2

De Redactie:Bert Blaauw (vormgeving,illustraties)Evert BosscherJan HeslingaHadassa KearenPeter TjassingPeter van PeltCarina van de Witte (ondersteuning)

Colofon: Buurtkrant op de Hoogte verschijnt 6 keer per jaar ineen oplage van 2000. Ingezonden stukken, reacties en vragen aanleveren met naam en adres. Het maximum aantal woorden is 250. De redactie behoudt zich het recht voor de kopij niet te plaatsen en eventueel in te korten of aan te passen.

Drukwerk: de Marge.

Pagina Onderwerp

01 | Voorpagina02 | Inhoudsopgave + Colofon03 | Voorwoord04 | Kort wijknieuws05 | Go4it06 | Bewonersproat07 | Nieuw gezicht in de buurt 08 | Wijknieuws10 | Al jaren in de buurt 13 | Wat is er allemaal te doen. 16 | Tekening de Huismeesters18 | Meer nieuws uit de wijk21 | Advertenties22 | Vergane glorie24 | Mantelzorg25 | Steun en informatiepunt26 | Vandalisme27 | Nieuwbouw28 | Handige tips29 | Oet de ole deuze30 | De column van Wil van Eekeren31 | Handige namen en adressen32 | Tekening De deadline voor de

volgende uitgave is: 25 november 2011 ******************************************* Verschijning omstreeks 16 december. De kopij voor de volgende editie kan in de brievenbus op Hermanstraat 27 of mailen naar Hoogtekrant@gmail.com

3

Heeft u een bedrijf(je) in onze wijk en wilt u adverteren inde buurtkrant?

Zie pagina 21

De buurtkrant wordt wel in de bus gedaan bij NEE/NEE stickers.Indien u hier geen prijs opstelt, dan kunt u dit aange-ven bij de redactie!

Vragen over de bezorging? Bel: 06-285 36873

Op de voorpagina ziet ueen foto van despeelplaats aan de Alma-straat in onze wijk.

de foto is gemaakt door:Willemien Mensinga

Beste buurtgenoten,Voor u ligt weer een nieuw exemplaar van onze buurtkrant. De vijfde alweer dit jaar. Gelukkig is er ook deze keer weer veel te melden. De wijk is in beroering.“Er gebeurt hier niet zoveel in De Hoogte”. Dat is iets wat we vaker horen. Als actieve bewoners denken we daar wel eens anders over. De Noordzeebrug moet worden vervangen, een ingrijpend project. De tramperikelen gaan ook nog gewoon door. De verbouwing met nieuwbouw van de Speeltuin, het Hamrikgebouw, de bouw van de nieuwe Cortinghbuurt, de oversteek van de Bedumerweg, teveel om op te noemen. Er is dus weer veel nieuws te melden, vandaar dat we ons genoodzaakt voelden om de rubrieken “De pen” en “Straatnamen” door te schuiven naar het volgende nummer. Die houdt u dus van ons tegoed!Gelukkig zijn er deze keer ook weer veel bijdragen van medebewoners. Dat vinden we toch wel het leukst!En, na deze natte zomer krijgen we hopelijk een drogere, hete herfst. Kunnen we eindelijk eens de natte campingtenten buiten hangen, de ramen eens goed open doen en de boel eens goed laten doorluchten. Misschien toch maar die grote schoonmaak? van het voorjaar was het er ook al niet echt de tijd voor. Schiet wel op want na de herfst komt de Kerst……

Namens de redactie, Evert Bosscher.

De wijkstemdag gaat niet door: Omdat er niet genoeg ideeën van bewoners zijn ingediend. Het wijkteam gaat wel door en u kunt nu het hele jaar door ideeën indienen via g.galema@buurtbeheer.com. Meer informatie vindt u in het volgende nummer van de buurtkrant.

4

Wijknieuws

De Hoogte populair onder woningzoekenden De verkoop in De Hoogte is succesvol. De open huizen die De Huismeesters afgelopen maanden organiseerden werden druk bezocht. De meeste woningen aan de Poortstraat en de Hermanstraat zijn inmiddels verkocht en daar zijn De Huismeesters trots op. De Hoogte is een prachtige wijk om te wonen en leven, dat blijkt wel weer uit de grote belangstelling voor deze koopwoningen. In het najaar, oktober/november, start de verkoop van de woningen aan de Poortstraat 5 t/m 11a.

NoordzeebrugDe provincie Groningen gaat de Noordzeebrug over het Van Starkenborghkanaal vervangen. De nieuwe brug wordt hoger om hem geschikt te maken voor het vervoer van meerdere lagen containers. De bestaande brug wordt volledig gesloopt en vervangen door een nieuwe vaste brug. Aan de oostkant van de weg komt een fietspad. Aan de zuidkant van de brug komt een rolpad voor fietsers. Tegelijkertijd wordt ook de kruising van de ringweg met de Bedumerweg ongelijkvloers gemaakt en komen daarmee de verkeerslichten te vervallen. Daardoor moet het verkeer op de ring beter doorstromen. Op 1 september was er een drukbezochte inloopmiddag- en avond in het Speeltuingebouw over de plannen met de

Noordzeebrug. Op www.ringgroningennl krijg je een indruk hoe het er uitkomt te zien. Prognose: eind 2014 is de brug klaar.

SpeedbuurtenVoor bewoners die hun kennissenkring willen uitbreiden is er wat nieuws: Speedbuurten. In een aantal korte gesprekjes kunt u kennismaken met buurtgenoten. Uiteraard onder het genot van een kopje koffie of thee met wat lekkers. Op 21 september was de eerste bijeenkomst in de Johan de Wittstraat. Een verslag daarvan leest u in de volgende buurtkrant.Wilt u ook anderen ontmoeten of meer informatie, neem dan contact op met Mariska Kappert (06-42733422) of loop binnen bij het STIP. De organisatie is in handen van Stiel, Humanitas en MJD.Volgende keer: 25 oktober in de Borg

WijkwebsiteDe Site www.dehoogte-selwerderwijken.nl wordt goed bezocht. Vooral voor het actuele nieuws en berichten. Regelmatig wordt de Website aangevuld met bijeenkomsten en activiteiten voor jong en oud. Deze (papieren) buurtkrant is er straks ook na te lezen net zo als de nieuwe wijkgids. Nieuw is dat er een rubriek komt met werkzaamheden in wijk. U kunt zich nog steeds aanmelden voor de nieuwsbrief om op de hoogte te zijn van activiteiten en nieuws in de buurt

5

Lekker klussen in je eigen wijk en op de koop toe nog een zakcentje ook.Want: we gaan tenminste nog een jaar door in de Hoogte.Dus:Ben je tussen de 11 en 18 jaar en wil je je nuttig maken in je eigen wijk, meldt je dan aan bij Go4it. www.go4itnoordnederland.nl Of trek ons aan de herkenbare bodywarmers, als je ons op straat ziet of bel met ons.

Weet je als bewoner of als organisatie in de Hoogte, een klus die blijft liggen of waar extra handen prettig zijn, bel dan met Judith Goos 0621128984 of met Peter Daalman 0654283944In juni is de kidskrant rond gebracht. Een prima klus voor 11- en 12 en 13 jarigen

In juli was er weer de milieustraat met o.a jongeren uit de Hoogte.Er werd veel ingebracht en diverse jongeren hebben goed geholpen met de inzameling.

Heb je een idee. Neem gerust contact op met ons. Tot ziens bij Go4it.Peter Daalman en Judith Goos

Go4it zoekt weer jongeren in de Hoogte.

6

Laat ik voorop stellen dat ik prima te spreken ben over De Huismeesters (waarvan ik alweer vanaf 1990 huurder ben). Maar juist een incident waarbij een van mijn buren een in mijn ogen prachtig begroeide pergola moesten afbreken gaf me even het gevoel hier toch in een communistische heilsstaat beland te zijn (en daar heb ik altijd intuïtief een zeer onprettig gevoel over gehad!). Vandaar even dit (filosofische) stukje.Ik kreeg toen visioenen van een buurt met voor iedereen dezelfde heg (dat vind ik prima!), maar ook voor iedereen eenzelfde groen gazonnetje (en dat zou ik vreselijk vinden!). De volgende stap lijkt dan voor al snel voor iedereen dezelfde blauwe overall met bijbehorende pet, en daar ligt voor mij echt de grens! Ondanks dat ik (m.n. door mijn ervaringen in de zorgsector) door de jaren heen steeds linkser geworden ben, heb ik die nacht toch niet zo heel goed kunnen slapen. Gelukkig is ook deze boze droom niet uitgekomen, want ikzelf ben met mijn bomen regelmatig over de voorgeschreven grens van 1m80 gegaan, zonder dat daar ooit moeilijk over gedaan is, dus klagen.....hoort bij het Nederlander zijn.....maar

reden tot mopperen heb ik dus zeker niet wat betreft De Huismeesters! Conclusie....ik vind De Huismeesters nog steeds een zeer sociale club (en dat zeg ik niet omdat ik niet in de hand die mij voedt wil bijten!), maar ik hoop wel dat er naast de (wel algemeen geaccepteerde!) vrijheid om je oversized auto bij een ander voor de deur te zetten ook de vrijheid blijft om jouw stukje groen een beetje naar eigen inzichten in te vullen! Deze reactie neemt niet weg dat ik vind dat je in deze ultrarechtse tijd niet links genoeg kunt zijn, wat dat betreft ben ik nog steeds blij bij De Huismeesters onder dak te zijn. Op een mooie groene wijk dan maar! Peter Tjassing.

Socialisme of communisme?

Eev’m veurstelln.

Er worden steeds meer woningen verkocht in De Hoogte… en daarmee komen er natuurlijk nieuwe bewoners in de wijk wonen. Het lijkt De Huismeesters leuk om in elke editie een koper voor te stellen. Hier de eerste koper aan het woord.

NaamPeter Wind

Leeftijd26

Woont nu nog of woonde…Aan de Madoerastraat, een korte-afstand-verhuizing :)

Gaat wonen…Aan de Poortstraat 13

Relatie/kind(eren)Geen van beide

Waarom heb je deze woning gekocht?Prachtig eruitziende compleet gerenoveerde woning; een eigen tuintje op het zuiden; goede ligging; de goede prijs van de woning en daarmee de lage maandlasten; goede investering.

Wat lijkt je leuk aan wonen in De Hoogte?De mooie aanzichten van de huizen. Een compleet gerenoveerde wijk en hiermee veel nieuwe (jonge) bewoners.

De Hoogte is… Mijn nieuwe thuis.

7

Ben je ook nieuw in De Hoogte en wil jij je voorstellen? Mail naar communicatie@dehuismeesters.nl en je krijgt een vragenlijst toegezonden.

8

De (voormalige) Hamrikschool.Het barst momenteel van de activiteit aan de Almastraat na het vertrek van de Hamrikschool. Er zijn nieuwe bewoners, kunstenaars met hun en er is op nummer 12 (gelinkt aan het Ondernemershus) een grote ruimte ingericht als kringloopwinkels, kledingboetiek en braderie- en veilingruimte. Kom gerust eens langs. Bob heeft de koffie klaar!Voor de aankleding van de grote ruimte is Bob is op zoek naar parasols die niet meer gebruikt worden, misschien heb je er nog ergens eentje staan …

Resto VanHarte.Op 1 september is een nieuw buurtrestaurant in het Floreshuis van start gegaan. Resto VanHarte is elke donderdag om 17.00 uur geopend. Aanvang van de maaltijd is 17.30 uur. Volwassenen betalen € 6,00 en kinderen t/m 12 jaar € 3,00. Op vertoon van de Stadjerspas: € 3,00 en kinderen € 1,50. Reserveren kan maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur t/m 12.30 uur via gratis telefoonnummer 0800-0151 Zie ook www.restovanharte.nl

Openingstijden Kringloopwinkels Oude Hamrikschool.

De kringloopwinkels zijn respectievelijk gevestigd op:

Almastraat 12Kledingboetiek, werkplaats en kringloopwinkeltje Curiosa geopende op maandag, woensdag en vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur. De werkplaats ook op afspraak.

Almastraat 16Kringloopwinkel, braderie en veilingKringloopwinkel geopend op maandag, woensdag en vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur.

Wellicht in de toekomst uitbreiding van de openingstijden, maar dat hangt van de verdere ontwikkeling af van vrijwilligers en Meedoeners.

9

Buurtbarbecue.Afgelopen maanden zijn er veel nieuwe bewoners in De Hoogte komen wonen. Het was dan ook de hoogste tijd voor een uitgebreide kennismaking. Daarom organiseerden Stiel, Nijhuis en De Huismeesters op donderdag 24 juni een barbecue voor alle bewoners van De Hoogte. De opkomst was overweldigend hoog. Bewoners die na de renovatie naar hun woning zijn teruggekeerd, bewoners die binnen de wijk zijn doorgestroomd, mensen die een woning in de wijk hebben gekocht, tijdelijke huurders, iedereen was aanwezig en heeft op een leuke manier kennis met elkaar gemaakt. De Huismeesters: “wij willen ook via deze weg alle bewoners nogmaals bedanken voor hun hulp. Ook hartelijk dank aan de vrijwilligers van het Buurtbuffet die voor de heerlijke soep en salades en gezorgd hebben. Het was heerlijk! Wat ons betreft was de barbecue een groot succes en we hopen dat u er net zo van genoten heeft als wij!”

Buurtbuffet.Op vrijdagavond 8 juli was de tweede editie van het BuurtBuffet in het Floreshuis. Ditmaal stond er Mexicaans op het menu. Als voorgerecht een aardappelsoep, hoofdgerecht chili con carne en een vegetarisch gerecht met spinazie. Het geheel werd geserveerd met een heerlijk maïssalade en uiteraard tacochips met guacamole. Het toetje was een mangomousse met mint en limoen. Het was een gezellig BuurtBuffet. Zeker 60 buurtbewoners waren er op af gekomen zodat het een gezellige drukte was. De vrijwilligers die dit keer hadden gekookt kregen dan ook een verdiend applaus.De vrijwilligers, in totaal 20 bewoners uit De Hoogte en Korrewegwijk, zijn er behoorlijk druk mee geweest. Menu bepalen, inkopen doen, publiciteit maken, snijden, koken, tafels dekken, de ruimte gezellig maken, enz.

Het volgende buurtbuffet wordt gehouden op vrijdag 14 oktober in het Floreshuis (onder voorbehoud). Organisator Stiel onderzoekt de mogelijkheden om dit buffet ook eens in De Hoogte te laten plaats vinden.

10

Piet Aarts werd in 1925 geboren op de Bedumerweg in Tuindorp De Hoogte. In 1948 vertrok hij naar Amsterdam, maar keerde in 1972 terug naar De Hoogte. In het vorige nummer van Op de Hoogte publiceerden we deel 1 van een interview met hem. Dit is het tweede en laatste deel. OdH: De Hoogte was een dorpje op zich. Hoe stond het met de voorzieningen? PA: Er waren veel winkels. Eerst waren er 2, later 3 kruideniers. De 3e was de coöperatie De Toekomst die in de Cortinghlaan werd gevestigd bij Bouw 32. Het gebouw staat er nog. In de Cortinghlaan was ook een brood- en banketbakker, Perdok. Banket kon hij niet goed maken maar hij had heel lekker boerenroggebrood. Bij de Cortinghpoort was een leesbibliotheek. Daarnaast zat een herenkapper met ook sigaren en sigaretten. Men kon daar ook geschoren worden. Later kwam er een filiaal van de OB aan de Asingastraat. Na de sluiting van het Boterdiep konden de schippers die daar hun woonschepen hadden liggen tegen betaling water halen uit een waterkraan bij de poort.Er zat ook een slager waar ik nog een lekker stukkie worst van gekregen heb toen ik als jongetje met mijn vinger tussen de deur had gezeten.En er zaten winkels aan de Bedumerweg.

Drie slagers, 2 fietsenmakers en kruidenierswinkels. Ook een kindersnoepwinkeltje waar stiekem ook kruidenierswaren verkocht werden.Je hoefde voor de voorzieningen eigenlijk niet naar de stad, behalve voor de dokter.Wat ik nog wil opmerken is dat er volkstuintjes waren aan de kant van de Borgwal waar nu het Borgplein is. Daarop werden groenten geteeld.

OdH: Hoe werd er voorzien in onderwijs?PA: Er zat een kleuterschool in de Billitonstraat. We moesten dan aan het einde van de Asingastraat met een pontje over het Boterdiep. Een chagrijnige kerel draaide aan het wiel om de mensen over te zetten. Normaal kostte dat een halve stuiver maar voor kinderen was het gratis. Ik heb goede herinneringen aan de kleuterschool. Het was een Fröbelschool met veel aandacht voor spelenderwijs leren, onder andere met pijpaarde. Als je klaar was werd dat wat je gemaakt had stukgeslagen zodat er nieuwe dingen van gemaakt konden worden. Ik wilde treinmachinist worden en maakte steeds een locomotief. De laatste beviel zo goed dat hij niet werd stuk geslagen. Bij een speeluur renden we na het sein van de juf ‘naar binnen’ de klas in en pakten we het speelgoed waar je het meeste belang bij had. Zo hadden we bouwblokken van een in mootjes gezaagde balk. Daar kon je een mooi huis mee bouwen.

11

Ik vergelijk dat vaak met de speeltoestellen op het Borgplein nu. Mooi en duur, maar je kunt er niks mee. Spel is oefenen, zoals een Indianenkind oefent met pijl en boog. Touwen om in te klimmen zijn ook prima. Jongens willen de eerste zijn, ze kunnen dan wedstrijdje doen. Er moet uitdaging zijn.

OdH: Er zijn meerdere renovaties geweest. Kun je daar iets over zeggen?PA: in de jaren ’70 wilde de woningbouw heel Bouw 18 wilde slopen en er flats zoals in Paddepoel wilde neerzetten. Dat was in de jaren ‘60 een hype. Ik voelde daar niets voor, behalve voor bijvoorbeeld studenten en eventueel bejaarden, niet voor gezinnen.Het gevolg was dat de woningbouw de zaak heeft laten verslonzen, er zou toch gesloopt gaan worden. Jan en Alleman werd in de huizen gezet. Dat De Hoogte een ProbleemCumulatieGebied is geworden

is toen in de hand gewerkt door de woningbouw zelf. Nu is het nog zo dat de meeste mensen geen hoge pet op hebben van onze wijk die ooit een goede volkswijk was.In de jaren ’70 is een aktiegroep gevormd om de wijk in stand te houden. Die werd getrokken door met name één man, van der Laan volgens mij, die werkte bij het Nieuwsblad van het Noorden. Over die periode heeft de VPRO in de wijk nog een film gemaakt waar die man ook in naar voren komt. Hij zit dan bij de kinderen in de Cortinghschool en legt zijn standpunt uit.Door de akties is besloten dat een deel van de woningen wel opgeknapt zou worden maar dat een deel daar echt te slecht voor was en gesloopt zou worden. Het comité is toen weer in aktie gegaan met de eis dat álles gerenoveerd zou worden. Dat was volgens mij een fout, er waren gewoon erg gammele huizen bij.

12

Er is daarna een vergadering geweest met een hoge pief uit Den Haag. En de conclusie was: àlles zou gerenoveerd gaan worden. Daarin heeft meegespeeld dat het een monument is als tuindorp. Maar tijdens de renovatie is een aantal huizen gewoon in elkaar gestort, ze waren te slecht. Daar is toen nieuwbouw voor gepleegd, bijvoorbeeld in de Reinout-, Jacob Cats- en Hermanstraat.

OdH: Hoe kijk je aan tegen de huidige renovatie? PA: Het is prima dat ze de buurt in stand houden. Bouw 32 is overigens veel beter gebouwd dan Bouw 18. Doordat de woningen samengetrokken worden hoop ik, en ik denk dat dat ook de bedoeling is, dat er een ander publiek aangetrokken wordt. Dat is ook de bedoeling in de nieuwe woningen van de Cortinghborg. Ik wil nog wel even zeggen dat ik die naam slecht gekozen vind. Zo’n naam hoort bij de oorspronkelijk Hoogte. De nieuwe huizen niet. Je zou ze een andere

naam kunnen geven, bijvoorbeeld een botanische zoals ‘Plataanwijkje’. Zoiets geldt ook voor de Selwerderwijken. Iedereen denkt meteen aan Selwerd als je zegt dat je in een Selwerderwijk woont. Je zou ze samen de Staatsliedenwijk kunnen noemen. Wat ik ook wil aangeven is dat ik het verdwijnen van de voetbalvelden van VVK een ramp vind.Belangrijk is ook de nadruk op veiligheid. Ik heb toen ik terug was uit Amsterdam in de Cortinghlaan gewoond en daar last gehad van inbraak.

OdH: Dit is het einde van het interview, wil je nog iets zeggen?PA: ik vind dat de man die het aktiecomité getrokken heeft, van der Laan, op de een of andere manier in ere gehouden moet worden. Om te beginnen zou geprobeerd kunnen worden de VPRO-film in De Hoogte te vertonen. Een mooie gelegenheid daarvoor kan de opening van het nieuwe Speeltuingebouw + Buurtcentrum zijn.

13

De zomer voorbij… Helaas, de zomer is weer voorbij… Ondertussen is iedereen weer begonnen met school en beginnen de blaadjes al wat te verkleuren aan de bomen.Ondanks het weer, kijken wij terug op een geslaagde zomervakantie, waarin het jongerenwerk verschillende activiteiten heeft gedaan!Te denken valt natuurlijk aan 3 dagen zomerkamp, maar ook een heerlijke zomerlunch, lasergamen en bowlen, karten, Walibi, klimpark Grolloo, Zumba, speurtocht en ga zo maar door!!!Momenteel draaien de reguliere activiteiten weer in en om de Borg, maar zijn ook al weer bezig met het organiseren van activiteiten voor de herfstvakantie! Als het programma bekend is, is deze o.a. te vinden op jjwdehoogte.hyves.nl en in en om De Borg zelf.Wat al wel bekend is, is dat we naar het Nemo Science Center in Amsterdam gaan! De plek voor spannende, leuke doe- en ontdekdingen!

Heb je zelf nog leuke ideeën om te doen, meld het bij ons en samen kunnen we

kijken naar de mogelijkheden!We hopen alle jongeren natuurlijk weer te zien de komende tijd!

Voor vragen of informatie:

MJD Jeugd- en Jongerenwerk en Buurtsportwerk Jan Brugge, Niels Bouman en Annemieke Hoek (gegevens blz. 31)

14

Het Textielcafé.

Zoek je een plek waar je gezellig (en helemaal gratis) met andere mensen aan (naai)projecten kunt werken? Of wil je een keer langs komen om een bepaalde techniek te leren? Wil je niet aan cursusgeld of een cursusperiode vast zitten? Dan is het textielcafé iets voor jou.

In het textielcafé worden workshops over een bepaald onderwerp gegeven. De ene keer heel praktisch en de andere keer iets waar je al je creativiteit kwijt kunt. Wil je een keer niet mee doen met de workshop maar liever zelfstandig aan de slag, dan kan dat natuurlijk ook.

In het café zijn naaimachines beschikbaar en is er ook (beperkt) materiaal aanwezig waar gratis gebruik van gemaakt mag worden. Je kunt ook je eigen spullen meenemen. Voor wie? Iedereen (m/v) vanaf 16 jaar uit de Hoogte/Selwerderwijken en de rest van de stad. (opgave is niet nodig)

Wanneer? Elke 1e en 3e donderdag van de maand tussen 19.30 en 21.20 uur(zie voor exacte data het programma)

Waar? Christelijk Centrum Groningen, Johan de Wittstraat 2

Kosten?

Het is gratis, er is materiaal aanwezig waar

gratis gebruik van gemaakt kan worden

maar als je iets specifieks wilt maken is het

handig om zelf materialen mee te nemen.

Programma workshops najaar 2011

6 oktoberOpening van het seizoen, applicaties maken. Versier je tas, of repareer dat gaatje in je broek.

3 novemberFantasiekuffels maken. Leuk als cadeautje maar eigenlijk nog leuker om zelf te houden.

17 novemberKraamcadeautjes maken. Persoonlijk cadeautje voor een pas geboren baby’tje.

1 decemberBroek in korten. Heb je nog een broek liggen die te lang is? Neem maar mee.

15 decemberKerstworkshop: Lichtjes. Breng licht in je huis met zelf gemaakte lichtjeshoudertjes en lampionnetjes.

5 januariStencil technieken. Neem een kledingstuk mee wat je wil bedrukken of gebruik een los stuk stof.

19 januariBoeken kaften. Maak een mooi kaft voor een boek.

15

Buurtcentrum De Borg en Buurt- en Speeltuinvereniging (BSV) De Hoogte werken intensief samen. Er worden heel veel activiteiten georganiseerd door de vrijwilligers en de beroepskrachten van MJD, SKSG en WerkPro, en niet te vergeten door de Studenteninzet + stagiaires. De activiteiten vinden plaats in de beide gebouwen, op de Playground en uiteraard op het speeltuinterrein. Kijk op de ramen voor de meest actuele informatie!

***Nieuw: computercursus ***In BSV De Hoogte is het sinds kort mogelijk om computerles te volgen. De lessen vinden op dinsdagmiddag tussen 13:30 en 15:00 uur plaats. Elke cursist wordt gekoppeld aan een docent om op deze manier zo goed mogelijk aan te sluiten bij de vragen en het niveau van de deelnemer. Per keer is er plek voor 8 cursisten met een docent. Hoewel u één op één les heeft zit u dus toch gezellig met andere deelnemers in dezelfde ruimte. U kunt met allerlei vragen bij de cursus terecht, of nu al veel of weinig kennis hebt van de computer.Loop gerust eens binnen!

Om nog meer mensen te kunnen bedienen, zijn we op zoek naar enthousiaste wijkbewoners die het leuk vinden om als docent te helpen bij de cursus. Ervaring in lesgeven is niet belangrijk, enthousiasme

wel. Dus wanneer u erg goed overweg kunt met bijvoorbeeld het internet of de office- programma’s en u vindt het leuk deze kennis over te dragen dan bent u van harte welkom. Meer info bij Mariska Kappert (gegevens op blz. 31)

*** ook Nieuw: 4 Mijl ***Elke dinsdag en vrijdag samen trainen voor de 4 Mijl van 2012, van volgend jaar dus. Er zijn inmiddels al 10 buurtbewoners die meedoen! De begeleiding is in handen van Diana Viswat, studente Sport & Bewegen aan het Alfa-college. Verzamelen elke dinsdag en vrijdag 18:00 uur in het speeltuingebouw.

HerfstvakantieHet jongerenwerk organiseert vanuit De Borg ook deze vakantie weer een aantal leuke activiteiten. Jongerenwerkers Annemieke Hoek en Jan Brugge kunnen je daar zeker meer over vertellen! Gegevens op pagina 31.

Playback-showZaterdag 22 oktober wordt er in het speeltuingebouw druk geplaybackt! ’s Middags is het voor de kinderen t/m 10 jaar en ’s avonds voor de jeugd vanaf 11 jaar en voor volwassenen. Opgeven in het speeltuingebouw bij: Corina, Siska, Gerda, Anno of Peter.

Activiteiten Borgplein.

Een

bouw

plaa

ts is

gee

n sp

eelp

laat

s!

De

Hui

smee

ster

s re

nove

ert D

e H

oogt

e. D

it be

teke

nt v

oor j

ullie

voo

rlopi

g m

eer d

rukt

e in

de

buur

t. Er

rijd

en

veel

gro

te a

uto’

s m

et b

ouw

mat

eria

len

en a

nder

e sp

ulle

n he

en e

n w

eer.

Je m

oet d

us g

oed

ople

tten!

En

mis

schi

en k

un je

nie

t mee

r spe

len

op p

lekk

en w

aar d

at v

roeg

er w

el k

on. Z

oek

maa

r op

de p

laat

op

wat

er

alle

maa

l mis

kan

gaa

n.

Wil

je m

eer w

eten

ove

r de

reno

vatie

? K

ijk o

p w

ww

.deh

uism

eest

ers.

nl.

Een

bouw

plaa

ts is

gee

n sp

eelp

laat

s!

De

Hui

smee

ster

s re

nove

ert D

e H

oogt

e. D

it be

teke

nt v

oor j

ullie

voo

rlopi

g m

eer d

rukt

e in

de

buur

t. Er

rijd

en

veel

gro

te a

uto’

s m

et b

ouw

mat

eria

len

en a

nder

e sp

ulle

n he

en e

n w

eer.

Je m

oet d

us g

oed

ople

tten!

En

mis

schi

en k

un je

nie

t mee

r spe

len

op p

lekk

en w

aar d

at v

roeg

er w

el k

on. Z

oek

maa

r op

de p

laat

op

wat

er

alle

maa

l mis

kan

gaa

n.

Wil

je m

eer w

eten

ove

r de

reno

vatie

? K

ijk o

p w

ww

.deh

uism

eest

ers.

nl.

18

Buurtbarbecue CCG.

Ondanks het miezerige weer kwamen zaterdag 25 juni vele buurtbewoners van de Korrewegwijk/ de Hoogte naar de buurtbarbecue van Christelijk Centrum Groningen. Door de vrolijke muziek, de groenwitte partytenten en de geur van gloeiende kolen zat de sfeer er al snel goed in. In de rijen voor de salade en het vlees waren vele lachende gezichten te zien en in het overladen CCG-buurtcafé raakten buren met elkaar aan de praat. Sommige kinderen waagden zich op de trampoline die buiten was opgezet en anderen lieten zich schminken door een kunstenares die zelfs zoveel succes had, dat de meest stoere tieners hun lichaam lieten versieren.

Het was de vierde keer dat CCG een dergelijke barbecue voor de buurt organiseerde. Vorig jaar scheen de zon en waren er iets meer dan 100 buurtbewoners. Dit jaar waren er ondanks het slechte

weer bijna evenveel buren aanwezig. Een uitgebreid fotoverslag is te vinden op www.ccg.nu.

Dit verslag kon helaas niet meer mee in onze zomereditie, we wilden het u toch niet onthouden. De redactie

19

De week van het Applaus.

In het kader van het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk was zondag 11 t/m zondag 18 september uitgeroepen tot de Week van het Applaus. Vrijwilligers maken het verschil en zijn erg belangrijk voor onze samenleving en natuurlijk in de wijk. Daarom verdienen ze een groot applaus! De medewerkers van Stiel ondersteunen dit initiatief van harte en hebben op maandagmiddag 12 september op verschillende plekken in onze wijk applaus gegeven om hun waardering voor vrijwilligers kenbaar te maken. Op de foto ziet u de medewerkers in actie!

De actie (gratis) Slagroomtaart loopt nog steeds!

Kent u een wijkbewoner die zich al jaren vrijwillig inzet en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijke slagroomtaart, neem dan even contact op met Josephine Hoeksema (gegevens blz. 31)

Een beter milieu begint ook bij studenten!

Op 26 augustus jongstleden hebben alle eerstejaars van de Groningse studentenvereniging R.K.S.V Albertus Magnus de handen uit de mouwen gestoken ombij te dragen aan een beter milieu. Met prikkers en vuilniszakken hebben zij met de MilieuStewards in één dag de straten van de Korrewegwijk, de Hoogte en Selwerderwijken weer helemaal schoon gemaakt.Deze succesvolle actie, die elk jaar met de Milieudienst wordt uitgevoerd, is steevast onderdeel van de introductietijd van Albertus Magnus. Voor deze introductietijd, waarbij de nieuwe leden de vereniging en de stad beter leren kennen, melden zich elk jaar weer vele eerstejaars aan. En met het grote aantal aanmeldingen van dit jaar, 411, kostte het niet veel moeite om de straten schoon te krijgen. Albertus zelf is ook erg tevreden met het verloop van deze actie. “ Naast dat we als

vereniging graag ons steentje bij willen dragen aan de stad Groningen is een van de pijlers van Albertus maatschappelijke bewustwording”, aldus Esther Kho, Vice-Praeses van Albertus Magnus. “We vinden het erg belangrijk dat onze leden zich hier ook mee bezig houden en de schoonmaakactie is een van de onderdelen hiervan.”Naast een schoner milieu probeert studentenvereniging Albertus Magnus op deze manier ook de banden tussen de studenten en de stadjers te versterken. Volgend jaar zullen de nieuwe leden van Albertus weer een deel van Groningen schoon gaan maken!

20

Op deze pagina ziet u een fictieve en 2 echte advertenties met het zelfde formaat . Het is eigenlijk de bedoeling dat 1/4e advertenties staand worden aangeleverd, maar door een foutje is er toch een liggende tussen geslopen. We hebben ook nog zogenaamde stoppertjes (1/16 pagina) en die zijn gratis. B.v. voor startende ondernemers uit de buurt. Meer weten? Neem contact op met de redactie. - alleen bedrijven gevestigd in onze buurt komen in aanmerking – - een halve pagina: 50 euro - een kwart pagina: 25 euro - een achtste pagina: 15 euro

ADVERTEREN?

22

Aan de hand van het boek van Beno Hofman over De Korrewegwijk/De Hoogte, tezamen met gegevens uit het Fotoboek “De Hoogte” kan een beeld worden geschetst van de winkels in de beginjaren. De tuinwijk De Hoogte verrees in de jaren 1917-1920. In de in de jaren twintig zag het winkelbestand er als volgt uit: op het adres Reinautstraat 2 zat een zaak van H. Nijdam. Hij had een breed gesorteerd assortiment kruideniers- en grutterswaren met onder meer koekjes, kaas, koffie en boter. Daarnaast verkocht hij dranken als wijn en advocaat, maar ook drinkwater voor schippers. Ook had hij nog vele soorten gloeilampen te koop. Het bestverkopende artikel was water, want men fluisterde dat Nijdam daar rijk van geworden was. Op Cortinghpoort 5/7 woonde een kruidenier, Kolthof. Hij verkocht allerhande blikgroenten, maar ook ‘losse’ peulvruchten, zoals capucijners, bruine bonen, pronkerbonen en groene erwten. Daarnaast had bij vele soorten broodbeleg in de aanbieding, zoals kaas, worst en jam. Kolthof verkocht niet alleen in zijn winkel, maar ging ook langs de deuren ging om bestellingen op te nemen om ze vervolgens daarna met paard en wagen te bezorgen.

Op Cortinghstraat 10 woonde in de beginjaren schoenmaker Bongertman, die met een uithangbord zijn activiteiten bekend maakte. Achter de Cortinghpoort, waar de Reinautstraat en de Idastraat bij elkaar komen, was een kleine concentratie van winkels – vier stuks – met op Reinautstraat 1 een kapperswinkel van H. Rensema, waar men ook terecht kon voor ‘scheren’ en ‘parfumerieën’. Daarnaast, op het adres Idastraat 2, was een manufacturenwinkel van G. Jansen-Muller. Deze winkel verkocht ‘Ondergoederen en Gemaakte Goederen, dat wil zeggen kleding. Een specialiteit waren ‘Gemaakte Schorten’ en bovendien maakt men reclame voor ‘Sterke Schoolkousen’ en ‘China Matten’. De winkels rond het pleintje achter de poort vormden een ontmoetingsplek, waar het vaak een drukte van belang was.

Winkels en bedrijfjes in de beginjaren van de Hoogte en Selwerderwijk. Albert Buursma

23

Overigens telde de wijk destijds ook al enige zaken aan het ‘oude’ gedeelte van de Bedumer weg tussen de Stationsstraat en de Asingastraat en in de achter gelegen Hunzestraten. In de eerste Hunzestraat zat onder meer een kruidenierszaak van A. Vroom en op nummer 25 een sigarenzaak van A. Ellens.

Aan de Bedumerweg 13 werd in 1923 een ‘café-billard’ gevestigd met als eerste uitbaatster de weduwe Beuving. Op nummer 15 zat een winkel met rookwaren,

papieren gordijnen en een leesbibliotheekje van J. Peper. Op nummer 16 volgde de kapperszaak van D. Weening. En, ten slotte, op 18 de ‘vleeschhouwerij’ van D. Beuving.

In 1932 werd De Hoogte uitgebreid met bebouwing aan de westzijde van de Cortinghlaan met daarbij de Stinsstraat als dwarsstraat, de Noorderpoorsingel aan de westzijde en tevens nog een uitbreiding (verlenging) van de Borgwal en de Poortstraat in westelijke richting. In het nieuwe gedeelte van de wijk kwamen nog twee winkels. Aan de Cortinghlaan 44 kwam een filiaal van de socialistische arbeiderscoöperatie ‘De Toekomst’. Dit was een kruidenierswinkel beheerd door F. Liezenga, die eerder was gevestigd op het adres Cortinghpoort 5. Het andere winkelpand, Cortinghlaan 34, huisvestte de zaak van ‘brood-, koek- en banketbakker’ J. Perdok. Kortom: voor vele eerste levensbehoeften kon men destijds in de wijk terecht.

Oud-Hollandse spelletjesmiddag voor mantelzorgers.

Bent u mantelzorger voor uw partner, kind, vriend, familie, of uw buren? Het Steunpunt Mantelzorg van Humanitas organiseert speciaal voor u een Oud-Hollandse spelletjesmiddag. Deze middag kunt u kennis maken met andere mantelzorgers en samen spelletjes spelen onder het genot van een kopje koffie of thee en wat lekkers. Houd u niet van spelletjes? Alleen een kopje koffie drinken mag natuurlijk ook. U bent van harte welkom op 12 oktober 14.00 – 16.00 uur in het Franciscuscentrum, Koekoeksplein 2. Aanmelden kan vóór 7 oktober bij Steunpunt Mantelzorg Humanitas 050-3126000. Deelname is kosteloos.

Bent u mantelzorger en vind u het fijn om vaker uitgenodigd te worden voor ontspanningsworkshop en informatie- lotgenotenbijeenkomsten of wilt u de Mantelzorgnieuwsbrief gratis thuis ontvangen? Meld u dan nu aan.Kijk op www.humanitasgroningen.nl voor meer informatie.

24

Steunpunt Mantelzorg bij u in de wijk.

Ook komend seizoen kunt u bij het Steunpunt Mantelzorg terecht in het STIP Korrewegwijk / De Hoogte. Heeft u de zorg voor uw partner, kind, ouder, vriend(in) of uw buren? Iedere maandag van 10.00 – 12.00 uur zit Evelien Korf voor u klaar met een luisterend oor, een kopje koffie, praktische tips en goed advies.Mocht u liever bij u thuis afspreken, of liever op een ander moment, dan kan dat natuurlijk ook. U kunt telefonisch contact opnemen op werkdagen van 9.00 – 17.00 uur via 06-83810225. Het Steunpunt Mantelzorg organiseert regelmatig ontspanningsworkshops, informatie- en lotgenotenbijeenkomsten. Wilt u hiervoor worden uitgenodigd of de mantelzorgnieuwsbrief ontvangen, meld u dan nu aan.Voor meer informatie over Steunpunt Mantelzorg of één van de andere projecten van Humanitas, kijk op www.humanitasgroningen.nl

25

STIP-contact.Susan Mos, STIP-vrijwilligster Korrewegwijk/De Hoogte Susan is vrijwilligster bij STIP

Korrewegwijk/De Hoogte. Daar helpt ze mensen met allerlei vragen en problemen. Haar taak is om mensen rechtstreeks te helpen of om de juiste weg voor hen te vinden door mensen goed door te verwijzen. Of het nu vrijwillig of betaald is, maakt voor haar niets uit: “Ik vind dat je gewoon altijd professioneel moet zijn.” Allerlei vragenWijkbewoners kunnen met allerlei vragen bij Susan terecht. Er kwam ooit een meneer, die geen Nederlands kon lezen, geen huis had en geen inkomen. Voor deze bezoeker heb ik toen een brief geschreven om mee te nemen naar het Leger des Heils, waarin duidelijk stond omschreven wat er aan de

hand was. Maar er zijn ook mensen, die een formulierenfobie hebben. Die liggen een hele nacht wakker als ze een formulier moeten invullen. Ik mag het formulier niet voor die mensen gaan invullen, maar ik kan er wel voor zorgen dat het voor elkaar komt. Als we wijkbewoners doorverwijzen naar een andere instantie vragen we ook altijd of ze zelf het contact kunnen leggen. Soms vinden mensen iets eng, maar ze kunnen meestal meer dan ze denken. Lukt iets écht niet, dan kijken we altijd hoe we alsnog kunnen helpen. Soms is het al genoeg om even naast iemand te zitten.

Professionele medewerkers De medewerkers komen goed beslagen ten ijs. Als STIP-medewerkster heeft Susan ook een training gehad. Daarin leerde ze hoe je mensen het beste kunt verwijzen en waar je de juiste informatie vindt. Dat STIP gewenst is, is wel gebleken want de wijkbewoners hebben er zelf om gevraagd op de wijkstemdag. Volgens Susan is iedereen van harte welkom bij STIP en word je goed geholpen.

Bij STIP weet je dat je niet van het kastje naar de muur gestuurd wordt. Je bent bij ons aan het juiste adres. Je weet dat het goed komt!

26

De vakantie is weer voorbij en het activiteitenseizoen is voor het Borgplein weer aangebroken. Helaas bleek dat er in de zomermaanden nogal wat is vernield.

Bij het Speeltuingebouw en De Borg zijn ramen gesneuveld. Op De Borg is nogal wat graffiti gekalkt. Ook is het slot van de hoofdingang van dit gebouw tot tweemaal toe dichtgestopt met stokjes. Dat laatste lijkt weinig voor te stellen, maar het kost iedere maal € 120,- om het slot te demonteren en schoon te laten maken.

Inmiddels is al voor honderden euro’s schade aan beide gebouwen aangericht. Om dergelijke vernielingen tegen te gaan, worden maatregelen getroffen. Er is inmiddels contact geweest met de politie en er heeft een gesprek plaatsgevonden met de wijkagent, vertegenwoordigers van het bestuur en het kinder- en jongerenwerk. Er wordt gekeken naar de plaatsing van camera’s en meer toezicht door de politie. De schade zal worden verhaald op degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn.

Bij het overleg kwam ter sprake dat de jeugd, en/of de ouders vinden dat er te weinig wordt georganiseerd. Graag horen we eventuele wensen, zodat we daar op in kunnen spelen. Er wordt druk gewerkt aan een nieuw buurtcentrum, dat als een ‘Bruisend Hart’ is bedoeld voor iedereen in de wijk. We hopen dat men daar aan mee wil werken. Het slopen van voorzieningen voor de eigen wijk past daar niet bij.

Vandalisme op het Borgplein.

27

In aansluiting op het artikel in de vorige buurtkrant volgen hier de nieuwste ontwikkelingen in de nieuwbouwplannen op het Borgplein. Daarbij gaat hem om de uitbreiding van het speeltuingebouw zodat er een compleet buurtcentrum ontstaat.

Op een bewonersavond, waarvoor wijkbreed is uitgenodigd, konden de aanwezigen hun voorkeur voor een bepaald ontwerp van architect Johannes Moehrlein (die ook het huidige speeltuingebouw heeft ontworpen) uitspreken. Aan de hand van de keuze die toen is gemaakt heeft een werkgroep met bewoners inmiddels overlegd over verdere wensen en aanpassingen.

Er is ook al een aanvraag ingediend voor een ‘voorbehandelingsprocedure’ op weg naar een procedure voor een ‘Verklaring van geen bedenking’. Dit is het snelst mogelijke traject om nieuwbouw te realiseren. Dat is mede mogelijk wanneer de plannen door de buurt gedragen worden. Gezien de inspanningen die daartoe gepleegd zijn en gezien de positieve reacties van de wijkbewoners is dat het geval. Er zijn ook nog andere punten waaraan voldaan moet worden: de afdeling RO/EZ van de gemeente heeft inmiddels positief gereageerd, en er zijn geen belangrijke

archeologische vondsten te verwachten (in verband met eventuele opgravingen die de nieuwbouw zouden kunnen vertragen). Ook zijn er bij bodemonderzoek en asbestonderzoek geen verontrustende ontdekkingen gedaan.

Het wachten is nu op een goedkeuring door de Welstandscommissie. Daarna volgt een periode van zes weken waarin een ieder op de voorgenomen plannen kan reageren. Een werkgroep gaat aan de slag met de verdere uitwerking van de plannen. Zo het nu staat – als alles volgens plan verloopt – kan in 2012 met bouwen worden begonnen. In het (late) najaar van dat jaar zou de aanvullende nieuwbouw bij het Speeltuingebouw opgeleverd kunnen worden. In ieder geval heeft de wijk dan in 2013 een nieuw bruisend hard met veel voorzieningen voor De Hoogte en Selwerderwijk.

Nieuwbouw aan het Borgplein.

28

Vanaf 1 augustus rijdt de Groningen PlusBus voor ouderen in de hele stad Groningen.

Groningen Plus organiseert vanaf 1 augustus voor 55-plussers in heel Groningen een groot aantal uitstapjes met een busje voor vijf tot zeven passagiers. Dit is mogelijk door de ondersteuning van het Ouderenfonds en door samenwerking met de Steun- en Informatiepunten (STIP’s) in de stad Groningen.

Ouderen kunnen ook zelf een reisje bedenken en bespreken dan de datum en prijs met Groningen Plus. Dat deed bijvoorbeeld mevrouw Jopie Brons (86). Zij ging met een paar bekenden van haar uit de Vondelflat wandelen in het bos bij Dwingeloo en een andere keer een visje eten in Lauwersoog.

Verschillende STIP’s organiseerden al in de afgelopen maanden een tochtje met

de PlusBus voor een groepje ouderen uit hun wijk, onder andere naar de dierentuin in Emmen. Ook zorginstellingen maakten gebruik van het busje. Activiteitenbegeleidster Karin Boss van Residentie Buitenzorg is vol lof over de betrokkenheid van de chauffeurs van de bus. 55-plussers in Groningen kunnen per uitstapje één gast naar keuze meenemen, ongeacht hun leeftijd – bijvoorbeeld een buurvrouw of een familielid; deze gast betaalt de normale prijs. Per rit kan er één rolstoelgebruiker mee in de eigen rolstoel. In de bus is een begeleider en een rolstoellift aanwezig. Het busje kan ook enkele rollators meenemen.De deelnemers worden in principe opgehaald en thuisgebracht, tenzij anders wordt afgesproken.

Brochures met informatie over de PlusBus zijn op te vragen bijGroningen PlusVondellaan 77 - 9721 LC GroningenTel: 050 – 364 23 20 op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uurEmail : groningenplus@live.nlWebsite: www.groningenplus.com

PlusBus voor Cascade. Foto Willi Kröger

29

1925 1925

1928 1955

1970

Café, “De kroonluchter” het pand is sinds jaar en dag een horeca onderdeel van Selwerderwijk Zuid.Er is weinig bekend hierover. Toch moet het een rijke historie hebben. Als u hier wat van afweet kunt u deverhalen naar de redactie van Op de Hoogte te sturen.

hoogtekrant@Gmail.comDe foto’s komen uit de beeld bank van de

Groninger Archieven

30

Deze keer een heel persoonlijke column van Wil.

Op 22 oktober 2010 overleed mijn vader Jan van Eekeren, die in 1933 in de Poortstraat werd geboren, en die in de jaren zestig zes jaar met zijn gezin in de Idastraat woonde. Alhoewel men in het UMCG tegen hem had gezegd dat hij nog tien jaar zou leven, mits hij zich zou laten opereren, weigerde mijn vader koppig iedere medische behandeling, zodat die periode van tien jaar werd ingekort tot vier maanden. Hierover heb ik later een sonnet geschreven:

Sonnet bij het graf van mijn vader Hier ligt mijn pa - door koppigheid geveld Hoewel hij nog tien jaar had kunnen leven heeft hij die periode weggegeven en zo zichzelf, en anderen gekweld. Vier maanden voor zijn dood werd hem verteld: “Meneer - u bent ten dode opgeschreven zonder een operatie”, maar slechts even daarvoor had hij zich gillend afgemeld. Nu ligt hij hier, voor eeuwig uitgeteld, vroegtijdig uit dit leven uitgeschreven; hij was te eigenwijs - de antiheld. Toch weet ik: ook al heeft hij veel misdreven, en heeft hij mensen vaak teleurgesteld: daarboven wordt men niet gauw opgegeven.

WIL

Redactie Op de HoogteKopij: Hermanstraat 27Hoogtekrant@gmail.com

Buurtcentrum De BorgBorgwal 90, 9716 GZ Groningen(050) 571 27 15Beheerder: Tjalling Leffers

Buurt- en Speeltuinvereniging De HoogteBorgwal 88, 9712 GZ Groningen(050) 573 01 03Contactpersoon: Anno van Meel

Christelijk Centrum GroningenJohan de Wittstraat 29716 CG Groningen(050) 577 77 57

Wijkpand De HuismeestersCortinghlaan 11Iedere dinsdagmiddag van 15.00 tot 17.00 spreekuur over de renovatie.Telefoon: (050) 365 71 71

De HuismeestersFriesestraatweg 18 9718 NH Groningen(050) 365 71 71 (ma t/m vrij van 8.00 – 17.30 uur)Openingstijden van het kantoorma t/m vr van 8.00 - 17.00 uur

MJD jeugd- en JongerenwerkJan Brugge 06-209 25 229 j.brugge@mjd.nlAnnemieke Hoek06-448 71 442 a.hoek@mjd.nl

BuurtsportwerkNiels Bouwman06-20929590n.bouwman@mjd.nl

SKSG Kinderwerk Esse van der Molen06 49494353 e.vandermolen@sksg.nl

Centrum Jeugd en GezinOpvoedondersteuning. Billitonstraat 78/2 Consulent Marije den Daas 06- 131 976 67

Stiel OpbouwwerkCarina van de Witte(050) 577232506-285 386 73c.vandewitte@stiel.nl Twitter @CarinaStiel

Stiel VrijwilligerswerkJosephine Hoeksema06-818 54 141 j.hoeksema@stiel.nl

Politie0900-8844Buurtagent Jaap WallingaJeugdagent Fred Wilbrink

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld(050) 318 00 11 dagelijks 9.00 -17.00 uur en daarbuiten voor noodgevallen, zoals opvanginfo@ashg-groningen.nl

STIP (Steun- en informatiepunt)(050) 5773162dehoogte@stip-groningen.nl

MJDIn De Borg, (050) 549 55 66info@mjd.nl Crisissituaties, na 17.00 uur en in het weekend bereikbaar via Sensoor: (050) 526 07 07

Thuiszorg Nait Soezen06-54680105 Dagelijks van 8.30-17.00 uur naitsoezen@thuiszorg-groningen.nl

BuurtconciërgeKoos de VriesWerkplek: De Borg(050) 571 27 15

Milieudienst (afval)(050) 367 10 00

Brandweer(050) 3674777

MilieustewardsKars Ottens 06-52305503k.ottens@md.groningen.nl Wally Schepers 06-52305507w.schepers@md.groningen.nl

Loket beheer en verkeer (wijkpost)(050) 367 89 10

Het Ondernemershûs,participatie, werk en ondernemerschapJohan de Wittstraat 159716 CN Groningen(050) 549 25 61

Meldpunt Overlast en Zorg Ma t/m vrijdag tussen 10.00 – 17.00 uur(050) 587 58 85

Buurtwerk OntmoetingMariska Kappert06- 42733422m.kappert@mjd.nl

31

Staan uw gegevens hier (nog) niet bij of incorrect, laat het ons dan even weten Hoogtekrant@gmail.com