASS 150
Test procedures are established according to standards
HIGHT PERFORMANCE
Adresses e-mail
BUTTERFLY VALVETECSUP TYPE
API 598 and FCI 70-2 rate IV.
VP 5441-08
CLASS 150.Between flanges ends according to standard ASME B16.5
CONSTRUCTION
Indice 00
DIMENSIONS
Face to face according to standard API 609 Design according to standard API 609.
STANDARDS
Metal seat : 4 bar. Seat : 22 bar.
: www.tecofi.frSite web
300), 6mm (DN350 to 500), and 13mm (DN600) more than 'd'.Internal diameter of pipe should be at least 3 mm (DN200 to
tightnessMetal / metal
tightnessPTFE
: [email protected] ; [email protected] /
WORKING CONDITIONS
APPLICATION
General use : Liquids, steam, gases, fluids in thermal power plants, petrochemical industries...
GENERAL CHARACTERISTICS
From DN 200 to 600.Wafer type.Bi-directional sealing.Double offset disc.Control by gear box.
4
5
A-A
6
3
2
1
A
D
6 1 Gearbox 5 1 Seat retainer Stainless steel 316 4 1 Stem Stainless steel 17-4PH 3 1 Seat PTFE / Stainless steel
2 1 Disc Stainless steel 316 DIN: GX5CrNiMo 19-11-2 ASTM: Grade A351 CF8M BS: 316 C16
1 1 Body Steel A216WCB DIN: GS-C25 ASTM: A216 Grade WCB BS: 161 Grade 430E
Pos. Qty. Description Material
DN A B C Ø D d E F ØH/M ØK Weight(kg)mm inch
200 8" 64 280 215 219 186 273 230 - - 38250 10" 71 300 235 273 231 273 230 - - 58300 12" 81 345 285 324 293 298 312 25,4 431 ,8 74350 14" 92 400 320 356 317 298 312 28,6 476,3 99400 16" 102 425 380 403 364 315 369 28,6 539,8 147450 18" 115 460 410 457 415 330 554 31,6 577,9 189500 20" 128 510 440 508 459 330 554 1”1/8 635 242600 24" 154 600 540 610 542 440 597 1”1/4 749,3 347
The
phot
ogra
phie
s and
tech
nica
l art
wor
ks a
re n
ot co
ntra
ctua
l. Th
e sp
ecifi
catio
ns o
f the
pre
sent
ed p
rodu
cts a
re o
pen
to m
odifi
catio
ns w
ithou
t pre
viou
s adv
ice.
Manufacture according to the requirements of the Europeandirective 2014/68/EU «Equipment under pressure»: modulate H.
VPI 4649-02
STANDARDS
WITH HANDLEBUTTERFLY VALVE
Face to face according to standards NF EN 558 serie 20, ISO 5272
Seat: 17.6 bar
série 20, DIN 3202.Mounting between flanges PN 10/16 for DN40-150 and PN10 for DN200-300 : according to EN 1092-2, BS 450, ANSI B16.1-5.Pressure test according to standards EN 12266-1, DIN 3230, BS 6755and ISO 5208 :Body: 24 bar
Page : 1/1
Date : 05/01/2017
Rev. : Initial
Ref. : VPI 4649-02 pas
Peak temperature: -30°C / +150°CMaximum working temperature : -15°C / +130°C.
CONSTRUCTION
Indice 00
DIMENSIONS
Maximum working pressure : 16 bar.
Adresses e-mail: [email protected]; [email protected] / site web: www.tecofi.fr
The
phot
ogra
phie
s an
d te
chni
cal a
rt w
orks
are
not
con
tract
ual.
The
spec
ifica
tions
of t
he p
rese
nted
pro
duct
s ar
e op
en to
mod
ifica
tions
with
out p
revi
ous
advi
ce
Tél. +33 (0)4 72 79 05 79 - Fax +33 (0)4 78 90 19 19 / +33 (0)4 72 79 05 79 - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FranceTECOFI France
WORKING CONDITIONS
APPLICATION
General use : water, air, acids etc..."Non suitable for steam application"
GENERAL CHARACTERISTICS
Design according with BS EN 593.Tightness in both ways. Lug type with threaded ears. Flexible sleeve adapted to the shape of the body assures low operating torque. High and low semi stem giving a high flow coefficient, machined disc on periphery giving a low and regular torque. Unejectable stem, mounting flange according to ISO 5211.
13
12
14
B
A
K
C
D
n X M
A
A11
7
6
9
8
4
3
2
5
1
10
DN
L
Sleeve types in option Maximum temperature Peak temperature
EPDM + 4°C / + 110°C - 20°C / +130°CEPDM Blanc + 4°C / + 110°C - 20°C / +130°CCSM (Type Hypalon®) + 4°C / +80°C - 20°C / +110°CFPM (Type Viton®) - 10°C / +170°C - 20°C / +200°CSilicone - 20°C / +170°C - 40°C / +200°CNitrile (NBR) - 10°C / +80°C - 20°C / +90°C
14 1 Handle13 1 Rivet Aluminium12 1 Nameplate Stainless steel 30411 2 Circlips 65Mn10 1 Bottom cover Plastic9 1 Bushing Stainless steel 201 + F48 2 O ring NBR7 1 Antidust ring NBR6 1 Anti blowout ring Stainless steel 2015 1 Lower stem Stainless steel 4204 1 Upper stem Stainless steel 4203 1 Sleeve EPDM CH2 1 Disc Stainless steel CF8M1 1 Body Ductile iron EN‐GJS‐500‐7
Pos. Qty Description Material
mm inch
40 1"1/2 135 52 52,5 180 110 4-M16 32,5 2,5
50 2" 140 60 52,5 180 125 4-M16 42,5 3,1
65 2"1/2 150 70 52,5 180 145,0 4-M16 45,5 3,7
80 3" 156 91,6 52,5 180 160,0 8-M16 45,5 4,9
100 4" 169 90 52,5 180 180,0 8-M16 51,5 6,0
125 5" 190 105 50 220 210,0 8-M16 55,5 9,4
150 6" 200 120 50 220 240 8-M20 55,5 10,5
200 8" 224 158 57 450 295 8-M20 59,5 20,7
250 10" 265 197 57 450 350 12-M20 67,5 27,8
300 12" 303 230 57 450 400 12-M20 77,5 35,6
Weight(kg)
DNA B LC D ØK nxM
Manufacture according to the requirements of the Europeandirective 2014/68/EU «Equipment under pressure»: modulate H.
VPI 4649-02
STANDARDS
WITH HANDLEBUTTERFLY VALVE
Face to face according to standards NF EN 558 serie 20, ISO 5272
Seat: 17.6 bar
série 20, DIN 3202.Mounting between flanges PN 10/16 for DN40-150 and PN10 for DN200-300 : according to EN 1092-2, BS 450, ANSI B16.1-5.Pressure test according to standards EN 12266-1, DIN 3230, BS 6755and ISO 5208 :Body: 24 bar
Page : 1/1
Date : 05/01/2017
Rev. : Initial
Ref. : VPI 4649-02 pas
Peak temperature: -30°C / +150°CMaximum working temperature : -15°C / +130°C.
CONSTRUCTION
Indice 00
DIMENSIONS
Maximum working pressure : 16 bar.
Adresses e-mail: [email protected]; [email protected] / site web: www.tecofi.fr
The
phot
ogra
phie
s an
d te
chni
cal a
rt w
orks
are
not
con
tract
ual.
The
spec
ifica
tions
of t
he p
rese
nted
pro
duct
s ar
e op
en to
mod
ifica
tions
with
out p
revi
ous
advi
ce
Tél. +33 (0)4 72 79 05 79 - Fax +33 (0)4 78 90 19 19 / +33 (0)4 72 79 05 79 - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FranceTECOFI France
WORKING CONDITIONS
APPLICATION
General use : water, air, acids etc..."Non suitable for steam application"
GENERAL CHARACTERISTICS
Design according with BS EN 593.Tightness in both ways. Lug type with threaded ears. Flexible sleeve adapted to the shape of the body assures low operating torque. High and low semi stem giving a high flow coefficient, machined disc on periphery giving a low and regular torque. Unejectable stem, mounting flange according to ISO 5211.
13
12
14
B
A
K
C
D
n X M
A
A11
7
6
9
8
4
3
2
5
1
10
DN
L
Sleeve types in option Maximum temperature Peak temperature
EPDM + 4°C / + 110°C - 20°C / +130°CEPDM Blanc + 4°C / + 110°C - 20°C / +130°CCSM (Type Hypalon®) + 4°C / +80°C - 20°C / +110°CFPM (Type Viton®) - 10°C / +170°C - 20°C / +200°CSilicone - 20°C / +170°C - 40°C / +200°CNitrile (NBR) - 10°C / +80°C - 20°C / +90°C
14 1 Handle13 1 Rivet Aluminium12 1 Nameplate Stainless steel 30411 2 Circlips 65Mn10 1 Bottom cover Plastic9 1 Bushing Stainless steel 201 + F48 2 O ring NBR7 1 Antidust ring NBR6 1 Anti blowout ring Stainless steel 2015 1 Lower stem Stainless steel 4204 1 Upper stem Stainless steel 4203 1 Sleeve EPDM CH2 1 Disc Stainless steel CF8M1 1 Body Ductile iron EN‐GJS‐500‐7
Pos. Qty Description Material
mm inch
40 1"1/2 135 52 52,5 180 110 4-M16 32,5 2,5
50 2" 140 60 52,5 180 125 4-M16 42,5 3,1
65 2"1/2 150 70 52,5 180 145,0 4-M16 45,5 3,7
80 3" 156 91,6 52,5 180 160,0 8-M16 45,5 4,9
100 4" 169 90 52,5 180 180,0 8-M16 51,5 6,0
125 5" 190 105 50 220 210,0 8-M16 55,5 9,4
150 6" 200 120 50 220 240 8-M20 55,5 10,5
200 8" 224 158 57 450 295 8-M20 59,5 20,7
250 10" 265 197 57 450 350 12-M20 67,5 27,8
300 12" 303 230 57 450 400 12-M20 77,5 35,6
Weight(kg)
DNA B LC D ØK nxM
BUTTERFLY VALVE WITH HANDLEVPI 4649-02