C Ananda Ramam - Suryanethram

8/6/2019 C Ananda Ramam - Suryanethram

1/259

xqsWLRis[RLiyNRPLi zqs.AsLiyLSsVLi

x sVVxLRiLi[ [NSsV [R sVgRiV][ s[ VVN]zms, x qsLiNRP x qs*LRiWxms\sVszLiNSLSsNTP sQQNUPNRPLRi @LiVVs xmsrysLi soLij DRRVxqsWLRiVs sV [xLRibPLi.

gRiVxsVV y*LSsNTP ][LRi NTPs bPNRPV \|ms gSs DLij xqsWLRi bPLi.@LiRLRiW sVLiLis sV sTFRWLRiV. sWssoT@LiRLSLiRLS[s RWds NRPgS }msLRiVN]sV gRiVx[ dNRPV! gRiVxy*LRiLi sVLiEV s[xqsVNRPVLiW x qsVRVV LRiVgRiVRW, Ljiso*s sVV%dsVR N]Lij @ RsgS!RV NRPVsVV[ |mssV aRPLkiLSsV NRPVRNRPVR DTNTPLi[ s[T. [xmssVLisVLiRVLi Rs gS! \|msgS A E V!

sVVLiRVNRPV NRPjLij @sNRPVsWLji. RVVNRPVs AsV xmsNRPNRPV s s yRV LRi%s.

BRLRiW INRPNRPLRiV RWxqsVN]s sso*NRPVyLRiV. @ x msRVRLigS @LiR[s[ jLjisVgRiVs ssNTP Ljigji %sVgjis ys LRisVsV RWaSLRiV.

sVL]NRP RgS soxqsVLRiV DLiRVLiT FssL][ GRVxqsVsV. @LiR[ %sLRigRiTsso*RVsV EV.

NRPWdV sVsoy sNTPFRVyLRiV. R][ NSRV. RVLi][. A RVLi ysVV%dsVR xqsxtsQLigS LSzqs DLij. NRPsVVLiRV G][ RVLiNRPLSNSV RWxqsVsV

jLjiFRVyLRiV.""s[VLi [xmsNTP LSLi ]LS! RsolLiLRiLiT }qssVLigS RVxmsT yLRiLi[ A RLRiVyR

RVxmss }qsryLi [xmsNTP LSLi'' NR PWdNTP yRVNRPVT NRPszmsLi[ @sVsV RV @yRV.sLis[ sVVLiRVN]yRV sLRizqsLis*""A gRiVx [xmsNTP FgRiWRRs aSx mssVRV! N]s sLiRG sV VsoLRiW ARNTP

FLiVV[ [LRiV. FLiVV }msy][ Ljig] [[LRiV. s[VLi LSsVV. LSsVLi[ LSsVV.''

@sVsV RV , sLRizqsLis* zmsLij INRP[ @LiVVy @[][ @sVsV RV sWsLiTxqsVs ][LRi[ @yRV sLRizqsLis*.ysNTP NSLRisVVLij @sVsVRV [RVNTP ]LRi. sLRizqsLis* zqsLji%sVNTP ]LRi. RsV

RsV RVsWsV\s [syLSRV, RVLSRV sVR Ds \sLRiLi y sVRNRPWFyNTPLij. G %sx tsQRVLi[sW GNSFyRWsNTP LSLRiV. NSds N]s N]s %sx tsQRW[INRPLiVVFyLRiV. @ @LiVVFRVysVs RsVZNP[ RVNRPVLiy.

y][ yjLi xmsWsLi [Rds, y[ ""Lkis'' x mss[aRP##|msLi FssLjiRLRisVW

NSRs @sVsLi %dsVR VxqsVNRPVyRV. sx mnsLi, %sxtsvsLRis sLiNRPR R "" [ '' ][ R z j x `


2/259

""s[sW srysV'' %sx tsvsLRis NRPWy s [LSRV.sVgRiVLRiW gRiVx[ xmss[bPLiyLRiV. Ljiso*s N]Lij sVd RgS E][.@s dLRi \|msNTP [Lij g]RVgRiV sLis[ NRPLigSLRiVgS g][RNTP AsVNRPVs dLRis lLiLiRV

NSsVRNTP gjiLiLij g][d. @LiRNRPLi[ sWLRiLi [RV, dNRP. INRPLji N]NRPLRiV NRPsRLi

[RV. INRPLji sW sVL]NRPLjiNTP %ssxmsRLi [RV. gSx[LRiV[ R gRiR gRiRsNTPrLij.@LiR[ INRP LiVV RgS RgjiLij @sNTP. ZNPso*s @LjiLij Rs sgRixLi

N][[LiVV. RVLi FsLiR [gS saRPxmsLRiRVNRPVLiVLij, FsLiR RXR sVsxqsVsLiVVy.""s[sV .....s[sV'' %s RgRiLRi gRiVxqsgRiVxqsgS @yRV LRi%s. RWLRiLigS sT

sWRsNTP [RV. %ssxmsRRV. @RRV RsNRPV @ RgRiLRigS DyRs @LRisVso][Lij.@RT LiVV gRigS x msVNRPVLij. @RRW @Li[ gRigS x msVNRPVyRV. ILiLjiRys

%sVLis aRPRVso [RV. sVsztsQNTP RsVNRPV INRP ][RV DLiRsVN][sLi BRLji sVsxqsV[sWRWs y sLRiNRPV RgjiLiLij.

""\ [y?'' @TgjiLij @s. g][RNTP AsVNRPVs sT[, gS s[gRiLi @LiRgS[RV@j @LRiLi [xqsVNRPVLij @s. g][R @LiRVs[ sRVrLij LRi%sLiVV sRNRPVLiys[.

@xmsVRV gRiVL]Lij LRi%sNTP. Rs }Lig`i[ %sVgjis @sxqsLRi\sVsrysWsV][V LjiQ\ NRPWy DLiRs.

LRi%s Lji sRVsVW, sVL][\sxmso sVLi sVL][ Lji sgRisVW, lLiLi RVgSsoZNP[NRPV %ssxmsRsVW, lLiLi RV aRPLkiLSV RVs s[%dsVR xmsRsVW IZNP[ryLji LjigjiLij.

lLiLi][ Lji s[zqsLij sxmnsLi. s[%dsVR xmsR aRPLkiLSV sxmnsLi, %sxtsvsLRis%s.y @ s[%dsVR xmsRsNTP NSLRisVW @LRisVLiVVLij, @ R*LRi[ Lji sVgRiV[FsRV g][R%dsVR sx mnsLi, %sx tsvsLRis Vs x ms[aSsNTP RgjiLRigS lLiLiRV RVLiNRPLRi\sVsbPV g][R%dsVR....

INRP zqsLix Li R][ Ds bPLicR[ VNRPV RVVgS FysVVV. NRPxmsRgS, FsLRigS @ RVLiNRPLRiLigS DyLiVV. FysVVV NRPWy FsLRigSs[ DyLiVV LRiNRPLiNRPNRPVRVsV RVLiNRPLRiLigS N][LRi][ [LRiV LjiLij. aRPLkiLRiLi sWRLi sVsztsQ aRPLkiLRiLi. @jNRPWy FsLRigSs[ soLij LRiNRPsLRiLi[, INRP ][NRP [RV sLRi xmsLiV, yTxmsog][][ ysNTPLiR G[ @ORPQLS VyLiVV. @%s VgRiV, xqsLixqsQXyV NSso.A xmsNRPs[ sVL]NRP RVLiNRPLRi bPLi. aRPLkiLRiLi ryyLRi sWss aRPLkiLRiLi gSs[ soLij.xmsVxmsLi NRPVNRPVsVgS DLij. [[ yVNRPV y RVLiNRPLRiLigS RWxqsVs FysVV.

RLigS A FysVV lLiLiRVgS d FLiVVsVgS DLij. INRP gRiLi sogS DLij. lLiLi][R x j


3/259

lLiLiRV gSV %sTgS [so. sLRi INRP ys][ INRP @RVNRPVs DyLiVV. @lgi [ RNRPWy lLiLiRV gSNRPW INRP[. A xqsLRiLi R NRPWy FsLRigS DLij LRiNRPLi sVVRVsV.@gji* NRP][.A bPsNTP sVL][ LiVV [RV. %sLjigjiFLiVVs sVVLiLi soLij xqsgSsNTP. Fss\lLiy

%sLRiN]L][, [NRP A bPs[V @ DLi][! bPLRixqsV= [RV. A rysLi[ NSNRPW %sxtsQ*VDyLiVV. FsLRigS \LRisry*%sV [yRV gRiLSRV y*LRiLi \|mss xqssVVR sVRs bPLi[NRPszmsLis Li NSNRPW %sxtsQ*V @NRPT NRPLi[ sVLjiLiR RVLiNRPLRiLigS LRiNRP sLRiLi[DyLiVV. ysNTPLiR NRPWy G[ @ORPQLSV, VgRiW xqsLixqsQXRsVW NSs@ORPQLSV.

@s, LRi%s sVLjiLiR RgjiLRiNTP LjigSLRiV. INRPLji [LiVV, sVL]NRPLji [[ sVLjiLiRgRiVxqsVNRPVLij. N]s ssVVuyV yRLRiW A bP %dsVR sVLi RXztsQ sVLRiVN][[NRP

FRWLRiV. LRi%s [[ LjiQ\ sVgRiV][s[ DLij.BRLji[ sVVR NRPLRisLi gRiVLRiV [xqsVNRPVsj @s.""Lji y%dsVRNTP sRVLiT. Fs soyL][ RWy.''LRi%s \ @V\ sxmso FnNRPqs [aSRV.sxmnsLi, %sxtsvsLRis RLRiW xqsQXxRzms soyLRiV.""GLi [ yLi'' @TgSRV LRi%s. FsLiR RgjiLRigS soy INRPLjisW INRPLjiNTP %ssxmsRLi

NRPxtsQLigS soLij sVLiRVLi gS E][.""ys NSFyy''@V INRP @RVgRiV sRV[LiVVLij. gRigS xmsVNRPVyRV.""sRV''""ys @ sj[}qs RNRPLRiV''""@sosV NSds BxmsVRV @NRPTNTP s[ sVssVW RNRPLi''

""GLi?''""BLiNS @LRiLi NS[y? sVsLi g][RysVNRPVs soyLi. @Li[R gS sVss%szqslLiRVLi [RV. gRiVx sVR[ s]NRPVN][[Li. gS yNTPT, A bPV RWRLisNRPgjis RVLi C lLiLiTLiNUP RVN][[NRP y xqsQXx RFyLRiV.''

""Fs sVLji ys RVNTP dzqsZNPLi?''""INRP DFyRVLi DLij, sVVLiRV sVsLi RVNTP sLi. @x msVRV FysV. BNRPR

sWRLi y NRPxtsQLigS DLij.''

BRLRiW INRPLji [RVNRPLRiV xmsVNRPVs g][RysVNRPVs sRVrs[ RVNTP syLRiV. INRP[ R [ ][ [ R [ T j


4/259

dNRP[Li sVRVLRiV[NTP LSgSs[, N]s ORPQFyV NRP dNRPV NRP%sVsLiVVLij.RWRgRis RORPQLi BRLRiW INRPLjiNRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV. RWaRPLS][ NRPWTs @sQQNRPR*s sVsTLij BRLji NRPLihSsVLid IZNP[ryLjigS.

""%dsV sLiy sLisLiy LRiNRPLi sVLRiNRPV?'' @Lij @s

""%dsVLRiW @lgi[ DyLRiV''RssV RsV RWxqsVNRPVLij. FssL][ LRiNRPLi][ LiVV sVVLi sLi %dsVR NRPLjiLisVgS cLRiVLRiNRPxmso V xmsTsVgS DLij. aRPLkiLRiLicxqsLRi+NRPV y gRigSDLij.

""@V RWRLiT'' RWzmsLiyRV LRi%sc @NRPR sT Dsj zqsNTP. @LiR\sVsN]LiR @R%szms sVRsLiy xmspxqs}msLRiV. sVVsNTP xmsxqsVxmso, |msR NRPVLiNRPVsV V@ygRiLjiNRPLigS Ds dLRiNRPV.

NRPWsLi FssLRiW @NRPR [LRiV. NTPLiRNRPV sFRWLRiV. N]LiR %dsVRsVLi RWrLi[dsV DyLRiV. y syV VxqsVN][sLiNSs, sWV %ssLi NSs @xqsLisLi.

zqsNTP sWRs[ V sT DLij. ILiLjigS...RWLRiVQ\sxmso Ljigji [RV G[sVLiyV RRVso][Lij. @ ssVjgS.....

AsVsV xqs%dsVzmsLiR[ RWRV LRi%s.""sRV'' @sV @RT LiVV xmsVNRPVLij @s.

* * * *

""sVsNTP @LRiLiVgS xqs RVLi NSy?'' %sx qsVgS @yRV LRi%s""AsV ysLi[ DLij TxqsLi RVNRPWRRV''""]LigRi yyV''""NSRV?''""Fs xmsgRiLRiW?''

""sW BLi[ sW yRRV ysLi [}qsyLRiV. A x qssVRVLi[ sVVNRPsNRPV FsDLiW yNRPV VxqsV. sVsLi sWRVNRPVLiVs C sW[%ds, AsVNRPV%sszmsLiRsocNSRVc%ssRV''

""@LiVV[ NSsRV NSds, sVsLi ys gRiVx[ A zqs[ FsNRPVs }qsxmso jRVRLixmssWRLi?''

""GLi [ysVs?''""INRP s gRiVsxmsLi, F~RVgS Ds sWNRPV NSy. gRiVsxmsLi BNRPR [RVgSFy, ysNTP

sWNRPV NRP, INRP sLRi y sRVsVVNRPV NRPVNRPVs, gRiVx[NTP jgji ys RVNTPd x R ''


5/259

N]LiLi RVLigS RWzqsLij.""C xmss %dsVLRiV RVgRiLS?''""Bj yNRPV gS @yV. @s[NRP VN`P=NRPs[xtsQs=[ A LRiNRPLigS Fs[ xqssWRV[NTP

jgji y @zqsxmsLiLSV RVNTP daSsV.''

""@LiVV[ sVsLi NTPLijNTP ssW?''""%dsVLRiV FsNP=NRPs[xtsQs=NTP LSsLi N]y?''"" @ @TgSlLi[Li?''""C gS%dsVV x qsLigRi gS RVsV sWRVRVLi[sW....sVsLi B LRiNRPLi

sVLRiNRP][ ysVVLiRV sysVLi[ xqs RVLisW @ DLi sVss[VRRWsVsVNRPVs FyLjiFyLRiV. [y, sVVLiRV RVLi][ sVss RLi}mszqs, A RLRiVyR sVsNTPgRiVTNRP xmspV [ryLRiV.''

""xmspV [sNTP?''""RFLiVVs sVsLi ys G%dsV RVNRPVLiy....''s%s*Lij A sso*[ sWLRiV DLij.@LiR[ zqsNTP sVLiyV RRsLi Azms BV LjigjiLij. %dssV RWRgSs[ AsV NRP

sVLjiaSLiVV. x qsLi][xtsQLis ss A sVLRiVxmsosV BRLRiW gRisVsLiyLRiV. @LiVV[, @LiRxqsLi][xtsQLi FsLiRVN][ @L RiLiNS[RV.

""sWNRPV ds s INRP xqs RVLi NSy'' @yRV LRi%s zqsNTPs D[bPLi. AsVxqssWysLi x ms[RV. sVVLigjisVs Rs sWV AsV %sLi][, [][ NRPWyRVLi[RV. @x ms xmsLjizqss LRi%sNTP sVVLiRV NSNRPV NRPgjiLij. @LiR[ sLRizqsLis*sWV gRiVL]yLiVV.

"" zqsNTP Fsx msVRW Fss*Lji][sW sWRRV. ssLi szxqsWLij. FsLi][@sxqsLRi\sVsxmsoRV INRP lLiLiRV sWV @NRPVxmsLigS sWRVRVLij. @j AsV sRLi.

AsV y*LS [sRV sWRyLRiV.''xtsQ Bj NSNRPFLiVVy B[ ys Rs xtsQ[ FyRV.""sW][ ss sVL][ BRLRiV gRiVx[ %s Rzms x msTFRWLRiV. y s RVNTP

dxqsVNRPVLSy. INRP F~RVgS sWNRPV, s gRiVsxmssVW, |msR xqsVd dxqsVNRPVLSy.''zqsNTP NRP[ ssVNRP sVLRiVxmso sVd NRPszmsLiLij. yRVV s[gRiLi][ INRP NRPsVLi[[s

sVds jgji NSszqss sxqsVso][, @LiR FsRW xmsj ssVVuy[ FsNTP sLij.N]LiRLS xmsgji s[ NRPsxmsRVRVs ][ gRiVsxmsLi Fy ysNTP sWNRPV gjiLiyRV.

INRPryLji gRigS gji RWxqsVNRPVyRV. LjiQ\ }msLi [V[ |msVNRPVyRV. sWNRPVl R ]x R R T R j R R R R x [ T j R


6/259

N]s ssVVuy[s[ sVVLiRV sx mnsLis @LijLiyRV. zqsNTP, @s BRLRiW NRPzqs@LiRVNRPVyLRiV AsVs. %sx tsvsLRiss INRP LRiNRPLigS CRVNRPVLiW syRV LRi%s. @RTj gSxqsWNSRVLi. sVVRVLi NRPxtsQLi. gRigS x ms RVQ}qs INRP s[ sWNRPV gjiFRVLi[sWssRVxmsyRV. aRPLkiLRiLi N]LiLi gkixqsVNRPVFLiVVy, FyV

sys @ [aSRV.@RTs @LiRVN][sRLi @s zqsNTPNTPNRPWy @Li[ NRPxtsQsVLiVVLij. y INRPLRiNRPLigS @RTs RVNTP CyLRiV. RLS*R LRi%s RVNTP syRV.

""[LiNRPW'' @yRV zqsNTP][....@xmssLRiNRPW @LiR xqs RVLi [zqss AsV RsLi [NRPVLiy sTLij

sLRizRLigS.yL`i [ ds sxmnsLi, %sx tsvsLRis %dsVR RLRiV. BRLRiW N]j}qsxms[s[

xmsLjiLRiV. y sLi%dsVR NRPWy LRiNRPxmso V DLij. BLiNSFsNRPVsgS DLij.BRLRiW INRPLjiNRPLRiV RWxqsVNRPVs RVLi][ @sQQNRP R*sVV [aSLRiV. N]j}qsxms[s[ N]sxqsLisR=LSVgS \[ DsV FyFLiVV DyLiVV BRLji sVVW.

""y jqs ?'' @TgjiLij sxmnsLi.""dRV, @sds RLS*R A[LiRVN][y? s[sV sVVLiRV A %sgRi NTPLiR

Ds zmss [ [xqsVN][ysVNRPVLiVysV.''""BxmsVy?'' dsLRixqsLigS @yRV %sxtsvsLRis.


7/259


8/259

""%dsVLRiV %saSLi dxqsVN][LiT. s[sV sLSgRisV'' [yRV LRi%s.""s[sW srysV'' RsW [Lij @s.""sVd @LiR aRPsVNTP RVN][gRiLS?''""xmnsLRiy[RV, zms [ [xqsVN][ssNTP %dsVNRPV sVL]NRPLji xqs RVLi NSy''

""yLiNRPW''BRLRiV s[RVLi[, sxmnsLi @TgjiLij.""gS %sVsV %szqslLi RV[y?''""g][RsLiVNRPVs sT}qs gS @LiR %sxqsVLRiVgS rNRPRV. y dLRi FsgjiLji F][LiRs[ zqsgRiV[

s[sV g][RsLiVNRPVs sTysV. %dsVLRiV s=[ DyLRiV gRisVNRP A RVLi[NRPsVRNTP sLRiV.''

""J'' @Lij sxmnsLi.

""ryLki, BxmsVRV LS[sV. sVL][ryLji RxmsNRPVLiy srysV. x aRP: sVsLi sVds''

""@sosVc %saSLi dxqsVN][LiT'' @s, LRi%s [xmsNTP jgSLRiV. Bx msVRV sVVRryLjiNRPgjisLiR RVLi[RV. %sRLi[ G\y @xqsLi][ ryjLiRgRiLi.INRPLji LiVV INRPLRiV gRigS xmsVNRPVs g][RysVNRPVs sRVxqsVyLRiV. sVd x[LRiVsVLiW RsgS.

@s LjiQ\ s[zqsLij bP %dsVR. lLiLi][ryLji NRPWy RV|msLiVV @%s.@RRV zms RWxqsVNRPVs[ sLRiNRPW bP%dsVy, A RLS*R \Lki%dsVy \ xmsryLRiLi[xqsW @RRV A zmss [ [xqsVN][ssNTP xqsxNRPLjiLiLij @sc

LjiQ\ RVW s[zqs RWaSRV LRi%s. INRP][ y*LRiLi NRPszmsLiLij.""@NRPR y*LRiLi DLij'' @yRV DRV=NRPR][.""RWaSsV''

""ssW?''""xmsRLiT''AsV xmsNRPs DLi[, RsZNPLi][ sV [Li ssVgS @so][Lij. FsLi

NSLRisVLiVVy ryjLiRgRisszmsrLij.AsV LiVV gRigS xmsVNRPVs g][Rs AsVNRPVs[ sTyRV. @RTsLi sTLij.

BRLRiW y*LRiLi yLRiV.AaRPLRiLi! DRXR\sVs A RgS [RV. A dNRP NRPWy [RV. FsNRPTsVLi

srLi][ sVgRiV DLij. xqsss sVgRiV xqsWLRiNTPLRiNRPV R\sVs LRi @RVxmsT[ [ R R ][ R [ R R T U [ j [x


9/259

FsNRPRVLij?A sVgRiVNTP NRP @yV xmsRgSs[ FsRVLRiVgS NRPszmsLiLij @RVR sV [xLRi

RXaRPLi. g][R%dsVR NTPs xqsWLRi %sgRixLi [kxmssWsLigS sVgRiV][Lij.NTPLRiVgS NTPs%s G%sV? ZNPLix mso? FsLRiLS? yNRPLiR xmsNSaRPLi Fs

sLij? ZNPLix mso[ @LiVV[ BLiRsLRiNRPW FssLRiW ]LigjiLiRNRPVLiy FsDLiLRiV?Fss NTPLRi sVgRiV LiLi RVW. RLigS A LiLi sVR INRP s[RLi DLij. G

LSLiVV][ NSL][, G RyV xmspaSL][, dsLigS sVLRiVrLij BxmsNUP A xqsWLRiLiLi.RVW NRPWy ssVNRP zms[ G][ yzqs DLi j. |msR aRPsV[NRPVLiy @j [ [xqsVNRPVyRVLRi%s.

sVxqsNRP sVgRiVV OUPQLi dNRPV xmsLRiVRVN][rygSLiVV.

""dNRP xmsRVRVsVLij sLi'' @Lij @s.""C bPLi NTPLiR NRPWy G][ LSzqs DLij. @j NRPWy [ [xqsVNRPVs sLi.''""sRV, dNRP xmsRNRPVLiy \|msNTP s. @kgSNRP sVVLiRV sVsLi C zms G NSLi][

VxqsVNRPVs kss VgRiV[NTP @sVsjLiRVN][gRigji[ RLS*R aRPsV[NRPVLiy, IZNP[ryLjisVgRiV[s[ [ [rsRV sLi.''

AsV sW NSRs[s {sR @xmsV[ Rs[ ][V [xqsVNRPVLiVsLiRVNRPV

RVxmsyRV LRi%s. C N]j L][V gRiTFLiVV C FsNP=NRPs[xtsQs @LiVVF[, FssLjiZNPsL][?BRLRiW RVNTP s[xqsLjiNTP gS dNRPV @VsVVNRPVyLiVV. zqsNTP sLRiVgS sT B@Lij ""sVWy sVLSs xms DsVLSds, @%s>V As[%sVRVsVLi NRPzLi zms sgRixqs= @x xmssW%sxqs=B''

AsV sWRVRVsj G u FssLjiNUP @LRiLi NS[RV.""GLi sWRVRVyso sVso*?'' gRiRsWLiVVxqsVsV @TgSRV.

@j %sssV C [NRPLi[ [sW zqsNTP sVd @Lij.""sVWy sVLSs xms DsVLSds, @%s>V As[%sVRVsVLi NRPzLi zms sgRixqs= @xxmssW %sxqs=B'' @s[ sWV sVd sVd @Lij.

A sW LiVsxmsVRV zqsNTP sVVLigjisVV RLigS sWLji FRWLiVV. G][sVLSVNRPVLi[ hki%s AsV[ NRPszmsrLij. sRLi[ R\|msNTP Fs RWRLi[DyLRi[ xLiyRsLi ]NTPxqsRV][Lij. BRLRiVsV Rs RLjiyxmsoNRPV LSdsRVsgSLidLRi lLi[:

NTPLiR G][ NRPNRPLi %sszmsLiLij. zqsNTP sVVLi%dsVR ss @LiRLjiRWxmsoWj


10/259

INRP RVVsNRPVRV RLRiLigS sxqsVyRV. @RT sLi [RV xmsLjiyLRiLi! @sNRPsVsVV sVVTxms yLiVV. @RRV [syLSRV.

zqsNTP sVd @Lij, @s[ sWV.""LRiLiT! LRiLiT!'' [syLSRVs A*sLiyRV LRi%s.

@RRV @LiRNRPVsVVLiRV @s[NRP Rs*NS[ xmss[aSRV. A @sVsLi][ gSsV|msRscINRPLRiNRPLigS sVNRPVLi[s sVLSs, @ g_LRis sVLSR][ sVsLiysgRizLiyRV. [NRPF[ A gSsW[ Rs*NRPLi N]srygjiLiR[RV. LSV[s CsVLS xqsxNSLRiLi [NRPVLiy G s xmsds rygRiRV.

[syLSRV LRi%ss INRP @sVRLRiV RWzqssVgS RWaSRV. FyRNSxmso %dsVLiyLRiVRLRiLi @Liy DxmsRV][Lij @Rs[.

LRi%sNTP xqssWyss[V BRVNRPVLiy @ss D[bPLi @yRV, N]LiLi NRPhjisLigSc

""sVy* gRiVx[NTP FsLiRVZNPs? ARyNTP BLiR ryxxqsLi xmssNTPLSRV.LisLiy A LRiNRPLi sVLRiNRP[%sV ? GLi LjigjiLij [xms?''

Rs%dsVR G][ @jNSLRisV DsV @RR sWRLi @sNTP sR[RV.""BxmsVRV s[sV y @zqsFLiVV soysV. RLRiVyR FysV @ds......''""xqslLi[! sVsLi BLiNTP sLi x msR? ms zqsRLigS DLij''""ryLki? s[sV LSsV. [LS[s[ DLisV''

NRP |msR%s[zqs RWaSRV [syLSRV.""G%sV? sVso* ....A [LS[.....ILiLjigS.....''""ILiLjigS NSRV y }qszRVVyLRiV. yNRPV y xmssVVyLiVV @NRPR....''""GLi xmssVV?''""dsNRPssxqsLRiLi!'' @ysVNRPVLijcNSds @RT][ A xqssVRVLi[ xmnsVL


11/259

V xmsVN]s Rs][ CRVNRPVFyszmsLiLijc NSds, A xmss RVNRPWRRs @RsNTPVxqsV.

""sVsLi NTPLiRNRPV sLi'' [xqsW @yRV %sxtsvsLRis. @RTNTP NRPWy ysV RsNRPVRs[@xLiNSLRiLi DLij. RssV [syLSRV RgjisLiRgS g_LRi%sLiRLi[Rs NRPxtsQLigS DLij.

@LiVVy GLiRVgRiRV? ""RsV RsV ssoV Rzmss ....'' @sVgS DLij @RsxmsLjizqs.A xqssVRVLi[ zqsNTP sVd @Lij ssVNRP sWV.....AaRPLRiLigS %syRV [syLSRV.""C%sR G xtsQ sWRV][Lij %dsVNRPV @LRisVso][Liy? BNRPR @LiRLRiW

C%sRy*LS [sRV sWRyLRis @LiLRiV.''""xqsxtsQLigS RVLi[RV. x aRP: G][ FyNRPXR uy[RLi NSsRV, LjixmnsLi [zqs

VxqsVNRPVLisV''""RLi, RRVsp xqsLiryLRiLi[s @R%s zms? FyNRPXRLi Fs sWRgRiRV?''C xmsaRPNRPV FssLjiRgjiLS xqssWysLi [RV. FssLji A[RsV yLji NRPVyV.DsVLiT %sLRiVRVNRPVxmsTFLiVVLij zqsNTP. NRPLigSLRiVgS xqs%dsVzmsLiR[RWRV yNRPLi LRi%s.""sRVcsRV AsVs sVVVN][NRPLiTc [sRV AsVs jsgSs[ @ xmsTFRVLij.

N]j}qsxms[ Rs[ [LRiVNRPVLiVLij. Bj sWNRPLiRLjiNUP @y['' A sW[ ssVNRPLiDy

[NRPFLiVVy @Rs %dsVj g_LRisLi][ AgjiFRWRV LRi%s.N]LiLi }qsxms[s[ zqsNTP [Lij. ssVNRP RLS, hki%s GLi[so. sLRizR\sVsc

@ygRiLjiNRP\sVs sVVLigjisV.FssLji][sW sWRNRPVLiy RLRiRLRi NTPLijNTP jgjiFLiVVLij.%sxtsvsLRis [ sVRgjiLRiNTP syRV. %sVgjisy [yLRiV. @s Rs][ G%dsV

xmsNRPVLiy sxmnsLi][FyV NTPLiRNRPV jgjiFsLi sR[RV [syLSRVNTP. NRPdsxqsLi

RsxmsNRP sRsszqsLij.NTPLiR NRPWdLiy NSRVNRPVs DyLRiV. y FsxmsV][ sF[V yLRiVcNSds,NRPWRV N][xqsLi AgSL RiV.

@%s @LiRVNRPVs sgS NRPV FyNRP RgjiLRiNTP s. @j y sR NSLRiNRPsVLi.NRPVFyNRPRgjiLRiNTP ryyLRiLigS ARy sLRiV. sVVgRiy FsNRPVs NRPWxqsLiFyjryLRiV. RNRPVs RVV BLi[ BryLRiV. y xqsLiFyRs[ xqsgSsNTP\|msgSygRiVRVNTPLi[ LRiVsoRVLij.

BV sT[j xmsysLigS ARy NRPW][s[. %sxtsvsLRis FssLji NRPW yT R


12/259

""@s, sVs BLiNTP s[V?'' sLji xmsRVRLigS @yRV [syLSRV.""LSss, FysVgS'' sVLiTFLiVVLij @RsNTP......""xqslLi[, [LS[s[ DLiRVcdsZNP[ r~xqsVLij. @x msVRV sVs[* sryso. sW BLiNTP?''

@s[ryRV.

@s xqs*sLi GsWRLi zqsDy @RUsWV @s DLi[ yRVNSRVcINRPryLji @RT sWyNRP, sLigS Fy[ F[V AxmsR FsRVLRiLiVVy, @s @ RTLi[@RVgRiV |msRV.

A xms[aRPsVLiy g RiV][, %sV][, gRiVLi][cy FsgRiVRV jgRiVRVgS DLij.@yVxmsTs NRPWdV RNRPRNRPsTsVgS LRi%s gRiWms sRs[NRPF][Lij. %sxmsLkiRLigS@zqsFLiVVs @LiRLjiNUP FsxmsVRV [LS[ sxmsRysW @s DLij.

[LSRVV [RVgS }qsNPzms= Ry*LRiV. INRP][sWRLi RLjigRi NRP

xmsLjiyLRiV. ys%dsVRgS [LS[NTP [LRiVNRPVyLRiV.ymns=sVs xmsNSaRPLi Rsxmss[ dssVLiVV DyRV. @RT RVW gS sgS

Ds%ds sLiNRPLRiV Ljigjis%ds [xxmso sVVNRPW xqsgRiLi xqsgRiLi NSs%ds, Ljigjis%ds gRiVR}msNRPWsgji{tsQ xmssVVs NRPLRi sVVNRPW, bPLi NTP Ds LSsVVNRPW sVR\s%s DyLiVV.

A xmsNRPs[ [ DLij. @j @LiRLjiNUP NSsVs [ N]LiLi |msRj. ys%dsVRyLiVVLig`i }ms=, |mss=, |mss== F~NRPLi, LRiWL`i=, ymssVs= \QGLigji=,

s[VgjixmnsLiVVLigigSqs \sVN][rms, giVN`P sVVRLiVVs%s DyLiVV.NSsVs NTPs[Li @LiRLjiNTP [yV syLiVV. NTPs @Li[ sLiN][xqsLi

xms[NRPLi s[zqss [LS. sLiRR xmsysLigS zqsNTPj. AsVs sVVLRiV xmssVV RVsNTPsWgjiLiRLRiV. @Li[R sLixmss @xmsgjiLiyLRiV. AsV NTPLiR xqs RVLi RVsNTP sVL][ARsVsztsQ NRPWy DLij.

LS Fss%sVRLiVVy %sxmsLkiRLigS DLjirLij. @LiRLjiNUP rysLi RWs DLij.

NSds, LRiVso y RWLRiLi.""FssLRiW V RRxmsNRPLiT. dzqs s[LRiVgS DLiRLiT. lLi[xmso s[ qsNTP xmsLizmsyLi?A sVLRiNRP[%sV[ VxqsVLij'' @yRV LRi%s.

[yRWNRP FssLji [LS[NTP y sFRWLRiV. @s, sx mnsLiINRP[LS[, LRi%s, %sxtsvsLRisV INRP [LS[. y mnssVs xmsNSaRPLi, sVL][ BRLRiV NUPztsQRVsV,sVL][ [LS[.

sVLiy %dsVR xmsRVNRPVs NRP sVWxqsVNRPVy FssLjiNUP sR LS[RV. @LiR aRPsVxmsR

%sxtsvsLRis NRPWy NRPVsVNRPV dRV[NRPFRWRV. sVsxqsV[ G][ @sQQNRPQ\sVs RVLi,T ][ R j x


13/259

G][ aRPLi %sszmsrLij A saRP+Li[ FssL][ GRVxqsVsVgS DLij. RWLRiLisVLixqssgS %sszmsrLij. @j BxmsV[ %sszmsrLi][? [NRP FsxmsVRW %sszmsxqsW C saRP+Li[sVLjiLiR xqsxtsQLigS DLi][ sLRiLiVVLiRVN][[NRPFRWRV %sxtsvsLRis. DNRPFRN][ [NRP RWsN][sLisLiy RsVV xmsRVRVyLiVV. BLiNRP LiNRPLigS DLiR[NRPFRWRV.

""yNRPLi LRi%ds?'' @yRV ssVjgS.""RVqs'' x msRVNRPVs[ RVV xmsNSRV LRi%s.RsV @LiR ssVjgS zmsy LRi%sNTP %sszmsLiLiRLi[ @RRW sRFsLi

[RssW.\LRiLi sLij %sxtsvsLRisNTP.""A aRPLi %syLS?''""G aRPLi? ELjiNTP BLiR RWLRiLi[ RVW @LRiVLiRgS LS s[ Fss

aRP\y %sszmsryLiVV. %dsVLjiLiRNRPV sVVLiRV "FsNP=NRPs[xtsQs=NTP' s[y?''""ssV C aRPLi y gRisVRVgS DLij. FssL][ GRVxqsVsV. C xqss

zmsaSyV NSxms NSxqsVyRVs @Li RLRiW @LiVyLRiV. BNRPR @LiRLRiV RLiVy sVsLigRiVx[NTP sLi. sVs \|mss LRiNRPLi sVLRiNRPV BxmsVT GRVxqsVsVgS Ds R*sBRLiy......''


14/259


15/259

LRi%s sVLiRLi %dsVR [ NRPWRVyRV. A aRPLi @RRW%syRV. NSds, %sVgjisysVsxqsV[ RVLi Fg] yNRPV \LRiLi xmsLi @Rs NRPLRisLi.

""@sV %dsVLRiV [soRV, RWV Bsds ssVLRiV NRPRW! BLi sVWR ssVNSV%ssVLji+xqsW NRPLRiV NRPWy BsVyLRiV'' sso*RW @yRV LRi%s.

%sxtsv NRPWy sy*RV.""ss[V! BxmsVRW [ss[ @LisV. @s[%ds [soNSs, RVLi DLij. [soTNTPc@LiyRV DLi[, RVxmsRNRPlLi[RV. jRVLki xmsNSLRiLi [soRV sVss[%dsV RVRV NSc NRPdsxqsLiC s[ sVs [NTP LSRV. NSds, RWV @Li%s DLi[ sVss {msTryLiVV. jRVLkixmsNSLRiLi, @LiRVNRPs [soRLi[ ssVNRPLi [NRPFLiVVy, RVsVLi[ RVsVVLij. sVsLigRiVx[NTP ssNUP C GRVxmsoNUP G][ xqsLiLiRLi DLiRs sLRizqsLis* @sVsWsLi........''

""s[sV %dsVN]NRP sVVRV}msLRiV |msVN][y?''

""G%sVj?''""WRRV?''""@yRVLi! s[sV NSxqs sogS DssW ss[V NSs, sVLki WRLi Dsy?

%dsVNTP }msLRiV @s xqsqs [zqs DLiVLiRs y @sVsWsLi?''gRigS sy*RV LRi%s.""%dsVLRiV WRLi [LRiV, ss sVsRVT DyLRiV.''

""@sVsWsLi |mssVWRLi @s rysVR %syLS? %sVsV WRRV @sj@LiRVNRPV %dsV sVsxqsVsLiy @sVsWy[ss [sFs A[RsV sWs LiVVgS sRF~LiT.''

RLigS LRi%s B \LRiLi }msxqsLjiNTP %sxtsv sVsxqsV zqs%sVR xmsTLij. sR xmsLijNRPWy.

sR[Li NRPVRVxmso][ [ FsgjiLji NRPWRVyRV. N]LiLi }qsx ms sLRiNRPW GLiLRiVgRiV][Li][ @LRiLi NRPA[RV. DRXR\sVs gS. NRPVLkiV, W, NRPWy FsgRiVLRiVRVyLiVV.

[LSV C ORPQsW, A ORPQsW NRPWFssNTP zqsRLigS DsV EgRiVRVyLiVV.LRi%s Fsx msVRV [y][ %sxtsvsLRis LiVV xmsVNRPVs [LS RVNTP dzqsN]yRV.@lgi[ @ss, sxmnsLids dxqsVN]yRV. A RLS*R ymns=sVsds, NUPztsQRVs=ds,zqsNTPs, sVL][ ARsVsztsQds NRPWy dxqsVN]yRV.

sVsVxtsvs[ FsgRiLRig][ gS. @LiRLRiW INRPLjiNRPLRiV gRigS xmsVNRPVyLRiV. FssLRiVFssLjis xmsVNRPVyLRis[ A[Rs [RV. sVsztsQNTP sVsztsQ ] [RV @Li[.

gS |msRgS %dsrLij. RWxqsW DLiRgS [LSV NRPWFRWLiVV. sxqsVsoV

N]sRVLRiVgS FsgjiLjiFRWLiVV. R R [ R R j [ R ] R j [ R [ R x R


16/259

NSsLi sbPLiFLiVVLij. gRiRVxqsVs%s |qsNRP[ s%sVuy[, [NRP RVVgS[?gS AgjiLij.@xmsVRV RWxqsVNRPVyLRiV INRPLjiNRPLRiV. zqsNTP [s gRigS xmsVNRPVs DyRV %sxtsv @[

RsNTP @xqsLS @sV.

gRiVs A [s j G][ sVVLjiNTP @LiVNRPVsV VLigkiNTP RVRVRVNRPVyRV. AsVsVL][ LiVV LRi%s [[ DLij. RsV A [s j[}qs AsV RVxmsRVRVLi[sWssV""RVLi[RV. BLi s s BLiRVV sxqsWs[ DLiLiVV'' @s \ LRiLi xmsoRWLiVV jRV. @RT sVL]NRP LiVV @s sRVsVVs RV DLij. A [s @s Rs[%sTzmsLiLij. INRP NTPztsQRVss NS%sLiRVNRPVs DLij sxmnsLi. gRiVs j[zqs RVLRiVgS@LiRLjis RWzqsLij.

FsRVLRiVgS INRP sQQ\|qs RVVRLRiLigRiLi NRPszmsrLij. [LSds NRPWFLiVV R[

sVWNUP FsgjiLjiFRWLiVV.%sxtsv][ @yRV LRi%s ""xmsVxms sVsNTP gS |msRjgS gSLi`gS NRPszmsLi[ [LS,

sxmnsLi, @sNTP NSxqs sjgS DLi[ [LS NUPztsQRVsNTP ZNP[y*qs [LS, sLiyN][xqsLisVLki s [LSc B GLSV [LiVVLiyLRiV. BxmsVRV RWRLiT. C FsNRPVs RNRPVsdsGsVLiVVFRW[ V? INRP |msRgS %ds[xqsLjiNTP y, %ds @s [RLi [NRPVLiy @LiRLRiLiINRPLji %dsVR INRPLRiLi AyLRixmsyLi.''

s%s*Lij zqsNTP.ryyLRiLigS sWRs, G sWW %sszmsLiRVN][s zqsNTP sVVRryLjigS s%s*Lij. A

sso*[ sNSLRiLi DLij. %sxtsv gRiVLRiVgS RWaSRV zqsNTPs. @RT sVsxqsV[ LRi%s%dsVRN][ xmsLi[RV, LS[RV.

gS x[LRiV RgSNRP sVd %sszmsLiLij A aRPLi. RWLRiLi sVLi xqssgS....""@jg][ sVd FssL][ GRVxqsVsV...'' @yRV %sxtsv. A aRPLi @LiRLjiNUP %sszmsrLij.

FssLRiW sWR[RV N]s ORPQV.@s @Lij. ""GRVxqsVsVgS [[? G][ xqsLigkiRLi DLij''.@s NRP AaRPgS @ss RWaSLiVV. A sVsxqsVV @xmsNRPxmsV[ xqsLigkiRLi

%sssNTP xqsLizqsRLi @soRVyLiVV.%sxtsv @yRV NSg S ""Fy[, GRVF G][ INRP. @x qsd R*s FsNRPVLi srLij?

FsLiRVN]rLij?''LS saRP+Li[c @k sVsgRiLS[ NSNRPVLiy xmsW[ @k ELjiNTP yyxmso

lLiLiRV NTP[%dsVLRi RWLRiLi[c @k, RgRiLRi[ R\sVs @LRiVsxmsVRV %ssgRigji[ FssR R z


17/259

$ $NTP Rs ""NRP%sy! J NRP%sy'' [ %sszmsLis aRPNRPLi[ Fs [ aRPVyLiVV[NRPLi[.

sVsztsQ INRPRV @LiVV[ s @N TPTNRPLiVVy RVxqsVNRPVLiRV. sVgRiVLji][ NRPzqsDLi[. xmso gSLiRVsVy s]NRPVN][gRiRV. x qsLixmnsVLi [NRPVLiy RNRP[RV sVd.

A xqsLixmnsVLi[ @LiRLjiNRPLi[ Rs[ g]xmsgS DLiys, %sVgjis @LiRLjiNRPLi[ @sxqsVW ys[ @sV%sLiyds xms RVLiRNRP sWsRVc A x ms RVRLi[ RsNRPVAyLRisVLiVVs xqsLixmnsWsZNP[ dRxmsoLRiVgRiVgS sWLjiFyRV.

NSds xqsLixmnsVLi ysVLij @sVNRPVLiRVsV xqsLiNRPVR\sVsjNSRV. RWLiNRPLigS@ysV @sVxqsLjiLi[kNSRV. Fsx msNRPxmsVRV sxqsVs sWLRiV[ Gj rysWNRPZaP[ RVxqsV=NRPV @sxqsLRisW, @Li ys[ gRizxqsVLij. %sVgjis ys

yaRPsLi [xqsVLij. N]LiR xqsLixmnsVL


18/259

""s[LiVVLiRLiT?''""FssLRiV s[ryLRiV? LRiLiT sVss[V s[xqsVNRPVLiyLi?''""sVsLi FsLiRVNRPV s[xqsVN][sLi? FsNRPVs NRPW BrysVs xmsLiT. LS @LiVVy s

s[ryLRiV''

sVxqsNRPdNRP[ LRi%s NRP @RsNTP xqsxtsQLigS NRPszmsLiR[RV. [NRPF[, A RWxmso[dORPQRNTP RxmsNRPVLiy jLjiF[VyRV.""@sosV. Fyx msLi y yLjiRQLi[ RsVVsNRPsoRVyLRiV. @Li RV[R FsNRPVs

RrysVLi[, G @xms\sy [ryLRiV. @j NRPlLiZNP[? s y s dxqsVNRPVLRiLiT.ELRiV BNRPTNTP lLiLiRV NTP[%dsVLRi RWLRiLi DLiVLij'' @s @LiRVNRPVLij.

""sLRiLiT! sVs[yLi BLi sRsxmssVV RVLi gRiVLiRRV.BNRPRds sVVlLi[gRiV[? lLi[gRiVV Ds][ FsVgRiVLiV DLiRVLiLRiV. @sLi[

FsVgRiVLiNRPV y BxtsQLi. @LiVVy %dsVlLi[Li RVxmsRNRPlLi[RV. FyFy RVLi DLiRRV.Fsd @%s sVVNRPVV N]LjiZNP[ry RVLiLRiV. @LiVVy %dsVZNP[Li? [RV RVLij. RLSgSFyzqsNP xqsLRiLki [LiVVLiRVN][sRVsV. ]LiRLRigS sLiT.sWNRPW NS gRiVRVyLiVV.''

sxmnsLi sso* AxmsoN][sNTP xms RVxqsW RsV RVRVRVNRPVs[ sLiNRP][ NRPLkimns[NRPRVgS |msVNRPVLij.

""LRiLiT [LSV s[xqsVNRPVLiyLi''GRVxmso g]LiRV][ @yRV %sxtsv.""@LiVV[ sVVLiRV sVs gRisVV sRVN][y.''""gRiy?''""gRisVc @Li [ RVFyNTP NSRV. [LS y gjiLi[ gRiWV. s[[ Fy[LiRVNRPV

sWsVWV xqsVNRPLi[ y LRiV\ss |msR xqsV NSy. yss @LiRLRiW

"gRisV' @LiLRiV. yNRPW @lgi[ @yLiVVLij. N]s N]s x msyV Blgi [LRiWRsVsoyLiVV. ssLRiLi[......''Fsg][ gRisV sN TP xmsVNRPVyLRiV. ARy gRiWV NRPRNRPVLiy xmsVNRPVLi[,

sVVgRiy gRisV][ y%dsVR aRPNTP sLiy DxmsWgjiLi RVRVyLRiV.zqsNTP sWRLi xmss[NTP LS[RV. INRPQQLki INRP LSLiVV RWxqsVNRPVs ys%dsVR NRPWRVLij.%sxtsv, LRi%s RgRiLRigS Ljigji ssVjgS @yRVc "" zqsNTPNTP G[ sVLiyV ssVgS

DLij. AsV sVLiyV RRs[ BLiyNRP @ sLjigSVV %dsy[VsW?''

""@RW WRRVgSLRiW.....?'' @s LRi%s gRigS @s[RVLi[, %sxtsv gRiVs lLiLiRV [ R [ T ""x l [ x l [ R ][ T '' R


19/259

NSds, @s %ssRLi LjigjiFLiVVLij. @TgjiLij NRPWy c ""WRRV G%sV?''@s

LRi%s FyRV.@s sxmnsLi RLRiW ss[*ryLRiV. %sx tsv NRPWy sy*RV. @RTNTP R NRPgRi[RV.

zqsNTP s%s*[s[.....@Li NRPWsLi s%s*[s[ @RTNTP N][xmsLi.yLRiVLRi&WsVVs @LiVVRsoRVLiRgSs[, @s sxmnsLi][ NRPzqs ryysNTPRVV[LjiLij. aRPVNRP sORPQQRLi gS sVLRiVxqsW NRPszmsrLij. @R%s LiRVsoNTP NSxmsLjisLiFs DLiVLi] [? y xqsLiRT [RV.

@LRiV[RRWsNTP xmspLRi*Li dNRPs ILRiVxqsVNRPVLiW s[sVxqsNRP sVgRiV[ xmsNRPX Fy[WFyLSgRiLi %sszmsrLij sQQNSsQQNRPLigS.

"" RVV AL`i sLki r....''

zqs*%sVLigi NSxqsWsV=[ RNRPRNRP sRVxqsVs sxmnsLi Agji, ssNRPV Ljigji @Lij.sxmnsLi %dsLiVVsLiRsLRiNRPW BLigkitsQ[s[ sWRVRVLij. @x msVRxmsVRV VgRiV

sWTy @k BLigkitsQs[ DLiVLij "@s' @ssNTP "@s' @LiVLij.""WFyLSgRiLi %sLiVysV'' \sVNRPLi[ Dsys @Li j @s.""y*?''@s \sVNRPLi %sTFLiVVLij s%s*Lij.

""FyLRiV[ NRPLi[, LRiWmns gSlLis=[NRPLi[, C sgRi xmsNRPX[ @RVR rLiRLRiLi[RW?''

sxmnsLi sWRNRPVLiy INRPryLji RVW RWzqsLij. A RWxmso[ xmsLRisaRPR*Li NRPLi[dRLjiLi}ms FsNRPVsgS DLij.

LRiVso[ LiVVgS CRVRrygjiLij sxmnsLi. @s sWRLi gRiVNTP N]LiLiRWLRiLi[s[ DLiTFLiVVLij. INRPryLji ds[ sVVsgjis @s N]s s%sVuysLRiNRPW \|msNTP

LS[RV. sx mnsLi NRPLigSLRiVgS, ""@s?'' @LiW @LRiVxqsW s[xqsLjiNTP \|msNTP [Lij.""y }|mss?'' AaRPLRiLigS @TgjiLij sxmnsLi.@s xqssWysLi xms[RV.LRi%s LS G N]LiRLi}qsF sRFLiVV DLiRV. @RT sVzqsxtsQLi[ xqsWLRis[Rs[V

sLiT DLij. y @ryyLRi\sVs bPLi. Xx= RVVgRiLi sVLi, C y sLRiNRPWQ\sVs bP[ G xqsWLRibPsVW @ [RV.

xqsFyaS*][ sos LRiRLi %dsVR sos xqsWLRibPVyLiVV. x qsxmsNRPLji aRPs[V aSRNRPLji

@LiVV DLiRsRVsds, xqsxmsNRPLji @Li[ GRVLRiLigRiV NTPLRiVgRi xqsWLRiVRds, aSRyxsVVx R R d ] R j R


20/259

C A[Rs LSgSs[ LRi%s Rs \|mns dzqs, x ms[NRPsVLiVVs zms[ sos aSxqsy[aSRyxs NSLiy aSxqsyV dzqs RWaSRV. INRP aSxqssLi[NTP zms][gRiVx[xms zms ysLRiNRPV xqsLjiFLiVVLij.

@s ryRVLisoLi[ A zmss sVLjiLiR ]LiRLRigS VgRiV[NTP @sVsjLiRVN][sRV.

AsVN][xqsLi NRPVLRiV [aSRV INRP sLRiL`i][. sLis[ sLij @s. BRLRiW NRPzqs Azmss VgRiV[s @sVsjLiyLRiV.gRiVx[ Ds zmsaSyLi RVLiNRPLRi bPNTPLiR Ds}msLRiVcyxmnsWxqsVLRi, yxqsVLRi.xqsWLRiLiLi RVWsos @ORPQLSVc"NRPLRiryOUPQ, xqsWLRigRiys'A xqssVRVLi[ [LSNTP RgjiLRigS INRP ms AgjiLij.

zms %sxtsQRV\sVs RLRiV NRPWy sj[zqs, %sxtsv ys A*sLiRsNTP sRV.@RTNTP NSLRiy, xmsoy y g_LRisLi.

sVVLiRVgS RgRiRgRi sVLRiVxqsVs sVsos RFygRi][xqs sTsRVxqsV sQQNTP A ssVNRPrNRPVsWLSds LSzqsFxqsVNRPVs, sVLRiVxmsodgRigS LRiWxmso ysVs Lki s[VsVVxqsVgRiV[ INRPRVVs [xmsNTP syLRiV. AsV [xmsNTP @RVgRiV |ms |msgSs[ @LiRLji NRP AsV\sxmsoLjigSLiVV.

s[VsVVxqsVgRiV [xms DLi[ NRPsV RLRig]RV][Lij. sVLjizqs FRVs AsV@LiRLi.

y ssVNRP [RVV NRPVNRPVs ss xmssyRV c ""@RVgSLRiW, sW ]LRigSLRiVRVyLSRV xmsVsogSLRiV s[Li[zqsyLRiV'' @yRV.

C sWV N]s ORPQryLRiV @s, @s yT [NTP gS @yVxmsyLiVVc@LiVVyNSxqs RWxqs LSNRPsWsRV.

%sxtsv yRLjiNUP NRPVLkiV zmsLi s[aSRV. y NRPWLRiVyLRiV.""y }msLRiV RVyLSRVc CsV y LRi %szqsRc''sVd INRPryLji RssV RsV xmsLjiRRVLi [xqsVNRPVs, Rs LRis xmsLjiRRVLi [aSRV.xmsLRixqsLRi ssVryLSRWLiVV.""INRPryLji %sVsV RWzqs FysVs sysVV. x mss gS L RiVgRiVRVsy?

FsxmsNRPxmsVRV GLi NRPs|msLik sWNRPV RVxmsLRiVxqsW DLiRLiT''[syLSRVs %sVLis RLRiLi DLij BRs[c


21/259


22/259


23/259

"%dsVNRPV RWzmsLiRszqss @sxqsLRiLi[RV xmsVy*sNTP Rxms s[VLi Fss*LjiNUP RVLiNSsVV' @LiysVsVNRPVyRV LRi%sc @s[RV.

BNRPR G NSLRisVW [NRPVLiys[ RgSyV? C gSsW xmsV RgSyV s, @s[ygji, EzmsLjigS RVNRPVRVyLRiszmsxqsVLij. BNRPRNRPV LSssNTP sVVLi[, C lLiLiRV gSsW

sVR xmsRgRiT s[zqsy gRiVsVLiVLiRds, INRP gSsVLi[ NRPWds sWRs[V dxqsVNRPVLi[ sVL][gSsVLi y xmsgRi RxmsNRPVLiy xmssNTP ALiNRPLi NRPgjiryLRids sVVLiRVgSs[ VxqsVNRPVyRVLRi%sc @LiRVZNP[ lLiLiRV gSsWsVLid, NRPWdsV xqssWs xqsLi[ dxqsVNRPVyRV.

""ss [syLSRV %sVsV RWRsNTP syRgS? GLi sWyRV?''@TgSRV RVyLSRV.

C xmsaRP][ LRi%sNTP @Rs LSNRPNRPV NSLRiLi @LRisVLiVVLij.[syLSRV syRV gRisVNRP BRRW LSy @R[Li sWy][ VxqsVN][y

A! FsLiR @RVR\sVs NSLizmsxtsQs?A NTPLiRL][ LjigjiLiRLiy FyRV LRi%s.""C L][[ s FnlLiszqsNP [NTP qsNTP xmsLizmsxqsVysV. N]LiR sLRiNRPV ry*

RVgRigSsV''@s, RsW VgRiV[NTP @sVsjLiLij RWzmsLiyRV.@LiVV[, A \|mns @LiRVNRPVsj %szqsR. A ]LRisNTP gRiRVNRPVsVyRV. A ORPQLi[s[

xmso NRPszmsLi[ RVyLSRV AsV [[ NUPVsV @s xqsVLjiLiLij.RWzqs, \|mnsV Ljigji LRi%s NRPLijLiLij %szqsR.""gRiVx sVVy*LRiLi[ NRPWy BLi zms][s[ G][ LSzqsDLij. @j

@sVsjLiR[y?''ssV xqss xmsLjisVds, N][LiVV g]LiRV[s sWRVLSds, NRPVxmsoN]s

sWTsVs sVRs sVRVLRi\sVs R*s.

AsVNRPV xqssWys%sV RVNRPVLiy G][ A[xqsVsV DLiT FRWRV LRi%s.@s sWTLij ""gRiVx sVVy*LRiLi %dsVR NRPWy zms DLiy? sWNRPV NRPsxmsR[[?''""FsRsV [\sxmso \|msgSs DLij. %dsVLRiV NRPVT\sxmso sVLi FsNTPDLiLRiV.''""@sosV. C L][ A zmss NRPWy VgRiV[NTP @sVsjryLi.''RLixmsRVRLRiW sFRWLRiV. @x ms sLRiNRPW s=[ DsVgS Ds LRi%s y

sFgSs[ @yRV ""AsVs s[sNRP][ RWaSsV. A g]LiRV FsNRP][ %sysV.''""\|RLS`[ ryLiLig`i sVWRVLi[s s[V sVVxqsVgRiV][ Ds FyLS

bPs RWzqs DLiLRiV. @Li[ Rxms RVyLSRV LRis sVL]NRP][ %dsVLRiV RWRLix '' j


24/259

R @RLigS %sjLiyRV.""NSRV ? NSRV? A g]LiRV %sysV. AsVs RWrysV. y x qsszRLigS......''

* * * *

%szqsR zmssVgSs[ gRiVx FsRsV y*LRiLi NRPVT xmsNRPs xmspLRi* aSRyxs NSLiy

zms[ G][ yzqs DLi j. @Li[NSRV. FsRsV \sxmso N]LiR NTPLij L][RV gRiRVNRPVV [NRPVLiysLi RLRiRV yRVRVs yLjigRi DLij. x aRP: zqsLji%sV, Li[RV gSsWsVLixmsNRPsVs sNTP L][RV @[s[sW.

N]LiR\|msNTP [LRiVNRPVs[yLki, @NRPT sVLi gRiVx sVVy*LRiLi RgjiLRiNTP [lgi[ yLji NRPWysVsVxmso [Lji, A LS %dsVR sVsVxtsvV sRVxqsVyLRissNTP sRLRi+sLigS DyLiVV.

""ryyLRiLigS C gRiVxNTP s[ yLiRLRiW B[ sryLRisVNRPVLisV'' @yRV LRi%s.""LRixyLji B[ NRPy! @Li[R B[ gRiVxNTP yLji @sVNRPVs DLiLRiV. @x qsV NRPVT\sxmso

sVLi NRPWy yLji DsV y sVLijNTP RV[sW'' @Lij @s.RVW xmsLjibdPsgS RWryRV LRi%s. N]LiR RWLRiLi[ Rs*NSV L jizmsLiRsNTP

xmsRVyV [zqss gRiVLRiVgS xqsgRiLi xqsgRiLi R%s*s g][RVVyLiVV.""xqssVU ZNP[sV FnL`i @'' @xqsLixmspLjigS %sVgjiFLiVVs Rs*NSsV RWzmsxqsW @Lij

sxmnsLi.""INRPLRiV NSRV, y sVLij syLRiV'' @yRV LRi%s.

""@LiVV[ xmss sVR[s[ sj FsLiRVNRPV sFLiVVsV'' @TgSRV %sxtsvsLRis.ALjiRW TFyLisVLi \lLiNRPLi zmss %sxtsQRWds gRiVL]yLiVV LRi%sNTPc NSds, A

sW[%ds \|msNTP xms[RV. Bj xmsszqss xqsLiRLRiLi NSRV. @LiRV[sW %sxtsvsLRisNTP@xqsV xmsNRPWRRV. @RRxqs[ WRRV.

""ZNPs RVV s=[ R zqsQms=?''xmspLRi*Li aSRyxs zms \sxmso RWxmsoRV s[V yzms @TgjiLij sxmnsLi.

""xms RVLiy %sVqsc@s! %dsVLRiV NRPWy \Q [ryLS?''@s @xmsZNP[ Rs \Lki[ A zms[ IN]NRP sLRisVW @ gRiRgS NS{ms [xqsVNRPVLi[Lij.y FyRNSLi yRsLis A zms[ sLSV xqssVgRiLigS [so.INRP gkiR NSxqs F~RVgS sLiRLi[ ""gRi'' ""'' @LiVVFRVLij. @Li[R @ gRiRgSFsNTPLiRVN][y?

LRi%s NRPWy Rs \Lki[ A zms @Liy [ [xqsVNRPVyNRP @s, LRi%s N]jgS aSxqsyxmso][ xmsLjisLi Ds NTPNRP @zqs|qsLi= sVVgRiVLRiV, N]LiR}qsxmso RLRis LRisV rygjiLiyNRP

yss VgRiV[NTP @sVsjLiyLRiV."" x [ R [ j R x ][ R R R R


25/259

BRLRiVsLRiW C FyLiyNTP LSNRPVLiy yxmnsWxqsVLRi yxqsVLRiVV NSFyRVRVyLRiV. C As@NRP%sVLi sVWLRiVs\lLiy [xms xmss[bP}qs ys yxmnsWxqsVLRiVRV Rs yT g][][sVsoy d[ryRV. yx qsVLRiVRV Rs %sxtsQ*][ sgS sW[ryRV. sgRi \LRisoTAs, [gRiVLi As.''

N]s ORPQV FssLRiW [LRiV %szms sWR[RV. gS sWRLi LRiNRPLRiNS %sLiRaRP][ ys sNTPLjirLij NRP%s*rLij. gRiVx[xms RWzqss RVLiNRPLRi bPV sVgRiVLjiNRPsVVLiRW %sNRPryV [xqsVyLiVV.

""GLi [ yLi?'' @yRV LRi%s.""[xmsNTP sLi?'' A zmsxqsVsQ[ @yRV %sxtsvsLRis.""BxmsV]NRP %sxtsQRVLi %dsV][ Fy A RLRiVyR LRixxqsLi yyss %dsVLRiV y%dsVR

sLiR sVVRV'' @LiRLji NRP RVLigS RVLRiVgS LRi%s\sxmso L jigSLiVV.

""s[sNRPR FsNP=NRPs[xtsQs= LRiFys sLRiLiVVLiRVNRPVyNRP sVVLiRV sW RVWssLji+ys @TgSsV, ALjiNRP xqsRVLi sWsVWVgSs[ xmnsLi`= [syLRiV. y cy FyNPQ=xqssVLjiLiRRgjis%sgS [ss ][zqs FylLi [ryLRiV. {qssRVL`i F~|mnsxqsLi= A RLRiVyR ALjiRWTFyLisVLi \lLiNRPLi gSLjis NRPVxqsVNRPVs, y FyNPQ= RWzmsLi, BNRPT VN`P=NRPs[xtsQs=sVVRV |msT[, s[VV BsxmnslLi[xtsQs ]LjiZNP[ @sNSaRPLi DLij @ysV. @x msVyRVszmss xqssWyLRiLi''.

""%dsVNRPLi[ y sVVLiRVgSs[ sWNRPV C Ex sLij. sW gRiWms][ @NRPTNTPsLi NRPWy LjigjiLij. s[VLi s[xqsLjiNTP @NRPR zmsaSy NSxmsNTP xqsLiLijLis NRPRVgS xmsyLRiLi[ DyLiVV. NRPWdV Rs*NSNTP LSsVyLRiV. s[VsVV FsNRPVs NRPW AaRP##|msT[N]LiRLRiV syLRiV. y LiVVy gRiVx[NTP LSsVyLRiV.BLi sVWR ssVNSW, RW,zmsaSy NRPRW FsNRPTNRPNRPR sWNRPV FsRVLRisoRWs[DLiLiVV. ys LiTxqsW gS%dsVVLiVVs NRPWdNTP \LRiLi xmsoRW sW xmss s[VLi

[xqsVNRPVFss[V sW sX. @Li[R \LRiLigS N]LiRLRiLi gRiVx[NTP sLi.sW[ INRPRV gRiVx[ RFRWRV. @RsNTP @LiRNRPV sVVLi[ gRiVLi VDLi][, [NRP RWsZNP[ @ @LiVVFRW][, gS yNTPTNTP RVN][[NRPFRW][ xms[Li.@xqs[ RVLRiVRVs sW y sVLjiLiR jLjiFRWLRiV.

@NRPR INRPL][ NRPWy DLiRsNTP IxmsVN][[RV. ysNTP ][RV gS%dsVVV }ms%sLiR %sLiR NRPRVcINRP sVsztsQs zmsaSRLi xmso dsV sVsoy d[zqsLiRds, sVL]NRPRV%sxtsQLi ygjisV sVLRigRiV NRPNRPVNRPVLiW sgS sWTFLiVV RFRWRds......s\lgiLS ys][

sW ZNP[Lixmso Fs RVszqs sLij. sVd sVL][ryLji sRV @s sLRiLiVVLiRVNRPVyLRiV. A" ][ j ' x ]x ][ d R l R ` R R [ R x R R


26/259

xqs RVLi [rysyLRiVc %dsV BxtsQLi GLi [ysVL][ xmsLiT'' @x qsxsLigS NRPjRV%sxtsvsLRis.

""BLiR LRiV|ms, BLiR aRPsVxmsT, BLiR RWLRiLi syNRP....BxmsVTNRP ssNRPV RgRisNTP%ds[RV. gRiVx[NTP sLi'' rsVLigS @ssNTP xmsRVLiy y NRPLRiVgS xmsNTPLij

@Rs NRPLihRiLi.gRiRVNRPVsVs RWzqsLij @s. \|msNTP sWsVWVgS @szmsLis sWNRPV @Rs sVVLigjisVV @s[NRP @LSV xmsoRVyLiVV. ""s[sV BxmssLRiNRPW N]LiR RV LRiV |mssV.@j sXy NSssNTP %ds[RV @Li[R Gj G\sVy, FsLiR xmssWRsVLiVVy xmss LjigjidLRiszqsLi['' @LiVyLiVV @Rs syV.

LRi%s BRLiy xmsLiRVNRPVsV [RV. @RT RWxmsoV g RiVx[ dNRP[sRVN][ssNTP xms RVxqsVyLiVV. Gj G\sVy A gRiVx[ GsVVLi][, ""xqsWLRis[RLi''

bPLi NTPLiR GLi LSxqsVLi][, @ds VxqsVN][ys[ xmsVR NRPszmsrLij @Rs sVVLi[.""gRiVx[NTP ssNTP s[sV lLiU. y][ FssL]ryL][, LRiLiT'' @yRV.@NRPT @LiRLji sVV[sWRVLi ][WRVRVRVLi[, @Rs sVVLi[ sWRLi

@LiRV[s %ss RXxtsQ NRPszmsrLij. LRi%s sWNTP FssLRiW lLirys= BRV[RV.ymns=sVs xmsNSaRPLi, NUPztsQRVsW ""zmsaSyLiVVy NSNRPFLiVVy BNRPR G][

xmssWRLi DLiRs LRiWTgS @LiVyLRiV. gRiVx[ yRVVso[ %sxtsQyRVVsoV DLi]RV.

\|msgS A gRiVx [xms FsLiR F~RVgRiV DLi][ sVsNRPV [dRV. x mspLRi* aSRyxs NSLiygRiVx[ N]s N]s \ sV N]k F~Rsos%s Dy RVsALjiRWqs= @LiVyLRiV. @Li[R sVsLi B N]j sVLij%sV ryx xqsLi RVLisVLij NSRV '' @yLRiV. A sW[s[ ""s[VsVV LSsVV'' @s xqssWysLi NRPRLigS%sszmsrLij.

Fsxms LRi%s, %sxtsvsLRis, @s, sxmnsLi sWRs[V %sVgjiLRiV. zqsNTP DLij.

Fsxms ssLigS, sLRizRLigS.""sVs*LiRVNRPW? sVso* NRPWy %sVgjis NRPWd][ FyV NTPLijNTP FLSRW? sV%s*NRPR[}qsj GsVVLik?'' @yRV %sxtsvsLRis zqsNTP sV[bPLi......

@RRV zqsNTP][ sWTs dLRiV LRi%sNTP sR[RV. NSds, @RTs G%dsV @s[RV. CxqssWLi[ RV @sLi][FyV s[VRxqsV=ds, Kyds , sVLSRds NRPWy N] s[rLij.zqsNTP y*LS [sRV sWRyLRis[ %sxtsQRVLi[ ssVNRPLi [NRPFLiVVy, FsLi RVN][ AsV xmsxqsyss[V NRPVgRiV][Lij LRi%s[.

zqsNTP %sxtsvsLRis sWV %sszmsLiRVN][[RV. @RsNTP xqssWysLi xms[RV. @NRPT R R [ R


27/259

%sxtsvsLRis LRi%sNTP gS RgjiLRigS s g RiVxqsgRiVxqsgS @yRV..... ""C sVsztsQs RW}qsyZNP[][ @sVsWsLigS DLiRLiU %dsVLRiV ""JsVs'' Li BLigkixtsv ssV RjyLS? y[\|qsysV G][ INRP sVsztsQ L RiWxmsLi[ DLiVLij. BNRPR zmsaSyV, [y RWVc G][INRP, C zqsNTP LRiWxmsLi[ DyRVs y @sVsWsLi? CsV yNRPLi RWrLi[......''

LRi%s %sxqsVgS lLiLiRV [RVW [TLi ""@RW WRRV gSLRiW'' @sgSs[@s sxmnsLiV ss[*aSLRiV.""CryLji G%sV @sVsWsLi?'' @TgjiLij @s.%sxtsvsLRis gRiLidLRiLigS @LiVVFRWRV.""[NP= xqslLi[ %dsVLRiV sLis[ zqsNTPs BNRPR sVLi xmsLi}msRVLiT'' @yRV gRigSs[

FsLiR %sszmsLiRVN][sVgS sLiy zqsNTP Rs sWV %sLiVLiRs @RTNTPVxqsV. @LiVVy RVxmsR[RV. FsLiR RRVsVLiVVy, Rs RVNTP RVxmsRNRPFRVLiy,

@s @RT \LRiLi NS[V.""@j sWRLi ys NSRV'' sxqs= RVV @sV VgRilLi[ryRV LRi%s.""FsLiRVNRPs''""C lLiLiRV gSsW xmsW zqsNTPs [sR RWryLRiV. A%sR BuysNTP slLi[NRPLigS

A%sR [R FssLRiW Gxmsds [LiVVLiR[LRiV. A%sR sWRRV. NSds @LiRLji sWW%sLiVLij. RsZNP[Li RWszms}qs @j [xqsVLij. Bx msVRV A%sRs sLiys sVsLi

NTPLiRNRPV xmsLizmsLisV NSs, @ssWsLisV NSs, C gS%dsVVNTP zqsLiyc gRiVx[zmsaSy sW [soLRiVgRiVc %ds[ zmsaSyLiVV sVss {msNRPV s[ryLRiV. NS zqsNTP [NTPFNRPLiT''

""C sVsztsQs "A%sy'c "C%sR' @s sVsQrylLi[%sV'' NSgS @TgSRV %sxtsvsLRis.""s[sV FssLjisLiVVy @lgi[ sVsQrysV''""xqslLi[! G][ INRP R*LRigS sLRiLiVVLiRLiT. GLi [yLi?''

""sLRiLiVVLi[LiRVZNP[sVVLik? sVsLi sVgRiVLRiLi gRiVx[NTP sLi?''RVNRPVs ssNTP RgSRV %sxtsvsLRis. INRP ORPQLi A[Li @yRV.""@LiRLRiLi gRiVx[NTP s[ GRLiVVy @sxqsLRisVLiVV[ xqs RVLi zmsssNTP

FssLRiVLiLRiV? yj Lki aRPLkiLRiLi NRPsVNRP, RVLRiVgS FsNTP jgRi[sV gRisVNRP...s[sV RV DLisV.%dsVLRiV sVVgRiVLRiW sLiT''

""yNRPV NUPxqsV [sos[ ssVNRPs[V DLij. r \|qsysLi[ zmnsRVL`i [RV. NSds, zLi RW%s=s zmnsRVL`i [rysV. @ V NSs NRPsV?'' @Li j sxmnsLi.

""%dsVLRiW RV[ DLiRLiT s[sV INRP[ sgRisV'' @ss D[bPLi @yRV LRi%s."" [ ''


28/259

sVL]NRPryLji yLjiLiys @sVNRPVyRV. NSds, @xmsZNP[ @s xqs*sLi @RsNTP@L RisVLiVVFLiVVLij. A @sWLiVV INRP %sxtsQRVLi xqsLiNRPLiRVNRPVyNRP A sVsxqsVssVLiRLi FssLjiRLRisVW NS RV.

gRiVx sVVy*LRiLi RgjiLRi BRLRiW INRP ssVVxtsQLi AgSLRiV. gRiVx[ Fsxmslgi[

DRXR\sVs gSVV, E][ FssL][ GRVxqsVsVc %sLRigRiT sso*RVsV RVLiNRPLRiLigS@LRiVxqsVsV.......""AgjiFLSRW''sLji xmsRVRLi [aSRV LRi%s. A sW][ @RsNRPLi[ sVVLiRRVgRiV s[zqsLij @s.A @sWLiVV ILiL jigS NRPWy jgjiFRVLi[sWss RVxmsT R*LRigS AsV][ NRPzqs

gRiVx[NTP jgSRV. sVLiRV s[xqs%s[ gRiRgRiRTLi[ R [xms. INRPryLjigS @ss gRigSxmsVNRPVyRV LRi%s. sLis[ gRiVs sj[ryRV. @ jRVLi][ sVVLiRVNRPVRW

xmsR[LiVVLij. AsV NTPLiRxms[[gSs[ RsW sVVLiRVNRPV sLigji xmsVNRPVyRV.NSds, gS %sxqsVLRiVNRPV INRPLji%dsVR INRPLRiV xmsyLRiV. RVLi][ INRPLjiNRPLRiV gRigS

N_gjiLiRVNRPVyLRiV. ssVNRP @sVsLi][ g][RysVNRPVs DLiRLis ssVjgS[sgRigSLRiV. LS g][RV NSsLi s sVsgS [so. gRiLRiVNRPVVgS FsgRiVRVjgRiVRVgSDyLiVV. @Li[R xmsV ]LjiNTPLij.


29/259


30/259

[sgSs[ @s Rs[ xqs*RLiLi LRi%s LiVV x msVNRPVLij. gS sVWLigS @RT %sRgjiLRigS sVVLi |msLij.

""C ryLji sVd xmsRVNRPLiT. {ms? V s[sV %dsV bdPLi FyRVRVsV''LRi%s xqssWysLi xms[RV. BRLRiW g][R NSsVNRPVs[ sRsrygSLRiV. yx mnsWxqsVLRi,

yxqsVLRi bP\|ms sVL][ryLji Lji s[ryRV LRi%s @lgi[ DyLiVV.FsgScRVLiNRPLRiLigS....FsRsV\sxmso sDLi gRiVx[NTP s sxmsVRV lLiLi][ y*LRiLi RgjiLRiNRPVLSssNTP sVLjiNSxqs RVW Ljigji sszqs sLij. A bPsV yVNRPVLiWs[s.

LRi%s LiVV sVLjiLiR gRigS xmsVNRPVLij @s. AsV sVNRPVRVsV ][Lij@RsNTP. sRVLiRVW LiVVs[zqs gRigS RgjiLRiNTP xRVNRPVyRVc AsVNTP \LRiLi FysRxms sVL][ D[aRPLi [NRPFLiVVy @LiR R[ @Rs aRPLkiLRiLi s[NTPLij. @j @s

gRizxqsVLi[sWss zqsgRiVNRPWy s[zqsLij. Rss RsV VNRPVyRV. NSds, ssNRP gRiVysjRV[RV.

g][Rs sRNRPVLiy @ ssVjgS sRVRVNRPVLiW lLiLi][ gRij[NTP syLRiV. EzmsLjiLjigjiLij. sLRiNRPLi[Li sLiRsLi[NTP ssVgS DLij. C gRij[ DRXR\sVs gS[RV,ds\sVs gS[RV, ds\sVs R[RV, FsLiR[RV. FsLiVVLi NRPLiTxtsQs LRiWLi DLij.

gRij[ sVRVLRiV DLij. R\sVs LRi gRiVLiy s[ FsLiRLi sVRVLRiV, @s

sxqsVsoW xqsxtsQLigS NRPszmsxqsVyLiVV. sVVLiRVgS A BRLRiW INRPLjiNRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV.BRLji sLi%dsVR LRiNRPLi sVLRiNRPVyLiVV FssL][ %sVsVgS LRiNRPLi V.

A %sxtsQRVLi FssLRiW xmsry%sLiR[RV. A x qssVRVLi[ @j sWRVN][NRPWRRsBRLjiNUP ][Lij. sLis[ G][ INRP sWys NRPWy @szmsLi @s @Lij ""@LiRgRiVs ssLiRVNRPV sj[aSLRiV?''

""RVLi?''

""RVsW? [sNTP?''""GNSLiRsVVsLiRV sVs sLSLiRsxmsLiT LiVV xmsVNRPVysVc @y?''""%dsVNRPV VgRiV gS sy?''""G%dsV LSRV.''""sVLji, GNRPLigS xmsyV N][ [}qsxqsVyLRiV. yZNP[%dsV @LRiLi NS[RV. C L][[

VgRiW, VgRiV DLi[s[ FssLjiNUP @LRiLiNSRV. x qsgRiLi BLigkixtsv NRPzms[ Rxms...''""yNRPW @Li[LiT Bj N`PQ=[ xmsRLi. gRiVLi[ C NSxqssVVNS g RiVLRiV

|msVNRPVysV @Li RNRPVsVVLiRk, A RLRiVyRk, yNRPW LSRV?''R R [ R j x ][ R x R R R ] j j


31/259

""xmsLiT FsLiRVNRPV RVLi? y x ms%sRR FyRLiVVFRVLiRy?''""NSRV''""sVLji N]Lixmsdzqs %dsV bdPLi FyRLiVVFRVLiRy?''""NSRV NSRV?''

""[NRPF[, s[sV RVLiNRPLRiLigS Dyy''""R, R, A NSLRiLi @xqs=VNSRV %dsVlLi DyL][ FyLi[, yN]s xtsQxqsLjiFRV.''

""NTP FRWsV. RVLi FsLiRVN][ xmsLiT.''""%sVsV sVVVNRPVLi[, yNRPV [syLSRVgSLRiV NRP[ N]ryLRiV. @j RVxmso

R][..........''sso* AxmsoN][[NRPFLiVVLij, \|msZNP[ ss[*zqsLij.

""ARVs NRP[NTP LSsLi sLRiNRPW @LRiLi [xqsVN][sxqsVRV. Fyx msLi RVxmsoRFsLiRVNRPV? %dsVLRiV @ EzLiRVNRPVLiVyLS ARVs''

""@j NSRV? yNRPW RWLi[ RVLi Dy xmsVRgS y sRVL][ysDLiVLij @LiRVZNP[sW?''

sVd s%s*Lij. sWsVWVgS N]Li R gRiLidLRiLigS DLi[ LRi%s B xqsLRiygS sWRLi@sNTP dRV.

LRi%s sVd @yRV.""%dsV[ FsLilgi[sVLi @LiVV[ |ms @LiVVs[ NRPRW?''C xmsaRPNTP sLis[ xqssWysLi xms[NRPFLiVVLij @s...... @sNUP, [syLSRVNUP

sbPyLRiLi LjigjisV A lLiLiRV gSsW xmsNRPW VxqsV.@]NRP |msR xqsLiLRiLigS LjigjiLij. FyRNSxmso %dsVLiyLki NRPVVLiV A

LSRFNRPRV xmspLjigS F[RV. LSRLjiNSV FLiVVy.... @Li NRPVVLi[Li ss

@s BLiR rysWsLigS DLiRs[V AaRPLRiLi @LiRLjiNUP.C LRiNRPLigS sWLRisNTP BLi[ y][sV RV xqssWLi][sW @s FsLiR x[LSx[Lki FRszqs sLi][, FsLi R xqsLixmnsVL


32/259

A[Li @Lij ""@sosV. sW[ sbPyLRiLi @LiVV[ |ms @LiVVFLiVVs[ @LiVV[BxmsVTxmsVRV sW[sW |ms @RWNRP NRPWy xqsLjixmsRNRPF[, %syNRPVV dxqsVNRPVs sVd|ms [xqsVNRPVLiVyLRiV''

LRi%s sWR[RV. x ms sWRLi @RT NRP sVLjiryLiVV.

gRij @Liy sVxqsNRP sVgRiV[ DLij. INRP][ sWRLi g][R%dsVR sVgRiVNTPLRiLilLi[ x msxqsLjirLij.""Bj %sLiRgS DLij'' @s, ys%dsVR RXztsQ xmsRgSs[.""xaRP: Bj @xms y gRiTRWLRiLi @LiVV DLiVLij. @x ms[ xqsWLRiNTPLRi

xmsryLSs [ NSLi sLRiLiVVLiRVN]s[yLRiV.''""@j s[sW %sysV. NSds, B sVgRiVlLi[ FsNRPRVLi srLij? sLi[xtsQs

Gj? B x ms[NTPLi INRP g][R%dsVR lLi[ xms[ Fs NRPLRiV?''

""%dsVLRiV [FyOTPQ RWaSLS? FsLiRsLRiNRPV ssW NSs, A [yRVLi GNRPLigSLSsWRVNSLi yRLiLRiV. RVVso sVLRiLis ][V @. RV+ xmsOTPQ= [FyOTPQ@LiVVLiR. @NRPT ""}gjiLig`i zmsLi='' RWaSLS NTPLiR G AyLRisVW [NRPVLiy NRPs bPxqsLiV @Li bPV yxqsV xmsNRPV ryRLiNSs[sVVLik? RW yLi. C gRij @LiyxmsLjibdPsgS RW}qs VxqsVLi[sW.''

gRij g][RsLiy RaSsyLRi bPVyLiVV. @LiVV[ FsNRPVsgS Ds%s

sVy=QsyLSV.""RaSsyLS[ sVy=QsyLSs FsNRPVsgS NRPysNTP NSLRis[V%sV[?''""A L][[ @LiRLjiNUP xqsLiysLi NSy. y xqssVxqs[RV xqsLjiNRPy, y

|msLRigRis[V INRP xqssVxqsgS Ds L][V. INRP [xms NRPRVxmso][ DsxmsVRV ysgRiLRiLi[ NRP[ss @LiyVLiRV. A NSLRiLigS @xmsyLRiV sVy=QsyLSsxmsysLigS xmspLi[yLRi. B @s ALjiRW TFyLisVLi \lLiNRPL`i gSLRiV FyLRiV.

@[ NSsRV.''g][R%dsVR bPV NTPs][ y gRiLi sVsgS FytsQ [zqssV DLij.@NRPRNRPR bP gSV %sLjigjiFLiVVs ][ LSg][R LRimnsgS NRPszmsrLij. @x ms bPVVLSg][RNTP G][ RsLi xmsp}qsyLRi yss sVsgS @[VR.

A RsLi FsLiRNTP, ysNUP, gSNUP jLjiFsj. Fss\lLiy NSys xmsgRig]sxmsVRVsWRs[V [xms gRiVLRiVNRPVRsLi RVxmsRVRVLij. LSsVxms [yRVLi[s bP[ BjxqsxtsQLigS NRPsxmsRVRVLij. sgS sgRisgRi sVLRiVxqsW bPV NRPszms}qs @Li LS[s[

bPV NSLRisVNRPVLiLi. NSds, @NRPRNRPR bPLi s][ [xms gRiLRiVNRPVRsLiR x T x R R R [ d R ][x ][ R


33/259

xmsp}qsyLRids @LRisVsoRVLij.LSsVxms bPV NSNRPdRVVy%sc @LiVV[, @LiRNRPV y sVVLiRVsVLid NRPWy

B RsLi xmspzqs bPsV sVsgS RVLi DLij. Bx mssLRiNRPW A RsLi G%sV[ FssLRiWVxqsVN][[NRPFRWLRiV. Bx ms bPVV NRPWy sVsRsLiN][xqsLi RyV

DxmsWgjixqsVyLRiV. NSds, @%s FyRNSLiy RyLi%s NSso.sLi[xtsQs N][xqsLi FsLiR RWzqsy Li [NRPFLiVVLij. gS, sVRVLRiV FsNRPTsVLisxqsVy W @L RiLi NSsLi[RV Fds, @NRPT sVLi sVL][ gRij[NTP yLjiNRPWy NRPsRLi[RV. N]s N]s |msR |msR gRiVx[ xmsj xmssLiRV gRiRVsLRiNRPW NRPWy DLiLiVV.

sVgRiVlLi[ NTPLiRNRPV jgjiLij.""ry RVLiRLi @soRVsVLij. sVsLi xqsWLRis[RLi NTPLiR Dszmss @sVsjLiRVNRPVs.

sVd s yLi'' BRLRiW RsV[ ysVV @sosV NSRs RLjiLiRVNRPVLiW A zmss B

@sVsjLiRVNRPVyLRiV.""LiRV]LRi INRP NRPsV x msbPsWs RVNRPVsxmsVRV NTPLSRNRPVT Rxmspso

yVgRiVlLi[NRPV][ s%s*sxmsVRV LSNSzqs LSs bPLRixqsV=NRPV [NSds sVVNTPsxmsVRV C s[RLiRs NRPR xmsoRVLij.....''

LS GRV gRiLiV. [LS[ G][ DR=sLi LRiVgRiVRVsV xqsLiRTgS soLij.xmsgRiLiy


34/259

sxmnsLi sVVLi[ |msR ANRPL


35/259

@RTNTP RVLi s[zqsLij. BLiNS N]LiLi RWLRiLi sT}qs A @sWLiVV ILiLjigS @R%syLji[NTPsFRVLij.

""@s!'' @yRV gRigSA zmsVxmso N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVs ys NRPVs AgjiFLiVVLij. AsVNTP RgjiLRigS

syRV. sFRVLi[sW @sVNRPVsxmsVRV NRPgjis RVLi AgRiLi][ FLiVVLij.sWVNRPVs ssNTP dzqsZNPs ss @RRV @j sVLjiFLiVV yRs[NTP jgSRV."" sxmnsLi ys= [rLi[ %dsVZNPLiRVNRPW @LiR NSNRPV? NSyLi[, %dsVLRiW

RVLiT''""@ Liy NRPsxms[ \RNRP[ NRPLRi yNRPV xms[RV'' A @sWLiVVNTP sLigS

FsLiRVNRPV N][xmsLi sLi][, LRi%sNTP @LiRLSLiRLS[ VxqsV. @RTNUP sWRLi ]LRissLijA \LRis[ V! sVLji NSxqs soTNTPLiyszmsLiLij.

""@j NRPLRiNSRV @RXxtsQLi! A Tr ys= RVLi FsLiR NRPxtsQsW Vry!@LiRLjiNUPLSRV @LiR @LiRLigS RVLi'' sLji sWV NTPxmsNSRV.

""A Tr ys=V RVszqsLij BLi ][ NSRV G x[=[[NSlLi[ys= V [xqsVN][y. BNRPTNTP sVsLi sLij sVs xmsoLSRs bP gRiVLjiLi N]R%sxtsQRVV VxqsVN][ssNTP?''

""sLi \s RVV sLi }ms \s RVV }ms @yLRiV. x mss @RWZNP[ LjiZNP[=xtsQs''

""BLi ysV= LjiZNP[=xtsQs? xqsy xqsLiryLSVs @sWLiVV NRPWy B@sVsV sWRLi [g][[RV. Bx msVRV Tr ys=V @Li RLRiW [xqsVyLRiV.|msN]RVNRPVV |msRWxmsoNTP LSgSs[ @sWLiVVV LRids |mssVVLiRV NRPW][Li sWs[zqs,Tr ys=V [}qsxqsVyLRiV''

{qsLjiRVqsgS @LiVs @RT sVVLi RWzqs LiNRPLi sVLjiFLiVV ss[*zqsLij.""@Li[ NSs, |ms RWxmsoW, sLRiNRPV sWRsV RsssW BLi[ %dsV

sWRs''@s ss[*xqsLjiNTP @RTNTP sVLji NSxqs \LRiLi sLij.""Gj sVLi][ @j sVVLiRVgS gRizryLi! ""sVLi RVsj |msLiRVsVy!'' @yRV

gRiVLRiR BLiNRP ssNTPs[RVLiT''""A! gRiVLRiR sWNTP FsLiR @RVR\sVs ysLi? s[sV LSsV''""N][xmss[V, sLigS?''""sLigS @Li[?''


36/259


37/259

""@x! %dsVLRiV Lji|qsLi BLiqs][ ssyLRiV. sVVR %dsVLRiV sW RgRiLRiNTP s

"ALjiRW[ Lki|qsLi [xqsVysV. %dsV][ NRPzqs xmss [rysV' @Li[ sWsVWV xqsWLi@sVNRPVysV. dLS [syLSRV gSLji NS[[V LRi @s zqs ssV s[sV ssV[NRPFRWsV. s[sV gRigS xmsgRisV. %dsV [yNTP N][xmsLi LS RV s[sV ssVsV''

""[syLSRV NS[[V LRiss LRisVLiVyLS? RVxmsRNRPLiT. s[sVBLiyNRP jLjiLisV %dsV sLi FyRVRVsV ssV''

""AgRiLiT! AgRiLiT!''

""[sNTP?''VLRi g][NRPVNRPVyRV LRi%s ""s[s[Li }ms %dsVNRPV gRiVLiVLij?'' @s @TlgiRWsDLij [[xms \LRiLi yLi [RV.

""BLiR dNRP[ C @Rso[ xmsoVW, zqsLiW, GsVgRiVW, gSTRW @dsDLiLiVV. C gSsWNTP s[sjsLRi[ y ryLRiV sysV. @R%s LiRVsoLi[ %dsVNRPVRVLi NSs, y ZNP[%dsV RVLi[RV ys Fs RzmsLiRVN][y[ yNRPV gS VxqsV.BLiRNUP LS NSNRPVLiy yLSNRP ssVy?''

""@x @jNSRV''""sVlLi[%sV?''""%dsV Lki|qsLi.....%dsVNTPNRPR N]R sVLjiRV ]LRiN]RV. @j FyRV[xqsVN][NRPLiT.''""C sWRLi sVLjiRV s[s\lgiy xqsLiFyjLiRVN][gRisV. y kzqsqs BLiRV%sVLiRV

xmspLRiLiVVFLiVVLij NRPWy. xmsxqsVRLi N]R sVLjiRV NSszqsLij %dsVZNP[. G\sy N] R%sxtsQRWV xmstsQ RVszqsLij NRPWy %dsVlLi[. F~|mnsxqsLi ztsQms][ @sxqsLRiLiNRPWy %dsVZNP[''

VLRi N][NRPVLiW ""NRPlLiN`P'' @yRV. x ms xqssWysLi ][RsxmsVRW, yjLiRLi@ssxqsLRiLi @sVNRPVsxmsVRW, @RRV y[ sW @j.

""BNRPT Fn~[gRi{mns][ xmsLjiRRVLi Ds ysds, aSxqsy%dsVR N]LiR sLi [zqss ysdsgRisVNRP BLiNS %dsVZNP[ y][ @sxqsLRiLi DLij.''

@RTNTP NRPW ]LjiNTPLij""\lLi'' @yRV xuyLRiVgS.""G%sV \lLi?''

""@Li[! %dsV xqsxNSLRiLi [NRPF[, BNRPR s[s[%sV RV[sV. @Li[R y N][xqsLi LRiLiT{ms''


38/259

""ss gRiVLij'' RRVsVVN][NRPVLiy FyRV.

""@LjigjiFLiVVs sWV''""ss s[TgS DLij''""sVLki, @LiR ss yxqss s RVLi [RVNSds N]RgS NRPWy [RV.''""ss....ss.....''""E?''""ss %dsVNRPV N][xmsLi FLiVVsxms y sVsxqsV DLi j'' s%s*Lij.

""g]xmsgS Dy [NRPFLiVVy, %dsV r~LiRLi NRPsVNRP, gRiVLij''""[LiN`P=''@s sVd ssLiRVNRPV %sxtsvsLRis y xqsLi][ztsQLiyRV.""s[NRP NRPR FysV'' @s sVVRV |msRV LRi%s""sVslgi[ N]LiRLRiV Blgi[ [LS[ NRPWRVs NRPVLRiV xmsVN]LiWLi[, INRP RVLi

sLiR. s "%dsVNRPV sVV\|mnss[ LRiWFyRVV BrysV. dxqsVNRPVLiLS?' @Lij.%dsVLRiLiVV[ GLi [ryL][ IN]NRPLRiW xmsLiT''

""%dsVNRPV xmsosVVLiVLij. Bx msVRV RRW NRPVLRiV xmsNRPLiT'' @yLRiV NTPNRP@zqs|qsLi=.

""RR! Fss LRiWFyRVLiVV[ sWRLi RV%sVLij dxqsVNRPVLiLiLiU!RVN][xqsLi RW][ }qsxLi [rysW?'' @yRV xmsNSaRPLi.

""FssLRiW FssLjiNUP LRiWFyRVV ELjiZNP[ Bs*LRiV. @Li[R sVsNRPV LRiWFyRVs*Li[RVLi D[aRPLi G%sV[ VxqsVN][y. @j sVss sVVLiRNRPVLiy, ys[ sVsLi

sVVLiRgRiLi @sVNRPVLi[ dxqsVN][sRV. RWsNTP @FxtsQs FyLki [soRV NRPsVNRP RVLiRgjiLRi RV dxqsVNRPVLi[, [soTNTP N][xmsLi LSsRV. @x msVRV RVLi RgjiLRi dxqsVNRPVssVV\|ms s[[ @LiVVRVs[V |ms FyRVbPRNSLiR LjizmsLiRVN]Li[ FRVLij [soTNTPN][ xmsLi LSRV sVsNTP FyNRPs[V Li!''

A[Li FyRV %sxtsvsLRis. sx mnsLi sWR[RV. A @sWLiVVs Rs@FyRVLi xmssVs FssLRiW @RgRisW [RV.

""RVs[V sVV\|mns s[}qs, [soRV BLiZNPLiR Bry][? @Li[R s[sV RVLi RgjiLRidxqsVN][sV [soT RgjilLi[ dxqsVNRPVLisV'' @Lij @s.


39/259

""s[sV [xmsNTP LSy!'' RVsVLi %ssxmsTLij INRP LigRiVLRiV g]LiRV soNTP

NRPVsogS.""LSsRV'' @s FssLRiW @sNRPVLiys[ [xmsNTP sLij INRP ANSLRiLi. sVVRNRP ][s,

sWzqss ]NS, RVg]RVRVs , soNTP LRis* @LiV[ [ s[NTP LRis*DLigRiLSV, sVR[ LigSLRiV g]VxqsV ysNTP sLiNRP[aRP*LRi ry*%sVyLjiZNP.

""FssLRiV %dsVLRiV?'' @sVsWsLigS @TgSRV %sxtsv.

""ssV bPsRVLiLRiLiT. zqsLji%sV[sW, Li[RV[sW ssLRigRi[ [LRiLiT.@NRPy BNRPy yNRPV RVNSVyRVLiT. A E[ C E[ @LiRLjids NRPxtsQLi[,xqsVLi[ ARVNRPVLisLiT'' @%ssRVLi][ sLigji ssVryLRiLi [aSRV.

sLis[ @LRisVLiVVFLiVVLij LRi%sNTP. WxtsQLigSLji ""N]LiRgS'' ss[ uyxNSLRiW,AsLiRLSsVLi ""gRiX'' ss[ |msLiRV A xmsoxqsNS[Li sT ssVgS DsA sVsztsQ sUyFyLji.

""GLi NSy %dsVNRPV?'' NSx qs g_LRisLi][ @TgSRV %sxtsv. @RRV BxqsVs g_LRisLi,sVLRiVrs @RT sLi%dsVR LRis*NTP.

""%dsVLRiV gRisLRisVLi TFyL`isVLi[ NSLRis LiVVysV''""@sosV! NSds FsNP=NRPs[xtsQs=NTP gRisLRisVLi xmsLjixtsQs dxqsVNRPVyLi''""%dsV @x qsVsVLi[ RVNRPVLi[ NSs [soLiVLij LiT''xqsLi][ztsQLiyRV %sxtsv. ""G xmss%dsVR syLRiV?'' sVLSRgS @TgSRV.""%dsV[ dRlLisL][, ARVs][ NSxqs xmsLiVVs[VgS sWy!'' LRi%s, %sxtsvsLRis

INRPryLjigS [yLRiV. BRLRiW INRPryLjigS NRPWRVyLRiV.RLRiVyR %sxtsvsLRis [ ""LRi%ds %dsVLRiW LRiLiT. BRLRiLi sWRyLi. bPsRV gSLRiW

BNRPR F~|mnsxtsQsgS LRi%s dRLi \|mnsy


40/259

@xqs[ LigRiVLRiV g]LiRV NRPLihRiLi RgjiLi sWRLiR sVLjiLiR LigRiVLRiVgS

@LiRV[ss @xmsxqs*LS][ xmsNTPLij.LRi%sNTP LRigjiFRVy xqsxsLi |msVNRPVyRV. x ms gjiLi %sxtsvsLRis

\sxmso RWaSRV. %sx tsv sVVLiNRPWy [soLjiLiLij.""bPsRVgSLRiW! sVsV FssLRiVNRPVLiVyLRiW! s[sV N][aRP*LRiVc Fyds

xqsLixqsQX @Li [, yNRPVLi[ @sWsLi][ LRi%sNTP ALjiNRPLigS xqs RVLi [xqsVys[ NSs, BNRPTbPs xqsgRiV [zqs RV xqsLiFyjLiRVNRPVLiysVs NSRV. LRi%sNRPWy xmspLji

@N RPR%sVNP BLiqs][s[ xmss [xqsVyRV. N]Lixmsdzqs %dsV LRis*ds B xqsgRiV [zqsxqsLiFyjLiss[y G%sV?''@LiR NSNRPV[sW LRi%sNTP s*Lij. %sxtsv[ C WRRV FsxmsNRPxmsVRV

]LigjiRWrs[ DLiRV.LRi%sNTP G][ A[Rs xqsVLjiLiLij. bPsRV][ ssLSsNTP jgRiVRVs yT

Fn|ms ""@LiVV[, bPsRVgSLRiW BjsLRiNRPV BNRPTZNPs\lLiy Rs*NS N]yLS? yNTP%dsVLRiV bPV @%sVLi |msLS? @Liy }qs mnsgS LRiVgRiVRVLiy?'' @yRV.

%sxtsv [RW ""LRi%ds'' @yRV N][xmsLigS.""%dsVLRiVLiRLiT ryL`i! C %sxtsQRVLi yN]jRVLiT. FsgRiLiVVy sVs RV sVsNTP

LSsLi xmsysLi bPsRVgSLRiLiVV[s[Li! sVL]NRPLRiLiVV[s[Li? x msLiT bPsRVgSLRiW!''LRi%s sW][ bPsRVNTP FLiVVs FyLi L jigji sLiVVLij. gRisVRVgS sy*RVc

[NRPLi[ NRPV=yds sVVLjiNTP s[V sVVxqsVgRiV s[xqsVNRPVsVgS DLij A sso*.""[gRiR lLiLiRV sVWRV FyLki[NTP y ryRsVLiVVsLiR ryRVxmsysLiTc A }msLRiV

%dsVNRPWy sss*sV. LRixxqsLi @Li [ @LiR LRixxqss[V sVLji! y][ RVy*LRisVLi[,@Liy xmsNRPRLikgS sRVxqsVLij.''

%sxtsv sVVLi s FLiVVLij LRi%ss xmsNRPNTP zms ssVjgS @yRV.""sVsNRPLi[ sVVLiRVgS lLiLiRV sVWRV FyLkiV VN`P=[xtsQs= Ljizms}qs BNRPT bPW

s\lgiLSds y[ xmsVNRPVFRWlLi[sW! sVsLi BLiR xmsRWxqsxmsTy xmsWsLi DLiR[sW''LRi%s %sxqsVNRPVyRV ""@RW! WRRVgSLRiV RsVLRiV N]j}qsxmso ELRiVN][LiT. C

ssLRiLi s[sV RWxqsVNRPVLisV. bPsRVLi y sWNRPV yryLRiVyLRixqsxmsRVRVLiLRiV. %dsNTP Fs Vj Fy[ yNRPV VxqsV NSds, @ssxqsLRiLigS sVVLi[


41/259

[ryLi! Bx mssLRiNRPV s[VLi gRiVx [xmsNTP xmspLjigS s[NRPFRWLi! RV Rs*NS[

NRPVLiR|msLiNRPV[ @zqs xmsLiLSV Rxms G%dsV ]LRiNRP[RV. aSRyxs NSLiy%s @szmsLi[N]s xmspxqsV ]L jiNSLiVV. BLiNS NSLi %sxtsQRVLi[ s[Vs[V INRP saRPRV\sVs sLSLRiNTPLS[RV.''

""RLi'' @yRV bPsRV [RVV sVxmsoNRPVLiW.....@RT RLi[s NRPxmssNRPLiRNRPW xmsLRiWxmsLi DLiVLij. A sW @Rs

[.

""RsLjiNTP sVL][sW NRPWy |qs%ss RW....''""xmsLiT''""zqsLji%sV[, Li[][c\|msNTP FsLiR ryRVso @gRixmsRyL][, xqssV RVLi

LiRLi[ @LiRNRPLiR NRPLi NRPryWc FsLiR zqss LiVVxqs RWs\ZNPy, [gS {msNRPVg][}qsxqsVNRPVLiLRiV. A sVR[ %dsVLRiV LiVVLRiVNRPVsQLiVVy, [gRiVLiLiVVy %sVsVNSFyR[RV. C[ INRPLji s[VZNP AR s[VzqsLiRs[ LiVVxqsLi%dsVR xqsVgS FyNRP {msNRPVgjiFRV''

""@sosV, BLi N]V BLiRV%sVLiRV @s xmsW [sW DLiLiVV.''""NSdsRVLiT, C lLiLiRW[NUP y sWLi[ sWRLi gRiVLji @LiRLjiNTP, NRPxtsQLi[

xqsVNRPLi[ ryRVxmsRy soLisV gRiyLiU'' sy*RV bPsRV.A sso* FsLi][ sgRiVgS ][Lij LRi%sNTP. FsLiRVNRPLi[, bPsRV A lLiLiRV gSsW

xmsNUP [}qs ry RVLi FsLi][ @RsNTP VxqsV.""xqslLi[LiT sLRiLiT'' @RTs %sLRigRiR [xqsVN][ys[ ]LiRLRi LRi%s[.

""RLi RLi'' [RVV sVVxmsoNRPVLiW Rs NRPV=Rxmso sso* s%s* sF RWRV.[LS sLRiNRPW %sxtsv][ ss LRi%s, @Rs][ NRPzqs [xmsNTP s[RV ""BxmsV[

srysV'' @s RxmsVs ssVjLjigSRV.RWLRiLigS bPsRV ysVs][ G][ sWRVRVyRV. INRP NSgRiy sgjiLi

[][ xmsVNRPVs RVV [LSRV. dNRP xmsyNRP @Rso[ Ljilgi[yLiRLRiW [[NSgRiyxmsVNRPVs[ LRiVgRiVyLRiV. A sVLi sVgRiVNTP RVxmsT LiRVsoV RWLRiLigS

FyLjiFyLiVV!FsLiRVN][ @RTs @sVxqsLjiLiys @szmsLiLij LRi%sNTP. Rs [[ NSgRiy[RV. NRPds,


42/259

@RRV BjsLRi[ y @LRi FyLiy[ LjigSRV.

\ ssNTP zms[ Rxms bPsRVNTP RsV NRPsxmsRRV. @ [}qs xmssWRLiNRPsVNRP, bPsRV @ RVNRPFsRV. @RTNTP xmnsLSLigRiV RWLRiLi[ Rs LjiQ\DxmsWgjiLiRNRPVLiy sRsrygSRV LRi%s.

N]LiLi RWLRiLi rygSNRP bPsRV AgSRV. LRi%s NRPWy AgSRV. NS NTP xmsNRPs[ DsINRP F~R ssNRP NRPWLRiVyRV bPsRV. [[ sos NSgRiy sVRVLRiV[ xmsLjixqsLSVxqsxtsQLigS NRPszmsxqsVyLiVV.

xmsNRPs[ G][ LRiLRi FyNTPsLiVVLij. xmsoLRiVgRiV NSsRV FysVV NRPsRV NRPRNRPF[ @%sG%dsV RVso. x aRP: @LiRNRPV sVVLi[ @NRPR Ds LiRVso RsV NRPWRVs @NTPTNTPFyLjiFRW DLiRRV.

bPsRV @lgi[ sT soyRV N]s ssVVuyV. @x msVRV sVL][sQQNTP s@RTs NRPVxqsVNRPVyRV. sVVV @V L jigji DLiRLi s Fss\lLisj LRi%sNTPNRPsxmsR[RV. BRLRiV N]s ssVVuyV @sVgS gRiVxqsgRiVxqs RVNRPVyLRiV.

LRi%sNTP G%dsV %sszmsLiR[RVc lLiLi][ sVsztsQ bPsRV [[ NSgRiy sVLiryRVLi][RsW INRP NSgRiy sgjiLiRVNRPVs BV LjigSRVc @xmsVRV RWaSRV LRi%s @Rs sVVLi INRP

ORPQLi. LRi%sNTP EzmsLji AgjiFLiVVsLiVVLij. @RRV ymns=sVs xmsNSaRPLi [[ sVgRiVRVsNSgRiy xmsVNRPVs RNRPRNRP Rs [LS\sxmso sF RVyRV.

bPsRV, xmsNSaRPLi BRLRiW L][\sxmsoNTP rygjiFRWNRP @xmsVRV F~RyVsVLi RVNTPsyRV LRi%s.

xmsNSaRPLi BNRPT ZNPLiRVN]yRV? bPsRV][ @RT ZNP[Li xmss? RsNRPV NRPsxmsRNRPVLiy

Fs LSg RigSRV?@xmsVRV xqsVLjiLiLij. zqsyLi yLiVVRLi @LiVVFgSs[ xmsNSaRPLi Rs [LS[NTP

sFRWRs. xaRP: @Rs [LSsVLiT BNRPTNTP LSssNTP sVL][yLji DLiT soLiy.C @R%ssLiy gRi gS sos NS[.

A yLji xmsNSaSsNTP VxqsLi[, @RTNTP C xms[aRPLi][ BLiRNRPV sVVLiRV sVLidxmsLjiRRVLi soLiy. bPsRV NRPWy @RTNTP xmspLRi* xmsLjiRV[ @LiVV soLiy. C Ex V

\lLiLiVV[, xmsNSaRPLi bPsRV][ GLi sWT DLi][ EzLiRLi NRPxtsQLi NSRV.ssNRP @RVgRiV RxmsVRV %sszmsLiLij. Ljiso*s ssNTP Ljigji LjiQ\ FnNRPqs


43/259

@LiRV[R @LiRLigS soyLiVV. ZNP [RV. gS sLi Lij NRPVNRPVLij.

DLigRiLSV Ljigjis sLiVNRPV sTs%dsVRNTP sVVTgS RVVNRPVLij. xmsRs sVRV %dsVRsoLigRiLSV Ljigji sVVLigRiVLRiVV R @Lji [xqsVyLiVV, @Li RLigS.


44/259


45/259

NRPxmszms RWxqsVs LRi%ssRWzqs s%s*Lij. @RT AFyRsVxqsNRPsVW LRi&VVsVLij.A xqsLisVLi[ @RT LiVV LjiQ\ zqs* %dsVj sVLi ]gjiFLiVVLij. A dNRP[ AsV@RTs ILRiVxqsVNRPVLiW sVVLiRVNRPV rygjiFLiVVj. @RT sLRisLSy %sRVRLRiLigSV [LRiV|msLiVV. Rss ysV VNRPVLiW sVd Lì sgjiLiyRV.

A @sWLiVV NRPszmsLiR[RV. RVW Lì FnNRPqs [aSRV. F~R][, gRiV][sVgRiVLi][, R\sVs @R%s c GsVLiVV DLiVLij? G F~RyVs @LiVVy yN]sDLiVLiy?

@ yN][szqss @sxqsLRiLi GLi DLiVLij? INRPs[ yN]LiRs @sVNRPVy, C@R%s[ G F~RsWVs AsVs sRgRiRV? ARjcBLiR LSs[, ILiLjigS @R%s[NTPFsLiRVNRPV sLij? FsNRPTNTP s[Lij? |msjLi zms @s RWRgSs[ @szmsrLij.

BLi[y Fs LSsyLRiV? C @sWLiVV sLigS {qsQ[Vy? [NRP....[NRP... NRPR[

zmssV NS%sVds zmsaSRsW?FnlLis=N`P [ sVLi LjiFLìQ= syLiVV. gRiVx[NTP ssxmsVRV %dsVR xmsRj

LRiNRPs[Vsds, @LiVV[ @j sVsztsQ LRiNRPLiNSRs, g]lLi LRiNRPsVds, INRPL][NRPLi[ FsNRPVs sssosj NSRds LjiFLìQ= syLiVV.

LRi%sNTP G A[Ry FyVF[RV. A gRiVx[NTP G LRiNRPLi NSds, Fs sLij? FssL][NRPLjiLisVgS gRiVx[NTP ss @LiRLji%dsVy A LRiNRPxmso V FsxmsTLij?

xmsysLigS gRiVx sVVy*LSsNTP xqs%dsVxmsLi[ A DRXR\sVs gSVLiRVN]xqsVyLiVV?FsNRPTsVLi sxqsVyLiVV? [xms gRiVx[ gSVV [NRPFssNTP xqssVbdPRLigSsoLiRsNTP NSLRis[V%sV?

"" g] LRiNRPLi! @NRPR sVsNRPV NRPszmsLis yx qsVLRiRW, yxmnsWxqsVLRiVRW, FssL][ORPVQR[sR\ soLiLRiV. yNTP g]lLis B soLiLRiV. A LRiNRPLi gSNTP sVs%dsVR xmsTDLiVLij'' @yRV %sxtsv.

""NSds, sVsNTP @NRPR g]lLi NRP[LRiLi NSds, LRiNRPLi NSds NRPsxmsR[RV gRiy!'' @TgjiLij@s.""RLizmss g]lLis dxqsVNRPVFLiVV DLiLRiV, \ss[RLi sLiRVNRPV ssNTP! sRVLRiV

s[%dsVR gRiR NRP DLi[sW! sVsNS dNRP[ GLi NRPszmsxqsVLij?''""@ @sVNRPVy, s[%dsVRj sVs sLi%dsVRNTP @ NRPLjiLis sVgS LSRV! FssL][

xmss NRPVNRPVs sVs%dsVR sV DyLiVV A sRVLRiV sVLRiNRPV! @LiVVy, C ryLji s[sxmsLkiORPQgS RWyLi'' LR i%s @yRV.

N]s ORPQV saRP+Li! sVd A gRiVx[NTP s s[%dsVR GLi DLi][ RWRsNTPR T R R x z R [ R


46/259

%sxtsv LRi%ss NSxqs xmsNRPgS zms ""BLiRNUP BNRPR BLiNS sRVV soyRVLiy?''@yRV.

@RRV C xmsaRP @RgRiLi sW xmsRN]Li][ryLji! LRi%sNTP N]jgS NSNRPV NRPgjiLij.ryyLRiLigS gRiLidLRiLigS FsRV sNRPVNTP RsLi[ g_LRisLi NRPlgi[ soLi[ %sxtsv RV

%sxtsQRVLi s[xqsLjiNTP , y [gS @LiVVFyRV.FsLiR xmsRVLiy RLi[, RsNTP soLi[ ""RWs'' NRPzmsxmsoRVN][[RV. CFsNRP=NRPs[xtsQsNTP %sx tsv xqs RVLi FsLiRVNRPV N][LSy @s @RRV sVRsxmsR xqsLiRLSVRNRPVs[so. NSds, RVWssLji+[ {qssRVLì F~|mnsxqsLi%dsVj xmsLiRLi N]k, @RT xqs RVLidxqsVN][ssNTP zqsRxmsyRV.

LRi%s \ssyRV. Rs sX[ %sj sLRi*x[ GyRW, G s F~LRiFyWLSdsRV[RV. @LiVVy, RVWssLji= FNP= {qssRVLì F~|mnsxqsLi, Lki|qsLi=NTP ssy[

sVLji xqsWLi=sLiRLRids, xmsysLigS RsV dxqsVNRPVs, [y, RsV @sWsLi[ LkiRLi=NTP,LRi%sNTP sWRLi GslLi[ xqsWLi=s @ [}qsyRV.

y xqsxLigSs[ GslLi[ NSsLis, y NTP ALjiRW[ BLilLiqs NRPLi[,D][gRiLi %dsVj AZaP[ FsNRPVs DLi[j. sVLji xqsWLi= NSNRPFsLi s ryLìztsQms=DLi[%s NSso. @LiRV[R D][gRiLi LSgSs[ Lki|qsLi sj[}qsyLRiV.

D][gRiLi ]LRiNRP xmss[}qsyLiVVy, y sVLiRN]TgS sLi [}qsyLRiV. C

NSLRis LRi%s \lgis=[ Lki|qsLi [zqss ysLRiW [NRPFRWLRiV. B]NRP @sL>RiRgS@RTNTP F~|mnsxqsLi ztsQms LS[RV. C FNP=][ %szqsgjis @RRV, Fyds sVR %syyNRPVxqsLiLijLis bP%dsVR xmsLjia][Rs [zqs xmsoxqsNSV yRWsVNRPVyRV.

C xms RVRLi[ LRiVgRiVRVLiRgS, @RTNTP INRP s gSsVLi[s sXzqsLixry*%sV[yRVLi xmspLji BLi[ INRP Fyds yxmsR gRiLiRLi ]LjiNTPLij. @j [sygRiLjizms[xqsLixqsQXRLi[ DLij. %sNRPsWjRVs RLjiR @j.

s[VRVR [aRPLi[ FsNRPVsLiVVLiR! [sRV bPso FyLji}qs, bPsoRV RsxmsRsV gRi[ sWsLiRVTs DLiVVs xmsLjiFyLi[ sV}LiyjRVTNTP xmsoRVTgSxmsoLiyR. %sNRPsWjRVT jgji*RWW, @RT ryxxqsNSLSV, @RRV sVRs[sW,NRPLigRi}qsssW, sVRVsds %syxLi [xqsVN][sLi sVVR\s NRPRds soyLiVV @LiRV[

@sLiNRPLi LRi%ss ANRPL


47/259

ALSjLi[ %sVxtsQ][, OUPQQ sgRiLSsNTP syRV. @NRPR xms[NTPLi LSN][xqsLi,LSxmsLjiyLRiLiN][xqsLi syV sLjiLiyLRiV. LS sLi bPVW, gSRVNRPVW, RNSLRiVWsVVR\s yLRiLiy syLRiV.

A L][[ @lgi[ s[yLRiV. xqsVaRPLRi sVLS @NRPT gRiVx[ Rs RsxqsLixmsRds,

ARVVysW gRiRxmsLRi, A RssVLiy \sjNRP sVR xmsosLRiVRLRiZNP[ %ssWgRixmsys RgjisNRPVjLi [aSRV. C[gS s[VRVV @RT\|ms RLi @RTs sjLiyLRiV. @RT LSxqsxgRisVsLi [zqsLij.

BLi[ DLij. A gRiLiRLi[......xqsVaRPLRis RLizmsLij s[VRV? [NRP aSRyxsV? [NRP %sNRPsWjRVy?

%sNRPsWjRV[ NRPVLiR aSRNRPLji NSsRVsLi[Lij, aSRyxs xqsLiNRP. NSds, xmssVRgRixqsLiRy\s %sNRPsWjRVRV RV\s NRPVLiR aSRNRPLji NSsLi xqsLiss[Vy?

aSRyxsV ArysLi[ INRP xqsVaRPLRi DsV NRPyxqsLjiy=gRiLRiLi[ soLij. sVgRiRLS\sxqsVaRPLRisV ALiR aSRyxsVV LiVVLiyLRisj ysVLij IxmsVNRPVLiVs yLjiRNRPxqsRLi!

GLS, FsxmsVRV LiVVLiyRs %sxtsQRVLi[s[ y][xms yyV. %saRP*yR""xmsosVVgRiV'' ss[ xqsVaRPLRisV RLizmsLij aSRyxsV[ sVVsVVRy\s ""$sVVaSRNRPLji'' @yLRiV. @R%s zmsLS ""zsVLiRV'' ss[ xqsVaRPLRisV RLizmsLij "" $NRPXxtsQ

aSRNRPLji'' @yLRiV.xqsVaRPLRi }msLRiV][ sos y[W, ""NRPs'' ( $NRPXxtsQ aSRNRPLji) }msLRiV][ soy y[W INRPFyLiRLi[ NRPszmsLiyRVs xmsLjia][RNRPVV @LiLRiV. y sVLij xqsVaRPLRisV sjLisjNRPVLiR aSRNRPLji @s[ @FyRVLi[s[ soyLRiV.

C y xmsR gRiLiRLi Rj%ss RLS*R soy=xLi][ C %sxtsQRVLi[ xmsLjia][RsRVsNTP ALjiNRP xqs RVLi RVsVs RVWssLji+s N][LSRV. RVyxmsNSLRiLi

RVWssLji+ NRP%sV, Rgjis xmsLjibdPs [NRPVLiys[, C yRds sLSyLRisVs N]FylLi[zqsLij.LRi%s G%dsV RV[NRPFRWRV. FsNRPTNRPNRPR LiRg]LiT RssVW, @%sds,RVLRixLiNSLRisVW GVRVs LSLi[ , LRi%s[ y G%dsV RV[LRiV.

LRi%s }qszRVRV @RTs %sxtsvsLRis BLiNTP dzqsZNPRV. A BLi[ FsVRWzqsyFyds NRPxqsLixmsR ]NTPxqsRV][Lij. g][R %dsVR @Liy yNTP xmsLRiWFy\ssLRi yV s[RVRVyLiVV. sNRP xmsoxmsRV][s \|qs [\|mss gSxqsV u ZNP[xqsV[ RLiRsLi][ [zqss sLSry*%sV %sgRixLi. sVL]NRPxmsNRP FsRLiVVs

%dsVR FyLS[ sVs LSyNRPXxtsQ %sgRiV. A %sgRi[ KRLSx bPN RPR z j


48/259

sVL]NRP\sxmso s aSsxmsoLS[ NTPs RRVLRiV x %sgRixLicxNRPV INRP\sxmso%sxtsvso sVL]NRP \sxmso gS F~RVgSsos bPsLigRiLi! G NSLRiLi [R[ bPsLigSV @s][ IZNP[ xmsLjisWLi[ soLiRso.$\ZaPLi[ bPsLigRiLi gS sjgS s[[NTP NRPWLRiVN]s FLiVVsVgS soLiVLij.

A LigSsNTP sVRVLRiV yNTPLi ssVryLRiLi [ryLRiV. @sVLSsd ZOP[QQRLi[ bPsLigSVgS F~RVgS sQQ\|qs x qsLi soLiLiVV. aRPLiNRPLSyLRiVV RxmsxqsV= [zqss xqsLi @sxmsRVRVs $sgRiLi[s FsRLiVVs N]LiR%dsVRsos bPsLigRiLi NRPWyF~RVgSs[ soLiVLij.

xmsLRixqsLRi xmsLjiRRWRWNRP, RsNRPV Fyds xqsLixqsQX VxqsVN][sLi[ yAxqsNTP sosV FyRV %sxtsv. @xmsVRV LRi%s RsNRPV ]LjiNTPs yxmsR gRiLiRLi gRiVLjiLid,@LiRV[ %sxtsQRW gRiVLjiLid FyRV.

""yNS gRiLiRLi INRPryLji Bs*sNTP %dssoRVLiy'' @yRV %sxtsv.A[LiyRV LRi%s ""BrysVc NS ds, xmsVR*Li @sVsV [NRPVLiy sVsLi Rs*NSV

LjizmsLiRNRPWRRV. Rs*NS[ GLi ]LjiNTPy, @j xmsVy*sZNP[ @LiR[ RW?''""@j yNRPV VxqsV! s[sW A xmsoxqsNRPLi RRVsoysV. INRPs[ @LiRV[ yzqss

%sxtsQRW[ G\sVy sLi soLi]RVss yNRPW @szms}qs @xmsVRV %dsVLRiV Rs*NSVLjizmsLiRsNTP Rgjis ALjiNRP xqs RVLi s[s[ RVgRisV. NSds, BRLiy sLi @LiVV[

gjiLiVV[, NUP. xmsp. sVWRs aRPyy xqsLigRi @xms bPVgSds,sRVVgSs, BxmssLRiNRPW Fss*LRiW d}qsxqsVN][NRPVLiy soLiLS?''

""xms[Li! x qsVaRPLRi sVLS yRs[V Ljigji[ @LiRLjiNUP xqsxtsQLigS }qsyRRV. @x ms bPVV G [ N]s LRixxqs xqsLiZNP[y][, gRiVxy*LSV sLjiLi[yLRiV. AxqsLiZNP[yV RVNRPF[, @NRPR y*LRisVVsQ[ VxqsVN][sLiNRPxtsQLi!

NUP. xmsp. sVWRsaRPy y%s BxmssLRiNRPW soLiRW @s xqsLi[zLiRNRPlLi[RV.BLiRV %sVLiRV A NSLiys[ @LiVVs ygSLRiVsN]LiR Rs*NS[ RVxmsTs LigSLRiVALRiV NRPV RLRiNRPVLiy [y! @%s ygSLRiVsN]LiR sVWRVLi[ soyLiVV.@LiRLjiNUP RWzmsLiyLRiV. @NRPR |msR LigSLRiV FyR NSNRP, INRP LigSLRiV sZNPqsNRPWy soLij. AsZNPqs%dsVR xqsss dLi xmssRsLi sVsNRPV %sLi NRPgjixqsVLij.

@Li[R BxmssLRiNRPW A LRixxqsxqsLiZNP[yV FssLRiW VxqsVN][NRPF[, A sRVV@lgi[ soLi]RV. BLiRsLRiW OUPQQ sgRiLRisVs[ FyLiRLi FsNRPRsoLi][ VxqsVNRPVs, @NRPR

Rs*NSV LjizmsxqsVsVgS %ss[RV. sVs xmsoLS[sos gSsVysWNUP, Bxms }msLRiNUP R R R R R [ ][ x ][ ''


49/259

""sVgRiRLSLi[, yLi BLiTRW! xaRP: dLi FyLiRLi NRPRW?''""@RRV FyLiLi j sVgRiRs[ @LiVVy, sVgRiR sj @LRi FyLiy[ sos sgRi

\LRisry*%sVs ALS jLiRsNTP syRLiVyLRiV NRPy! %saRP*yR ssNRPWy C@FyRWs xmsLRiVrLij.

A L][[ \yLSRs N][xqsLi FsLiLiR RWLRisVLiVVy xms RWLi [zqs s[y.Rs }qsy y RVNRPV[, Rs %dsVR NRPV xmssVRVyRs gRizLis xqsVaRPLRiRs xqsLixmsRs[ LRixxqsLigS @L RisWLS[ sgRi \LRisry*%sV [yRWsNTP sDLi]RV.

A FyLiRLi @xms[ xqsVaRPLRi rysVLiR LS[ NSsRV. Rgjis yLjiRNSyLSV [so.Gk xms[Li. aRPLiNSLSyLRiVV NSbdPL`i $sgRiLi[s xmsLRi*RLi %dsVR RxmsxqsV= [ryLRisxmsVN][sLi [y? A L][[ FsLiLiR RWLRisVLiVVy xms RWLi [}qs yLRissNTP

BLiRNRPLi[ sRLRi+sLi GLi NSy?''""xqslLi[? %dsVLS xmsoxqsNRPLi Bs*LiT. INRP xmsjL][V FRWNRP LRiLiT. C[gS s[sj Rj%s,

y sLRiRVLi FysV.''""%dsVLRiV xqsLixqsQXRLi RRsgRiLS?''""RRs[sV. NSds, xqsLixqsQXRLi ss y][ Rj%sLiRVNRPVs, @LRiLi

zmsLiRVN][gRisV.''

LRi%s RsV xqsLiFyjLis yxmsR gRiLiRLi %sx tsv NTPyRV. xmsj L][RWNRPsyRV.

""yNUP xmsoxqsNRPLi[ Ds %sx tsQRW%dsVR ssVNRPLi NRPVgRiV][Lij. sVsLi xms RVLiRW yLi! Rs*NSNRPV @sxqsLRi\sVs RV s[sV LjirysV. gRisLRisVLixmsLjixtsQs NRPWy s[s[ xqsLiFyjrysV. A xms[aRPLi FsNRP][ sLRiLiVVLiRLiT'' @yRV%sxtsv.

LRi%s, %sxtsv y ][ LjigSLRiV. sgRiQQ\LRisry*%sV [yRVLi DLiRs %ssxms][NUP sLRiV. sLjiNTP zqsLji%sVNUP, Li[RVNUP sVR Ds sgRiQQ\LRisry*%sVARVs[V A yxmsR gRiLiRLi[s ARVLi NSsRVss EzLiyLRiV.

INRPxms OUPQQ sgRiLRis[V Li[RVgS sWLji DLi]RV. zqsLji%sVNUP, Li[RVNUPsVR @R%s. A @R%s[ Ds N]LiR%dsVRs[ DLij sgRiQQ\LRisry*%sV ARVLi. zqsLji%sVds,Li[RVds RVVNRPVs @RsoV.

ryyLRiLigS Rs*NSV FyLRiLiLi[ sVVLiRV @NRPT ys xmsbPLi %sZaP[uyV

VxqsVNRPVLiLRiV. FyRNSxmso NRPVLiR |msLiNRPV[, (sgji{tsQV NTPs) xmspxqs[, bPj sy[, [ [ [ ] j R x R [ [ R


50/259

FyLRiLiryLRiV.@lgi[ LRi%s, %sxtsv zqsLji%sV[sW, Li[RV[sW %sZaP[uyV @TgSLRiV.

Li[RV[ INRP |msR j soLiRds, ysNTPLiR RsLSxqsVV DyRVs xmsd @ds,@LiVV[, A js Rs*sNTP FssLRiV xms RVLiy sRVLRiV NRPNRPVNRPVs RFyLRis

FyLRiV.@LiRVZNP[ ysNTP "" Li[RV'' @s[ }msL]LiRs NRPWy FyLRiV A gSsWNRPVN]jRWLRiLi[ @LRi[ Ds N]LiR gRiVx[ zmsaSyVyRVds, @NRPTNTP ssysLRiV Fy][ Ljigji LSLRids NRPWy FyLRiV. C AyLS][A FyLiRLi[s[ Rs*NSV LRiFys saRPLiVVLiRVNRPVyLRiV.

@xmsVRV sLij sxmnsLi FsNRPTsVLi][ ETxmsRV.""s[sV }qs=[ ALjiRW[ Lki|qsLi [xqsVysV. ssVNRPWy %dsV][ sLi

RVdsRVLiT'' @Lij.sVVR LRi%s IxmsVN][[RV NSds %sxtsv sW, sLiR

|ms IzmsLiyRV. LRi%sNTP Rxms[RV. INRP N]R xmsLjia][Rs FyLRiLiLisLiRVNRPV FsLi][DR=xLigS DLij LRi%sNTP.

NSds, %sxtsv sj gRiVLjiLi "RWs' gS @TgjisxmsVR A Dy=xLi F~Lig RiV%dsVRRds ssoRVLij.

ssNTP @NRPR sRVV DyRVs LRi%sNTP gRi ssVNRPLi[RV. NSds, A sW%sxtsv x msNRPWRRs @RsNTP VxqsV. @LiRVZNP[ %sxqsVgRiV yRVNRPVLiW xqsxsLigS @yRV""xmsRVQyLi! G %sxtsQRV\sVy NRPRLigS Fs xmsgRiLi?''

DRRVLi Fss%sVj yLij. ryyLRiLigS A xqssVRWsNTP @sVsV RV, sLRizqsLis*yRVNRPR*Li[ DRV gSsW NRPWdW, AR, sVVgS s[ryLRiV. A L][ BLiNS LS[RV.@xmsV[ NSNRPV xmsRVRVyRV %sxtsv.

@sVsV RV, sLRizqsLis* sWRLi syLRiV. sLi %sVgjis NRPWd s*LRiV [LRiV. BRLRiWRLiyV |msLRiV.""B[V NRPW xmssNTP LSLi ]LS! sWNRPV RLRiVLij. RsLRiVNRPWy LRiLiT.'' @yLRiV.""GLi RLRi?'' %sxqsVgS @TgSRV %sxtsv. xmsyry[gRi NRPWd%dsVR |msRyV

RVsNTP %ds[Rs @sVsLi %dsVR VxqsVNRPVyRV @RRV. INRPL][ sXy @so][LiRsFsLiR NRPxtsQLigS Dy, RsV sVLSRgSs[ sWy.


51/259


52/259

"" sLRizqsLis* [sLRi RLRi! A ry*%sVj sW g]xms xqsRLi. sVVNRPVNRPVLi[, FsLizqsNRPVLiVVy B[ LiVVTFyLiVV, LRiLiT ]LS!''

""sryLi!'' @yRV LRi%s. @RTNTP BLi%s RWyLi[ y NRPVRWxLi.""zqss ]LRiryds! RsLRiW LSy!'' sLigji RLiRLi |msRVRW @yRV @sVsV RV

@ss D[bPLi. A NRPWd[ xms INRPLRiW @ss xmsRQORPQ [sR RWRLigRisVsxqsVyRV LRi%s.""srysV!'' NSx qs @LiVVxtsQLigS @Lij @s.y sgSs[, LRi%s RsW RVV[LRiVRW ""LRiLiT! sLi!'' @yRV %sVgjis

yLji][.zqsNTP FsxmsV][ sFLiVVLij. FssLji][ xmsNRPVLiys[.......""NSLi FsLiR sVVLiRVNRPV sLi][, @LiR ssNRPW EgRiV][Lij. }qs qs ztsQms=[

gRiLiRLSNRPV xms RWV [xqsVyLi! NRPV sVVLiRV ygRiVRW, s[xmssVLiRV xmsVNRPVs,"@.....' @s EgRiVRWsW DLiLi.....'' NRPxtsQLigS @Lij @s.

""@[%sV? C RLRi sXzqsLixry*%sVj NRPRW! C [soT RgjiLRi NRPWy NRPVsVVLiRW s\lgiLS DLiRW?'' AaRPLRiLigS @TgSRV.

s%s*Lij ""FsLi R zmsyLRiV? [soRV ZNP[sLi RsxmsyLRiLi FssLRiV xmspryL][ ys A FyRgS sWLjiFyRV. ROTPQjs $LSsV RLiRVRV xmsV {msyLiLSV NRPVNRPVs,

%ssVVV [R xmsVNRPVLiRV. DRLSjs A LSsVV[ RLSgS NRPVLS s[}qsxqsVNRPVs xmssW[[ xmsVNRPVLiLRiV. C x ms xmsV FssV RLRi [xqsVNRPVy NRPV ygji lgiLiRV[ryLRiV.sXzqsLixry*%sV RLRi [xqsVNRPVy @Li [ [ryLRiV. A sW N]}qs sXzqsLixry*%sVNTPRlLi[%sV? FsNRPQ\y %syLS? %ds [soTgS N]yLRiLi[ RLRi RVszqsLi[''@s sW[ sR DLij. A @sWLiVV FsLi RVN][ RxmsRV][LiRs VrLij. @RLiyxms sVWLRiy*sZNP[y?

""[soRV ZNP[sLi RsxmsyLRis[Vy?''""y RVVxmsyLRiLi NRPWy! NSds, A yRVVso sWssoT AR[ DLiVLij. \RsQ\sVkzmsxqsVLij. U FsNRPRLi[, ys G INRPLRiW RWRLRiV. RWys N][LRiVN][LRiV NRPWy.NSLRiLi sVssVLiy @ ryyLRi soLi. RVsVW, y,@RLRisVV, @yRVsVW, %dss %sVLi sVXRVsp..... %dss][ FsxmsNRPxmsVRV@WsVRVLi[ xmsTFRVLiLi. C @sVWRVds FsRVL]LiW jLjiFNRPVLiyzqsLRiLigS DLiRsZNP[ xmsRVQryLi. INRPs[ jLjiy, sVd NRPWRkxqsVN][ys RWryLi.

NSds Bj sVsLiR sVsLi RV[Li! sVsN]NRP ALisLi NSy. A ALisLi sVd [ [ [ [ [ R R x R x Z


53/259

G \ZNPy @[ ALisLi. @LiRVZNP[ INRP LSsVVRV, INRP NRPXxtsvRV, INRP NUPxqsV, INRPsVxsVRV.....''

As[aRPLi][ sWRVRVs @ss AaRPLRiLi][ RWxqsW DLiTFRWRV.@sWRVNRPLigS xmszqszms DLi[ A @sWLiVV B A[xqsVLiRs @RRWzLiR[RV.

@LiR[ [LS sVVLiRV ms AgjiLij. @LiRV[Li [syLSRV jgSRV. @RTsVVLi N] [xmsLigS DLij. @NRPRVs FssLjids xmsNRPLjiLiRNRPVLiy s[LRiVgS @ss D[bPLi@yRV.

""y xms sVVLiRV ssV @ssWsLiys N RPLiNRPLi NRPVNRPVyy?'' @R]NRPLSLiVVsV, @NRPT ssVLiy @RT xmsLiVVsV sWRVRVyRV. FyR yxqssV?

""@Li[Li [[?''@sWRVNRPR*Li DxmsRV][Lij @s g]LiRV[, sVV[...... ys ssVNRP ygjis

@Lji @sV%sLi[ yNTP NSds dRV ""C L][ sVs NRPV\sLi, sXzqsLixry*%sV RLRi@ds, BLiNTP LRisVds, @NRPsV][ NRPVLRiV xmsLiFysV. @LijLiy [y?''

""@LijLij''""sVLji, FsLiRVNRPV LS[RW?''""C Rs*NS xmss xmspLRi[VsLRiNRPW [LS[s[ DLiss FysVgS? sVR[

RVxmsT s[ryss %dsVLRiV EzLiyLRiV''

[syLSRV sVVLi L RigjiFLiVVLij. @RT][ @LiR sLRiRVLigS sW[yFssLRiW [LRiV. RsNRPV NS[[V LRi @LiRLji sVVLiRW Rss FsjLjiLi sWRLi@RTNTP y NRPxtsQLigS DLij. AsVsV G%dsV RV[s sxqs= RV zqs[ DsLiRVNRPVL][ xtsQLigSsW DLij.

"NSds, |msRWNRP......' @sVNRPVyRV. Rs[RsV, NRPzqsgS.....|ms sWRLi LjigjidLS! @s%dsVR }mssVNSRV, @Li }mssVV [syLSRVNTP [so. @RT

@LiR: xmsoLRiLiLi xms[NRP ssLi[ BxmsNUP sLiRsVLij sLRiNRPW ARyyLRiV. @s[NRPRV y NSds, @ss |ms [xqsVN][NRPF[.......sLis[ A A[Rs sVLiRVNRPVyRV. [syLSRV @sVNRPVsj LRigRiNRPFssW?

Ljigji dLRiVRVLij! [xms A[RsV \|msNTP RVdsRVs sVVLigjisVVLi[ gRisVNRP@RT sVVLi[ LRiVsso* sWRLi @lgi[ DLij LS%dsVR NTPs sso*

""sVs NRPVVLiV C xmsp[ NRPW][y, @j AyLRiLi. y][ LS'' A zmsxqsVsQ[@yRV. @s sLis[ NRPR[RV.

@RT sVVLi RWxqsW @lgi[ sTLij. NSxqs jLSRV [syLSRV...... C T z R R d z } R R R j [ d [ R R j [ R


54/259

LiRVsLRisVLiy NRPVRWxLi][ xmsaRP sL


55/259

lLiLiRV g]lLiFRVV zqsRLigS DyLiVV.sXzqsLixry*%sVNTP @s[j FsNRPy %ss[RV. C xmsp %sysLi[ ""RLiRV'' @s[j

Fs |msLRiVgRiVRVLi][ FssLRiW EzLiR[LRiV. ssNTP G xmsp[\sy GNSgRi\sVs ysLixmsysLi. A yysNTP ALisLigS ysVV G aRPNTPs ysxqsVyL][, A ORPQVLi[

%sgRis xmsztsQLiRVN][sLi][ %sgRiLSRs FyLRiLisVLiVVLij.A RLRiVyR FssLji AyLRi ssLSNRPV RgjisVgS yLRiV ALjiNRP rsVRV CRLiRV |msLiRVN]LiW FRWLRiV. ksNTP xmsysLi xmsoL][zR xVV NSLRisVLiLRiV.BNRPT @T%s RVyLjiNTP g]lLis B}qsNSs, xmsp xmspLRiLiVVsV NSRV. A \ ss[yVsVd yZNP[ gRiy!

sXzqsLixry*%sV gRiLSRVLi g][R%dsVR RaSsyLRi bPVyLiVV. BNRPRsVy=QsyLSV FsNRPVsgS [NRPFsLi gRisVsLiyRV LRi%s.

gRiLSRVLi [xms gRiLi[cFyRNSxmso L ki xmss Ds y{qs\|mss,sXzqsLixry*%sVNTP @V \sxmsp, BV\sxmso NRPWLRiVs soyLRiV RVyLSRV , [syLSRVNRPVVLiyLRiV. A [NS[ GsW NSs, C [NRPLi[ sWRLi[soTNTP RgjiLRi {qs %s.H.zms. ZNP[?

sXzqsLixry*%sV NRPsxmsRRLi [RVc%sgRixsVLiy LRiNRPLRiNS xmsp RLiR][ NRPxmsTDLij. xmspLji G[ sVLiyV RRVsoRVyRV g]LiRVLiRVNRPVs.....

""OUPQQsXzqsLix! sVsV[z NRPLSsLiLi''@xqsLiNRPRLigSs[ LRi%s sVsxqsV saRP+LigS xmsNTPLij, A FyLRis! [soT[ ssVNRPLi[s

Rs sVsxqsV A FyLRis xmsNRPLi @RsZNP[ gRisVRVgS ][Lij! sVsNRPV dNRPVLiys[ sVs[LjiLiRVNRPV FyLiVV xqsLiryLSV.

xmspLji [soT %dsVR RLiRV dzqs, %sgRisNTP RgjiQL][ Ds xmssVVVNTPxmsLiRVRVyRV. INRP RLiR [soTNTP gS RWLRiLi[ Ds LRi%s%dsVR sxmsTLij.

%s][ RWryRV @V\sxmso! @s NRP sso*RVyLiVV. RWxmso xmsVN][[NRP FRWRV ANRP%dsVR sVLi. [syLSRV NRPVVLi xqsV sVR NRPWLRiVs Rs%dsVjNTP RLiR %szqsLjiLiy C @sWRVNRPLigS NRPszmsLi[ ryxzqs?

@RsNTP RVLi s[zqsLij? gRiLRi*Li NRPgjiLij!xms RVRLi %dsVR RWxmso xmsVNRPVyRV. sXzqsLixry*%sV %dsVR xmsTLij @j. RLiRds

dzqs @Li RLjiNUP xmsLiRLis %sgRixLi xqsxtsQLigS NRPszmsrLij. sXzqsLixry*%sV ]R %dsVj%sgRixLi ....FssLjij?

FVN][ssNTP N]s ORPQV xmsLij. OUPQQ! LiRV OUPQQ ! LiR s[xtsQLi[ DsU [ R j R R x R z x [ R R ] R R


56/259

NRPszmsLiyLiVV. zqsLixLi R Ds A sVVLi[ G][ %sORPQR? G%sVj? gRiRgSxmsLjibdP}qs @L RisVLiVVLij.

A sVVLi[ INRP NRPsV xqsWLRiLiLi! sVL][ NRPsV RLiRLiLi? C %s[RLiRVsZNP[ INRP NRPsVdORPQLigSsW, sVL][ NRPsV xmsxqssLigSsW ZNP[RV bP.

xqsWLRi RLiRV[ %sxtsvsVWLji s[ys[ AyNRP ss][ NTPs bPLiBj! A bPs @lgi[ RWrLi[, sVLRiVxmso xqsVLjiLiLijc xqsWLRis[RLi bPLiNTPLiR Ds xqssVxqs[s sVVR yNRPLi.

""LiRV ]LRi INRP NRPsV xmsbPsWs RVNRPVsxmsVRV......''NS xmsNRPs INRP\sxmsos sLRixqsgS FyRNRPLi xmsLRiRVNRPVs NRPWRVyLRiV. gS

[LkiV, @RsosVR DLiVy, ARyNTP @LiNSLS %dsVR sW[!

IN]NRP [LkiRVV gRiVLixmsoV, gRiVLixmsoVgS sVWgRiVRVyLRiV. ARy g][VVsgSV (%dsV Ds gSV ) FsLiRVNRPVs s[LiVVLiRVN]LiVyLRiV. RgRiRgRiNTPsWxqsFNRPWRRs yNTP dRV. Fsx msNRPxmsVRV NRPXsW s[ xmsRs[V yNTP@yV. sWxqsFRW NRPWy sWxqsFRVysVs ds sVWLRiVV.

INRP gS [Lki RgjiLRi RsNTP NSszqss gSV FsLiRVN][ZNP[ RLiV xmsRV][LijxmsRlLi[ gjiLjis NRPs. BxmsVTxmsVRV y ygRiLRiNRPLigSs[ DLiVyLRiV. @LiRV[sW

ssRLRiLi ARVsNRP s[uysV gS @sVNRPLjixqsVyLRiV.A @sWLiVV @RNRPLi s[R xmsLjiNTP NRPVNRPVLij. xmsLiRV LRi%sNRP ]RVNRPVLij. RsNRPLRiNRPLi

\ss [gS s[xqsVNRPVLij. sRVVgS Rs[xqsVNRPVs Ljis xmsoso* NRPVRV |msVNRPVLijsVVLi%dsVR FRLi[RV. W, NSVNS soyLiVV. dLRiVgS ysVsyRV[ Dy RNRPs@LigRirxtsQsLi][ NRP NRPRVRW DLij.

""yy! yNUP gSV soLiRW?'' ANRPVxmsRgSV RWzmsLi @ TgjiLij.

""@%s gRiVLiRso Fs%s gRiVLiLiVV y\|mss sgki{tsQ gRiVLij?'' A @sWLiVVs[RWxqsW N]j RWLRiLi[ sR LRi%s FyRV. A zms gRiRVNRPVsVs, LRi%s\sxmso JLRigS RWzqs\|ms xqsLRiVNRPVLij. N][xmsLigS RWR[LiVVs A @sWLiVV |msy%dsVRNRPV sso* sRVLi][RVNRPVs RjLiRVNRPVLij.

""C FsLRi[ Vy? BLiZNP[Li [sp?''""A Ey LRiLigRiV%s NRPWy gRiVyLiVV. ds [NTP gRiVLiLiVV.''""ANTP g][V [so''

""Fds, A [R dsLi%s dxqsVN][! dsLi %dsVR RVNRPV gRiVyLiVV. R%dsVx R R [ [ R ''


57/259

""@LiVV sVLki xqssgRiVsV xmss FyV }qsxqsVNRPVs[[Li B[ xmsoVNRPVsVLiV! Fds,FyzqsNP gSVsRW''

""FyzqsNP%s RV. sVLi RgjiLRiZNP[ xmssWRLi. @kgSNRP N]LiRLji sLiNTP FyzqsNP xmsRRVFyzqsNP gS[ NRP soLiRRV. A gS [RVV RNRPgS gRi gRi Rso. A NRPxmsRs

RWRV, sVLki xqssgS [so. @LiRLigS DyV RV NSyLi[ s[srysV.''""d gS zqsgRiW, [RV''ssVNRPsVLi %ssxmsyLiVV sWV. gjiLRiVs ssNTP LjigSRV. @s! FsxmssVLi s

sT DLi][?A gjiLjisV @sWLiVV LRi%ssLiNRP yVgS RWxqsW gS [Lkis

@RVgRiVRVLi[ , LRi%s xqssWyyV xmsoyRV. gS [Lki sso*N]LiW RWxqsVyRV.yRLjids @sWRVNRPVLS\s A @sWLiVV][ @ xqsLixtsQ LRixmsLi LRi%sNTP y

xqsLRiygS DLij.@sVN][NRPVLiy @ss RWzqs sVVR gRiRVNRPVsVyRV. gjiLjisV @sWLiVV][ @Lji

[xqsW ]LjiNTPFLiVVsLiRVNRPV zqsgRiVxmsyRV. NSds, @LiR[s[ N][ xmssVWsLij! C%ssLRiV, RssV dRLjiLiRVN][ssNTP? [syLSRV LRisVsgSs[ NUPBs sVLRisV s @RT xmsNRPs NRPWRVs sQQNTPNTP Rs zms @Ljis %ssVLji+Li[@jNSLRiLi FssLjiyLRiV?

""%dsVZNP[ [RV zqsgRiW, ! @ssxqsLRiLigS y %sxtsQRW[ NRPLiRVNRPVLiVyLRiV?''@s [syLSRV xmsNRPs NRPWLRiVs ms[ ssxmsVsVLid Rs sVsxqsV[

LRigRiVV][s NRPzqssLiy A sW[ gRiVsVLjiLiyRV.""%dsVNRPV BNRPTy xqsLigRi dRV. A @sWLiVVNTP gSV N]sVN][sNTP

RVrysLiVyLRiV. A sWV ysLRiy %sLi[! %dsVNRPV BNRPTNTPNRP[ [xaRPVj[}qsryLRiV. A RLS*R %dsVZNP[ @LRisVsoRVLij. zqsgRiW FssLjiNTP [[?''

N]jgS LiNSRV LRi%s. NSds, @j RV xmsR ss*[RV!""y ZNPLi RVNRPV [xaRPVj [ryLRiV, Fss\lLiy? s[sV A @sWLiVV][ sWRVRVyy?A @sWLiVVNTP RVrysyy?''

""INRP L][ \|qs L][%sVWgS sWRVRVyLRiV RRgRi RVWssLji+ LkiRLi[sVLi LSszqss sW[y B%s?''

""LkiRLji RVWssLji+[! RV s[sW sWsVWV sVVgRiy[!''


58/259


59/259

""@LiRLji[ DLi[ @Lki Dy=xsVW, zmsRssVW, xuyLRiV, y[sW DLiLiVV.%dsVlLi[%dsV @sVN][NRPF[, s[NRP sW @LisV!''

""G%sVj?''""%dsVNRPV CL


60/259

y[ INRPLRiyLRiV. Ax qsNTP dxqsVZNPLi %sxtsQRVLi[ FssLjiNUP N]LiLiNRPWy BLiqs [RV. R sWRLi g][RV g][RVs GRVrLij, RsV RVgRigjiLij@[ gRisVNRP.

""C @LiVVs s[sV AxqsNTP dzqsZNPsV. sLis[ \sRLi [LiVVLiRNRPF[,

suyLRiLigS FyLi FRVLij '' @yRV LRi%s.FssLRiW sWR[RV. LRi%s RWxmsoV %sxtsvN][xqsLi sNSLiVV. @RRV sxmnsLi][ NRPzqs,gjiLjis {qsQV gRiVLixmsogS [Lji gRiVLiRLigS LRiVgRiVRW [xqsWs sXys RWxqsVyRV. %sx tsvRgjiLRiZNP ""yNRPV @LRiLiVgS INRPryLji ms BRVLiT'' @yRV.

""[sNTP?''""INRP zmsRV ysoRVNRPV[ soyRV. @LRiLiVgS s[ AxqsNTP dzqsZNP''""yNRPLi LRi%ds! sVsLi sLij s[lLi[ xmss%dsVR C %s[L`i= %sy[ sVsLi

NRPLiRVN][sLi sVLij NSRV. sVsLi sVLi D[aRPLi][ sVLi RV[LiVVy%ds @j @LRiLi [rLRiV. sVs%dsVRZNP[ FsRVLRiVLRiVgRiVyLRiV sLjiNTP.''

""@sds, RLS*R A[LiRVNRPVLiyLi. sVVLiRV ms yLi so s*LiT. @LRiLigSAxqs ZNP?''

""ryLki! INRPryLji sNTP sLSssNTP [RV |ms[ @soRVLij. @LiRs[qs RVLi yNTPxtsQLi [RV!''

LRi%s sLRiVgS @RWRV. INRP ORPQLi %sxtsvsVVLi[NTP RWzqs gjiLRiVNRPVs ssNTPLjigSRV.

A zmsRV BLiNS NS , [RVW xmsxms N]VNRPVLiWs[ DyRV @RTs VLi%dsVR s[xqsVNRPVs "AxqsNTP dzqsZNPsV' @yRV.

sLSLiRFLiVVLij @s! @R%s[ NS soLij....ILiLjigS.....zmsyTsVss[xqsVNRPVs..........

INRP VLi %dsVR zmsyRV, sVL][ VsNTP s[RVRW }Li[gi, }msLi [V[ 32Ljiy*L`i RVV[LSRV LRi%s.""s[sW srysV'' @s[NRPFLiVVLij @s! A xqssVRVLi[ @Rs][ s[ @ss

gS%dsVVV O RPQ%sVLiRLRiV! [syLSRV %sxtsQRVLi xmssNRPlLi[RV. lLiFyRV xmspLjigS!@RT N_LRiLi, xmsdNSLRiyLiR, @sNTP VxqsV.

gjiLjisV @sWLiVV][ s[N][LigS sWTsxmsVRV ""sNTP sVsztsQ'' @sdRLjiLiRVNRPVLij. Bx msVRRsV gjiLjisV @sWLiVVds RWRLi [RV. Rsds RWRLi

[RV. sV[ ]Lji RVsVV N]VNRPVFLiVV, dRLRigS FssVVNRP FgRiVc %sNSLRiLigS Ds A [ ` z T R x x [ R R ] R Z [ R R R T


61/259

FyV NSFyRsNTP Rs NRPyV[s @R%s yLjisLi syRV.LRi%s INRP NRPW zmsTs Vs s[xqsVNRPVs [ AxqsNTP sRVRVNRPVLiW sRs

yLRi ORPQ[ A RLRi[ Ds @Li RLjiNTP zqsFLiVVLij. [syLSRV, RVyLSRVNRPVVLi yLjiNUP zqsLij. @s @RT sLi s[Rs zqs yyNRPLigS zqs%sVR

xmsyRV [syLSRV .""@RT ZNP[\sVy zmsy?'' sLRixqssgS @yRV RVyLSRV.@LiRLRiW INRP %sZaP[xtsQLigS xmsVN]LiVs C yLRi xms G sWRLi NRPVRWxLi

RWxmssj %szqsR INRPQQlLi[!""sVsLi LigRi ZNPFyLi'' @Lij RVyLSRV][.""BxmsVy? ryRVLiRLi BLiNS xqsxxqs ysWLRis, LRi @sds DLiLiVV. sVsLi

DLiy''

""DLiRsNRPlLi[RV, sVsLi sLis[ sFy'' {qsLjiRVqsgS @Li j %szqsR. @@Lik @Li[, @j A @ssW[.

yss LRixqsLjiLiRgRilgi[ aRPNTP RVyLSRVNTP [RV. ss [NRPFLiVVy LRi][xmsRWsVLiVVFRWRV @RRV. %dsVLiyLki NRPVVLi[ INRP @ xmsp sVR[sFsLi @[ sVVRryLji! INRP |msR sVVQRVs @j @xmsyLRisVds , ys ][ xtsQLiN]VLiRds xms[LiVVLij. %szqsR %sszmsLiRVN][[RV. AsV FssLjisW %sszmsLiRVN][RV.

@R%s[ NS gS sgji DLij. R*LRigS sRssNTP xmsRVxqsVyRV LRi%s!VLi %dsVR Ds zmsyT sLisLiy sVV, [sVLiT ]LigRi NSLRiVRW @RT VsRRVxmso][Lij. @NRPR NRPWsLi NSNRPV xmsVV NRPWy [NRPVLiyLRiVsoV sWxqsVNRPVLiW A sLi xqsVy RWxqsLigS Fs sT sLS @sVNRPVyRV LRi%ssWss aRPLkiLRisVLiR @RVR\sVsk, aRPNTPsLiR\sVsk sVL]NRP [RV. sVsLi ysLigRikxqsVN][y[ NSs, sVLiRV gRiR[sW, sVLiRV yLRiV[sW NRPWy Rs @zqsy*s

N]srygjiLiRVN][gRiRV.FsLiR RWLRiLi sRy[ RVLi [RV. @x msV[ @xqs @szmsrLij. %sx msLkiR\sVsyxLi! yL`i RVN][[RV. RVW RWaSRV.

N]j RWLRiLi[ LRiVso NRPszmsrLij. @Rso[ sgjis NS j xmsNRPNRPVsLi xmssWRLi. A NS %dsVRVgS sLi sxqsWFRW soLiLRis @R%s LiRVsoVNRPWy gRizLi A RLjiyxmsoNRPV LSso. NSds, %sVgjis @R%s[ FsNRPR G LiRVsoVDLiW, @sVsNRPV NSds, RVLi NRPxtsQLi.

ysNTP RVN][[NRP FRVyRVcryxzqsLi L RiVso\sxmso sTyRV, RzmsLi, j ][ [ ][ R x R x ][ R R j R R [


62/259

@lgi[ @sxqs xmsRVRW VLi %dsVR zmsyT][ LRiVsoNTP N]LiLi RgjiLRigS s RVLi][gRiVxqsVNRPVFLiVV sTFRWRV. FsRVLRiVgS GsVgRiV gRiVLixmso? ]LiyV \ |msNTP ry{mnsVLiNSLSV [xqsW INRP ys][ INRP ]Liy][ xqsLRiryRVNRPVLiW gRiVs gRiVssRVRVNRPVLiW sxqsVyLiVV.

GsVgRiVV RWaSLiVV LRi%ss. y {mnsVLiNSLSV FsNRPVsRWLiVV. @RT %dsVRNTPs[xqsVyLiVV. FsV FyLjiFy[ NRPWy RVRV. \ |msgS VLi %dsVR LRiVso. AxqssVRVLi[ FssL][ @RTs LiVV xmsVN][s sVLRiVxmsoLi s[gRiLi][ INRP xmsNRPNTP gSLRiV. ALiVV @lgi [ xmsVN]s sVL][ \sxmsoNTP BLiRV%sVLiRV CRVNRPVFRVsVdxqsVNRPVFRWLRiV.

GsVgRiV gRiVLixmso @RTNTP N]s gRi RWLRiLi sLRiNRPW s, @NRPTsVLi INRP@RVgRiV NRPWy sVVLiRVNRPV s RVNRPVLiy {mnsVLiNSLSV [xqsVNRPVLiW ssNTP sFRWLiVV.

@xmsVRV RWaSRV LRi%s, RssV LiVV xmsVNRPVs AxmsRsVLi RzmsLis sQQNTPs.AsV @RLiR ANRPL


63/259

ys NRPVRWxLigS RWrLi[, A NSuyRVyLji @Lij ""ks[ ds ygRisNTP %dsVLRiVxqsLi[zLiRNRPlLi[RV. B%s Rxms s[lLi[ ds ygRiNRPLiT. N]jgS ygRiLiT. yx Li dLRiVRVLijA @LiVVNTP NRPWy xmsLiT. [NRPF[ yLji[s[ FyV FgRiso. Bjg][, C [sLiT. xmsj ssVVuy[ Axqs sVVLiRV DLiLRiV. GsVgRiV gRiVLixmso %dsV%dsVRNTP LSNRPVLiy

s[sV s[zqss sVLiRLi @jg][''FsRVLRiVgS RWzmsLiLij. N]j RWLRiLi[ %saSLigS xmsLRiRVNRPVs RVgS FsLiRVgRiT.""@[%sV? A gRiT sVLiLisy?''AsV s%s*Lij sVd.""A sVLiRs[V? A[Rs! GsVgRiVNTP NRPWy sVRRVLij

A[Rs DLij. @Rso[ GsVgRiVsV xms[ %sysLi %dsVNRPV VxqsVgS. [RVgS g][RVV R%s*@%s NRPsxmsRNRPVLiy ANRPVV NRPxmsVyLRiV. GsVgRiVV A g][RV[ xmsyNRP ys xmsVNRPVLiLRiV. A

FsLiRVgRiT }msLjis %sysLi gRiRgS gRisVsLiRLiT. lLiLiRVsLRixqsV FsRVgS DLiT, sVR[ g]LiVV DsLi sV NRPVgRiVRVLij. @DLi[ GsVgRiVV RsVs xmssNTP R%s*s g]LiVV @sVNRPVs RgjiLRiNTP LSNRPVLiy ssNTPsFyLiVV. y gRiR[ @%s soLiLiVV, FyxmsLi''

""BNRPR B FsLiRVgRiT FssLRiV }msLSLRiV? BNRPTNTP GsVgRiVV sry RVsVry? %dsVlLiLiRVNRPV syLjiNRPTNTP? %dsVLRiV FssLRiV?''

""@RW xmsLjia][RNRPVVgSLRiW! %dsV xmsaRPsLiNTP xqssWysLi s[sV %dsVNRPV bPxtsvLSsLiVVsxmsVRV FysV. x msxqsVRLi %dsVNRPV sVLids ygji, A zmsyTNTPxmsLi, C yLji gRiVLiy sLiT''

LRi%s xqssWysLiN][xqsLi RWRNRPVLiy @R%s[NTP sFLiVVLij AsV. AsV N][ xqsLiRWzqs xmsWsLi [Rs LRi%sNTP VxqsV, @LiR ssj NRPWy [RV. ds N]jgS ygSRV,xqs*RLigS DyLiVV. LRiV NRPWy %sLiRgS DLij. @j RVRsLi NSRV. NSds G][

ryRVR*Li DLij.@RTNTP FyV [LRiVNRPVsQLiVVLij. A zmsyTNTP NRPWy xmsRV. N]LiR NRPxtsQLi%dsVR@RT sVVLi NRPWy [xmsTLij. ]LigRi RgjisLiVVLij. @sxmsNSRV Fyqss Rs [gi[s[xqsVN]s sVd sRNRP rygjiLiyRV. A NSuyRWLiLRiyLji zmssVgS xmsj s%sVuy[s[s [ Axqss RWRgSs[ FyLi [] sLiVVLij LRi%sNTP. G][ gRiLiRLi gRiTsV@sVW LiyRV. @x qsV gRiLiRLi sVVLi[ DLiRs @RTNTP dRV.

Axqs NRPWFRVs |msLiN RPVV. @NRPR yNRPLi [RV sLi= [RV. NSLiFLiRLi

[RV. sVLiRVV [so. INRP ARW sWRLi DLij. gRiVxmsVgRiVxmsVs RV NSVNRPVLiWR x R R


64/259

@Li[ yNRPLi, sLRiW=, NSLiFLiRLRiW, @FyLiVVLi NS[Rs NSRV, Axqs[ [LRis.""yNRPLigS lLiNRPR?'' ARWs @TgSRV LRi%s.sVd RVxmsoNRPVs D%sV ""[LRiV!'' @Lij F~gRi {msVxqsW.""@LRiLi ZNP[qs! yNRPLigSlLiNRPRVyL][ xmsV'' RLiVVxqsVsVgS @yRV

LRi%s. ""BLiNSRVyRV''""BNRPy?''""sRV?''Rs VLi%dsVs sos zmsTs @NRPT %dsVR xmsRVN][RV LRi%s. @RT

NS [RVW RRVRVyLiVV. NSs N]s EzmsLji][ DyRV.LRi%s, ARW VLi xmsVNRPVs gRiVLi ""s yNRPLji zmsVryy? [NRPF[ ssV

FdxqsVNTP xmsRVsVyy?'' @yRV N][xmsLigS.ARW |msR RVxmsR[RV NSs, sysLigS [ sLij.RVW RWaSRV LRi%s. @j AxqsVxms [RV. FsNRPR RWzqsy RVsVW,

RWd......@LRi xmsLiRV ]NRP, NTPd s%sV D%sVs sVLRiNRPV.yNRPLi RgjiQL][s[ DsVyRV. ARW N]j}qsxms[s[ yNRPLi][ sLij. A

yNRPLi[ @Rs sXNRPVLiRszqss xqsxssVW, RRV , rysVW s\lgiLS [%ds[so

srs[ "" G%sVLi U, FdxqsV yLRi? zmssLiT, FdxqsV? GLi [ryL][ RWyLi?''@yRV RWLiyLi RVRW.

LRi%s Rgji ""ryLki! %dsV ARW FsLiRNUP %dsVN][xqsLi sNRPF[ @ FysV. C@LiVVs RWRLiT? yso RVNRPV[ DyRV. sLis[ Rgjis sVLi BC @gRiV NTPLiRLiT.'' @yRV.

yNRPLiNTP sVLiTFLiVVLij ARW FdxqsV xmsryss [ xqsLjiNTP Lij

Fss\lLiy %s.H.zms s[sWss RVxmsT syRV. yso RVNRPV[ sVWVgRiVRVs A NRPWNRPVL][ RWRgSs[ A yNRPLiNTP FsNRPR[s LSNRPW, @LiRNRPV %sVLis N][xmssVWsyLiVV.

""%sVxqsLi! %dsVlLisL][ yNRPV dRV! yNRPLRiV NRPWy INRP sVs}tsQsds, @RTNUPNSxqs %saSLi NSyds, %dsVNRPV dy? BNRPR y sLjiLig`i @sLi= DRRVLi Fss%sVjxmssLiRV sLRiNRPW sWRs[V lLi[ xmso Fss%sVj RLS*R dxqsVNRPVLRiLiT. [NRPF[ \|mss[ yNRPLiNTPRWzmsLiRVN][LiT.''


65/259


66/259


67/259

yNRPLi sVsxqsR*Li @LRisVLiVVFLiVVLij LRi%sNTP. @[ ORPQLi[ gSsW NRPW sLiAxqsNTP LSNRPVLiy zqsNTP sVLiys[ FsLiRVNRPV N][LRiVNRPVLiVyL][ NRPWy @LRisVLiVVLij.@RTs sWVN][yszmsLiR[RV.

""BNRPR \|mss[ yNRPlLisL][ xmsgRiLS, RRV[zqs?''

""s[s[ Axqs[ sLjiLig`i @sLi= @LiVVFRWNRP \|mss[ FyNUPqs [xqsVNRPVLisV.''sLSLiRFRWRV LRi%s.""RWaSy, gSLik! ds [aRPLi[ FsLiRLRiV RgS[? dLS FyLi FRVLiRy,

N][V LiVV xmsoRVLij.'' yNRPLi zqs. yLSRV lLiTgSLji NRP%sR gRiVL]Lij.""xqslLi[! BRT xmsLjizqs RWRLiT. %dsV {mns s[sRVNRPVLisV.''""y NRPs=Lig`i {mns BLRi\s LRiWFyRVV.''""RV [[ xmsT[gSs, L][gjis sVVVN][sV'' @sVLij, @RT ][LRi.

Rs xmsLi=[Li RV dzqs @RTNTPyRV LRi%s.yNRPLi RVyxmsNSLRiLi gRiVLi, yT, NRP, yVNRP s\lgiLSV RWaSRV RLS*R

RxmsLjiLiyRV.""Li [RLiU C LRiNRP\sVs sVWLRi VV C RVV xmsNRP E[ RLRiRVgS

sxqsVyLiVV. %dsNTP aRPVd aRPVLi dRV. IZNP[ LRiVso DLiVLij. @NRP[ g]RsNRPRVgRiVyLRiV. @LiRV[s[ rysLi [ryLRiV. A ds[ ygRiVyLRiV. C sVR N]LiRLjiNTP

NS [RVW RRVTFsLi NRPWy LjigjiLij. %dsVNRPV FnyLiN`PgS sLi x msoysV. CAxqs[ Ds sVLiRV[[ s[rysV. NSds xmsWsLi DLiVLiRsVN][sV.''

NRPs=[xtsQs {mns sVVLiRVgSs[ dxqsVNRPVs yNRPLi [zqsLij FnyLiN`PgS L][gji RNRPRsxmsLi, RsV RVgRigjiLi[%dsV [Rs IxmsVN][sLi.

G][ BLiORPQs F~RVxqsVyRV. A zqsLRiLi[ Ds RsLi G%sV[ A gRisLiRVTZNP[RW.

LRi%sNTP INRPryLjigS Rs[ sos aRPNTP @Liy xLjiLiRVNRPVFLiVVsVgS @szmsLiLij.BLiR NRPxtsQxmsT RsV ryjLiLi[%sV? A zmsyRV RNRPRV @s[ ss VxqsVN][ssW?""y Rs NTPLiRLiT [so][ V!'' @s GRVxqsVs A RNTP ysV @xmsxms

gRigjiLij N]RVNRPV aRPys sWRs[ Vy? RsV G%sV RV[y? sWssoRV BLiRsxqs= RVVy! A zmsTs @NRP[ soLi zqsNTPszmszmsLi sVLiRLi s[LiVV}qs ZNP[y[sW?

G%sV[xqsVyRV RsV? sWssoRV Blgi[ %sj FsRVLRiV NTP LigjiFLiVV

[so AaRPLiVVry[sW?l R [ R [ R | R [ R R T R d R


68/259

xmsTLij. R Fs RWaSRV. sVL][ NSuyRWLiLRiyLji. BRRV sVVgRiyRV.g][LRiLiRVs NSuyRVLRiLigRiV ][ss RNRPgS NRPV FzqsNRPVNRPVyRV. \|mss xtsQLi[RV, soRLkiRVLi NRPxmsVNRPVyRV. %sVgjis s\lgiLSds ARVsNRPLigSs[ soyLiVV. zmsNRP,V @Li%s [so.

""y][ LRiLiT! %sVsV dxqsVNRPVLRisVs [%s A @LiVVLij'' @yRV.@RRV sWRVRVs[%sV[ @L RiLiNSNRP @WsV RVLigS RWaSRV LRi%s.""%dsVLRiV dxqsVN]s @LiVVs NTPLiRsNTP [%s xms RVQrysLij, LRiLiT''%dsVR xmsRVN]s sos @LiVVs @R[ Vs s[xqsVNRPVs LRi%s LiVVxmsVNRPVs

""LRiLiT?'' @yRV.sVLRisV @RT sLi sTyRV LRi%s. @RRV ms[syRV. A @LiVVs ms

ssNRP {qs[ xmsRVN][RV. LRi%ss NRPWy @RT xmsNRPs[ NRPWRVs @xmsVRxmsVRV ds xmsxqsW

soLiRsVyRV @R[ ms sTFyRV.yso RVNRPV[ sos zmsT%dsVRs[ RXztsQ gRiLi [zqss LRi%s, ms FsVFRVLi][

gRisVsLiR[RV. ms AgSNRP NSuyRWLiLRiyLji][ FyV jgSRV. zmsTs NSuyRVLiLRiyLjiFsRVNRPVyRV.

FsRVLRiVgS sosj FyRVR N][. LSN][? N][RVW [\s @gRiR%dsVRVgSN][[NTP ssNTP INRP BsVxms y*LRiLi. @RT sLi N][[NTP sRV. Gs[[ gRiRVV!

@ds LS][ NRPss[! N]sNTP y*LSVyLiVV. sVLji N]sNTP[so. N]s gRiRVV y%saS\sVs [NTP syLRiV.

""[%sN

Documents

C Ananda Ramam - Suryanethram