Klub filmových novinárov SSN č.1/2009, XVIII. ročníkZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

Aktuálne zmeny programu nájdete na www.moviemania.skInformácie KFN SSN sú zverejnené aj na www.kfn.estranky.cz a igric.sk

PROGRAM JANUÁR 200902.01.2009 Aupark Oni - USA - 2008 - 85 min.

11.00 r. Bryan Bertino - Palace Pictures 07.01.2009 Aupark Výmena - 2008 - 142 min.

11.00 r. Clint Eastwood - Tatrafilm08.01.2009 Aupark Děti noci - ČR - 2008 - 85 min.

11.00 r. Michaela Pavlátová - Continental film (po filme bude TK)Aupark Yes Man - USA - 2008 - 104 min. 14.40 r. Peyton Reed - Continental film

09.01.2009 Aupark Cesta na Mesiac 3D - Belgicko - 2008 - 84 min. - Intersonic11.00 r. Ben Stassen - (pri vstupe do kina obdržíte okuliare 3D)

Charlie Hank a   Mike - Kanada/USA - 2007 - 86 min.14.00 r. Matthiew Klinck - ASFK

12.01.2009 Charlie Paranoid Park - Francúzsko/USA - 2007 - 85 min.11.00 r. Gus Van Sant - ASFK

13.01.2009 Aupark Ženy - USA/UK - 2008 - 114 min.11.00 r. Diane English - Tatrafilm

15.01.2009 Aupark Súmrak - USA - 2008 - 122 min.11.50 r. Catherine Hardwicke - SPI International Aupark Saw V - USA - 2008 - 92 min.19.30 r. David Hackl - Continental film

19.01.2009 Aupark Dokáž to! - USA - 2008 - 90 min.11.00 r. Darren Grant - Palace Pictures

20.01.2009 Aupark Tango s   komármi - SR/ČR - 2009 - 97 min.14.00 r. Miloslav Luther - Continental film (po filme bude TK)

21.01.2009 Aupark RockenRolla - UK - 2008 - 113 min.11.00 r. Guy Ritchie - Continental film

22.01.2009 Aupark Underworld: Vzbura Lykanov - USA - 2009 - 106 min.??? r. Patrick Tatopoulos - ITAFILM (hodina - dodatočne)

26.01.2009 Charlie Umierajúce zviera - USA - 2007 - 113 min.11.00 r. Isabel Coixet - ASFK

27.01.2009 Aupark Pokoj v   duši - SR - 2008 - 110 min.19.15 r. Vlado Balko - Anna Kováčová/Forza, a.s. (pozvánky -

dodatočne, po filme stretnutie s delegáciou - Holiday Inn)28.01.2009 Aupark Vicky Cristina Barcelona - USA/Španielsko - 2008 - 96 min.

11.00 r. Woody Allen - Continental filmPS - novinárska projekcia filmu Disaster Movie nebudePRIPOMÍNAME...+ 15. PROJEKT 100 - 2009 - Česko - od 15.1.2009 - 31.5.2009

1

+ 66. ZLATÉ GLÓBUSY - udeľovanie 11.1.2009 (nominácie 11.12.2008) - pozri s.12 ???+ 61. BAFTA - nominácie 15.1.2009, udeľovanie 8.2.2009+ TRILOBIT - výročné ceny FITES Praha Beroun 24.1.2009+ 29. ZLATÉ MALINY (RAZZIE) - nominácie 21.1.2009, udeľovanie 21.2.2009+ 81. OSCAR - nominácie 22.1.2009, udeľovanie 22.2.2009 - pozri s.12 ???+ 6. CAMERA SLOVAKIA Bratislava 24.-25.1.2009+ 23. GOYA - nominácie 19.12.2008, udeľovanie 1.2.2009 - pozri s. 12 ???+ 34. CÉZAR - nominácie 23.1.2009, udeľovanie 2.2.2009+ 40. MAĎARSKÝ FILMOVÝ TÝŽDEŇ Budapešť 27.1.-3.2.2009+ 38. MFF ROTTERDAM 21.1- 1.2.2009+ 16. ČESKÝ LEV - výroční filmové ceny ČFTA - nomin. 30.1.2009, udeľovanie 7.3.2009POZVÁNKA NA 7.1.2009 - 17.00 - CSEMADOK (Nám 1. mája 12 - vchod Kultúra)Československá filmová spolupráca začala Jánošíkom v roku 1921...A pokračuje dodnes, aj po rozdelení republiky. Pripomenie ju filmový historik Štefan Vraštiak, ktorý program moderuje. „Veľvyslancom slovenského herectva v Čechách“ je nesporne Marián Labuda, ktorý prisľúbil účasť na podujatí Kruhu priateľov českej kultúry Bratislava.

Dôležité upozornenie!Preukazy na novinárske projekcie a členské KFN SSN na rok 2009

Vážení priatelia. V januári 2009 končí platnosť preukazov na novinárske projekcie a ostatné aktivity KFN SSN pre rok 2008. Úhrada členského KFN SSN na rok 2009.Podmienky vydania preukazu: 1. preukazy vydáva p. Štefan Vraštiak na novinárskych projekciách /15 minút pred projekciou a 30 minút po projekcii filmu/, resp. po telefonickej dohode /mobil: 0910 995531/, alebo cez e-mail: vrastiak@slovanet.sk v dohodnutom termíne 2. prineste si so sebou starý preukaz 3. pokiaľ zatiaľ nevlastníte preukaz, prineste so sebou aj 3 články na filmovú tému uverejnené v   roku 2008 a   pasovú fotografiu 4. pokiaľ ste členom Klubu filmových novinárov SSN, zaplatíte za preukaz 5 euro, v čom je už aj členské za rok 2009. Členom KFN SSN sa môžete stať, ak ste členom SSN, čo je zásadná podmienka prijatia za člena KFN SSN. 5. ostatní zaplatia za preukaz na projekcie 10 euro, za prenosný preukaz /distributéri, redakcie a p./ taktiež 10 euro. Ponúkame za to počas roka 180 filmov. Hodnota preukazu, to sú dva lístky do kina. Výška úhrady za preukazy na novinárske projekcie a členské boli schválené na výročnej schôdzi KFN SSN 15.10.2007. 6. po zaplatení dostanete zúčtovateľný doklad o úhrade za preukaz 7. na Vašu e-mailovú adresu Vám budeme zasielať program projekcií a   aktivít v   posledný týždeň mesiaca na nasledujúci mesiac a v priebehu mesiaca aktuálne informácie. 8. program - prvú stranu Informácií, zasielame na celý adresár zadarmo (posledný týždeň v mesiaci na nasledujúci mesiac), členom KFN SSN zasielame e-mailom Informácie - komplet v   prvom týždni mesiaca. 9. staré preukazy - rok 2008, platia do konca februára 200910. mesačný program filmových projekcií nájdete na webových stránkach - moviemania.sk, kfn.estranky.cz a igric.sk

Redakcia: Hálkova 34, 831 03 Bratislava, Tel. (po 20.00 hod.): 02/4425 9307Redaktor: Štefan Vraštiak, Mobil: 0910 99 55 31, E-mail: vrastiak@slovanet.sk Vydáva: KFN SSN Bratislava, Rozosielame e-mailom, Uzávierka 25.12..2008

PREMIÉRY V SLOVENSKÝCH KINÁCH JANUÁR 2009

2

01.01.2009 - Disaster Movie - USA - 2008r. Jason Friedberg, Aaron Seltzer - Continental film

08.01.2009 - Děti noci - ČR - 2008 r. Michaela Pavlátová - Continental film

- Yes Man - USA - 2008r. Peyton Reed - Continental film

- Výmena (Changeling) - 2008 r. Clint Eastwood - Tatrafilm

- Hank a   Mike (Hank and Mike) - Kanada/USA - 2007 r. Matthiew Klinck - ASFK

- Oni (The Strangers) - USA - 2008 r. Bryan Bertino - Palace Pictures

15.01.2009 - Saw V (Saw V) - USA - 2008r. David Hackl - Continental film

- Cesta na Mesiac 3D (Fly Me to the Moon) - Belgicko - 2008 r. Ben Stassen - Intersonic

- Súmrak (Twilight) - USA - 2008r. Catherine Hardwicke - SPI International (ČR- Stmívání)

- Ženy (The Women) - USA/UK - 2008 r. Diane English - Tatrafilm

- Paranoid Park - Francúzsko/USA - 2007r. Gus Van Sant - ASFK

22.01.2009 - Tango s   komármi - SR/ČR - 2009r. Miloslav Luther - Continental film

- RockenRolla - UK - 2008 r. Guy Ritchie - Continental film

- Underworld: Vzbura Lykanov (Underworld: Rise of the Lycans) -USA - 2009, r. Patrick Tatopoulos - ITAFILM

- Dokáž to! (Make It Happen) - USA - 2008 r. Darren Grant - Palace Pictures

29.01.2009 - Vicky Cristina Barcelona - USA/Španielsko - 2008 r. Woody Allen - Continental film

- Umierajúce zviera (Elegy) - USA - 2007r. Isabel Coixet - ASFK

- Pokoj v   duši - SR - 2008r. Vlado Balko - Anna Kováčová/Forza, a.s.

PREDPOKLAD PREMIÉR V SLOVENSKÝCH KINÁCH FEBRUÁR 200905.02.2009 - Nestyda - USA - 2008

r. Jan Hřebejk - Garfield Film- Podivný prípad Benjamina Buttona (The Curious Case of Benjamin

Button) - USA - 2008r. David Fincher - Continental film

- Falco - Verdammt, wir leben immer noch! - Rak./Nem.- 2008 r. Thomas Roth - Saturn

- Nebezpečný cieľ (Bangkok Dangerous) - USA - 2008 r. Oxide Pang Chun, Danny Pang - Magic Box

- Sólista (The Soloist) - UK/USA/Fran.- 2009 r. Joe Wright – Tatrafilm12.02.2009 - Sex Drive - USA - 2008

3

r. Sean Anders - SPI International- Valkýra (Valkyrie) - USA/Nemecko - 2008

r. Bryan Singer - Tatrafilm- Príbeh o   zúfalčekovi (The Tale of Despereaux) - UK/USA - 2008

r. Sam Fell, Robert Stevenhagen - Tatrafilm- Ružový panter 2 (Pink Panther 2) - USA - 2009

r. Harald Zwart - ITAFILM- Po svadbe (Efter brylluppet) - Dánsko/Švédsko - 2006

r. Susanne Bier - ASFK19.02.2009 - Repo! Genetická opera ( REPO: The Genetic Opera) - USA - 2008

r. Darren Lynn Bousman - Continental film- Blesk (Bolt) - USA - 2008

r. Byron Howard, Chris Williams - Saturn- Ako sa zbaviť priateľa a   zostať úplne sám (How to Lose

Friends&Alineate People) - UK - 2008r. Robert B. Weide - Tatrafilm

- Ako sa varia dejiny - SR/Rakúsko/ČR - 2008r. Peter Kerekes - SPI International

- Nie je z   teba až tak paf (He's Just Not That Into You) - USA - 2009r. Ken Kwapis - Continental film

26.02.2009 - Sněženky a   machři 2 (Sněženky a machři po 25 letech) - ČR/SR - r. Viktor Tauš - SPI International 2008

- Zradca (Traitor) - USA - 2008 r. Jeffrey Nachmanoff - Palace Pictures

- Kdopak by se vlka bál - ČR - 2008 r. Maria Procházková - Tatrafilm

- Siedme nebo (Wolke Neun) - Nemecko - 2008 r. Andreas Dresen - ASFK

- Gran Torino - USA - 2008r. Clint Eastwood - Continental film

PREDPOKLAD PREMIÉR V SLOVENSKÝCH KINÁCH MAREC 2009

05.03.2009 - Sedem životov (Seven Pounds)- USA - 2008r. Gabriele Moccino - ITAFILM

- Strážcovia (Watchmen ) - UK/USA - 2009 r. Zack Snyder - Tatrafilm

- Česká RAPublika - ČR - 2008r. Pavel Abrahám - Magic Box

12.03.2009 - Marley & Me - USA - 2008r. David Frankel - Tatrafilm

- New in Town – USA - 2009 r. Jonas Elmer - SPI International

- Atramentové srdce (Inkheart) - Nemecko/UK/ USA - 2008 r. Iain Softley - Continental film

- Príbehy na dobrú noc (Bedtime Stories) - USA - 2008r. Adam Shankman - SATURN

- Nadine - Belgicko/Holandsko - 2007 r. Erik de Bruyn - ASFK

- Anglické jahody - ČR/SR/Ukrajina - 2008

4

r. Vladimír Drha - Continental film19.03.2009 - Kamarátovo dievča (My Best Friend's Girl) - USA - 2008

r. Howard Deutch - Tatrafilm- Tokio! (Tokyo!) - Francúzsko/Japonsko/Nemecko/Južná Kórea - 2008

r. Michel Gondry, Leos Carax, Joon - ho Bong - Continental film- The International - USA/Nemecko/UK - 2009

r. Tom Tykwer - ITAFILM- Denník nymfomanky (Diario de una nimfómana) - Španielsko

r. Christian Molina - Magic Box - 2008 - Verejný nepriateľ č.1 (Mesrine: L'Instinct de mort) - Francúzsko/

Kanada/Taliansko - 2007 r. Jean François Richet - Continental film

26.03.2009 - Líbáš jako Bůh - ČR - 2009 r. Maria Poledňáková - ITAFILM

- Monsters vs. Aliens - USA - 2009r. Rob Letterman, Conrad Vernon - Tatrafilm

- Ukrutne šťastní (Frygte eykellig) - Dánsko - 2008r. Henrik Ruben Genz – ASFK

CENY A UZNANIA - FESTIVALY - PREHLIADKY

6. FOF - MF OUTDOOROVÝCH FILMOV 10.10.- 6.12.2008Festival začínal v Ostrave a končil v Prahe. Putoval po 24 českých mestách. 103 filmov zo 16 krajín najväčšieho putovného filmového festivalu na svete (96 dní) - súťažnej prehliadky na tému - dobrodružstva, adrenalínu, extrémov a cestopisov videlo 24 000 divákov. Veľký úspech zaznamenali slovenské filmy zaradené do prehliadky:Neznáma Antarktída (r. Pavol Barabáš) + Grand Prix a + 1. cena v kategórii B - horolezeckých a horských filmovOMO 2 - Premeny (r. Peter Ondrejovic) + 2. cena v kategórii C - dobrodružné a vodné športové filmyJozef „Juzek“ Psotka (r. Pavol Barabáš) + Zvláštna cena za historický film v kategórii BNa východ od Everestu (r. Daniel Liška) + Cena hlavného mesta PrahyNeocenený zostal len jeden slovenský film Kaukau (r. Stanislava Bariaková, Juraj Jedinák).

CENY PRE EMÍLIU VÁŠÁRYOVÚ A LADISLAVA CHUDÍKANadácia pre deti Slovenska udelila 3.11.2008 v Bratislave Špeciálne ceny za dlhoročnú spoluprácu a propagáciu Hodiny deťom - pri príležitosti  10. výročiu založenia Nadácie - hercom - Emílii Vášáryovej a Ladislavovi Chudíkovi.

1. MFF KF ARTCINEMA'60 - PRIHLÁŠKY - 10.11.2008-28.2.2009Poriadatelia: Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda Trnava, Amnesty International, Čas.sk. Súťaž je určená študentom filmových a mediálne zameraných škôl. MFF sa koná pri príležitosti zasadania VZ OSN a 60. výročia prijatia Všeobecnej deklarácie ľudských práv. Víťaz hlasovania o najlepší krátky film na tému ľudských práv

5

získa Zlaté puto (1 000 euro). Výsledky súťaže vyhlásia organizátori koncom februára 2009. Pozri www.festival.artcinema.sk. 4. KAMERA 2008Asociácia slovenských kameramanov a Literárny fond udelili dňa 11.12.2008 v Bratislave na VŠMU v poradí štvrté ceny Kamera 2008 (prvý ročník s konal v roku 2000). Porota videla 38 filmov - 12 hraných, 17 dokumentárnych a 9 študentských filmov. Udelila ceny: + Cena za celoživotné dielo - Alexander Strelinger (premietnutý bol film Peklo - 1967, r. Vlado Kubenko) + Cena za celovečerný hraný film - Alexander Šurkala za film Muzika - „za pravdivé vytvorenie dobovej atmosféry a jednoty reči kamery v celku diela“ (nominované boli aj filmy O rodičích a dětech a Rozhovor s nepriateľom) + Ceny za televízny hraný dlhometrážny a krátky film - Martin Žiaran za film Mesto tieňov z tv seriálu - „za vizualizáciu a orientovanie sa kamery v žánrovom rozprávaní filmu“ (nominované boli aj filmy Ticho a Zima kúzelníkov)- Milan Balog za film Smog - „za sugestívne inovatívny obraz dnešnej mladej generácie“ (nominované boli aj filmy Ticho a Zima kúzelníka) + Cena za dokumentárny film - Juraj Chlpík za film Slepé lásky - „za mimoriadne citlivý prístup k téme a výnimočné zobrazenie sveta nevidiacich“ (nominované boli aj filmy Posledná maringotka, Mesto lietajúcich slov, Cesta Magdalény Robinsonovej) + Cena za študentský film - Mário Ondriš za film Studený spoj - „za vizuálne zjednotenie žánrových rozmanitostí“(nominované boli aj filmy Havran a Mlyn) + Cena za reklamu nebola udelenáPorota: Peter Dimitrov, Doc. Martin Ciel, PhD, Miloš Končok, Dodo Lietavec a Doc. Vlado Holloš.Na záver boli premietnuté víťazné filmy súťaže.

18. FILM FESTIVAL COTTBUS (NEMECKO) 11.-16.11.2008140 filmov z 30 krajín. Slovenské a koprodukčné filmy v programe: Bathory, Obsluhoval jsem anglického krále, Vtáčkovia, siroty a blázni. České filmy v programe: 15 celovečerných a krátkych filmov. V súťaži dva filmy - Venkovský učitel - Cena publika a Děti noci, celovečerné filmy: Nejkrásnější hádanka, Smutek pani Šnajderové, …a bude hůř, Pelíšky, Perličky na dne, O slavnosti a hostech, Nezvaný host, Dějiny na 8, krátke filmy: Konec stalinismu v Čechách, Ruka, Jan 69, Ticho, Zmatek.Hlavná cena - Zajatec (Rusko, Bulharsko, r. Alexej Učitel), Cena za réžiu - Sergej Dvorcevoj (Nemecko/Rusko) za film Tulpan.

FILMOVÝ FESTIVAL INAKOSTI BRATISLAVA 19.-23.11.2008 A MEZIPATRAPrvý festival gay a lesbických filmov na Slovensku, ale aj v bývalom východnom bloku, sa konal už v roku 1995. Nadviazali naň české gay a lesbické festivaly a festivaly konané v Bratislave. 9. český gay a lesbický filmový festival MEZIPATRA sa konal v Brne (31.10.-8.11.2008) a pokračoval v Prahe (6.-12.11.2009). Porota ocenila Hlavnou cenou film Môj priateľ z Fara (Nemecko, r. Nana Neul), Cenu študentskej poroty za KF získal - Islandský zápas (Island, r. Grímur Hákonarson), Cenu divákov film Raňajky so Scottom (Kanada, r. Laure Lynd).FF Inakosti v   Bratislave - prehliadka filmov s   gejsko-lesbickou tematikou - Ozveny českého FF Mezipatra sa konal v Charlie centre. Hlavným organizátorom bola Iniciatíva Inakosť, ktorá počas festival ponúkala k podpisu aj Petíciu za prijatie zákona o životnom partnerstve dvoch osôb rovnaného pohlavia. Do programu - 12 projekcií - bolo zaradených 6

6

celovečerných, jeden dvojdielny dokument a 37 krátkych filmov. Celovečerné filmy: Raňajky so Scottom (Kanada, 2007), Pamäť zlatej rybky (Írsko, 2003), Naša dcéra (Kanada, 2007), Bublina (Izrael, 2006), Skrytá láska (Francúzsko, 2005), Príde otec (Nemecko, 1992), dokument - Stephen Fry: Ja a HIV, pásma KF - Bábiky a matky, Prísne skromné, Chlapci a chlapi vo dne v noci, Po vzťahu, po láske, Queer Exhibo.

DIVADELNÉ A ROZHLASOVÉ CENY LITERÁRNEHO FONDU 2008 UDELENÉ 24.11.2008 V BRATISLAVE

Ceny za celoživotné dielo v oblasti divadelnej tvorby:Vladimír Strnisko , Ľubo Gregor , Martin Huba , Jozef Sabovčík , Sergej Kopčák , Sergej Larin - in memoriam, Alexandra Braxatorisová , Karol Čálik , Anna Ferenczy - Sedíleková , Zsigmond Turner , Dušan Skokan , Marilena Halászová , Jozef Ciller , Tibor Bodák , Valéria Lešková, Anastázia Juhászová, Prof. Pavol PalkovičZa rozhlasovú tvorbuAndrej Turčan, Milan Frolo, Katarína Cútová, Ladislav Kubík, Ján ValentíkVýročné ceny za divadelnú tvorbu:Činohra SNDRóbert Roth - za postavu Hamleta v inscenácii hry W. Shakespeara HamletJán Koleník - za postavu Kráľa Františka I. v inscenácii hry Kráľ sa zabáva, s prihliadnutím k postave Nika Dubčica v inscenácii dramatizácie románu M. Kukučína Dom v strániZdena Studenková - za postavu Kráľovny Gertrúdy v inscenácii hry W. Shakespeara Hamlet, s prihliadnutím k postave Maryly v inscenácii hry I. Horváthovej Fetišistky a k postave Paige v inscenácii hry M. Buffini VečeraPeter Mikulík - za réžiu inscenácie hry M. Buffini Večera, s prihliadnutím k réžiám inscenácií hier W. Shakespeara Hamlet a Skrotenie zlej ženyMartin Čičvák - za réžiu inscenácie hry G. Buchnera Leonce a LenaDiana Mórová - za postavu Oľgy v inscenácii hry A. P. Čechova Tri sestry, s prihliadnutím k postave Leny v inscenácii hry G. Buchnera Leonce a LenaIngrid Timková - za postavu Natálie v inscenácii hry A. P. Čechova Tri sestryĽubomír Vajdička - za réžiu hry Dom v stráni a za réžiu inscenácie hry J. Gregora Tajovského Statky zmätkyBalet SNDKatarína Košíková - za titulnú postavu baletu KY-TIMEOpera SNDEva Jenisová - za postavu Cio-cion-san v inscenácii opery G. Puciniho Madame ButterflyMarián Chudovský - za réžiu opery Boris GodunovDivadlo Andreja Bagara NitraSvetozár Sprušanský - za dramaturgický projekt monotematickej divadelnej sezóny Divadla Andreja Bagara Nitra uvedenia diel slovenskej klasiky Rodinné striebro, s prihliadnutím k réžii inscenácie hry Maxima Gorkého Na dne v Divadle Alexandra Duchnoviča v PrešoveEva Pavlíková - za postavu Žofy Ľavkovej v inscenácii hry J. Gregora Tajovského Statky zmätky, s prihliadnutím k postave Evelíny v inscenácii Piargy a k postave Hany Čepčinskej v inscenácii Všetko za národ Daniela Kuffelová - za postavu Matky v inscenácii hry J. Barča Ivana Matka s prihliadnutím k postave Kataríny v inscenácii Piargy a k postave Želky Čiernej v inscenácii Všetko za národDivadlo Nová scéna BratislavaJán Ďurovčík - za choreografiu inscenácie muzikálu West Side StoryKatarína Hasprová - za postavu Anity v inscenácii muzikálu West Side Story Štátne divadlo Košice

7

Tatiana Paľovčíková - za mimoriadne kvalitný spevácky a herecký výkon v postave Amelie v opere G. Verdiho Maškarný bálZuzana Mistríková - za dramaturgiu a scenár baletu OdysseusOndrej Šoth - za choreografiu baletu OdysseusElena Chetvernya - za stvárnenie postavy Penelopy v balete OdysseusIvan Krúpa - za postavu „Ionesca“ v inscenácii E. Ionesca „Improvizácia“Michal Soltész - za postavu „Randle Patrik McMurphy“ v inscenácii D. Wassermana „Prelet nad hniezdom kukučky“Divadlo Astorka Korzo Roman Polák - za réžiu inscenácie hry A. P. Čechova Tri sestry v Činohre SND, za réžiu inscenácie hry I. S. Turgeneva Mesiac na dedineMarta Sládečková - za postavu Natálie Petrovny v inscenácii hry I. S. Turgeneva Mesiac na dedineMatej Landl - za postavu Rakitina v inscenácii hry I. S. Turgeneva Mesiac na dedineZuzana Kronerová - za postavu Matky v inscenácii hry Geraldiho ZlomatkaDivadlo Jonáša Záborského Prešov Michal Náhlik - za réžiu inscenácie I. Orkenya Mačacia hraDivadlo Alexandra Duchnoviča PrešovĽudmila Kozmenková - za postavu Vasilisy v inscenácii hry Maxima Gorkého Na dneIgor Latta - za postavu Klešťa v inscenácii hry Maxima Gorkého Na dneSlovenské komorné divadlo MartinMarek Geišberg - za postavu Eda v inscenácii hry Slavomíra Mrožka TangoŠárka Ondrišová - za choreografiu a réžiu inscenácie Canto Hondo Kamil Žiška - za réžiu inscenácie Canto Hondo a za réžiu inscenácie Gargantua a Pantagruel v Divadle LUDUS v Bratislave Divadlo J. G. Tajovského ZvolenJana Liptáková - za dramaturgiu a objav hry Zdenky Becker Boogie and Blues a za dramaturgiu hry RozumMichal Spišák - za réžie inscenácií Boogie and Blues, Dámsky krajčír a Čertice Vladena Škorvagová - za postavu Jutty v inscenácii hry Boogie and Blues s prihliadnutím na postavu Máše v inscenácii hry RozumRadoslav Kuric - za postavu Doktora Kerženceva v inscenácii hry Rozum s prihliadnutím na postavu Connyho v inscenácii hry Boogie and BluesVýročné ceny za rozhlasovú tvorbu:Ľubica Olšovská - za zvukovú realizáciu rozhlasovej hry „Mladosť veveričky Perri“, s prihliadnutím na akustické spracovanie fíčra Táne Kusej „Anjeli nad Bojnou“Zuzana Belková - za dramaturgiu umeleckého pásma„Jeden zo sto“, venovaného tvorbe nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Orhana Pamuka Viki Janoušková - za vytvorenie konceptu a dramaturgickú prípravu cyklu rozhlasových hier „Druhá polovica 20. storočia.

ĎALŠIA CENA PRE FILM ŠTYRI (r. Ivana Šebestová) + Grand Prix - 5. MF animovaného filmu Ľubľana (Slovinsko) 8.-14.12.2008

21. EURÓPSKE FILMOVÉ CENY KODAŇ 6.12.2008Po Barcelone, Berlíne, Londýne, Paríži, Ríme a Varšave, boli EFC udeľované v hlavnom

meste Dánska - Kodani

8

SFTA prihlásila do súťaže film Muzika, ČFTA film Karamazovi. Do užšieho výberu sa filmy nedostali. Do kategórie dokumenty boli prihlásené filmy - Slepé lásky (SR), René (ČR) - ktorý uspel a Občan Havel (ČR). O ceny súťažilo 17 celovečerných filmov.Slovensko zatiaľ získalo na EFC jediné - Zvláštne ocenenie v roku 1989 za film Dušana Hanáka Obrazy starého sveta. O EFC sme písali v Informáciách č.10/08, s. 8. Výsledky:Gomorra (Taliansko) - 5 nominácií + najlepší film, + najlepšia réžia - Matteo Garrone, + najlepší scenár - Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano, + najlepšia kamera - Marco Onorato, + najlepší herec - Toni ServilloIl Divo (Taliansko) - 5 nominácií + najlepší herec - Toni ServilloUž dlho ťa milujem (Francúzsko) - 1 nominácia + najlepšia herečka - Kristin Scott ThomasValčík s Baširom (Izrael, Francúzsko, Nemecko) - 3 nominácie + najlepšia hudba - Max RichterHunger - 3 nominácie + European Discovery - Steven McQueen, Enda WalshLa graine e tle mule + Prix FIPRESCI - Abdellatif Kechiche Harry Potter a Fénixov rád + Cena divákovKatyň - 1 nominácia + Prix Excellence - výnimočný tvorivý vklad - kostymérka Magdalen BiedrzyckaRené - 1 nominácia + Prix ARTE za najlepší dokument - ČR (r. Helena Třeštíková)Frankie - 1 nominácia + Prix UIP - Darren Thornton - najlepší KFDame Judi Dench + Lifetime Echievement Srren Kragh-Jacobsen, Kristian Leuring, Lars von Trier, Thomas Vinterberg + Echievement World CinemaPS - Najsmutnejší boli asi španielski tvorcovia filmu Sirotinec, ktorý mal 4 nominácie, ale nezískal nijaké ocenenie. Film bol uvedený v slovenských kináchwww.europeanfilmacademy.org

NAJHLÚPEJŠIE SLOVENSKÉ CELEBRITY ROKU 2008Dňa 13.12.2008 vyhlásil a dňa 20.12.2008 zverejnil výsledky hlasovania najčítanejší slovenský denník Nový čas druhý ročník diváckej ankety o Najhlúpejšiu slovenskú celebritu roku 2008. Do finálového kola postúpilo 30 slovenských osobností slovenského politického, verejného a kultúrneho života. Do ankety sa zapojilo 35 475 čitateľov. Zvíťazil kaderník Paviel Rochnyak (23), ktorý získal 6 328 hlasov - 17,84% pred moderátorkou Barborou Rakovskou (5 277 hlasov - 14,88%) a predsedom slovenskej vlády Robertom Ficom (5 221 hlasov - 14,72%). Ďalšie poradie: 4. Gabriela Drobová, 5. Braňo a Nora Mojsejovci, 6. Mikuláš Dzurinda, 7. Marianna Ďurianová, 8. Lucia Kollárová, 9. Adela Banášová, 10. Erika Judínyová,11.Oľga Záblacká, 12. Lenka Šóšová,13. Arpád Šoltés, 14. Juraj Mokrý, 15. Jana Mináriková, 16. Danica Jurčová, 17. Erika Barkolová, 18. Iveta Malachovská, 19. Eva Cifrová, 20. Andrea Verešová, 21. Zuzana Belohorcová, 22. Maroš Kramár, 23. Eva Urbaníková, 24. Dano Dangl, 25. Martina Šindlerová,

9

26. Zuzana Hajdu, 27. Martina Šimkovičová, 28. Viki Ráková, 29. Mário Toráč, 30. Tomáš Maštalír (161 hlasov - 0,45%). Povzdych na záver. Hanbím sa, ale niektoré mená mi skutočne nič nehovoria!

VÝSTAVA AKO SME ŽILI? SLOVENSKO V 20. STOROČÍ - SNM BRATISLAVAVýstave sme sa venovali v každom čísle Informácií, naposledy v č.12/08,s.6-7.Dňa 16.12.2008 sa konala v SNM v Bratislave tlačová konferencia, na ktorej privítal riaditeľ SNM Bratislava PhDr. Peter Maráky prezidenta SR Ivana Gašparoviča a ex-prezidenta Michala Kováča. Spoluorganizátormi výstavy boli - SRO, STV, SFÚ, DÚ a SNG. Výstavu videlo vyše 70 000 divákov. Výstava bola na ploche 1 200 m2. Bolo vystavených vyše 2 000 predmetov. Konalo sa 45 televíznych premietaní, 45 premietaní slovenských filmov, 41 premietaní pre deti. K výstave bol vydaný katalóg TOP 10 z výstavy.

59. MFF BERLINALE 5.-15.2.2009Prehľad slovenskej účasti /aj koprodukčné filmy/ na Berlinale: 18 filmov - 5 cien:1968 - 18. ročník - Muž, ktorý luže (r. Alain Robbe - Grillet) - súťaž - film

prihlásilo Francúzsko - kopr. partner filmu- Cena za najlepší mužský herecký výkon - Jean Louis Trintignant

1978 - 28. ročník - Krutá ľúbosť (r. Martin Ťapák) - informačná sekcia1979 - 29. ročník - Narodeniny 2001 (r. Ivan Popovič, Milan Peťovský) - súťaž

krátkych filmov1983 - 33. ročník - Pomocník (r. Zoro Záhon) - informačná sekcia1984 - 34. ročník - Remeslá a   čas (r. Karol Floreán) - súťaž krátkych filmov 1986 - 36. ročník - Tretí šarkan (r. Peter Hledík) - súťaž detských filmov 14 Plus1987 - 37. ročník - Zakázané uvoľnenie (r. Juraj Lihosit) - Panorama1989 - 39. ročník - Ja milujem, ty miluješ (r. Dušan Hanák) - súťaž

- Strieborný medveď za najlepšiu réžiu, - Osobitné uznanie FIPRESCI- Údel (r. Jaroslava Havettová) - súťaž krátkych filmov- Strieborný medveď- Obrazy starého sveta (r. Dušan Hanák) - Panorama- Vlakári (r. Juraj Lihosit) - súťaž detských filmov

1990 - 40. ročník - Sýkorka (r. Pavol Gejdoš ml.) - súťaž detských filmov- Nebojsa (r. Július Matula) - mimo súťaž - detské filmy

1991 - 41. ročník - Keď hviezdy boli červené (r. Dušan Trančík) - súťaž- Takový je film - český film slov. rež. T. Hečka - súťaž - KF

1993 - 43. ročník - Lepšie byť bohatý a   zdravý ako chudobný a   chorý (r. Juraj Jakubisko) - Panorama

1998 - 48. ročník - Tábor padlých žien (r. Ladislav Halama) - Panorama2001 - 51. ročník - Krajinka (r. Martin Šulík) - Panorama2007 - 57. ročník - Obsluhoval jsem anglického krále (r. Jiří Menzel) - kopr. ČR/SR/

Nemecko/Maďarsko - súťaž- Cena FIPRESCI

2009 - 59. ročník - ???Slovenskí členovia poroty:1963 - 13. ročník - Peter Hirch (FIPRESCI)1968 - 18. ročník - Ivan Jerábek (FIPRESCI)1994 - 44. ročník - Katarína Minichová (detské filmy)1999 - 49. ročník - Miro Ulman (FICC)2000 - 50. ročník - Róbert Šveda (Teddy - homosexuálne a lesbické filmy)

10

2007 - 57. ročník - Michal Drobný (Generation - detské filmy)- Michaela Pňačeková(Teddy - homosexuálne a lesbické filmy)

2009 - 59. ročník - ???Európsky filmový trh /European Film Market -EFM/ - 5.-15.2.200956. Berlinale 2006 - Slovensko sa zúčastnilo po prvý raz na Európskom filmovom trhu

(EFM) v spoločnom stánku s Českom, Poľskom, Maďarskom a Slovinskom - stánok Central European Cinema Stand v nových priestoroch filmového trhu - budova EFM Martin-Gropius-Bau Filmy na trhu - kopr. s ČR: Šílení, Slnečný štát, Príbehy obyčajného šialenstva, nem. kopr.: Zbohom, Harry

57. Berlinale 2007 - Slovensko sa zúčastňuje po druhý raz na EFM Filmy na trhu: Rozhovor s nepriateľom, Bathory, Obsluhoval jsem anglického krále

58. Berlinale 2008 - Slovensko sa zúčastňuje po tretí raz na EFM Film na trhu: Návrat bocianov

59. Berlinale 2009 - Slovensko sa zúčastňuje po štvrtý raz na EFMShooting StarsDňa 15.2.2006 sa stal Slovenský filmový ústav Bratislava členom European Film Promotion /EFP/ - www.efp-online.com, ktorá organizuje udeľovanie Shooting Stars od roku 1998. Slovenské Shooting Stars:57. Berlinale 2007 - 10. ročník - Táňa Pauhofová58. Berlinale 2008 - 11. ročník - Marko Igonda 59. Berlinale 2009 - 12. ročník - bez slovenskej účastiBerlinale Talent Campus - slovenská účasť1. Talent Campus - 53. Berlinale 2003 - Róbert Šveda, Mira Fornay2. Talent Campus - 54. Berlinale 2004 - bez slovenskej účasti3. Talent Campus - 55. Berlinale 2005 - Samuel Jaško4. Talent Campus - 56. Berlinale 2006 - Jaroslav Ridzoň - 2. cena - Volkswagen

Score Competition5. Talent Campus - 57. Berlinale 2007 - bez slovenskej účasti6. Talent Campus - 58. Berlinale - Michaela Čopíková, Martina Saková7. Talent Campus - 59. Berlinale ???Berlinale Co-Production Market 6. 59. Berlinale 200912. SHOOTING STAR 2009V roku 2009 bez slovenskej a českej účastiCyron Melville (Dánsko), Samuli Vauramo (Fínsko), Hafsia Herzi (Francúzsko), David Kross (Nemecko), Orsi Tóth (Maďarsko), Sarah Bolger (Írsko), Alba Caterina Rohrwacher (Taliansko), Verónica Echegui (Španielsko), Celine Bolomey (Švajčiarsko), Carey Mulligan (Veľká Británia). 

66. ZLATÉ GLÓBUSY 2008(udeľovanie 11.1.2009 - nominácie 11.12.2008)

5 nominácií: THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, DOUBT, FROST/NIXON4 nominácie: THE READER, REVOLUTIONARY ROAD, SLUMDOG MILLIONAIRE, VICKY CRISTINA BARCELONA3 nominácie: IN BRUGES, THE WRESTLER2 nominácie: BOLT, BURN AFTER READING, CHANGELING, HAPPY-GO-LUCKY, I'VE LOVED YOU SO LONG (IL Y A LONGTEMPS QUE JE T'AIME), LAST CHANCE HARVEY, MAMMA MIA!, TROPIC THUNDER, WALL-E,

11

1 nominácia: BAADER MEINHOF COMPLEX (DER BADDER MEINHOF KOMPLEX), CADILLAC, RECORDS, THE DARK KNIGHT, DEFIANCE, THE DUCHESS, EVERLASTING MOMENTS (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGONBLICK), GOMORRAH (GOMORRA), GRAN TORINO, KUNG FU PANDA, MILK, PINEAPPLE EXPRESS, RACHEL GETTING MARRIED,WALTZ WITH BASHIR

23. GOYA 2009(nominácie 19.12.2008, udeľovanie 1.2.2009)

Nominovaných bolo 31 filmov v 23 kategóriách (19 celovečerných hraných, 4 animované, 4 zahraničné filmy v španielčine a 4 európske filmy)Čestný Goya - scenárista, režisér, producent, herec - Jesús Franco14 nominácií: Los girasoles ciegos11 nominácií: Sólo quier caminar7 nominácií: Camino6 nominácií: Los crímenes de Oxford, Sangre de Mayo5 nominácií: Che. El argentino4 nominácie: El patio de micárcel, Una palabra tuya, La conjura de El Escorial3 nominácie: Retorno a Hansala, Mortadelo y Filemón 22 nominácie: Fuera de carta, El truco del manco1 nominácia: Genizas del cielo, El jueogop de el ahorcado, El Greco, 3 diás, Los Cronocrímnes, Un novio para YasmineZahraničné filmy v španielčine: Acné - Uruguay, La buena vida - Chile, Lake Tahoe - México, Perro come perro - ColombiaEurópske filmy: 4 meses, 3 semanas y 2 días - Rumanía, Al otro lado - Alemania, El niño con el pijama de rayas - Reino Unido, El caballero oscuro - Reino UnidoAnimované filmy: Donkey Xote, El lince perdido, El espíritu del bosque, RH+el vampiro de Sevilla

81. OSCAR 2008(NOMINÁCIE 22.1.2009, UDEĽOVANIE 22.2.2009)

Udeľovanie Oscarov bude uvádzať Austrálčan Hugh JackmanLOS ANGELES. Moderátorom 81. ročníku udeľovania Oscarov bude austrálsky herec Hugh Jackman, oznámila v piatok Americká filmová akadémia. Výber Austrálčana je odklonom akadémie od tradičných uvádzačov ceremónie, ktorými v minulosti boli významní hollywoodski komici. Jackman (40) bol nedávno časopisom People vybratý ako najsexi muž sveta. V roku 2005 získal Emmy za moderovanie 59. ročníka Tony Awards v roku 2004. Herec účinkoval napríklad vo všetkých troch filmoch "X-men" a jeho poslednou filmovým počinom bola spolupráca s Nicole Kidmanovou vo filme režiséra Baz Luhrmanna "Austrália". Nikdy nebol nominovaný na Oscara, ale v roku 2001 získal nomináciu na Golden Globe za úlohu v romantickom filme "Kate & Leopold". Filmová akadémia tohtoročného Oscara pripravuje s novými producentmi, režisérom a dokonca i hudobným režisérom a televízny večer vo februári 2009 má dostať celkom nový vzhľad aj atmosféru. Správu priniesli tlačové agentúry Associated Press a Reuters (TASR 13.12.2008) Aktuality: Členovia Filmovej akadémie, ktorí hlasujú o udeľovaní Oscarov, zvolili v auguste 2008 aj na ďalšie štvrté funkčné obdobie za prezidenta Akadémie Sida Ganisa. Do kategórie zahraničných, anglicky nehovorených filmov bol prihlásený rekordný počet filmov - 66, aj slovenský film Slepé lásky a   český film Karamazovci. O sošku Oscara v   kategórii dokument sa môže uchádzať len film, ktorý sa aspoň týždeň premietal v New Yorku a Los Angeles do 31.8.2008. Nesplnil to o. i. film Valčík s Baširom. Albánsko prihlásilo na Oscara koprodukčný film s ČR - Smutek pani

12

Šnajderové, v ktorom stvárňuje hlavnú úlohu Aňa Geislerová. Do súťaže bolo prihlásených 281 aerických filmov.

SLOVENSKÁ MOZAIKA

AKTUALITY JEDNOU - DVOMA A VIACERÝMI VETAMIFilmy:+ 18.-26.10.2008 - Štyri (r. Ivana Šebestová) - film uvedený v súťaži medzi 30 študentskými filmami na 38. MFF Molodosť Kyjev (Ukrajina), ktorý otvoril prezident Viktor Juščenko. V programe bol aj český film slovenskej študentky FAMU Praha Viery Čákanyovej Piraňa.+ 31.10.2008 - Starina (r. Ladislav Kaboš, 1982) - prehliadka Rusíni vo filmovom dokumente vo Svidníku.+ 10.11.2008 - Ticho (STV) uviedla jeho režisérka Zuzana Liová v Mestskej knižnici v Prahe.+ 26.11.2008 - Muzikológ a   tvorca (2008) - film režiséra Milana Adamčika o hudobných, výtvarných a inetrmediálnych aktivitách - kinosála SNG v Bratislave.+ 1.12.2008 - Slávnosť v   botanickej záhrade , 18.12.2008 - Muzika, 19.12.2008 - Tajnosti - FK Nostalgia Bratislava.+ A4 Nultý priestor Bratislava: 4. a 11.12.2008 - Literárne kino (moderuje KK Bagala), 9.12.2008 - Que Viva Mexiko! (1931/1978, r. Sergej Ejzenštejn, ZSSR/USA) - naživo ozvučená projekcia nemého filmu v cykle Film a propaganda. Film ozvučený 2008 - afterPhurikane, 15.12.2008 - Ozveny FAMUFESTU 08 - najlepšie filmy FAMU Praha 2008.+ 4. a 11.12.2008 - Charlie centrum Bratislava - Cestovateľské štvrtky: India a   ja (Marek Nechyba), Austrália, Nový Zéland (Mirka Badinská).+ 6.12.2008 - FK 35 mm Bratislava na VŠMU - Experimentálny audiovizuálny projekt - filmy Frutti di Mare&Juro Šlauka, študenta VŠMU - Odinovo oko - elektromen, Kázeň č.1.+ 20.-22.11.2008 - 16. prehliadka českej a slovenskej dokumentárnej a animovanej tvorby Praha (pozri Informácie 12/08,s.10) - bol premietaný aj film Bhutan - Hľadanie šťastia (r. Pavol Barabáš).+ 6.-19.12.2008 - Festival Menzlových filmov v Tokiu v Chanter Cine - Obsluhoval jsem anglického krále, Ostře sledované vlaky a   Vesničko má středisková. 20.12.2008 sa film Obsluhoval jsem anglického krále dostal do japonských kín s japonskými titulkami.+ 7.-21.12.2008 - Cestovateľské lesné kino - Horáreň Horský park, Lesná 1, 7.12.2008 - Aljaška - zamrznutá v   úžase (Darja Milošová), 14.12.2008 - Slovensko - Rudňany: Romale (Jana Sýkorová), 21.12.2008 - Bolívia - krajina Indiánov (Lukáš Bártek).+ 11.12.2008 - Kino Choč Dolný Kubín - Volanie ticha (UK, 2007) v rámci festivalu VIDMO 2008.+ 11.12.2008 - Večer Pastierskeho filmu - FK Europa - Europa Cinemas Banská Bystrica. Poriadatelia: FK Banská Bystrica, Pastiersky film, AU FDU Banská Bystrica. Dokumentárne filmy Ľubomíra Viludu a Ivana Kršiaka: Pätnásteho, Na druhom brehu, Na hrane, Bača Jano Červeň, Evanjelium podľa Kuča.+ 11. a 18.12.2008 - Etnofilm Čadca 2008 - SNM - Múzeum Chorvátov na Slovensku Bratislava na Istrijskej ul. 68 uviedli filmy - Slováci v   Chorvátsku, Salaam Aleykum, Emmanuel - Pán s   nami. + 11.-15.12.2008 - Radosť zo života - Jozef „Juzek“ Psotka (r. Pavol Barabáš) - 6. Kathmandu International Moutain Film Festival.+ Bulharsky kultúrny inštitút Bratislava: 03.12.2008 - Vilová štvrť (1975, r. Eduard Zachariev), 14.1.2009 - Ježkovia sa rodia bez pichliačov (1970, r. Dimitar Petrov), 21.1.2009 - Ôsmy (1969, r. Zaka Cheskia).+ 12.1. a 25.1.2009 - FK Cinefil Košice - Kinema: Film roka 2008: 4 mesiace, 3 týždne a   2 dni (Rumunsko) a Čierna krv (USA).

13

+ 10.9.2009 - Podivná história o   Jurajovi Jánošíkovi a   Tomášovi Uhorčíkovi - pražský BIOSCOP ohlásil českú premiéru filmu režisérok - Agnieszky Holland a jej dcéry Kasie Adamik, ktorý je dokončovaný v poľsko-slovensko-českej koprodukcii po piatich rokoch. Pozri s.20-22. Akcie:+ 10.11.2008 - konal sa 101. Poézia pri sviečkach herca Juraja Sarvaša tento krát s Ladislavom Chudíkom v DK Kramáre v Bratislave. Diváci si pozreli aj výstavu fotografií z predchádzajúcich poetických večerov (stý večer sa konal 29.9.2008).+21.-29.11.2008 - 7. festival francúzskeho filmu Trenčín (pozri Informácie č.12/08,s.10).12 filmov na 17 projekciách videlo 1 520 divákov, na 10 sprievodných podujatiach bolo 3 000 ľudí. Víťazom diváckeho hlasovania sa stal film Kam som dal hlavu (2. U, 3. Eldorado, 4. Sagan, 5. Piesene o láske)+ 22.-23.11.2008 - Víkend v   kine Mier Pezinok - slovenské filmy: Pozor, ide Jozefína!, Okresné blues, Otec ma zderie tak či tak, Ľalie poľné.+ 2., 3. a 5.12.2008 - Svetové dni slovinskej kultúry vo filme - kino Mladosť Bratislava - Kohútie raňajky, Zvony v   hlave, Sladké sny. + 8.12.2008 sa konalo v Klube Slovenský spisovateľ v Bratislave spoločné zasadanie výborov Literárneho fondu, ktoré hodnotili svoju činnosť v roku 2008.Za sekciu televízia, film, video prehovoril spisovateľ Peter Glocko. O činnosti LF informoval jeho riaditeľ JUDr. Ladislav Serdahély.+ 9.12.2008 - Vernisáž výstavy Tri dámy slovenských divadelných kostýmov - Ľudmila Purkyňová, Helena Bezáková, Stanislava Vančíková - Výstavná sieň v novej budove SND v Bratislave.+ 13.12.2008 - Jiří Suchý bol umiestnený na Terasu slávy - významných slovenských a českých divadelníkov na Myjave v rámci Festival Vianoce v divadle.+ 13.-17.12.2008 - Čarovné dni v   Auparku - Detský festival Šedého medveďa - Detský filmový festival v Palace Cinemas Bratislava. + 16.-17.12.2008 - Stanica Záriečie - Žilina - Ozveny MFDF Jihlava 2008 - „Do hlavy“.+ Do 31.1.2009 treba poslať návrhy nominácií na 12. Krištáľové krídlo 2009 za významný počin roku 2008, ktoré budú udelené v apríli 2009. www.kristalovekridlo.sk, maria@kristalovekridlo.sk.Osobnosti:+ 11.11.2008 - O jubileu (65. výročie narodenia) režiséra, scenáristu a kameramana Emila Fornaya, ktorý ako prvý Slovák navštívil všetky kontinenty (1996) sme už písali. Počas programu v A4 Nultý priestor videli diváci filmy: Svetobežníci a jubilejná expedícia (2003), SĽUK v Latinskej Amerike (1983) a Antarktídske leto (1996-1997). + 8.12.2008 požiadala Gabriela Beňačková o uvoľnenie z funkcie riaditeľka Opery SND na vlastnú žiadosť, ktorú vykonávala od 15.7.2008. Vo funkcii ju dočasne nahradil dramaturg a režisér Pavol Smolík.+ 18.12.2008 pozval jubilujúci Emil Fornay na premiéru svojho 333 filmu - Filmár paradoxov života (2008, 65 min., MIRAS, s.r.o.) do Štúdia 12 v Bratislave a krst svojej 3 knihy - Jubilejný rok filmára (2008, 20 strán, MIRAS, s.r.o.). Počas večera videli diváci aj prvý film Fornaya nakrútený na FAMU Praha - Či to chápať vieš (1965) a posledný, v poradí 3 372 slovenský týždenník - Kinožurnál č.52/1990 - Na konci je začiatok, ktorý sa už do kín nedostal. Knihu krstili - Juraj Kubánka, Vladimír Mináč ml. a Štefan Vraštiak. Zo spomienok Emila Fornaya vyberáme jedinú, o ktorej sa nevie - v Paríži sa stretol s Marlene Dietrich a Marinou Vlady.+ 31.12.2008 - Po troch rokoch skončil vo funkcii GR TA3 Ľubomír Belfi (od 25.11.2008).+ Po poviedkovej knižke z filmárskeho prostredia Lásky hriešnych filmárov (2007) vydal dlhoročný filmár Adolf Lachkovič novú knihu - Na hrane snov (2008, CCW Bratislava), opäť

14

z filmárskeho prostredia. Končí slovami - „Švihom čarovného prútika, sa zo dňa na deň pochovali sny celej generácie mladých tvorcov národného filmového umenia“.+ Bývalý poslanec NR za ANO, bývalý riaditeľ MFF Bratislava, externý pedagóg FF a Fakulty managementu Univerzity Komenského Jozef Heriban (9.7.1957), manžel moderátorky Aleny Heribanovej a otec dvoch dcér, spoluscenárista a spolurežisér niekoľkých slovenských filmov (Južná pošta - 1987, Dávajte si pozor! - 1990, Bud Bindi (STV) - 1993-1996, Utekajme, už ide! - 1996, napísal už niekoľko kníh, ktoré zaujali o.i. aj netradične otvoreným opisom erotických scén - Niekto na mňa píska (1996) - prvé miesto v anonymnej súťaži LF, Úspech má srdce žraloka (2007) - kniha roka 2007, najnovšie predstavil verejnosti knihu Intimita vlkov (2008). Titulky z Nového času: Román plný sexu!, Kniha plná sexu, Erotomán? Dočkáme sa Heribanovho návratu do slovenskej audiovízie?

KNIŽNÉ NOVINKY SFÚ BRATISLAVA+ Herec Ivan Palúch: Peter Gavalier, Martin Palúch, Jana Dudková, Oliver Bakoš, Ján Jaborník. Od roku 2000 v  poradí šiesta publikácia v edícii Camera obscura (2008, 300 s., 500 výtlačkov), v ktorej vyšli portréty Martina Šulíka, Martina Hollého, Stanislava Szomolányiho, Emira Kusturicu, Pedra Almodóvara a Wima Wendersa. Po úvode nasleduje 11 úvah, Pohľady na Ivana Palúcha, nechýbajú súpisy 168 filmových (42), televíznych (86) a divadelných postáv (40) a výberová bibliografia od Renáty Šmatlákovej, Milana Antoniča, Kataríny Kunovej a Margity Nagyovej. + Kalendár filmových výročí 09: Renáta Šmatláková (2008, 16 s., 300 výtlačkov).Interná publikácia SFÚ má členenie: Udalosti, Osobnosti slovenskej kinematografie, Osobnosti svetovej kinematografie (výber). Radenie jubilantov je podľa dňa narodenia.+ Kino/Ikon 1/08 - časopis pre vedu o   filme a   pohyblivom obraze . 12 ročník, 23 publikácia, 326 strán. Vydáva ASFK a VŠMU v spolupráci SFÚ. Členenie: Dušan Hanák, 15 rokov slovenského filmu, Rozhovor, Filmové a literárne reflexie, Pramene, Dejiny vedľajších postáv v umení, FRAME - kritický občasník študentov filmovej vedy VŠMU.+ Film calendar 2009 Filmový kalendár. Slovenský filmový plagát 60. rokov: 322, Boxer a smrť, Drak sa vracia, Havrania cesta, Koliesko, Kristove roky, Organ, Prípad Barnabáš Kos, Senzi mama, Sladký čas Kalimagdory, Slávnosť v botanickej záhrade, Tvár v okne+ Nové slovenské filmy - New Slovak Films 09-10: Miro Ulman (2008, 64 s.) Vydané pre 4 prezentáciu pripravovaných hraných, dokumentárnych a animovaných filmov počas 10. ročníka MFF Bratislava 2008. Popisky k 48 filmom 45 režisérov.+ MEDIA 3/november 2008 (informačný bulletin kancelárie MEDIA Desk Slovensko, 300 ks, 8 s.). Z informácií vyberáme: + Slovenské subjekty v audiovízii získali v roku 2008 celkovú priamu podporu vo výške 423 921 euro (bez podpory slovenských kín v rámci siete Europa Cinemas). + Bola vydaná Správa o stave slovenskej audiovízie 2007.

GRANTOVÝ SYSTÉM MK SR - PROGRAM AUDIOVÍZIA V ROKU 2008Bolo predložených 282 žiadostí, z nich bolo podporených 111 vo výške 117 137 000.-Sk (3 888 236.08 euro) v 8 podprogramoch (v zátvorke požadovaná výška dotácie/udelená výška dotácie, zaokrúhlene v miliónoch Sk): Tvorba a vývoj audiovizuálnych diel (63,4/8,0), Produkcia audiovizuálnych diel (332,7/36,6), Produkcia dlhometrážnych filmov pre kiná (191,5/43,8), Postprodukcia a/alebo distribúcia audiovizuálnych diel (48,7/7,6), Minoritná koprodukcia dlhometrážnych filmov pre kiná (31,7/2,5), Distribúcia zahraničných audiovizuálnych diel (1,9/0,3), Podujatia a/alebo prezentácia audiovizuálnych diel (49,8/18,4), Edičná činnosť v oblasti audiovizuálnych diel (0,9/0,8).Kompletný zoznam podporených a nepodporených projektov zverejňuje FILM.sk č.12/2008, Príloha s.A-H.

15

FILM. VEĽKÝ ILUSTROVANÝ PORADCA: RONALD BERGANPríbeh filmu a   filmových žánrov: Vývoj filmu a filmové žánre od avantgardných filmov až po animované. Od Hollywoodu po Bollywood: Diela najväčších svetových režisérov, hodnotenie najvýznamnejších filmov všetkých čias a filmy z celého sveta - od Austrálie až po Zimbabwe. Ako sa robí film: Od ponuky scenára až po premiéru - kto, čo, kde, kedy - životný cyklus jedného filmu. Obsah: Príbeh filmu, Ako sa robia filmy, Filmové žánre, Svetová kinematografia, Režiséri od A   po Z, 100 najlepších filmov, Český a   slovenský film, Filmové ceny a   slovník. Vydavateľ SLOVART (2008) - preklad z angličtiny (2006). Časť o českom a slovenskom filme napísal Pavel Hlavatý, do slovenčiny preložil a doplnil Jaroslav Hochel (s.492-507). Poznámky: Svetové kinematografie - Československo (8 riadkov o slovenskom filme). Režiséri od A po Z (len Miloš Forman). 100 najlepších filmov 1915-2004 (ani jeden český a slovenský film: Český a slovenský film (12 režisérov - Martin Frič, Dušan Hanák, Věra Chytilová, Juraj Jakubisko, Karel Kachyňa, Jiří Menzel, Jan Němc, Evald Schorm, Martin Šulík, Štefan Uher, Otakar Vávra, František Vláčil). Prílohy: Oscary 1927-2007, BAFTA 1948-2006, Zlaté palmy v Cannes 1955-2008, Zlaté levy v Benátkach 1934-2007, Ceny Amerického cechu režisérov 1939- 2007, Zlaté glóbusy 1944-2008. Slovník výrazov. Register filmov.

FILMY NA STV 2 - JANUÁR 2009Piatok alebo iný deň (Vendredi ou un autre jour) - koprodukčná feériaDieťa tej druhej (Enfant D´un Autre) - francúzska psychologická drámaMoji drahí rodičia (Mes Parents Chers) - francúzska romantická drámaSedem mečov (Seven Swords) - čínska akčná drámaPredpoveď na zajtra (Pogoda na jutro) - poľská trpká komédiaMatka a syn (Mať i syn) - koprodukčná poémaObzri sa v hneve (Look Back In Anger) - britská drámaRFK - americká drámaEdi - poľská drámaMoloch (Molokh) - koprodukčná drámaV sobotu večer, v nedeľu ráno (Saturday Night, Sunday Morning) - britská drámaMussoliniho dcéra (Edda) - taliansky životopisný filmAhoj, Terezka (Czesc Tereska) - poľská psychologická drámaOtec a syn (Otets i syn) - koprodukčná poémaVaršava (Warszawa) - poľský poviedkový filmIgby (Igby Goes Down) - americká drámaNeviditeľné deti (All the Invisible Children) - francúzsko-talianska dráma

IN MEMORIAM

(Viac informácií in memoriam nájdete na stránkach Filmového přehledu)31.08.2008 - Martin Glas - dlhoročný pracovník ČT Praha od r.195323.09.2008 - Pedro Masó (81) - španielsky režisér, scenárista a producent26.09.2008 - Joli Jászai (101) - maďarská herečka29.09.2008 - Louis Guss (90) - americký herec01.10.2008 - J. Don Ferguson (75) - americký herec09.10.2008 - Berta Domínguez (87) - mexická poetka, dramatička, scenáristka a herečka11.10.2008 - Vija Artmane (70) - lotyšská herečka známa z ruských filmov11.10.2008 - Mark Shivas 70) - anglický producent12.10.2008 - Vladimír Tesař (84) - český maliar, grafik a ilustrátor15.10.2008 - Nathan Davis (91) - anglický herec

16

20.10.2008 - Gyula Buss (81) - maďarský herec21.10.2008 - Wieslawa Otocka - poľská strihačka24.10.2008 - Milton Katselas (75) - americký režisér25.10.2008 - Per Sjöstrand (78) - švédsky herec, režisér a scenárista28.10.2008 - Nicolas Bataille (82) - francúzsky herec a režisér28.10.2008 - Ilus Vay (83) - maďarská herečka29.10.2008 - Mae Mercer (76) - afroamerická bluesová speváčka29.10.2008 - William Wharton (83) - americký spisovateľ05.11.2008 - Michael Higgins (88) - americký herec15.11.2008 - Jan Krugier (80) - švajčiarsky zberateľ umeleckých diel a kurátor výstav17.11.2008 - Ennio De Concini (84) - taliansky scenárista18.11.2008 - Gustáv Bartovic (60) - slovenský novinár19.11.2008 - Clive Barnes (81) - americký tanečný divadelný a operný kritik a autor26.11.2008 - Christian Fechner - francúzsky producent a scenárista??.11.2008 - Gaston Šuber (77) - český herec02.12.2008 - Luboš Hrůza (75) - český scénograf, kostýmový výtvarník a zakladajúci člen pražského Činoherního klubu07.12.2008 - Joža Karas (82) - český hudobník a publicista (v USA - Bloomfield)08.12.2008 - Petr Werner (53) - český zvukový a hudobný režisér, gitarista, šiesty „neviditeľný“ člen skupiny Jablkoň10.12.2008 - Miloš Fedaš (55) - český scenárista a dramaturg (o.i. 10 rokov pripravoval seriál Četnícke humoresky)11.12.2008 - Prince Lasha, vl.m.William B. Lawska (79) - americký fletnista, klarinetista a saxofonista12.12.2008 - Bettie Page (85) - americká pin-up girl, modelka z plagátov 50 r. minulého storočia12.12.2008 - Van Johnson (92) - americký herec13.12.2008 - Horst Tappert (85) - nemecký herec, najslávnejší tv detektív - Derrick, ktorého hral 24 rokov v 281 dieloch tv seriálu uvedeného v 104 krajinách sveta13.12.2008 - Kathy Staff (80) - anglická herečka15.12.2008 - Davy Graham (68) - anglický folkový hudobník16.12.2008 - Rudolf Pečman (77) - český muzikológ18.12.2008 - Francisco Casavella (45) - španielsky spisovateľ18.12.2008 - Majel Barrett Roddenberry (76) - americká herečka, vdova po autorovi seriálu Star Trek Genovi R.19.12.2008 - Robert Mulligan (83) - americký režisér20.12.2008 - Oľga Lepešinska (92) - ruská primabalerína21.12.2008 - Hugo Hryc (22) - syn herca Andy Hryca, ktorý pracoval v showbiznise, a v jeseni 2008 mu diagnostikovali rakovinu semeníkov, zahynul pri autonehode v Bratislave so spolujazdcom Jakubom Krausom (22)23.12.2008 - Igor Janot (87) - slovenský spisovateľ24.12.2008 - Harold Pinter (78) - anglický spisovateľ, dramatik, režisér a scenárista, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru25.12.2008 - Eartha Kitt (81) - americká černošská speváčka, tanečnica a herečka03.01.2009 - Miloš Brunclík (87) – dlhoročný pracovník ČTK v Bratislave (50 rokov), člen KFN SSNPS - Lidové noviny zverejnili 25.11.2008 správu, že gitarista velšskej rockovej skupiny Manic Street Preachers so sebedeštruktívnymi sklonmi Rickey Edwards (27), ktorý záhadne zmizol z londýnskeho hotela 1.2.1995, bol oficiálne prehlásený na žiadosť rodiny za „pravdepodobne

17

mŕtveho“. Bol dosiaľ vedený ako zmiznutý. Zákon umožňuje zmiznutú osobu prehlásiť za mŕtvu po 7 rokoch.Marián Kleis, aj Marián Kleis, st. (10.9.1926 Turčianske Teplice - 18.12.2008 Košice) Už počas štúdií na priemyselnom gymnáziu v Košiciach vystupoval v ochotníckom divadelnom krúžku. V rokoch 1948-1951 a od roku 1953 člen činohry Štátneho divadla Košice (v r.1951-1953 Armádne divadlo Martin), kde naposledy vystúpil v roku 2007. Herec Marián Kleis ml. je jeho syn, s ktorým hral v niekoľkých filmoch, herečka Elena Kleisová bola jeho manželkou. Výrazné komediálne ladené menšie postavy stvárnil vo filmoch: Katka (1949), Šťastie príde v nedeľu (1958), Skaly a ľudia (1959 - dabing postavy Ing. Kolingera), Skalní v ofsajde (1960), Pieseň o sivom holubovi (1961), Dobrodružstvo so spravodlivosťou (1962), Výhybka (1963), Páni sa zabávajú (1971), Stratená dolina (1976), Rozdelení (1976). Z televíznych filmov a seriálov vyberáme a pripomíname: Vasil Ťorkin (1960 – televízny záznam divadelného predstavenia ŠD Košice), V tieni vlkov (1971), Miesto v dome (1973), Naši synovia (1974), Kronika (1974), My sme malí muzikanti (1976), Boj o postup (1976), Útek zo zlatnej krajiny (1977), Vtipnejší vyhráva (1978), Vtipnejší vyhráva (1979), Bocianie hniezdo (1981), Neodchádzaj nocou letnou (1984), Postupinská konferencia 1945 (1985), Nepokojný mier (1986), Albert, Albert (1995)

NOVÉ SLOVENSKÉ FILMY

LACI STRIKE: CESTA TANEČNÍKA (2008, r. Branko Jašš, 53 min.)Dňa 12.12.2008 sa konalo v Palace Cinemas v Auparku v Bratislave odovzdanie trojnásobnej zlatej platne za predaj CD a DVD spoločnosťou Bontonfilm. Program moderovala Adela Banášová. Film mapuje životný príbeh Laci Strikeho od roku 1984 po dnes. Pôsobil v šiestich tanečných skupinách. V programe vystúpilo takmer dvadsať popredných slovenských hiphopákov a breaktanečníkov, aj Gumení chlapci, ktorí stáli na začiatku, tanečníci od detí po päťdesiatnikov. Opäť povzdych. KFN rozoslal na akciu takmer 150 pozvánok. Novinárov sme spočítali na prstoch jednej ruky. Na záver Laci Strike povedal nasledovníkom - „Nechcite byť ako ja. Buďte lepší ako ja!“. O filme napíšeme viac v budúcom čísle Informácií.

DVA NOVÉ SLOVENSKÉ FILMY VO FK 35 MM BRATISLAVAPo veľkom diváckom úspechu na 10. MFF Bratislava boli 10.12.2008 premietané dva nové filmy študentov VŠMU: AFGANSKÉ ŽENY ZA VOLANTOM (dokument, r. Sahraa Karimi, 55 min., slov. titulky) - príbeh štyroch žien, ktoré sa v Kábule, hlavnom meste Afganistanu, v meste mužov, snažia dokázať, že sú schopné jazdiť na aute, a to rovnako úspešne ako muži; VEĽKÝ REŠPEKT (hraný film, r. Viktor Csudai, 77 min.) - film o mladých ľuďoch hľadajúcich kúsok šťastia.

POKOJ V DUŠI SA DO KÍN DOSTANE UŽ 29. JANUÁRA!(TS 3.12.2008, Forza, Martin Šesták)

Nový slovenský film Pokoj v duši už mieri do našich kín. Dorazí do nich už 29. januára 2009! Cestu od prvotného nápadu až po poslednú klapku sa podarilo tvorcom prejsť za krátky čas - od prvého stretnutia producenta z Produkčného domu FORZA Jána Kováčika a režiséra Vladimíra Balka so známym scenáristom a bývalým poradcom prezidenta Václava Havla Jiřím Křižanom uplynuli len niečo vyše dva roky. Kameramanom filmu bol držiteľ dvoch Českých levov Martin ŠtrbaV lete 2007 sa začalo nakrúcať. Štyridsať dní stačilo autorom snímky Pokoj v duši s podtitulom „príbeh o priateľstve a zrade“ na vytvorenie filmu, ktorý má ambíciu stať sa

18

divácky atraktívnym filmom a kvalitou nadväzovať na tradíciu dobrej slovenskej kinematografie. S hlavnými úlohami sa popasovali slovenskí herci Attila Mokos, Roman Luknár, Helena Krajčiová, český herec Jan Vondráček a poľská herecká hviezda Robert Więckiewicz. Vo vedľajších postavách sa objavia aj český herec Jaromír Hanzlík, ktorý prišiel na nakrúcanie až zo Švajčiarka, a slovenskí herci Viera Topinková, Ľubomír Paulovič či Ľubo Roman. Do menších epizódnych postáv režisér obsadil ochotníkov z amatérskych divadiel v Brezne, Medzibrode a Ráztoke.Prvá klapka filmu Pokoj v duši padla 2. augusta 2007, a posledná na konci septembra 2007. Na nakrúcaní sa podieľalo 65 členov štábu. V príbehu účinkovalo 32 hercov a 650 komparzistov. Nakrútilo sa 35-tisíc metrov materiálu na 35 mm filmový negatív. Väčšina filmu sa realizovala v obci Čierny Balog a jej blízkom okolí. Týždeň sa filmovalo v Bratislave. Tvorcovia sa rozhodli aj pre odvážne kaskadérske scény, vybrali sa na nakrúcanie do rómskej osady aj na výstup na vrch Vepor, snímali dokonca z vrtuľníka. Štáb absolvoval aj niekoľkodňové náročné čakanie na pasúceho sa jeleňa.Príbeh filmu Pokoj v duši sa začína Tónovým príchodom z väzenia do rodnej dediny Čierny Hron. Tóno zisťuje, že sa odcudzil s manželkou, päťročného syna vôbec nepozná, a navyše si nemôže nájsť prácu, a už sa nechce živiť ako zlodej. Marek aj Peter, verní priatelia z detstva, sa snažia Tónovi pri jeho návrate do normálneho života pomôcť, majú však svoje vlastné trápenia a musia hľadať svoje vlastné cesty, ako sa vysporiadať s tým, že ich predstavy o živote narážajú na tvrdú realitu. Tóno sa cíti sám a zúfalo hľadá východisko. Dej sa odvíja na pozadí drsnej scenérie hôr so znakmi, ktoré sú pre túto oblasť stredného Slovenska typické - patriarchátom, pytliactvom, rasovou neznášanlivosťou, krádežami dreva, ale aj silnou tradíciou súdržnosti rodiny, viery, priateľstva a lásky nesie všetky znaky klasickej drámy. Téma a prostredie príbehu sú síce rýdzo slovenské, no napriek tomu má film ambície osloviť európske publikum. Pokúsi sa totiž reagovať na paradoxy doby tesne po vstupe do Európskej únie v kontraste s národnou tradíciou.

POKOJ V DUŠI - FILM O MUŽOCH AJ PRE ŽENY(TS 10.12.2008, Forza, Martin Šesták)

Nový film Pokoj v duši vstúpi po prvý raz do našich kín 29. januára 2009. A jeho režisér Vlado Balko vďaka nemu po mnohých dokumentárnych snímkach či televíznych seriáloch vstupuje po prvý raz na teritórium hraného filmu. „Čakal som na to 20 rokov,“ hovorí. Režisér sa rozhodol nakrútiť film o mužoch štyridsiatnikov aj preto, že on sám má krátko po štyridsiatke. „Chcem som začať tým, čo mám prežité,“ odôvodňuje. A zdôrazňuje, že chcel nakrútiť slovenský film o Slovensku. Príbeh mužov tejto vekovej kategórie podľa neho ponúka najpresnejší obraz našej reality. „Dnešní štyridsiatnici sú presne tí, čo si pamätajú na staré „zlaté“ časy socializmu a zároveň sa museli konfrontovať s niečím pre strednú Európu špecifickým, vznikom takzvaného karpatského kapitalizmu. Nemoralizujeme ani nekritizujeme, nezosmiešňujeme ani neplačeme. Ide nám o autentickosť,“ vysvetľuje Balko. Príbeh filmu Pokoj v duši sa začína Tónovým príchodom z väzenia do rodnej dediny Čierny Hron. Tóno zisťuje, že sa odcudzil s manželkou, päťročného syna vôbec nepozná, a navyše si nemôže nájsť prácu, a už sa nechce živiť ako zlodej. Verní priatelia z detstva, kňaz Marek a podnikateľ Peter, sa mu snažia pri jeho návrate do normálneho života pomôcť, majú však svoje vlastné trápenia a musia hľadať svoje vlastné cesty.

19

Hlavné úlohy si zahrajú Attila Mokos, Roman Luknár, český herec Jan Vondráček a poľská herecká hviezda Robert Więckiewicz. A hoci vo filme zohrajú jadro príbehu práve mužskí aktéri, režisér tvrdí, že Pokoj v duši nie je film len pre pánov. „Veď veľa žien žije v nejakom zväzku s takýmito pánmi, spoločne vychovávajú deti a zakladajú rodiny, tradične silnú súčasť slovenskej špecifickej reality. Je to chlapský film v tom zmysle, že sa pokúša nadviazať na tradíciu slovenských filmov režiséra Martina Hollého. Pre mňa je to veľký vzor a myslím, že keby sa narodil v inej krajine dnes by na jeho poličke v pracovni sadal prach na niekoľko Oscarov,“ hovorí Balko. Príbeh filmu sa neodvíja v mestskom prostredí, naopak, dej sa odohráva na pozadí drsnej scenérie hôr. „Tam sa rodí tradícia. A odtiaľ sme do filmu čerpali typickú slovenskú atmosféru - drsnosť prírody a strmosť kopcov v údoliach a zároveň baladickosť v duši,“ vysvetľuje Balko. Do filmu primiešal aj znaky, ktoré sú pre dejisko filmu, oblasť stredného Slovenska typické - patriarchát, pytliactvo, rasová neznášanlivosť, krádeže dreva, ale aj silná tradícia súdržnosti rodiny, viera, priateľstvo a láska. „Je to každodenná realita ľudí na Slovensku. Treba si uvedomiť, že Bratislava nie je typické Slovensko. To začína až 30 kilometrov severovýchodne od nej,“ zdôrazňuje Balko. Téma a prostredie filmu Pokoj v duši síce pôsobia ako rýdzo slovenské, napriek tomu má však film ambície osloviť okrem domáceho aj európske publikum. Chce totiž reagovať na paradoxy doby tesne po vstupe do Európskej únie v kontraste s národnou tradíciou. O režisérovi: Réžie filmu sa zhostil dokumentarista a televízny režisér Vladimír Balko (*1965), ktorý sa podieľal napríklad na cykloch dokumentárnych filmov ako Fitfamília, Redline, Čas M či TUCET. Jeho dokumentárna snímka Hľadám opatrovateľku zn. Agent Orange získala v roku 2003 Cenu za najlepší dokumentárny program na 38. ročníku festivalu dokumentárnych filmov Academia film Olomouc. O nakrúcaní: Prvá klapka filmu Pokoj v duši padla 2. augusta 2007, a posledná na konci septembra 2007. Na nakrúcaní sa podieľalo 65 členov štábu. V príbehu účinkovalo 32 hercov a 650 komparzistov. Nakrútilo sa 35-tisíc metrov materiálu na 35 mm filmový negatív. Väčšina filmu sa realizovala v obci Čierny Balog a jej blízkom okolí. Týždeň sa filmovalo v Bratislave. Tvorcovia sa rozhodli aj pre odvážne kaskadérske scény, vybrali sa na nakrúcanie do rómskej osady aj na výstup na vrch Vepor, snímali dokonca z vrtuľníka. Štáb absolvoval aj niekoľkodňové náročné čakanie na pasúceho sa jeleňa.

SLOVENSKÝ VELKOFILM JÁNOŠÍK SPĚJE K DOKONČENÍ. S POLÁKYAktuálně.cz, 15.12.2008, Irena Hejdová

Praha - V průběhu několika let se vyměnili režiséři, producenti i země vzniku. A tak se ze slovenského velkofilmu Jánošík stal velkofilm polský. Dlouho očekávaný film uvidí čeští diváci poprvé 10. září 2009. Snímek s podtitulem Pravdivá história o Jurovi Jánošíkovi a Tomášovi Uhorčíkovi oživuje dávnou legendu o zbojníkovi, který bohatým bral a chudým dával".Hlavního hrdinu hraje český herec Václav Jiráček známý z filmů Restart, z Na vlastní nebezpečí či z aktuálního Renčova projektu Hlídač č. 47. Jeho komplice Uhorčíka ztvárnil Ivan Martinka.Jánošík se začal v produkci slovenského producenta Rudolfa Biermann natáčet už v roce 2002. Režírovala ho polská legenda Agnieszka Hollandová spolu se svou dcerou Kasiou Adamikovou.Vznikal s velkolepým rozpočtem: za tehdejšího slovenského ministra kultury Milana Kňažka dostal od státu 65 milionů korun.

20

Přesto bylo už na jaře 2003 natáčení zastaveno pro nedostatek peněz; natočeno bylo tehdy přibližně 40 procent filmu.Biermann už další peníze od státu nedostal, i když potřeboval dalších 130 až 150 milionů. Projekt pak na nějakou dobu úplně usnul, až letos na jaře slovenskými médii proběhla zpráva, že ho převzal polský producent Dariusz Jablonski a vzápětí potvrdil, že snímek hodlá dokončit a uvést do kin.Podle slovenského deníku Pravda se na Jablonského se žádostí o dokončení obrátila přímo Agnieszka Hollandová. „Mám pocit, že když film nedokončím já, tak ho už nedokončí nikdo," řekl tehdy Jablonski Pravdě.Sehnal tak v Polsku peníze nutné na dokončení, o další usiloval i na Slovensku. Nové natáčení odstartovalo v červenci a trvalo až do konce září, opět pod režijním vedením Agnieszky Hollandové a Kasiy Adamikové. Podle uživatelů ČSFD koluje po Slovensku pirátská nahrávka, asi hodinový pracovní sestřih filmu. A hodnocena je uživateli velmi pozitivně. Právě kvalita materiálu natočeného v první  fázi prý Jablonského přesvědčila, že by měl pokračovat. „Přesvědčila mě, že se vyplatí bojovat, aby Jánošíka diváci viděli," řekl Pravdě na jaře.Tam také uvedl, že na dokončení bude třeba přibližně 114 milionů slovenských korun, které měl z velké části potvrzené z polských zdrojů.Jablonski je známý jako režisér polského filmu Jahodové víno, v němž si zahrál i Jiří Macháček. Je ale především producentem skrze svou firmu Apple Film Production.Je iniciátorem Polské filmové ceny, členem Evropské filmové akademie a prezidentem polské asociace producentů nezávislého filmu a televizních pořadů.Film Jánošík by měl vstoupit do slovenských, polských i českých kin, uvažuje se také o televizním seriálu.Jánošíkovská legenda byla v československé kinematografii zpracována už několikrát. Největší klasikou zůstává film Martina Friče z roku 1935. Snímek byl přelomový z hlediska produkce, nákladů i mezinárodních ambicí.Ty naplnil, když jako jeden z mála filmů z první republiky úspěšně pronikl do velkých evropských i mimoevropských zemí. Byl příznivě přijat kritikou hned při uvedení na benátském Biennale a v témže roce prodán do 32 států. Hlavní představitel Fričova filmu Palo Bielik stál pak jako scenárista a režisér u Jánošíka z roku 1962, který vznikl ve studiu Koliba. Zbojníka tehdy ztvárnil neznámý František Kuchta.PS - pražský BIOSCOP ohlásil českú premiéru filmu na 10.9.2009

BATHORY NA NOVÝ ROK V MAĎARSKU NEBUDESME 20.12.2008, Miloš Kekovič

Na 1. január 2009 bola plánovaná premiéra veľkofilmu Juraja Jakubiska v Maďarsku. Zatiaľ sa presúva na neurčený termín.BRATISLAVA. „Došlo k nedodržaniu dohody,“ povedal pre SME zástupca spoločnosti Jakubisko Film Martin Hrdý. O dôvodoch hovorí producentka a herečka Deana Jakubisková, ktorá spoločnosť vedie: „Problémom bola komunikácia s maďarským partnerom Budapest Film. Nebol nám schopný dodať podklady a detailné informácie o premiére, ktoré sme si potrebovali overiť.“ Ďalšie rokovania o termíne sa začnú v januári. Potvrdila to spoločnosť Budapest Film.U nás prišlo na film Bathory do kín štyristotisíc divákov. Úspešný bol aj v Česku, kde ho videlo takmer 875 tisíc ľudí. Prepadákom by podľa očakávaní film nemal byť ani u našich južných susedov. Ako napísal maďarský denník Magyar Nemzet, Bathory mal byť hlavný vianočný trhák, ktorý chcela uviesť spoločnosť Budapest Film.

21

Maďarsko sa popri Česku a Anglicku podieľalo na koprodukcii filmu. Príbeh o čachtickej grófke sa týka dejín Uhorska, slovenská verzia dabingu narába s maďarskou obdobou mena hlavnej postavy Alžbety - Erszébeth.Bathory plánujú producenti vyviezť aj ďalej než do Maďarska. Od konca októbra mali film začať premietať v Rusku. Zmluva o distribúcii však ešte nie je podpísaná, termín sa posunul. V Karlových Varoch, kde mal film premiéru, Deana Jakubisková spomenula aj plány o Severnej a Južnej Amerike.V zahraničí sa zatiaľ - s výnimkou Česka - premieta na festivaloch. Za sebou má účasť vo Švédsku, v nemeckom Cottbuse, španielskej Seville a americkom Washingtone.

VALEČ ŽIJE NATÁČENÍM HERZOVA HORORU TMAČTK, 1.12.2008

Valeč (Karlovarsko) - Městečko Valeč na samých hranicích Karlovarského kraje momentálně žije natáčením nového hororu Tma režiséra Juraje Herze. Tísnivá až depresivní atmosféra na přelomu podzimu a zimy, mlha a ošumělé historické stavby, to všechno z Valče dělá naprosto ideální místo pro tento filmový žánr. "K obyčejnému životu to tady ovšem příliš není," řekl režisér Herz.Přesto se rozhodl strávit s celým štábem ve Valči několik týdnů a právě tady natočit podstatnou část snímku. Říká o něm, že by to měl být horor přesně podle jeho představ. Pro autora slavného Spalovače mrtvol tentokrát napsal scénář Martin Němec. Režisér slibuje, že děj bude stejně pochmurný jako exteriéry, kde film vzniká. "Kromě příběhu mě na scénáři zaujala možnost vrátit se k mému oblíbenému žánru," uvedl Herz.Námět k filmu Tma vznikl už téměř před deseti lety. Přestože byl před časem oceněn i Nadací Miloše Havla, na zfilmování čekal dlouho. Až do doby, kdy se ho ujali producenti manželé Synkovi a Film studio Gatteo. Juraj Herz chtěl do jedné z hlavní rolí obsadit spoluautorku oscarové písně z filmu Once Markétu Irglovou. Záměr nevyšel, a příležitost tak dostala herečka Dejvického divadla Lenka Krobotová.Pro Krobotovou je natáčení Tmy prvním hororem v její kariéře. Nabídka od Herze ji potěšila a sám příběh velmi zaujal. Pustila se do práce i přesto, že je čerstvou maminkou a musí kromě natáčení zvládnout i péči o synka Šimona. "Není to snadné, ale nakonec jsme to zvládli. Do Valče jsem přijížděla vždy k natáčení. Je to magické místo, kde působí zvláštní síly. Snad se bude film divákům líbit," uvedla Krobotová.Ve stísněném sklepě bývalého panského špitálu se při dnešním natáčení pořádně zapotili také další hrdinové Herzova snímku, Ivan Franěk a polská herečka Malgorzata Kozuchowska. Než byl kameraman Jiří Macháně spokojen, museli scénu několikrát opakovat. Všemu v klidu přihlížel jejich slovenský kolega Andrej Hryc. "Už mám po natáčení, v neděli mě zabili," prozradil svůj filmový osud ve Tmě.Herzův snímek Tma vypráví příběh umělce Marka, který po letech objevuje tajemství domu, v němž prožil dětství. Bývalý hudebník se chce v domě věnovat malování obrazů. Začíná ovšem podléhat energii tajemného místa a odhalovat zapomenuté tragédie, které se tu odehrály. Později se Marek sbližuje s místní dívkou Lucií, která ho motivuje k dalšímu odhalování souvislostí. Premiéra Tmy je naplánována na léto roku 2009.Herz chtěl pokračovat v hororových filmech už po Spalovači mrtvol z roku 1968. "Měl jsem připravené čtyři další filmy a ani jeden mi nedovolili točit. Protože jsem se snažil netočit politické filmy, dal jsem se na pohádky. Děti však s brekem utíkaly z kina, protože jsem nezapřel vztah k filmům hrůzným," dodal režisér. Ve Valči už Herz kdysi točil Dotek motýla s Janou Brejchovou v hlavní roli, který měl premiéru v roce 1972.

V JANUÁRI SA DOSTANE NA TELEVÍZNE OBRAZOVKY DOKUMENTÁRNY PROJEKT ZLATÁ ŠEDESÁTA

22

TS SFÚ, 10.12.2008Od januára 2009 začne Česká televízia vysielať filmy z dokumentárneho projektu Zlatá šedesátá s podtitulom Československý filmový zázrak, ktorý prostredníctvom rozhovorov s tvorcami rekapituluje československú novú vlnu. Projekt o jednom z historicky najvýznamnejších období v dejinách československej kinematografie vyrobili spoločnosť První veřejnoprávní, Česká televízia s podporou Štátneho fondu Českej republiky pre podporu a rozvoj českej kinematografie, slovenským koprodukčným partnerom projektu je Slovenský filmový ústav (SFÚ).Projekt Zlatá šedesátá tvorí v súčasnosti cyklus 26 televíznych portrétov predovšetkým príslušníkov českej a slovenskej novej vlny, ktoré začne Česká televízia vysielať od 3. januára 2009 každú sobotu na ČT2 o 20.00 hod. Počas dvadsiatich šiestich večerov po ich uvedení bude nasledovať film ilustrujúci tvorbu príslušnej osobnosti. Ako prvý sa bude vysielať portrét Miloša Formana, po ktorom je do programu zaradený jeho celovečerný film Černý Petr z roku 1963. Posledný portrét tohto cyklu je venovaný Ivanovi Passerovi a vysielať sa bude 11. júla 2009 s filmami Fádní odpoledne (1964) a Intimní osvětlení (1965). Diváci sa budú môcť bližšie zoznámiť aj s tvorbou slovenských autorov, sú medzi nimi Albert Marenčin, Juraj Jakubisko, Eduard Grečner, Igor Luther, Ivan Balaďa či Dušan Hanák.Okrem televíznych portrétov vznikne ako súčasť projektu Zlatá šedesátá aj šesť samostatných dokumentárnych dielov, ktoré budú historicky rekapitulovať vývoj československej kinematografie v rokoch 1958 - 1972 a vytvoria tak obrazové dejiny československého filmu 60. rokov. Jednotlivé časti zmapujú historické medzníky tohto obdobia od znárodnenia kinematografie a konferencie v Banskej Bystrici v roku 1959 a jej dôsledky, cez generačné rozvrstvenie a rast mladej generácie na FAMU, nástup novej vlny, konflikty s vtedajšou mocou, vývoj kinematografie počas Pražskej jari až po nástup normalizácie a posledné slobodné filmy. Plánujú sa aj portréty už nežijúcich tvorcov a na záver projektu sa pripravuje celovečerný dokumentárny film so zámerom distribúcie v kinách Československá filmová vlna, ktorý sa pokúsi ukázať jej význam v medzinárodnom kontexte. Do projektu Zlatá šedesátá sa zatiaľ nakrútilo 84 rozhovorov s filmovými osobnosťami zo 60. rokov. Sú medzi nimi českí i slovenskí režiséri, autori námetov, scenáristi, dramaturgovia, kameramani, fotografi, hudobní skladatelia, architekti a výtvarníci, strihači a vedúci výroby, herci, publicisti, historici a filmoví kritici. V prvý filmovací deň 29. októbra 2003 sa nakrúcal profil Otakara Vávru, zatiaľ posledný filmovací deň bol 25. júna 2008 s Vojtěchom Jasným. Celkovo sa nakrúcalo 33 dní v ôsmich etapách, a to v Prahe (FAMU, Vinohrady, La Fabrica, VAC) a v Bratislave v priestoroch SFÚ na Grösslingovej ulici č. 43, kde sa nakrúcalo začiatkom apríla 2007. SFÚ prispel do projektu aj archívnymi filmovými materiálmi. Autorom námetu a scenára projektu Zlatá šedesátá je český filmový a literárny kritik Ivan Lukeš, výrazný podiel na jeho vzniku však majú aj slovenskí tvorcovia. Režisérom projektu je najúspešnejší slovenský režisér 90. rokov Martin Šulík a kameramanom slovenský režisér žijúci v Prahe Martin Štrba. Obaja projekt Zlatá šedesátá vnímajú ako splatenie dlhu tvorcom československej novej vlny, ktorú považujú za jedno z najkreatívnejších období našej kinematografie. Kameraman Martin Štrba vníma obdobie československej novej vlny ako „zlatú baňu“ tvorivosti. „Čas od času sa na tejto planéte vytvorí niečím jedinečne optimálna konštelácia osobností (Francúzska nová vlna, Americký nezávislý film, Dogma, atď). Jednoducho, pár ľudí sa stretne v správny čas na správnom mieste. Inými slovami otvoria sa v dušiach otvory približne podobného priemeru a tvaru. Vďaka tomu títo ľudia majú schopnosť podobným spôsobom tvarovať a spracovávať ten nesmierny a nepretržitý tok tvorivej energie, svištiaci odniekiaľ cez nás a zase niekam...“ Martin Šulík zdôvodňuje svoj vstup do projektu slovami: „Československé filmy zo 60. rokov rozhodli o tom, že som sa rozhodol venovať filmu. Kinematografia tohto obdobia ma očarila nielen hľadaním nových možností filmového

23

rozprávania a formálnymi výbojmi, ale hlavne svojím mravným étosom a myšlienkovou obsažnosťou. O Československu 60. rokov sa dozviete viac z filmov ako z učebníc dejepisu. Seriál Zlatá šedesátá som bral ako jednu z možností splatiť dlh tvorcom československej novej vlny,“ Podľa neho „toto obdobie bolo najplodnejšou a najpodnetnejšou etapou nášho filmu. Aj napriek rozsiahlosti cyklu sa nám ho určite nepodarilo zmapovať úplne. Dúfam však, že náš projekt bude dobrým základom pre hlbšie štúdium tejto témy.“ Producentom projektu Zlatá šedesátá je Čestmír Kopecký, v ktorého produkčnej spoločnosti První veřejnoprávní vznikli napríklad filmy Nuda v Brně (2003) Vladimíra Morávka, … a bude hůř (2007) Petra Nikolaeva, Šulíkove snímky Klíč k určování trpaslíků aneb Poslední cesta Lemuela Gullivera (2002) a Slnečný štát (2005) či naposledy Karamazovi (2008) Petra Zelenku. Producenti majú záujem projekt predstaviť aj na rôznych festivalových prehliadkach československých filmov zo 60. rokov a jednotlivé diela plánujú vydať aj na DVD.

MARTIN ŠULÍK, režisér Čo bolo hlavným motívom, pre ktorý ste sa rozhodli spolupracovať na projekte Zlatá šedesátá? Bola pre vás motiváciou spolupráca s Čestmírom Kopeckým, u ktorého ste nakrútili dva svoje filmy (Klíč k určování trpaslíků aneb Poslední cesta Lemuela Gullivera, Slnečný štát), alebo vás viac zaujala téma, ktorou je jedno z najvýznamnejších období československej kinematografie? - Československé filmy zo 60. rokov rozhodli o tom, že som sa rozhodol venovať filmu. Mal som rád diela Dušana Hanáka, Štefana Uhra, Juraja Jakubiska, Petra Solana, Ela Havettu, Stanislava Barabáša (v 70. a 80. rokoch ich premietali v malých kinách mimo centra i v študentských kluboch), ovplyvnili ma aj filmy Evalda Schorma (videl som ich v žilinskom Dome odborov), Miloša Formana (tie som videl na internáte zo šestnástky), filmy Věry Chytilovej (dali sa vidieť v bratislavskom kine Mladosť). Kinematografia tohto obdobia ma očarila nielen hľadaním nových možností filmového rozprávania a formálnymi výbojmi, ale hlavne svojím mravným étosom a myšlienkovou obsažnosťou. O Československu 60. rokov sa dozviete viac z filmov ako z učebníc dejepisu. Seriál Zlatá šedesátá som bral ako jednu z možností splatiť dlh tvorcom československej novej vlny.V čom bolo pre vás ako pre režiséra prínosné toto pracovné stretnutie s významnými filmovými osobnosťami zo 60. rokov? - Zaujímavé bolo sledovať vzájomné súvislosti medzi spoločenskou situáciou a tvorbou. Tešilo ma objavovať pôvodné zdroje, z ktorých vznikol tento nový pohľad na film. Často bolo prekvapivé hľadanie vzťahov medzi kinematografiou a literatúrou, divadlom, hudbou či výtvarným umením. Prostredníctvom tejto práce som si uvedomil ako výrazne ovplyvnili podobu československej kinematografie niektoré, dnes už trochu zabudnuté osobnosti, ako napríklad Alfréd Radok. Skrátka, práca na tomto dlhodobom projekte bola pre mňa zaujímavá štúdiom autentických materiálov, ktoré som mohol získať priamo od hlavných aktérov. Prečo si myslíte, že je dôležité sa k tomuto obdobiu vracať v podobe takého rozsiahleho projektu a podarilo sa Vám do výsledku dostať všetko, čo ste chceli? - Spracovať odkaz kinematografie 60. rokov je našou psou povinnosťou. Toto obdobie bolo najplodnejšou a najpodnetnejšou etapou nášho filmu. Aj napriek rozsiahlosti cyklu sa nám ho určite nepodarilo zmapovať úplne. Dúfam však, že náš projekt bude dobrým základom pre hlbšie štúdium tejto témy. Verím, že jednotlivé časti nášho projektu - dvadsaťšesť portrétov tvorcov, šesťdielny televízny seriál i celovečerný film, ktorý by sa mal venovať estetike filmov z tohto obdobia - aspoň zhromaždí dostupný materiál a vytvorí východisko pre hľadanie nových súvislostí.

MARTIN ŠTRBA, kameraman

24

Prečo ste sa rozhodli spolupracovať na projekte Zlatá šedesátá? Bola pre vás motiváciou spolupráca s Martinom Šulíkom, ktorého ste dvorným kameramanom od vzniku jeho debutu Neha v roku 1991, alebo vás viac zaujala téma, ktorou je jedno z najvýznamnejších období československej kinematografie? - Spolupracovať s Martinom Šulíkom znamená nemať šancu byť smutný. A Zlatá šedesátá to je predsa „zlatá baňa“ pre každého, kto sa aspoň trošku zaoberá tvorením akéhokoľvek druhu.V čom bolo pre vás ako pre kameramana prínosné toto pracovné stretnutie s významnými filmovými osobnosťami zo 60. rokov? - Pre mňa ako pre kameramana bolo zvlášť zaujímavé sledovať vo výpovediach kameramanov sklon k experimentovaniu s formou, ale  i otvorenosť a ústretovosť režisérov k týmto procesom. Večné témy (láska, zrada, smrť, nenávisť, šťastie a ďalšie) spoločnými silami rozšifrovávali úplne novým spôsobom, ktorý predtým v českom a slovenskom filme nemal obdoby. Ako vnímate obdobie československej novej vlny vy osobne? Čo sa vám osobne vybaví pod pojmom Zlatá šedesátá a prečo si myslíte, že je potrebné sa k tomuto obdobiu vracať? - Osobne to vnímam tak, že čas od času sa na tejto planéte vytvorí niečím jedinečne optimálna konštelácia osobností (Francúzska nová vlna, Americký nezávislý film, Dogma, atď). Jednoducho pár ľudí sa stretne v správny čas na správnom mieste. Inými slovami otvoria sa v dušiach otvory približne podobného priemeru a tvaru. Vďaka tomu títo ľudia majú schopnosť podobným spôsobom tvarovať a spracovávať ten nesmierny a nepretržitý tok tvorivej energie, svištiaci odniekiaľ cez nás a zase niekam... Viac informácií o projekte Zlatá šedesátá nájdete na www.zlatasedesata.cz.

Vysílání portrétů filmových tvůrců v České televizi a doprovodný film:

1 3.1.2009 Miloš Forman Černý Petr (1963)2 10.1.2009 Otakar Vávra Kladivo na čarodějnice (1969)3 17.1.2009 Juraj Herz Sběrné surovosti (1965) + Sladké hry minulého léta

(1969) 4 24.1.2009 Miroslav Ondříček Mučedníci lásky (1966)5 31.1.2009 Věra Chytilová Sedmikrásky (1966)6 7.2.2009 Albert Marenčin Slnko v sieti (r: Štefan Uher, 1962)7 14.2.2009 Hynek Bočan Pasťák (1969)8 21.2.2009 Ladislav Helge Stud (1967)9 28.2.2009 Jiří Menzel Zločin v šantánu (1968)10 7.3.2009 Juraj Jakubisko Kristove roky (1967)11 14.3.2009 Jan Kačer Nikdo se nebude smát (1965)12 21.3.2008 Jan Švankmajer Historia naturae (1967), Zahrada (1968), Byt (1968),

Picknick mit Weismann (1968), Tichý týden v domě (1969), Kostnice (1970)

13 28.3.2009 Zdeněk Mahler Den sedmý - osmá noc (Evald Schorm, 1969) - Z. M. se na filmu podílel jako autor námětu a scenárista

14 4.4.2009 Drahomíra Vihanová Zabitá neděle (1969)15 11.4.2009 Jan Schmidt Konec srpna v hotelu Ozon (1966)16 18.4.2009 Lubor Dohnal Slávnosť v botanickej záhrade (1970) - r: Elo

Havetta, L.D. scénář17 9.5.2009 Jan Němec Sousto (školní film) + Démanty noci(1964)18 16.5.2009 Eduard Grečner Drak sa vracia (1967)

25

19 23.5.2009 Karel Vachek Moravská Hellas (1964)20 30.5.2009 Jiří Krejčík Polnočná omša (1962)21 6.6.2009 Igor Luther Muž, ktorý luže (1968) - r: Alain Robbe- Grillet, I.L.

kamera22 13.6.2009 Stanislav Milota Spalovač mrtvol (1968) - r: Juraj Herz, S.M.- kamera23 20.6.2009 Ivan Balaďa Archa bláznů (1969/1970)24 27.6.2009 Vojtěch Jasný Všichni dobří rodáci (1968)25 4.7.2009 Dušan Hanák 322 (1969)

26 11.7.2009 Ivan Passer Fádní odpoledne (1964) + Intimní osvětlení (1965)

FAKTY NA ZÁVER+ Prvý filmovací deň - 29.10.2003, posledný filmovací deň - 25.6.2008+ 33 filmovacích dní v 8 etapách+ Pripravuje sa šesťdielny tv seriál - Dejiny československej kinematografie z rokov 1958 -1972+ Pripravuje sa celovečerný distribučný film Československá filmová vlna+ Bolo nafilmovaných 84 respondentov - 26 režisérov, 8 autorov námetov a scenárov, 3 dramaturgovia, 12 kameramani, 2 fotografi, 1 hudobný skladateľ, 1 architekt, 3 výtvarníci, 3 strihači, 4 vedúci výroby, 9 herci, 12 publicisti, kritici a historici+ Slovenskí respondenti, resp. Slováci žijúci a tvoriaci v Prahe, resp. českí tvorcovia podieľajúci sa na tvorbe slovenskej kinematografie: Juraj Herz, Ivan Balaďa, Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Eduard Grečner, Dušan Trančík, Miloslav Luther, Lubomír Dohnal, Albert Marenčin, Andrej Barla, Juraj Šajmovič, Igor Luther, Stanislav Szomolányi, Tibor Biath, Tibor Borský, Ivan Popovič, Marián Bielik, Ivan Palúch, Oľga Šalagová, Jana Plichtová, Magda Vášáryová, Milan Lasica, Pavel Branko, Richard Blech, Jela Paštéková a Václav Macek.

REŽISÉRKA CHYTILOVÁ ŘEKLA VE ZLATÝCH ŠEDESÁTÝCH KDECOSobotní večery na ČT ovládnou v roce 2009 Zlatá šedesátá

1.12.2008 | Aktuálně.cz | Irena HejdováPraha - „Vůbec jsem si nepamatovala, co jsem tam řekla. Připomněly se mi tam i věci, které jsem od natáčení už dávno zapomněla. Nevím, jak jste mě k tomu vyprovokovali, že jsem řekla kdeco."Tak na FAMUfestu Věra Chytilová komentovala premiérovou projekci „svého" dílu z chystaného cyklu České televize Zlatá šedesátá. Ambiciózní seriál odstartuje za měsíc a stane se jedním z vůdčích pořadů veřejnoprávního schématu pro první polovinu roku 2009.Primetimeový cyklus producenta Čestmíra Kopeckého a režiséra Martina Šulíka vychází z unikátních rozhovorů s osobnostmi československé kinematografie 60. let. „Ze 100 let československého filmu jsou 60. léta obdobím nejvrcholnějším a zároveň nejdramatičtějším," vysvětlují tvůrci filmu, proč zvolili právě období.Díl o Chytilové naznačil koncepci projektu. Vlastní dokumenty sestávají výhradně z výpovědí daných osobností, které v nich vzpomínají na tvůrčí začátky, obecně na filmovou tvorbu v 60. letech, na komplikace způsobené tlaky režimních pohlavárů i na natáčení svých vrcholných děl.Chytilová tu vypráví, jak „z milostných důvodů" utekla ze studií architektury, jak se živila jako technická kreslířka i klapka, jak debutovala na plátně v epizodní roli v Císařově pekaři a jak poprvé zasáhla do režie, když z pozice klapky zastavila cizí natáčení. „Každý má říkat stop, když je něco špatně. A oni blbě hráli," hájila se prý tehdy.

26

Režisérka při projekci vzpomínala i na to, jak se ji kdysi snažila získat ke spolupráci StB. „Různí moji kolegové to nevydrželi a těm výhrůžkám podlehli," řekla. „Hrozili mi vězením, pokud nebudu spolupracovat Ale já jsem si řekla, že kdyžtak to bude zajímavé zažít. Vzala jsem si sebou i kartáček na zuby a říkala jim: Tak si mě zavřete.  A on se na mě naštval a řekl mi - tak jděte do prdele," dodává s rázností a upřímností sobě vlastní.Výpovědi aktérů jsou doplněny dobovými fotografiemi i ukázkami z jejich filmů, kteří jsou tak konfrontováni se svými díly.  Tento klasický koncept přesto nepůsobí konzervativně, síla a charisma portrétovaných z něj činí neopakovatelný zážitek.Po hodinovém dokumentu pak bude každou sobotu následovat projekce vybraného filmu vztahujícího se k dané osobnosti. Projekci na FAMUfestu doprovodilo promítání režisérčiných Sedmikrásek.Celkem tým - který krom Kopeckého a Šulíka tvoří i střihač Jiří Brožek a dramaturg Jan Lukeš - natočil rozhovory s 85 osobnostmi, některé v nesestříhané podobě trvají i i sedm hodin. Vzniklo tak přes 500 hodin unikátního materiálu. "Jsou tam často věci, které dosud jinde nebyly vyřčeny ani zaznamenány," potvrzuje Jan Lukeš.Jednotlivé filmy budou zasvěceny nejen režisérům - mimo jiné Ivanu Passerovi, Juraji Herzovi, Věře Chytilové, Hyanku Bočanovi, Jiřímu Menzelovi, Miloši Formanovi či Janu Němcovi. Dojde i na osobnosti, které nejsou řazeny do české nové vlny jako nestor československé kinematografie Otakar Vávra či surrealista Jan Švankmajer.Své filmy budou mít i kameramani Stanislav Milota a Miroslav Ondříček, herec Jan Kačer, scenárista Zdeněk Mahler, dokumentaristé Drahomíra Vihanová a Karel Vachek či tváře slovenské kinematografie jako Juraj Jakubisko a Dušan Hanák.Cyklus Zlatých šedesátých bude mít 26 dílů, materiál bude také poskládán do šestidílného seriálu. „V něm budou zahrnuti i ti, s kterými jsme už mluvit nemohli," slibuje producent Kopecký, jenž připravuje i celovečerní film a festival filmů ze 60. let.„Náš Klíč k určování trpaslíků vzbudil zájem o Juráčkovy snímky, tak si od Zlatých šedesátých slibujeme, že lidi třeba znovu začnou na ty filmy chodit," věří producent.

PŮLROČNÍ MARATON ZLATÁ ŠEDESÁTÁ VZPOMÍNÁ NA FILMOVÝ ZÁZRAK DOMÁCÍ NOVÉ VLNY (NA ČT 2)

PRAHA 3. 12. 2008 (HN)POZVÁNKA Československý filmový zázrak ožívá. Tvůrce "nové vlny", jejich pohnutky, myšlenky a vzpomínky na natáčení představí rozsáhlý cyklus Zlatá šedesátá. Za měsíc (3. ledna) jej začne vysílat Česká televize.Šestadvacet sobotních večerů na programu ČT 2 bude patřit rozhovoru s některou z filmových legend - režisérem, hercem, kameramanem nebo třeba scenáristou či výtvarníkem. Jejich navzájem se proplétající vzpomínky během půl roku vykreslí podrobný obraz nejplodnějšího filmového období někdejšího Československa. "Někteří tvůrci si občas protiřečí, například jsme posbírali tři různé historky, jak vznikl film Hoří má panenko," říká producent cyklu Čestmír Kopecký. Pět let a 80 rozhovorů Rozhovory s filmaři, které začaly vznikat už před pěti lety, v televizním cyklu pokaždé doplní patřičný film. Například vyprávění Miloše Formana bude pokračovat filmem Černý Petr, vzpomínky Otakara Vávry snímkem Kladivo na Čarodějnice, rozhovor s Vojtěchem Jasným doplní Všichni dobří rodáci. Výběr filmů je ale limitován vysílacími právy, a tak například Jiřího Menzela nedoprovodí oscarové Ostře sledované vlaky, na které má licenci televize Nova, ale Zločin v šantánu. Díl

27

věnovaný Janu Švankmajerovi zase připomene šest jeho krátkých filmů, například Historia naturae, Byt nebo Kostnice. Natočené rozhovory jsou prošpikované filmovými ukázkami. Autoři Zlatých šedesátých s velkou pečlivostí rešeršují archívy, aby mohli vzpomínky filmařů přímo konfrontovat s konkrétním úryvkem filmu. Například když v prvním díle seriálu Miloš Forman mluví o záběru z filmu Dědeček automobil, při jehož natáčení dělal režisérovi Alfredu Radokovi asistenta. Záběru prý stále chyběla spontánnost, a tak jej Forman točil pořád dokola. Až do chvíle, než jeden ze statistů ztratil trpělivost, otočil se a odešel ze záběru pryč. Formanem líčená náhoda získá pointu naplno teprve při filmové ukázce. Autoři cyklu, režisér Martin Šulík, scenárista Jan Lukeš a producent Čestmír Kopecký posbírali mnohem víc materiálu, než kolik může obsáhnout šestadvacet televizních dílů. Za pět let natočili přes osmdesát rozhovorů (přes pět set hodin filmu), nejen s filmaři, ale také s literáty a divadelníky. Televizní sérii tak doplní ještě šestidílný dokument, který cyklus Zlatá šedesátá rozšíří o literární a divadelní pohled. "Pracovně to nazýváme Dějepis. Na rozdíl od šestadvaceti rozhovorů, které jsou subjektivními výpověďmi, by Dějepis měl být objektivnější, ukázat některé vztahy a připomenout již nežijící legendy," líčí Kopecký. Legendární tvůrce, které již autoři cyklu nestihli na živu, se ale snaží připomenout také v rozhovorech. Například o Evaldu Šormovi nebo o Františku Vláčilovi vypráví herec a režisér Jan Kačer.

C I T U J E M E - C I T U J E M E - C I T U J E M E

FENIČ NATOČIL PRO NOVOU TELEVIZI NEVŠEDNÍ CYKLUS ČESKÉ MILOVÁNÍ

MF DNES, spa, 12.12.2008Dvě televize s licencí k digitálnímu vysílání si navzájem vypomáhají. Stanice Febio TV sice ještě neodstartuje, ale autor projektu Fero Fenič bude zatím vyrábět pro TV Barrandov cyklus nevšedních lidských příběhů o lásce nazvaný České milování.Úvodní díl série se na obrazovce nové televize objeví hned v první den jejího vysílání, 11. ledna 2009."Původní název cyklu sice zněl Manželské peklo, ale Fero Fenič nás přesvědčil, abychom zvolili poetičtější pojmenování," podotkl ředitel programu TV Barrandov Přemysl Svora.Navíc název České milování nepřímo odkazuje k slavné satirické České sodě, která vzešla z Feničovy společnosti Febio podobně jako divácky úspěšné dokumentární pořady GEN, Cestománie či Jak se žije.České milování se podle tvůrců dotkne mnoha podob lásky a mezilidských vztahů obecně."V premiérový den našeho vysílání se představí láska zprostředkovaná, v dalších dílech půjde o cit mimořádně plodný či o případ, kdy si partner změnil pohlaví. Točíme také epizodu o kupovaném milování nebo o lásce handicapovaných lidí," napověděl ředitel marketingu Janis Sidovský.Spolu s Feničovým novým projektem, který vzniká ve Febiu takzvaně "na klíč", se za kameru vrátí rovněž uznávaní režiséři, kteří tu pracovali již na minulých zakázkách pro ČT či Novu. Patří k nim například Olga Sommerová, David Vondráček nebo Marcel Pázman.Dokumentární vyprávění o lidských emocích a vášních České milování bude na programu TV Barrandov k vidění jednou týdně, a to každou neděli večer.

28

S ARÉNOU V K. VARECH JE BARTOŠKA SPOKOJENÝ(4.12.2008, ČTK)

Karlovy Vary - Prezidenta Mezinárodního filmového festivalu (MFF) Jiřího Bartošku nadchla multifunkční aréna, jejíž stavbu si prohlédl v Karlových Varech. Novinářům řekl, že po mnoha letech bude konečně vyřešen palčivý problém s nedostatkem míst při MFF. Bartoškovu dobrou náladu umocnil také fakt, že pro 44. ročník karlovarské filmové přehlídky už získal peníze. Bartoška, který si stavbu za téměř miliardu korun prohlížel se členy nadace Film Festival Karlovy Vary, potvrdil, že hala pro potřeby MFF nejenom vyhovuje, ale je dokonce v tomto směru vynikající. Prohlásil, že je impozantní a aspiruje na jedno z nejlepších kin v republice co do kapacity i technického vybavení. "Po hotelu Thermal se stane druhým hlavním festivalovým centrem," poznamenal prezident MFF.Zahájení i zakončení MFF se sice bude opět odehrávat v Thermalu, kde budou pořadatelé filmové přehlídky vítat největší hvězdy, ovšem s řadou premiér se počítá právě pro arénu. Tady se pak budou reprízovat i největší hity, na něž se většina lidí kvůli omezené kapacitě do Thermalu nedostala. "Těch 800 míst naplňuje parametry, které jsme potřebovali," řekl Bartoška.Nová hala by za určitého uspořádání mohla dokonce nabídnout podle jejího ředitele Zdeňka Sysla dokonce 1400 míst. Pořadatelé MFF však dávají přednost variantě s takzvanou elevací, kdy se podlaha pod sedačkami postupně zvyšuje. Bartošku nadchla rovněž promítací kabina. Uvedl, že je patrně největší, jakou kdy viděl. Úpravy multifunkční arény pro potřeby MFF si vyžádaly náklady ve výši několika desítek milionů korun.Bartoška při prohlídce haly ČTK řekl, že peníze na pořádání 44. ročníku MFF jsou zajištěny. I přes globální ekonomickou recesi a ekonomické problémy v mnoha odvětvích má smlouvy s hlavními sponzory. Jak poznamenal, přípravy MFF už začaly před několika měsíci. "Kdybychom začali shánět peníze teprve nyní, to už by bylo pozdě. Hlavní sponzoři festivalu v podstatě zůstávají beze změny," dodal.Mezinárodní filmový festival se bude konat v Karlových Varech od 3. do 11. července 2009. Termín otevření nové haly byl stanoven na počátek června.

ČESKÁ KINEMATOGRAFIA A AUDIOVÍZIA

INVESTICE DO FILMU MÍŘÍ K MILIARDĚwww.e15.cz, Aleš Borovan, 23.12.2008

Česká kinematografie míří do rekordní sezony. Proti letošku se sice počet premiér českých filmů v kinech a na DVD v roce 2009 sníží z 38 na 31, filmoví producenti se však častěji pouštějí do náročných produkcí s vysokým rozpočtem. Filmový trh se tak přiblíží miliardě korun.Jak spočítal deník E15 na základě informací od producentů a z Českého filmového centra, souhrn rozpočtů všech domácích hraných a dokumentárních filmů dosáhne příští rok 991 milionů korun. To je o 222 milionů korun více než letos. Projevuje se tak letošní přísun peněz z reklamy České televize a státního rozpočtu do kinematografického fondu. V roce 2007 činil objem produkce českých filmů podle Asociace producentů v audiovizi 613 milionů korun, premiéru mělo 18 hraných snímků. Vzhledem ke způsobu výroby filmů a jeho rozložení v čase nejde o reálně vynaložené peníze v daném roce. Proto údaje za rok 2008 nezahrnují historický velkofilm Juraje Jakubiska Bathory (rozpočet 320 milionů korun), který se začal natáčet v zimě 2005. Podobně souhrn rozpočtů za rok 2009 neobsahuje investice do ohlášeného Jánošíka (196 milionů korun), jehož výroba se táhne od roku 2002.

29

Příští rok by se v kinosálech měly podle Unie filmových distributorů objevit například historické drama Normal (37 milionů korun), Protektor (65,5 milionu korun), Tři sezony v pekle (76 milionů korun), pohádkový velkofilm Saxana - veletrh strašidel (75 milionů korun) nebo triková fantasy Poslední děti z Aporveru (78 milionů korun). Vzhledem k náročnosti filmové výroby je pak třeba brát uvedená čísla s rezervou. ,,Je třeba si rovněž uvědomit, že ne všechny filmy se dostanou do kin v ohlášené datum. Čas od času dochází k posunutí premiéry," upozorňuje producentka Barrandov Studio Helena Uldrichová. Na filmový trh rovněž může mít dopad ekonomická krize, kvůli které firmy obvykle omezují rozpočty na sponzoring. ,,Není vyloučeno, že krize dolehne na snímky s příjmy z product placementu (reklama umísťovaná přímo do díla - pozn. red.), filmy s uměleckými ambicemi typu Tři sezony v pekle by neměly být ohroženy," uvedl Jan Bradáč z distribuční společnosti Falcon. Český film má v současné době několik zdrojů, ze kterých financuje své projekty. V první řadě je tu Státní fond na podporu a rozvoj české kinematografie. Do jeho pokladny plynou tržby z prodeje starých barrandovských filmů nebo jednokorunový poplatek z prodeje lístků. Topolánkova vláda do něj dvakrát po sobě vložila jednorázovou dotaci 100 milionů korun ze státního rozpočtu, po dobu přechodu na digitální televizní vysílání sem poplyne 150 milionů ročně z reklamních příjmů České televize. Producenti mohou další prostředky sehnat od fondu Eurimage, od televizí nebo product placementu komerčních firem. Filmaři však již několik let pracují na nové podobě zákona o kinematografii, která by zahrnovala i systémové financování, například procenta z tržeb televizí či videopůjčoven. Paragrafové znění měla vláda projednat již v září, vzhledem k politickým turbulencím bylo projednávání podle informací E15 odloženo až na jaro 2009. 

ČEŠTÍ FILMAŘI ZATÍM VĚŘÍ, ŽE JE EKONOMICKÁ KRIZE MINEMF DNES, 3. prosince 2008 , Mirka Spáčilová

Ze všech stran se straší finanční krizí, ale filmaři věří, že se jich netýká. Alespoň zatím. Slabá návštěvnost kin začala s podzimem růst a na příští rok už hlásí premiéru sedmadvacet českých novinek."Myslím, že krize se projeví až po čase. Některé z plánovaných projektů třeba nespatří světlo světa, což se v kinech odrazí až napřesrok," míní Martin Chalupský z firmy RWE, která však svou podporu českému filmu nemění.Z novinek roku 2009 připlatí na čtyři: na komedii Marie Poledňákové Líbáš jako Bůh, poválečné drama podle Egona Bondyho Tři sezony v pekle, psychothriller s Karlem Rodenem a Jürgenem Prochnowem Oko a hraný dokument o Nicholasu Wintonovi Nickyho rodina.Vklad RWE do české tvorby za poslední čtyři roky tak přesáhne padesát milionů korun, dvojnásobná suma odtud už putovala na karlovarské festivaly. Zato jiné podniky začínají podíly na českých filmech zvažovat, i když krize se jim prý hodí spíš jako módní výmluva.

Křivku zvedl NestydaAni distributor Jan Bradáč z Falconu si s příštím rokem příliš velké starosti nedělá. "Právě jsme byli na mezinárodní konferenci distribučních partnerů Studia Disney a jen jediná země, tuším Maďarsko či Island, se bála, že lidem na kino nezbudou peníze. Ovšem zábava má jistou setrvačnost a rozhoduje spíše atmosféra než skutečný stav," tvrdí Bradáč. Podobná situace nastala podle něj letos zjara: "Finančně na tom lidé byli stejně, ale opatrně čekali, co udělá daňová reforma; když se uklidnili, do kin se vrátili." Sestup první poloviny roku prolomila v létě Bathory, která dosáhne až k 900 tisíců divákům, a Mamma Mia! se šesti sty tisíci; s podzimem vytáhl návštěvnost vzhůru Nestyda, který by mohl překonat půl milionu diváků, a nejnověji animovaný Madagaskar, jenž má již po třech týdnech 350 tisíc diváků. "Takže po chudém letošním začátku se opět blížíme loňským

30

číslům, a dokonce se může zrodit novodobý rekord celoroční návštěvnosti na hranici třinácti milionů lidí. Byl by nejvyšší od dob, kdy začala vysílat televize Nova," tipuje Bradáč.Otázkou zůstává, nakolik se hrozba krize dotkne filmové výroby: domácí i zakázkové. Ani tradiční značka jménem Barrandov nehodlá slevit ze svého slibu, že chce dál produkovat vlastní české novinky. "Připravují se dva projekty, které vzešly ze společné scenáristické nadace Barrandova a RWE; kromě toho se právě vybírají látky, na nichž se budeme podílet coby menšinový partner," potvrdila barrandovská producentka Helena Uldrichová. Konkrétní tituly zveřejní studio až po Novém roce, v plánu má také další pohádku Zdeňka Trošky.

Herci versus 230 tisíc lidíHorší je situace v zakázkové tvorbě. Loni společnost Barrandov Studio zaznamenala nejvyšší tržby ve své novodobé historii - skoro 639 milionů korun - především díky dvěma zahraničním filmům, které se zde točily. Oba, Letopisy Narnie - Princ Kaspian a Babylon A. D., se zasloužily také o vytížené ateliéry, kdežto rok poté se na filmovém kopci čekají skromnější výsledky."Barrandov situaci ustál i letos - hlavně díky reklamě. Nicméně byl to těžký rok pro všechny hostitele amerických zakázek včetně našich evropských konkurentů, kteří přitom mají oproti nám výhody daňových pobídek," připomíná Uldrichová.Zdůrazňuje však, že odliv štábů nezavinila finanční krize, nýbrž nebývale dlouhá stávka hollywoodských scenáristů, po níž právě nyní vrcholí hrozba další stávky: herecké. Proto Hollywood své projekty stále odkládá - letos do Česka z větších děl mířily jen komiksové snímky GI Joe a Solomon Kane. "O dalších se jedná a na jaře by měly přijít; dlouhé prostoje musí Hollywood rychle dohnat," věří Uldrichová. Tedy pokud krize nevyvolá odliv amerických diváků - ale to se podle odborníků ukáže teprve příští rok. Zatím se naopak zdá, že Spojené státy hledají únik z nejisté reality právě v kinech. O minulém pětidenním víkendu, jenž je spojen se svátečním Dnem díkůvzdání, tam utržilo dvanáct nejúspěšnějších filmů bezmála 224 milionů dolarů, což je druhé nejvyšší číslo za dané období v americké historii; jen rok 2000 měl navíc ještě osm milionů dolarů.A Hollywood používá krizi jako páku proti hercům hrozícím stávkou. V otevřeném dopisu je upozornil, že na nich závisí osudy "230 tisíc lidí z filmového průmyslu".

ČESKÝ FILM V NADĚJIPraha (Jana Podskalská, Deník.cz, 5.12.2008)

Zatímco letos na jaře diváci z kin spíše mizeli, od konce léta zájem o filmovou nabídku zase stoupá. Potvrzuje to Jan Bradáč z Unie filmových distributorů: „Jarní výsledky návštěvnosti byly tristní. Ale v létě nám pomohla Bathory a Mamma mia! a koncem října vylákal další lidi do kin Nestyda. Jestli čísla budou stoupat, překonáme možná i hranici třinácti milionů diváků z loňska.“Některé divácké reakce překvapují - z posledních novinek boduje v kinech zatím nejvíc americká animovaná dvojka Madagaskar (téměř 350 tisíc diváků za první tři týdny, pro srovnání: Quantum of Solace má po čtyřech týdnech necelých dvě stě tisíc). Ekonomické krize se filmaři tolik nebojí, jestli zasáhne do filmové tvorby, tak spíš až další rok než po novém roce.„Je ale pravda, že některé menší firmy, s nimiž domlouváme sponzoring, se na to už teď vymlouvají,“ říká Svatava Pešková z distribuční a produkční společnosti Falcon.Velké společnosti ale problém tolik netrápí, RWE Transgas například pokračuje ve své podpoře domácí tvorby.„Za dobu existence projektu RWE - energie českého filmu jsme podpořili dvanáct snímků. Letos jsme z osmnácti scénářů vybrali čtyři,“ potvrzuje Martin Chalupský z RWE. „Průběžně mapujeme trh a snažíme se přispět nejen mainstreamovým filmům, ale i jedinečným příběhům.“

31

Tím sice nebude nová komedie Marie Poledňákové Líbáš jako Bůh s Jiřím Bartoškou a Kamilou Magálovou, od níž se očekává slušná návštěvnost (už proto, že bude příští rok jednou z mála českých komedií v kinech), ale ostatní projekty.Drama Tomáše Mašína z poválečného období Tři sezóny v pekle, snímek Oko Miloše J. Kohouta a celovečerní dokument Nickyho rodina Mateje Mináče.„Chtěli jsme dát šanci i novým autorům, s nimiž jsme třeba vloni nespolupracovali,“ vysvětluje výběr Martin Chalupský. 

PENĚZOVOD PRO FILM UTAŽENČeská kinematografie stojí nad propastí. Přibývá plytkých filmů. Stát totiž nezlepšuje systém dotací, ale jen přilévá miliony do produkce.Funguje to už devadesát devět let stejně. Oranžová lucerna a desítky lampiček ve stylu art deco nad hlavami diváků pražského kina Lucerna pohasnou. Zelená opona se otevře a na stříbrném plátně se objeví pohyblivé obrázky. Třiadvacet let předou v promítací kabině dvě v podstatě bezporuchové promítací mašiny Meopta. Jedna věc se však v poslední době přece jen změnila. "Před deseti lety plnil kina jakýkoli český film, to už ale vůbec není pravda," popisuje Milan Lifka, zástupce provozního Lucerny. Ne, že by kvůli tomu promítal méně českých filmů. "Vybírám si. Vím, které v Lucerně půjdou líp a které sem prostě nepatří," říká s tím, že lidé přestali chodit hlavně na takzvanou nezávislou tvorbu. Filmaři podle Lifky vzali levnou digitální kameru, točili s neznámými herci a dílku pak nikdo nerozuměl. Tak se i stalo, že na promítání českého experimentálního snímku Movie nedávno nepřišel - poprvé v historii Lucerny - ani jeden divák. "U nás nešly například ani málo úspěšné Poslední plavky s Petrem Čtvrtníčkem v hlavní roli," přibližuje Lifka obchodní strategii Lucerny, zatímco za sklem v sále běží Vesnický učitel. Ve hře 300 milionů Filmoví kritici, odborníci i laici se shodují, že kvalita české produkce šla v posledních dvou letech rapidně dolů. U mě dobrý, O život, Doblba, Taková normální rodinka, Gympl, Po hlavě do prdele, Kvaska, Rafťáci, Na vlastní nebezpečí, Grandhotel, Poslední plavky, Bestiář - žádný z těchto namátkou vybraných a známými herci obsazených titulů neudělal díru do světa nebo do zlatého fondu národní kinematografie. A asi ani do paměti tuzemských diváků. Samé relativně nízkorozpočtové filmy ze současnosti, nic náročnějšího. Přitom právě loňská žeň českých filmů byla rekordní. Zatímco dříve se točilo kolem patnácti snímků ročně, v roce 2007 vzniklo na třicet titulů a letos jich má mít premiéru ještě víc. Také stát byl vůči své kinematografii v posledních dvou letech mimořádně štědrý. Jen loni rozdělil mezi filmaře 222 milionů korun. Letos to má být dokonce přes 300 milionů. Znamená to snad, že právě dostatek peněz odnaučil naše filmové Dalibory "housti"? Jak koho, problém je složitější. Státní peníze natekly do filmu nesystematicky, nárazově, takže se o ně ve frontě přihlásil kdekdo. I když neměl po ruce dobrý scénář. "Takzvané průšvihové filmy, které od kritiků dostaly nejvíc na frak, jsme s výjimkou snímku Crash Road s Agátou Hanychovou nepodpořili," hájí se pro týdeník Ekonom šéf Rady Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (dále jen Fond) Miroslav Zelinský. "Dáváme si pozor, kam peníze jdou. Dokonce jsme vytvořili strategii nepodporovat moc projektů. Raději dáme více peněz na jednotlivé kvalitní filmy. A více rozlišujeme podporu scénářů, výroby, debutantů a experimentů," dodává. Zatímco dnes se Fond může podílet na vzniku jednotlivých snímků maximálně z padesáti procent, novelou zákona by chtěl dosáhnout až pětasedmdesátiprocentní účast. Čtyři sta žádostí ročně

32

Jenže cílený systém přidělování teprve vzniká. Loňská i současná tvorba ještě zrcadlí situaci těsně poté, kdy Topolánkova vláda schválila mimořádnou jednorázovou stomilionovou dotaci pro film ze státního rozpočtu na léta 2007 a 2008. Což bylo nutné. Předtím totiž ztroskotal pokus bývalého ministra kultury Vítězslava Jandáka zvrátit klesající přísun peněz do Fondu změnou legislativy - jeho zákon o podpoře kinematografie tehdy vetoval prezident Václav Klaus. Díky nedávno přijaté novele zákona o rozhlasovém a televizním vysílání (tzv. "diginovele") ovšem získal Státní fond na podporu a rozvoj kinematografie i další, pravidelný přísun jedné třetiny peněz z reklamy v České televizi: 150 milionů korun ročně, což znamená 12,5 milionu korun měsíčně. To vše podle Zelinského přineslo zejména v roce 2007 výrazný nárůst počtu žádostí o dotaci. Místo dřívějších zhruba 160 ročně jich toho roku přišlo 260. A letos jich jen od minulého schvalovacího zasedání Rady v březnu do půli června přišlo Zelinskému na stůl zhruba sedmdesát! "Aspoň je z čeho vybírat," vnímá to šéf Fondu pozitivně. Podpora u celovečerních filmů je letos zatím od 3 do 15 milionů korun, u krátkometrážních od 100 tisíc do dvou milionů. Rada například uvolnila 16 milionů korun na projekt producenta Čestmíra Kopeckého Zlatá šedesátá, což má být pětadvacet hodinových portrétů filmařských es z 60. let plus dvouhodinový dokumentární film. "Takový projekt nemá šanci získat peníze odjinud, takže tam je státní podpora nanejvýš vhodná," soudí Zelinský. Sponzoři se mračí Co nevyprosí čeští filmoví producenti od státu, musí získat od sponzorů. Ani jim se ale rostoucí kvantita na úkor kvality nelíbí. "Sdílíme rozpaky nad aktuálním vývojem. Více než třicet premiér v jednom roce vede k tomu, že jeden titul překrývá druhý a vzniká nevídaná situace, která nedovolí profilovat se kvalitnějším titulům," tlumočí mluvčí Martin Chalupský názor vedení společnosti RWE Transgas, která svůj patronát nad českou kinematografií vtělila do sloganu "Energie českého filmu". Firma ročně koprodukuje pět hraných filmů, 30 dokumentů a podporuje festivaly v Karlových Varech a v Jihlavě. "Jednoznačně chybějí umělecky i realizačně náročnější filmy, třeba historické snímky, kterým se na základě rozmělnění dotací nedostává potřebných financí," kritizuje Chalupský. Jako paradoxní označuje stav, kdy v prvních pěti letošních měsících diváci utratili za vstupenky do kin na českou produkci rekordních 185 milionů korun, ale návštěvnost jednotlivých titulů oproti minulosti klesla. Příčinu nadprodukce RWE Transgas vidí v mimořádných dotacích filmařům rozdělovaných po malých částkách kvůli nutnosti investovat do díla nejpozději do konce kalendářního roku. Rozčarování neskrývají ani menší sponzoři. Třeba cestovní kancelář Blue Style byla partnerem premiéry filmového propadáku Poslední plavky, ale její marketingová pracovnice Kateřina Skopalová film raději ani neviděla: "Známí mě pro jistotu varovali už po předpremiéře," říká na rovinu. "Asi už bychom si dnes víc vybírali, ale kdo vám řekne dopředu, že to bude propadák?" Ještě víc než úroveň českých filmů jí ale vadí epidemie takzvaného "product placement" neboli sponzorských výrobků. "Dříve to možná mělo smysl, ale dnes ve filmech vidíte samá piva, hermelíny, škodovky a zubní pasty. Je to kontraproduktivní," myslí si Skopalová. Je fakt, že třeba u Rafťáků natočených Karlem Janákem lze vysledovat, že scény obsahující "product placement" zabírají celých devět procent délky filmu. Problém, za který z nových českých filmů se postavit, jsou nuceny řešit i distributorské firmy, jejichž někdejší sázka na domácí produkci současné povodni české tvorby napomohla. Podle odborníků je teoreticky možné, že některé méně perspektivní filmy by se časem nemusely dostat ani do kin a putovaly by třeba jen po klubech. Což se stává v hojně dotované kinematografii francouzské.

33

Politici spí Navzdory relativnímu dostatku peněz přitom další financování filmu státem zůstává velkou neznámou. Už v letech 2010 a 2011 přestane platit "diginovela", takže Fond přijde o 150 milionů korun ročně z výnosů reklamy od ČT. Jenže spoléhat se do budoucna na korunu z každé prodané vstupenky v kinech nebo na zisk z obchodování s filmovými právy už nepůjde, varuje Zelinský. "Do té doby by politici měli konečně schválit nový zákon o kinematografii, který by stanovil nové zdroje a jejich procentuální rozvrstvení. Myslím, že se stát nebude moci zbavit povinnosti film sanovat, a v nejhorším bude muset sáhnout do státního rozpočtu," tvrdí šéf Fondu. Zároveň si pochvaluje, že dnešní vysoko nastavená laťka aspoň zabrání eventuálním snahám podporu filmařům snížit. Politici však se zákonem nespěchají. "Teď žádný návrh zákona nepřijde, možná po prázdninách," říká předseda kulturního a školského výboru sněmovny Walter Bartoš z ODS. Nejviditelnějším projevem laxního přístupu je ale nedostatečné obsazení Rady Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie. V třináctimístném orgánu dnes zasedá jen sedm radních, kterým navíc vyprší mandát v příštím roce. "Politici se tím moc nezabývali," přiznává problém poslanec Bartoš, a na dotaz, kdy problém začnou řešit, říká neurčitě "až na to přijde řada". Příčinou současné laxnosti je ale možná fakt, že se teď na ministerskou úroveň dostalo jiné filmové politikum: zavedení daňových pobídek pro zahraniční (i domácí) filmaře. A tam nejde o miliony, nýbrž o miliardy.Američané to balí Podhoubím českého filmu totiž není jen umělecká tvorba, ale také výroba. Světovou úroveň našeho filmového průmyslu pomáhaly donedávna udržovat zahraniční štáby, které v Česku točily své pohádkově rozpočtované velkofilmy. Bondovka Casino Royale, Oliver Twist, Wanted, první dva díly Letopisů Narnie - tyto projekty Česku přinášely miliardy korun a zaměstnávaly desítky tisíc lidí včetně specialistů na filmovou výrobu. Mezi filmaři se dokonce vypráví, že hollywoodský štáb nedávno premiérovaného druhého dílu Letopisů, Prince Kaspiana, (utratil tu 50 milionů dolarů plus hotely a strava) byl loni druhým největším zákazníkem telekomunikační firmy O2, hned po české vládě... To je ovšem minulost. Jak známo, řada zemí Evropské unie - například Německo, Maďarsko, Velká Británie - zavedly kvůli "bohatým americkým strýčkům" až dvacetiprocentní daňové pobídky. Objevily se rovněž potíže s klesajícím dolarem. Takže od roku 2004 počet zahraničních filmových projektů (nikoli ovšem reklamy, na ni se pobídky nesmějí vztahovat) u nás drasticky klesl až na současnou nulu, na čemž se ale celoevropsky podílí i dlouhodobá stávka hollywoodských herců. Kvalita našich filmařů už nezabírá, prohrává s lácí okolních zemí. Posledním cizím filmem točeným v Praze je G. I. Joe Stephena Sommerse, ale obří projekt Valkýra s Tomem Cruisem vzniká už v Berlíně, třetí díl Narnie (z celkem sedmi) v Mexiku a Hellboy II. zase v Budapešti. Východní státy bez filmařských tradic si rychle budují kvalitní zázemí. Prázdné ateliéry "Je to tragická záležitost pro český filmový průmysl," komentuje to předseda Výboru pro filmový průmysl při Asociaci producentů v audiovizi a někdejší šéf barrandovských studií Vladimír Kuba. "Pro domácí tvorbu to může mít dva nežádoucí následky. Může zakrnět český filmový průmysl s řadou specializovaných oborů, vždyť našinci mohli dělat s tou nejlepší technikou," dodává. Uvolněné ateliéry snad zaplní natáčení reklam, televizních pořadů nebo českých filmů, ale všechny lidi pracující dosud pro zahraniční štáby to neuživí.

34

A skutečně, už teď třeba někteří čeští kameramani běžně vyrážejí za prací na druhý konec zeměkoule, protože se podílejí na tvorbě reklam a filmů v Chile, Mexiku nebo v Dominikánské republice. "A nakonec budou jezdit točit ven i sami čeští režiséři. Koneckonců z finančních důvodů se už části některých našich filmů točily v Polsku nebo v Itálii," varuje Kuba. Pracuji na Kalouskovi Kuba se rozhodl nastalou situaci změnit. Začal proto prosazovat fiskální stimuly pro filmaře. Podle aktuální studie Olsberg SPI se objevily varianty 20 nebo 12,5 procenta z objemu peněz utracených v České republice. Pro to získal letos na jaře rovněž podporu ministra kultury Václava Jehličky a zejména ministra průmyslu a obchodu Martina Římana. "My jsme to navrhovali, ale narazili jsme u ministerstva financí," popsal Říman pro týdeník Ekonom rychlý konec pokusu, když se proti daňovým pobídkám ostře postavil ministr Miroslav Kalousek. "Jiná varianta zatím není na stole," tvrdí Říman, jenže Kuba je vytrvalý. Vyjednává s agenturou CzechInvest, k jehož předsedkyni Alexandře Rudyšarové nedávno dovedl dokonce i amerického producenta Letopisů Narnie Marca Johnsona. Místo daňových úlev či změn zákonů teď preferuje zřízení jakéhosi fondu, který by byl "živen" z přímých i nepřímých daní českých a zahraničních subjektů a z něhož by se zahraničním filmařům vracely peníze podle objemu utracených peněz. Obdobný systém funguje v Německu a podle aktuálních výsledků tam loni pomohlo vrácení 60 milionů eur vyvolat útratu 400 milionů eur. "Daňový zákon nemůže být zároveň regulátorem a stimulátorem aktivit v různých společenských oblastech," odmítá ministerstvo financí zavedení daňové slevy pro filmaře. "Podpora kinematografie formou daňových úlev by byla další nesystémovou výjimkou, kterých se ministerstvo financí snaží vyvarovat," uvedl pro týdeník Ekonom mluvčí Kalouskova úřadu Jakub Haas. Kuba ovšem chce o podporu požádat například i asociace hotelů, cestovních kanceláří a mobilní operátory, u kterých zahraniční filmaři utrácejí peníze. Věří, že vláda nakonec situaci pochopí. "Vždyť je to obrovský, reálný, tvrdě zaplacený byznys. Ano, je to nesystémová věc, uznávám. Ovšem kdyby český stát nezařídil pozemky, sítě a atraktivní dotace na pracovní místo v Nošovicích, stála by dnes automobilka Hyundai možná v Polsku, a podobně se pomáhá českým respektive eurounijním zemědělcům," říká boss českého filmového průmyslu vyčítavě. "Myslím ale, že kdybychom našli tu správnou platformu a ty správné osoby, mohla by tato věc zaujmout i pana ministra Kalouska. Pracuji na tom," nevzdává se Kuba. Jestli se mu podaří letos vytáhnout Kalouska na právě začínající karlovarský filmový festival (4.- 12. července), kde si politici, lobbisté a tvůrci podávají dveře, vůbec není jisté. ODS už ustoupila dost Ministr Říman má možná kvůli své slabosti pro daňové pobídky filmařům potíže se spolustraníky v ODS. Sám se o stáhnutém návrhu nechce příliš bavit. Ale předseda sněmovního výboru pro kulturu Walter Bartoš má na věc stejný názor jako Kalousek. "Jakékoli pobídky znamenají výjimky a ODS prosazuje rovný přístup ke všem, i v daních," říká. Je v tom prý i politika: "ODS v řadě věcí ustoupila ze svého programu, ale v tomto to být nemá. Daleko lepší by bylo zřídit jakýsi fond producentů," podporuje Bartoš alternativní Kubovu variantu. Potíže s prouděním peněz v české kinematografii navozují otázku, jestli nás po vzpouře divadelníků nečeká vzpoura filmařů. Zatím to tak ale nevypadá. Fond je podle předsedy Rady Fondu Zelinského připraven hodně podporovat české neziskové projekty, samozřejmě patřičně kvalitní. Novinkou by měl být koncepční přístup k festivalům, které by nemusely

35

žádat o dotaci každý rok, ale mohly by předkládat čtyřletý dramaturgický plán. Fond také plánuje, že na své náklady nechá převést do digitální podoby desítku filmů zlatého fondu české kinematografie (například Vláčilovu Markétu Lazarovou). Velká filmová revoluce Ačkoli tuzemský filmový byznys žije v relativním blahobytu a klidu, prošla zdejší produkce v posledních letech velikou revolucí. Z údajů Asociace producentů v audiovizi (APA) vyplývá, že zatímco ještě v roce 2003 u nás objem peněz při natáčení zahraničních filmů dominoval dvacetinásobně nad objemem investovaným v domácích filmech, přičemž reklama vedla "jen" desetinásobně, v roce 2006 už byly poměry úplně jiné. Královnou se stala reklama, i když její finanční objem mírně klesl, a teprve za ní je zahraniční produkce. Protože do české tvorby proudí peněz čím dál víc, tvoří finanční náskok filmařiny pro cizinu jen dvojnásobek (viz graf). Celkově peněz ve filmových oborech rapidně ubylo. Čísla za rok 2007 chce APA zveřejnit až při Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, půjde však zřejmě o pokračování těchto trendů. To všechno musí mít následky, na jejichž začátku teprve stojíme. Nevznikne-li systém daňových pobídek, takzvaných fiskálních stimulů, pocítí odliv zahraničních zakázek jako první filmový průmysl. A pak i česká tvorba. "Jde o dostupnost drahého a technologicky náročného postprodukčního zázemí, a to je s domácí tvorbou provázané," připouští možnost budoucích potíží šéf Fondu Zelinský. Role distributorů Filmový nadšenec, zástupce provozního Milan Lifka z kina Lucerna se problémů nebojí. Víc než na byznys spoléhá na poctivý přístup filmařů. "Lidé, kteří u nás budou chtít točit, se sem vrátí. Přece vědí, co všechno tady umíme a že nejsme žádní lemplové. Východ Evropy je prostě neokoukaný a za deset let se budou hledat zase jiné neokoukané lokace," věří. Daleko důležitější podle něj je, aby v Česku vyrůstali mladí, nadějní filmaři, kteří budou mít co říct. Na byznys distributorů mají finanční turbulence v českém filmu malý vliv. Platí zásada, že kino platí distributorům padesát procent ze vstupného bez ohledu na návštěvnost, u starších filmů (6 měsíců po premiéře) se dohaduje pevné denní půjčovné, například 1500 korun. Poté, co kvůli přemnožení multiplexových kin odezněl jejich boom, mají jednosálová kina znovu šanci získat od distributora i nějakou premiéru. "Zrovna v létě, hned po uvedení v Karlových Varech, u nás poběží Jakubiskův velkofilm Bathory," těší se Lifka. Kdo věří, že dokud v Česku kolují po železnici tradiční zelené krabice s filmovými kopiemi, zůstává biograf živou záležitostí, pro toho má Lifka dobrou zprávu. Občas se prý i v Lucerně ještě vyplatí vzít dvoukolák a jít s těmito obaly pěšky na Hlavní nádraží. Jan Štětka, ihned.cz 3.7.2008, Filmový průmysl v číslech

B O D K Y N A Z Á V E R

LEGENDA CHUDÍK: OPĚT V OHROŽENÍ ŽIVOTA!zákeřná trombóza

BLESK.cz, 11.12.2008Slovenská herecká legenda Ladislav Chudík (84) před pár dny skončil ve vážném stavu na nemocničním lůžku. Jeho kolegové i rodina zůstali v šoku.Nemoc, která ho tentokrát napadla, je totiž víc než vážná a často dokonce končí smrtí! Zprávu přinesl slovenský server plus.sk.Po vážných problémech před třemi lety, když milovaný doktor Sova ze seriálu Nemocnice na kraji města přežil zákeřný zánět v břišní dutině, se dostal Chudík zpět do formy. Letos odehrál

36

ve Slovenském národním divadle téměř všechna představení slavné hry Tančírna. Ukázal se dokonce i na několika společenských akcích, kde překypoval humorem.Situace se však rapidně změnila před několika dny. "Z ničeho nic mu opuchla noha," svěřila se plus.sk jeho manželka. Herec dostal trombózu a museli ho okamžitě hospitalizovat.Trombóza, neboli uvolněná krevní sraženina, může ucpat cévy - hlavně v plicích a člověk se pak může udusit. Lékaři proto Chudíkovi musí dávat látku na ředění krve. Přes velké zdravotní problémy si herec našel chvíli i na oslavu narozenin svého jediného vnuka.

POLANSKI ŽÁDÁ ZPROŠTĚNÍ OBVINĚNÍ Z NELEGÁLNÍHO SEXUČTK, 3.12.2008

Los Angeles - Hollywoodský režisér Roman Polanski požádal v úterý soud v Los Angeles, aby ho zprostil obvinění z nezákonného pohlavního styku s nezletilou dívkou. Polanského právní zástupci uvedli, že by tak mělo být učiněno na základě pochybení žaloby a soudu. Kancelář státní prokuratury v Los Angeles zatím věc nijak nekomentovala, uvedla agentura Reuters. 75letý držitel Oscara uprchl v roce 1978 ze Spojených států, aby se vyhnul dlouholetému vězení, jež mu hrozilo poté, co se přiznal k nezákonnému pohlavnímu styku s 13letou dívkou. Od té doby žije v zahraničí.Polanského právníci tvrdí, že mají nové důkazy, ke kterým je dovedl letos uvedený dokumentární film o režisérově aféře. Vyplývá z nich, že režisér neměl tehdy v Los Angeles spravedlivé trestní řízení. Polanski původně čelil několika obviněním, včetně znásilnění. Uzavřel však s prokuraturou dohodu a byl uznán vinným jen v jednom ze šesti bodů obžaloby. Nejprve byl odsouzen ke třem měsícům v kalifornském vězení, kde strávil 47 dní a podroboval psychiatrickým prohlídkám. Po schůzce jeho právníků se soudcem z 31. ledna 1978, na níž se soudce nechal slyšet, že ho pošle za mříže, se rozhodl Spojené státy opustit. Odletěl do Londýna a pak do Francie, kde od té doby žije. Má francouzské občanství a nemůže být vydán do Spojených států.Po třiceti letech kalifornská justice stále považuje Polanského za zločince na útěku. Nikdy se proto do Spojených států nevrátil a nejel si ani v roce 2003 převzít Oscara za nejlepší režii za film Pianista.

AMERICKÝ FILMOVÝ INŠTITÚT (AFI) VYHLÁSIL 10 NAJLEPŠÍCH FILMOV ROKA 2008

Do zoznamu najlepších filmov sa dostali: Podivuhodný prípad Benjamina Buttona, Temný rytier, Duel Frost/Nixon, Frozen River, Gran Torino, Iron Man, Milk, Wall-E, Wendy and Lucy a Wrestler. Do desiatky sa však nedostal film Slumdog Millionaire, ktorý zatiaľ vládne tohtoročnej sezóne filmových cien. Jedným zo základných kritérií AFI je totiž signifikantné zastúpenie tvorcov z USA

43. ČESKÝ ZLATÝ SLAVÍK MATTONI 2008 - 13.12.2008 TV Nova/Rádio Impuls

(Výsledky ankety - 165 784 hlasů, o 30 000 víc jako loni)Kategorie zpěváci:1. Karel Gott - 34 zlatý slavík (+ 4 stříbrné a tři bronzové slavíky)2. Petr Kolář, 3. Daniel Landa, 4. Dan Bárta, 5. Richard Krajčo, 6. Petr BendeKategorie zpěvačky:1. Lucie Bílá (také Absolutní slavik - vítěz) - 11 zlatý slavík2. Lucie Vondráčková, 3. Ewa Farna, 4. Aneta Langerová, 5. Iveta Bartošová, 6. Helena Vondráčková

37

Skupiny:1. Kabát - 4 zlatý slavík2. Chinaski, 3. Divokej Bill (nominace také Kryštof, Čechomor, Olympic)Skokan roku: Iveta Bartošová, Jarek Filgas, Gipsy.czObjev roku: Marek Ztracený (nominace také Tomáš Klus a Ondřej Ruml)Slavík bez hranic: košická skupina No Name (nominace také Elán a Horkýže slíže) - nejoblíbenější slovenský umělec - cena byla udělená 1xNejoblíbenější písnička rádia Impuls: Jednou nebe zavolá (Petr Kolář)Co o Českém slavíku nevíte?Jak vznikl? Na jedné z porad se v roce 1962 redakce Mladého světa bavila o tom, čím zaujmout čtenáře. Jeden z návrhů zněl uspořádat anketu o nejoblíbenější písničku a zpěváka roku. Nikdo ale nevěděl, jak ji nazvat. Pak ale přispěchal s nápadem tehdejší redaktor oddělení kultury Ladislav Smoljak  s nápadem, že by se anketa mohla jmenovat Zlatý slavík. Název byl na světě.Hlasovací rekordV roce 1996 Zlatého slavíka vystřídala anketa nová, nazvaná Český slavík. Hned v prvním ročníku obnovené ankety (1996) přišlo 137 000 hlasovacích lístků, což znamenalo rekord v historii »Slavíků«. V předchozích letech, kdy ještě hlasovali také občané Slovenska, bylo nejvíce 115 000 anketních lístků. Mimochodem, v prvním ročníku ankety hlasovalo jen 797 čtenářů Mladého Světa.Nová éraOd roku 2002 vstoupila anketa do nové éry. Oproti minulým ročníkům se začalo hlasovat prostřednictvím SMS z mobilních telefonů. AHA! 14.12.2008

P R Í L O H A10. MFF BRATISLAVA 28.11.- 5.12.2008

VÍŤAZNÝM FILMOM 10. MFF BRATISLAVA JE SVIATOČNÝ AUGUSTOVÝ OBED

TLAČOVÁ SPRÁVA (krátené)

Bratislava, 5. decembra 2008 - Celkovo sa vo festivalovom programe odpremietalo 206 filmov na 153 predstaveniach, ktoré videlo viac ako 23 000 divákov. Počas festivalu bolo nasadených 12 tlmočníkov, ktorí absolvovali viac ako 200 tlmočení z 8 jazykov. Tento rok sa festival rozšíril aj do Košíc (30. 11.) a Banskej Bystrice (4. 12.).Všetky filmy v Medzinárodnej súťaži prvých a druhých hraných filmov hodnotilo päť porôt. Hlavná porota v zložení francúzsky režisér a scenárista Eric Boyer, rakúsky filmový kritik Otto Reiter, maďarský režisér György Pálfi, švédsky filmový producent Freddy Olsson a slovenský režisér Dušan Trančík udelila cenu Grand Prix za najlepší film talianskej snímke režiséra Gianniho Di Gregoria Sviatočný augustový obed s komentárom: „Kino je miestom stretnutia. Kuchyňa je miestom stretnutia. 6 ľudí a 24 hodín ukazuje, že život môže byť zábavou. Ale majte na pamäti, chce to dobré Chablis, aby ste pripravili dobrú omáčku.“ Gianni Di Gregorio si prišiel cenu na záverečný ceremoniál festivalu prevziať osobne.Cenu za najlepšieho režiséra si z Bratislavy odnáša Amat Escalante, ktorý v Bratislave uviedol svoj film Bastardi. 24-hodinový výsek života dvoch mexických robotníkov v Los Angeles je podľa hlavnej poroty dielom veľkého talentu, pričom „iba nadaný režisér dokáže postupne budovať tragédiu a zanechať tak svoj kinematografický podpis na veľkom plátne.“ Escalante získal cenu MFF Bratislava pre najlepšieho režiséra už druhýkrát - v roku 2006 získal túto cenu za svoj debut Krv. Cenu za najlepší ženský herecký výkon udelila hlavná

38

porota Nade Abou Farhat, ktorá stvárnila hlavnú postavu v koprodukčnej dráme Pod bombami, za „vytvorenie rovnováhy medzi presvedčivým hraním a osobnou zainteresovanosťou v extrémnej situácii“. Maďarský herec Zsolt Anger zaujal svojím výkonom v maďarsko-švédsko-írskom filme Pátranie. Angera, ktorý si prišiel na záverečný ceremoniál cenu prevziať, porota pri udelení Ceny za najlepší mužský herecký výkon vyzdvihla „za vytvorenie silnej a emocionálnej postavy s použitím minimalistických prostriedkov“. Ekumenická porota, ktorá na bratislavskom festivale pôsobila v trojici Natalie Resch z Rakúska, Claude Schwab zo Švajčiarska a Roman Tarina zo Slovenskej republiky udelila Cenu Ekumenickej poroty mexickému filmu Zóna režiséra Rodriga Plá. Jury v tomto filme ocenila zameranie sa na múr medzi bohatým getom a jeho chudobným okolím, ako aj zobrazenie smrtiacich hier, ktoré ľudia hrajú, aby si zachránili svoj blahobyt. Film podľa poroty tiež poukazuje na neľahké spôsoby ako prinavrátiť stratenú česť a nádej. Ekumenická porota udelila aj Zvláštne uznanie libanonsko-francúzsko-britsko-belgickému filmu Pod bombami „za vytvorenie mosta spájajúceho realitu s fikciou v Libanone, ktorý s veľkým rešpektom ukazuje vývoj ženy a muža prostredníctvom skľúčenosti, smútku a napätia spôsobeného kultúrnymi, náboženskými a spoločenskými rozdielmi.“Porota FIPRESCI 10. Medzinárodného filmového festivalu Bratislava v zložení Thomas Rothchild (Nemecko), Ege Görgün (Turecko), Dejan Petrović (Srbsko), Bálint Szalóky (Maďarsko) a Ladislav Volko (Slovenská republika) sa rozhodla udeliť ocenenie koprodukčnému filmu Pod bombami režiséra Philippe Aractingiho. Aj tento rok pracovala na MFF Študentská porota. Trojica Peter Jelemenský Nina Šilanová a Zuzana Štefunková udelila cenu „za sugestívnu obrazovú výpoveď a realistické vykreslenie stretu dvoch odlišných kultúr“ filmu Bastardi mexického režiséra Amata Escalanteho.Slovenská televízia, zastupovaná odbornou jury v zložení Mária Sedláková, Dana Garguláková a Roman Brat, udelila v Medzinárodnej súťaži prvých a druhých hraných filmov cenu nórskemu filmu scenáristu Pera Schreinera a režisérky Evy Sørhaugovej Studený obed. Slovenská televízia sa túto cenu rozhodla udeliť na základe preukázania mimoriadneho talentu a veľkej profesionálnej zručnosti tvorcov, ktorí psychologicky veľmi presne a bez pátosu poukázali na zložitosť medziľudských vzťahov.O udelení dvoch cien však rozhodli aj návštevníci festivalu prostredníctvom hlasovania. Z diváckej ceny Zlatý Bažant sa tešila najlepšia snímka v sekcii Slovenský film 2008 - Bhutan - Hľadanie šťastia dokumentaristu Pavla Barabáša. Divácka cena Translata bola určená filmu, ktorý zaujal najviac v rámci celého festivalového programu. Tentoraz nastala zhoda medzi odbornou porotou a divákmi, keď ocenenie získala snímka talianskeho režiséra Gianniho Di Gregoria Sviatočný augustový obed.István Szabó sa po Vanesse Redgrave, Janovi Třískovi a Ulrichovi Seidlovi stal štvrtým držiteľom ceny MFF Bratislava za umeleckú výnimočnosť vo svetovej kinematografii. Ocenenie mu odovzdal herec Martin Huba, ktorý bol prekvapením festivalu pre slávneho režiséra. Martin Huba a István Szabó sa stretli pri nakrúcaní posledného filmu Jiřího Menzla Obsluhoval jsem anglického krále, v ktorom si zahral jednu z epizódnych rolí aj maďarský režisér. A práve herecký výkon Martina Hubu si István Szabó veľmi váži a pochvalne sa o ňom vyjadruje v maďarskom dokumente Režiséri na niti (2008), ktorý si mohli diváci pozrieť po slávnostnom udelení ceny. Okrem Istvána Szabóa mohli počas jubilejného 10. MFF Bratislava diváci v priestoroch Palace Cinemas v Auparku stretnúť mnohé filmové osobnosti. Svoju úspešnú snímku Bastardi prišiel uviesť mexický režisér Amat Escalante. Z Francúzska prišiel uviesť film Versailles režisér Pierre Schöller. Svoj prvý hraný film Marec predstavil rakúsky režisér a herec Klaus Händl. Rumunská herečka Maria Dinulescu, ktorú si možno diváci pamätajú z minuloročnej ocenenej snímky California Dreamin´, uviedla film režiséra Adriana Sitarua

39

Zamotané vzťahy. Aj rodák z Bosny a Hercegoviny Namik Kabil prijal pozvanie a v Bratislave uviedol film Noční strážcovia o dvojici sarajevských strážnikoch, konfrontovaných súčasnou dezilúziou. Z Českej republiky zavítali na festival tvorcovia filmu Deti noci (hlavný protagonista Jíří Mádl, producentka Kateřina Černá a scenáristka Irena Hejdová) a autori dokumentu Palác Akropolis - Akráč (režisérka Jana Počtová a producent Filip Čermák). Z Ruska poctil Bratislavu svojou návštevou herec Piotr Logačov, ktorý osobne uviedol film Zajatec. Okrem Istvána Szabóa mohli z osobností maďarského filmu stretnúť diváci aj kameramana filmu Pátranie Mate Herbaia, člena hlavnej poroty a režiséra filmu Taxidermia György Pálfiho a režiséra komédie Bahrtalo (Veľa šťastia!) Róberta Lakatoša. Svoju snímku Tichý chaos osobne uviedol taliansky režisér Antonello Grimaldi. Slovenské filmy prišli predstaviť tvorcovia Gabriel Hoštaj (film Prekvapenie), Peter Dimitrov a Ján Valent (Jas is Jazz), režisér Marek Šulík (Cesta Magdalény Robinsonovej), Peter Beňovský (Posledná maringotka), Viktor Csudai (Veľký rešpekt), Pavol Barabáš (Carstenz - siedma hora a Bhutan - Hľadanie šťastia), Daniel Rihák a Robo Roth (Smog), Dušan Rapoš (Cinka Panna), Peter Krištúfek (Momentky), Dušan Trančík a Patrik Pašš (Optimista), Iveta Malachovská (Tobruk), Sahraa Karimi a Ján Oparty (Afganské ženy za volantom) a Juraj Lehotský s Markom Škopom (Slepé lásky).Spolu dvadsať slovenských filmových noviniek videli návštevníci 10. MFF Bratislava v rámci sekcie Slovenské filmy 2008. Už po štvrtý raz sa v rámci Medzinárodného festivalu Bratislava uskutočnila prezentácia pripravovaných slovenských a koprodukčných hraných, dokumentárnych a animovaných projektov s plánovanou premiérou v kinách v najbližších dvoch rokoch. Prezentácia bola tento rok skutočne podnetná, nakoľko na roky 2009 - 2010 je naplánovaných 48 slovenských alebo koprodukčných premiér 45 slovenských režisérov. Už po tretí raz sa na pôde bratislavského festivalu konal slávnostný večer najčítanejšieho slovenského filmového magazínu Kinema.sk, spojený s vyhlásením výsledkov a odovzdávaním cien Kinema Film roka 2008. Štvrtý ročník projektu mal za cieľ poukázať na to najlepšie zo sveta filmu uvedené v slovenských kinách za celý rok, zároveň oceniť náročnú prácu distribútorov, prekladateľov, majiteľov kín a rovnako aj tvorcov a organizátorov pôsobiacich v oblasti slovenskej audiovízie. Podľa magazínu Kinema.sk sa filmom roka stala americká snímka Paula Thomas Andersona Čierna krv. Druhé miesto obsadil tiež americký film Temný rytier režiséra Christophera Nolana. Tretím najlepším filmom podľa portálu Kinema.sk je úspešná rumunská snímka 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni Cristiana Mungiu.Popri hlavnej sekcii festivalu, ktorou je Medzinárodná súťaž prvých a druhých hraných filmov, nechýbali ani nesúťažné kategórie Made in Europe, Proti prúdu, Svetový čas, Focus: Hudba a film, Azyl - krátkometrážna tvorba, Slovenský film 2008, Zvláštne uvedenie a Videoart. Súčasťou MFF Bratislava bolo množstvo sprievodných podujatí. Okrem spomínanej prezentácie súčasnej slovenskej filmovej tvorby medzi nimi nechýbal seminár o filmovom marketingu Medzinárodný seminár Strategic Film Marketing, kreatívny workshop MAIA, ale aj večerný i nočný festivalový klub plný výbornej atmosféry a skvelej hudby.Jubilejný 10. ročník Medzinárodného filmového festivalu zavŕšila populárna Papučová noc. Diváci si mohli vybrať z dvoch ponúk. Jednu z nich predstavovala trojica najlepších filmov 10. ročníka MFF Bratislava (Sviatočný augustový obed, Bastardi a Vpustiť toho pravého). V druhej ponuke sa objavili tri americké snímky - film Paula Thomas Andersona Čierna krv, Temný rytier režiséra Christophera Nolana a Americký gangster režiséra Ridleyho Scotta, teda prvý, druhý a štvrtý najlepší distribučný titul roka 2008 podľa filmového internetového portálu Kinema.sk.

CENY 10. MFF BRATISLAVA 2008 Ceny Hlavnej poroty

40

Grand Prix za najlepší film - Sviatočný augustový obed / Mid-August Lunch / Pranzo di Ferragosto, r. Gianni Di Gregorio (Taliansko, 2008)Kino je miestom stretnutia. Kuchyňa je miestom stretnutia. 6 ľudí a 24 hodín ukazuje, že život môže byť zábavou. Ale majte na pamäti, chce to dobré Chablis, aby ste pripravili dobrú omáčku.Cena pre najlepšieho režiséra - Amat Escalante za film Bastardi / The Bastards / Los Bastardos (Mexiko, Francúzsko, USA, 2008)Iba nadaný režisér dokáže postupne budovať tragédiu a zanechať tak svoj kinematografický podpis na veľkom plátne.Cena za najlepší ženský herecký výkon - Nada Abou Farhat za výkon vo filme Pod bombami / Under the Bombs / Sour le Bombes, r. Philippe Aractingi (Libanon, Francúzsko, Veľká Británia, Belgicko, 2007)Za vytvorenie rovnováhy medzi presvedčivým hraním a osobnou zainteresovanosťou v extrémnej situácii.Cena za najlepší mužský herecký výkon - Zsolt Anger za výkon vo filme Pátranie / The Investigator / A nyomozó, r. Attila Gigor (Maďarsko, Švédsko, Írsko, 2008)Za vytvorenie silnej a emocionálnej postavy s použitím minimalistických prostriedkov.Cena Ekumenickej poroty - Zóna / The Zone / La Zona, r. Rodrigo Plá (Mexiko, 2007)Za zameranie sa na múr medzi bohatým getom a jeho chudobným okolím, za zobrazenie smrtiacich hier ktoré ľudia hrajú, aby si zachránili svoj blahobyt a za poukazovanie na neľahké spôsoby ako prinavrátiť stratenú česť a nádej.Zvláštne uznanie Ekumenickej poroty- Pod bombami / Under the Bombs / Sour le Bombes, r. Philippe Aractingi (Libanon, Francúzsko, Veľká Británia, Belgicko, 2007)Za vytvorenie mosta spájajúceho realitu s fikciou v Libanone, ktorý s veľkým rešpektom ukazuje vývoj ženy a muža prostredníctvom skľúčenosti, smútku a napätia spôsobeného kultúrnymi, náboženskými a spoločenskými rozdielmi.Cena FIPRESCI - Pod bombami / Under the Bombs / Sour le Bombes, r. Philippe Aractingi (Libanon, Francúzsko, Veľká Británia, Belgicko, 2007)Cena Študentskej poroty - Bastardi / The Bastards, / Los Bastardos, r. Amat Escalante (Mexiko, Francúzsko, USA, 2008)Za sugestívnu obrazovú výpoveď a realistické vykreslenie stretu dvoch odlišných kultúr.Cena Slovenskej televízie - Studený obed / Cold Lunch / Lønsj, r. Eva Sørhaug (Nórsko, 2008)Za preukázanie mimoriadneho talentu a veľkej profesionálnej zručnosti tvorcov, ktorí psychologicky veľmi presne a bez pátosu poukázali na zložitosť medziľudských vzťahov.Mimoriadne ocenenie za umeleckú výnimočnosť vo svetovej kinematografii - maďarský režisér István SzabóDivácka cena Zlatý Bažant - Bhutan - Hľadanie šťastia / Bhutan / Bhutan - r. Pavol Barabáš (Slovenská republika, 2008)Divácka cena Translata za najlepší film festivalu - Sviatočný augustový obed / Mid-August Lunch / Pranzo di Ferragosto, r. Gianni Di Gregorio (Taliansko, 2008)

4. AZYL 200830. 11. 2008 sa v rámci prezentácie Azyl - krátkometrážna tvorba, ktorá je už štvrtý rok jednou zo sekcií Medzinárodného filmového festivalu Bratislava, uskutočnila prezentácia všetkých nominovaných filmov Azylu, spojená s vyhlásením víťazov. V programovom bloku sa odpremietalo 25 filmov v kategórii minútových filmov z 12 krajín Európy a 25 v kategórii päťminútových filmov z 5 krajín Európy, ktoré sa dostali do užšieho výberu z celkového počtu 285 filmov. O konečnom poradí rozhodla odborná 12-členná

41

komisia zložená z odborníkov z oblasti filmu, reklamy, dizajnu a médií, na čele s Martinom Cielom, ako aj diváci na internetových stránkach festivalu Azyl a denníka SME.Vybrané filmy z minútovej sekcie budú reprezentovať Slovensko na 12 festivaloch po celom svete. Celú programovú zostavu sekcie Azyl - krátkometrážna tvorba je možné vidieť na domovskej stránke festivalu www.festival.azyl.sk

VÝSLEDKY SÚŤAŽE SEKCIE AZYL - KRÁTKOMETRÁŽNA TVORBA Sekcia 1 minútových filmov - Hodnotenie odbornej poroty - poradie slovenských filmov4. Game Over, Martin Palkov, 1 min. Slovenská republika, 2008 8. Frederik a Ticho na lavičke, Adam Matej, 1 min. Slovensko 2008 10. 20 m, Lukáš Matejka, 1 min. Slovenská republika, 2008Najobľúbenejší divácky film na festivale Azyl 1. Život je krátky, Barbora Berezňáková, 1 min., Slovensko 2008Sekcia 5 minútových filmov - Hodnotenie odbornej poroty1. Flug - Urban Metamorphosis, Peter Kišantal, 5 min. Slovenská republika, 20083. Majkomašmalon, Mariana Čengel-Solčanská, 5 min. Slovenská republika, 2007 6. O zaváraninách, Katarína Chlebničanová, 5 min. Slovenská republika, 2008 8. V konzerve, Alica Gurinová, 5 min. Slovenská republika, 200810. Nie som taký hlúpy, Jana Mináriková, Peter Skala a Dušan Bustín, 4 min. Slovenská republika, 2007Sekcia 5 minútových filmov - Výsledky diváckej súťaže denníka SME1. Bistro Perón, Peter Važan, 5 min., Slovenská republika, 2008Najobľúbenejší divácky film na festivale Azyl 1. The Art of War / Umenie bojaVasco Montiero, 5 min. Portugalsko, 2008Komisia nominujúca filmy do súťažeMartin Ciel - predseda komisie, Maroš Hečko - scenárista, hudobník, Juraj Johanides - režisér,Dodo Šimončič - kameraman, Václav Macek - šéf katedry filmovej vedy VŠMU, Branislav Bezák - publicista, moderátor, Juraj Chlpík - kameraman, Jozef Vlk - režisér, hudobník, Zuzana Uličianska - kultúrna redaktorka denníka SME, Pavol Choma - vedúci ateliéru designu na VŠVU, Jana Golisová - moderátorka Rádia FM, Róbert Roth - herec

Jubilejný 10. Medzinárodný filmový festival sa konal od 28. novembra do 5. decembra 2008 v multiplexe Palace Cinemas v Bratislave

30. novembra 2008 v kine Cinemax v Košiciach a 4. decembra 2008 v EuropaCinemas v Banskej Bystrici

Hlavní organizátori festivalu: Partners Production, spol. s r.o., Ars Nova, občianske združenie, Agentúra Promotion, s.r.o. Hlavní partneri / Main PartnersLOTO; ESET; Lenovo; Cadillac; Miele Centrum Stopka; CBA VEREX; Demänovka; Reality CommerceSpoluorganizátori / Co-organisersAupark; Palace Cinemas; Translata; Hotel IBIS; Slovenské národné muzeum; Cinemax Košice; Europa Cinemas Banská BystricaZlatý Bažant, partner sekcie Slovenské filmy 2008Ďalšie informácie : www.iffbratislava.sk  Tel.: +421 2 54 41 43 18, 0903 719966; Fax: +421 2 54 41 06 74, E-mail:  marketa.press@ba.sunnet.sk

Poznámky na záver

42

PLUS+ Veľmi kvalitný program, podľa mňa lepší ako na Filmfeste Mníchov a Viennale Viedeň+ Rozšírenie MFF do Košíc a Banskej Bystrice je dobrý nápad, treba v ňom pokračovať+ Chvála pre Ulmana za Katalóg a Prezentáciu nových slovenských filmových projektov+ Neuspokojil ma Festivalový denník šírený na webe. málo informácií, nápadov, bol som toho roku z jeho obsahu sklamaný+ Zaznamenal som výrazné skvalitnenie tlačových správ+ Jedna tlačová konferencia pred MFF sa mi javí ako dostačujúca, aj mesačný predstih - 5.11.2008 bol dostačujúci+ Chválim včasné zverejnenie programu na webe MFF+ Účasť MK SR Mareka Maďariča na slávnostnom otvoreníMÍNUS+ Absolútne nevyhovujúce priestory tlačového strediska, stiesnený, nevyhovujúci priestor+ Pre hostí a novinárov by mala byť samostatná pokladňa, niekedy treba čakať na lístky drahocenné minúty+ Štyri voľné lístky by sa nemali viazať na 2,5 hodinový interval, niekedy nie je potrebné vidieť celý film+ Ak je Zlatý bažant sponzorom a musíme pozerať na reklamu piva pred každým filmom, prečo nie je v tlačovom stredisku aspoň niekoľko plechoviek piva Zlatý bažant+ Prečo nebol do súťaže zaradený slovenský film Veľký rešpekt, niektoré súťažné filmy nedosahovali jeho úroveň - chýba mi trochu festivalovej diplomacie pri zaradení slovenského filmu do súťaže+ Nezvládnutie slávnostného otvorenia festivalu - toľko zmätku sme už na bratislavskom MFF dlho nevideli+ Chýbalo mi informácia - predstavenie novej riaditeľky MFF - Márie Rehákovej Chystáme do Informácií 2/2009:+ Anketový list 17. Ceny slovenskej filmovej kritiky+ Filmová distribúcia v slovenských kinách - prehľad 176 premiér+ Dve nové rubriky - Čo som zažil v kine a Novinky z Česka a zahraničia+ Nové slovenské filmy - Ako sa varia dejiny, kopr. Sněženky a machři 2, Pokoj v duši+ Nominácie: 16. Český lev, 66. Zlaté glóbusy, 29. Goya, 61. BAFTA, 29. Zlaté maliny, 71. Oscary, 34. Cézary+ 59. Berlinale 2009 + 20. Igric 2009Po uzávierkeZÁKON O AUDIOVIZUÁLNOM FONDE - VSUPENKY DO KINA V EURO1.1.2009 vstúpil do platnosti Zákon o audiovizuálnom fonde č. 561/2008, schválený 5.11. 2008. Finančné prostriedky pre podporu slovenskej kinematografie sa budú získavať nielen zo štátneho rozpočtu ale i z odvodov z reklamných príjmov televíznych vysielateľov. Kiná odvedú do fondu za každú predanú vstupenku do kina 0,03 €.Doterajší grantový systém Audiovízia skončí v roku 2010. Ročný objem peňazí vo fonde by mal predstavovať čiastku 9 958 176 € (300 miliónov slovenských korún). Vstupné do dvoch multiplexov Cinema Palace v Bratislave je od 1.1.2009 jednotné - 6 € pre dospelých, 5 € pre študentov, zľava - stredy 4,2 €. Vstupné do slovenských multiplexov od 1.1.2009: Košice, Žilina - 5 €, Nitra - 4,7 €, Banská Bystrica - 4,6 €, Trenčín, Trnava, Prešov - 3,3 €, Poprad, Skalica, Dunajská Streda – 3,0 €

43