目 次

武夷文化研究

朱 熹 的 官 德 思 想 简 论 刘 倩袁 张品端 渊1冤

论 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 与 当 代 中 国 的 生 态 文 明 建 设

申 权袁 王晓云 渊5冤

哲学窑社会研究

增 强 新 时 代 青 年 能 力 自 信 的 思 考

要要要阿甘本的潜能理论对当代中国青年的现实启示

林海璇 渊10冤

高 校 引 导 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 的 实 践 探 索

要要要以武夷学院为例 林元昌 渊16冤

需 求 导 向 视 角 下 社 区 公 共 服 务 供 给 制 度 研 究

要要要基于 F市 H社区的实证研究 王欢欢 渊21冤

网 约 车 安 全 风 险 防 控 研 究 林 杰 渊26冤

历史窑文化研究

试 析 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 的 演 变

要要要从提奥多西一世时代到 410年罗马沦陷

吴 曦 渊30冤

沈 葆 桢 巡 台 时 期 的 野 开 山 抚 番 冶 政 策 赵松林 渊36冤

先 秦 儒 家 弘 道 理 念 的 建 构 与 变 迁 周学熙 渊41冤

语言窑文学研究

国 家 形 象 视 域 下 的 外 宣 翻 译 研 究

要要要以福建 野海丝文化冶 翻译为例

徐 琪袁 吴晶晶 渊48冤

第 38卷 总第 177期

2019年 第 7期渊月刊冤

JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY

国际标准连续出版物号院 ISSN 1674-2109

国内统一连续出版物号院 CN 35-1293/G4

武夷学院学报

主 编院 吴承祯

副 主 编院 郑细鸣 沈慧芳 陈 果

责任编辑院 叶丽娜 冯起国 白 琳

夏婷婷 苏娟娟 赵其领

张文静

英文审译院 魏景春

编 辑 部

顾 问院 付贤智 黄汉升 兰思仁

杨江帆 李宝银

主 任院 吴承祯

副 主 任院 郑细鸣

编 委院 渊以姓氏笔画为序冤

卢道明 刘卫群 任宇红

许亦善 李宝银 李远华

吴承祯 陈 铎 沈慧芳

杨 昇 张品端 张志雄

张乔根 张国林 郑细鸣

姜景莲 姚进生 赵升云

郭翠莲 梁丽萍 雷能忠

廖 斌

编辑委员会

期刊基本参数院CN 35-1293/G4*1982*m*A4*109*ZH*P*预8.00*600*21*2019-07

武夷学院学报

2019年第7期 渊总第 177期冤

目

次

CONTENTS

科 普 读 物 汉 译 的 生 态 翻 译 学 视 角

董丽娜袁 郜丽娜 渊54冤

国 内 英 语 写 作 研 究 知 识 图 谱

要要要基于 Citespace的计量分析

王战锋袁 沈丽娟 渊59冤

清 代 册 封 琉 球 使 臣 入 闽 诗 歌 内 容 浅 析

张 杭 渊64冤

传媒窑艺术研究

野泛 娱 乐 冶 业 态 及 其 影 响 因 素 研 究 林 愫 渊70冤

吸 引 力 与 奇 观 院 纪 录 片 叶风 味 人 间 曳 的 审 美 特 征

刘 涛 渊76冤

福 建 传 统 民 俗 家 具 保 护 与 开 发

邵 丹袁 杨伟星袁 张 丹 渊80冤

高等教育研究

新 时 代 背 景 下 我 国 政 治 经 济 学 教 学 问 题 探 究

颜雅英 渊84冤

构 建 高 师 视 唱 练 耳 的 动 态 教 学 模 式 李茂芳 渊89冤

慕 课 时 代 的 大 学 外 语 教 学 院 优 势 与 挑 战 王丹丹 渊94冤

转 型 背 景 下 茶 学 专 业 本 科 生 野双 导 师 制 冶 培 养 模 式 的 思 考

要要要以武夷学院为例

张 渤袁 石玉涛袁 冯 花 渊99冤

大 学 生 职 业 体 能 培 养 必 要 性 的 实 验 研 究 王书杰渊104冤

朱 熹 渊1130-1200冤 是 中 国 近 古 伟 大 的 思 想 家 尧 哲

学 家 尧 教 育 家 遥 在 任 地 方 官 时 袁 他 科 学 总 结 自 己 做 官 的

体 会 袁 提 出 了 许 多 官 德 思 想 袁 并 积 极 实 践 袁 官 德 官 风 突

出 袁 对 近 古 我 国 官 风 的 转 变 起 过 积 极 的 作 用 遥 当 然 袁 就

从 事 为 官 活 动 的 根 本 目 的 而 言 袁 朱 熹 的 官 德 思 想 是 维

护 统 治 阶 级 的 长 远 利 益 袁 为 其 服 务 的 袁 但 其 中 有 许 多

积 极 的 因 素 遥 本 文 试 以 具 体 事 例 对 朱 熹 的 官 德 思 想 进

行 论 述 和 新 诠 释 袁野 古 为 今 用 冶袁 对 今 天 我 们 建 设 优 良

的 官 风 提 出 借 鉴 意 义 遥

一尧轻徭薄赋袁赈灾恤难

使 时 薄 敛 袁 恤 民 济 困 袁 是 儒 家 仁 政 思 想 的 重 要 内

容 袁 朱 熹 历 次 从 政 为 官 袁 均 以 此 为 出 发 点 和 归 宿 遥 最 突

出 的 是 袁 淳 熙 六 年 渊1179冤袁 朱 熹 应 诏 知 南 康 军 袁 到 任 即

以 属 邑 星 子 县 土 瘠 赋 重 袁野 疏 乞 蠲 免 税 钱 遥 冶[1] 翌 年 四

月 袁 他 又 野 申 减 属 县 秋 苗 尧 夏 税 尧 木 炭 尧 月 桩 尧 经 总 制 钱

二 千 缗 冶遥 同 年 秋 袁 南 康 发 生 旱 灾 袁 他 上 奏 札 于 延 和 殿 袁

野 欲 蠲 免 南 康 赋 税 冶袁 并 野 大 修 荒 政 冶袁 在 全 境 设 粜 场 35

处 以 待 赈 粜 曰 冬 又 以 旱 情 严 重 袁野 告 于 朝 袁 乞 蠲 本 军 阖

租 苗 米 四 万 七 千 余 石 袁 检 放 三 万 八 千 余 石 遥 冶[1] 淳 熙 八

年 正 月 袁野 开 场 济 粜 袁 千 里 之 内 袁 莫 不 周 挟 袁 三 月 结 局 袁

所 活 饥 民 老 幼 三 十 余 万 口 遥 冶 [1]

淳 熙 八 年 渊1181冤 秋 袁 浙 东 大 旱 袁 朱 熹 受 命 转 任 提

举 浙 东 常 平 茶 盐 公 事 袁 即 日 单 车 就 道 袁 至 则 急 调 丰 储

仓 米 三 十 余 万 石 袁 救 绍 兴 尧 衢 州 大 饥 曰 乞 得 上 赐 钱 及 官

会 七 十 五 万 余 贯 袁 济 婺 尧 衢 尧 处 尧 台 等 州 府 民 困 曰 并 亲 行

会 稽 田 间 指 挥 捕 蝗 救 灾 袁 兴 修 水 利 遥 野凡 丁 钱 尧 和 买 尧役

法 尧 榷 酤 之 政 袁 有 不 便 于 民 者 袁 悉 厘 而 革 之 遥 冶[2] 朱 熹 的

这 种 仁 者 胸 怀 和 举 措 袁 不 仅 受 到 广 大 黎 民 百 姓 的 称

赞 袁 连 当 朝 皇 帝 孝 宗 赵 眘 也 曾 在 宰 相 王 淮 面 前 称 口 赞

扬 说 院野 朱 熹 政 事 袁 却 有 可 观 遥 冶[2]

这 里 值 得 提 及 的 是 袁 朱 熹 在 各 地 为 官 任 内 袁 不 但

野 关 心 民 瘼 袁 视 民 如 伤 冶袁 而 且 不 怕 找 麻 烦 袁 惹 是 非 袁 即

使 贬 官 丢 乌 纱 也 在 所 不 惜 遥 例 如 袁 他 刚 就 任 知 南 康 军

时 袁 即 因 救 灾 心 切 袁 急 匆 匆 地 上 疏 朝 廷 请 野 蠲 免 星 子 县

税 钱 冶袁 而 被 户 部 尧 糟 司 逐 级 驳 回 袁 以 手 续 和 公 文 程 式

不 合 袁野 庶 僚 不 当 札 子 奏 事 冶 为 由 袁 给 碰 了 一 个 大 钉 子 袁

并 野 引 以 自 劾 冶渊 自 我 谴 责 冤袁 但 朱 熹 仍 无 怨 无 悔 袁 坦 荡

地 对 人 说 院野 以 救 民 而 获 罪 袁 亦 无 敢 辞 也 冶[3]遥 淳 熙 八 年

八 月 袁 当 朝 廷 要 调 他 提 举 浙 东 常 平 茶 盐 公 事 时 袁 他 虽

随 即 表 示 愿 赴 浙 东 救 灾 遥 但 因 袁 他 原 先 在 南 康 军 任 内

所 申 报 的 野 出 粜 人 渊 捐 粮 救 灾 的 大 户 冤 推 恩 旋 赏 渊 表

彰 冤冶 一 事 袁 迟 迟 未 获 朝 廷 恩 准 而 一 再 辞 受 所 封 官 职 袁

直 到 这 年 十 月 袁 堂 贴 下 达 野 南 康 纳 粟 赏 行 冶袁 他 才 野 始 受

职 名 冶[4]遥 这 足 见 他 为 民 谋 利 执 着 的 追 求 精 神 遥

朱熹的官德思想简论

刘 倩 袁 张 品 端

渊 武 夷 学 院 朱 子 学 研 究 中 心 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院朱 熹 作 为 我 国 古 代 伟 大 的 思 想 家 尧哲 学 家 尧 教 育 家 袁在 任 地 方 官 时 袁 科 学 总 结 为 官 之 道 袁 形 成 其 独 特 的 官 德

思 想 遥 其 主 要 内 容 有 院轻 徭 薄 赋 袁 赈 灾 恤 难 曰鞠 躬 尽 瘁 袁莅 职 勤 敏 曰廉 明 清 正 袁秉 公 办 事 曰 平 易 近 人 袁 贴 近 百 姓 曰 从 严 治 刑 袁 抑

挫 豪 强 曰循 循 善 诱 袁崇 德 兴 文 等 六 个 方 面 遥 朱 熹 的 官 德 思 想 对 近 古 我 国 官 德 教 育 的 发 展 产 生 过 积 极 的 作 用 袁通 过 新 诠 释 希

望 对 建 设 优 良 官 风 提 出 借 鉴 意 义 遥

关键词院朱 熹 曰官 德 思 想 曰官 风 曰教 育

中图分类号院B244.7 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园001原园4

收稿日期院2019-06-10

基金项目院 福 建 省 以 马 克 思 主 义 为 指 导 的 哲 学 社 会 科 学 学

科 基 础 理 论 研 究 重 点 项 目 渊FJ2018MGCA020冤遥

作者简介院 刘 倩 渊1988-冤袁 女 袁 汉 族 袁 研 究 实 习 员 袁 主 要 从 事

朱 子 美 学 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

二尧鞠躬尽瘁袁莅职勤敏

南 宋 时 期 袁 纪 纲 废 驰 袁 政 治 腐 败 袁 邪 妄 擅 权 袁 冗 员

庸 人 充 斥 朝 延 官 府 遥 当 时 官 场 袁遇 事 相 互 推 萎 袁相 互 观

望 袁拖 延 不 办 袁怕 负 责 任 袁成 为 一 大 通 病 遥 对 此 袁朱 熹 引

用 孔 子 的 话 说 院野 慢 令 致 期 谓 之 贼 遥 冶[5]朱 熹 还 批 评 说 院

野 今 士 大 夫 惟 以 苟 且 逐 旋 挨 去 为 事 袁挨 得 过 时 且 过 遥 上

下 相 咻 以 勿 生 事 袁不 要 十 分 分 明 理 会 事 袁 且 恁 鹘 突 遥 才

理 会 得 分 明 袁 便 做 官 不 得 遥 有 人 少 负 能 声 袁 及 少 经 挫

抑 袁 却 悔 其 太 惺 惺 了 了 院 一 切 刓 方 为 圆 袁 且 凭 随 俗 苟

且 袁 自 道 是 年 高 见 识 长 进 遥 冶[6]为 此 袁 他 身 体 力 行 袁 力 纠

时 弊 遥 在 同 安 主 薄 任 内 袁朱 熹 野 莅 职 勤 敏 袁 苟 利 于 民 袁 虽

劳 无 惮 冶[1]袁野 县 中 许 多 簿 书 皆 当 管 袁 许 多 赋 税 出 人 之

簿 袁 逐 日 点 对 佥 押 袁 以 免 吏 人 作 弊 冶遥 野 昔 在 同 安 作 簿

时 袁 每 点 追 税 袁 必 先 朝 晓 示 噎噎 只 如 此 袁 到 限 期 近 时 袁

纳 者 纷 纷 遥 冶 [1]

在 浙 东 任 内 袁 朱 熹 极 为 关 注 国 计 民 生 袁 留 意 当 地

官 仓 的 管 理 问 题 遥 他 通 过 认 真 调 查 发 现 袁 当 时 常 平 仓

与 省 仓 紧 靠 一 起 袁野 每 当 官 吏 检 点 省 仓 袁 则 挂 省 仓 某 号

牌 子 院 检 点 常 平 仓 袁 则 挂 常 平 仓 牌 遥 只 是 一 个 仓 袁 互 相

遮 瞒 遥 令 所 在 常 平 仓 袁 都 教 司 法 管 袁 此 最 不 是 遥 少 间 太

守 需 侵 支 袁司 法 如 何 敢 拗 他 钥 通 判 虽 管 常 平 袁 而 其 职 实

管 于 司 法 冶 [7]等 弊 端 遥 于 是 袁他 立 即 上 奏 院野 常 平 仓 与 省

仓 不 可 连 袁 须 是 东 西 置 立 袁 令 两 仓 相 去 较 远 方 可 冶[7]袁 并

分 别 确 定 专 人 管 理 袁 各 负 其 责 袁 杜 绝 地 方 长 官 任 意 插

手 袁 渎 职 擅 权 遥 他 还 举 一 反 三 袁 指 出 当 时 太 守 管 得 太

多 袁 对 野 经 总 制 钱 尧 牙 契 钱 尧 倍 契 钱 之 类 袁 尽 被 知 州 瞒 朝

廷 夺 去 冶[7]的 现 象 袁 提 出 了 改 革 的 措 施 遥 在 几 次 州 郡 任

内 袁 朱 熹 对 治 盗 极 为 认 真 负 责 袁 他 曾 经 一 再 对 僚 属 强

调 院野 凡 事 袁 须 仔 细 体 察 袁 思 量 到 人 所 思 量 不 到 处 袁 防 备

到 人 所 防 备 不 到 处 袁 方 得 无 事 冶[7]遥 又 说 院野凡 事 袁须 是 小

心 寅 畏 袁若 恁 地 粗 心 驾 去 袁不 得 遥 某 尝 作 郡 来 袁每 见 有 贼

发 袁则 惕 然 惶 恐 浴 便 思 自 家 是 长 民 之 官 袁所 以 致 此 是 何

由 钥 遂 百 种 为 收 捉 遥 捉 得 袁便 自 欢 喜 曰不 捉 得 袁则 终 夜 憧

恐 遥 冶[7]可 见 袁朱 熹 为 官 尽 职 尽 责 袁勤 于 政 事 的 工 作 态 度 遥

三尧廉明清正袁秉公办事

做 官 要 廉 明 清 正 袁 秉 公 办 事 袁 这 是 对 官 吏 的 基 本

要 求 遥 朱 熹 说 院野 大 抵 守 官 以 廉 勤 爱 民 为 先 遥 冶[8]他 又 劝

谕 为 官 弟 子 和 僚 属 说 院野 官 无 大 小 袁 凡 事 只 是 一 个 公 遥

若 公 时 袁 做 得 来 也 精 彰 袁 便 若 小 宫 袁 人 也 望 风 畏 服 遥 若

不 公 袁 便 是 宰 相 做 来 做 去 袁 也 只 得 个 没 下 梢 遥 冶[8] 然 而 袁

公 私 之 别 标 准 又 是 什 么 呢 钥 朱 熹 认 为 院野 将 天 下 正 大 底

道 理 去 处 置 事 袁 便 公 曰 以 自 家 私 意 去 处 之 袁 便 私 冶[9]遥 他

言 传 身 教 袁 说 到 做 到 袁 以 下 举 数 例 说 明 之 遥

例 如 袁 当 时 南 宋 官 吏 假 公 济 私 袁 任 意 耗 费 国 家 银

两 袁 行 贿 送 礼 之 凤 甚 炽 遥 对 此 袁朱 熹 极 为 不 满 袁野 某 见 人

将 官 钱 胡 使 袁 为 这 痛 心 浴 两 为 守 袁 皆 承 弊 政 之 后 袁 其 所

用 官 钱 袁 并 无 分 明 遥 几 年 送 遗 袁 亦 无 定 例 袁 但 随 意 所 向

为 厚 薄 遥 问 胥 辈 袁 皆 云 院耶 有 时 这 般 官 员 过 往 袁 或 十 千 袁

或 五 千 遥 后 番 或 是 这 样 袁 又 全 不 送 袁 白 休 了 乞 爷冶[7]遥 于

是 袁朱 熹 说 院野如 此 不 得 遥 朝 廷 有 个 公 库 在 这 里 袁 若 过 往

官 员 袁当 随 其 高 下 多 少 与 之 袁乃 是 公 道 援岂 可 把 为 自 家 私

恩 浴 冶[7]于 是 便 与 有 司 制 订 章 程 立 为 定 例 袁野 看 什 么 官 员

过 此 袁便 用 甚 公 例 送 与 之 冶[7]袁做 到 有 章 可 循 袁平 正 公 允 遥

又 如 袁 有 一 次 袁 有 个 熟 人 来 请 求 朱 熹 为 其 兄 写 推

荐 书 袁 朱 熹 坦 率 告 诉 他 说 院野 没 奈 何 袁 为 公 发 书 遥 某 只

云 袁 某 人 为 某 官 袁 亦 老 成 谙 事 袁 亦 可 备 任 使 袁 更 须 求 之

公 议 如 何 浴 冶[10]野 某 两 为 太 守 袁尝 备 员 监 司 袁 非 独 不 曾 以

此 事 恳 人 袁 而 人 亦 不 曾 敢 以 此 事 恳 某 遥 冶[10] 野 本 不 是 应

付 人 情 袁 又 不 是 交 结 权 势 袁 又 不 是 被 他 献 谀 袁噎噎 人 皆

不 来 私 恳 袁 其 间 有 当 荐 之 人 袁 某 自 公 举 之 遥 冶[10] 又 有 一

次 袁 有 个 亲 戚 托 人 向 朱 熹 求 举 袁 朱 熹 回 答 说 院野 亲 戚 固

是 亲 戚 袁 然 荐 人 于 人 袁 亦 须 是 荐 贤 始 得 遥 今 乡 里 平 平 等

人 袁 无 可 称 之 实 袁教 自 家 荐 举 他 什 么 得 浴 噎噎公 且 与 撰

几 句 可 荐 之 迹 将 来 袁是 说 得 说 不 得 钥冶[10]这 一 席 话 袁 弄 得

来 人 十 分 尴 尬 袁 哭 笑 不 得 遥

至 于 朱 熹 本 人 居 官 袁 始 终 保 持 一 身 正 气 袁 两 袖 清

风 袁 尤 为 时 贤 所 称 道 遥 据 其 门 人 记 述 袁朱 熹 在 知 南 康 军

和 提 举 浙 东 常 平 茶 盐 公 事 时 袁 仍 然 是 野 家 故 贫 噎噎 箪

瓢 屡 空 袁 晏 如 也 冶[2]曰野 其 自 奉 则 衣 取 蔽 体 袁 食 取 以 腹 袁 居

止 取 足 以 障 风 雨 袁 人 不 能 堪 袁 而 处 之 裕 如 也 冶[1]遥 朱 熹 中

年 以 后 袁 家 口 渐 蕃 袁 定 居 考 亭 时 已 是 四 代 同 堂 遥 这 样 多

人 口 袁 日 常 衣 食 及 亲 朋 往 来 酬 酢 之 需 袁 仅 赖 微 薄 的 祠

禄 渊 祠 官 补 贴 冤尧 门 徒 挚 奉 渊 学 费 冤尧 朋 友 馈 赠 尧 代 人 撰 写

序 跋 尧 墓 志 铭 的 酬 金 渊 稿 费 冤袁 以 及 印 书 出 售 的 收 入 等

维 持 袁常 谓 野 穷 巷 书 生 袁 蔬 食 莱 羹 自 其 常 分 冶[11]遥 晚 年 袁朱

熹 在 考 亭 连 建 简 易 住 房 的 钱 都 无 法 自 给 袁 不 得 不 向 人

借 债 野方 可 了 办 冶遥 可 见 袁 朱 熹 为 官 清 廉 袁 办 事 无 私 情 遥

2窑 窑

四尧平易近人袁贴近百姓

朱 熹 身 为 大 儒 袁 学 识 渊 博 袁 位 至 帝 王 师 遥 但 是 袁 他

却 态 度 极 为 随 和 袁 常 与 村 夫 野 老 尧 书 工 市 贾 相 往 来 袁 乐

与 做 普 通 老 百 姓 的 朋 友 袁 丝 毫 没 有 人 们 想 象 的 理 学 家

道 貌 岸 然 的 架 子 和 封 建 官 僚 的 威 风 遥 他 竭 力 提 倡 野 平

易 近 民 袁 为 政 之 本 冶[6]遥 他 对 当 时 一 些 官 员 高 高 在 上 袁 不

接 触 群 众 的 恶 劣 作 风 深 恶 痛 绝 遥 他 说 院野 当 官 者 袁 大 小

上 下 袁 以 不 见 吏 民 袁 不 治 事 为 得 策 袁 曲 直 在 前 袁 只 不 理

会 袁 庶 几 民 自 不 来 袁 以 此 为 止 讼 之 道 遥 民 有 冤 抑 袁 无 处

伸 诉 袁 只 得 忍 遏 遥 便 有 讼 者 袁 半 年 周 岁 不 见 消 息 袁 不 得

了 决 袁 民 亦 只 得 休 和 袁居 官 者 遂 以 为 无 讼 之 可 听 遥 冶[6]对

此 袁 朱 熹 非 常 感 慨 地 说 院野风 俗 如 此 袁可 畏 浴 可 畏 浴 冶[6]朱

熹 还 责 问 道 院野 而 今 官 员 不 论 大 小 袁 尽 不 见 客 遥 敢 立 定

某 日 见 客 袁某 日 不 见 客 遥 甚 至 月 十 日 不 出 袁不 知 什 么 条

贯 如 此 遥 是 礼 乎 钥 法 乎 钥 可 怪 浴 不 知 出 来 与 人 相 应 接

少 顷 袁 有 甚 辛 苦 处 钥 噎噎 此 等 人 袁 所 谓 不 仁 之 人 袁 心 都

顽 然 无 知 袁 抓 著 不 痒 袁 掐 若 不 痛 矣 浴 冶[7]漳 州 渊 今 福 建 漳

州 市 冤 原 来 初 一 尧 十 五 例 不 见 客 袁 诸 司 亦 皆 如 此 遥 朱 熹

知 漳 州 后 袁野 破 例 令 皆 相 见 冶[7]遥 他 本 人 并 野 每 间 日 一 诣

学 袁 士 人 见 于 斋 中 袁 官 员 则 于 府 署 遥 冶[7]朱 熹 这 种 贴 近 百

姓 袁 体 贴 民 众 之 苦 袁 受 到 当 时 人 们 的 称 赞 遥

五尧从严治刑袁抑挫豪强

朱 熹 痛 感 当 时 刑 法 方 面 袁 最 大 的 弊 病 是 有 法 不

依 袁 执 法 不 严 袁 甚 至 贪 赃 枉 法 袁 对 罪 犯 宽 厚 袁 对 受 害 者

残 忍 遥 他 指 出 野 今 人 说 宽 政 袁 多 是 事 事 不 管 袁 某 谓 坏 了

这 冶[6]遥 野 今 人 狱 事 袁 只 管 理 会 要 从 厚 遥 不 知 不 问 是 非 善

恶 袁 只 务 从 厚 袁 岂 不 长 奸 惠 恶 钥 冶[7] 为 此 袁 他 大 声 疾 呼 院

野 古 人 为 政 袁 一 本 于 宽 袁 今 必 须 反 之 以 严 冶[6]袁 因 野 必 如 是

矫 之 袁 而 后 有 以 得 其 当 遥 今 人 为 宽 袁 至 于 事 无 统 纪 袁 缓

急 予 夺 之 权 皆 不 在 我 袁 下 梢 却 是 奸 豪 得 志 袁 平 民 既 不

蒙 其 惠 袁 又 反 受 其 殃 矣 浴 冶[6]遥

如 有 一 次 袁 一 位 友 人 与 朱 熹 讨 论 为 政 宽 严 问 题 遥

这 位 友 人 主 张 野 为 政 者 当 以 宽 为 本 袁 而 以 严 济 之 遥 冶 朱

熹 则 持 反 对 意 见 袁 并 说 院野 某 谓 当 以 严 为 本 袁 而 以 宽 济

之 遥 噎噎 须 是 令 行 禁 止 遥 若 曰 令 不 行 袁禁 不 止 袁 而 以 是

为 宽 袁 则 非 也 遥 冶[6]另 一 次 袁 门 人 吴 英 渊 字 茂 实 袁 邵 武 人 冤袁

问 朱 熹 是 否 野 政 治 当 明 其 号 令 袁 不 必 严 刑 以 为 贼 钥 冶[6]朱

熹 对 他 说 院野 号 令 既 明 袁 刑 罚 亦 不 可 驰 遥 苟 不 用 刑 罚 袁 则

号 令 徒 挂 墙 壁 尔 遥 与 其 不 遵 以 梗 吾 治 袁 曷 若 惩 其 一 以

戒 百 钥 与 其 覈 实 检 察 其 终 袁曷 若 严 其 始 而 使 之 无 犯 钥 做

大 事 袁岂 可 以 小 不 忍 为 心 浴 冶[6]

本 于 此 袁 朱 熹 理 直 气 壮 尧 严 肃 认 真 地 处 理 了 几 起

大 案 要 案 遥 如 在 南 康 军 任 内 袁 一 天 有 个 豪 门 子 弟 跃 马

于 市 袁 踏 一 小 孩 将 死 遥 朱 熹 获 悉 袁 令 将 犯 者 送 军 院 查

究 遥 次 日 受 理 的 吏 人 谎 言 回 报 说 院野 己 依 法 拷 治 冶袁 后 朱

熹 发 现 袁 此 犯 冠 履 如 常 袁 根 本 没 有 被 究 治 袁 遂 将 这 一 徇

私 包 庇 作 弊 的 吏 人 连 同 此 罪 犯 一 起 拘 捕 重 办 遥 此 时 袁

有 人 劝 朱 熹 说 袁 此 是 权 势 人 家 之 子 袁野 何 苦 辱 之 冶袁 朱 熹

回 答 说 院野 人 命 所 系 袁 岂 可 宽 弛 袁 若 云 子 弟 得 跃 马 踏 人 袁

则 日 后 将 有 甚 于 此 者 矣 遥 况 州 郡 乃 朝 廷 行 法 之 地 袁保 佑

善 良 袁抑 挫 豪 横 袁乃 其 职 也 遥 纵 而 不 问 袁其 可 得 耶 浴 冶[7]于

是 袁 他 将 此 案 依 法 处 治 袁了 结 方 休 遥

在 长 沙 任 内 袁 朱 熹 曾 惩 治 过 一 张 姓 罪 犯 袁 起 初 未

完 全 掌 握 此 人 犯 罪 事 实 袁 适 有 大 赦 袁 遂 暂 定 送 野 编 管 冶

渊 因 罪 除 去 名 籍 贬 送 偏 远 之 地 监 管 冤遥 后 闻 得 此 人 原 是

一 名 任 意 打 人 杀 人 的 凶 犯 袁 比 如 其 家 野 门 前 有 一 木 桥 袁

商 贩 自 桥 上 过 袁 若 以 柱 杖 拄 其 桥 袁 必 捉 来 吊 缚 袁 此 类 事

甚 多 遥 若 不 痛 治 袁何 以 惩 戒 浴 冶[7]朱 熹 便 重 新 审 理 加 刑 袁

人 心 大 快 遥

从 上 可 见 袁 朱 熹 从 政 为 官 袁有 法 必 依 袁执 法 必 严 遥

六尧循循善诱袁崇德兴文

野 大 学 之 道 袁 在 明 之 德 袁 在 新 民 袁 在 止 于 至 善 冶袁 这

是 儒 家 修 己 治 人 袁 治 国 平 天 下 之 道 的 总 纲 领 袁 亦 为 朱

熹 一 生 坚 守 不 渝 袁 教 人 成 德 的 总 则 遥 他 不 论 何 时 何 地 袁

官 居 何 位 袁 都 特 别 注 重 美 教 化 袁 励 风 俗 袁 树 正 气 袁 把 兴

学 育 人 置 于 首 位 遥 既 是 州 县 长 官 袁 又 是 州 学 尧 县 学 师

表 遥 例 如 袁 他 刚 抵 南 康 军 时 袁 即 晓 谕 父 老 邑 民 野 遣 子 弟

入 学 冶袁 并 移 文 各 属 邑 教 授 司 户 袁野 使 之 宣 明 教 化 袁 笃 励

风 俗 冶[1]遥 在 同 安 主 薄 任 内 袁 他 修 葺 县 学 袁 并 建 经 史 阁 遥

赴 漳 州 任 不 久 袁 即 嘱 郡 中 出 公 牒 袁 延 请 当 地 黄 知 录 尧 施

允 寿 尧 石 洪 庆 尧 李 唐 咨 尧 林 易 简 尧 杨 士 训 尧 陈 淳 尧 徐 寓 八

名 俊 秀 之 士 到 州 学 袁 以 充 实 教 学 力 量 袁 便 遭 到 原 有 不

称 职 的 张 教 授 袁 以 及 另 几 名 旧 职 事 的 阻 挠 干 扰 遥 朱 熹

得 悉 后 袁 即 厉 词 责 之 曰 院野 郡 守 以 承 流 宣 化 为 职 袁噎噎

某 初 到 此 袁 欲 留 意 学 校 袁 所 以 采 访 乡 评 物 论 袁 延 请 黄 知

录 袁 以 其 有 恬 退 之 节 袁 欲 得 表 率 诸 生 遥 不 意 作 之 无 应 袁

弄 得 来 没 合 杀 渊 出 现 波 折 无 结 果 冤遥 教 授 受 朝 廷 之 命 袁

刘 倩 袁 等 院朱 熹 的 官 德 思 想 简 论 3窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

The Theory of Zhu Xi爷s Official Morality Thought

LIU Qian袁 ZHANG Pinduan( The Centre for Shushigaku, Wu Yi University, Wuyi shan ,Fujian354300冤

Abstract院As a great thinker, philosopher and educator in ancient China, Zhu Xi summed up the official governing way scientifically

and formed his unique official morality thought when he was a local official. The main content is as following: reduce common people爷s

servitude and tax burden, relieve the people in disaster; bend ourselves to the task unto death and work diligently when in the position;

perform official duties honestly and handle matters impartially; be approachable and close to the common people; carry out strict punish鄄

ment and fight against powerful forces; instill patiently and earnestly, admire noble virtue and advocate cultural governance, and other as鄄

pects. Zhu Xi爷s official morality thought played a positive role in the development of official morality education in ancient China.

Key words: Zhu Xi曰 official morality thought曰official behaviors and education.

令 教 一 邦 袁 其 责 任 不 为 不 重 袁合 当 自 行 规 矩 遥 而 今 却 容

许 许 多 无 行 之 人 尧 争 论 职 事 人 在 学 袁 枉 请 官 钱 袁 都 不 成

学 校 浴 士 人 先 要 识 个 廉 退 之 节 袁 礼 义 廉 耻 袁 是 谓 四 维 遥

若 寡 廉 鲜 耻 袁 虽 能 文 要 何 用 浴 某 虽 不 肖 袁 深 为 诸 君 耻

之 浴 冶[7]这 一 席 话 袁 问 得 那 班 人 面 红 耳 赤 袁 无 地 自 容 遥 事

后 袁 朱 熹 对 州 学 进 行 了 整 顿 调 整 袁 使 之 面 貌 焕 然 新 遥

在 知 潭 州 时 袁 朱 熹 修 复 与 扩 建 了 岳 麓 书 院 袁 并 多

次 亲 诣 岳 麓 书 院 讲 学 袁 检 查 督 促 诸 教 授 改 进 提 高 教 学

质 量 遥 有 一 次 袁 朱 熹 到 岳 麓 书 院 讲 学 袁 采 用 抽 签 的 办 法

请 两 士 人 讲 叶 大 学 曳袁 语 意 皆 不 分 明 遥 野 先 生 遂 止 之 袁 乃

谕 诸 生 曰 院耶 前 人 建 书 院 袁 本 以 待 四 方 士 友 相 与 讲 学 袁

非 只 为 科 举 计 噎噎 今 日 渊 诸 公 冤 所 说 袁 反 不 知 州 学 袁 又

安 用 此 赘 疣 浴 明 日 烦 教 授 诸 职 事 共 商 量 一 规 程 袁 将 来

参 定 袁 发 下 两 学 袁 共 讲 磨 渊 研 究 冤 此 事 爷遥 冶[7] 在 朱 熹 亲 自

督 导 下 袁 岳 麓 书 院 的 教 学 水 平 很 快 有 了 提 高 遥

朱 熹 提 倡 兴 学 校 尧 办 书 院 袁 除 灌 输 圣 贤 之 道 袁 培 育

人 才 外 袁 另 一 大 目 的 是 以 正 人 心 袁 树 正 气 袁 扫 除 各 种 社

会 陋 习 和 邪 凤 遥 如 袁 漳 州 地 处 南 辄 袁 开 发 较 晚 袁 部 分 属

邑 野 风 俗 薄 陋 袁 民 不 知 礼 冶袁 朱 熹 在 漳 州 任 职 不 及 一 年 袁

通 过 各 种 办 法 启 迪 教 化 袁终 于 使 野 人 心 方 肃 然 以 定 遥 僚

属 厉 志 节 而 不 敢 恣 所 欲 袁 仕 族 奉 绳 检 而 不 敢 干 以 私 袁

胥 徒 易 虑 而 不 敢 行 奸 袁 豪 猾 敛 踪 而 不 敢 冒 法 袁 平 时 习

浮 屠 为 传 经 礼 塔 朝 岳 之 会 者 袁 在 在 皆 为 之 屏 息 曰 平 时

附 鬼 为 妖 袁 迎 游 于 街 衢 而 掠 抄 于 闾 巷 袁 亦 皆 相 视 敛 戢 袁

不 敢 辄 举 遥 良 家 子 女 从 空 门 者 袁各 闭 精 庐 袁 或 复 人 道 之

常 遥 四 境 狗 偷 之 民 袁亦 望 风 奔 遁 袁 改 复 生 业 冶[7]遥 野男 女 混

杂 袁 滥 设 传 经 会 及 庵 舍 袁 竞 演 淫 戏 及 包 揽 官 司 袁 诈 民 钱

财 等 陋 习 也 一 扫 而 光 冶袁野 使 民 知 冠 尧 婚 尧 丧 尧 祭 之 礼 袁 民

风 为 之 一 变 冶遥 [1]

朱 熹 虽 然 生 于 八 百 多 年 前 的 宋 代 袁 是 一 位 古 代 封

建 王 朝 的 官 员 袁 但 他 的 官 德 思 想 继 承 发 展 了 中 华 民 族

的 优 秀 文 化 传 统 袁 体 现 了 中 华 民 族 精 神 风 貌 袁 对 我 国

当 前 建 设 优 良 官 风 仍 有 很 强 的 针 对 性 和 启 发 性 袁 值 得

借 鉴 与 发 扬 遥

参考文献院

[1] 朱 钰 . 紫 阳 朱 氏 建 安 谱 [M].明 万 历 四 十 八 年 渊1620冤刻 本 .

[2] 脱 脱 . 道 学 三 [M]//宋 史 . 上 海 院 上 海 古 籍 出 版 社 ,1986:

2756,12753,2767.

[3] 朱 熹 . 答 储 行 之 [M]//晦 庵 朱 文 公 文 集 窑续 集 渊 六 卷 冤. 上 海 院 上

海 古 籍 出 版 社 袁 合 肥 院 安 徽 教 育 出 版 社 袁2002院4764.

[4] 王 懋 竑 . 朱 子 年 谱 渊 卷 之 三 冤[M]. 北 京 院 中 华 书 局 袁1998院121-

122 .

[5] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 二 十 四 冤[M]. 王 星 贤 , 点 校 . 北 京 院 中

华 书 局 ,1986:2639.

[6] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 一 百 零 八 冤[M]. 王 星 贤 , 点 校 . 北 京 院

中 华 书 局 ,1986: 2686.

[7] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 一 百 零 六 冤[M] 王 星 贤 , 点 校 . 北 京 院

中 华 书 局 ,1986: 2641-2642袁2656 -2657. 2645-2646袁2655.

2653-2654.

[8] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 一 百 一 十 二 冤[M]. 王 星 贤 , 点 校 . 北

京 院 中 华 书 局 ,1986:2735.

[9] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 十 三 冤[M]. 王 星 贤 , 点 校 . 北 京 院 中 华

书 局 ,1986:2686.

[10] 黎 靖 德 . 朱 子 语 录 渊 卷 第 一 百 零 七 冤[M]. 王 星 贤 , 点 校 . 北 京 院

中 华 书 局 ,1986: 2672-2673.

[11] 朱 熹 .与 赵 帅 书 [M]// 晦 庵 朱 文 公 文 集 渊卷 二 十 七 冤. 北 京 院 国

家 图 书 馆 出 版 社 袁1192.

渊责任编辑院冯起国冤

4窑 窑

传 统 的 生 产 模 式 给 现 代 生 态 文 明 建 设 带 来 的 困

难 不 仅 需 要 依 靠 现 代 科 学 技 术 来 解 决 袁 更 需 要 的 是 靠

良 好 的 生 态 伦 理 道 德 思 想 进 行 引 导 遥 朱 熹 生 态 智 慧 思

想 作 为 中 国 传 统 文 化 中 的 重 要 内 容 袁 有 着 其 独 特 的 价

值 遥 进 入 现 代 以 来 袁 我 国 的 生 态 文 明 建 设 已 经 取 得 了

一 定 的 成 果 袁 特 别 是 党 的 十 八 以 来 袁 以 习 近 平 同 志 为

核 心 的 党 中 央 高 度 重 视 生 态 文 明 的 建 设 袁 我 国 生 态 文

明 建 设 迈 入 了 一 个 新 的 历 史 阶 段 袁 蓝 天 尧 碧 水 尧 绿 树 茵

茵 的 生 态 局 面 成 为 了 常 态 遥 但 是 袁 当 前 我 们 所 面 临 的

生 态 环 境 问 题 的 形 势 依 然 十 分 严 峻 袁 待 解 决 的 问 题 依

然 很 多 遥 如 何 破 解 传 统 发 展 模 式 下 带 来 的 现 代 环 境 问

题 袁 满 足 广 大 人 民 群 众 对 美 好 环 境 的 需 要 依 然 是 我 们

当 前 急 需 解 决 的 重 大 问 题 遥 对 此 袁 习 近 平 总 书 记 提 出 院

野 古 代 思 想 文 化 对 今 人 仍 然 具 有 很 深 刻 的 影 响 袁 我 们

应 该 多 一 份 尊 重 袁 多 一 份 思 考 遥 冶[1]要 善 于 从 中 汲 取 治

国 理 政 的 智 慧 袁 探 索 新 时 代 治 国 理 政 的 新 方 法 遥 因 此 袁

研 究 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 袁 分 析 朱 熹 生 态 智 慧 思 想 主

要 内 容 袁 探 寻 朱 熹 在 生 态 保 护 与 社 会 发 展 方 面 的 重 要

经 验 对 当 代 中 国 生 态 文 明 建 设 有 着 重 要 的 价 值 意 义 遥

一尧朱熹生态智慧思想建构的理论基础

人 与 自 然 和 谐 共 处 的 生 态 价 值 理 念 历 来 是 中 国

传 统 文 化 的 主 流 导 向 遥 如 儒 家 提 倡 野 天 人 合 一 冶袁强 调

万 物 皆 有 源 袁 天 人 合 而 为 一 曰 释 家 提 倡 天 地 同 根 袁 万 物

同 源 袁 强 调 万 物 皆 有 生 命 袁 生 而 平 等 曰 道 家 提 倡 野 道 生

一 袁 一 生 万 物 冶野 道 法 自 然 冶袁 强 调 野 道 冶 生 万 物 袁 万 物 与

我 为 一 遥

渊一冤儒家野天人合一冶的生态价值观

朱 熹 生 态 智 慧 思 想 建 构 的 理 论 基 础 之 一 是 儒 家

所 倡 导 的 野天 人 合 一 冶的 生 态 价 值 观 遥 在 生 态 伦 理 学 方

面 儒 家 历 来 十 分 重 视 人 与 天 尧 人 与 人 尧 人 与 自 然 人 与

万 物 合 二 为 一 的 野 天 人 合 一 冶遥 孔 子 说 院野 天 生 人 及 万

物 冶袁 万 物 皆 有 灵 袁野 万 物 并 育 而 不 相 害 袁 道 并 行 而 不 相

悖 冶遥 [2]人 是 大 自 然 的 一 部 分 袁 人 离 不 开 自 然 袁 人 与 大 自

然 是 和 谐 共 长 共 生 的 遥 孟 子 说 要 达 到 野天 人 合 一 冶就 是

要 把 野 仁 冶 放 在 最 重 要 的 位 置 袁 即 要 有 野 仁 爱 万 物 冶 之

心 袁 要 顺 应 天 之 道 遥 同 时 孟 子 说 还 要 有 野 诚 冶 之 心 道 袁

野 万 物 皆 备 于 我 袁 反 身 而 诚 袁 乐 莫 大 焉 遥 冶[3]野 诚 冶 就 是 天

之 道 袁 自 然 之 道 遥 人 道 即 天 道 遥 人 要 当 顺 应 天 道 袁否 则

收稿日期院2019-05-10

作者简介院 申 权 渊1991-冤袁 男 袁 瑶 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从 事

思 想 政 治 教 育 与 中 国 现 代 化 建 设 研 究 遥

通讯作者院 王 晓 云 (1978-)袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 闽

台 历 史 文 化 尧思 想 政 治 教 育 研 究 遥

论朱熹的生态智慧思想

与当代中国的生态文明建设

申 权 袁 王 晓 云

渊 福 建 农 林 大 学 马 克 思 主 义 学 院 袁 福 建 福 州 350002冤

摘 要院朱 熹 生 态 智 慧 思 想 作 为 中 国 传 统 生 态 文 化 思 想 中 的 重 要 内 容 袁 有 着 其 独 到 的 价 值 遥 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想

以 其 独 特 的 野 格 物 致 知 冶 的 生 态 方 法 尧野 致 中 和 冶 的 生 态 和 谐 观 尧野 仁 爱 万 物 冶 的 生 态 伦 理 观 尧野 天 地 万 物 一 理 冶 的 生 态 精 神 境

界 袁揭 示 了 人 与 自 然 和 谐 相 处 的 必 要 性 遥 通 过 分 析 朱 熹 生 态 智 慧 思 想 建 构 的 理 论 基 础 尧 科 学 内 涵 以 及 对 当 代 中 国 的 生 态

文 明 建 设 的 重 要 启 示 袁揭 示 朱 熹 生 态 智 慧 思 想 在 当 代 中 国 生 态 文 明 建 设 中 的 价 值 遥

关键词院朱 熹 曰生 态 智 慧 曰生 态 文 明 建 设

中图分类号院 B244 文献标识码院 A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园005原园5

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

人 道 就 会 受 到 自 然 之 道 的 惩 处 遥 董 仲 舒 说 天 是 人 之

天 袁 亦 是 万 物 之 天 遥 野 天 人 合 一 冶 的 野 一 冶 就 是 天 地 人 万

物 之 天 遥 野 天 地 人 噎噎 三 者 相 为 手 足 袁 合 以 成 体 袁 不 可

一 无 也 遥 冶[4]天 与 人 是 有 机 的 统 一 体 袁 天 地 人 同 属 于 这

个 野 一 冶 的 生 态 系 统 之 中 袁 在 这 个 系 统 中 天 地 人 万 物 的

命 运 是 始 终 相 生 相 连 的 袁 人 必 须 给 予 万 事 万 物 高 度 的

关 注 遥 朱 熹 在 继 承 儒 家 的 野 天 人 合 一 冶 的 生 态 思 想 的 基

础 上 袁 指 出 院野 天 袁 理 也 遥 冶野 理 冶 是 万 物 之 源 袁 万 物 之 根 袁

亦 是 万 物 之 道 遥 我 们 应 当 野 存 天 理 而 灭 人 欲 冶袁 节 用 爱

物 袁 要 与 天 理 相 道 而 行 袁 遵 循 宇 宙 运 行 的 规 律 尧 规 则 袁

否 则 在 大 自 然 面 前 袁 人 类 将 会 受 到 自 然 的 惩 处 遥

渊二冤道家野道冶的生态价值观

朱 熹 生 态 智 慧 思 想 建 构 的 理 论 基 础 之 二 是 道 家

所 倡 导 的 野 道 冶 生 万 物 尧野 无 为 而 治 冶野 道 法 自 然 冶 的 生 态

价 值 观 遥 野 道 冶 是 道 家 生 态 法 则 的 核 心 袁 讲 求 的 是 一 种

社 会 的 生 态 价 值 取 向 袁 强 调 的 是 野 道 冶 是 世 界 的 本 源 袁

体 现 着 人 对 价 值 和 野 善 冶 的 渴 望 与 人 与 自 然 和 谐 共 生

的 生 存 原 则 遥 庄 子 说 野天 地 与 我 并 生 袁 万 物 与 我 为 一 遥 冶

一 就 是 野 道 冶遥 人 应 当 回 归 自 然 之 野 道 冶尧 顺 应 自 然 之

野 道 冶袁 尊 崇 自 然 之 野 道 冶 的 变 化 发 展 规 律 袁 以 达 天 尧 地 尧

人 三 者 的 合 而 为 一 遥 老 子 说 野 人 法 地 尧 地 法 天 尧 天 法 道 尧

道 法 自 然 遥 冶[5]野 道 冶 是 人 类 活 动 开 始 的 最 初 的 状 态 袁

野 道 冶 是 宇 宙 万 物 开 始 的 本 源 袁野 道 冶 反 映 的 是 人 与 自 然

的 生 态 规 律 遥 朱 熹 批 判 地 继 承 了 野 道 学 冶 的 理 论 内 容 袁

提 出 野 天 地 人 万 物 一 理 冶野 道 冶 亦 野 理 冶袁野 理 冶 即 野 道 冶袁

野 理 冶 体 现 的 是 人 道 与 天 道 的 统 一 遥 关 于 朱 熹 对 野 道 冶 的

继 承 袁 蒙 文 通 先 生 指 出 宋 代 以 来 有 很 多 学 者 对 叶 老 子 曳

叶 庄 子 曳 等 做 注 袁 其 中 之 一 就 是 朱 熹 遥 朱 熹 不 仅 对 叶 老

子 曳叶 庄 子 曳 等 学 说 有 深 入 研 究 袁 还 对 叶 阴 符 曳叶 参 同 曳 进

行 过 研 习 遥 尤 其 是 在 对 叶 太 极 图 曳 进 行 注 解 的 时 候 袁 朱

熹 曾 提 出 野无 极 太 极 袁无 极 之 真 袁化 生 万 物 遥 冶 的 重 要 论

断 遥 朱 熹 说 太 极 阴 阳 之 二 气 统 一 于 野理 冶遥 野理 冶就 是 万

物 之 本 源 遥 因 此 袁 我 们 可 以 判 断 道 家 学 说 对 朱 熹 生 态

智 慧 思 想 的 形 成 有 重 要 的 影 响 遥

渊三冤释家野生冶的生态价值观

朱 熹 生 态 智 慧 思 想 建 构 的 理 论 基 础 之 三 是 在 中

国 历 史 上 与 儒 家 尧 道 家 传 统 文 化 有 着 几 乎 相 同 地 位 的

释 家 文 化 遥 释 家 始 终 强 调 野 万 物 一 体 冶野 众 生 平 等 冶 的 生

态 观 遥 释 家 常 常 说 野 众 生 平 等 冶野 万 物 一 体 冶野 依 正 不

二 冶遥 在 释 家 看 来 袁野 天 地 与 我 同 根 , 万 物 与 我 一 体 遥 冶[6]

生 命 体 与 自 然 环 境 体 相 统 一 的 袁 二 者 同 属 于 同 一 宇 宙

之 中 遥 所 有 的 生 命 体 都 与 其 自 身 的 生 存 环 境 相 互 依 赖

又 密 不 可 分 地 统 一 于 宇 宙 这 个 共 同 体 中 袁 在 这 个 统 一

体 中 袁 所 有 的 生 命 体 之 间 都 是 平 等 的 遥 释 家 说 院野 人 与

自 然 万 物 彼 此 相 互 为 缘 袁 不 可 分 离 袁 和 合 构 成 了 生 态

的 整 体 遥 冶[7]人 与 自 然 之 间 是 相 互 联 系 不 可 脱 离 的 遥 人

不 可 能 脱 离 自 然 而 存 在 袁 自 然 也 必 定 要 依 托 人 而 存

在 遥 人 类 的 生 存 和 发 展 不 仅 是 取 决 于 人 类 本 身 袁 同 样

也 还 要 取 决 于 自 然 万 物 遥 人 类 在 不 断 强 化 对 自 然 认

识 尧 对 自 然 利 用 的 同 时 也 要 学 会 保 护 自 然 袁 树 立 人 与

自 然 和 谐 共 生 的 思 想 袁 尊 重 生 命 袁 尊 重 自 然 袁 理 性 的 对

待 与 自 然 之 间 的 关 系 遥 朱 熹 出 入 野 佛 老 冶袁 虽 然 他 对 释

家 文 化 的 批 判 不 少 袁 但 是 他 对 释 文 化 的 继 承 也 是 毋 庸

置 疑 的 遥 朱 熹 强 调 万 物 野 生 生 之 理 冶野 生 生 之 仁 冶遥 他 说

野 人 物 之 生 同 得 天 地 之 理 遥 冶 天 地 万 物 之 所 以 生 生 不

息 袁 是 因 为 他 们 有 心 袁 说 到 底 生 就 是 有 野 仁 冶遥 朱 熹 说 袁

要 做 到 野 仁 冶袁 就 要 从 爱 万 物 开 始 袁 就 是 要 尊 重 自 然 之

物 袁 在 内 心 中 要 始 终 怀 有 人 与 万 物 平 等 的 思 想 袁 以 仁

之 心 待 万 物 遥 朱 熹 虽 出 生 于 儒 学 世 家 袁 但 自 幼 却 接 受

了 传 统 佛 家 文 化 文 的 熏 陶 袁 尤 其 是 在 拜 延 平 之 前 袁 他

就 对 佛 老 思 想 有 过 深 入 研 究 袁 在 接 受 了 老 师 李 侗 的 教

育 后 袁 他 决 然 抛 弃 不 利 己 的 客 观 唯 心 主 义 思 想 而 构 建

了 野 理 体 气 用 冶 的 思 想 体 系 袁 从 气 的 角 度 论 述 了 人 与 物

的 关 系 遥

二尧朱熹生态智慧思想的内涵

渊一冤野格物致知冶的生态方法

野 格 物 致 知 冶 是 朱 熹 生 态 智 慧 思 想 的 重 要 内 容 之

一 遥 格 物 袁 即 格 事 物 之 理 遥 朱 熹 说 院野 格 袁 至 也 袁 物 袁 犹 事

也 遥 穷 至 事 物 之 理 袁 欲 其 极 处 无 不 到 也 遥 冶[8]格 物 者 袁必

须 做 到 穷 格 袁 尽 也 袁 也 就 是 要 达 到 对 事 物 本 身 的 完 全

认 知 的 状 态 遥 如 果 只 是 做 到 略 知 一 二 袁 那 野 便 未 是 格

物 袁 须 是 穷 尽 到 得 十 分 袁 方 是 格 物 冶[9]遥 朱 熹 说 袁 格 物 并

不 是 把 人 置 之 于 万 物 之 外 袁 而 应 是 做 到 格 物 与 人 致 知

的 合 二 为 一 遥 野 格 物 致 知 冶 从 天 人 合 一 与 万 物 一 体 的 角

度 来 讲 袁 体 现 的 是 人 与 物 的 统 一 袁 阐 述 的 是 人 与 万 物

的 统 一 袁 二 者 共 同 统 一 于 同 一 个 生 命 体 之 中 遥 格 物 就

是 要 去 接 触 自 然 袁 认 识 自 然 袁 而 不 能 只 限 于 把 自 然 之

事 物 当 成 是 人 类 的 附 属 品 袁 而 应 该 是 要 从 生 命 体 的 视

角 去 认 识 自 然 之 事 物 的 本 身 遥 也 就 是 说 要 把 除 人 之 外

的 其 他 的 生 命 体 看 成 是 自 然 界 的 重 要 组 成 部 分 遥 朱 熹

6窑 窑

说 袁 格 物 的 目 的 就 是 要 做 到 致 知 遥 致 知 就 是 要 达 到 认

识 自 然 的 本 性 尧 人 的 本 性 袁 认 识 人 本 身 是 自 然 物 的 一

个 对 象 化 的 物 体 的 境 界 遥 人 的 本 质 与 物 的 本 质 是 相 通

的 袁 就 好 像 野 见 生 不 忍 见 死 , 闻 声 不 忍 食 肉 ; 不 麛, 不 卵 ,

不 杀 胎 , 不 覆 巢 之 类 冶[10]遥 人 类 应 当 心 怀 野 仁 爱 冶 之 心 袁

尊 重 自 然 的 生 命 体 遥 这 方 是 格 物 致 知 遥 朱 熹 的 野 格 物 致

知 冶 的 生 态 方 法 为 我 们 认 识 世 界 尧 认 识 自 然 提 供 了 新

的 方 法 遥

渊二冤野致中和冶的生态和谐观

野 中 和 冶 源 自 于 叶 中 庸 曳 一 书 袁叶 中 庸 曳 记 载 说 野 喜 怒

哀 乐 之 未 发 , 谓 之 中 ; 发 而 皆 中 节 , 谓 之 和 冶袁野 中 冶 在

叶 中 庸 曳 所 体 现 的 是 中 正 尧 适 当 尧 合 宜 曰 和 体 现 的 是 一 种

符 合 事 物 发 展 的 规 律 袁 一 种 和 谐 的 状 态 遥 野 中 和 冶 就 是

事 物 和 谐 状 态 的 表 现 遥 叶中 庸 曳 说 天 地 之 间 万 事 万 物 本

来 就 是 一 体 的 袁 致 中 和 能 让 天 地 位 袁 万 物 育 袁 天 地 万 物

并 行 遥 野 中 和 冶 思 想 是 朱 熹 生 态 哲 学 的 建 立 的 基 石 袁 也

是 朱 熹 生 态 思 想 的 重 要 内 容 遥 朱 熹 认 为 人 与 周 围 的 事

物 之 间 是 相 互 联 系 的 袁 人 无 时 无 刻 不 与 周 围 的 事 物 发

生 关 系 袁 周 围 的 事 物 也 无 时 无 刻 不 影 响 着 人 遥 朱 熹 认

为 人 与 天 地 事 物 之 间 要 保 持 一 种 野 中 冶 与 野 和 冶 的 状 态 袁

人 在 利 用 自 然 资 源 时 不 能 破 坏 自 然 袁 要 与 自 然 之 间 保

持 一 个 度 遥 这 个 度 就 是 野和 冶遥 朱 熹 把 只 停 留 在 人 的 修

养 的 野 中 和 冶 思 想 袁 提 高 到 了 人 与 自 然 和 谐 的 高 度 袁 指

出 人 类 如 果 不 能 做 到 野 致 中 和 冶, 那 么 将 会 导 致 山 崩 川

竭 遥 朱 熹 十 分 注 重 对 野 中 和 冶 的 追 求 袁 他 强 调 野 心 尧 性 尧

情 冶 的 相 统 一 袁 从 野 心 尧 性 尧 情 冶 的 统 一 揭 示 出 了 人 的 心

性 与 物 的 物 性 的 统 一 遥 由 此 袁 我 们 可 以 得 知 袁 朱 熹 本 人

是 十 分 重 视 野 中 和 冶 的 作 用 袁 尤 其 是 在 处 理 人 与 自 然 关

系 方 面 袁 朱 熹 反 复 强 调 要 坚 持 野 万 物 并 育 冶 的 自 然 和 谐

方 法 遥 在 叶中 庸 章 句 曳中 朱 熹 还 强 调 要 把 野 致 中 和 冶引 入

到 野 赞 天 地 之 化 育 冶 中 袁 从 天 地 化 育 中 实 现 野 中 和 冶遥 朱

熹 认 为 这 才 是 处 理 人 与 自 然 关 系 的 科 学 方 法 遥

渊三冤野仁爱万物冶的生态伦理观

野 仁 冶 是 中 华 传 统 生 态 文 化 思 想 中 的 核 心 内 容 之

一 袁野 仁 冶 在 最 开 始 的 时 候 表 达 的 是 一 个 人 的 德 性 的 高

低 袁 即 一 个 人 是 否 有 野 仁 爱 冶 之 心 遥 孔 子 说 野 仁 冶 即 野 爱

人 冶遥 孟 子 说 野仁 者 爱 人 冶袁 人 应 当 是 一 个 有 着 仁 爱 之 心

的 野 仁 者 冶袁 是 一 个 集 和 谐 与 睿 智 一 生 的 和 谐 的 个 体 遥

孟 子 还 说 野 仁 民 而 爱 物 冶袁 一 个 有 仁 爱 之 心 的 人 还 应 当

是 仁 爱 万 物 的 人 袁 即 不 仅 是 一 个 爱 自 己 的 人 袁 还 是 一

个 心 怀 仁 爱 之 心 袁 心 系 万 物 袁 对 万 事 万 物 有 友 善 之 心 袁

与 万 物 和 谐 相 处 的 人 遥 野 仁 冶 表 达 的 是 人 类 对 待 世 间 万

物 的 一 种 心 态 袁 从 生 态 角 度 来 看 袁 体 现 的 是 人 类 向 善 尧

爱 物 袁 追 求 人 与 自 然 万 物 的 平 等 和 谐 共 生 的 价 值 取

向 遥 朱 熹 继 承 了 儒 家 的 野 仁 爱 冶 思 想 袁 提 出 以 野 生 冶 为 核

心 的 野 天 地 以 生 物 为 心 冶 的 生 态 伦 理 观 袁 并 从 野 仁 冶 的 角

度 对 野心 冶开 展 了 论 述 遥 朱 熹 说 院野心 ,生 道 也 遥 心 乃 生 之

道 遥 恻 隐 之 心 人 之 生 道 也 , 乃 是 得 天 之 心 以 生 遥 生 物 便

是 天 之 心 遥 冶[11]朱 熹 肯 定 了 野 生 冶 的 存 在 的 价 值 意 义 袁 并

认 为 天 地 是 有 野 心 冶 的 袁 天 地 之 野 心 冶 就 是 万 物 之 野 心 冶袁

万 物 之 源 遥 野 天 地 以 此 心 普 及 万 物 冶袁 天 地 万 物 都 是 天

地 之 间 具 有 野 仁 冶 的 那 颗 心 孕 育 出 来 的 遥 朱 熹 认 为 野 仁

者 袁 生 之 理 袁 唯 其 运 转 不 息 袁故 谓 之 心 遥 冶野生 理 冶 体 现 的

就 是 宇 宙 间 运 行 的 大 规 则 袁 人 类 必 须 积 极 主 动 地 参 与

到 其 中 袁 不 能 损 害 野 生 理 冶 的 运 行 机 制 遥 实 际 上 袁 在 这 里

朱 熹 表 达 的 是 对 生 命 的 野 爱 冶 之 心 袁 即 要 人 类 尊 重 生

命 袁 爱 护 生 命 袁 保 护 自 然 遥

渊四冤野天地万物一理冶的生态精神境界

野 理 冶 是 朱 熹 理 学 思 想 的 根 本 袁 也 是 其 生 态 观 的 出

发 点 和 归 宿 遥 野理 冶在 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 中 体 现 的 是

自 然 的 最 高 法 则 遥 朱 熹 说 院野 自 家 之 得 物 之 理 如 此 袁 则

因 其 理 之 自 然 而 应 之 遥 冶[12]野 理 冶 就 是 规 律 袁 是 万 物 的 本

体 遥 在 社 会 的 发 展 过 程 中 人 类 应 当 遵 从 天 之 野 理 冶袁 顺

应 天 之 野 理 冶袁 遵 循 自 然 发 展 的 固 有 规 律 遥 在 叶 劝 农 文 曳

中 朱 熹 说 院野 若 夫 农 之 为 务 袁 用 力 勤 袁 趋 事 速 者 袁 所 得

多 曰 不 用 力 袁 不 及 时 者 袁 所 得 少 遥 此 亦 自 然 之 理 也 遥冶[13]自

然 之 野 理 冶 指 的 就 是 事 物 之 间 的 内 在 规 律 袁 是 世 间 万 事

万 物 运 行 发 展 的 准 则 袁 万 事 万 物 必 须 遵 循 袁 包 括 人 类

自 身 在 内 遥 关 于 野 理 冶袁朱 熹 还 说 院野如 阴 阳 五 行 袁 错 综 不

失 条 绪 袁 便 是 理 遥冶[14]阴 阳 是 理 的 两 个 方 面 袁 阴 阳 代 表 着

世 间 的 万 事 万 物 袁 阴 阳 二 者 统 一 于 宇 宙 之 野 理 冶 中 袁 也

就 是 说 万 事 万 物 是 以 阴 与 阳 的 形 态 统 一 于 宇 宙 之

野 理 冶 中 遥 朱 熹 还 说 院野 天 下 无 无 性 之 物 遥 盖 有 此 物 则 有

此 性 袁无 此 物 则 无 此 性 遥冶[14]人 和 物 是 相 通 的 袁人 性 与 物

性 一 是 源 于 天 地 之 野 理 性 冶 的 袁 二 是 都 具 有 运 动 性 的 袁

二 者 在 野 理 冶 气 之 中 是 和 谐 相 处 的 遥 在 对 叶太 极 图 说 曳进

行 解 释 时 袁 朱 熹 还 指 出 人 与 万 物 都 具 有 野 太 极 冶 之 道 袁

道 就 是 野 理 冶袁野 理 冶 体 现 的 则 是 人 的 本 性 袁 万 物 的 本 性 遥

也 就 是 说 人 的 本 性 与 世 间 万 事 万 物 的 本 性 在 实 质 上

是 相 通 的 遥 因 此 袁 人 应 孝 亲 尧 爱 人 尧 爱 己 尧 爱 物 袁 要 顺 应

天 之 野理 冶遥

申 权 袁等 院 论 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 与 当 代 中 国 的 生 态 文 明 建 设 7窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

三尧朱熹生态智慧思想对当代中国生态文

明建设的启示

党 的 十 九 大 报 告 提 出 野 生 态 文 明 建 设 功 在 当 代 尧

利 在 千 秋 遥 我 们 要 牢 固 树 立 社 会 主 义 生 态 文 明 观 袁 推

动 形 成 人 与 自 然 和 谐 发 展 现 代 化 建 设 新 格 局 冶[15]遥 完 成

党 在 新 的 历 史 阶 段 提 出 的 生 态 新 格 局 建 设 目 标 需 要

我 们 借 鉴 古 人 的 智 慧 思 想 袁 从 古 人 的 智 慧 思 想 中 提 取

现 代 生 态 文 明 建 设 所 需 的 生 态 价 值 袁 以 野 古 为 今 用 袁 推

陈 出 新 遥 冶 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 对 当 代 中 国 的 生 态 文

明 建 设 具 有 重 要 的 参 考 价 值 和 借 鉴 意 义 遥

渊一冤坚持人与自然和谐相处的生态发展观

在 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 中 十 分 强 调 人 与 自 然 的

和 谐 共 生 遥 朱 熹 说 野 理 冶 是 万 事 万 物 的 本 源 袁 人 与 万 物

均 源 于 野 理 冶遥 在 人 类 社 会 的 生 活 中 袁 人 应 与 自 然 和 谐

相 处 袁 保 护 自 然 遥 朱 熹 认 为 破 坏 自 然 就 是 破 坏 人 类 自

己 袁人 类 最 终 也 将 会 受 到 自 然 的 惩 处 遥 朱 熹 还 认 为 袁 人

与 物 之 间 存 在 气 的 差 异 袁 但 是 人 与 物 在 本 质 上 却 是 相

同 的 袁 人 与 物 是 并 生 于 天 地 之 间 的 袁 人 与 物 从 本 源 上

看 是 同 胞 的 关 系 遥 人 应 当 在 爱 护 人 的 同 时 也 爱 护 自

然 袁与 自 然 和 谐 相 处 遥

坚 持 人 与 自 然 和 谐 共 生 的 发 展 观 是 当 代 人 类 生

态 文 明 建 设 的 必 然 选 择 遥 党 的 十 八 大 报 告 指 出 院野 要 把

生 态 文 明 建 设 放 在 突 出 地 位 袁 融 入 经 济 建 设 尧 政 治 建

设 尧 文 化 建 设 尧 社 会 建 设 各 方 面 和 全 过 程 袁 努 力 建 设 美

丽 中 国 袁 实 现 中 华 民 族 永 续 发 展 遥 冶[16]党 的 十 九 大 报 告

指 出 我 国 的 社 会 主 要 矛 盾 已 经 发 生 了 变 化 袁 人 民 对 美

好 生 活 的 需 要 既 体 现 在 物 质 文 化 上 的 需 求 袁 更 多 的 是

体 现 在 对 物 质 文 化 以 外 的 生 态 环 境 的 需 求 遥 当 前 中 国

的 生 态 文 明 建 设 虽 然 已 经 取 得 了 一 定 的 成 果 袁 尤 其 是

党 的 十 八 以 来 袁 全 国 的 生 态 环 境 治 理 水 平 达 到 了 一 个

新 的 境 界 遥 但 是 传 统 的 生 产 方 式 给 环 境 来 带 的 许 多 问

题 依 然 待 解 决 袁 如 风 沙 的 肆 虐 袁 雾 霾 尧 大 气 污 染 尧 水 土

污 染 等 问 题 依 然 突 出 遥 因 此 袁 在 生 态 环 境 治 理 方 面 我

们 依 然 面 临 着 许 多 待 解 决 的 难 题 遥 这 就 要 求 我 们 不 仅

要 依 靠 现 代 科 技 的 发 展 来 解 决 袁 更 重 要 的 是 要 贯 彻 人

与 自 然 和 谐 共 生 的 生 态 发 展 观 遥

渊二冤提升尊重尧顺应尧保护自然的生态道德意识

古 人 言 野 国 无 德 不 兴 袁 人 无 德 不 立 遥 冶 道 德 是 一 个

人 的 价 值 取 向 袁 也 是 一 个 社 会 发 展 的 基 石 遥 生 态 文 明

建 设 要 坚 持 野 天 人 合 一 冶野 万 物 一 体 冶 的 生 态 道 德 观 袁 遵

循 野 守 人 伦 尧 循 天 道 冶 的 道 德 意 识 袁 做 到 野 取 有 时 尧 用 有

节 冶 以 维 护 生 态 的 平 衡 遥 朱 熹 十 分 重 视 生 态 道 德 修 养

的 培 育 袁 他 说 要 把 仁 民 推 及 爱 物 的 境 界 袁 要 心 怀 仁 爱

万 物 之 心 遥 而 爱 体 现 的 则 是 一 种 情 感 袁 是 一 种 爱 护 生

命 尧 尊 重 生 命 的 价 值 情 感 遥 朱 熹 还 提 出 人 要 有 野 生 生 之

德 冶袁野 生 生 冶 体 现 的 是 宇 宙 间 的 法 则 袁 人 世 间 的 野 大 德 冶

野 生 生 冶 是 一 种 道 德 的 力 量 遥

进 入 工 业 文 明 社 会 以 后 袁 人 类 的 毫 无 节 制 地 向 自

然 攫 取 资 源 袁 使 得 全 球 性 的 环 境 问 题 变 得 越 发 凸 出 袁

如 院 全 球 性 的 气 候 变 暖 尧 空 气 污 染 尧 水 土 污 染 尧 环 境 恶

化 等 遥 这 些 全 球 性 的 生 态 环 境 问 题 也 在 不 断 地 报 复 人

类 自 己 袁 使 人 类 自 身 生 活 的 空 间 变 得 越 来 越 窄 小 遥 如

冰 川 融 化 袁 海 平 面 上 升 尧 能 源 短 缺 尧 淡 水 危 机 等 遥 这 些

问 题 的 产 生 都 与 人 类 自 身 生 态 道 德 意 识 薄 弱 不 无 关

系 遥 因 此 袁 在 当 前 的 局 势 下 袁 人 类 急 需 要 进 行 保 护 环 境

的 道 德 教 育 袁 提 升 环 境 保 护 的 道 德 意 识 袁 树 立 人 与 自

然 和 谐 共 处 的 道 德 价 值 理 念 袁 树 立 人 类 命 运 共 同 体 的

道 德 意 识 遥 习 近 平 总 书 记 指 出 袁野 人 与 自 然 是 生 命 共 同

体 袁 人 类 必 须 尊 重 自 然 尧顺 应 自 然 尧保 护 自 然 遥 冶[15]人 类

要 实 现 自 身 发 展 的 首 要 前 提 就 是 引 导 人 类 树 立 尊 重 尧

顺 应 尧 保 护 自 然 的 生 态 道 德 观 袁 在 日 常 的 社 会 生 产 生

活 中 形 成 尊 重 自 然 尧 顺 应 自 然 的 生 态 道 德 责 任 袁 在 遵

循 自 然 规 律 尧 遵 守 社 会 法 律 法 规 的 前 提 下 谋 求 社 会 的

新 发 展 遥 人 类 也 只 有 不 断 地 提 升 敬 重 自 然 尧 保 护 自 然 尧

顺 应 自 然 的 道 德 责 任 意 识 袁 摆 正 自 己 在 自 然 中 地 位 的

基 础 上 袁 清 醒 地 认 识 到 人 与 自 然 是 平 等 的 才 能 够 同 自

然 共 生 共 长 袁 和 谐 共 处 袁 才 能 既 留 得 住 绿 水 青 山 袁 也 能

获 得 金 山 银 山 遥

渊三冤践行野绿水青山就是金山银山冶的生态发展

理念

习 近 平 总 书 记 指 出 袁野 坚 持 人 与 自 然 和 谐 共 生 袁 必

须 树 立 和 践 行 绿 水 青 山 就 是 金 山 银 山 的 理 念 袁 坚 持 节

约 资 源 和 保 护 环 境 的 基 本 国 策 袁 像 对 待 生 命 一 样 对 待

生 态 环 境 遥冶[17]新 时 期 生 态 文 明 建 设 要 贯 彻 党 的 十 九 大

精 神 袁 践 行 野 绿 水 青 山 就 是 金 山 银 山 冶 的 生 态 发 展 理

念 袁 在 全 国 范 围 内 掀 起 保 护 环 境 尧 保 护 生 态 袁 建 设 人 类

命 运 共 同 体 的 热 潮 遥

践 行 野 绿 水 青 山 就 是 金 山 银 山 冶 的 生 态 发 展 理 念 袁

首 先 就 是 要 加 大 对 这 一 理 念 的 宣 传 袁 使 民 众 深 刻 地 理

解 这 一 科 学 生 态 思 想 的 内 涵 袁 增 强 生 态 保 护 意 识 袁 转

变 传 统 落 后 的 只 顾 发 展 而 不 顾 生 态 保 护 尧 生 态 建 设 的

8窑 窑

错 误 观 念 遥 其 次 袁 践 行 野 绿 水 青 山 就 是 金 山 银 山 冶 的 生

态 理 念 需 要 各 部 门 联 动 携 手 共 抓 大 保 护 袁 不 搞 大 生

产 遥 各 级 党 委 政 府 要 切 实 履 行 保 护 生 态 环 境 的 重 任 袁

制 定 保 护 生 态 环 境 的 规 章 制 度 袁 划 定 保 护 环 境 的 红

线 遥 引 导 民 众 自 觉 参 与 到 生 态 保 护 建 设 的 实 践 中 来 袁

自 觉 地 担 当 起 保 护 生 态 环 境 的 责 任 袁 在 日 常 社 会 生 产

生 活 中 贯 彻 新 的 发 展 理 念 袁 自 觉 推 动 绿 色 发 展 尧 循 环

发 展 尧 低 碳 发 展 袁 携 手 共 建 美 好 家 园 遥 再 次 袁 践 行 野绿 水

青 山 就 是 金 山 银 山 冶 的 生 态 发 展 理 念 袁 就 要 处 理 好 人

与 自 然 之 间 的 关 系 袁 把 握 好 人 类 开 发 自 然 资 源 的 尺

度 袁 做 到 朱 熹 所 说 的 野 取 有 度 尧 用 有 节 冶袁 不 能 超 越 自 然

的 承 载 力 度 遥

从 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 中 我 们 可 以 看 到 大 量 关

于 保 护 生 态 尧 协 调 和 解 决 人 与 自 然 之 间 矛 盾 的 思 想 内

容 遥 朱 熹 提 倡 的 尊 重 自 然 尧 保 护 自 然 尧 顺 应 自 然 袁 人 与

自 然 和 谐 共 生 的 生 态 法 则 不 仅 对 当 代 生 态 文 明 建 设

有 着 重 要 启 示 袁 同 时 也 是 当 代 人 类 践 行 生 态 文 明 理

念 袁 承 担 生 态 责 任 的 必 然 选 择 遥 研 究 和 学 习 朱 熹 的 生

态 思 想 袁 挖 掘 其 中 的 智 慧 资 源 对 于 新 时 代 中 国 的 生 态

文 明 建 设 袁 构 建 和 谐 美 丽 的 社 会 主 义 社 会 具 有 重 要 的

意 义 遥

参考文献院

[1] 习 近 平 .牢 记 历 史 经 验 历 史 教 训 历 史 警 示 为 国 家 治 理 能 力

现 代 化 提 供 有 益 借 鉴 [N]. 人 民 日 报 ,2014-10-14(1).

[2] 崔 高 维 . 礼 记 [M]. 沈 阳 院辽 宁 教 育 出 版 社 袁2000院192援

[3] 孟 子 袁韩 非 . 孟 子 全 解 [M]. 北 京 院中 国 华 侨 出 版 社 袁2016:291.

[4] 春 秋 繁 露 笺 注 [M]. 董 天 工 袁 笺 注 袁 黄 江 軍 袁 整 理 . 上 海 院 华 东

师 范 大 学 出 版 社 袁2017:110.

[5] 老 子 . 洞 见 真 谛 的 为 人 之 道 道 [M]//德 经 全 集 . 苏 州 院 古 吴 轩

出 版 社 袁2013:88.

[6] 古 尊 宿 语 录 [M]//赜 藏 主 编 集 . 萧 萐 父 , 吕 有 祥 , 点 校 . 北 京 : 中

华 书 局 , 1994:146.

[7] 刘 棋 . 儒 道 释 家 生 态 整 体 观 研 究 [D]. 哈 尔 滨 : 哈 尔 滨 工 业 大

学 ,2017:23.

[8] 朱 熹 . 四 书 章 句 集 注 [M]. 杭 州 院浙 江 古 籍 出 版 社 袁2016:5.

[9] 黎 靖 德 . 朱 子 语 类 (卷 十 五 )[M]. 北 京 院中 华 书 局 袁1986院288.

[10] 黎 靖 德 . 朱 子 语 类 ( 卷 一 百 二 十 六 ) [M]. 北 京 : 中 华 书 局 ,

1999:3014.

[11] 朱 杰 人 , 严 佐 之 , 刘 永 翔 . 朱 子 全 书 ( 第 17 册 )[M]. 上 海 : 上 海

古 籍 出 版 社 , 合 肥 : 安 徽 教 育 出 版 社 ,2002院3208.

[12] 黎 靖 德 . 朱 子 语 类 渊 一 冤[M]. 杨 绳 其 袁 周 娴 君 , 校 点 . 长 沙 院 岳

麓 书 社 袁1997.11:264.

[13] 谭 丕 谟 .宋 元 明 思 想 史 纲 [M]. 武 汉 院崇 文 书 局 袁2015:64.

[14] 黎 靖 德 .朱 子 语 类 渊卷 一 冤[M]. 北 京 院 中 华 书 局 袁1997院3.

[15] 习 近 平 .决 胜 全 面 建 成 小 康 社 会 夺 取 新 时 代 中 国 特 色 社 会

主 义 伟 大 胜 利 :在 中 国 共 产 党 第 十 九 次 全 国 代 表 大 会 上 的

报 告 [M]. 北 京 院人 民 出 版 社 袁2017:50.52.

[16] 胡 锦 涛 . 坚 定 不 移 沿 着 中 国 特 色 社 会 主 义 道 路 前 进 袁 为 全

面 建 成 小 康 社 会 而 奋 斗 [N]. 人 民 日 报 ,2012-11-18(1).

[17] 中 共 中 央 宣 传 部 . 习 近 平 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 思 想 三

十 讲 [M]. 北 京 院学 习 出 版 社 袁2018:242-244.

(责任编辑院冯起国冤

On Zhu Xi's Thought of Ecological Wisdom and the Construction of

Ecological Civilization in Contemporary China

SHEN Quan, WANG Xiaoyun( School of Marxism, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou, Fujian 350002)

Abstract院As an important part of Chinese traditional ecological culture, Zhu Xi's ecological wisdom has its unique value. Zhu Xi's

thought of ecological wisdom reveals the necessity of harmonious coexistence between man and nature with its unique ecological approach

of 野investigation of things and extension of knowledge冶 ; ecological harmony view of 野neutralize冶 ; Ecological ethics of 野Merciful thoughts

of all things冶 ; Spiritual realm of 野Everything in heaven and earth is unified to Neo-Confucianism冶. The article analyzes the theoretical

basis, scientific connotation and important enlightenment of Zhu Xi's ecological wisdom thought, and reveals the value of Zhu Xi's ecologi鄄

cal wisdom thought in the construction of contemporary Chinese ecological civilization.

Key words: Zhu Xi; ecological wisdom; the construction of ecological civilization

申 权 袁等 院 论 朱 熹 的 生 态 智 慧 思 想 与 当 代 中 国 的 生 态 文 明 建 设 9窑 窑

一尧新时代青年能力自信的新内涵

从 80 后 的 野 非 主 流 冶袁 到 90 后 的 野 佛 系 少 年 冶袁 给

不 同 时 期 的 青 年 群 体 贴 标 签 无 疑 存 在 着 社 会 偏 见 和

扼 杀 青 年 能 力 发 展 的 隐 性 危 机 遥 近 期 袁 微 博 上 一 篇 名

为 叶 我 死 也 要 死 在 北 上 广 深 曳 的 文 章 再 度 引 起 人 们 对

青 年 群 体 的 关 注 院野 都 市 的 势 力 袁 也 保 证 了 我 们 的 奋 斗

空 间 遥 冶是 谁 给 予 青 年 一 代 如 此 大 的 发 展 压 力 钥 正 是 这

一 个 个 的 社 会 标 签 袁 而 这 种 发 展 并 非 建 立 在 青 年 的 能

力 自 信 的 基 础 之 上 遥 这 既 曲 解 了 习 近 平 总 书 记 对 青 年

成 长 成 才 的 殷 切 期 盼 袁 也 背 离 了 马 克 思 对 青 年 全 面 发

展 的 目 标 旨 归 遥 事 实 上 袁 北 上 广 深 已 经 不 是 青 年 择 业

和 实 现 自 我 的 唯 一 野 阳 关 大 道 冶袁 在 互 联 网 + 时 代 袁 青 年

的 就 业 渠 道 和 自 主 选 择 空 间 大 大 拓 宽 遥 十 九 大 报 告 指

出 院 提 供 全 方 位 公 共 就 业 服 务 袁 促 进 高 校 毕 业 生 等 青

年 群 体 尧 农 民 工 多 渠 道 就 业 创 业 遥 [1]新 时 代 青 年 自 我 发

展 的 硬 件 条 件 充 分 袁 同 时 又 有 高 等 教 育 的 软 实 力 条 件

作 为 保 障 袁 这 一 切 都 是 青 年 能 力 自 信 的 重 要 保 证 遥 因

此 袁 广 大 青 年 生 逢 其 时 袁 即 便 野 道 阻 且 长 冶袁 也 要 重 任 在

肩 曰 要 时 刻 不 忘 党 和 国 家 殷 切 期 盼 袁 更 不 忘 坚 持 能 力

自 信 的 初 心 遥 青 年 要 学 会 在 大 有 可 为 的 时 代 浪 潮 中 进

退 得 宜 院 既 要 当 行 动 先 锋 者 尧 思 想 先 行 者 袁 又 要 坚 守 道

德 底 线 袁 坚 持 职 业 道 德 尧 家 庭 美 德 尧 社 会 公 德 尧 个 人 品

德 袁 在 当 代 青 年 的 自 主 性 构 建 中 实 现 人 生 价 值 和 远 大

理 想 遥

新 时 代 青 年 要 有 能 力 自 信 袁 这 种 能 力 自 信 表 现 为

一 种 独 立 意 识 和 共 享 精 神 的 有 机 统 一 遥 野 独 乐 冶成 为 新

时 代 青 年 自 信 的 一 枚 标 签 袁 不 是 相 对 于 野 众 乐 冶 的 自 私

的 享 乐 主 义 和 利 己 主 义 袁 而 是 坚 持 在 共 享 发 展 理 念 的

时 代 指 引 下 独 立 乐 观 地 追 求 美 好 生 活 袁 在 理 想 和 现 实

之 间 摆 脱 野空 巢 青 年 冶野 啃 老 族 冶 等 负 面 标 签 遥 他 们 的 显

著 特 征 是 院 不 好 高 骛 远 袁 不 认 为 自 己 无 所 不 能 袁 而 是 脚

踏 实 地 袁 志 存 高 远 遥 由 此 与 一 些 野 盲 目 自 信 者 冶 形 成 鲜

明 对 比 院 不 是 对 自 己 的 能 力 盲 目 袁 而 是 对 自 己 无 能 的

盲 目 无 知 袁 不 是 对 自 己 能 够 做 什 么 盲 目 袁 而 是 对 自 己

不 能 做 什 么 袁 或 者 说 袁 能 够 不 做 什 么 盲 目 无 知 遥 [2] 同 时

又 与 市 场 经 济 下 忘 记 初 心 的 野 经 济 人 冶 形 成 又 一 组 对

增强新时代青年能力自信的思考要要要阿甘本的潜能理论对当代中国青年的现实启示

林 海 璇

渊华 侨 大 学 马 克 思 主 义 学 院 袁 福 建 厦 门 361021冤

摘 要院 习 近 平 总 书 记 在 过 去 几 年 的 青 年 工 作 中 反 复 强 调 院 这 是 一 个 青 年 大 有 可 为 尧 大 有 作 为 的 时 代 遥 同 时 在

2018 年 五 四 青 年 节 之 际 袁 他 再 次 倡 导 青 年 要 做 野 新 时 代 的 奋 斗 者 冶遥 新 时 代 袁 在 全 面 推 进 野 四 个 自 信 冶 的 基 础 上 袁 青 年 要 做

奋 斗 者 袁就 必 须 增 强 新 时 代 青 年 能 力 自 信 遥 中 国 特 色 社 会 主 义 新 时 代 不 仅 为 社 会 发 展 提 供 了 机 遇 与 挑 战 袁 更 为 青 年 成 长

成 才 提 供 了 同 样 的 野双 刃 剑 遥 冶以 阿 甘 本 的 潜 能 理 论 作 为 研 究 视 角 袁探 究 青 年 如 何 在 市 场 经 济 条 件 葆 有 正 确 的 利 益 观 和 价

值 观 袁如 何 在 大 有 可 为 的 时 代 背 景 下 坚 持 有 所 为 尧有 所 不 为 遥 只 有 不 断 增 强 新 时 代 青 年 的 能 力 自 信 袁才 能 真 正 实 现 社 会 的

全 面 发 展 和 人 的 全 面 进 步 遥

关键词院潜 能 理 论 曰习 近 平 青 年 观 曰 马 克 思 青 年 理 论 曰 能 力 自 信

中图分类号院D089 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园010原园6

收稿日期院2018-08-28

基金项目院华 侨 大 学 2017 级 研 究 生 创 新 基 金 项 目 渊lhx878冤遥

作者简介院 林 海 璇 渊1995-冤袁 女 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从

事 国 外 马 克 思 主 义 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

照 院 每 个 人 都 屈 从 于 这 样 一 种 灵 活 性 袁 而 后 者 正 是 今

天 的 市 场 要 求 每 个 人 都 必 须 具 备 的 首 要 品 质 遥 [3] 现 实

生 活 中 袁野 独 乐 青 年 冶 乐 于 共 享 知 识 袁 身 体 力 行 到 边 陲

地 区 义 务 支 教 曰 乐 于 国 际 交 流 袁 以 交 换 生 的 形 式 到 各

国 访 学 袁 用 欣 赏 尧 互 鉴 尧 共 享 的 观 点 看 待 世 界 袁 以 中 国

担 当 推 进 全 球 担 当 袁 为 构 建 人 类 命 运 共 同 体 添 砖 加

瓦 遥 他 们 坚 持 价 值 观 上 的 总 体 性 思 维 袁坚 持 国 家 尧社 会

和 民 族 的 利 益 高 于 个 人 利 益 的 集 体 主 义 至 上 性 遥 只 有

在 这 一 前 提 下 袁 当 代 青 年 才 谈 得 上 有 理 想 袁有 担 当 遥

新 时 代 青 年 要 有 能 力 自 信 袁 必 须 在 新 时 代 主 要 矛

盾 发 生 转 变 的 前 提 下 袁 坚 持 野 文 化 自 信 冶 这 一 最 根 本 的

自 信 袁 克 服 野 唯 物 质 冶 的 享 乐 主 义 袁 避 免 落 入 野 啃 老 族 冶

野 月 光 族 冶野 隐 形 贫 困 人 口 冶 等 窠 臼 遥 从 一 定 程 度 上 说 袁

我 们 告 别 了 野 仅 仅 以 满 足 人 们 日 益 增 长 的 物 质 文 化 需

要 冶 的 真 正 物 质 匮 乏 的 年 代 袁 而 进 入 一 个 景 观 社 会 与

消 费 社 会 并 存 的 野 物 役 化 时 代 冶遥 所 谓 景 观 社 会 袁 恰 如

其 分 的 描 述 出 以 下 社 会 图 景 院 到 处 充 斥 着 媒 体 尧 资 本 尧

商 品 尧 互 联 网 袁 使 得 整 个 社 会 呈 现 出 一 种 巨 大 的 景 观

堆 积 遥 社 会 关 系 的 商 品 化 尧 资 本 化 是 其 主 要 特 征 袁仿 佛

又 看 到 马 克 思 所 描 述 的 那 个 商 品 拜 物 教 的 时 代 袁 只 不

过 野 庞 大 的 商 品 堆 积 冶 被 野 景 观 堆 积 冶 所 取 代 袁 人 们 现 今

所 顶 礼 膜 拜 之 物 袁 不 再 局 限 于 流 通 市 场 上 的 商 品 袁 还

有 资 本 尧 人 等 隐 形 形 态 的 商 品 遥 景 观 社 会 是 表 象 袁消 费

社 会 是 实 质 袁 两 者 互 为 表 里 袁 衍 生 出 新 时 代 青 年 的 野 消

费 伪 需 求 冶遥

二尧阿甘本的潜能理论对青年发展的借鉴

阿 甘 本 在 一 定 意 义 上 承 袭 了 亚 里 士 多 德 学 派 潜 能

理 论 的 主 体 性 考 古 学 袁借 鉴 马 克 思 对 商 品 的 二 因 素 尧 劳

动 的 二 重 性 的 论 证 思 路 袁 意 图 探 寻 主 体 自 身 还 未 意 识

到 的 潜 能 概 念 遥 并 在 此 基 础 上 袁指 出 潜 能 这 一 关 涉 主 体

性 建 构 的 内 在 逻 辑 也 具 有 类 似 的 二 重 性 院有 时 袁潜 能 是

持 有 某 事 物 渊 的 潜 能 冤袁 有 时 它 是 缺 乏 这 一 事 物 渊 的 潜

能 冤遥 [2]阿 甘 本 抓 住 了 被 人 们 所 忽 视 尧恰 恰 是 被 亚 里 士 多

德 本 人 重 视 的 潜 能 的 缺 乏 形 式 袁 我 们 称 之 为 丧 失 或 缺

乏 某 种 能 力 遥 这 一 丧 失 的 潜 能 具 有 不 受 拘 束 的 特 性 遥 我

们 往 往 从 潜 能 的 野持 有 冶的 属 性 层 面 去 理 解 人 的 自 由 而

全 面 的 发 展 袁即 人 能 够 发 展 什 么 袁如 何 发 展 以 及 如 何 最

大 程 度 地 发 展 曰 而 忽 视 了 野 潜 能 的 丧 失 尧 缺 位 冶 的 不 在

场 袁即 人 不 去 发 展 什 么 袁不 能 够 发 展 什 么 遥

实 质 上 袁 自 由 而 全 面 的 发 展 应 该 包 括 两 个 层 面 院

人 既 拥 有 自 由 选 择 发 展 自 己 的 能 力 袁 更 重 要 的 是 有 选

择 不 发 展 尧 悬 置 自 己 某 方 面 能 力 的 权 利 遥 但 在 野 大 有 可

为 冶 的 时 代 号 召 下 袁 我 们 对 于 自 身 主 体 性 建 构 中 的 潜

能 的 认 识 越 来 越 迷 失 方 向 院 在 潜 能 无 限 论 的 意 识 驱 动

下 袁 人 们 为 生 存 而 培 养 各 种 技 能 尧 为 就 业 升 职 而 考 取

各 种 证 书 袁 看 似 野 碌 碌 有 为 冶 实 则 是 通 过 无 限 压 榨 自

身 尧 无 限 夸 大 人 的 主 观 能 动 性 袁 变 相 地 把 现 代 人 逼 近

新 的 绝 境 院 如 果 说 毛 泽 东 年 代 发 动 的 野 大 跃 进 冶野 人 民

公 社 化 运 动 冶 提 出 的 野 人 有 多 大 胆 袁 地 有 多 大 产 冶 是 一

种 对 人 的 体 力 劳 动 的 无 限 压 榨 与 索 取 袁 那 么 在 现 今 知

识 型 社 会 中 袁 人 表 面 上 似 乎 获 得 许 多 能 力 的 表 征 院 奖

状 尧 职 称 尧 高 学 历 尧 高 薪 袁 但 表 象 印 证 的 本 质 并 非 是 能

力 的 自 由 发 展 袁 而 是 能 力 畸 形 尧 被 动 的 发 展 袁 这 根 本 上

是 人 的 自 由 意 志 的 丧 失 袁 进 而 导 致 对 自 身 能 力 自 主 构

建 的 能 力 丧 失 遥 正 是 在 这 个 意 义 上 袁 阿 甘 本 才 会 发 出 院

野 人 是 持 有 自 己 的 非 潜 能 的 动 物 袁 其 潜 能 的 伟 大 是 被

非 潜 能 的 深 渊 所 估 量 冶[2]的 感 慨 遥

潜 能 具 有 的 内 在 性 特 质 袁 往 往 通 过 革 命 的 方 式 表

现 出 来 遥 我 国 历 史 上 的 悲 壮 人 物 袁 他 们 为 理 想 事 业 奋

斗 终 身 袁 甚 至 英 勇 献 身 袁 就 是 走 以 穷 竭 挖 掘 自 身 最 大

潜 能 的 极 端 路 径 袁 这 也 是 受 到 传 统 列 宁 主 义 革 命 观 的

影 响 遥 [4]而 新 时 代 的 革 命 方 式 必 须 发 生 根 本 性 变 革 院由

外 化 的 革 命 斗 争 形 式 内 化 为 精 神 层 面 上 的 自 我 革 命 遥

这 种 自 我 革 命 更 接 近 阿 甘 本 意 义 上 的 潜 能 的 发 掘 袁 为

自 身 能 力 的 发 展 留 有 余 地 袁 而 不 是 像 革 命 时 期 那 样 扛

枪 陷 阵 袁 抛 头 颅 洒 热 血 般 野 穷 竭 冶 自 身 能 力 遥 这 种 固 守

革 命 传 统 的 做 法 不 仅 不 合 时 宜 袁 而 且 恰 恰 背 离 了 党 坚

定 理 想 信 念 的 初 心 袁 也 无 法 准 确 理 解 为 何 习 近 平 总 书

记 要 化 用 毛 泽 东 的 野 永 续 奋 斗 冶 以 激 励 广 大 青 年 野 大 有

可 为 冶遥 野 永 续 奋 斗 冶 是 一 种 昂 扬 奋 进 的 精 神 状 态 袁 是 建

立 在 明 确 理 想 目 标 基 础 之 上 的 遥 野大 有 可 为 冶是 建 立 在

对 中 国 国 情 尧 世 情 等 客 观 因 素 的 准 确 预 判 基 础 上 的 一

种 希 冀 遥 因 此 袁 全 面 发 展 在 新 时 代 也 并 不 意 味 着 竭 尽

所 能 袁 更 不 是 以 物 理 性 的 耗 散 结 构 看 待 人 自 身 的 能 力

容 量 和 发 挥 程 度 袁 而 是 更 加 强 调 能 力 的 使 用 要 如 宝 剑

出 鞘 袁 要 在 适 宜 的 时 刻 将 自 己 的 能 力 发 挥 到 极 致 遥 正

林 海 璇 院增 强 新 时 代 青 年 能 力 自 信 的 思 考 11窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

是 在 此 意 义 上 袁 习 总 书 记 的 野 自 我 革 命 精 神 冶袁 从 党 员

的 示 范 效 应 中 走 出 袁 真 正 走 向 人 民 大 众 中 去 袁 提 倡 野 人

人 自 我 革 命 冶袁 尤 其 是 广 大 青 年 袁 更 要 有 这 种 革 命 意

识 遥 [5]抵 达 活 动 的 过 程 袁 既 不 取 消 也 不 耗 尽 潜 能 袁 而 是

在 活 动 中 保 存 袁 尤 其 是 以 非 存 在 或 者 不 做 的 潜 能 的 接

触 形 式 保 存 下 来 遥 [2]

值 得 关 注 的 是 袁 阿 甘 本 从 人 野 有 所 不 为 冶 的 独 特 视

角 出 发 袁 通 过 反 思 批 判 的 方 式 袁 对 人 的 能 力 容 量 及 其

能 力 边 界 问 题 提 出 质 疑 袁 在 此 基 础 上 提 出 人 野 有 所 不

为 冶 的 命 题 遥 但 是 阿 甘 本 的 潜 能 理 论 缺 陷 在 于 院未 明 确

区 分 野为 与 不 为 冶的 标 准 和 野如 何 不 为 冶的 具 体 措 施 遥 这

种 能 力 界 定 的 含 混 性 袁 使 得 阿 甘 本 理 论 在 为 我 国 青 年

发 展 问 题 上 提 供 有 益 借 鉴 的 同 时 袁 并 不 能 从 根 本 上 适

应 我 国 国 情 的 特 殊 性 遥 例 如 袁 即 使 在 市 场 经 济 逐 步 完

善 的 条 件 下 袁 社 会 上 虽 然 不 免 涌 现 许 多 个 人 主 义 尧 享

乐 主 义 等 左 派 的 青 年 群 体 遥 但 总 体 而 言 袁 中 国 依 旧 是

一 个 集 体 利 益 至 上 的 国 家 袁 强 调 的 是 个 人 利 益 让 位 于

集 体 利 益 袁 奉 献 意 识 重 于 个 人 主 义 遥 因 此 袁 若 人 人 都 有

野 有 所 保 留 冶 的 能 力 发 展 观 袁 那 么 谁 还 愿 意 为 国 家 发 展

献 言 献 策 钥 十 九 大 报 告 强 调 野 个 人 全 面 发 展 与 社 会 全

面 进 步 冶 的 辩 证 统 一 性 袁 就 是 要 我 们 明 确 院 既 要 为 个 人

发 展 抵 制 诱 惑 袁 有 所 不 为 曰 又 要 为 社 会 积 极 贡 献 袁 竭 力

为 之 袁促 进 社 会 的 全 面 进 步 遥

三尧马克思关于人的全面发展学说对阿甘

本潜能理论的完善

人 的 全 面 发 展 与 社 会 的 全 面 进 步 似 乎 存 在 着 野 二

律 背 反 冶 现 象 袁 我 们 仍 然 处 在 马 克 思 所 预 想 的 人 的 发

展 的 第 二 阶 段 院 人 对 物 的 依 赖 关 系 遥 [6]即 身 处 物 役 化 的

商 品 世 界 中 袁 无 法 摆 脱 野 在 商 品 生 产 的 基 础 上 笼 罩 着

劳 动 产 品 的 一 切 魔 法 妖 术 冶[7]遥 青 年 群 体 被 冠 上 野 低 头

族 冶野 手 机 控 冶 还 有 野 剁 手 族 冶野 月 光 族 冶 等 头 衔 就 是 物 役

化 的 表 征 遥 而 面 对 不 利 于 青 年 发 展 的 诸 多 外 部 因 素 袁

我 们 还 能 够 简 单 消 极 地 坚 持 阿 甘 本 的 野 有 所 不 为 冶 吗 钥

如 若 此 袁 只 怕 青 年 只 会 越 来 越 深 地 陷 入 物 欲 社 会 遥 只

有 积 极 采 取 抵 抗 行 动 和 自 律 行 为 袁 明 确 新 时 代 的 时 代

重 责 和 个 人 能 力 发 展 的 必 要 性 袁 才 能 避 免 陷 入 碌 碌 无

为 的 怪 圈 之 中 遥

人 类 作 为 以 潜 能 方 式 存 在 的 生 物 袁 有 能 力 做 某

事 袁 也 可 以 不 做 袁 能 够 有 所 为 尧 有 所 不 为 遥 [2] 实 际 上 袁 马

克 思 并 不 反 对 这 种 野 无 为 而 治 冶 的 个 人 发 展 模 式 袁 但 前

提 必 须 是 在 共 产 主 义 社 会 中 袁 在 物 质 财 富 极 大 丰 富 尧

以 及 个 人 能 力 修 养 也 达 到 一 定 境 界 的 前 提 下 遥 而 现

在 袁 我 们 远 未 实 现 共 产 主 义 理 想 目 标 袁 亦 没 有 实 现 人

的 全 面 发 展 的 充 要 条 件 遥 因 此 袁 马 克 思 关 于 人 的 全 面

发 展 学 说 是 站 在 人 类 历 史 观 尧 人 类 发 展 学 的 大 视 野

下 袁 以 野 宏 观 历 史 视 角 冶 界 定 全 人 类 发 展 的 大 方 向 尧 大

格 局 遥 而 我 国 提 出 的 野 德 智 体 美 劳 全 面 发 展 冶 是 从 青 年

成 长 成 才 尧 青 年 教 育 的 范 畴 和 我 国 青 年 实 际 发 展 现 状

出 发 袁 聚 焦 当 今 社 会 青 年 的 发 展 问 题 遥 唯 有 从 宏 观 视

域 下 统 合 当 代 社 会 转 型 期 青 年 的 实 际 发 展 问 题 袁 并 以

马 克 思 对 野 人 的 自 由 而 全 面 的 发 展 冶 为 最 终 价 值 诉 求 袁

才 是 新 时 代 青 年 坚 持 能 力 自 信 的 定 力 所 在 遥

然 而 反 观 现 实 袁 我 们 还 远 未 达 到 野 自 由 人 的 联 合

体 冶袁 那 么 是 不 是 说 我 们 就 不 能 拥 有 阿 甘 本 所 言 说 的

野 无 能 冶的 选 择 自 由 权 利 钥

我 们 这 一 代 新 青 年 袁 从 小 受 到 的 训 诫 是 野 勿 以 善

小 而 不 为 袁勿 以 恶 小 而 为 之 冶遥 这 是 从 道 德 层 面 上 要 求

我 们 野 有 所 为 尧有 所 不 为 冶遥 但 是 随 着 时 代 发 展 袁 个 性 彰

显 成 为 新 时 代 青 年 的 追 求 遥 对 于 当 代 青 年 如 何 在 改 革

开 放 激 流 勇 进 的 时 代 潮 流 中 坚 持 有 所 为 与 不 为 袁 成 为

一 个 辩 证 性 问 题 院 它 既 关 涉 传 统 的 道 德 问 题 袁 又 指 向

一 种 全 新 的 发 展 观 遥 而 阿 甘 本 潜 能 理 论 的 独 创 性 和 进

步 性 袁 就 在 于 在 物 欲 泛 滥 的 时 代 背 景 下 袁 提 出 了 一 种

无 形 的 道 德 软 约 束 力 院 人 拥 有 有 所 不 为 的 自 律 袁 才 是

人 区 别 于 动 物 的 根 本 性 质 所 在 遥 这 种 有 所 不 为 的 自

律 袁 更 是 针 对 改 革 开 放 以 来 个 性 发 展 的 双 重 脱 轨 现

象 遥 一 方 面 袁野道 德 绑 架 冶不 是 空 穴 来 风 袁 它 根 源 于 主 体

的 道 德 缺 失 袁 根 源 于 市 场 经 济 催 生 出 的 野 理 性 经 济

人 冶院 功 利 主 义 尧 享 乐 主 义 尧 极 端 个 人 主 义 是 其 标 签 遥 如

同 市 场 失 灵 袁 市 场 经 济 下 的 野 理 性 人 冶 也 会 出 现 判 断 力

失 灵 尧 价 值 观 迷 失 等 主 体 客 体 化 现 象 遥 出 于 无 论 是 法

律 的 强 制 性 规 范 还 是 社 会 舆 情 的 道 德 谴 责 都 失 效 的

情 况 下 袁 社 会 中 所 谓 道 德 绑 架 之 风 乘 势 而 上 袁 这 体 现

在 青 年 群 体 身 上 尤 为 明 显 遥 野 明 知 不 可 为 而 为 之 冶袁 屡

屡 挑 战 法 律 和 道 德 底 线 袁 殊 不 知 袁 党 和 国 家 提 出 的 野 相

信 青 年 尧 关 爱 青 年 冶袁 并 不 是 给 予 青 年 为 所 欲 为 的 权

12窑 窑

利 袁 也 不 是 纵 容 青 年 以 个 性 发 展 为 由 发 掘 恶 的 潜 能 尧

悬 置 善 的 潜 能 的 本 末 倒 置 遥 另 一 方 面 袁 个 性 发 展 是 自

由 而 全 面 的 袁 全 面 发 展 是 以 自 由 发 展 为 前 提 曰 而 自 由

发 展 又 必 须 限 定 为 相 对 自 由 的 发 展 遥 叶 理 想 国 曳 中 提

到 院野 唯 一 包 容 所 有 的 技 能 是 赚 钱 的 技 能 冶[8]袁 其 背 后 掩

藏 的 实 际 上 是 利 益 问 题 遥 同 理 袁 现 代 社 会 中 的 个 体 发

展 已 经 不 可 能 复 归 袁 远 远 未 达 到 那 个 纯 粹 为 发 展 而 发

展 的 野 绝 对 共 产 主 义 冶 阶 段 遥 当 代 中 国 提 倡 野 工 匠 精

神 冶袁 但 我 们 却 没 有 筑 牢 使 野 工 匠 精 神 冶 得 以 根 深 蒂 固

的 野 工 匠 社 会 冶 这 一 社 会 基 础 遥 奥 斯 卡 日 本 影 片 叶 入 殓

师 曳 里 的 葬 仪 师 袁 它 的 特 殊 职 业 并 没 有 使 他 失 去 精 益

求 精 的 野 工 匠 精 神 冶袁 一 具 具 尸 体 被 精 心 装 扮 得 如 同 安

详 入 睡 者 袁 这 是 不 同 国 情 尧 世 情 缔 造 的 对 能 力 的 不 同

界 定 遥 在 中 国 袁 能 力 发 展 是 私 利 先 行 曰 在 日 本 袁 能 力 发

展 是 社 会 公 利 袁 或 称 之 为 公 益 为 先 遥 这 就 要 求 当 代 中

国 青 年 在 增 强 能 力 自 信 的 同 时 袁 要 不 断 在 学 业 尧 事 业

上 精 益 求 精 袁 才 有 谈 论 能 力 的 自 信 和 资 本 遥

四尧关于新时代青年能力自信的几点思考

我 们 生 逢 其 时 袁 没 有 烽 火 硝 烟 袁 没 有 颠 沛 流 离 袁 似

乎 只 要 展 鸿 鹄 之 志 袁 上 碧 云 青 霄 袁 坐 谈 中 华 民 族 伟 大

复 兴 遥 然 而 现 实 是 袁 当 代 青 年 要 当 鸿 鹄 袁 必 先 为 燕 雀 袁

从 象 牙 之 塔 走 向 社 会 之 巅 袁 这 不 是 一 条 朝 圣 之 路 袁 无

需 对 形 形 色 色 的 野 社 会 景 观 冶 顶 礼 膜 拜 袁 这 不 是 虔 诚 袁

而 是 迷 失 遥 因 为 优 渥 的 条 件 袁 让 不 少 青 年 盲 目 自 信 而

葬 送 自 信 袁 无 法 实 事 求 是 地 定 位 自 己 的 人 生 坐 标 和 未

来 航 标 遥

渊一冤新青年要树立正确的就业择业观

就 业 是 民 生 之 本 袁 更 是 青 年 成 长 成 才 关 键 的 一

步 遥 青 年 人 要 笃 实 袁 要 扎 扎 实 实 干 事 袁 不 要 妄 想 一 步 登

天 遥 并 非 每 个 人 都 能 如 北 大 学 生 宋 玺 那 样 袁 演 绎 现 实

版 的 叶 红 海 行 动 曳袁 拥 有 赴 亚 丁 湾 尧 索 马 里 执 行 护 航 任

务 的 人 生 经 历 曰 拥 有 与 习 总 书 记 分 享 从 军 生 涯 尧 向 全

国 人 民 树 立 青 年 标 杆 的 出 彩 机 会 遥 因 此 袁 只 有 踏 实 做

事 袁 才 是 实 现 人 生 理 想 的 根 本 之 路 遥

阿 甘 本 洞 见 市 场 经 济 下 青 年 就 业 的 现 状 袁 每 一 个

角 色 都 由 一 个 跑 龙 套 的 演 员 来 扮 演 [3]袁 是 什 么 导 致 我

们 这 个 时 代 的 工 作 和 职 业 尧 专 业 身 份 和 社 会 角 色 之 间

出 现 意 义 混 淆 钥 难 道 这 仅 仅 归 咎 于 亚 当 窑斯 密 那 只 野看

不 见 的 手 冶 吗 钥 笔 者 认 为 更 重 要 的 是 对 自 身 能 力 的 不

自 知 袁盲 目 屈 从 于 野 全 面 发 展 冶袁最 终 导 致 一 无 获 致 遥 对

此 袁 一 方 面 袁 要 从 哲 学 上 的 两 点 论 与 重 点 论 辩 证 关 系

理 解 野 全 面 冶袁 坚 持 一 种 野 总 体 发 展 观 冶院 对 个 体 发 展 而

言 袁 全 面 是 德 智 体 美 的 全 方 位 发 展 曰 对 国 家 与 社 会 有

机 体 发 展 而 言 袁 全 面 发 展 既 是 四 个 全 面 战 略 布 局 的 高

屋 建 瓯 袁 也 是 五 位 一 体 的 发 展 格 局 遥 只 有 将 两 者 有 机

统 一 于 实 现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 的 中 国 梦 的 伟 大 实 践

中 袁 才 能 真 正 实 现 各 司 其 职 袁 各 得 其 所 遥 另 一 方 面 袁 只

有 对 我 们 不 能 做 什 么 或 者 不 做 什 么 的 清 晰 洞 察 才 能

给 我 们 的 行 为 带 来 一 致 性 遥 [3]习 近 平 总 书 记 寄 语 青 年

要 知 行 合 一 袁 其 中 就 隐 含 着 对 自 身 能 力 认 知 要 保 持 一

致 性 的 宝 贵 经 验 遥

渊二冤新青年要有刻苦钻研的精神

新 青 年 要 做 新 时 代 的 野 脑 力 无 产 阶 级 冶袁 恩 格 斯 在

一 百 多 年 前 对 大 学 生 的 希 冀 在 新 时 代 依 然 焕 发 思 想

生 命 力 遥 它 的 使 命 是 在 即 将 来 临 的 革 命 中 同 自 己 从 事

体 力 劳 动 的 工 人 兄 弟 在 一 个 队 伍 里 肩 并 肩 地 发 挥 重

要 作 用 遥 [9]当 代 大 学 生 是 野脑 力 无 产 阶 级 冶的 主 力 军 袁要

求 真 学 问 袁 练 真 本 领 曰 要 孜 孜 不 倦 袁 如 饥 似 渴 遥 新 时 代

是 知 识 渗 透 的 时 代 袁 掌 握 知 识 的 能 力 不 单 单 是 政 治

家 尧 律 师 以 及 教 育 工 作 者 的 专 利 袁 即 便 是 医 生 尧 工 程

师 尧 化 学 家 尧 农 艺 师 等 专 业 性 人 才 袁野 需 要 的 决 不 是 响

亮 的 词 句 袁 而 是 扎 实 的 知 识 冶[9]遥

马 克 思 恩 格 斯 十 分 关 心 青 年 思 想 的 先 进 性 袁 在 他

们 那 个 时 代 袁 新 青 年 同 样 要 刻 苦 钻 研 遥 恩 格 斯 就 曾 严

厉 批 评 那 些 自 诩 掌 握 马 克 思 历 史 唯 物 主 义 的 套 语 而

自 成 体 系 的 德 国 青 年 作 家 袁 他 们 野 自 吹 自 擂 的 盲 目 自

信 冶 与 马 克 思 野 殚 精 竭 虑 的 严 谨 笃 实 冶 形 成 鲜 明 对 比 遥

马 克 思 恩 格 斯 认 为 袁 在 依 附 于 党 的 青 年 著 作 家 中 袁 是

很 少 有 人 下 一 番 功 夫 去 钻 研 经 济 学 尧 经 济 史 学 尧 商 业

史 尧 工 业 史 尧 农 业 史 和 社 会 形 态 发 展 史 的 遥 这 些 人 往 往

以 为 袁 一 切 东 西 对 工 人 来 说 是 足 够 好 的 遥 他 们 竟 不 知

道 袁 马 克 思 认 为 自 己 最 好 的 东 西 对 工 人 来 说 也 还 不 够

好 袁 他 认 为 给 工 人 提 供 的 东 西 比 最 好 的 稍 差 一 点 袁 那

就 是 犯 罪 遥 [6]

渊三冤新青年要有躬自践行的精神

现 代 青 年 往 往 满 足 于 只 读 野 有 字 之 书 冶袁 而 且 读 不

林 海 璇 院增 强 新 时 代 青 年 能 力 自 信 的 思 考 13窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

精 尧 悟 不 透 袁 最 终 导 致 丧 失 读 好 社 会 这 一 野 无 字 之 书 冶

的 能 力 : 没 有 扎 实 的 理 论 知 识 功 底 袁 理 论 与 实 践 相 脱

节 袁 如 流 水 线 生 产 出 的 一 批 批 野 坐 道 论 道 冶 的 野 空 谈

家 冶遥 而 社 会 真 正 需 要 的 袁 是 既 能 深 入 钻 研 野 有 字 之

书 冶袁 又 能 适 应 野 无 字 之 书 冶 中 新 问 题 尧 新 情 况 的 野 知 行

合 一 的 实 干 家 冶遥 因 此 袁 大 学 生 就 业 难 不 能 全 然 归 咎 于

社 会 的 就 业 结 构 尧 体 制 机 制 和 政 策 措 施 等 客 观 因 素 袁

而 是 大 学 生 自 身 普 遍 存 在 一 种 野 眼 高 手 低 冶 的 心 态 袁 这

种 心 态 根 植 于 在 求 学 生 涯 中 的 盲 目 自 信 袁 认 为 自 身 已

经 囊 括 各 种 进 阶 社 会 高 层 领 域 的 知 识 尧 人 际 等 社 会 资

本 遥 实 际 上 袁 如 叶 相 信 未 来 曳 中 所 吟 诵 的 , 他 们 相 信 未 来 袁

但 只 是 思 想 驰 骋 袁而 不 是 通 过 奋 斗 拼 搏 遥 野 我 要 用 手 指

那 涌 向 天 边 的 排 浪 袁 我 要 用 手 掌 那 托 住 太 阳 的 大 海 冶曰

但 只 是 野 摇 曳 着 曙 光 那 枝 温 暖 漂 亮 的 笔 杆 袁 用 孩 子 的

笔 体 写 下 院相 信 未 来 遥 冶 而 不 是 用 实 际 行 动 担 负 起 认 识

世 界 和 改 变 世 界 的 时 代 使 命 遥 我 们 应 该 自 惭 形 秽 的

是 袁 今 天 我 们 缅 怀 马 克 思 尧 问 道 马 克 思 袁 遗 憾 的 是 很 多

青 年 学 子 并 没 有 做 到 真 正 的 认 同 马 克 思 遥 马 克 思 是 一

座 宝 藏 袁 很 多 人 只 知 其 冰 山 一 角 甚 至 还 不 及 袁 就 自 认

为 马 克 思 不 过 如 此 袁 是 一 系 列 烂 熟 的 基 本 原 理 曰 很 多

人 甚 至 误 读 和 利 用 马 克 思 的 智 慧 成 果 遥 习 近 平 总 书 记

在 今 年 的 五 四 讲 话 中 要 求 袁 共 产 党 人 要 把 读 马 列 经 典

当 成 一 种 生 活 习 惯 和 精 神 追 求 遥 实 际 上 袁 对 于 广 大 青

年 学 子 也 有 必 要 提 高 阅 读 经 典 的 能 力 袁 而 不 仅 仅 满 足

于 以 野 通 识 教 育 冶 将 马 克 思 理 论 大 众 化 遥

渊四冤 新青年要树立正确的利益观

就 利 益 观 而 言 袁 西 方 主 张 极 端 的 个 人 主 义 和 利 己

主 义 遥 美 国 地 理 学 家 尧 微 生 物 学 家 凯 里 特 窑哈 丁 的 野 救

生 艇 伦 理 观 冶 虽 然 强 调 了 道 德 的 约 束 作 用 袁 但 对 危 难

中 的 野 义 利 取 舍 冶 却 暴 露 出 资 产 阶 级 的 野 非 道 德 性 冶 的

虚 伪 本 质 袁 所 谓 的 野 彻 底 地 正 义 意 味 着 彻 底 地 灾 难 冶袁

不 过 是 资 产 阶 级 社 会 中 功 利 主 义 价 值 观 和 个 人 主 义

价 值 观 的 外 在 体 现 遥 但 西 方 在 利 己 主 义 维 度 下 所 倡 导

的 袁 一 种 以 野 开 明 的 自 利 冶 为 核 心 理 念 的 野 利 益 和 谐

论 冶袁 对 于 当 今 我 们 处 理 好 个 人 利 益 与 集 体 利 益 尧 个 人

利 益 与 国 家 利 益 提 供 了 一 种 新 的 价 值 思 考 遥 所 谓 野 利

益 和 谐 论 冶袁 即 这 种 利 己 主 义 仅 限 于 满 足 个 人 合 理 需

求 的 范 畴 袁 不 损 害 他 人 或 集 体 的 利 益 袁 是 一 种 野 开 明 的

自 利 冶袁 是 从 国 家 和 个 人 两 个 维 度 上 实 现 个 人 利 益 与

集 体 利 益 渊 国 家 利 益 冤 的 高 度 统 一 遥

既 然 当 下 能 力 的 发 展 也 与 利 益 问 题 野 公 开 团 结 冶袁

选 择 直 面 而 不 是 规 避 袁 以 正 确 的 利 益 观 为 前 提 袁 重 塑

新 时 代 青 年 的 能 力 自 信 院 我 们 自 信 袁 但 不 盲 目 自 信 曰 我

们 自 利 袁 但 是 在 大 是 大 非 面 前 有 底 线 袁有 原 则 遥 笔 者 认

为 袁 这 才 是 从 阿 甘 本 的 潜 能 论 中 给 予 我 们 最 重 要 的 启

示 遥 这 一 启 示 袁 适 用 于 我 青 年 之 民 袁 亦 适 用 于 我 青 年 之

国 遥

渊五冤新青年要树立野有所不为冶的道德观

当 代 青 年 面 对 种 种 野 骨 感 冶 的 现 实 袁 更 需 要 对 其 进

行 理 想 信 念 教 育 以 野 丰 满 冶 其 精 神 世 界 袁 救 赎 野 人 生 的

理 想 越 飞 越 低 袁 低 到 只 能 在 自 己 的 城 堡 里 贴 地 飞 行 冶

的 悲 观 主 义 世 界 观 遥 开 展 理 想 信 念 教 育 袁具 体 包 括 院深

化 中 国 特 色 社 会 主 义 和 中 国 梦 宣 传 教 育 袁 弘 扬 民 族 精

神 和 时 代 精 神 曰 加 强 爱 国 主 义 尧 集 体 主 义 尧 社 会 主 义 教

育 袁 引 导 青 年 树 立 正 确 的 历 史 观 尧 民 族 观 尧 国 家 观 尧 文

化 观 曰 推 进 诚 信 建 设 和 志 愿 服 务 制 度 化 袁 营 造 良 好 的

社 会 风 气 袁 强 化 青 年 的 社 会 责 任 意 识 尧 规 则 意 识 尧 奉 献

意 识 遥 [8]

重 视 当 代 青 年 共 产 主 义 意 识 地 培 养 袁 自 觉 树 立 共

产 主 义 道 德 和 价 值 观 遥 青 年 劳 动 观 是 马 克 思 所 倡 导

的 袁 也 是 共 产 主 义 观 念 的 基 本 价 值 遥 它 包 括 我 们 基 本

的 核 心 价 值 观 院 爱 岗 尧 敬 业 尧诚 信 尧 友 善 遥 同 时 不 能 仅 仅

止 于 野 道 德 的 各 种 美 丽 动 听 的 言 辞 和 准 则 冶袁 因 为 真 正

的 共 产 主 义 者 不 在 别 处 袁 而 在 实 际 生 活 中 曰 不 在 课 堂

上 的 说 教 袁 而 在 课 下 的 社 会 实 践 曰 不 在 抽 象 的 思 维 活

动 中 袁而 在 野 沸 腾 的 生 活 冶 中 遥

参考文献院

[1] 习 近 平 .决 胜 全 面 建 成 小 康 社 会 袁夺 取 新 时 代 中 国 特 色 社 会

社 会 主 义 伟 大 胜 利 [N]人 民 日 报 袁2017-10-19渊2冤.

[2] 吉 乔 奥 窑阿 甘 本 . 潜 能 [M]. 王 立 秋 袁 等 , 译 . 桂 林 院 漓 江 出 版 社 袁

2014:83-304.

[3] 吉 乔 奥 窑阿 甘 本 . 裸 体 [M]. 黄 晓 武 袁 译 . 北 京 院 北 京 大 学 出 版

社 袁2017院85-86.

[4] 列 宁 . 列 宁 选 集 [M]. 第 4 卷 袁北 京 院人 民 出 版 社 袁1972:600.

[5] 习 近 平 .习 近 平 谈 治 国 理 政 [M]. 北 京 院外 文 出 版 社 袁2014.

[6] 马 克 思 袁 恩 格 斯 . 马 克 思 恩 格 斯 选 集 ( 第 2 卷 )[M]. 北 京 院 人 民

出 版 社 袁2012.

[7] 马 克 思 . 资 本 论 [M]. 郭 大 力 袁 王 亚 南 , 译 . 南 京 院 译 林 出 版 社 袁

14窑 窑

Thoughts on Strengthening the Self-Confidence of Youth in the New Era

要要要The Practical Enlightenment of Aganben's Potential Theory to

Contemporary Chinese Youth

LIN Haixuan

(School of Marxism袁Huaqiao University, Xiamen, Fujian 361021)

Abstract: General Secretary Xi Jinping repeatedly emphasized in the work of youth in the past few years: This is an era in which

young people have great potential and great achievements. At the same time, on the occasion of the May Fourth Youth Day in 2018, he

once again advocated that young people should be "strugglers of the new era." In the new era, on the basis of comprehensively promoting

the "four self-confidence", young people must strive to enhance their ability and self-confidence in the new era. The new era of socialism

with Chinese characteristics not only provides opportunities and challenges for social development, but also provides the same 野double-

edged sword冶 for young people to grow up.冶 Using Aganben爷s potential theory as a research perspective, the paper explores how young

people are in market economy conditions. Having the right view of interests and values, how to persist in doing something in the context of

a promising era, and do nothing. Only by continuously enhancing the ability and self-confidence of young people in the new era can we

truly realize the all-round development of society and the overall progress of people.

Key words: potential theory; Xi Jinping's youth view; Marx's youth theory; self-confidence of ability

2013:41.

[8] 约 瑟 夫 窑克 罗 波 西 袁列 奥 窑施 特 劳 斯 . 政 治 哲 学 史 [M]. 李 洪 润 ,

等 , 译 . 北 京 院法 律 出 版 社 袁2009院36.

[9] 马 克 思 袁 恩 格 斯 . 马 克 思 恩 格 斯 选 集 ( 第 4 卷 )[M]. 北 京 院 人 民

出 版 社 袁2012.

渊责任编辑院张文静冤

林 海 璇 院增 强 新 时 代 青 年 能 力 自 信 的 思 考 15窑 窑

党 的 十 八 大 以 来 袁 以 习 近 平 同 志 为 总 书 记 的 党 中

央 站 在 实 现 党 的 历 史 使 命 尧 巩 固 党 长 期 执 政 基 础 尧 推

进 民 族 复 兴 的 战 略 高 度 推 进 脱 贫 攻 坚 袁 精 辟 阐 述 了 扶

贫 开 发 在 野 五 位 一 体 冶 总 体 布 局 和 野 四 个 全 面 冶 战 略 布

局 中 的 重 要 地 位 和 作 用 [1]袁 将 贫 困 人 口 脱 贫 作 为 全 面

建 成 小 康 社 会 的 底 线 和 标 志 袁 形 成 了 习 近 平 总 书 记 关

于 扶 贫 工 作 重 要 论 述 遥 由 此 展 开 了 规 模 空 前 尧 力 度 空

前 的 脱 贫 攻 坚 工 作 袁 构 建 起 我 国 贫 困 治 理 的 新 体 系 遥

2013 年 国 务 院 出 台 野 教 育 扶 贫 工 程 冶袁 意 在 从 人 才 扶

贫 尧 科 技 扶 贫 尧 智 力 扶 贫 尧 信 息 扶 贫 等 多 个 维 度 提 高 贫

困 人 口 素 质 袁阻 断 贫 困 代 际 传 递 遥 随 着 2020 年 整 体 脱

贫 期 渐 近 袁 高 校 应 坚 持 党 的 领 导 袁 汇 聚 起 最 广 泛 知 识

分 子 的 智 慧 和 力 量 袁 引 导 民 主 党 派 发 挥 好 各 自 优 势 和

特 色 袁 创 新 完 善 统 战 工 作 方 式 方 法 袁 提 高 统 战 工 作 能

力 和 水 平 袁 以 更 坚 定 的 意 志 和 更 有 力 的 举 措 投 入 精 准

扶 贫 工 作 遥

一尧发挥高校民主党派独特优势参与精准

扶贫的意义

渊一冤 统一战线的工作优势有助于凝聚民主党派

参与精准扶贫的政治共识

高 校 民 主 党 派 的 意 识 形 态 丰 富 多 元 袁 思 想 的 独 立

性 尧 选 择 性 尧 多 变 性 尧 差 异 性 较 为 深 刻 和 复 杂 袁 需 要 切

实 发 挥 党 领 导 统 一 战 线 立 主 导 尧 增 共 识 的 工 作 优 势 袁

切 实 增 强 民 主 党 派 对 社 会 主 义 的 道 路 自 信 尧 理 论 自

信 尧 制 度 自 信 和 文 化 自 信 袁 推 进 社 会 主 义 核 心 价 值 观

建 设 袁 在 民 主 党 派 中 形 成 参 与 精 准 扶 贫 的 共 同 奋 斗 目

标 尧 正 确 前 进 方 向 尧 强 大 精 神 支 柱 袁 凝 聚 起 精 准 扶 贫 作

为 全 面 建 成 小 康 社 会 最 大 目 标 任 务 之 一 的 政 治 共 识 遥

由 此 袁 民 主 党 派 才 能 在 扶 贫 工 作 中 真 实 了 解 农 业 尧 农

村 尧 农 民 现 状 和 变 化 袁 真 正 将 精 准 扶 贫 方 针 政 策 落 实

到 贫 困 群 众 袁 真 正 实 施 谋 之 长 远 尧 行 之 有 效 的 脱 贫 方

案 遥 政 治 共 识 是 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 工 作 成 败 得 失

的 关 键 袁 是 最 大 的 政 治 合 作 基 础 遥

渊二冤民主党派参政议政的职能优势有助于在扶

贫工作中发展社会主义民主政治

民 主 党 派 人 才 荟 萃 袁 是 党 和 政 府 密 切 联 系 群 众 的

野 黏 合 剂 冶 和 野 智 囊 团 冶袁 参 政 议 政 是 民 主 党 派 的 生 命

高校引导民主党派参与精准扶贫的实践探索要要要以武夷学院为例

林 元 昌 1,2

渊1. 武 夷 学 院 统 战 部 袁 福 建 武 夷 山 354300曰 2.统 战 文 化 武 夷 山 研 究 基 地 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院高 校 应 引 导 民 主 党 派 认 清 精 准 扶 贫 在 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 建 设 事 业 中 的 重 大 意 义 袁 发 挥 民 主 党 派 的

独 特 优 势 参 与 精 准 扶 贫 实 践 遥 武 夷 学 院 作 为 扎 根 闽 北 革 命 老 区 的 地 方 性 本 科 高 校 袁坚 持 党 委 领 导 民 主 党 派 形 成 参 与 精 准

扶 贫 工 作 的 政 治 共 识 袁 坚 持 内 外 沟 通 协 调 机 制 打 通 精 准 扶 贫 工 作 的 信 息 通 道 袁坚 持 汇 聚 优 势 突 出 重 点 确 保 精 准 扶 贫 工 作

实 效 袁最 大 限 度 激 发 和 释 放 学 校 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 的 活 力 与 潜 能 遥

关键词院高 校 曰民 主 党 派 曰精 准 扶 贫 曰实 践 探 索

中图分类号院G02 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园016原园5

收稿日期院2019-05-22

基金项目院 福 建 省 委 统 战 部 2018 年 人 文 社 会 科 学 B 类 项

目 渊TB18052s冤遥

作者简介院 林 元 昌 渊1960-冤袁 男 袁 汉 族 袁 副 研 究 员 袁 主 要 从 事

统 战 文 化 尧统 战 理 论 与 实 践 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

线 [2]袁 也 是 其 职 能 优 势 遥 民 主 党 派 在 扶 贫 工 作 中 参 政 议

政 袁 既 能 贴 近 群 众 袁 体 民 情 察 民 意 袁 增 进 群 众 与 民 主 党

派 成 员 间 的 互 通 和 互 信 机 会 袁 又 能 促 进 民 主 党 派 身 临

其 境 地 理 解 感 受 各 级 党 委 政 府 的 基 层 工 作 方 式 尧 思 路

方 法 袁 争 取 民 主 党 派 对 党 和 国 家 治 理 贫 困 问 题 的 支 持

和 拥 护 遥 这 种 扎 根 基 层 尧紧 贴 群 众 的 参 政 议 政 实 践 袁 将

更 有 力 地 坚 定 民 主 党 派 的 理 想 信 念 袁 锻 炼 民 主 党 派 政

治 把 握 能 力 尧 形 势 分 析 判 断 能 力 尧 解 决 自 身 问 题 的 能

力 尧 多 党 合 作 能 力 袁 发 展 出 更 高 层 次 的 社 会 主 义 民 主

政 治 袁 实 现 参 政 参 到 要 点 上 袁议 政 议 到 关 键 处 遥

渊三冤发挥民主党派联系广泛的特征优势有助于

完善高校精准扶贫工作体系

民 主 党 派 具 有 广 泛 联 系 社 会 各 阶 层 的 本 质 特 征 袁

在 精 准 扶 贫 工 作 中 袁 能 最 大 限 度 地 整 合 社 会 阶 层 的 力

量 袁 通 过 社 会 各 界 民 主 党 派 成 员 尧 社 会 组 织 尧 非 公 经 济

组 织 延 伸 精 准 扶 贫 工 作 臂 长 袁 形 成 强 大 的 精 准 扶 贫 合

力 袁 有 助 于 补 齐 高 校 参 与 精 准 扶 贫 中 在 资 金 尧 项 目 尧 政

策 等 方 面 均 存 在 短 板 袁 增 强 参 与 精 准 扶 贫 的 力 量 袁 密

切 与 社 会 资 源 联 动 袁 激 发 各 界 参 与 精 准 扶 贫 的 意 愿 尧

热 情 与 能 力 袁 利 用 各 方 在 资 金 尧 技 术 尧 市 场 尧 管 理 等 方

面 的 综 合 优 势 袁 通 过 资 源 开 发 尧 市 场 开 拓 尧 合 作 共 建 尧

慈 善 捐 赠 等 方 式 袁 既 为 高 校 精 准 扶 贫 工 作 提 供 科 学 决

策 尧 建 议 和 咨 询 袁 又 为 高 校 联 合 社 会 力 量 开 展 精 准 扶

贫 构 建 桥 梁 和 纽 带 遥

二尧武夷学院引导民主党派参与精准扶贫

的实践探索

渊一冤 坚持党委领导民主党派参与精准扶贫工作

提升思想统一度

武 夷 学 院 现 有 民 革 尧 民 盟 尧 民 建 尧 民 进 尧 农 工 尧 致 公

党 尧 九 三 学 社 等 7 个 民 主 党 派 和 党 外 知 识 分 子 联 谊

会 尧 侨 联 尧 留 学 生 同 学 会 等 统 战 团 体 袁 共 有 民 主 党 派 成

员 116 人 袁 占 教 工 总 数 的 11.6%曰6 名 校 领 导 中 袁 民 主

党 派 成 员 1 人 袁 占 比 16%曰51 名 中 层 干 部 中 袁 民 主 党

派 成 员 6 名 袁 占 比 12%曰274 名 副 高 级 职 称 以 上 人 员

中 袁 民 主 党 派 成 员 38 人 袁 占 比 14%曰40 名 博 士 学 历 人

员 中 袁 民 主 党 派 成 员 12 人 袁 占 比 30%[3]遥 他 们 工 作 在 教

学 科 研 管 理 一 线 袁 主 体 意 识 强 袁 追 求 自 我 实 现 袁 参 政 议

政 热 情 高 袁 对 教 育 事 业 感 情 充 盈 饱 满 袁 精 力 充 沛 袁 记 忆

力 好 , 适 应 变 革 能 力 强 , 知 识 面 广 袁 思 维 能 力 和 表 达 能

力 强 袁 对 扶 贫 工 作 支 撑 全 面 建 成 小 康 社 会 等 宏 观 问 题

和 闽 北 贫 困 人 口 致 贫 成 因 及 精 准 扶 贫 策 略 等 微 观 问

题 有 着 独 到 的 见 解 和 认 知 遥 但 部 分 人 员 对 中 国 国 情 的

认 识 和 理 解 不 够 深 刻 全 面 袁 对 经 济 社 会 大 环 境 的 理 解

稍 显 片 面 袁 这 也 造 成 中 青 年 民 主 党 派 人 员 的 思 想 波 动

性 较 大 袁 思 想 认 识 上 的 统 一 存 在 较 大 难 度 的 现 实 情

况 遥 从 而 袁 学 校 从 解 决 思 想 认 识 问 题 入 手 袁 多 措 并 举 务

求 从 思 想 源 头 和 实 践 起 点 上 凝 聚 更 广 泛 的 民 主 党 派

参 与 精 准 扶 贫 工 作 遥

一 是 学 校 党 委 在 服 务 扶 贫 攻 坚 中 袁 坚 持 重 大 决 策

多 形 式 征 求 各 民 主 党 派 和 无 党 派 代 表 人 士 意 见 工 作

机 制 袁 并 建 立 党 委 向 民 主 党 派 和 无 党 派 人 士 传 达 学 习

重 要 文 件 尧 邀 请 参 加 专 题 会 议 机 制 遥 党 委 统 战 部 开 展

野 一 党 派 一 特 色 冶 精 准 扶 贫 主 题 实 践 活 动 袁 并 组 织 民 主

党 派 负 责 人 召 开 民 主 党 派 工 作 座 谈 会 袁 与 各 民 主 党 派

商 议 后 野 定 目 标 尧 交 任 务 尧 压 担 子 冶袁 逐 步 形 成 各 党 派 和

无 党 派 人 士 共 同 参 与 扶 贫 攻 坚 工 作 的 格 局 遥 同 时 袁 充

分 发 挥 学 校 在 省 内 较 早 成 立 社 会 主 义 学 院 尧 知 联 会 的

优 势 袁 组 织 实 施 专 题 学 习 培 训 尧 主 题 教 育 活 动 10 余

期 袁 重 点 结 合 学 习 传 达 十 九 大 精 神 和 习 近 平 新 时 代 中

国 特 色 社 会 主 义 思 想 袁 在 各 民 主 党 派 和 无 党 派 人 士 中

开 展 精 准 扶 贫 工 作 思 想 建 设 遥

二 是 选 送 优 秀 统 一 战 线 成 员 参 加 上 级 党 校 尧 社 会

主 义 学 院 及 侨 联 尧 留 学 生 同 学 会 等 统 战 团 体 培 训 袁 加

强 政 治 引 领 袁 引 导 统 一 战 线 成 员 同 心 同 行 袁 扎 实 树 立

野 扶 贫 点 就 是 一 线 党 校 和 锻 炼 的 熔 炉 冶 的 指 导 思 想 袁 最

大 限 度 地 实 现 思 想 上 的 野 求 同 冶袁 增 进 民 主 党 派 人 士 提

升 精 准 扶 贫 在 中 国 特 色 社 会 主 义 建 设 的 政 治 定 位 和

时 代 价 值 袁 确 立 起 精 准 扶 贫 工 作 思 想 的 主 心 骨 尧 政 治

的 定 盘 星 尧 行 动 的 指 南 针 遥 为 各 民 主 党 派 参 与 精 准 扶

贫 工 作 打 下 思 想 政 治 基 础 遥

三 是 校 党 委 统 战 部 在 党 外 教 师 队 伍 中 广 泛 开 展

宣 传 发 动 袁 号 召 大 家 在 扶 贫 攻 坚 工 作 中 投 身 一 线 袁 到

基 层 去 袁 到 贫 困 群 众 最 需 要 的 岗 位 上 去 遥 经 统 战 部 推

荐 袁 先 后 选 派 优 秀 党 外 干 部 到 基 层 和 南 平 市 直 机 关 挂

职 学 习 遥 如 袁 选 派 援 疆 工 作 的 民 建 会 员 薛 盈 洲 老 师 被

评 为 野 援 疆 工 作 先 进 个 人 冶 和 野 优 秀 援 疆 干 部 人 才 冶 荣

誉 称 号 遥 经 推 荐 和 协 商 袁 选 派 武 夷 山 市 人 大 常 委 尧 民 建

南 平 市 委 委 员 尧 校 民 建 支 部 主 委 谢 彬 挂 职 市 总 工 会 袁

服 务 闽 北 贫 困 职 工 脱 贫 工 作 遥 选 派 校 九 三 学 社 社 员 李

诚 晖 到 省 级 贫 困 县 宁 德 市 霞 浦 县 挂 职 袁 服 务 省 统 战 系

林 元 昌 院高 校 引 导 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 的 实 践 探 索 17窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

统 重 点 扶 贫 县 脱 贫 工 作 遥

渊二冤健全内外沟通协调机制提升精准扶贫工作

的信息对称度

一 是 逐 步 建 立 健 全 统 战 工 作 参 与 精 准 扶 贫 工 作

体 系 袁 对 内 校 级 层 面 主 要 依 托 常 态 化 尧 制 度 化 尧 规 范 化

的 党 委 委 员 联 系 民 主 党 派 代 表 和 党 外 高 级 知 识 分 子

工 作 制 度 的 实 施 袁 安 排 校 党 委 班 子 成 员 同 党 派 成 员 交

友 联 谊 袁 实 现 党 委 班 子 成 员 与 民 主 党 派 尧 无 党 派 知 识

分 子 精 准 扶 贫 工 作 野 一 对 一 冶 沟 通 交 流 尧 推 动 落 实 的 无

缝 衔 接 遥 二 级 学 院 层 面 实 施 统 战 工 作 进 院 系 袁 明 确 二

级 学 院 党 委 书 记 是 基 层 统 战 工 作 责 任 人 袁 逐 步 建 立 健

全 统 战 工 作 参 与 精 准 扶 贫 工 作 体 系 袁 配 备 二 级 学 院 统

战 委 员 袁 扭 转 统 战 工 作 在 民 主 党 派 集 中 的 二 级 学 院 空

转 的 不 利 态 势 袁 筑 牢 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 的 制 度 基

础 遥 作 为 党 委 同 民 主 党 派 联 系 尧 交 往 和 开 展 民 主 党 派

工 作 的 职 能 部 门 的 统 战 部 袁 结 合 精 准 扶 贫 工 作 需 要 不

断 创 新 谈 心 工 作 方 法 袁 借 助 微 媒 体 即 时 分 享 的 优 势 袁

将 统 战 理 念 搭 载 到 微 媒 体 中 去 袁 为 统 战 成 员 及 时 传 递

精 准 扶 贫 信 息 袁 增 强 了 精 准 扶 贫 信 息 粘 度 和 价 值 袁 使

每 个 统 战 成 员 都 成 为 精 准 扶 贫 的 信 息 当 事 人 袁 提 升 了

民 主 党 派 全 员 参 与 精 准 扶 贫 工 作 的 积 极 性 和 能 动 性 遥

二 是 对 外 与 办 学 所 在 地 南 平 市 委 统 战 部 及 民 主

党 派 市 委 会 尧 南 平 市 直 机 关 统 战 系 统 尧 南 平 下 辖 各 县

市 区 委 统 战 部 建 立 三 级 互 通 互 联 的 民 主 党 派 精 准 扶

贫 工 作 对 接 联 络 机 制 袁 校 地 统 战 部 门 适 时 组 织 召 开 校

地 合 作 专 题 座 谈 会 袁 明 晰 精 准 扶 贫 合 作 领 域 袁 商 讨 形

成 校 地 统 战 系 统 精 准 扶 贫 工 作 全 面 融 合 共 商 共 建 机

制 曰 定 期 组 织 学 校 民 主 党 派 成 员 和 党 外 知 识 分 子 聚 焦

精 准 扶 贫 深 入 各 县 市 进 村 入 户 调 研 走 访 袁 在 调 研 中 及

时 发 现 新 情 况 尧 新 问 题 袁 提 供 有 价 值 和 决 策 依 据 的 调

研 报 告 袁 同 时 注 重 将 自 身 的 研 究 成 果 结 合 贫 困 地 区 实

际 转 换 为 生 产 力 袁进 而 推 动 当 地 脱 贫 致 富 遥

渊三冤汇聚优势突出重点有效确保精准扶贫的实

效度

一 是 充 分 发 挥 民 主 党 派 联 系 广 泛 的 特 点 袁 整 合 力

量 尧 集 聚 资 源 合 力 搭 建 精 准 扶 贫 平 台 遥 瞄 准 新 的 社 会

阶 层 人 士 的 专 业 优 势 袁 整 合 学 校 资 源 尧 优 势 互 补 联 合

省 委 统 战 部 尧 福 建 省 新 的 社 会 阶 层 人 士 联 谊 会 在 学 校

设 立 福 建 高 校 首 个 野 福 建 省 新 的 社 会 阶 层 人 士 联 谊 会

服 务 大 学 生 创 新 创 业 基 地 冶袁 构 建 了 野 新 的 阶 层 + 高 校 冶

服 务 贫 困 优 秀 大 学 生 开 展 创 新 研 究 尧 创 业 实 践 遥 与 南

平 市 工 商 联 尧 南 平 市 民 族 与 宗 教 局 联 合 共 设 共 建 野 同

心 . 海 西 春 雨 光 彩 助 学 冶野 金 秋 助 学 冶 等 项 目 袁 争 取 资 金

20 余 万 元 支 持 品 学 兼 优 的 贫 困 生 特 别 是 少 数 民 族 贫

困 生 成 长 成 才 袁 惠 及 贫 困 生 两 百 余 人 次 遥 整 合 汇 聚 民

建 组 织 和 学 校 双 方 人 才 智 力 优 势 袁 积 极 争 取 民 建 福 建

省 委 的 认 可 与 支 持 袁 学 校 与 民 建 福 建 省 委 会 联 合 组 建

民 建 武 夷 学 院 乡 村 振 兴 研 究 院 袁 汇 聚 更 广 泛 的 校 内 外

人 才 资 源 袁 为 推 动 乡 村 振 兴 战 略 尧 助 力 精 准 扶 贫 提 供

更 好 的 政 策 咨 询 尧 发 展 规 划 尧 成 果 推 广 尧 人 才 培 养 等 服

务 袁 其 中 对 贵 州 大 湾 村 所 作 的 整 体 规 划 袁 坚 持 野 各 美 其

美 尧 美 美 与 共 冶 的 文 明 理 念 袁 充 分 尊 重 大 湾 村 民 风 民 俗

等 人 文 传 统 以 及 地 形 地 貌 尧 气 象 水 文 等 自 然 环 境 袁 因

地 制 宜 地 制 定 出 合 适 脱 贫 的 规 划 和 措 施 袁 赢 得 了 当 地

群 众 的 理 解 认 同 和 积 极 参 与 遥 以 野海 西 春 雨 行 动 冶 为 载

体 袁 联 合 南 平 市 委 统 战 部 深 入 闽 北 贫 困 县 乡 村 围 绕 美

丽 乡 村 尧 文 化 产 业 尧 电 子 商 务 等 内 容 指 导 帮 扶 困 难 台

胞 尧 归 侨 和 少 数 民 族 村 民 的 脱 贫 遥 与 致 公 党 南 平 市 委

会 尧 北 京 帆 之 都 外 语 培 训 学 校 联 合 到 省 级 贫 困 县 政 和

县 开 展 野 送 教 入 校 冶 活 动 袁 义 务 为 实 验 小 学 尧 官 湖 分 校 尧

铁 山 中 心 小 学 尧 石 屯 中 心 小 学 尧 镇 前 中 心 小 学 等 5 所

小 学 开 展 英 语 教 学 活 动 遥

二 是 发 挥 参 政 议 政 优 势 袁 建 言 献 策 推 动 扶 贫 攻 坚

精 准 落 地 遥 学 校 民 主 党 派 中 先 后 有 2 人 担 任 南 平 市 政

协 副 主 席 尧7 人 担 任 南 平 市 政 协 委 员 尧2 人 担 任 南 平 市

人 大 代 表 尧1 人 担 任 省 政 协 委 员 尧1 人 担 任 省 人 大 代

表 遥 学 校 注 重 发 挥 这 些 在 校 外 担 任 党 外 人 大 代 表 尧 政

协 委 员 等 民 主 党 派 成 员 在 建 言 献 策 中 的 资 源 优 势 及

示 范 引 领 作 用 袁 带 动 和 掀 起 学 校 民 主 党 派 紧 扣 精 准 扶

贫 尧 服 务 地 方 开 展 卓 有 成 效 的 精 准 扶 贫 建 言 献 策 工

作 遥 担 任 南 平 市 政 协 副 主 席 尧 民 进 市 委 主 委 尧福 建 省 人

大 代 表 的 郭 翠 莲 女 士 组 织 参 政 议 政 能 力 强 的 会 员 组

成 调 研 小 组 袁 吸 纳 学 校 专 家 学 者 参 与 袁 先 后 提 交 了 叶 关

于 要 求 实 施 对 中 央 苏 区 县 尧 省 级 扶 贫 开 发 工 作 重 点 县

教 师 周 转 房 补 助 资 金 的 建 议 曳 叶 关 于 南 平 市 留 学 归 国

人 员 服 务 全 国 绿 色 发 展 示 范 区 创 建 工 作 的 调 研 报 告 曳

等 二 十 余 条 事 关 老 区 教 育 发 展 尧 人 才 建 设 尧 产 业 发 展

等 极 富 针 对 性 尧 操 作 性 的 意 见 建 议 袁 得 到 了 省 市 委 尧 政

府 高 度 重 视 袁 其 中 部 分 已 经 落 地 实 施 遥 如 袁 在 叶 关 于 将

政 和 县 作 为 福 建 省 党 外 干 部 挂 职 锻 炼 实 践 基 地 的 建

议 曳 调 研 期 间 袁 为 避 免 调 研 工 作 的 片 面 性 袁 调 研 组 坚 持

从 群 众 中 来 尧 到 群 众 中 去 袁 问 需 于 民 尧 问 计 于 民 袁 多 次

18窑 窑

组 织 专 家 学 者 深 入 多 个 县 市 区 的 乡 镇 尧 村 走 访 调 研 袁

倾 听 基 层 声 音 袁 收 集 各 地 干 部 群 众 诉 求 袁 听 取 对 党 外

干 部 挂 职 锻 炼 实 施 精 准 帮 扶 贫 的 操 作 性 尧 针 对 性 和 实

效 性 的 建 议 与 对 策 袁 把 工 作 建 立 在 扎 实 广 泛 的 民 意 基

础 上 袁 最 终 选 定 政 和 县 作 为 实 践 基 地 袁 在 整 理 形 成 初

步 建 议 稿 后 袁 又 多 次 广 泛 向 当 地 干 部 群 众 征 求 意 见 遥

该 提 案 为 福 建 省 委 统 战 部 采 纳 袁2014 年 福 建 省 党 外 干

部 政 和 县 实 践 锻 炼 基 地 正 式 建 成 袁 每 年 中 共 福 建 省 委

统 战 部 均 安 排 来 自 党 派 机 关 尧 高 校 尧 科 研 院 所 尧 医 院 和

国 企 的 党 外 干 部 尧 专 家 到 政 和 县 进 行 为 期 一 年 的 挂 职

锻 炼 袁 帮 助 原 中 央 苏 区 尧 省 级 扶 贫 开 发 工 作 重 点 的 政

和 县 解 决 了 脱 贫 攻 坚 的 人 才 问 题 遥 此 外 袁叶关 于 将 在 山

区 尧 原 中 央 苏 区 开 办 的 新 建 本 科 学 院 的 办 学 经 费 改 由

省 财 政 拨 款 的 建 议 曳袁 促 成 了 省 财 政 厅 下 发 叶 福 建 省 财

政 厅 关 于 下 达 中 央 苏 区 老 区 高 校 办 学 专 项 经 费 的 通

知 曳袁 安 排 4000 万 元 支 持 福 建 省 4 所 中 央 苏 区 老 区 高

校 发 展 袁 该 成 果 获 评 野 福 建 省 统 战 理 论 研 究 成 果 优 秀

奖 冶曰叶 建 设 创 新 公 共 平 台 , 促 进 竹 业 转 型 发 展 曳 被 南 平

市 政 协 列 为 重 点 提 案 袁 由 市 政 府 和 市 政 协 分 管 领 导 共

同 牵 头 督 办 袁 促 成 了 南 平 市 在 中 国 竹 子 之 乡 建 瓯 市 成

立 了 闽 北 科 技 研 究 院 竹 产 业 分 院 遥

三 是 充 分 尊 重 扶 贫 工 作 规 律 袁 将 野 扶 志 冶 贯 穿 精 准

扶 贫 工 作 始 终 遥 如 果 说 扶 贫 工 作 中 经 济 扶 贫 是 硬 件 袁

那 么 扶 志 与 扶 智 就 是 软 件 袁 而 这 其 中 袁 扶 志 又 具 有 根

源 性 和 长 远 性 的 意 义 遥 马 克 思 主 义 哲 学 的 经 典 表 述 是

野 外 因 通 过 内 因 起 作 用 冶袁 扶 志 就 是 要 首 先 解 决 贫 困 地

区 的 基 层 组 织 和 人 民 群 众 思 想 根 源 上 无 脱 贫 之 志 的

内 因 性 问 题 遥 唯 有 首 先 解 决 这 个 问 题 袁 外 部 的 帮 扶 才

能 发 挥 作 用 袁 唯 有 树 立 系 统 性 的 扶 贫 观 才 能 从 根 本 上

解 决 扶 贫 问 题 遥 扶 志 则 要 求 我 们 善 于 调 动 贫 困 地 区 基

层 组 织 和 人 民 群 众 的 积 极 性 尧 主 动 性 和 创 造 性 袁 激 发

内 在 动 力 和 自 我 发 展 能 力 袁 从 思 想 上 拔 穷 根 袁 从 野 要 我

脱 贫 冶 向 野 我 要 脱 贫 冶 转 变 袁 向 野 如 何 脱 贫 冶 思 考 遥 为 此 袁

武 夷 学 院 统 战 部 协 调 组 织 民 主 党 派 教 师 参 与 开 展 以

精 准 扶 贫 主 题 的 市 民 素 质 培 训 计 划 尧 农 业 部 野 新 型 职

业 农 民 培 训 班 冶尧 武 夷 书 院 讲 坛 和 武 夷 书 院 ? 讲 理 堂 等

野 扶 志 工 程 冶袁 确 定 了 一 年 有 起 色 袁 两 年 见 成 效 袁 三 年 上

台 阶 的 工 作 目 标 遥 五 年 来 袁野 扶 志 工 程 冶通 过 下 乡 进 村 尧

请 客 入 校 等 交 流 渠 道 袁 先 后 在 闽 北 多 所 党 校 尧 市 民 学

校 尧 家 长 学 校 尧 村 活 动 中 心 等 阵 地 袁 针 对 37 个 参 赛 行

业 代 表 尧 出 租 车 尧 个 体 工 商 户 尧 导 游 员 与 宾 馆 酒 店 从 业

人 员 尧 竹 筏 工 尧 农 民 等 群 体 围 绕 精 准 扶 贫 主 题 开 展 社

会 公 德 尧 职 业 道 德 尧 家 庭 美 德 尧 个 人 品 德 以 及 相 关 法 律

法 规 教 育 培 训 袁 并 邀 请 校 内 外 专 家 学 者 为 其 开 展 礼

仪 尧 健 康 和 科 普 的 专 题 讲 座 袁 先 后 举 办 40 余 场 次 活

动 袁 受 众 20000 余 人 次 遥 学 校 发 挥 高 校 特 有 的 办 学 优

势 袁 在 学 历 教 育 和 职 业 技 能 教 育 和 鉴 定 方 面 支 持 扶 贫

扶 志 遥 承 担 起 闽 北 老 区 尧 苏 区 各 类 成 人 本 科 学 历 教 育 尧

职 业 技 术 人 才 尧 新 农 村 建 设 人 才 的 教 育 和 培 训 工 作 袁

同 时 袁 在 闽 北 的 多 个 县 市 区 都 设 立 了 夜 大 教 学 点 袁 先

后 开 设 了 适 应 闽 北 经 济 社 会 发 展 需 要 的 土 木 工 程 尧 计

算 机 科 学 与 技 术 尧 环 境 工 程 尧 食 品 科 学 等 13 个 本 科 专

业 曰 并 与 云 南 农 业 大 学 联 合 培 养 农 业 推 广 硕 士 生 袁 为

闽 北 苏 区 乡 村 振 兴 尧 农 业 发 展 培 养 了 大 量 管 理 尧 技 术

和 研 究 方 面 的 新 型 人 才 遥 先 后 举 办 6 个 工 种 的 鉴 定 考

试 15 场 袁参 加 鉴 定 考 试 的 考 生 共 计 843 人 遥

四 是 充 分 发 挥 民 主 党 派 在 人 才 和 智 力 扶 贫 上 的

积 极 作 用 袁 深 入 基 层 培 育 形 成 接 地 气 的 精 准 扶 贫 服 务

品 牌 遥 学 校 鼓 励 和 引 导 各 民 主 党 派 组 织 及 成 员 个 人 结

合 自 身 专 业 特 长 及 专 业 优 势 袁 深 入 扶 贫 一 线 特 别 是 老

区 贫 困 县 乡 村 输 出 适 销 对 路 的 扶 贫 助 困 服 务 袁 逐 步 形

成 了 学 校 民 主 党 派 精 准 扶 贫 的 特 色 与 亮 点 遥 如 袁 整 合

吸 纳 多 个 民 主 党 派 智 力 资 源 参 与 学 校 和 老 区 尧 苏 区 县

武 夷 山 市 洋 庄 乡 共 同 实 施 的 野 高 校 服 务 新 农 村 精 品 示

范 实 践 基 地 冶 建 设 袁 争 取 希 望 工 程 资 金 25 万 港 元 建 设

老 区 200 米 人 工 草 跑 道 运 动 场 曰 完 成 了 洋 庄 乡 下 辖 四

个 村 镇 规 划 袁 指 导 其 成 功 创 建 省 级 环 境 优 美 乡 镇 曰 挖

掘 洋 庄 乡 三 渡 村 永 丰 寺 等 地 百 年 老 枞 之 旅 和 浆 溪 休

闲 度 假 村 尧 坑 口 红 色 遗 址 遗 迹 等 文 旅 资 源 袁 完 成 红 色 尧

生 态 和 古 文 化 旅 游 规 划 编 制 曰 提 供 专 业 师 资 协 助 洋 庄

乡 野 双 高 普 九 冶尧 老 区 校 本 教 材 开 发 尧 乡 村 艺 术 文 化 普

及 等 工 作 遥 学 校 民 建 会 员 许 亦 善 教 授 牵 头 组 建 精 准 服

务 师 生 团 队 袁 以 项 目 服 务 为 牵 引 袁 开 展 以 农 业 旅 游 精

准 扶 贫 为 核 心 的 社 会 服 务 袁 先 后 为 南 平 尧 三 明 尧 宁 德 尧

贵 州 等 的 29 个 乡 村 因 地 制 宜 策 划 乡 村 旅 游 业 态 尧 编

制 乡 村 旅 游 发 展 总 体 规 划 尧 设 计 完 善 乡 村 旅 游 发 展 总

体 定 位 尧 提 升 乡 村 旅 游 景 观 环 境 袁 其 中 南 平 市 的 政 和

凤 头 楠 木 林 尧 政 和 石 圳 村 尧 建 瓯 小 松 镇 湖 头 村 野 美 丽 乡

村 冶尧 邵 武 大 埠 岗 等 都 已 初 具 规 模 袁 提 高 当 地 居 民 就 业

率 袁 拉 动 当 地 旅 游 经 济 创 收 曰 同 时 协 助 南 平 尧 三 明 等 老

区 创 建 国 家 AAAA 级 旅 游 景 区 3 家 尧 国 家 AAA 级 旅

游 景 区 17 家 曰 对 接 国 家 农 业 精 准 扶 贫 项 目 袁 承 接 贵 州

林 元 昌 院高 校 引 导 民 主 党 派 参 与 精 准 扶 贫 的 实 践 探 索 19窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

黔 西 大 湾 村 扶 贫 专 项 规 划 袁 对 贵 州 大 湾 村 所 作 的 整 体

规 划 得 到 了 民 建 中 央 主 要 领 导 以 及 思 源 工 程 基 金 会

的 高 度 评 价 遥 学 校 民 进 支 部 侧 重 大 数 据 服 务 精 准 脱

贫 袁 在 支 部 主 任 杨 昇 教 授 带 领 下 积 极 服 务 南 平 市 武 夷

新 区 智 能 信 息 平 台 建 设 , 致 力 于 野 数 字 农 业 冶野 数 字 环

境 冶野 教 育 均 衡 信 息 化 冶 等 领 域 的 技 术 研 发 袁 在 物 联 网

技 术 尧 三 网 融 合 技 术 基 础 上 袁 拓 展 信 息 网 络 在 农 村 尧 农

业 和 城 镇 化 中 的 应 用 袁 组 织 师 生 志 愿 者 深 入 顺 昌 县 洋

墩 乡 等 乡 镇 面 向 新 型 青 年 农 民 开 展 农 产 品 营 销 尧 电 子

商 务 尧 品 牌 推 介 尧 相 关 法 律 法 规 等 知 识 培 训 与 技 术 指

导 袁 惠 及 500 余 人 次 曰 与 企 业 合 作 指 导 武 夷 山 市 农 民

工 子 弟 学 校 和 村 镇 学 校 开 展 野 一 对 一 协 同 课 堂 冶 教 学

改 革 袁 其 中 武 夷 山 市 新 丰 小 学 野 城 乡 协 同 课 堂 冶 获 全 国

教 育 信 息 化 大 赛 一 等 奖 遥

三尧结语

依 据 教 育 部 高 等 教 育 教 学 评 估 中 心 2017 年 首 次

发 布 的 叶 中 国 本 科 教 育 质 量 报 告 曳袁 与 武 夷 学 院 同 类 的

新 建 本 科 院 校 在 我 国 普 通 本 科 高 校 中 的 占 比 已 达 到

55.6%袁 且 这 类 高 校 办 学 过 程 大 都 根 植 于 地 方 尧 融 入 行

业 尧 依 托 基 层 尧 依 靠 群 众 袁 与 地 方 经 济 社 会 事 业 指 臂 相

连 尧 鱼 水 情 浓 袁 具 有 参 与 精 准 扶 贫 的 良 好 地 缘 优 势 遥 武

夷 学 院 在 实 践 中 逐 渐 意 识 到 袁 党 委 的 统 战 工 作 和 社 会

主 义 办 学 工 作 双 重 叠 加 形 成 的 制 度 优 势 是 高 校 参 与

精 准 扶 贫 工 作 的 一 大 法 宝 袁 既 可 改 变 高 校 党 政 野 单 打

独 斗 冶 的 扶 贫 工 作 局 面 袁 在 全 校 上 下 形 成 精 准 扶 贫 的

思 想 共 识 和 行 动 合 力 袁 又 拓 宽 了 高 校 统 战 工 作 和 精 准

扶 贫 工 作 的 新 思 路 袁 争 取 精 准 扶 贫 工 作 的 更 大 成 效 袁

为 全 面 建 成 小 康 社 会 做 出 社 会 主 义 大 学 应 有 的 贡 献 遥

参考文献院

[1] 杨 玲 . 试 论 西 藏 扶 贫 搬 迁 与 安 置 地 共 同 发 展 的 困 境 与 创 新

策 略 [J]. 西 藏 民 族 大 学 学 报 渊 哲 学 社 会 科 学 版 冤袁2017(6)院

24-31.

[2] 何 德 权 . 试 论 完 善 民 主 党 派 参 政 议 政 职 能 的 重 要 意 义 [EB/

OL]. [2015-07-30][2018-12-28]http://www.93sc.gov.cn/wwwroot/

News.aspx?id=6006.

[3] 贾 蓉 . 发 挥 民 主 党 派 优 势 助 推 地 方 高 校 转 型 发 展 研 究 [J]. 福

建 省 社 会 主 义 学 院 学 报 袁2018(6)院72-77.

渊责任编辑院张文静冤

Practical Exploration on Guiding Democratic Parties to Participate in

Precision Poverty Alleviation in Colleges and Universities要要要 Taking Wuyi College as an Example

LIN Yuanchang1,2

(1.Department of United Frontier, Wuyi University , Wuyishan, Fujian 354300;

2.Wuyishan United Frontier Research Base, Wuyishan, Fujian 354300)

Abstract: Colleges and universities should guide democratic parties to recognize the great significance of precise poverty alleviation in

the cause of building socialism with Chinese characteristics in the new era, and give full play to the unique advantages of democratic par鄄

ties to participate in precise poverty alleviation practice. As a local undergraduate university rooted in the old revolutionary area of north鄄

ern Fujian, Wuyi University adheres to the political consensus of the Party Committee leading the democratic parties to participate in the

precise poverty alleviation work, adheres to the internal and external communication and coordination mechanism to open up the informa鄄

tion channel of the precise poverty alleviation work, adheres to the convergence of advantages, highlights the key points, ensures the actual

effect of the precise poverty alleviation work, and maximizes the stimulation and release of the participation of the school's vitality and po鄄

tential.

Key words: universities; democratic parties; precise poverty alleviation; practical exploration

20窑 窑

在 新 公 共 服 务 的 背 景 下 袁 政 府 行 政 模 式 发 生 转

型 袁野 需 求 导 向 冶 应 成 为 野 服 务 型 政 府 冶 公 共 物 品 供 给 过

程 的 应 有 之 义 遥 伴 随 着 多 中 心 治 理 理 论 尧 话 语 理 论 尧 治

理 理 论 等 相 关 理 论 的 出 现 袁 自 上 而 下 的 命 令 式 决 策 逐

步 向 自 下 而 上 与 自 上 而 下 双 向 互 动 的 决 策 模 式 的 转

变 袁野需 求 导 向 冶 替 代 野 供 给 导 向 冶 成 为 可 能 遥

一尧H社区公共服务供给现状

该 次 调 查 选 取 F 市 H 社 区 作 为 取 样 单 位 袁 主 要 采

用 调 查 问 卷 为 主 的 定 量 研 究 方 法 袁 结 合 个 别 访 谈 的 定

性 研 究 方 法 袁 开 展 系 列 调 查 和 研 究 分 析 遥 共 发 放 问 卷

150 份 袁 收 集 有 效 问 卷 131 份 遥 受 访 者 所 在 的 社 区 类 型

是 普 通 商 品 房 和 拆 迁 安 置 房 社 区 袁80% 的 被 调 查 者 在

所 在 社 区 居 住 时 间 超 过 5 年 遥

我 国 目 前 主 要 有 三 种 社 区 公 共 服 务 供 给 模 式 院 一

是 政 府 采 购 服 务 袁 主 要 针 对 社 区 内 的 弱 势 群 体 曰 二 是

由 企 业 基 金 会 或 慈 善 机 构 来 推 动 曰 三 是 通 过 社 区 内 部

自 身 资 源 的 整 合 袁 来 达 到 完 善 社 区 服 务 供 给 的 目 标 遥H

社 区 正 在 践 行 并 推 进 的 就 是 第 三 种 模 式 遥 社 区 居 民 的

基 本 需 求 的 满 足 程 度 及 其 对 社 区 服 务 质 量 的 满 意 度 袁

应 该 成 为 评 价 社 区 公 共 服 务 供 给 水 平 的 主 要 依 据 遥 通

过 调 查 表 明 袁H 社 区 在 提 供 公 共 服 务 方 面 主 要 存 在 以

下 问 题 院

渊一冤社区公共服务供给与居民需求不匹配

此 次 调 查 将 社 区 居 民 的 潜 在 需 求 分 为 11 类 袁 包

括 野 家 政 服 务 冶野 老 年 服 务 冶野 文 娱 活 动 冶野 妇 女 和 家 庭 服

务 冶野 儿 童 和 青 少 年 服 务 冶野 就 业 指 导 培 训 服 务 冶野 心 理

健 康 服 务 冶野 法 律 援 助 服 务 冶野医 疗 卫 生 服 务 冶 等 遥 表 1

是 H 社 区 居 民 对 各 个 社 区 服 务 项 目 的 重 要 性 评 价 袁 可

以 表 明 居 民 对 不 同 社 区 服 务 的 需 求 程 度 遥 从 表 中 可 以

看 出 袁 居 民 需 求 较 高 的 社 区 公 共 服 务 包 括 院 医 疗 保 健

服 务 渊4.6冤尧 社 区 老 年 人 服 务 渊4.6冤尧 社 区 文 化 和 体 育 活

动 渊4.5冤尧 社 区 治 安 服 务 渊4.3冤尧 社 区 环 境 渊4.2冤 等 遥 表 2

是 H 社 区 居 民 对 各 个 社 区 公 共 服 务 的 满 意 度 评 价 袁 可

以 从 侧 面 反 应 出 社 区 公 共 服 务 的 供 给 情 况 遥 从 表 中 可

以 看 出 袁 居 民 比 较 满 意 的 社 区 公 共 服 务 包 括 院 社 区 治

安 服 务 渊4冤尧 社 区 环 境 渊3.8冤尧 家 政 服 务 渊3.6冤尧 心 理 健 康

服 务 渊3.4冤袁 对 于 医 疗 卫 生 服 务 尧社 区 文 体 活 动 尧 社 区 老

年 人 服 务 的 满 意 度 评 价 却 排 在 后 几 位 遥 供 需 差 距 比 较

大 的 包 括 社 区 文 体 活 动 尧 社 区 老 年 人 活 动 尧 医 疗 卫 生

服 务 等 遥 随 着 家 庭 收 入 水 平 的 提 高 以 及 城 市 居 民 生 活

水 平 的 提 高 袁 居 民 们 对 专 业 化 服 务 有 了 更 高 的 需 要 袁

收稿日期院2019-03-11

作者简介院 王 欢 欢 渊1988-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 公 共

部 门 人 力 资 源 管 理 遥

需求导向视角下社区公共服务供给制度研究要要要基于 F市 H社区的实证研究

王 欢 欢

渊福 建 警 察 学 院 公 安 管 理 系 袁 福 建 福 州 350007冤

摘 要院野需 求 导 向 冶当 是 社 区 公 共 服 务 供 给 过 程 中 的 应 有 之 义 遥 从 实 证 角 度 出 发 袁通 过 查 阅 文 献 尧问 卷 调 查 以 及 实

地 访 谈 收 集 相 关 数 据 遥 以 F 市 H 社 区 为 例 袁对 社 区 公 共 服 务 的 现 状 问 题 进 行 分 析 袁构 建 野需 求 导 向 冶 视 角 下 的 社 区 公 共 服

务 模 式 袁并 在 此 基 础 上 从 供 给 模 式 尧筹 资 方 式 尧 评 估 模 式 以 及 信 息 互 动 渠 道 这 四 个 方 面 完 善 相 关 的 制 度 设 计 遥

关键词院 需 求 导 向 曰社 区 公 共 服 务 曰 实 证 研 究

中图分类号院D630 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园021原园5

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

而 社 区 公 共 服 务 在 这 些 方 面 却 仍 有 欠 缺 遥 此 外 袁H 社

区 居 民 对 社 区 公 共 服 务 的 整 体 评 价 为 4.1袁 而 社 区 公

共 服 务 的 整 体 满 意 度 仅 为 3.5遥 这 表 明 袁社 区 公 共 服 务

无 论 是 在 供 给 结 构 上 袁 还 是 在 供 给 水 平 上 袁 都 与 居 民

的 需 求 存 在 着 一 定 程 度 的 差 距 袁 供 给 结 构 不 匹 配 袁 供

给 水 平 不 够 高 袁 有 待 进 一 步 改 善 遥

渊二冤居民需求多样化袁而社区供给机制单一

表 1 显 示 了 居 民 对 社 区 公 共 服 务 的 不 同 需 求 遥 此

外 袁 居 民 的 野 其 他 需 求 冶 出 现 了 野 社 区 便 民 服 务 冶野 台 风

预 警 冶野 社 区 服 务 网 络 平 台 冶野 社 区 游 泳 池 冶野 社 区 亲 子

园 地 冶 等 答 案 袁 可 以 看 出 居 民 的 需 求 趋 于 多 样 化 遥 然

而 袁H 社 区 的 主 要 是 通 过 整 合 社 区 内 的 资 源 来 改 善 社

区 服 务 的 供 应 遥 供 给 方 式 主 要 是 政 府 机 制 袁 缺 乏 市 场

机 制 和 社 会 机 制 遥 社 区 服 务 单 一 的 供 给 机 制 不 能 全 方

位 满 足 居 民 需 求 的 多 样 化 遥 首 先 袁从 需 求 内 容 上 来 看 袁

社 区 居 民 的 需 求 包 括 了 普 遍 需 求 袁 如 社 区 治 安 尧 社 区

环 境 袁 这 些 项 目 比 较 靠 近 纯 公 共 物 品 袁 因 此 由 政 府 提

供 较 为 合 适 袁 调 查 所 得 出 的 满 意 度 也 证 明 了 这 一 点 曰

但 是 袁 社 区 居 民 的 需 求 也 包 括 特 殊 群 体 的 需 求 袁 例 如

家 政 服 务 袁 社 区 老 人 服 务 袁 儿 童 和 青 少 年 服 务 袁 医 疗 和

表 1 H社区居民对各个社区公共服务项目的重要性评价渊需求冤

Tab.1 Importance evaluation of H community residents on each community public service project (demand)

家 政 服 务 渊保 姆 尧月 嫂 尧家 教 尧 钟 点 工 等 冤 36.2% 36.2% 20.3% 5.8% 1.4% 4

妇 女 与 家 庭 服 务 26.1% 36.2% 30.4% 7.2% 0.0% 3.8

医 疗 卫 生 服 务 渊营 养 保 健 咨 询 与 培 训 尧医 疗 保 健 服 务 等 冤 62.3% 30.4% 7.2% 0.0% 0.0% 4.6

社 区 治 安 服 务 渊小 区 保 安 尧社 区 警 务 室 等 冤 50.7% 33.3% 15.9% 0.0% 0.0% 4.3

法 援 服 务 渊法 律 咨 询 与 培 训 冤 24.6% 42.0% 33.3% 0.0% 0.0% 3.9

心 理 健 康 服 务 渊 心 理 咨 询 与 救 助 热 线 等 冤 14.5% 26.1% 47.8% 11.6% 0.0% 3.4

社 区 老 年 人 服 务 渊老 年 人 日 托 尧陪 护 老 年 人 上 门 体 检 等 冤 62.3% 31.9% 5.8% 0.0% 0.0% 4.6

就 业 指 导 培 训 服 务 渊主 要 是 失 业 后 的 技 能 培 训 与 工 作 中 介 冤 33.3% 43.5% 21.7% 1.4% 0.0% 4.1

社 区 环 境 渊 绿 化 尧 保 洁 等 冤 39.1% 40.6% 17.4% 2.9% 0 4.2

儿 童 与 青 少 年 服 务 30.4% 43.5% 23.2% 2.9% 0 4

社 区 文 体 活 动 渊文 体 活 动 组 织 尧运 动 健 身 场 所 等 冤 49.3% 47.8% 2.9% 0% 0 4.5

总 平 均 分 4.1

表 2 H社区居民对各个社区公共服务项目的满意度评价渊供给冤

Tab.2 Satisfaction evaluation of H community residents on each community public service projects (supply)

家 政 服 务 渊保 姆 尧月 嫂 尧家 教 尧 钟 点 工 等 冤 10.8% 47.7% 33.8% 6.2% 1.5% 3.6

妇 女 与 家 庭 服 务 1.5% 5.4% 47.7% 13.8% 1.5% 3.2

医 疗 卫 生 服 务 渊营 养 保 健 咨 询 与 培 训 尧医 疗 保 健 服 务 等 冤 7.7% 27.7 49.2% 10.8% 4.6% 3.2

社 区 治 安 服 务 渊小 区 保 安 尧社 区 警 务 室 等 冤 30.8% 46.2% 20% 3.1% 0% 4

法 援 服 务 渊法 律 咨 询 与 培 训 冤 3.1% 26.2% 52.3% 13.8% 4.6% 3.1

心 理 健 康 服 务 渊 心 理 咨 询 与 救 助 热 线 等 冤 12.3% 35.4% 36.9% 12.3% 3.1% 3.4

社 区 老 年 人 服 务 渊老 年 人 日 托 尧陪 护 老 年 人 上 门 体 检 等 冤 1.5% 5.4% 47.7% 13.8% 1.5% 3.2

就 业 指 导 培 训 服 务 渊主 要 是 失 业 后 的 技 能 培 训 与 工 作 中 介 冤 1.5% 5.4% 47.7% 13.8% 1.5% 3.2

社 区 环 境 渊 绿 化 尧 保 洁 等 冤 18.5% 44.6% 30.8% 6.2% 0% 3.8

儿 童 与 青 少 年 服 务 7.7% 44.6% 36.9% 9.2% 1.5% 3

社 区 文 娱 活 动 渊文 体 活 动 组 织 尧运 动 健 身 场 所 等 冤 4.6% 36.9% 40% 16.9% 1.5% 3.3

总 平 均 分 3.5

22窑 窑

保 健 服 务 等 遥 这 些 服 务 只 能 算 是 准 公 共 物 品 袁 单 纯 依

靠 政 府 的 供 给 可 能 无 法 提 供 较 高 的 服 务 水 平 袁 从 而 无

法 满 足 居 民 的 需 求 遥 另 外 袁 例 如 社 区 文 体 活 动 袁 应 包 涵

了 多 样 化 的 内 容 与 形 式 袁 如 果 单 纯 依 靠 政 府 供 给 机

制 袁 供 给 的 内 容 常 年 趋 于 单 一 袁 缺 少 创 新 袁 更 无 法 及 时

反 映 居 民 的 需 求 遥 因 此 袁 首 先 需 要 通 过 与 社 会 供 给 机

制 相 结 合 袁 通 过 基 层 志 愿 组 织 袁 集 思 广 益 袁 收 集 群 众 意

见 袁 组 织 居 民 乐 于 参 与 的 文 化 体 育 活 动 曰 其 次 袁 从 需 求

程 度 上 来 看 袁 由 于 供 给 机 制 的 单 一 袁 集 资 渠 道 的 狭 窄 袁

导 致 社 区 公 共 服 务 建 设 资 金 短 缺 袁 无 法 满 足 居 民 多 样

化 的 需 求 遥

渊三冤社区公共服务供给评价体系有待完善

H 社 区 主 要 由 上 级 政 府 组 织 对 社 区 公 共 服 务 供

给 的 考 核 遥 政 府 部 门 的 考 评 具 有 野 重 效 率 高 尧 轻 效 益 冶袁

野 重 有 形 尧 轻 无 形 冶 的 特 点 [1]袁 注 重 社 区 公 共 服 务 的 结 果

而 非 效 益 袁 也 就 是 考 察 社 区 公 共 服 务 组 织 是 否 执 行 了

政 府 的 相 关 政 策 曰 此 外 袁 政 府 评 估 指 标 的 设 计 往 往 与

现 实 脱 节 遥 政 府 的 强 势 和 主 导 地 位 决 定 了 社 区 公 共 服

务 组 织 亲 上 导 向 袁 忙 于 落 实 上 级 分 配 的 任 务 袁 而 非 居

民 的 实 际 需 求 遥 实 际 情 况 往 往 是 袁 虽 然 居 委 会 和 公 共

事 务 服 务 中 心 为 居 民 做 了 很 多 事 情 袁 但 由 于 野 亲 上 导

向 冶袁 工 作 主 要 关 注 的 是 上 级 领 导 的 满 意 度 袁 对 居 民 的

诉 求 缺 乏 回 应 袁 作 为 服 务 对 象 的 居 民 反 而 无 法 不 尽 满

意 遥 因 此 袁 自 上 而 下 的 野 考 评 冶 与 自 下 而 上 的 野 需 求 冶 之

间 存 在 矛 盾 袁 自 上 而 下 的 野 考 评 冶 使 得 自 下 而 上 以 需 求

为 导 向 的 供 给 机 制 无 法 真 正 实 现 遥

从 问 卷 调 查 的 结 果 来 看 袁86.5% 的 居 民 都 意 识 到 袁

社 区 公 共 服 务 的 评 估 体 系 中 应 该 包 括 作 为 服 务 对 象

的 社 区 居 民 曰 有 69.3% 的 居 民 表 示 希 望 参 与 社 区 公 共

服 务 的 评 估 遥 这 表 明 大 多 数 居 民 已 形 成 享 有 社 区 公 共

服 务 的 公 民 意 识 袁 并 愿 意 参 与 到 社 区 公 共 服 务 中 遥 但

是 袁 从 数 据 上 也 可 以 看 出 袁 由 于 目 前 评 估 体 系 还 不 够

完 善 袁 一 些 居 民 仍 对 于 社 区 公 共 服 务 的 评 估 持 无 所 谓

态 度 袁 没 有 感 受 到 野 参 与 评 估 冶 与 野 需 求 满 足 冶 之 间 的 关

联 性 遥 因 此 袁 虽 然 具 有 权 利 意 识 袁 却 没 有 参 与 的 意 愿 遥

因 此 袁 应 建 立 野 需 求 导 向 冶 下 双 向 结 合 的 社 区 公 共 服 务

多 元 评 价 体 系 袁 使 居 民 诉 求 在 社 区 公 共 服 务 的 供 给 之

中 得 到 回 应 遥

二尧野需求导向冶下的社区公共服务多中心

供给模式构建

野 需 求 导 向 冶 应 成 为 社 区 公 共 服 务 的 核 心 价 值 袁 评

价 社 区 公 共 服 务 的 基 本 标 准 应 该 是 社 区 居 民 的 满 意

度 遥 基 于 以 上 对 于 H 社 区 公 共 服 务 供 给 现 状 的 问 题 分

析 袁 可 以 尝 试 在 现 有 的 基 础 上 做 出 调 整 袁 构 建 基 于 野 需

求 导 向 冶 视 角 的 社 区 公 共 服 务 供 给 机 制 渊 图 1冤遥 社 区 公

共 服 务 供 给 机 制 的 构 建 袁 不 单 是 对 供 给 主 体 尧 供 给 方

式 尧 供 给 内 容 和 供 给 评 价 体 系 进 行 调 整 袁 更 是 一 种 理

念 的 改 变 袁 而 这 个 理 念 就 是 社 区 公 共 服 务 供 给 的 应 有

之 义 袁并 贯 穿 于 供 给 各 个 环 节 的 野 需 求 导 向 冶遥

图 1 野需求导向冶下的社区公共服务供给模式

Fig.1 The community public service supply model under

野demand orientation冶

如 图 所 示 袁 为 了 保 障 社 区 居 民 多 样 化 需 求 高 质 量

的 供 给 袁 引 入 了 社 区 公 共 服 务 多 中 心 供 给 袁 利 用 政 府 尧

市 场 和 社 会 的 力 量 提 供 社 区 公 共 服 务 遥 多 中 心 供 给 被

认 为 是 这 样 一 种 的 供 给 院 各 种 供 给 主 体 之 间 相 互 独

立 袁 可 以 自 主 决 定 提 供 何 种 以 及 如 何 提 供 公 共 服 务 袁

但 彼 此 能 够 相 互 调 适 袁 可 以 在 某 种 特 定 的 规 则 体 制 中

归 置 相 互 关 系 袁 从 而 保 证 多 个 供 给 中 心 之 间 不 会 发 生

冲 突 遥 因 而 袁 从 根 本 上 说 袁多 中 心 供 给 与 传 统 的 多 元 化

供 给 的 内 涵 还 是 有 差 别 的 袁 供 给 的 多 元 化 并 不 一 定 要

求 或 能 够 实 现 供 给 的 多 中 心 袁 而 多 中 心 供 给 体 制 内 却

包 含 有 多 元 化 供 给 的 因 素 遥 [2]当 然 袁 政 府 将 在 一 个 更 高

的 水 平 上 对 各 个 主 体 进 行 统 筹 遥 此 外 袁 社 区 居 民 的 诉

求 要 有 相 关 渠 道 反 馈 到 社 区 公 共 服 务 的 供 给 系 统 中 袁

并 且 对 于 供 给 的 结 果 进 行 评 估 遥 从 而 袁 在 野 需 求 导 向 冶

的 引 导 下 袁 保 障 社 区 公 共 服 务 的 有 效 供 给 遥

王 欢 欢 院需 求 导 向 视 角 下 社 区 公 共 服 务 供 给 制 度 研 究 23窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

三尧野需求导向冶视角下社区公共服务供给

的相关制度设计

在 构 建 社 区 公 共 服 务 供 给 模 式 的 基 础 上 袁 进 一 步

分 析 该 系 统 袁 设 计 相 关 制 度 袁 保 障 社 区 公 共 服 务 供 给

机 制 有 效 运 作 袁 提 高 居 民 满 意 度 遥 由 此 袁 从 供 给 模 式 尧

筹 资 方 式 尧 评 估 模 式 以 及 信 息 互 动 渠 道 这 四 个 方 面 进

行 具 体 阐 述 遥

渊一冤实现多中心供给主体袁建立多元化的供给模式

面 对 多 样 化 的 居 民 需 求 袁 任 何 组 织 承 担 的 功 能 有

限 袁 都 无 法 提 供 令 居 民 野 完 全 满 意 冶 的 社 区 公 共 服 务 遥

仅 凭 社 区 自 身 的 人 力 和 物 力 无 法 全 方 位 满 足 社 区 居

民 遥 因 此 袁 需 要 政 府 尧 社 区 组 织 尧 市 场 和 社 会 的 有 效 配

合 遥 建 立 多 元 化 的 供 给 模 式 是 满 足 居 民 需 求 和 发 展 社

区 服 务 的 可 靠 途 径 遥 在 政 府 统 筹 组 织 的 前 提 下 袁 由 政

府 提 供 绿 化 尧 保 洁 等 具 有 普 遍 性 需 要 的 社 区 公 共 服

务 袁 将 家 政 服 务 尧 社 区 医 疗 卫 生 服 务 等 通 过 采 取 合 同

外 包 尧 BOT尧 TOT 等 形 式 由 市 场 提 供 袁 而 社 区 的 自 发

组 织 等 则 负 责 组 织 社 区 的 文 体 活 动 以 及 为 一 些 特 殊

群 体 如 老 人 尧 儿 童 尧 单 亲 家 庭 等 提 供 能 力 范 围 内 的 帮

助 遥 同 时 袁 按 照 以 人 为 本 袁社 会 公 正 袁有 效 分 工 等 原 则 袁

制 定 政 策 法 规 袁 建 立 社 区 服 务 准 入 制 度 袁 相 关 优 惠 制

度 和 社 区 服 务 监 督 条 例 袁 鼓 励 企 业 和 个 人 提 供 产 品 和

服 务 袁 促 进 社 区 服 务 组 织 的 实 体 化 和 服 务 的 产 业 化 遥

有 偿 服 务 可 引 入 市 场 机 制 袁 市 场 和 政 府 配 合 提 供 低 偿

服 务 袁 并 配 套 相 应 的 财 政 补 贴 和 税 收 减 免 政 策 曰 政 府

和 社 会 配 合 提 供 无 偿 服 务 袁 实 行 国 家 生 产 或 国 家 采

购 袁 鼓 励 企 业 和 个 人 提 供 志 愿 服 务 遥

渊二冤拓展服务资金筹集渠道袁增加服务资金来源

建 立 政 府 主 导 的 多 中 心 社 区 公 共 服 务 供 给 模 式

需 要 大 量 资 金 支 持 遥 政 府 作 为 主 导 力 量 袁 应 该 继 续 加

大 对 社 区 公 共 服 务 的 重 视 袁 增 加 应 有 的 财 政 投 入 袁 考

虑 将 社 区 公 共 服 务 纳 入 到 财 政 预 算 的 相 关 科 目 中 [3]袁

从 而 形 成 制 度 化 的 财 务 投 入 遥 但 是 袁 由 于 政 府 的 财 政

资 源 有 限 袁 政 府 应 该 拓 展 资 金 筹 集 渠 道 袁 增 加 服 务 资

金 来 源 袁 提 高 社 区 公 共 服 务 的 供 给 效 益 遥 社 区 尧非 营 利

组 织 和 企 业 均 可 成 为 社 区 公 共 服 务 提 供 者 袁 形 成 市 区

政 府 专 项 投 入 尧 街 道 自 筹 资 金 尧 社 会 捐 助 尧 部 分 社 区 服

务 项 目 的 盈 余 尧 社 区 居 民 自 筹 的 多 元 化 供 给 渠 道 [4]遥

渊三冤建立更为合理的评价体系袁确保社区公共服

务的有效供给

健 全 的 社 区 公 共 服 务 供 给 模 式 需 要 科 学 合 理 的

评 价 体 系 袁 即 公 共 服 务 的 供 给 是 否 有 效 袁 是 否 满 足 社

区 居 民 的 需 求 遥 这 需 要 依 靠 一 套 科 学 的 评 价 体 系 袁 以

验 证 社 区 公 共 服 务 供 给 模 式 的 有 效 性 以 及 居 民 满 意

度 袁 并 形 成 报 告 向 相 关 部 门 汇 报 袁 社 区 公 共 服 务 供 给

水 平 才 能 不 断 提 升 与 完 善 袁 真 正 满 足 社 区 居 民 的 需

求 遥 首 先 袁 社 区 居 民 作 为 社 区 公 共 服 务 的 服 务 对 象 袁 必

须 成 为 评 估 主 体 之 一 遥 充 分 保 障 社 区 居 民 的 主 体 地

位 袁 重 视 评 估 过 程 的 严 肃 性 遥 在 社 会 调 查 和 绩 效 评 估

过 程 中 袁 必 须 充 分 尊 重 社 区 群 众 的 评 估 权 利 袁 杜 绝 问

卷 调 查 过 程 中 的 形 式 化 问 题 遥 社 区 居 民 是 社 区 公 共 服

务 最 直 观 的 感 受 者 袁 能 够 对 社 区 服 务 供 给 水 平 给 出 最

准 确 的 评 价 遥 因 此 袁 社 区 居 民 应 成 为 社 区 公 共 服 务 最

有 效 的 评 估 者 袁 也 应 占 有 社 区 公 共 服 务 评 估 的 最 大 权

重 遥 其 次 袁 应 建 立 一 套 以 野 需 求 导 向 冶 准 的 社 区 公 共 服

务 绩 效 评 价 指 标 遥 评 估 指 标 应 符 合 居 民 需 求 袁 对 居 民

需 求 作 出 回 应 遥 考 核 内 容 是 公 共 服 务 供 给 的 指 挥 棒 袁

只 有 将 居 民 切 实 关 心 的 问 题 列 入 考 核 内 容 袁 才 能 实 现

通 过 考 核 实 现 公 共 服 务 为 居 民 服 务 的 目 的 遥 再 次 袁 评

估 工 具 的 多 样 性 和 制 度 化 遥 多 元 化 的 考 核 手 段 可 以 保

障 评 估 的 有 效 性 袁 制 度 化 对 评 估 形 成 一 种 约 束 袁 可 以

打 破 考 核 的 随 意 性 遥 最 后 袁 确 保 考 核 结 果 的 运 用 遥 只 有

真 正 将 评 估 结 果 落 实 到 奖 惩 中 袁 才 能 保 证 绩 效 考 核 的

有 效 性 遥

渊四冤建立信息双向渠道袁有效反馈社区居民的需求

调 查 数 据 表 明 袁 社 区 居 民 的 需 求 与 社 区 公 共 服 务

的 供 给 之 间 存 在 差 距 遥 为 了 减 少 和 避 免 社 区 公 共 服 务

供 给 的 低 效 袁 有 必 要 在 公 共 服 务 供 给 方 与 接 受 方 之 间

建 立 双 向 信 息 渠 道 遥 及 时 有 效 地 了 解 和 掌 握 居 民 对 公

共 服 务 的 需 求 趋 势 袁 尽 可 能 实 现 公 共 服 务 供 需 平 衡 袁

实 现 公 共 服 务 的 最 优 供 给 遥 首 先 袁 建 立 社 区 服 务 信 息

公 开 机 制 袁 对 公 共 服 务 类 型 尧 公 共 服 务 资 金 来 源 尧 公 共

服 务 供 给 方 以 及 公 共 服 务 价 格 尧 公 共 设 施 利 用 率 等 进

行 公 开 袁 便 于 社 区 居 民 对 社 区 公 共 服 务 有 全 面 的 了

解 遥 一 方 面 可 以 及 时 享 受 已 有 的 社 区 公 共 服 务 袁 另 一

方 面 袁 也 可 以 对 公 共 服 务 供 给 的 合 理 性 进 行 评 估 与 监

督 遥 其 次 袁 服 务 方 可 以 通 过 社 问 卷 调 查 了 解 居 民 对 公

24窑 窑

An Analysis of the Status Quo of Community Public Service System

from the Perspective of Demand Orientation

要要要An Empirical Study Based on F Community in F City

WANG Huanhuan

渊Department of Public Security Management, Fujian Police College, Fuzhou, Fujian 350007冤

Abstract院"Demand orientation" should be the proper meaning of the community public service supply process. From the empirical

point of view, this paper collects relevant data through literature review, questionnaire survey and field interviews. Taking the H communi鄄

ty in F city as an example, it analyzes the current situation of community public service and constructs its mechanism from the perspective

of "demand-oriented". On this basis, the relevant system design is improved from the four aspects of supply mode, financing mode, evalu鄄

ation mode and information interaction channel.

Key words院demand-oriented; community public service; empirical study

共 服 务 的 需 求 类 型 和 数 量 以 及 对 现 有 社 区 公 共 服 务

的 满 意 程 度 曰 还 可 以 通 过 网 络 建 立 社 区 公 共 服 务 需 求

和 评 估 网 站 袁 打 破 信 息 沟 通 在 时 间 和 空 间 上 的 限 制 袁

并 利 用 大 数 据 手 段 袁 建 立 社 区 居 民 信 息 库 与 需 求 库 袁

为 社 区 居 民 打 造 全 方 位 立 体 式 个 性 化 的 社 区 服 务 系

统 遥 最 后 袁定 期 召 开 居 民 代 表 大 会 袁 通 过 社 区 居 民 代 表

收 集 汇 总 并 反 馈 社 区 居 民 的 意 见 袁 并 形 成 最 终 的 报

告 遥 政 府 根 据 社 区 居 民 集 体 选 择 的 结 果 袁 做 出 最 符 合

居 民 需 求 的 公 共 服 务 供 给 决 策 遥

参考文献院

[1] 洪 璇 . 社 区 公 共 服 务 现 状 问 题 及 对 策 院 以 贵 州 省 岑 巩 县 舞 水

社 区 尧万 福 社 区 为 例 [J]. 当 代 经 济 ,2011(6)院34-35.

[2] 赵 子 建 .公 共 服 务 供 给 方 式 研 究 述 评 [J]. 中 共 天 津 市 委 党 校

学 报 ,2009(1)院80-85.

[3] 温 来 成 . 完 善 农 村 社 区 公 共 服 务 体 系 的 政 府 财 政 政 策 研 究

[J]. 兰 州 商 学 院 学 报 ,2011(1)院64-74.

[4] 杨 芳 . 兰 州 市 城 关 区 社 区 公 共 服 务 优 化 研 究 [D]. 兰 州 院 兰

州 大 学 ,2009院31.

渊责任编辑院苏娟娟冤

王 欢 欢 院需 求 导 向 视 角 下 社 区 公 共 服 务 供 给 制 度 研 究 25窑 窑

野 互 联 网 +交 通 冶 模 式 的 出 现 使 传 统 出 租 车 的 运 营

性 质 发 生 改 变 袁 由 此 出 现 了 新 型 的 出 租 车 服 务 体

系 要要要 网 约 车 遥 野 互 联 网 +交 通 冶 模 式 引 领 的 是 共 享 经

济 理 念 袁 提 高 了 资 源 利 用 效 率 尧 充 分 利 用 了 闲 散 资 源 袁

缓 解 了 运 输 服 务 供 需 时 空 匹 配 的 冲 突 遥 不 可 否 认 的

是 袁 网 约 车 满 足 了 人 们 对 于 个 性 化 出 行 需 求 和 高 质 量

乘 车 服 务 的 追 求 袁 但 是 由 于 网 约 车 管 理 相 关 制 度 的 不

完 善 袁 导 致 了 网 约 车 运 营 中 的 安 全 问 题 频 发 袁 严 重 威

胁 着 乘 客 的 生 命 财 产 安 全 袁 影 响 了 社 会 治 安 秩 序 的 稳

定 遥 近 期 因 网 约 车 引 发 的 恶 性 犯 罪 案 件 让 我 们 不 得 不

重 新 思 考 网 约 车 的 安 全 风 险 防 控 问 题 遥 实 际 上 袁 网 约

车 运 营 过 程 中 出 现 的 大 大 小 小 的 违 法 犯 罪 的 案 件 时

有 发 生 袁 鉴 于 此 袁 基 于 对 网 约 车 所 引 起 的 安 全 风 险 的

考 量 袁 笔 者 认 为 网 约 车 的 安 全 监 管 应 当 引 起 重 视 袁 相

关 的 监 管 措 施 和 监 管 责 任 应 当 落 到 实 处 遥

一尧网约车发展的现状

网 约 车 袁 是 网 络 预 约 出 租 汽 车 的 简 称 遥 网 约 车 是

在 野 互 联 网 +冶 和 野 共 享 经 济 冶 的 旗 号 下 发 展 起 来 的 新 兴

产 业 遥 经 过 三 到 五 年 的 发 展 袁 它 已 进 入 激 烈 竞 争 的

阶 段 袁 除 了 业 内 比 较 知 名 的 滴 滴 外 袁 优 步 尧 神 舟 专 车 尧

易 到 用 车 等 网 约 车 平 台 相 继 出 现 遥 网 约 车 的 发 展 如 此

迅 速 袁 并 且 可 以 受 到 普 通 大 众 的 青 睐 袁 一 个 重 要 原 因

是 人 们 的 生 活 节 奏 不 断 加 快 袁 这 也 可 以 归 因 于 社 会 发

展 的 必 然 趋 势 遥 在 数 字 时 代 的 社 会 中 袁 人 们 更 倾 向 于

方 便 快 捷 尧 节 约 时 间 的 出 行 方 式 遥 网 约 车 的 服 务 模 式

基 本 上 解 决 了 人 们 出 行 不 方 便 尧 等 车 难 等 问 题 遥 而 另

一 个 原 因 则 是 因 为 网 约 车 发 展 初 期 袁 平 台 对 车 辆 尧 司

机 的 要 求 门 槛 低 袁 大 多 数 人 都 能 很 容 易 地 进 入 这 个 行

业 遥 而 且 网 约 车 平 台 给 于 的 补 贴 也 是 相 当 高 袁 乘 客 的

出 行 成 本 降 低 了 不 少 袁 相 比 于 传 统 出 租 车 袁 网 约 车 变

得 更 加 吸 引 人 遥 网 约 车 给 于 乘 客 和 司 机 的 吸 引 力 使 得

网 约 车 行 业 发 展 极 为 迅 速 袁 据 报 道 袁2017 年 网 约 车 日

均 客 运 量 已 达 54 万 乘 次 袁 占 出 租 车 渊 包 括 巡 游 出 租 车

和 网 约 车 冤行 业 总 体 的 19%[1]遥 一 个 新 生 事 物 发 展 过 于

迅 速 并 不 是 一 种 常 态 袁 网 约 车 服 务 同 样 没 有 逃 过 新 生

事 物 在 发 展 过 程 中 必 经 的 困 境 遥 人 们 在 享 受 网 约 车 服

务 带 来 的 便 利 的 同 时 袁 也 遇 到 诸 多 问 题 袁 比 如 乘 客 的

安 全 问 题 尧 司 机 抢 单 尧 乘 车 环 境 尧 司 机 违 法 违 规 等 等 遥

近 期 发 生 的 网 约 车 恶 性 犯 罪 案 件 更 是 引 起 广 泛 关 注 袁

我 们 不 得 不 重 新 思 考 网 约 车 行 业 的 安 全 管 理 和 乘 客

网约车安全风险防控研究

林 杰

渊 中 国 人 民 公 安 大 学 治 安 学 院 袁 北 京 100038冤

摘 要院网 约 车 的 个 性 化 服 务 满 足 了 大 众 的 出 行 需 求 袁已 经 成 为 人 们 信 赖 的 出 行 方 式 遥 但 乘 客 出 行 安 全 问 题 尧黑 车 问

题 等 安 全 风 险 难 以 防 控 袁近 期 连 续 发 生 网 约 车 恶 性 犯 罪 案 件 遥 究 其 成 因 袁主 要 是 网 约 车 行 业 法 律 规 制 的 滞 后 袁企 业 和 政 府 监

管 的 不 足 以 及 公 众 安 全 意 识 的 缺 失 遥 对 网 约 车 的 管 理 及 安 全 风 险 的 规 避 袁需 要 不 断 完 善 相 关 法 律 法 规 袁强 化 政 府 部 门 的 监

督 作 用 袁督 促 网 约 车 平 台 加 强 自 律 曰同 时 也 要 下 大 力 气 提 升 网 约 车 安 全 防 控 的 技 术 水 平 袁提 高 公 众 安 全 出 行 的 意 识 遥

关键词院网 约 车 曰 安 全 风 险 曰防 控

中图分类号院C913.9 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园026原园4

收稿日期院2018-10-08

作者简介院 林 杰 渊1994-冤袁 男 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从 事

治 安 学 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

出 行 安 全 这 些 关 乎 乘 客 生 命 财 产 安 全 的 重 要 问 题 遥

二尧网约车的安全风险分析

渊一冤乘客人身财产安全易受侵害

乘 客 出 行 的 安 全 保 障 是 网 约 车 运 营 中 最 为 根 本

的 问 题 袁 近 期 报 道 的 网 约 车 乘 客 遇 害 的 事 件 袁 尤 其 是

以 女 性 乘 客 居 多 遥 一 方 面 袁 因 存 在 部 分 网 约 车 司 机 身

份 背 景 漏 审 尧 误 审 的 现 象 袁 司 机 的 道 德 和 行 为 规 范 无

法 得 到 保 证 袁 加 之 没 有 相 应 配 套 的 软 件 设 施 来 规 范 袁

从 而 引 申 出 车 辆 信 息 和 相 应 的 注 册 司 机 不 一 致 袁 很 多

野 黑 车 冶 被 其 他 合 法 注 册 的 司 机 驾 驶 上 路 袁 这 些 野 黑 车 冶

很 多 本 身 就 存 在 安 全 隐 患 袁 此 外 袁 有 严 重 违 法 犯 罪 前

科 记 录 的 司 机 驾 驶 合 法 注 册 的 车 辆 提 供 出 行 运 输 服

务 遥 在 大 量 私 家 车 接 入 网 约 车 行 业 的 背 景 下 袁 短 期 内

待 审 车 辆 和 人 员 的 基 数 过 大 袁 审 查 注 册 工 作 或 有 疏

忽 尧 错 误 袁 车 辆 的 安 全 性 尧 司 机 的 可 靠 性 无 法 得 到 保

障 袁 乘 客 会 遭 受 违 法 侵 害 遥 如 2016 年 3 月 29 日 下

午 袁 深 圳 市 多 部 门 联 合 约 谈 滴 滴 尧 优 步 尧 神 州 尧 易 到 尧 星

星 5 家 网 约 车 平 台 袁 并 通 报 了 对 深 圳 地 区 网 约 车 驾 驶

员 群 体 排 查 情 况 袁 该 群 体 中 袁 吸 毒 前 科 人 员 1425 名 尧

肇 事 肇 祸 精 神 病 人 1 名 尧 重 大 刑 事 前 科 人 员 1661

名 袁 引 发 社 会 的 广 泛 关 注 遥 [2]另 一 方 面 袁 司 机 的 违 规 驾

驶 也 是 威 胁 乘 客 安 全 的 重 要 因 素 袁 每 年 媒 体 都 会 报 道

很 多 关 于 网 约 车 引 起 的 交 通 伤 亡 事 故 遥 司 机 在 网 约 车

运 输 服 务 中 占 主 导 地 位 袁 网 约 车 司 机 由 于 准 入 门 槛

低 袁 素 质 良 莠 不 齐 袁 常 出 现 司 机 边 驾 驶 汽 车 边 打 电 话 尧

抽 烟 尧 使 用 手 机 接 单 或 者 导 航 等 违 反 交 通 管 理 法 规 的

行 为 袁 难 以 保 障 驾 驶 的 安 全 袁容 易 发 生 交 通 事 故 遥

渊二冤黑车现象严重

网 约 车 服 务 中 袁 黑 车 现 象 严 重 袁 此 部 分 车 辆 游 离

于 公 安 机 关 的 管 理 之 外 袁 加 之 司 机 和 车 辆 的 信 息 不 透

明 袁 车 辆 的 安 全 配 置 尧 司 机 的 安 全 驾 驶 无 法 保 障 袁 直 接

影 响 乘 客 的 人 身 和 财 产 安 全 遥 多 数 黑 车 曾 被 使 用 进 行

违 法 犯 罪 袁 更 换 车 牌 或 是 重 新 喷 漆 换 个 外 观 袁 即 可 进

行 非 法 客 运 遥 黑 车 的 出 现 袁 对 城 市 稳 定 的 交 通 状 态 造

成 冲 击 袁 大 量 黑 车 混 杂 于 出 租 车 市 场 袁 加 重 城 市 交 通

的 负 担 袁 同 时 袁 因 其 游 离 在 公 安 机 关 的 管 理 之 外 袁 司 机

的 驾 驶 更 加 不 规 范 袁 闯 红 灯 及 抢 道 现 象 严 重 袁 影 响 了

城 市 的 交 通 秩 序 遥

渊三冤不法分子利用网约车实施违法犯罪活动

由 于 网 约 车 是 以 互 联 网 为 依 托 构 建 的 服 务 平 台 袁

互 联 网 的 虚 拟 性 给 不 法 分 子 利 用 网 约 车 实 施 违 法 犯

罪 提 供 了 空 间 袁 网 约 车 成 为 了 他 们 的 犯 罪 工 具 袁 他 们

披 着 合 法 的 外 衣 进 行 卖 淫 袁 运 毒 尧 贩 毒 袁 贩 卖 枪 支 尧 弹

药 的 违 法 犯 罪 活 动 遥 2015 年 12 月 袁 深 圳 市 公 安 机 关

就 曾 破 获 了 某 平 台 2 名 网 约 车 驾 驶 员 非 法 买 卖 枪 支

案 件 遥 [3]此 外 袁 不 法 分 子 利 用 网 约 车 支 付 环 节 的 技 术 漏

洞 来 实 施 诈 骗 袁 给 乘 客 带 来 极 大 的 财 产 损 失 遥

渊四冤驾乘矛盾增多袁纠纷层出不穷

网 约 车 服 务 需 要 在 客 户 端 上 进 行 袁 由 于 司 机 不

能 按 时 到 达 或 者 不 能 到 达 指 定 目 的 地 袁 或 者 由 于 驾 驶

路 线 的 不 一 致 袁 或 者 由 于 价 钱 纠 纷 袁 容 易 引 起 驾 乘 之

间 的 冲 突 袁 小 则 发 生 口 角 袁 大 则 可 能 动 手 遥 例 如 2016

年 4 月 1 日 袁 据 媒 体 报 道 袁 北 京 市 民 孙 先 生 和 他 的 女

友 通 过 优 步 叫 车 回 家 袁 由 于 时 间 和 路 线 上 的 一 些 争

议 袁 孙 先 生 和 优 步 司 机 发 生 了 争 执 袁 优 步 司 机 将 两 人

抛 在 路 边 袁 然 后 自 己 离 开 了 遥 [2]

渊五冤乘客信息泄露袁易遭受恶意骚扰

相 比 于 传 统 出 租 车 袁 司 机 和 乘 客 在 网 约 车 交 易 过

程 中 通 过 网 络 或 者 电 话 联 系 袁 网 络 平 台 会 自 动 出 现 电

话 号 码 等 信 息 袁 司 机 很 容 易 就 可 以 收 集 到 乘 客 的 信

息 袁 难 免 会 出 现 恶 意 骚 扰 遥 除 此 之 外 袁网 约 车 服 务 平 台

拥 有 用 户 的 大 量 个 人 信 息 袁 很 容 易 成 为 不 法 分 子 攻 击

的 对 象 袁 从 而 使 得 用 户 的 个 人 信 息 失 窃 袁 被 用 于 违 法

犯 罪 遥

三尧网约车的安全风险成因

渊一冤网约车监管的法律法规不完善

网 约 车 为 新 兴 业 态 袁 在 最 初 阶 段 没 有 具 体 的 法 律

准 则 尧法 律 规 范 遥 政 府 逐 渐 出 台 一 些 网 约 车 运 营 规 定 袁

但 仅 是 提 供 政 策 导 向 袁 在 法 律 层 面 缺 乏 具 体 可 操 作 的

明 确 规 范 遥 顺 应 现 阶 段 网 约 车 发 展 而 制 定 的 规 则 袁 无

法 解 决 其 在 互 联 网 作 用 下 引 发 的 新 情 况 遥 对 于 运 营 性

质 区 别 于 传 统 出 租 车 的 网 约 车 袁 以 及 其 新 型 服 务 形 式

的 出 现 和 发 展 袁 缺 少 相 应 的 法 律 依 据 或 法 律 滞 后 袁 公

安 机 关 管 理 网 约 车 没 有 具 体 的 法 律 依 据 和 规 范 袁 使 管

林 杰 院网 约 车 安 全 风 险 防 控 研 究 27窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

理 范 围 和 具 体 操 作 中 出 现 很 多 空 白 尧 漏 洞 袁 很 多 不 规

范 甚 至 违 法 的 网 约 车 行 为 游 离 在 公 安 机 关 的 管 理 之

外 遥 2016 年 7 月 28 日 袁随 着 叶 网 络 预 约 出 租 汽 车 经 营

服 务 管 理 暂 行 办 法 曳 对 外 公 布 袁野 网 约 车 冶 在 我 国 法 律

层 面 上 的 合 法 地 位 终 于 确 立 袁 该 叶 暂 行 办 法 曳 在 网 约 车

平 台 性 质 尧 驾 驶 员 准 入 尧 车 辆 准 入 以 及 信 息 安 全 保 护

等 方 面 已 经 提 出 相 关 要 求 袁 需 要 在 未 来 实 施 过 程 中 进

一 步 加 以 跟 踪 检 验 并 完 善 遥 [2]

渊二冤网约车平台监管中存在疏漏

网 约 车 平 台 的 投 诉 机 制 并 不 完 善 袁 平 台 处 理 也 不

及 时 袁 使 得 许 多 乘 客 在 自 身 权 益 受 到 侵 害 时 袁 无 法 维

护 自 己 的 合 法 权 益 遥 网 约 车 平 台 对 于 乘 客 的 投 诉 存 在

着 处 理 不 及 时 尧 处 理 后 无 惩 罚 尧 被 投 诉 后 照 样 能 接 单

等 问 题 袁 这 就 造 成 了 许 多 司 机 被 投 诉 后 本 性 不 改 甚 至

变 本 加 厉 遥 近 期 媒 体 报 道 的 网 约 车 恶 性 犯 罪 案 件 中 袁

平 台 监 管 的 疏 漏 是 其 中 的 一 方 面 原 因 遥

渊三冤网约车准入门槛低

网 约 车 服 务 平 台 对 网 约 车 准 入 限 制 不 严 袁 多 数 司

机 和 车 辆 均 可 接 入 网 约 车 行 业 袁门 槛 低 遥 例 如 袁私 家 车

主 进 入 顺 风 车 服 务 较 为 容 易 袁 只 要 驾 驶 人 在 平 台 上 上

传 身 份 证 尧 驾 驶 证 和 车 辆 行 驶 证 的 相 关 信 息 且 都 符 合

条 件 袁 一 般 情 况 下 即 可 注 册 为 顺 风 车 司 机 遥 出 于 野 省 油

费 冶 等 营 利 性 目 的 袁 很 多 私 家 车 主 都 会 选 择 加 入 顺 风

车 服 务 遥 大 量 接 入 网 约 车 行 列 的 私 家 车 袁 同 等 享 受 网

约 车 平 台 的 补 贴 政 策 袁 受 补 贴 利 益 的 驱 使 袁 更 多 的 私

家 车 主 纷 纷 加 入 到 网 约 车 行 业 遥 网 约 车 服 务 平 台 没 有

把 好 网 约 车 准 入 这 一 关 袁 司 机 和 车 辆 良 莠 不 齐 袁 也 未

对 司 机 进 行 实 质 性 的 监 督 管 理 袁 司 机 的 驾 驶 水 平 和 车

辆 的 安 全 配 置 无 法 保 障 袁存 在 较 大 的 安 全 隐 患 遥

渊四冤乘客自我保护意识薄弱

网 约 车 因 其 自 身 的 便 利 性 得 到 了 众 多 乘 客 的 青

睐 袁 在 网 约 车 与 传 统 出 租 车 的 选 择 中 袁 更 多 人 会 选 择

网 约 车 的 出 行 方 式 袁 但 是 网 约 车 车 辆 和 司 机 来 源 的 不

确 定 性 增 加 了 乘 客 自 身 的 安 全 风 险 遥 由 于 网 约 车 逐 渐

成 为 人 们 熟 悉 的 出 行 选 择 袁 人 们 在 潜 意 识 中 会 认 为 网

约 车 是 安 全 的 袁 往 往 忽 视 了 对 自 身 安 全 风 险 的 关 注 袁

而 盲 目 地 选 择 乘 坐 网 约 车 袁 缺 乏 自 我 保 护 的 意 识 遥 在

现 实 中 袁女 性 乘 客 往 往 成 为 受 侵 害 的 主 要 对 象 袁包 括 独

自 乘 车 尧夜 间 乘 车 尧酒 后 乘 车 后 受 到 司 机 的 不 法 侵 害 遥

四尧网约车安全风险规避之探索

渊一冤完善网约车监管的相关法律法规

网 约 车 中 现 有 的 相 关 法 律 依 据 是 于 2016 年 7 月

14 日 经 交 通 运 输 部 第 15 次 部 务 会 议 通 过 的 叶 网 络 预

约 出 租 汽 车 经 营 服 务 管 理 暂 行 办 法 曳袁 确 立 了 网 约 车

的 合 法 地 位 遥 全 国 统 一 立 法 袁 是 网 约 车 规 制 的 重 要 手

段 袁 需 完 善 管 理 网 约 车 的 相 关 法 规 袁 对 网 约 车 的 数 量 尧

运 输 服 务 中 质 量 和 安 全 的 管 理 细 化 并 以 成 文 形 式 写

入 法 规 袁 做 到 有 法 可 依 遥

1尧对网约车的数量的管理

网 约 车 区 别 于 传 统 出 租 车 巡 游 式 的 服 务 模 式 袁 且

服 务 车 辆 多 为 私 家 车 遥 开 放 的 市 场 环 境 袁 充 分 整 合 共

享 社 会 资 源 袁 是 社 会 经 济 发 展 的 自 然 表 现 袁 但 是 私 家

车 大 量 涌 入 网 约 车 服 务 市 场 已 经 对 网 约 车 服 务 和 社

会 治 安 造 成 了 负 面 的 影 响 遥 公 安 机 关 交 通 部 门 应 联 合

城 市 规 划 等 部 门 袁 参 考 本 地 出 租 车 市 场 需 求 尧 公 交 系

统 发 展 状 况 尧 居 民 消 费 水 平 和 个 性 化 出 行 需 求 尧 道 路

承 载 能 力 以 及 网 约 车 和 传 统 出 租 车 的 差 异 化 发 展 袁 合

理 科 学 的 进 行 数 量 规 制 袁 制 成 法 规 遥

2尧对网约车运输服务中质量和安全的管理

网 约 车 行 业 中 质 量 与 安 全 问 题 是 监 管 的 重 点 袁 直

接 关 系 民 众 的 利 益 和 社 会 治 安 秩 序 袁 需 加 强 对 质 量 与

安 全 的 规 制 遥 政 府 制 定 标 准 袁 明 确 网 约 车 的 车 型 类 别

和 安 全 防 护 设 施 袁 明 确 网 约 车 准 入 限 制 袁 提 高 网 约 车

的 准 入 门 槛 遥 立 法 应 明 确 网 约 车 企 业 尧 司 机 以 及 乘 客

三 者 之 间 的 关 系 与 职 责 袁 建 立 责 任 倒 查 机 制 遥

渊二冤强化政府部门对网约车平台的监管

政 府 部 门 作 为 网 约 车 平 台 监 管 的 外 在 力 量 袁 要 发

挥 好 监 督 者 的 作 用 袁形 成 有 效 的 他 律 机 制 遥 第 一 袁 政 府

可 与 网 约 车 服 务 平 台 合 作 起 草 企 业 标 准 袁 加 强 对 网 约

车 服 务 违 法 违 规 的 查 处 力 度 袁 建 立 相 配 套 的 网 约 车 服

务 企 业 信 用 制 度 尧 失 信 惩 戒 制 度 尧 黑 名 单 制 度 遥 第 二 袁

政 府 部 门 要 在 技 术 上 与 网 约 车 服 务 平 台 合 作 袁 共 同 建

立 网 约 车 驾 驶 员 的 信 息 库 袁 排 查 已 经 入 行 的 驾 驶 员 信

息 袁 严 格 把 关 新 入 行 的 驾 驶 员 信 息 审 核 袁 禁 止 有 前 科

劣 迹 的 人 员 从 事 网 约 车 服 务 曰 同 时 袁 要 单 独 建 立 针 对

全 国 网 约 车 驾 驶 员 的 黑 名 单 制 度 袁 对 于 在 网 约 车 服 务

28窑 窑

A Research on Risk Prevention and Control of Online Car-Hailing Safety

LIN Jie(School of Public Order Policing, People爷s Public Security University of China, Beijing 100038)

Abstract: The personalized service of the online car-hailing meets the travel needs of the public, and has become a way of travel that

people trust. However, it is difficult to prevent and control the safety risks such as passenger travel safety and fake car problems. Recently,

there have been serious criminal cases involving online car-hailing. The causes are mainly the lag of legal regulation of the network car

industry, the lack of corporate and government supervision, and the lack of public safety awareness. For the management of online car-

hailing and the evasion of security risks, it is necessary to constantly improve relevant laws and regulations, strengthen the supervision role

of government departments, and urge the network car platform to strengthen self-discipline, and also make great efforts to improve the

technical level of online car-hailing safety prevention and control. Lastly, to raise public awareness of safe travel is also important.

Key words: online car-hailing ; safety risks ; prevention and control

过 程 中 出 现 违 法 违 规 的 驾 驶 员 应 当 及 时 列 入 黑 名 单

并 自 动 暂 停 其 接 单 遥 第 三 袁无 惩 罚 就 无 强 制 力 袁 政 府 部

门 要 制 定 针 对 网 约 车 服 务 平 台 违 法 违 规 行 为 的 惩 罚

制 度 袁 通 过 实 实 在 在 的 具 体 惩 罚 措 施 对 网 约 车 平 台 形

成 外 在 约 束 遥

渊三冤网约车平台自身应自律

第 一 袁 网 约 车 平 台 要 把 确 保 乘 客 的 出 行 安 全 放 在

首 要 位 置 袁 网 约 车 平 台 应 严 格 落 实 叶 网 络 预 约 出 租 汽

车 经 营 服 务 管 理 暂 行 办 法 曳 中 对 于 司 机 尧 车 辆 的 准 入

要 求 袁 加 强 对 司 机 驾 驶 经 历 尧 违 法 犯 罪 记 录 尧 交 通 事 故

等 背 景 的 审 查 袁 严 格 把 控 司 机 进 入 网 约 车 服 务 行 业 的

第 一 关 遥 [1]第 二 袁 平 台 要 建 立 通 畅 的 乘 客 投 诉 机 制 袁 加

强 对 失 信 行 为 尧 投 诉 举 报 尧 服 务 评 价 等 信 息 的 记 录 和

公 示 袁 建 立 机 制 还 不 够 袁 平 台 要 切 实 改 进 乘 客 投 诉 的

处 理 速 度 袁 在 第 一 时 间 进 行 反 馈 和 公 示 遥 第 三 袁 网 约 车

平 台 应 完 善 个 人 信 息 保 护 机 制 袁 加 强 乘 客 的 隐 私 保

护 袁 削 弱 平 台 的 社 交 功 能 曰 同 时 袁 平 台 应 有 应 对 黑 客 攻

击 尧 病 毒 攻 击 等 网 络 攻 击 的 专 业 技 术 人 员 袁 确 保 平 台

信 息 不 外 泄 遥

渊四冤先进技术助力网约车监管

一 是 网 约 车 平 台 应 建 立 健 全 报 警 系 统 袁 设 置 一 键

报 警 的 按 钮 遥 一 键 报 警 按 钮 被 触 发 之 后 袁 乘 客 的 位 置

信 息 能 立 即 传 递 给 平 台 并 实 现 对 乘 客 位 置 的 实 时 追

踪 袁 平 台 在 接 到 乘 客 报 警 之 后 应 迅 速 将 报 警 信 息 转 交

公 安 机 关 处 理 遥 在 这 个 过 程 中 袁 每 个 环 节 的 处 理 速 度

很 重 要 袁 平 台 应 专 设 报 警 服 务 中 心 袁 平 台 与 公 安 机 关

之 间 要 实 现 信 息 畅 通 遥 二 是 公 安 机 关 应 建 立 健 全 搭

渊 乘 冤 车 自 主 备 案 系 统 遥 如 福 建 省 公 安 厅 治 安 总 队 微 信

公 众 号 野 福 建 治 安 便 民 冶 中 就 提 供 了 乘 客 自 主 备 案 的

服 务 袁 备 案 信 息 中 包 括 了 车 辆 以 及 乘 客 的 信 息 袁 并 实

现 了 实 时 联 网 袁 备 案 人 还 可 以 将 自 己 的 备 案 信 息 分 享

给 他 人 袁 能 够 让 亲 人 尧 朋 友 及 时 了 解 备 案 人 的 去 向 袁 这

有 助 于 女 性 乘 客 外 出 时 自 我 保 护 遥

渊五冤提高公众的安全出行意识

如 果 乘 客 自 身 的 安 全 意 识 不 高 袁 那 么 再 强 大 的 安

全 防 控 措 施 也 难 以 保 驾 护 航 遥 一 方 面 袁网 约 车 平 台 应 把

安 全 宣 传 教 育 作 为 一 项 重 要 工 作 袁 在 乘 客 乘 车 前 应 当

设 置 安 全 提 醒 遥 除 了 基 础 的 安 全 事 项 告 知 外 袁对 于 路 途

中 可 能 遇 到 的 偏 僻 路 段 应 提 早 告 知 乘 客 袁 如 果 出 现 司

机 绕 路 尧行 为 异 常 的 情 况 袁平 台 应 当 立 即 提 醒 乘 客 遥 另

一 方 面 袁公 安 机 关 在 日 常 的 安 全 宣 传 中 袁把 网 约 车 乘 车

安 全 作 为 一 项 宣 传 内 容 袁 可 以 通 过 受 众 较 广 的 微 信 公

众 号 尧微 博 官 方 账 号 等 途 径 发 布 宣 传 信 息 袁提 高 公 众 的

安 全 防 范 意 识 袁 使 得 公 众 能 够 具 备 一 定 的 警 惕 意 识 和

风 险 识 别 能 力 遥

参考文献院

[1] 李 易 尚 , 朱 双 洋 . 守 住 网 约 车 的 安 全 底 线 [J]. 人 民 法 治 ,2018

(15):92-93.

[2] 丁 红 军 , 尚 欣 . 网 约 车 治 安 风 险 防 控 [J]. 天 津 法 学 ,2018,34(2):

107-111.

[3] 张 毅 航 . 网 约 车 新 政 下 治 安 管 理 问 题 探 究 [J]. 江 苏 警 官 学 院

学 报 ,2017,32(3):77-82.

渊责任编辑院夏婷婷冤

林 杰 院网 约 车 安 全 风 险 防 控 研 究 29窑 窑

公 元 四 世 纪 七 十 年 代 袁 匈 人 的 入 侵 造 成 了 数 以 万

计 的 哥 特 难 民 迁 入 罗 马 帝 国 境 内 寻 求 避 难 遥 他 们 与 罗

马 冲 突 不 断 袁 并 在 亚 德 里 安 堡 战 役 中 重 创 帝 国 精 锐 遥

瓦 伦 斯 皇 帝 战 死 袁 情 况 危 急 袁 帝 国 东 部 的 继 任 者 提 奥

多 西 遂 于 382 年 以 巨 大 的 政 治 让 步 达 成 了 与 哥 特 人

的 和 平 协 定 袁 规 定 了 他 们 在 帝 国 境 内 的 权 益 和 义 务 遥

随 后 袁 由 于 协 定 的 局 限 和 帝 国 分 裂 所 带 来 的 政 治 动

荡 袁382 年 和 约 的 维 持 变 得 越 发 困 难 袁 西 哥 特 人 也 在 这

一 时 期 提 出 了 对 自 身 权 益 的 新 要 求 遥 在 领 袖 阿 拉 里 克

的 带 领 下 袁 他 们 与 帝 国 的 两 个 朝 廷 展 开 了 长 期 的 博

弈 袁 并 最 终 演 变 为 410 年 攻 陷 罗 马 之 举 遥 因 此 袁文 章 从

两 者 间 的 博 弈 入 手 袁 试 图 揭 示 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 的

演 变 袁以 说 明 这 些 变 化 对 罗 马 统 治 秩 序 所 带 来 的 影 响 遥

一尧382年和约的局限与阿拉里克反叛的

内在动因

渊一冤和约带来的新处境

罗 马 在 377 年 至 382 年 的 哥 特 战 争 中 损 失 惨 重 遥

新 皇 帝 提 奥 多 西 一 世 为 稳 定 帝 国 政 局 袁 于 382 年 8 月

与 哥 特 人 达 成 和 平 条 约 遥 现 代 学 者 根 据 当 时 的 演 说 家

德 密 斯 修 渊Themistius冤 就 此 次 和 谈 所 发 表 的 演 说 稿 袁 将

和 谈 后 罗 马 帝 国 境 内 西 哥 特 人 的 处 境 归 纳 如 下 院 其

一 尧 费 列 提 根 渊Fritigern冤 作 为 西 哥 特 人 的 领 袖 已 被 杀

害 交 予 罗 马 作 为 和 平 的 代 价 遥 由 此 袁 西 哥 特 人 在 以 后

很 长 的 一 段 时 间 内 失 去 了 部 族 核 心 遥 [1]其 二 尧 罗 马 与 西

哥 特 人 建 立 起 特 殊 的 军 事 同 盟 渊foederati冤袁 大 批 哥 特

人 被 编 入 罗 马 正 规 军 遥 西 哥 特 部 落 还 须 出 动 部 队 协 助

罗 马 人 作 战 遥 [2]其 三 尧西 哥 特 人 获 准 在 罗 马 帝 国 境 内 定

居 袁 并 被 授 予 土 地 遥 这 样 就 使 得 他 们 由 战 士 转 化 为 了

帝 国 境 内 的 自 耕 农 民 遥 [2]其 四 尧382 年 和 约 规 定 了 西 哥

特 人 的 自 治 权 利 遥 聚 居 使 得 他 们 的 政 治 尧 文 化 生 活 得

以 继 续 遥 尽 管 缺 乏 最 高 领 袖 袁 西 哥 特 人 部 落 的 其 他 首

领 大 致 以 共 商 的 形 式 维 持 了 其 政 治 共 同 体 遥 [2]另 外 袁 尽

管 西 哥 特 人 丧 失 了 选 定 自 己 首 领 的 自 主 权 袁 但 在 与 帝

国 的 交 涉 中 仍 具 有 较 大 的 自 主 性 遥 例 如 院 罗 马 征 召 哥

特 盟 军 协 助 作 战 的 请 求 就 必 须 征 得 全 体 西 哥 特 首 领

的 同 意 才 能 够 实 现 遥 这 意 味 这 他 们 与 罗 马 的 关 系 并 不

是 单 向 的 无 法 自 主 的 附 庸 关 系 遥 [1] 正 如 库 里 克 瓦 斯 基

所 说 院野 西 哥 特 人 如 今 能 够 就 他 们 的 地 位 问 题 与 罗 马

协 商 袁 如 果 需 要 的 话 袁他 们 也 会 诉 诸 武 力 遥 他 们 在 帝 国

的 边 疆 地 带 形 成 了 一 个 可 以 团 结 起 来 的 西 哥 特 群 体 遥

与 罗 马 时 而 为 友 袁 时 而 敌 对 遥 这 是 罗 马 与 蛮 族 关 系 史

上 的 重 大 改 变 袁 并 间 接 促 成 了 410 年 的 罗 马 沦 陷 遥 冶[1]

试析罗马与西哥特人关系的演变要要要从提奥多西一世时代到 410年罗马沦陷

吴 曦

渊首 都 师 范 大 学 历 史 学 院 袁 北 京 100089冤

摘 要院382 年 的 罗 马 - 西 哥 特 和 约 在 经 历 长 达 近 30 年 的 演 变 之 后 袁 最 终 以 罗 马 城 的 沦 陷 而 告 终 遥 纵 观 这 一 时 期

西 哥 特 人 与 罗 马 帝 国 的 关 系 袁伴 随 始 终 的 是 前 者 为 实 现 自 身 权 益 和 政 治 地 位 的 抗 争 遥 相 较 之 下 袁 罗 马 在 与 西 哥 特 人 博 弈

的 过 程 中 袁其 政 治 军 事 局 限 不 断 暴 露 袁最 终 表 现 为 统 治 秩 序 的 式 微 遥 因 此 袁 文 章 就 双 方 多 次 重 要 的 冲 突 交 涉 事 端 入 手 展 开

分 析 袁试 图 找 寻 影 响 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 演 变 的 核 心 因 素 袁并 就 这 些 因 素 背 后 所 反 映 出 的 两 者 关 系 变 迁 及 其 对 帝 国 统 治

秩 序 的 影 响 展 开 讨 论 遥

关键词院382 年 和 约 曰阿 拉 里 克 曰斯 提 里 科

中图分类号院K126 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园030原园6

收稿日期院2019-04-09

作者简介院 吴 曦 渊1991-冤袁 男 袁 汉 族 袁 博 士 研 究 生 袁 主 要 从 事

世 界 上 古 史 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

渊二冤和约的重要意义与局限性

382 年 和 约 的 达 成 袁 改 变 了 罗 马 帝 国 以 往 应 对 蛮

族 移 民 的 策 略 袁 给 予 了 西 哥 特 人 相 当 优 越 的 待 遇 遥 这

一 方 面 是 迫 于 西 哥 特 人 在 军 事 上 的 威 胁 袁 另 一 方 面 也

反 映 出 罗 马 利 用 哥 特 人 优 质 兵 源 的 内 在 企 图 遥 总 之 袁

这 一 和 约 代 表 了 提 奥 多 西 一 世 时 代 帝 国 蛮 族 政 策 的

革 新 遥 皇 帝 本 人 是 这 一 政 策 的 最 大 受 益 者 袁 他 凭 借 着

蛮 族 的 力 量 平 定 了 诸 多 叛 乱 从 而 实 现 了 帝 国 的 统 一 遥

然 而 袁必 须 看 到 的 是 袁382 年 和 约 本 身 是 存 在 较 大

局 限 的 遥 首 先 袁 西 哥 特 人 享 有 的 是 不 完 全 的 自 治 权 遥 他

们 的 首 领 往 往 由 罗 马 选 定 袁 帝 国 通 过 这 种 选 任 方 式 来

维 系 部 落 内 部 的 权 力 平 衡 遥 其 次 袁 西 哥 特 人 的 自 由 民

身 份 并 不 意 味 着 他 们 享 有 罗 马 公 民 权 遥 他 们 在 身 份 上

属 于 外 邦 人 袁 不 仅 不 能 与 罗 马 公 民 通 婚 袁 而 且 在 法 律

上 不 能 享 有 罗 马 的 继 承 权 袁 更 无 法 进 入 罗 马 政 坛 任

职 遥 [3]另 外 袁 西 哥 特 人 所 获 得 的 土 地 在 主 权 上 仍 属 于 罗

马 遥 从 法 律 层 面 而 言 袁哥 特 人 没 有 其 土 地 的 所 有 权 遥 [3]

这 使 得 西 哥 特 人 与 当 地 罗 马 人 的 土 地 纠 纷 日 益 严 重 遥

不 仅 如 此 袁 西 哥 特 人 作 为 地 方 行 省 的 居 民 袁 要 负 担 起

罗 马 驻 军 和 军 事 行 动 渊hospitalitas冤 的 给 养 供 应 袁 以 及

每 年 被 指 派 的 不 固 定 的 苛 捐 杂 税 遥 [3] 这 些 负 担 又 因 他

们 被 边 缘 化 的 政 治 地 位 而 日 益 加 重 遥

最 后 袁 对 罗 马 的 军 事 支 援 虽 可 以 成 为 西 哥 特 诸 部

族 首 领 与 罗 马 讨 价 还 价 的 筹 码 遥 但 他 们 在 战 场 上 无 法

自 主 行 动 袁 完 全 听 命 于 罗 马 的 将 军 遥 这 往 往 使 得 西 哥

特 部 队 成 为 为 罗 马 冲 锋 陷 阵 的 炮 灰 遥 [3] 伤 亡 巨 大 却 难

以 得 到 补 偿 遥

渊三冤试析 395年阿拉里克反叛罗马的内在动因

尽 管 西 哥 特 人 在 罗 马 帝 国 的 处 境 并 不 理 想 袁 但 这

似 乎 还 无 法 构 成 阿 拉 里 克 反 叛 罗 马 的 动 因 遥 毕 竟 相 较

于 原 先 迁 入 帝 国 境 内 的 蛮 族 而 言 袁 他 们 依 旧 保 持 了 族

群 的 独 立 袁 没 有 遭 到 被 拆 散 尧 奴 役 甚 至 是 屠 杀 的 境 遇 遥

更 重 要 的 是 袁 提 奥 多 西 一 世 给 予 了 他 们 生 息 之 地 袁 虽

然 这 是 以 承 担 军 事 义 务 为 代 价 的 袁 却 无 疑 使 饱 受 战 乱

的 西 哥 特 人 找 到 了 族 群 未 来 的 希 望 遥 从 某 种 意 义 而

言 袁 西 哥 特 人 也 是 这 一 全 新 政 策 的 受 益 者 遥 因 此 袁尽 管

西 哥 特 人 与 罗 马 间 的 矛 盾 因 种 种 不 公 正 待 遇 而 愈 发

突 显 袁 但 并 不 足 以 带 来 双 方 的 全 面 冲 突 遥 笔 者 认 为 袁 真

正 使 得 事 态 走 向 不 可 调 和 的 应 当 是 以 下 基 于 历 史 发

展 所 产 生 的 特 殊 因 素 院

其 一 袁 西 哥 特 人 在 费 列 提 根 死 后 一 直 缺 乏 能 够 领

导 起 所 有 部 众 的 强 势 人 物 袁 而 阿 拉 里 克 的 出 现 无 疑 填

补 了 这 一 空 白 遥 据 沃 尔 夫 拉 姆 考 证 袁 阿 拉 里 克 是 一 支

由 生 活 在 莫 西 亚 的 西 哥 特 人 和 外 来 哥 特 人 所 组 成 混

合 部 落 的 首 领 遥 他 于 391 年 自 立 为 国 王 并 率 众 越 过 巴

尔 干 山 脉 进 入 色 雷 斯 腹 地 袁 趁 提 奥 多 西 忙 于 西 部 内 战

之 时 发 起 暴 乱 遥 罗 马 将 军 斯 提 里 科 渊Stilicho冤包 围 了 阿

拉 里 克 袁 以 重 新 修 订 382 年 和 约 为 条 件 袁 获 取 了 阿 拉

里 克 的 支 持 袁作 为 讨 伐 西 部 僭 位 者 的 盟 军 遥 [3]通 过 这 场

小 规 模 的 暴 乱 举 动 袁 阿 拉 里 克 夺 回 了 被 罗 马 人 所 掌 握

的 首 领 任 免 权 袁 建 立 起 自 己 的 王 权 力 量 袁 这 使 得 他 在

西 哥 特 部 众 中 威 望 大 增 遥 以 至 于 他 在 395 年 被 推 举 为

自 费 列 提 根 以 来 的 首 位 至 高 王 渊Reiks冤遥[2]因 此 袁 此 时 的

西 哥 特 人 有 了 全 新 的 领 导 核 心 袁 以 此 为 旗 帜 袁 阿 拉 里

克 能 够 迅 速 集 中 起 反 叛 力 量 遥

其 二 袁 恢 复 与 罗 马 同 盟 关 系 的 阿 拉 里 克 袁 在 公 元

394 年 加 入 了 提 奥 多 西 征 讨 西 部 僭 主 尤 格 利 乌 斯

渊Eugenius冤 的 队 伍 袁 双 方 在 冷 河 渊Frigidus冤 展 开 会 战 遥

野 阿 拉 里 克 手 下 的 哥 特 人 有 20000 人 袁 尽 管 他 们 全 都

在 阿 拉 里 克 的 指 挥 之 下 袁 但 他 自 己 却 没 有 获 得 任 何 罗

马 的 指 挥 权 或 是 军 官 职 位 噎噎 必 须 听 命 于 罗 马 将 军

提 玛 西 乌 斯 和 斯 提 里 科 遥 冶[3]哥 特 人 被 安 排 在 了 先 锋 的

位 置 遥 根 据 奥 罗 修 斯 渊Orosius冤 的 记 载 袁 在 第 一 天 的 战

斗 中 袁大 约 有 10000 哥 特 人 战 死 遥 [2]冷 河 战 役 既 是 提 奥

多 西 对 西 部 僭 主 的 胜 利 袁 也 是 他 对 哥 特 人 的 胜 利 遥 因

为 他 们 因 巨 大 的 伤 亡 而 实 力 大 减 遥 [2] 皮 特 窑希 勒 认 为 院

野 罗 马 之 所 以 允 许 哥 特 人 在 382 年 之 后 在 帝 国 境 内 享

有 不 完 全 的 自 治 袁 只 是 其 迫 于 当 时 渊 色 雷 斯 冤 的 军 事 实

力 对 比 噎噎 参 与 罗 马 内 战 势 必 会 给 哥 特 人 带 来 伤 亡 袁

当 哥 特 人 损 失 过 大 之 时 袁 便 再 也 没 有 力 量 阻 止 罗 马 人

实 施 其 惯 用 的 难 民 政 策 了 渊 残 酷 的 镇 压 冤遥 冶[2] 因 此 袁 强

大 的 军 事 实 力 是 西 哥 特 人 赖 以 与 罗 马 维 持 和 改 善 既

定 协 约 的 唯 一 筹 码 遥 冷 河 战 役 中 的 惨 痛 损 失 使 阿 拉 里

克 意 识 到 了 382 年 和 约 对 其 部 众 的 威 胁 遥 他 明 白 袁 只

要 罗 马 人 继 续 将 其 部 众 视 作 战 争 的 消 耗 品 遥 那 么 西 哥

特 人 在 罗 马 帝 国 的 安 全 就 不 可 能 得 到 保 障 遥

另 外 袁 获 得 胜 利 的 提 奥 多 西 袁 在 战 后 授 予 了 阿 拉

里 克 野同 伴 冶渊comes冤 的 头 衔 而 不 是 具 体 的 军 职 遥 野 这 一

点 使 得 罗 马 与 他 的 这 位 盟 友 间 的 关 系 紧 张 了 起 来 遥 冶[3]

阿 拉 里 克 的 不 满 日 益 高 涨 袁391 年 的 暴 乱 以 至 于 392

年 他 与 斯 提 里 科 的 协 议 都 无 非 在 强 调 对 382 年 和 平

协 定 的 修 改 遥 其 中 最 关 键 的 部 分 在 于 院野 都 要 求 罗 马 承

吴 曦 院试 析 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 的 演 变 31窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

认 其 选 举 首 领 的 权 利 袁 并 赋 予 他 罗 马 军 事 长 官 渊magis鄄

ter militum冤 的 合 法 地 位 遥 冶[2]前 者 显 然 因 为 阿 拉 里 克 的

称 王 而 成 为 既 成 事 实 袁 而 后 者 在 当 时 罗 马 军 政 高 层 的

高 压 态 势 之 下 却 很 难 以 和 平 的 方 式 实 现 遥 因 此 袁野 同

伴 冶 头 衔 的 授 予 似 乎 是 提 奥 多 西 基 于 多 方 考 虑 的 择 中

之 举 袁 以 安 抚 阿 拉 里 克 等 蛮 族 盟 友 至 少 在 他 的 统 治 时

期 不 致 反 叛 遥 事 与 愿 违 的 是 袁 提 奥 多 西 于 395 年 离 世 袁

政 权 掌 握 于 他 亲 信 的 军 政 要 员 之 手 遥 阿 拉 里 克 和 西 哥

特 人 在 罗 马 军 政 权 力 上 的 进 升 之 路 也 因 此 阻 断 遥

最 后 袁 按 照 约 达 尼 斯 的 说 法 院野 当 这 位 阿 拉 里 克 被

选 为 国 王 后 袁 他 把 自 己 的 部 下 召 集 来 商 谈 袁 并 向 他 们

提 议 说 袁 与 其 作 为 外 国 盟 友 在 他 人 手 下 享 受 和 平 袁 还

不 如 用 努 力 建 立 自 己 的 王 国 遥 冶[4]这 正 是 费 列 提 根 时 代

西 哥 特 人 尚 未 完 成 的 遗 愿 遥 身 为 至 高 王 的 阿 拉 里 克 袁

不 可 能 再 满 足 于 罗 马 帝 国 恩 赐 的 土 地 遥 他 有 义 务 也 有

能 力 为 自 己 的 族 人 在 帝 国 境 内 开 辟 出 一 个 独 立 王 国 遥

公 元 395 年 袁阿 拉 里 克 为 摆 脱 自 身 的 不 利 处 境 袁领

导 西 哥 特 部 众 反 叛 罗 马 遥 尽 管 战 端 已 起 袁但 阿 拉 里 克 并

没 有 打 算 与 罗 马 人 决 裂 遥 他 不 断 寻 求 谈 判 以 迫 使 罗 马

人 做 出 让 步 袁修 改 382 年 合 约 当 中 存 在 局 限 的 部 分 袁 并

尽 可 能 为 建 立 自 己 的 独 立 王 国 创 造 机 会 遥 这 些 内 在 要

求 伴 随 着 他 与 罗 马 关 系 演 变 的 始 终 袁 直 到 410 年 罗 马

沦 陷 前 夕 袁实 现 这 些 要 求 的 希 望 化 为 泡 影 为 止 遥

二尧动荡的罗马及其针对西哥特人的 野新

策略冶

渊一冤 政治博弈下的产物要要要阿拉里克被授予罗

马军政要职

提 奥 多 西 离 世 后 袁 帝 国 再 次 分 为 东 西 两 个 部 分 遥

继 位 者 尚 处 年 幼 袁 大 权 逐 渐 掌 控 在 斯 提 里 科 渊Stilicho冤

和 东 部 执 政 官 鲁 菲 努 斯 的 手 中 遥 此 时 的 阿 拉 里 克 已 经

纠 集 起 莫 西 亚 和 多 瑙 河 流 域 的 大 批 西 哥 特 人 反 叛 罗

马 袁 并 入 侵 色 雷 斯 逼 近 君 士 坦 丁 堡 遥 根 据 东 罗 马 皇 帝

私 库 度 支 官 佐 西 莫 斯 渊Zosimos冤 的 记 载 袁 为 巩 固 自 身 在

君 士 坦 丁 堡 权 力 袁 鲁 菲 努 斯 牺 牲 了 帝 国 的 马 其 顿 地

区 袁 并 向 阿 拉 里 克 承 诺 了 给 予 色 萨 利 行 省 的 土 地 以 安

置 西 哥 特 部 众 遥 [5] 沃 尔 夫 拉 姆 认 为 袁匈 人 在 395 年 发 动

的 对 亚 细 亚 行 省 的 入 侵 使 得 东 部 罗 马 无 力 应 对 阿 拉

里 克 的 反 叛 遥 鲁 菲 努 斯 别 无 选 择 袁 只 能 以 巨 大 的 让 步

消 除 阿 拉 里 克 对 于 君 士 坦 丁 堡 的 威 胁 遥 在 他 和 阿 拉 里

克 的 私 下 协 定 中 袁 除 了 色 萨 利 土 地 的 授 予 之 外 袁 鲁 菲

努 斯 很 可 能 还 向 阿 拉 里 克 承 若 了 他 一 直 希 冀 的 军 事

长 官 渊magister militum 冤 一 职 遥 [3] 因 为 在 鲁 菲 努 斯 因 政

治 斗 争 失 败 而 遇 害 之 后 袁 阿 拉 里 克 曾 向 东 部 帝 国 的 新

掌 权 者 尤 特 罗 庇 乌 斯 渊Eutropius冤 重 申 过 这 一 军 事 职

位 遥 实 际 上 袁 西 哥 特 人 与 鲁 菲 努 斯 的 私 下 协 定 并 没 有

多 少 保 障 可 言 袁 在 某 种 程 度 上 来 说 是 针 对 阿 拉 里 克 的

缓 兵 之 计 遥 因 为 它 既 没 有 两 位 罗 马 皇 帝 的 直 接 批 准 袁

其 实 现 的 可 能 也 全 赖 鲁 菲 努 斯 个 人 对 帝 国 政 治 的 影

响 力 遥

然 而 袁 此 时 的 鲁 菲 努 斯 正 打 算 借 东 部 罗 马 的 朝 政

混 乱 僭 位 称 帝 遥 [6]因 此 遭 到 了 东 部 军 队 势 力 的 杀 害 遥 他

与 阿 拉 里 克 之 间 协 议 也 因 此 作 罢 遥

一 直 到 397 年 夏 天 袁 罗 马 与 西 哥 特 人 的 谈 判 都 处

于 中 断 状 态 遥 阿 拉 里 克 的 处 境 也 愈 发 艰 难 袁 他 随 后 在

希 腊 为 斯 提 里 科 所 败 袁 并 被 包 围 在 奥 林 匹 亚 地 区 遥 然

而 袁 西 罗 马 军 队 却 在 即 将 胜 利 时 袁 撤 围 返 回 了 意 大 利 遥

现 代 学 者 认 为 这 很 可 能 是 斯 提 里 科 在 策 略 上 的 某 种

安 排 袁 西 部 罗 马 显 然 同 西 哥 特 人 达 成 了 某 种 协 议 以 维

持 伊 利 里 亚 地 区 的 局 势 平 衡 遥 因 为 这 一 地 区 的 管 辖 权

在 提 奥 多 西 一 世 时 代 被 划 分 为 了 两 部 分 袁 马 其 顿 和 达

西 亚 教 区 归 东 部 罗 马 管 辖 遥 这 些 高 地 地 区 不 仅 是 西 哥

特 人 的 聚 居 地 所 在 袁更 是 罗 马 帝 国 的 重 要 兵 源 地 遥 [2]据

佐 西 莫 斯 的 记 载 袁 尤 特 罗 庇 乌 斯 在 消 灭 了 东 部 朝 廷 的

竞 争 对 手 后 袁野 便 说 服 皇 帝 召 集 起 元 老 院 袁 并 通 过 法 令

将 斯 提 里 科 宣 布 为 了 公 敌 遥 冶[6]随 后 袁 他 阴 谋 策 划 非 洲

行 省 的 叛 乱 袁 打 算 将 这 一 地 区 从 霍 诺 留 皇 帝 的 统 治 下

夺 走 遥 [6]这 些 举 动 使 得 两 个 朝 廷 互 相 敌 视 袁 对 此 时 的 斯

提 里 克 而 言 袁 他 不 愿 自 己 政 敌 尤 特 罗 庇 乌 斯 所 控 制 下

的 东 罗 马 朝 廷 独 占 这 片 战 略 要 地 袁 从 而 增 加 对 自 己 的

威 胁 遥 因 此 袁 他 希 望 利 用 阿 拉 里 克 的 西 哥 特 人 建 立 起

在 这 一 地 区 的 缓 冲 带 遥 于 是 选 择 了 撤 围 遥

摆 脱 包 围 的 西 哥 特 人 很 快 肆 掠 希 腊 北 部 遥 这 迫 使

东 部 朝 廷 向 阿 拉 里 克 让 步 遥 在 397 年 尤 特 罗 庇 乌 斯

野 授 命 阿 拉 里 克 为 罗 马 伊 利 里 亚 军 事 长 官 渊magister

militum冤噎噎 允 许 哥 特 人 在 达 契 亚 和 马 其 顿 居 住 并 以

税 收 的 形 式 将 当 地 的 产 出 分 配 给 他 们 维 持 生 计 遥 冶[2]至

此 袁 东 部 朝 廷 正 式 授 予 了 阿 拉 里 克 所 一 直 希 冀 的 罗 马

高 级 军 事 官 职 遥 沃 尔 夫 拉 姆 认 为 袁 这 一 时 期 定 居 的 哥

特 聚 落 已 不 再 是 传 统 的 部 落 自 治 组 织 了 袁 其 在 管 理 上

混 合 了 蛮 族 部 落 权 威 和 罗 马 行 政 管 理 体 系 遥 野 由 此 原

32窑 窑

先 以 诸 多 小 型 势 力 中 心 为 基 础 形 成 的 蛮 族 聚 落 袁 逐 渐

成 为 了 更 大 规 模 的 罗 马 行 政 单 位 遥 其 全 体 听 命 于 帝 国

的 行 政 命 令 并 同 时 受 到 部 落 权 威 体 系 的 影 响 遥 冶[3]这 实

际 上 是 一 种 罗 马 军 事 管 理 制 度 的 移 植 袁 并 使 得 阿 拉 里

克 成 为 了 罗 马 政 府 在 地 方 上 的 军 政 长 官 遥 然 而 袁野在 原

则 上 袁 这 样 的 军 事 管 理 体 制 并 没 有 授 予 蛮 族 首 领 以 罗

马 法 统 治 其 部 落 所 在 区 域 罗 马 公 民 的 权 威 遥 阿 拉 里 克

被 授 予 的 军 政 权 利 只 局 限 于 他 可 以 以 此 要 求 所 在 区

域 为 其 手 下 的 蛮 族 军 队 提 供 食 物 给 养 尧 武 器 供 应 和 兵

员 补 给 遥 冶[3]因 此 袁 尽 管 397 年 和 约 实 现 了 阿 拉 里 克 晋

升 罗 马 高 级 军 政 职 务 的 期 望 袁 并 使 得 他 能 够 以 罗 马 将

军 的 名 义 征 召 军 队 和 给 养 袁 但 这 并 不 意 味 着 他 能 够 拥

有 对 这 片 区 域 的 控 制 权 遥 除 此 之 外 袁 这 片 区 域 还 是 东

西 罗 马 在 战 略 上 争 夺 的 要 地 袁 双 方 都 想 暂 时 利 用 西 哥

特 人 的 军 事 力 量 获 得 对 这 里 的 统 治 遥 因 此 袁 哥 特 人 对

它 的 控 制 是 极 不 稳 定 的 遥 对 于 意 在 建 立 哥 特 王 国 的 阿

拉 里 克 来 说 袁 他 的 目 标 也 还 远 未 实 现 遥

渊二冤伊利里亚问题与斯提里科的野新策略冶

随 后 的 事 态 证 明 了 这 一 点 袁399 年 以 后 袁 反 蛮 族 舆

论 开 始 在 东 部 帝 国 兴 起 遥 以 至 引 发 公 元 400 年 的 屠 杀

哥 特 居 民 事 件 遥 [7]在 此 影 响 下 袁 新 任 的 禁 卫 军 长 官 奥 留

利 安 鲁 斯 渊Aurelianus冤袁 剥 夺 了 阿 拉 里 克 在 伊 利 里 亚

的 军 事 长 官 职 务 遥 [8]397 年 的 和 平 协 定 也 因 此 破 裂 遥 面

对 东 部 帝 国 蔓 延 的 狂 热 反 蛮 族 情 绪 袁 孤 立 无 援 的 阿 拉

里 克 只 得 率 部 离 开 伊 利 里 亚 东 部 前 往 意 大 利 袁 希 望 威

胁 西 部 帝 国 达 成 新 的 同 盟 协 议 遥 然 而 袁 随 着 其 政 敌 尤

特 罗 庇 乌 斯 的 倒 台 袁 此 时 的 斯 提 里 科 却 无 意 支 持 东 部

帝 国 的 敌 人 而 与 之 决 裂 遥 几 次 战 斗 之 后 袁 阿 拉 里 克 因

供 给 问 题 [2]撤 往 达 尔 马 提 亚 和 潘 诺 尼 亚 的 边 境 地 区 [9]袁

由 此 陷 入 两 难 遥

然 而 袁 伊 利 里 亚 大 区 的 归 属 问 题 却 始 终 拨 动 着 这

一 时 期 东 西 罗 马 朝 廷 间 微 妙 的 政 治 态 势 遥 君 士 坦 丁 堡

所 控 制 的 东 伊 利 里 亚 地 区 对 于 斯 提 里 科 而 言 依 然 颇

具 战 略 意 义 渊 兵 源 地 冤袁 因 此 袁 趁 东 部 政 坛 混 乱 之 机 袁

405 年 袁 他 帮 助 阿 拉 里 克 从 皇 帝 霍 诺 留 那 里 获 得 了 全

伊 利 里 亚 军 事 长 官 渊magister militum of Illyricum冤 的 职

位 袁 并 与 之 达 成 盟 约 遥 意 在 宣 告 西 部 帝 国 对 伊 利 里 亚

东 部 的 主 权 袁 挑 起 与 东 部 罗 马 的 领 土 争 端 遥 [3]斯 提 里 科

的 战 略 计 划 袁 是 希 望 借 西 哥 特 人 的 军 事 介 入 达 成 对 东

伊 利 里 亚 的 实 际 控 制 遥 佐 西 莫 斯 的 说 法 验 证 了 这 一

点 院野 鉴 于 阿 卡 狄 乌 斯 的 长 官 们 疏 远 了 他 袁 斯 提 里 科 便

打 算 在 阿 拉 里 克 的 帮 助 下 把 整 个 伊 利 里 亚 都 并 入 霍

诺 留 的 统 治 遥 冶[6]阿 拉 里 克 也 在 随 后 被 派 往 伊 庇 鲁 斯 遥

因 此 袁 如 果 一 切 依 照 405 年 盟 约 的 计 划 进 行 袁 西 哥 特

人 将 会 在 斯 提 里 科 的 支 持 下 重 返 伊 利 里 亚 东 部 袁 并 挑

起 东 西 罗 马 的 战 争 遥

渊三冤突发事件的冲击与斯提里科政策的破产

然 而 袁406 年 袁 一 支 多 达 10 万 人 的 哥 特 部 众 袁 因 不

堪 匈 人 统 治 袁 在 拉 达 盖 苏 斯 渊Radagaisus冤 的 领 导 下 入

侵 意 大 利 遥 这 一 事 件 打 乱 了 斯 提 里 科 的 计 划 袁 迫 使 他

联 合 匈 王 乌 尔 丁 尧 阿 兰 人 以 及 其 他 帝 国 境 内 的 哥 特 部

队 迎 击 拉 达 盖 苏 斯 袁并 将 其 歼 灭 遥 随 后 袁 斯 提 里 科 在 败

军 之 中 募 集 了 大 批 蛮 族 士 兵 袁 加 之 此 次 战 斗 所 集 合 起

的 部 队 袁 令 他 拥 有 了 一 支 强 大 的 蛮 族 -罗 马 联 军 遥 此 时

的 他 即 使 没 有 阿 拉 里 克 的 帮 助 袁 也 完 全 可 以 凭 借 胜 利

之 师 直 接 发 动 对 东 伊 利 里 亚 的 攻 势 袁 西 哥 特 人 的 军 事

介 入 也 因 此 变 得 无 关 紧 要 遥 紧 接 着 袁 帝 国 边 境 局 势 加

剧 了 阿 拉 里 克 的 尴 尬 处 境 遥 407 年 袁 大 批 汪 达 尔 人 尧 阿

兰 人 和 苏 维 汇 人 冲 破 罗 马 莱 茵 河 防 线 进 入 高 卢 地 区 遥

罗 马 不 列 颠 军 团 拥 戴 康 斯 坦 丁 三 世 称 帝 袁 趁 乱 渡 海 控

制 了 高 卢 地 区 遥 面 对 北 部 的 军 事 压 力 袁 斯 提 里 科 开 始

寻 求 与 东 部 朝 廷 的 沟 通 袁 确 保 和 平 以 全 力 应 对 这 一 叛

乱 遥 因 此 袁野 随 着 会 谈 旷 日 持 久 袁 进 展 缓 慢 遥 阿 拉 里 克 和

手 下 的 哥 特 人 对 于 议 和 来 说 便 成 为 了 最 大 的 羁 绊 遥 冶[3]

在 405 年 到 408 年 的 三 年 间 袁 阿 拉 里 克 一 直 在 伊 庇 鲁

斯 等 待 着 与 斯 提 里 科 共 同 攻 取 东 伊 利 里 亚 遥 伊 庇 鲁 斯

当 地 的 罗 马 政 府 并 没 有 负 担 西 哥 特 人 给 养 的 义 务 袁 阿

拉 里 克 的 军 事 行 动 完 全 仰 仗 斯 提 里 科 从 西 罗 马 税 收

中 拨 出 的 经 费 遥 从 随 后 阿 拉 里 克 向 罗 马 索 要 其 在 伊 庇

鲁 斯 驻 扎 期 间 的 经 费 来 看 渊4000 磅 黄 金 冤袁 尽 管 其 中 有

漫 天 要 价 的 可 能 袁 但 斯 提 里 科 拖 欠 阿 拉 里 克 经 费 的 情

况 应 当 十 分 严 重 遥 这 些 拖 延 使 得 他 所 担 任 的 军 事 长 官

一 职 成 为 了 虚 衔 遥 更 严 重 的 是 袁离 开 东 伊 利 里 亚 的 西 哥

特 人 袁如 今 失 去 了 原 先 的 聚 居 地 袁除 了 阿 拉 里 克 的 虚 衔

之 外 袁难 以 保 障 此 前 帝 国 所 许 诺 的 权 益 遥 处 境 甚 至 不 如

382 年 和 约 之 下 尚 有 生 息 之 地 的 时 代 遥

408 年 春 天 袁 阿 拉 里 克 再 次 反 叛 袁 向 北 攻 占 诺 里 库

姆 遥 野 他 以 举 兵 入 侵 意 大 利 为 威 胁 袁 要 求 西 部 帝 国 补 偿

拖 欠 的 军 费 总 计 4000 磅 黄 金 遥 冶[3] 这 笔 巨 额 的 赔 款 相

当 于 一 个 执 政 官 级 别 家 族 一 年 的 财 税 收 入 遥 [10]斯 提 里

科 没 有 意 料 到 阿 拉 里 克 的 反 叛 袁 随 着 北 部 战 事 的 吃

紧 袁 他 不 仅 仅 需 要 与 东 部 罗 马 的 和 平 袁 还 希 望 借 助 阿

吴 曦 院试 析 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 的 演 变 33窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

拉 里 克 的 力 量 对 抗 僭 主 康 斯 坦 丁 三 世 遥 因 此 袁 他 积 极

促 成 与 阿 拉 里 克 的 谈 判 遥 然 而 不 久 后 袁 他 就 遭 到 了 政

敌 奥 林 庇 乌 斯 渊Olympius冤 的 陷 害 袁 于 408 年 8 月 为 霍

诺 留 皇 帝 下 令 杀 害 遥 [6]佐 西 莫 斯 在 他 的 记 录 中 表 达 了

对 这 位 西 罗 马 当 权 者 的 同 情 袁 并 认 为 他 的 被 害 使 得 西

部 帝 国 掀 起 了 反 蛮 族 浪 潮 袁 这 导 致 其 手 下 的 蛮 族 军 队

陷 入 一 片 混 乱 遥 [6]

三尧罗马-西哥特盟约破裂与三次罗马围城

渊一冤野反蛮族冶运动再起与第一次罗马城之围

斯 提 里 科 死 后 袁 奥 林 庇 乌 斯 主 导 下 的 朝 廷 开 始 大

肆 屠 杀 蛮 族 盟 军 和 他 们 居 住 在 罗 马 境 内 的 亲 人 袁 导 致

了 成 千 上 万 生 活 在 帝 国 境 内 的 蛮 族 逃 向 诺 里 库 姆 以

寻 求 阿 拉 里 克 的 庇 护 遥 [8]这 增 加 了 阿 拉 里 克 的 军 事 实

力 袁 使 得 他 能 够 在 皇 帝 拒 绝 和 谈 的 情 况 下 袁 直 接 进 攻

意 大 利 袁 以 给 拉 文 那 造 成 更 大 的 压 力 遥 由 于 原 先 斯 提

里 科 手 下 大 批 蛮 族 军 队 的 中 立 态 度 袁 入 侵 意 大 利 的 阿

拉 里 克 没 有 遭 到 有 效 的 抵 抗 遥 他 很 包 围 了 罗 马 城 遥 饥

荒 在 城 中 蔓 延 遥 罗 马 市 民 被 迫 以 巨 额 的 赎 金 和 释 放 城

内 所 有 哥 特 奴 隶 为 代 价 解 除 了 城 市 的 围 困 遥 这 笔 赎 金

包 括 了 5000 磅 黄 金 袁30000 磅 白 银 袁3000 磅 胡 椒 和 大

量 衣 物 尧 首 饰 遥[11]另 外 袁 在 被 释 放 的 奴 隶 当 中 袁 有 万 余 名

拉 达 盖 苏 斯 手 下 的 哥 特 战 士 遥 他 们 随 后 加 入 了 阿 拉 里

克 的 队 伍 袁 使 其 部 队 总 数 达 到 了 40000 人 遥

渊二冤阿拉里克的妥协与霍诺留皇帝与之决裂的

态度

阿 拉 里 克 暂 时 解 除 了 对 罗 马 的 围 困 袁 但 由 于 拉 文

纳 朝 廷 的 漠 视 态 度 袁 他 仍 旧 无 法 获 得 与 帝 国 在 政 治 上

的 协 商 遥 409 年 元 老 院 派 出 了 包 括 了 教 皇 英 诺 森 一 世

和 哥 特 使 者 在 内 的 使 团 到 访 拉 文 纳 袁 传 达 了 阿 拉 里 克

的 和 谈 请 求 遥 和 谈 的 内 容 依 然 围 绕 着 物 资 和 资 金 补

给 尧 帝 国 境 内 的 安 置 区 域 以 及 阿 拉 里 克 的 官 职 授 予 这

三 个 方 面 展 开 遥 不 同 的 地 方 在 于 原 先 哥 特 人 所 获 得 的

仰 仗 帝 国 境 内 税 收 收 入 的 补 给 袁 如 今 已 变 为 每 年 固 定

的 贡 金 和 食 物 供 给 遥 哥 特 人 索 求 的 土 地 进 一 步 扩 大 袁

包 括 了 达 尔 马 提 亚 尧 诺 里 库 姆 和 维 尼 蒂 地 区 的 安 置

点 遥 另 外 袁 阿 拉 里 克 要 求 霍 诺 留 授 予 其 帝 国 两 军 统 帅

渊magister utriusque militae冤 的 军 职 袁 并 以 此 减 少 对 其

他 方 面 的 要 求 遥 [7]由 于 这 一 军 职 是 帝 国 的 权 力 中 枢 所

在 袁 因 此 袁 阿 拉 里 克 企 图 进 入 罗 马 军 政 核 心 的 行 为 显

然 触 碰 了 霍 诺 留 的 底 线 遥

皇 帝 战 意 已 决 袁 发 誓 野 永 远 都 不 可 能 把 任 何 荣 誉 尧

任 何 兵 权 交 付 给 阿 拉 里 克 和 他 的 亲 人 遥 冶[6]他 派 人 前 往

潘 诺 尼 亚 的 匈 人 那 里 准 备 召 集 10000 名 战 士 作 为 对

抗 阿 拉 里 克 的 盟 友 遥 因 此 情 形 袁 阿 拉 里 克 选 择 了 退 让 袁

并 再 次 组 织 起 罗 马 的 主 教 们 袁 向 拉 文 纳 传 达 自 己 退 让

后 的 新 和 谈 条 件 遥 野他 既 不 需 要 官 职 和 荣 誉 袁 也 不 想 前

往 先 前 明 列 的 那 些 地 方 定 居 袁 而 仅 仅 想 居 住 在 多 瑙 河

流 域 的 两 诺 里 库 姆 噎噎 此 外 袁 他 还 仅 满 足 于 每 年 能 得

到 皇 帝 认 为 数 量 合 适 的 谷 物 袁 放 弃 对 黄 金 的 要 求 并 由

此 建 立 起 他 与 罗 马 人 之 间 的 友 谊 和 联 盟 遥 冶[6] 很 显 然 袁

阿 拉 里 克 预 感 到 了 帝 国 潜 在 的 实 力 袁 因 此 他 想 以 这 些

让 步 换 取 与 帝 国 的 和 平 遥 霍 诺 留 出 于 誓 言 拒 绝 了 阿 拉

里 克 的 提 议 遥 无 奈 的 阿 拉 里 克 只 好 再 次 包 围 了 罗 马 城 遥

渊三冤西哥特人与拉文纳朝廷的彻底决裂

城 内 的 饥 荒 和 瘟 疫 迫 使 元 老 院 再 次 出 面 与 哥 特

人 协 商 袁 希 望 以 大 笔 的 赎 金 换 取 城 市 的 安 全 遥 但 此 时

的 阿 拉 里 克 却 更 愿 意 元 老 院 以 让 渡 自 身 政 治 权 利 为

代 价 换 取 安 全 遥 在 他 的 操 纵 下 袁 阿 塔 鲁 斯 渊Attalus冤 被

元 老 院 推 举 为 西 部 帝 国 的 新 皇 帝 以 对 抗 霍 诺 留 遥 而 阿

拉 里 克 本 人 则 被 元 老 院 授 予 了 帝 国 两 军 统 帅 渊magister

utriusque militae冤 一 职 遥 然 而 袁阿 塔 鲁 斯 的 新 朝 廷 却 远

没 有 阿 拉 里 克 想 象 中 那 样 易 于 操 控 遥 [6] 由 于 来 自 北 非

渊 由 霍 诺 留 控 制 冤 的 粮 食 供 给 中 断 袁 罗 马 城 和 哥 特 人 的

饥 荒 开 始 蔓 延 遥 这 迫 使 阿 拉 里 克 亲 身 前 往 拉 文 纳 谈

判 袁 以 达 成 和 平 袁恢 复 粮 食 供 给 遥 但 中 途 罗 马 军 队 的 袭

击 使 得 阿 拉 里 克 彻 底 放 弃 了 与 罗 马 人 的 协 商 袁 决 定 攻

下 罗 马 城 袁 以 掠 夺 安 抚 部 众 的 不 安 与 饥 饿 遥 [2]

410 年 8 月 袁在 城 内 间 谍 的 帮 助 下 袁 阿 拉 里 克 攻 陷

罗 马 袁 并 展 开 了 长 达 三 天 的 洗 劫 遥 随 后 其 席 卷 南 意 大

利 袁 进 而 渡 海 远 征 阿 非 利 加 遥 意 外 的 是 袁 一 场 巨 大 的 风

暴 阻 止 了 西 哥 特 人 袁 而 阿 拉 里 克 也 由 于 旧 伤 发 作 死 于

当 年 遥 继 承 王 位 的 是 他 的 妻 弟 阿 陶 夫 袁 当 他 发 现 自 己

无 法 再 以 军 事 力 量 威 胁 拉 文 纳 朝 廷 时 袁 或 出 于 对 罗 马

人 言 而 无 信 的 反 感 袁 或 出 于 对 久 留 意 大 利 可 能 造 成 粮

食 危 机 的 担 忧 袁 最 终 打 算 向 北 趁 着 康 斯 坦 丁 三 世 所 造

成 的 混 乱 前 往 高 卢 遥

至 此 袁382 年 的 罗 马 - 西 哥 特 和 约 在 经 历 长 达 近

30 年 的 演 变 之 后 袁 最 终 以 罗 马 城 的 沦 陷 而 告 终 遥 阿 拉

里 克 和 其 继 承 者 在 获 得 罗 马 城 和 意 大 利 的 巨 额 财 富

之 后 袁 终 于 可 以 摆 脱 罗 马 帝 国 的 羁 绊 袁 在 高 卢 建 立 独

34窑 窑

立 王 国 遥 纵 观 这 一 时 期 西 哥 特 人 与 罗 马 帝 国 的 关 系 袁

伴 随 始 终 的 是 前 者 为 实 现 自 身 权 益 和 政 治 地 位 的 抗

争 遥 而 后 者 在 政 治 军 事 斗 争 的 动 荡 之 下 却 不 得 不 依 靠

蛮 族 力 量 来 维 系 统 治 秩 序 遥 这 使 得 两 者 的 关 系 被 建 构

在 微 妙 而 脆 弱 的 平 衡 点 之 上 袁 随 事 态 的 变 动 争 端 频

仍 袁 帝 国 对 哥 特 人 的 政 策 因 此 朝 令 夕 改 袁 难 以 贯 彻 袁 这

无 疑 是 最 终 导 致 两 者 关 系 破 裂 的 核 心 因 素 遥 从 另 一 个

角 度 来 说 袁 在 匈 人 入 侵 和 蛮 族 迁 徙 的 大 背 景 下 袁 西 哥

特 人 与 罗 马 帝 国 的 关 系 史 更 是 一 部 蛮 族 的 蜕 变 史 遥 以

西 哥 特 人 为 代 表 的 蛮 族 势 力 在 与 罗 马 帝 国 的 交 流 和

冲 突 中 袁 不 仅 保 证 了 自 己 的 生 存 袁 壮 大 其 在 帝 国 军 政

层 面 的 影 响 力 袁 还 深 刻 地 改 变 了 罗 马 统 治 秩 序 的 内 部

结 构 遥 这 一 变 化 对 随 后 数 十 年 间 西 部 罗 马 的 走 向 产 生

了 深 远 影 响 袁 并 极 大 加 剧 了 其 式 微 的 趋 势 遥

参考文献院

[1] KULOKOWSKI M .Rome's Gothic Wars: From the Third

Century to Alaric [M]. Cambridge :Cambridge University

Press.2006:152-153,145,145.

[2] HEATHER P.The Fall of the Roman Empire院A New History

of Rome and the Barbarians [M].Oxford: Oxford University

Press.2006院185-186,185,185-186,212-213,212,212,212,213,

213,214,216,226-227.

[3] HERWIG W.The Roman Empire and Its Germanic Peoples

[M]. California: University of California Press.1997:88,89,89,

89,91,91-92,92,93,95,95,96,97,97.

[4] 约 达 尼 斯 .哥 特 史 [M] 罗 三 洋 ,译 .北 京 院商 务 印 书 馆 ,2012院95.

[5] TREADGOLD W. A History of the Byzantine State and Soci鄄

ety[M].California:Stanford University Press, 1997:79.

[6] 佐 西 莫 斯 .罗 马 新 史 [M], 谢 品 巍 , 译 . 上 海 院 人 民 出 版 社 ,2013院

144,147,147,157,161,162-164,171,172,184.

[7] BURY J.History of the Later Roman Empire volume 1 [M].

London: Dover edition, St Martins Press, 1958:134,179.

[8] BURNS T.Barbarians Within the Gates of Rome: A Study of

Roman Military Policy and the Barbarians [M].Bloomington:

Indiana University Press, 1994:178,275.

[9] HERWIG W.History of the Goths [M]. Thomas J. Dunlap,

Trans. [M].California :University of California Press, 1988:

152-153.

[10] LAN覶ON B.Rome in Late Antiquity [M]. Antonia Nevill,

Trans.New York : Rutledge Press ,2001:36-37.

[11] NORWICH J. Byzantium:The Early Centuries [M]. London:.

Penguin UK Press,1991:134.

渊责任编辑院白 琳冤

Analysing the Evolution of the Relationship

Between Roman and Visigoths

要要要From the Death of Theodosius I to the Sack of Rome in 410

WU Xi渊School of History, Capital Normal University袁Beijing 100089冤

Abstract:After nearly 30 years of evolution ,the treaty between Roman and Visigoths in 382 totally ended by the sack of Rome.

Throughout this period the evolution of the relationship between Roman and Visigoths was always with Visigoths struggling for their sur鄄

vival rights and political status constantly. In contrast, the political turmoil and emergent situation, under the action of internal political

and military limitations are constantly exposed, resulting in its relationship with the Visigoth has become increasingly complex.Therefore

the essay is trying to concentrate on the revolt of Alaric towards Rome and then to find out how the evolution of the relationship between

Roman and Visigoths had its effect on the ruling order of Rome.

Key words院the truce in 382AD; Alaric; Stilicho

吴 曦 院试 析 罗 马 与 西 哥 特 人 关 系 的 演 变 35窑 窑

沈 葆 桢 渊1820 年 -1879 年 冤袁 福 建 侯 官 人 遥 同 治 十

三 年 渊1874 年 冤袁日 本 侵 台 袁 清 政 府 任 命 沈 葆 桢 为 野 钦 差

大 臣 冶 赴 台 与 日 本 交 涉 并 办 理 台 湾 防 务 事 宜 遥 沈 葆 桢

巡 台 期 间 袁 积 极 推 行 野 开 山 抚 番 冶 政 策 袁 即 主 要 开 发 野 番

地 冶袁 招 抚 番 民 袁 为 台 湾 的 近 代 化 发 展 铺 平 了 道 路 袁 也

为 丁 日 昌 尧 刘 铭 传 等 人 的 治 台 打 下 了 坚 实 的 基 础 遥 连

横 先 生 称 赞 他 袁野 析 疆 增 吏 袁 开 山 抚 番 袁 以 立 富 强 之 基 袁

沈 葆 桢 缔 造 之 功 袁 顾 伟 不 欤 冶[1]遥 目 前 袁学 术 界 关 于 沈 葆

桢 的 研 究 成 果 颇 为 丰 富 遥 但 是 袁对 沈 葆 桢 野开 山 抚 番 冶政

策 鲜 有 系 统 地 梳 理 遥 本 文 分 别 从 野开 山 冶及 野抚 番 冶的 主

要 政 策 入 手 袁结 合 史 料 以 诠 释 沈 葆 桢 这 位 近 代 史 人 物 遥

一尧野开山抚番冶的背景及原因

近 代 以 来 袁 台 湾 即 成 为 列 强 的 觊 觎 之 地 遥 从 道 光

二 十 一 年 渊1841 年 冤 至 同 治 十 三 年 袁 英 国 尧 美 国 尧 德 国 尧

日 本 等 国 势 力 相 继 侵 入 台 湾 曰 其 中 袁 以 野 牡 丹 社 事 件 冶

影 响 最 为 严 重 遥 事 发 后 袁 清 政 府 妥 善 安 置 了 幸 存 的 琉

球 船 员 袁 并 护 送 回 国 遥 福 建 官 员 奏 称 院野 琉 球 国 世 守 外

藩 袁 甚 为 恭 顺 遥 该 夷 人 等 在 洋 遭 风 袁并 有 同 伴 被 生 番 杀

害 多 人 袁 情 殊 可 怜 袁 应 自 安 插 馆 驿 之 日 起 袁 每 人 日 给 米

一 升 尧 盐 菜 银 六 厘 遥 回 国 之 日 另 给 行 粮 一 个 月 袁 照 例 加

赏 物 件 袁 折 价 给 领 袁 于 存 公 银 内 动 支 袁 一 并 造 册 报 销 遥

该 难 夷 等 船 只 倾 覆 袁 击 碎 无 存 袁 俟 有 琉 球 便 船 袁 即 令 附

搭 回 国 遥 至 牡 丹 社 生 番 见 人 嗜 杀 袁 殊 形 化 外 袁 现 饬 台 湾

镇 尧 道 尧府 认 真 查 办 袁 以 儆 强 暴 而 示 怀 柔 冶[2]遥 由 此 可 见 袁

清 政 府 对 于 事 件 的 处 理 是 比 较 妥 当 的 遥 然 而 袁 日 本 国

内 经 过 精 心 策 划 袁 以 野 生 番 冶 地 界 为 野 化 外 之 地 冶 出 兵 台

湾 遥 对 于 野 番 地 冶袁 清 政 府 明 确 表 示 袁野 生 番 地 方 本 系 中

国 辖 境 袁 岂 容 日 本 窥 伺 钥 该 处 情 形 如 何 袁 必 须 详 细 着

看 袁 妥 筹 布 置 袁以 期 有 备 无 患 冶[3]遥 并 且 指 出 袁野 生 番 本 隶

中 国 版 图 袁 朝 廷 一 视 同 仁 噎噎 不 得 视 同 化 外 袁 任 其 惨

罹 荼 毒 噎噎 妥 为 收 抚 袁 联 络 声 势 袁 以 固 其 心 袁 俾 不 至 为

彼 族 所 诱 冶[3]遥 经 过 谈 判 袁中 日 双 方 于 该 年 九 月 签 订 叶 北

京 专 条 曳袁野 牡 丹 社 事 件 冶 最 终 落 下 帷 幕 遥 在 此 期 间 袁 福

建 官 员 曾 上 奏 袁野 查 日 本 上 年 遭 风 难 民 袁 经 台 湾 商 民 与

熟 番 救 出 袁 禀 由 地 方 官 护 送 到 沪 袁 交 其 领 事 收 回 袁 天 朝

柔 远 之 心 袁 至 僻 壤 民 番 咸 知 遵 守 袁 该 国 宜 如 何 感 激 图

报 袁 仰 答 生 成 袁 乃 转 藉 他 国 积 年 旧 案 袁 以 怨 报 德 袁 越 境

称 兵 袁 此 其 意 有 所 图 袁 尚 何 待 问 遥 中 西 人 人 发 指 袁 非 虚

言 也 冶[3]遥 对 于 日 本 国 遭 海 难 的 船 民 袁 清 政 府 亦 妥 为 安

抚 袁 一 视 同 仁 遥 日 本 政 府 却 以 陈 年 旧 事 为 借 口 袁 企 图 侵

沈葆桢巡台时期的野开山抚番冶政策

赵 松 林

渊烟 台 大 学 马 克 思 主 义 学 院 袁 山 东 烟 台 264005冤

摘 要院野 牡 丹 社 事 件 冶发 生 后 袁沈 葆 桢 立 即 渡 台 袁审 时 度 势 地 提 出 并 实 施 野 开 山 抚 番 冶政 策 遥 野开 山 抚 番 冶政 策 涉 及 到

台 湾 的 政 治 尧经 济 尧文 化 尧军 事 尧教 育 等 各 个 方 面 袁是 清 政 府 捍 卫 主 权 与 巩 固 治 权 的 一 大 重 要 措 施 袁 并 为 历 代 在 福 建 或 台 湾

主 政 的 官 吏 所 积 极 倡 导 遥 沈 葆 桢 大 力 主 张 开 发 野番 地 冶袁招 抚 野生 番 冶袁 有 效 地 促 进 了 汉 番 民 族 之 间 的 交 流 袁维 护 了 民 族 关 系

的 稳 定 遥

关键词院台 湾 曰沈 葆 桢 曰 开 山 抚 番

中图分类号院K256 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园036原园5

收稿日期院2018-09-03

作者简介院 赵 松 林 渊1991-冤袁 男 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从

事 中 国 少 数 民 族 史 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

占 台 湾 袁 实 为 蓄 谋 已 久 遥 正 所 谓 野 由 是 以 思 袁 亦 可 知 其

数 百 年 来 静 而 未 动 之 蕴 蓄 也 遥 夫 彼 蓄 数 百 年 之 心 袁 即

蓄 数 百 年 之 力 曰 一 旦 蠢 动 袁 其 心 讵 可 问 尧 其 力 岂 易 穷

耶 ! 冶[4]

台 湾 自 纳 入 版 图 以 来 袁野 山 海 秀 结 之 区 袁 其 地 广 衍

膏 腴 遥 西 北 近 海 多 平 地 可 耕 袁 土 番 及 人 民 聚 落 以 百 数

噎噎 其 番 喜 酒 好 杀 袁 无 冠 履 衣 服 之 仪 袁 无 婚 嫁 丧 葬 之

礼 遥 冶[5]野 无 论 男 女 袁 悉 剪 发 覆 额 袁 作 头 陀 状 袁 规 树 皮 为

冠 曰 番 妇 穴 耳 为 五 孔 袁 以 海 螺 文 具 嵌 入 为 饰 袁 捷 走 先 男

子 遥 冶[6]台 湾 番 民 大 多 依 然 过 着 刀 耕 火 种 尧 与 世 隔 绝 的

生 活 遥 台 湾 野 东 西 之 间 袁 高 山 阻 绝 袁 又 为 野 番 盘 踞 袁势 不

可 通 冶[6]袁 东 部 广 大 山 区 开 发 缓 慢 袁 更 不 必 说 对 野 番 地 冶

进 行 有 效 治 理 遥 另 外 袁野 野 番 在 深 山 中 袁叠 嶂 如 屏 袁连 峰

插 汉 袁 深 林 密 箐 袁 仰 不 见 天 袁 棘 刺 籘 萝 袁 举 足 觸 碍 袁 尽 自

洪 荒 以 来 袁 斧 斤 所 未 入 袁 野 番 生 其 中 袁 巢 局 穴 处 袁 血 饮

毛 茹 者 袁 种 类 实 繁 袁 其 升 高 陟 巅 越 箐 度 莽 之 捷 袁 可 以 追

惊 猿 袁 逐 骇 兽 袁 平 地 诸 番 恒 畏 之 袁 无 敢 入 其 境 者 遥 冶[6] 由

于 野 生 番 冶 未 受 教 化 袁 进 山 开 垦 的 汉 民 常 遭 无 端 戕 杀 遥

沈 葆 桢 对 于 汉 番 之 间 的 矛 盾 袁 有 着 很 清 晰 的 认 识 遥 这

其 中 既 有 野 生 番 冶 的 陋 习 袁 也 有 匪 盗 的 肆 意 横 行 及 官 府

的 不 作 为 等 等 遥 沈 葆 桢 认 为 袁野 国 家 养 育 番 黎 袁 但 令 薄

输 土 贡 袁 永 禁 侵 凌 袁 意 至 厚 也 遥 而 奸 民 积 匪 袁 久 已 越 界

潜 踪 袁 驱 番 占 地 袁 而 成 巢 窟 曰 则 有 官 未 开 而 民 先 开 者 遥

入 山 既 深 袁 人 迹 罕 到 袁 野 番 穴 处 袁 涵 育 孳 生 袁 则 有 番 已

开 而 民 未 开 者 冶[7]遥 当 时 的 舆 论 也 指 出 袁野 盖 台 湾 为 我 朝

海 疆 要 隘 袁 久 隶 版 图 曰 一 旦 为 异 国 凭 凌 袁 若 不 早 为 筹

备 尧 任 其 窥 伺 袁 固 借 口 于 假 道 袁 终 恐 立 志 于 侵 占 冶[8]遥 在

这 种 复 杂 的 背 景 之 下 袁 沈 葆 桢 提 出 实 施 野 开 山 抚 番 冶袁

即 野 一 面 抚 番 袁 一 面 开 路 袁 以 绝 彼 族 觊 觎 之 心 袁 以 消 目

前 肘 腋 之 患 冶[7]遥

二尧沈葆桢野开山冶的主要政策

沈 葆 桢 赴 台 后 袁 认 真 巡 视 各 地 袁 关 于 野 开 山 冶 的 政

策 袁 他 进 行 了 详 细 的 筹 划 袁 即 野 今 欲 开 山 袁 则 曰 屯 兵 卫 袁

曰 刊 林 木 袁 曰 焚 草 莱 袁 曰 通 水 道 袁 曰 定 壤 则 袁 曰 招 垦 户 袁

曰 给 牛 种 袁 曰 立 村 堡 袁 曰 设 隘 碉 袁 曰 致 工 商 袁 曰 设 官 吏 袁

曰 建 城 郭 袁 曰 置 邮 驿 袁 曰 建 解 署 冶[7]遥 可 以 看 出 袁 沈 葆 桢

的 政 策 涉 及 到 台 湾 政 治 尧 经 济 尧 文 化 尧 军 事 等 各 个 方

面 袁 其 目 的 在 于 开 发 野 番 地 冶袁 发 展 经 济 袁 巩 固 台 防 等 遥

渊一冤开山修路袁发展交通

台 湾 西 部 与 祖 国 大 陆 距 离 较 近 袁 开 发 相 对 较 早 遥

而 东 部 的 后 山 地 区 袁 则 依 旧 处 于 原 始 落 后 状 态 袁 人 迹

罕 至 遥 因 此 袁 沈 葆 桢 认 为 袁 若 想 开 发 后 山 袁 则 必 先 修 通

道 路 遥 于 是 袁 自 同 治 十 三 年 九 月 起 袁 沈 葆 祯 调 集 兵 力 分

三 路 野 开 山 冶遥 首 先 袁 福 建 陆 路 提 督 罗 大 春 负 责 北 路 的

开 拓 遥 野 顾 或 者 疑 其 地 荒 远 穷 僻 袁 有 其 地 不 足 以 赋 税 尧

有 其 人 不 足 以 抚 绥 袁 不 如 因 而 置 之 袁 俾 自 若 其 天 转 袁 可

为 后 面 屏 蔽 冶[4]遥 针 对 前 人 消 极 的 治 台 政 策 袁 罗 大 春 指

出 野 余 以 为 不 然 遥 两 间 气 运 日 开 袁 从 古 不 知 名 之 国 袁 今

且 经 数 译 而 通 中 国 袁集 於 海 滨 袁相 为 市 易 遥 矧 前 山 久 入

版 图 袁 昔 之 熟 番 袁 亦 犹 今 之 生 番 曰 岂 昔 之 生 者 可 以 熟 袁

今 之 生 者 独 不 可 熟 乎 冶[4]袁 并 最 终 开 通 自 苏 澳 至 奇 莱 的

205 公 里 路 程 遥 总 兵 吴 光 亮 自 彰 化 的 林 把 埔 至 璞 石 阁 袁

在 中 路 共 开 通 265 里 遥 南 路 由 理 番 同 知 袁 闻 柝 主 持 袁

分 两 路 进 行 袁 一 路 由 他 亲 自 率 领 袁 自 凤 山 县 的 赤 山 尧 越

山 至 卑 南 袁 开 路 175 里 曰 另 一 路 由 总 兵 张 其 光 负 责 袁 自

凤 山 县 的 社 寮 东 行 到 卑 南 袁 开 路 约 214 里 遥 光 绪 元 年

渊1875 年 冤 十 月 完 成 开 路 工 作 袁 共 开 路 千 余 里 袁 耗 银 二

十 余 万 两 遥

在 这 过 程 中 袁 将 士 们 野 抚 番 辟 路 袁 深 人 穷 荒 袁 披 荆

斩 棘 袁 冲 犯 瘴 病 袁 通 从 古 以 来 未 开 之 途 , 蹈 六 合 以 内 绝

奇 之 险 , 其 劳 瘁 艰 苦 过 于 军 营 冶[7]遥 并 且 野 野 番 恃 其 犷 悍 袁

时 出 剽 掠 袁 焚 庐 杀 人 曰 已 复 归 其 巢 袁莫 能 向 迩 冶[6]遥 因 此 袁

野 开 路 冶 意 义 重 大 袁 使 得 东 西 海 岸 连 成 一 片 袁 促 进 了 野 番

地 冶 的 发 展 遥

渊二冤设府置县袁整顿吏治

台 湾 的 行 政 区 划 虽 经 过 简 单 调 整 袁 然 而 野 台 地 延

袤 千 百 余 里 袁 官 吏 所 治 只 滨 海 平 原 三 分 之 一 袁 余 皆 番

社 尔 冶[7]袁 收 效 甚 微 遥 因 此 袁沈 葆 桢 一 改 旧 制 袁 析 疆 增 吏 袁

将 台 湾 的 一 府 四 县 三 厅 改 为 二 府 八 县 四 厅 遥 在 增 设 台

北 府 时 袁 沈 葆 桢 指 出 野 倘 山 前 之 布 置 尚 未 周 详 袁 则 山 后

之 经 营 何 从 藉 手 遥 故 就 今 日 台 北 之 形 势 策 之 袁 非 区 三

县 而 分 治 之 袁则 无 以 专 其 责 成 遥 非 设 知 府 以 统 辖 之 袁则

无 以 挈 其 纲 领 冶[7]遥 由 于 艋 舺 位 于 高 山 之 间 袁 沃 壤 平 原

环 绕 袁为 扼 要 之 区 遥 他 建 议 在 该 处 创 建 台 北 府 袁 下 辖 淡

水 尧 宜 兰 尧新 竹 三 县 袁从 而 发 挥 其 地 理 位 置 的 优 势 遥

台 湾 的 南 北 两 路 均 由 理 番 同 知 来 处 理 番 务 袁 鉴 于

赵 松 林 院沈 葆 桢 巡 台 时 期 的 野开 山 抚 番 冶政 策 37窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

野 内 山 开 辟 日 广 袁 番 民 交 涉 事 件 日 多 袁 旧 制 殊 苦 鞭 长 莫

及 冶[7] 等 问 题 袁 沈 葆 桢 奏 请 将 南 路 同 知 移 扎 卑 南 袁 北 路

同 知 改 为 中 路 袁 移 扎 水 沙 连 袁野 各 加 抚 民 字 样 袁 凡 有 民

番 词 讼 俱 归 审 讯 袁 将 来 升 科 等 事 亦 由 其 经 理 曰 似 于 民

番 大 有 裨 益 冶[7]遥 同 时 袁 沈 葆 桢 指 出 野 设 官 任 官 者 袁 即 宜

顾 名 而 思 义 袁 该 同 知 既 已 理 番 为 名 袁当 以 抚 番 为 事 遥 向

惟 番 境 未 辟 袁 故 分 驻 郡 城 鹿 港 以 待 招 徕 遥 今 榛 莽 日 开 袁

蠢 顽 归 化 遥 民 熙 熙 而 往 袁番 穰 穰 而 来 杜 其 猜 嫌 袁均 其 乐

利 袁 咸 以 官 为 依 附 遥 倘 非 躬 亲 坐 镇 袁 何 以 尽 抚 循 之 实 袁

而 期 声 教 之 同 合 无 冶[7]曰希 望 为 官 一 任 袁造 福 一 方 遥

渊三冤开禁招垦袁开发番地

清 政 府 统 一 台 湾 之 初 袁 制 定 了 一 系 列 禁 令 袁 主 要

目 的 是 防 止 内 地 人 民 渡 台 开 垦 袁 禁 止 台 民 私 入 番 界 遥

此 外 袁 清 政 府 在 一 定 程 度 上 还 实 行 了 消 极 的 民 族 政

策 遥 沈 葆 桢 认 为 袁野全 台 后 山 除 番 社 外 袁 无 非 旷 土 遥 迩 者

南 北 各 路 虽 渐 开 通 袁 而 深 谷 荒 埔 袁 人 迹 罕 至 袁 有 可 耕 之

地 袁而 无 可 耕 之 民 遥 草 木 丛 杂 袁瘴 雾 下 垂 袁凶 番 得 以 潜 伏

狙 击 袁纵 辟 蹊 径 袁终 为 畏 途 遥 久 而 不 开 袁茅 将 塞 之 冶[7]遥 并

且 野 今 欲 开 山 袁 不 先 招 垦 袁 则 路 虽 通 而 仍 塞 曰 欲 招 垦 袁 不

先 开 禁 袁 则 民 裹 足 不 前 冶[7]遥 他 建 议 清 政 府 废 除 禁 令 袁 实

行 招 垦 遥 因 此 袁 清 政 府 也 于 光 绪 元 年 春 正 月 谕 令 院野 福

建 台 湾 全 岛 自 隶 版 图 以 来 袁 因 后 山 各 番 社 习 俗 异 宜 袁

曾 禁 内 地 民 人 渡 台 及 私 入 番 境 袁 以 杜 滋 生 事 端 遥 现 经

沈 葆 桢 等 将 后 山 地 面 设 法 开 辟 袁 旷 土 亟 需 招 垦 曰 一 切

规 制 袁 自 宜 因 时 变 通 遥 所 以 从 前 不 准 内 地 民 人 渡 台 各

例 禁 袁 着 悉 與 开 除 遥 其 贩 卖 铁 尧 竹 两 项 袁 并 着 一 律 弛 禁 袁

以 广 招 徕 冶[9]遥

旧 禁 的 废 除 袁 对 台 湾 野 番 地 冶 的 开 发 起 到 了 极 为 关

键 的 作 用 遥 为 了 招 徕 大 陆 移 民 入 台 袁 沈 葆 桢 还 专 门 设

立 了 抚 垦 委 员 会 袁 管 理 垦 务 遥 另 外 袁 他 还 在 厦 门 尧 汕 头

及 香 港 等 地 相 继 设 立 了 招 募 局 袁 招 募 移 民 赴 台 开 垦 遥

随 着 大 陆 移 民 人 数 的 不 断 增 加 袁 垦 务 的 愈 加 深 入 袁野 番

地 冶得 到 了 合 理 地 开 发 遥

渊四冤改革营制袁巩固防务

台 湾 兵 制 营 制 袁 关 系 到 防 务 建 设 及 野 开 山 抚 番 冶 的

进 行 遥 沈 葆 桢 主 张 改 革 弊 政 袁 除 了 两 营 驻 扎 澎 湖 外 袁 尚

有 十 五 营 拟 仿 照 淮 军 尧 楚 军 的 营 制 袁 归 并 为 五 百 人 一

营 遥 同 时 袁他 将 南 淡 尧嘉 义 三 营 调 至 府 城 袁 与 府 城 三 营 尧

安 平 三 营 合 并 为 一 支 袁 专 顾 台 凤 嘉 三 县 曰 北 路 协 副 将

所 辖 的 中 右 两 营 袁 合 并 鹿 港 一 营 为 一 支 袁 专 顾 彰 化 一

带 曰 艋 舺 尧 沪 尾 尧 噶 玛 兰 三 营 并 为 一 支 袁 专 顾 淡 兰 一 带 遥

另 外 袁 各 营 均 要 认 真 训 练 袁 扼 要 驻 扎 遥 这 样 袁 遇 事 则 可

立 即 调 拨 袁 就 地 招 募 兵 丁 袁 避 免 了 换 班 时 的 疲 弱 弊 端 遥

除 此 之 外 袁 沈 葆 桢 还 建 议 袁 值 此 整 顿 之 初 袁 如 有 将 弁 徇

私 枉 法 者 袁 应 及 时 参 办 曰 如 有 才 具 出 众 之 人 袁 应 予 以 提

拔 补 用 遥

野 台 地 延 袤 一 千 余 里 袁 处 处 滨 海 皆 可 登 岸 袁 陆 防 之

重 尤 甚 于 水 袁 而 台 城 以 安 平 为 屏 蔽 冶[7]遥 安 平 之 前 设 有

台 协 水 师 副 将 一 员 统 辖 三 营 袁 中 右 两 营 都 司 驻 扎 安

平 袁 左 营 游 击 驻 在 于 鹿 港 遥 沈 葆 桢 奏 请 由 陆 路 来 接 管

防 务 袁 总 兵 移 扎 安 平 袁 将 安 平 协 副 将 裁 撤 袁 并 以 镇 標 中

营 游 击 随 同 总 兵 驻 安 平 曰 另 将 台 协 水 师 中 右 两 营 都 司

改 为 镇 標 陆 路 左 营 两 营 都 司 曰 原 设 镇 標 左 营 游 击 改 为

抚 標 左 营 游 击 袁 随 从 巡 抚 驻 台 曰 巡 抚 抚 標 原 设 两 营 仍

然 驻 福 建 省 袁 并 改 左 营 为 中 营 袁 即 以 中 军 参 将 率 领 曰 原

设 的 台 协 水 师 左 营 游 击 改 为 台 湾 北 路 左 营 游 击 袁 归 属

北 路 协 副 将 管 辖 袁 且 守 备 以 下 弁 兵 缺 额 仍 照 旧 制 遥 这

样 袁 台 地 营 制 野 於 裁 汛 并 练 者 袁 尽 分 汛 裁 撤 袁 则 骄 擅 诈

扰 不 禁 自 除 遥 并 营 操 练 则 汰 弱 补 强 袁 渐 归 有 用 冶[7]遥

三尧沈葆桢野抚番冶的主要政策

在 沈 葆 桢 看 来 袁野 开 山 冶 与 野 抚 番 冶 须 并 进 实 行 袁 方

有 成 效 遥 野 夫 欲 开 山 而 不 先 抚 番 袁 则 开 山 无 从 下 手 曰 欲

抚 番 而 不 先 开 山 袁 则 抚 番 仍 属 空 谈 冶[7]遥 关 于 野 抚 番 冶 的

政 策 袁 即 主 要 为 野 今 欲 抚 番 袁 则 曰 设 土 目 袁 曰 查 番 户 袁 曰

定 番 业 袁 曰 通 语 言 袁 曰 禁 仇 杀 袁 曰 教 耕 稼 袁 曰 修 道 途 袁 曰

给 茶 盐 袁 曰 易 官 服 袁 曰 设 番 学 袁 曰 变 风 俗 冶[7]遥 他 认 为 袁

野 抚 番 非 数 十 年 不 能 了 事 袁 而 挽 回 吏 治 尧 营 政 之 弊 袁 尤

急 于 抚 番 冶[10]遥 在 招 抚 过 程 中 袁 必 然 会 遭 遇 反 抗 遥 另 外 袁

台 湾 又 为 瘴 疠 之 地 袁 将 士 苦 不 堪 言 遥 为 了 避 免 干 戈 袁

野 抚 番 冶 政 策 则 显 得 尤 为 重 要 遥

渊一冤建立番学袁改易风俗

野 抚 番 冶 不 仅 在 于 认 真 招 抚 袁 还 在 于 力 行 教 化 遥 为

了 使 番 民 摒 弃 旧 俗 袁 沈 葆 祯 把 教 化 作 为 其 野 开 山 抚 番 冶

的 一 项 重 要 内 容 遥 他 在 番 社 建 立 野社 学 冶袁兴 办 教 育 袁改

易 风 俗 遥 每 招 抚 一 社 则 设 番 塾 一 区 袁野令 各 社 均 送 番 童

三 数 人 袁 学 语 言 文 字 袁 以 达 其 情 曰 习 拜 跪 礼 让 袁 以 柔 其

38窑 窑

气 冶[7]遥 其 次 袁 他 还 创 建 义 塾 袁野 延 师 教 导 袁 俾 通 言 语 文

字 袁 有 以 自 达 其 情 袁 所 有 膏 火 口 粮 由 官 发 给 冶[7]曰 建 立

野 义 学 冶袁 为 番 童 提 供 学 习 尧 生 活 费 用 等 等 遥 因 此 袁野各 番

闻 之 袁无 不 俯 首 贴 服 冶[7]遥

沈 葆 桢 还 和 时 任 福 建 巡 抚 的 王 凯 泰 监 修 了 叶训 番

俚 言 曳袁 作 为 番 童 学 习 的 教 材 袁 用 通 俗 易 懂 的 方 式 对 番

民 的 日 常 行 为 进 行 了 规 范 遥 如 院关 于 国 家 制 度 袁野中 国 有

皇 帝 袁万 邦 咸 悦 服 噎噎 上 下 有 等 级 袁 皆 为 朝 廷 官 冶[11]曰 关

于 伦 理 纲 常 袁野 鸟 兽 有 毛 羽 袁 人 当 有 衣 冠 噎噎 所 以 男 与

妇 袁 科 头 并 裸 身 冶[11]曰 关 于 耕 织 栽 种 袁野田 地 勿 荒 芜 袁 各 宜

勤 耕 种 噎噎 渐 教 机 织 布 袁 不 愁 无 衣 裤 冶[11]等 等 遥 因 此 袁 教

化 的 实 施 起 到 了 重 要 的 作 用 袁野 于 此 窃 幸 抚 局 之 有 成 袁

而 番 族 向 化 之 有 渐 也 冶[7]遥

渊二冤体恤番民袁安抚番社

沈 葆 桢 在 招 抚 内 外 狮 头 社 番 时 袁 兵 勇 伤 亡 最 大 遥

野 凶 番 昼 则 伏 于 莽 中 狙 击 行 人 袁 夜 则 燎 于 山 巅 诱 我 出

队 遥 军 民 夫 役 零 星 行 走 者 袁 往 往 为 所 伺 杀 冶[7]遥 因 此 袁 他

不 得 不 出 兵 征 剿 遥 对 于 用 兵 袁 沈 葆 桢 野 伏 思 曩 奉 抚 番 之

命 袁 以 狮 头 社 之 变 袁 易 抚 为 剿 袁 实 出 于 万 不 得 已 冶[7]遥 只

是 痛 惩 一 尧 二 社 袁野 诸 社 自 当 慑 服 输 诚 袁 从 而 抚 之 袁 以 为

一 劳 永 逸 之 计 曰 固 不 敢 养 痈 以 贻 患 袁 亦 不 敢 嗜 杀 以 贪

功 冶[7]遥 事 后 袁 率 芒 社 尧董 的 社 尧 南 片 社 尧 草 山 社 等 番 目 及

散 番 五 十 余 人 到 营 乞 降 曰 他 野 传 译 晓 谕 利 害 袁 愈 共 震

慑 袁 吁 求 收 恤 遥 当 日 均 给 衣 履 诸 物 袁 该 番 等 各 跪 戴 而

归 冶[7]遥

除 此 之 外 袁 对 于 愿 意 就 抚 的 番 民 及 番 社 袁 沈 葆 桢

皆 给 予 优 抚 遥 台 南 的 中 心 仑 社 尧 妈 梨 也 社 等 番 目 前 来

乞 降 袁 他 即 令 薙 发 袁 赏 给 衣 履 袁 宣 示 条 款 袁 均 各 俯 首 听

从 而 归 曰 大 笼 藕 社 尧 谢 阿 阁 社 等 社 番 酋 乞 降 袁 他 晓 谕 如

前 袁 番 民 欣 跃 而 去 遥 另 外 袁 他 还 设 立 招 抚 局 袁野 各 薙 发 番

酋 等 带 同 通 事 尧 书 识 前 赴 各 社 造 具 户 口 清 册 袁 一 俟 送

齐 袁 再 行 编 验 袁 散 给 腰 牌 曰 其 在 社 未 薙 发 之 番 袁 亦 均 发

给 剃 刀 袁 俾 自 薙 发 袁 以 昭 画 一 冶[7]遥

渊三冤恩威咸宜袁平定番乱

沈 葆 桢 在 野 抚 番 冶 时 袁 难 免 会 遭 到 番 社 的 袭 扰 与 顽

抗 遥 巡 台 期 间 袁从 他 多 次 呈 奏 野抚 番 冶过 程 中 将 士 所 经 历

的 困 苦 袁野淮 军 历 着 伟 绩 如 此 袁 战 事 各 将 领 并 不 以 之 自

多 袁而 披 荆 斩 棘 之 劳 尧炎 瘴 毒 雾 之 酷 尧蓦 山 越 涧 之 奇 险 尧

含 沙 射 影 之 难 防 袁其 艰 苦 更 非 血 战 中 原 者 比 冶[7]袁 兵 员 损

耗 甚 大 遥 因 此 袁他 积 极 主 张 野收 抚 番 族 袁恩 威 咸 宜 冶[7]遥 并

且 主 要 是 野 以 恩 为 主 冶袁 目 的 在 于 野 惟 狉 獉 之 性 袁 初 就 范

围 袁 不 能 不 坚 明 约 束 袁 俾 先 受 我 羁 勒 袁 后 乃 可 徐 与 渐

摩 冶[7]遥

在 招 抚 像 内 外 狮 头 社 这 样 顽 固 不 化 的 社 番 时 袁 沈

葆 桢 只 能 先 派 兵 征 剿 遥 但 是 袁 攻 克 之 后 袁 他 意 识 到 大 动

干 戈 对 民 族 关 系 必 将 产 生 不 利 影 响 遥 对 此 袁 他 反 思 道 袁

野 臣 等 思 狮 头 两 社 自 外 生 成 袁 戕 我 兵 民 尧 伤 我 良 将 曰 此

次 各 军 深 入 袁 用 伸 天 讨 而 快 人 心 袁 其 主 谋 助 恶 各 社 果

能 悔 罪 输 诚 袁 缚 献 渠 魁 袁 以 彰 国 典 袁 臣 等 何 敢 不 仰 体 朝

廷 好 生 之 德 袁宽 其 胁 从 冶[7]遥 番 社 若 能 服 从 朝 廷 的 安 抚 袁

积 极 配 合 野 开 山 抚 番 冶袁 则 可 以 免 于 兵 事 遥 因 而 内 外 狮

头 番 社 归 化 后 袁 沈 葆 桢 将 其 社 名 改 为 野 内 外 永 化 社 冶袁

招 民 屯 垦 袁 建 立 番 塾 袁 施 以 教 化 袁妥 为 抚 恤 遥

渊四冤一视同仁袁登记造册

沈 葆 桢 在 巡 视 台 湾 北 尧 中 路 时 袁 发 现 这 里 番 情 十

分 复 杂 遥 新 城 一 带 的 汉 民 仅 三 十 余 户 袁 其 余 皆 为 番 社 遥

三 层 城 地 区 的 番 社 统 称 为 野 大 鲁 阁 冶袁 他 们 野 凭 高 恃 险 袁

野 性 靡 常 冶[7]遥 歧 莱 附 近 的 平 埔 番 则 居 于 鲤 浪 港 之 北 袁

一 共 六 社 袁 统 名 为 野 加 礼 宛 社 冶遥 他 们 野畏 强 欺 弱 冶袁 且 熟

悉 耕 种 曰 而 鲤 浪 港 之 南 的 番 社 则 仍 然 茹 毛 饮 血 尧 叛 服

无 常 遥 沈 葆 桢 派 兵 修 筑 碉 堡 袁 然 而 该 处 番 社 生 疑 并 伏

击 丁 勇 遥 大 鲁 阁 番 甚 至 聚 众 数 百 人 袁 公 然 袭 击 弁 勇 遥 另

外 袁 大 军 在 花 莲 港 以 南 开 路 时 袁 沈 葆 桢 则 设 法 招 抚 番

目 袁 赏 给 酒 食 遥 最 终 袁 他 将 归 化 的 三 十 九 社 袁 共 七 千 二

百 九 二 人 袁 皆 登 记 在 册 遥

台 南 的 野 生 番 冶 逐 渐 向 化 袁 俯 首 听 从 遥 沈 葆 桢 在 刺

桐 脚 设 立 招 抚 局 袁 令 野 生 番 冶 剃 发 并 造 具 户 口 清 册 袁 给

以 腰 牌 曰 或 者 自 行 剃 发 袁以 昭 划 一 遥 野 生 番 冶 自 从 受 教 化

后 袁 各 萌 生 愧 耻 之 心 袁 遂 常 常 来 招 抚 局 请 求 领 取 衣 裤

并 学 习 改 制 服 装 遥 另 外 袁 番 童 不 仅 可 以 选 入 官 学 袁 还 能

进 入 义 学 尧 番 塾 学 习 先 进 的 汉 族 文 化 尧 礼 仪 等 等 遥 由 此

可 见 袁 对 于 归 化 的 番 社 袁 沈 葆 桢 均 一 视 同 仁 袁 清 查 户

口 袁 将 番 民 登 记 造 册 袁 使 其 成 为 真 正 意 义 上 的 野 朝 廷 赤

子 冶遥

综 上 所 述 袁野 开 山 抚 番 冶 对 于 近 代 台 湾 袁 尤 其 是 野 番

地 冶 的 发 展 意 义 重 大 遥 首 先 袁 开 山 修 路 袁 开 拓 交 通 袁 使 台

湾 东 西 海 岸 连 成 一 气 袁 自 此 文 书 得 以 畅 通 袁野 抚 番 冶 工

作 能 够 进 展 迅 速 遥 其 次 袁 析 疆 增 吏 袁 整 顿 吏 治 使 得 行 政

赵 松 林 院沈 葆 桢 巡 台 时 期 的 野开 山 抚 番 冶政 策 39窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

区 划 更 加 完 备 袁 吏 治 得 到 改 善 袁 提 高 了 清 政 府 的 管 理

能 力 遥 另 外 袁 改 革 兵 制 营 制 袁 增 强 了 军 队 的 战 斗 力 袁 巩

固 了 台 湾 海 防 遥 除 此 之 外 袁 招 民 开 垦 野 番 地 冶袁 使 土 地 得

以 有 效 利 用 袁 发 展 野 番 地 冶 经 济 遥 最 后 袁 内 抚 野 生 番 冶袁 施

行 教 化 袁 番 民 具 备 家 国 意 识 袁 促 进 了 民 族 交 流 袁 维 护 了

民 族 关 系 的 稳 定 遥

参考文献院

[1] 连 横 .台 湾 通 史 渊下 册 冤[M].北 京 : 商 务 印 书 馆 ,2012:687.

[2] 台 湾 文 献 丛 刊 . 甲 戌 公 牍 钞 存 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行 经 济 研 究

室 ,1959:2.

[3] 台 湾 文 献 丛 刊 . 同 治 甲 戌 日 兵 侵 台 始 末 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行

经 济 研 究 室 ,1959:3,31,16.

[4] 台 湾 文 献 丛 刊 . 台 湾 海 防 并 开 山 日 记 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行 经

济 研 究 室 ,1972:9,2,3.

[5] 蒋 毓 英 .台 湾 府 志 三 种 渊中 册 冤[M].北 京 :中 华 书 局 ,1985:2068.

[6] 台 湾 文 献 丛 刊 . 裨 海 纪 游 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行 经 济 研 究 室 ,

1959:21,29,32,33.

[7] 沈 葆 桢 . 沈 文 肃 公 政 书 [M]. 台 北 : 文 海 出 版 社 ,1972:876,875,

877-878,929,876,1029-1030,1035袁1025-1026,1035-1036,

902-903,902-903,1044,1043,877-878,877-878,1002,1003,

1003,1020 -1021,947,1002,1003,1003,1020 -1021,947,1002,948,

1001-1002,876,988-989,930,1003,948,962.

[8] 台 湾 文 献 丛 刊 . 清 季 申 报 台 湾 纪 事 辑 录 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行

经 济 研 究 室 ,1968:97.

[9] 台 湾 文 献 丛 刊 . 清 德 宗 实 录 选 辑 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行 经 济 研

究 室 ,1964:2.

[10] 沈 葆 桢 .沈 文 肃 公 牍 [M]. 福 州 院福 建 人 民 出 版 社 袁2008:139.

[11] 台 湾 文 献 丛 刊 . 台 湾 生 熟 番 纪 事 [M]. 台 北 : 台 湾 银 行 经 济 研

究 室 ,1960:50,51,50-52.

渊责任编辑院张文静冤

Shen Baozhen's Policies of "Opening up the Mountains and

Appeasing the Aborigines" in Taiwan

ZHAO Songlin

( School of Marxism袁Yantai University袁Yantai袁Shandong 264005)

Abstract:After the "Mu Danshe Incident" occurred, Shen Baozhen immediately crossed the sea to Taiwan and tried to implement the"

Opening up the Mountains and Appeasing the Aborigines".The policies of the"Opening up the Mountains and Appeasing the Aborigines"

involved Taiwan's political,economic,cultural,military,and educational aspects.It was an important measure for the Qing government to de鄄

fend sovereignty and consolidate power in Taiwan,and it was in Fujian or Taiwan for generations where the bureaucratic ruling party ac鄄

tively advocated.Shen Baozhen vigorously advocated the development of "fan place" and recruited "fan",effectively promoted the ex鄄

changes between the Han people and maintained the stability of national relations.

Key words:Taiwan;Shen Baozhen;opening up the mountains and appeasing the aborigines

40窑 窑

先 秦 时 期 儒 学 的 形 成 与 传 播 袁在 文 化 史 上 有 着 极 其

深 远 的 影 响 遥 在 早 期 儒 学 逐 渐 发 展 并 最 终 成 为 显 学 的 过

程 中 袁其 始 终 与 时 偕 行 的 弘 道 思 路 尤 其 值 得 关 注 遥 淤伴 随

春 秋 以 降 的 历 史 推 进 袁 从 孔 子 到 战 国 时 期 的 孟 荀 在 不

断 变 化 的 社 会 历 史 背 景 下 所 采 取 的 弘 道 手 段 也 有 所

不 同 袁 但 就 其 目 标 而 言 都 是 竭 力 弘 扬 圣 贤 之 道 袁 且 在

不 同 阶 段 都 能 够 取 得 较 为 理 想 的 效 果 遥 回 顾 以 往 的 学

术 研 究 袁 前 辈 学 者 对 此 问 题 的 探 讨 多 瞩 目 于 孟 荀 因 各

自 人 性 论 观 点 分 歧 所 开 出 的 野 尽 心 知 性 袁 尽 性 知 天 冶 与

野 化 性 起 伪 冶野 知 通 统 类 冶 间 的 逻 辑 冲 突 以 及 野 仁 义 冶 与

野 礼 法 冶 之 间 的 手 段 分 别 遥 但 不 容 忽 视 的 是 袁 大 体 发 生

于 孔 子 时 代 的 野 轴 心 突 破 冶袁 乃 是 先 秦 思 想 史 上 具 有 划

时 代 意 义 的 重 要 转 折 袁 对 学 术 与 社 会 影 响 巨 大 袁 而 以

往 学 者 对 这 一 背 景 因 素 及 其 与 王 权 观 念 和 学 术 传 播

之 间 的 互 动 关 系 关 注 不 够 袁 譬 如 从 孔 子 到 孟 荀 之 间 的

早 期 儒 家 究 竟 是 在 何 种 内 在 逻 辑 的 指 引 之 下 袁 又 是 通

过 何 种 理 论 调 整 使 其 学 说 不 断 适 合 于 变 化 的 历 史 与

现 实 政 治 背 景 之 中 袁 皆 是 值 得 深 究 的 问 题 遥 本 文 从 这

一 角 度 出 发 袁 重 新 梳 理 相 关 文 献 袁 缕 析 孔 子 及 其 后 继

者 在 时 代 变 化 中 就 其 弘 道 思 路 做 出 的 种 种 尝 试 与 改

变 袁 以 期 藉 此 揭 示 先 秦 政 治 与 学 术 形 势 变 迁 对 于 早 期

儒 家 弘 道 理 念 的 建 构 与 调 整 过 程 的 深 刻 影 响 袁 管 窥 早

期 儒 家 弘 道 思 路 变 迁 的 总 体 轮 廓 遥

一尧顺时因类院切中肯綮的野性与天道冶

在 孔 子 时 代 袁 早 期 儒 学 的 基 本 纲 领 业 已 形 成 袁 并

形 成 了 学 术 流 派 遥 用 叶 礼 记 窑中 庸 曳 里 的 话 说 袁 这 个 基 本

的 纲 领 便 是 野 天 命 之 谓 性 袁 率 性 之 谓 道 袁 修 道 之 谓 教 冶袁

简 而 言 之 便 是 野 天 道 性 命 冶 四 字 遥 余 英 时 称 孔 子 为 野 中

国 轴 心 突 破 的 第 一 位 哲 人 冶[1]便 是 因 孔 子 孤 明 先 发 袁 将

属 于 凡 人 的 野 性 冶 与 作 为 三 代 以 来 指 向 终 极 信 仰 与 意

义 的 野 天 冶 通 过 其 所 创 造 的 全 新 的 哲 学 概 念 野 道 冶 联 结

起 来 袁 让 普 通 人 得 以 从 理 论 上 突 破 殷 周 以 来 被 最 高 统

治 者 以 占 卜 尧 祭 祀 甚 至 血 缘 等 手 段 垄 断 的 野 天 人 之

际 冶袁 再 让 门 生 们 担 负 起 教 人 修 野 道 冶 引 人 证 野 道 冶 并 最

终 去 追 索 野 天 人 合 一 冶 的 终 极 精 神 境 界 的 学 问 渊 也 就 是

余 英 时 称 之 为 野 内 向 超 越 冶 的 过 程 [1]冤袁 亦 即 是 期 望 造 就

收稿日期院2019-03-09

基金项目院 阿 坝 师 范 学 院 校 级 科 研 基 金 一 般 资 助 项 目

渊ASB18-12冤遥

作者简介院周 学 熙 渊1991-冤袁 男 袁 汉 族 袁 助 教 袁 主 要 从 事 中 国

古 代 思 想 史 尧早 期 儒 学 研 究 遥

先秦儒家弘道理念的建构与变迁

周 学 熙

渊阿 坝 师 范 学 院 马 克 思 主 义 学 院 袁 四 川 汶 川 623002冤

摘 要院 自 孔 子 开 创 出 早 期 儒 学 顺 时 因 类 的 弘 道 理 念 袁 并 在 其 所 主 导 的 周 代 哲 学 突 破 中 成 功 运 用 起 袁 直 至 战 国 的

孟 尧 荀 仍 在 野 修 己 安 人 冶 的 授 业 理 想 中 贯 彻 此 一 精 神 袁 但 在 春 秋 以 降 政 治 体 制 与 学 术 趋 向 不 断 变 革 的 背 景 之 下 袁 孟 子 作 出

的 理 论 调 整 因 未 能 突 破 原 有 心 性 要要要 境 界 论 框 架 而 成 效 不 佳 袁原 始 儒 学 最 终 经 由 荀 子 逐 渐 拓 展 为 适 合 形 势 的 兼 综 之 学 遥

其 过 程 中 延 续 夹 杂 变 革 袁授 业 边 界 从 心 性 修 养 拓 展 至 政 治 实 践 袁 既 顺 应 战 国 实 用 主 义 抬 头 的 学 术 形 势 又 坚 持 对 形 上 世 界

的 关 注 袁应 当 是 孔 子 至 孟 荀 间 儒 学 弘 道 理 念 的 大 致 变 迁 状 况 遥

关键词院 孔 子 曰孟 子 曰荀 子 曰弘 道

中图分类号院B222 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园041原园7

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

一 个 人 人 慕 野 道 冶 修 野 道 冶 的 君 子 天 下 袁 子 路 曾 经 问 孔 子

说 君 子 该 如 何 作 为 袁 孔 子 这 样 答 复 他 院

子路问君子遥 子曰院野修己以敬遥 冶渊叶论语窑宪问曳冤

自 我 的 修 养 究 竟 要 修 到 何 种 程 度 钥 众 所 周 知 袁 孔

子 的 最 终 目 标 是 野 仁 冶袁 而 野 仁 冶 似 乎 是 一 个 不 太 具 体 的

概 念 袁 孔 子 没 有 确 说 袁 后 来 的 学 者 则 大 概 将 其 解 释 为

野 统 摄 诸 德 冶渊 蔡 元 培 语 冤[1]遥 但 孔 子 曾 在 与 颜 渊 的 一 次

对 话 中 交 代 了 作 为 衡 量 尺 度 的 野 礼 冶 说 野 克 己 复 礼 为

仁 冶袁 并 强 调 说 野 为 仁 由 己 冶渊叶 论 语 窑颜 渊 曳冤袁 明 确 了 野 仁

礼 合 一 冶 的 方 法 论 遥 然 而 子 路 似 乎 对 孔 子 的 答 案 并 不

满 意 袁 孔 子 所 谓 野 敬 冶 的 对 象 应 是 野 道 冶 或 野 天 冶渊 这 两 个

概 念 在 孔 子 之 后 往 往 可 以 互 相 代 用 冤袁 但 子 路 感 觉 野 修

己 以 敬 冶 并 不 是 终 点 袁于 是 继 续 向 孔 子 发 问 遥

渊子路冤曰院野如斯而已乎钥 冶渊子冤曰院野修己以安

人遥 冶曰院野如斯而已乎钥 冶曰院野修己以安百姓遥 修己以

安百姓袁尧舜其犹病诸钥 冶 渊叶论语窑宪问曳冤

显 然 孔 子 其 后 的 回 答 已 不 是 在 向 子 路 解 释 如 何

去 做 君 子 袁 而 是 藉 子 路 的 追 问 袁 表 述 出 了 更 高 级 的 追

求 和 愿 景 袁 这 一 愿 望 便 是 落 于 野 弘 道 冶 之 上 的 野 修 己 安

人 渊天 下 冤冶遥 在 孔 子 构 建 的 人 性 论 体 系 中 袁野君 子 冶 高 于

常 人 而 低 于 野 圣 人 冶袁 我 们 注 意 到 在 孔 子 的 话 语 中 袁 并

不 存 在 某 个 可 供 瞻 仰 的 具 体 野 圣 人 冶袁 而 更 像 是 一 个 掺

杂 旧 有 天 神 信 仰 与 其 全 新 的 野 道 冶 论 中 终 极 精 神 成 就

的 混 融 体 袁 甚 至 连 尧 舜 这 样 的 古 圣 王 袁 在 孔 子 的 标 准

下 袁也 不 够 称 之 为 野 圣 人 冶遥

子贡曰院野如有博施于民而能济众袁何如钥 可谓仁

乎钥 冶子曰院野何事于仁钥 必也圣乎浴 尧舜其犹病诸遥 夫

仁者袁己欲立而立人袁己欲达而达人遥 冶渊叶论语窑雍也曳冤

我 们 看 到 孔 子 在 与 学 生 的 上 述 几 段 对 话 中 始 终

在 强 调 这 样 几 个 问 题 遥 首 先 袁 圣 人 意 味 着 终 极 追 求 袁 或

者 是 圣 人 就 近 似 于 真 理 本 身 袁 如 在 叶 论 语 窑季 氏 曳 中 孔

子 便 将 野 圣 人 之 言 冶 与 野 天 命 冶 并 列 说 野 君 子 有 三 畏 袁 畏

天 命 袁 畏 大 人 袁 畏 圣 人 之 言 冶袁叶 易 传 窑观 曳 中 也 说 野 圣 人

以 神 道 设 教 冶曰 其 次 袁 人 人 都 可 以 通 过 自 我 修 养 袁 以

野 仁 冶 为 标 准 袁 以 野 礼 冶 为 约 束 袁 让 自 己 至 少 能 走 在 成 为

野 君 子 冶 乃 至 野 圣 人 冶 的 路 上 曰 最 后 袁 圣 人 除 去 在 个 人 修

养 上 臻 于 完 美 外 袁 一 定 要 有 野 济 众 冶野 达 人 冶野 安 百 姓 冶 这

样 高 于 一 般 野 君 子 冶 的 作 为 袁 亦 即 是 说 儒 生 的 终 极 愿 望

乃 是 弘 道 于 天 下 袁 此 处 野 博 施 于 民 而 能 济 众 冶 亦 合 于

野 修 己 安 人 冶 之 说 袁 可 谓 是 建 立 在 儒 学 野 天 道 性 命 冶 基 础

之 上 又 一 基 本 纲 领 遥

在 叶 论 语 窑公 冶 长 曳 中 袁 子 贡 曾 描 述 道 野 夫 子 之 文

章 袁 可 得 而 闻 也 曰 夫 子 之 言 性 与 天 道 袁 不 可 得 而 闻 也 冶遥

如 前 所 述 袁 孔 子 既 构 建 了 野 道 冶 这 一 处 全 新 的 哲 学 概 念

并 将 其 置 换 到 旧 有 的 鬼 神 信 仰 之 中 作 为 其 终 极 价 值

的 新 表 征 袁 并 且 希 望 将 这 一 野 修 道 冶 的 理 论 弘 于 天 下 袁

又 为 何 罕 言 性 与 天 道 袁 甚 至 在 面 对 固 鬼 神 信 仰 时 还 抱

有 野 祭 如 在 袁 祭 神 如 神 在 冶渊叶 论 语 窑八 佾 曳冤 的 模 糊 态 度 遥

究 其 缘 由 袁 概 与 孔 子 在 传 道 弘 道 中 遵 循 野 顺 时 因 类 冶于

的 思 路 是 完 全 契 合 遥 笔 者 曾 在 旧 文 中 将 野祭 神 如 神 在 冶

的 逻 辑 解 释 为 野 孔 子 构 造 了 野 圣 人 冶 的 理 想 境 界 及 其 所

依 存 的 野 神 道 冶 的 价 值 袁 但 孔 子 从 未 声 称 自 己 抵 达 了

野 道 冶 的 境 界 遥 实 际 上 也 没 有 人 抵 达 过 野 道 冶 的 境 界 袁 就

如 同 没 有 人 见 过 神 明 一 样 袁 人 们 所 野 祭 冶 所 野 求 冶 所 野 见 冶

的 其 实 都 只 是 出 于 某 种 对 于 野 神 在 冶 或 者 说 野 道 在 冶 的

认 同 感 袁 这 种 认 同 感 依 存 于 鬼 神 时 是 宗 教 袁 依 存 于 心

性 时 便 是 野 圣 人 以 神 道 设 教 冶 了 袁 因 此 野祭 神 如 神 在 冶实

则 在 说 野求 道 如 道 在 冶噎噎或 是 野慕 圣 如 圣 在 冶 [2]遥 故 而 孔

子 罕 言 性 与 天 道 袁 并 非 是 道 不 可 说 袁 而 是 如 何 去 说 的

问 题 袁 孔 子 是 不 刻 意 尧 抽 象 地 谈 性 与 天 道 袁 而 是 极 其 巧

妙 地 顺 应 了 时 人 自 旧 时 代 的 天 神 信 仰 中 延 续 而 来 的

思 维 惯 性 袁 将 对 天 神 的 崇 拜 与 祭 祀 礼 仪 转 化 为 对 更 生

动 的 野圣 人 冶 境 界 的 追 慕 与 向 往 遥 因 此 可 以 说 先 秦 儒 家

自 孔 子 开 始 对 礼 乐 制 度 的 特 别 关 注 同 样 映 射 着 这 一

深 刻 的 时 代 背 景 与 其 顺 时 顺 势 的 弘 道 思 路 遥 在 孔 子 及

其 所 引 领 的 野 轴 心 时 代 冶 到 来 之 前 袁 殷 周 时 人 大 约 已 在

对 天 神 权 威 的 崇 信 与 祭 拜 中 度 过 了 千 年 以 上 袁 按 叶 说

文 曳 释 义 袁 最 初 的 野 礼 冶 便 是 野 事 神 致 福 冶 之 礼 袁 儒 学 中 对

于 礼 的 强 调 实 际 上 亦 是 顺 应 时 人 长 期 而 普 遍 的 思 维

惯 性 袁 从 而 使 其 更 为 舒 适 地 接 纳 野 圣 人 冶 之 野 道 冶遥 换 言

之 袁 可 说 孔 子 对 于 野 圣 人 冶 概 念 内 涵 和 外 延 的 界 定 乃 是

一 次 极 具 创 造 性 的 发 明 袁 其 将 纯 粹 哲 学 性 的 野 道 冶 巧 妙

转 化 为 更 容 易 被 时 人 理 解 的 野 圣 人 冶袁 相 较 于 从 前 冷 酷

的 天 神 权 威 袁 自 会 有 更 多 人 愿 意 选 择 并 聚 集 在 一 位 极

具 包 容 性 的 野 圣 人 冶 身 边 遥 而 更 重 要 的 是 袁 在 野 圣 人 冶 的

身 边 不 仅 有 平 民 袁 更 有 一 批 迫 切 希 望 突 破 旧 有 野 天 人

障 壁 冶 的 贵 族 甚 至 国 君 在 内 袁 这 些 人 也 是 孔 子 及 其 门

人 特 别 关 注 的 一 个 群 体 袁 孔 子 主 张 野 以 道 事 君 冶渊叶 论

42窑 窑

语 窑先 进 曳冤 便 是 希 望 自 家 学 术 被 贵 族 君 王 所 接 受 袁 依

靠 台 前 的 君 主 自 上 而 下 去 实 现 野 博 施 于 民 而 能 济 众 冶

的 理 想 遥 故 而 向 来 所 谓 野内 圣 外 王 冶之 野王 冶绝 非 是 落 在

现 实 政 治 袁 也 不 是 落 在 礼 义 人 伦 之 上 袁 而 是 落 在 以 道

事 君 要要要 赖 君 弘 道 的 理 想 逻 辑 之 上 遥

具 体 而 言 袁 在 孔 子 之 前 的 数 百 年 里 袁 王 权 政 治 走

向 衰 落 袁 诸 侯 乃 至 卿 大 夫 所 代 表 的 君 权 政 治 逐 渐 崛

起 袁 期 间 出 现 了 齐 桓 晋 文 等 一 时 霸 主 遥 但 春 秋 与 战 国

政 治 体 制 间 有 一 处 关 键 不 同 袁 春 秋 时 期 的 列 国 至 少 在

名 义 上 还 是 认 同 周 天 子 袁 其 结 果 便 如 雷 戈 曾 指 出 的 袁

在 春 秋 时 期 野 只 有 天 子 能 祭 天 袁 诸 侯 不 能 直 接 通 天 袁 故

而 诸 侯 还 不 能 真 正 的 享 有 天 命 遥 这 样 袁 君 主 制 具 有 一

种 世 俗 身 份 袁 国 家 只 是 一 种 世 俗 存 在 袁 君 臣 关 系 只 是

一 种 世 俗 关 系 遥 君 臣 关 系 的 这 种 世 俗 性 可 以 很 好 地 说

明 当 时 人 们 对 君 主 所 普 遍 持 有 的 不 恭 敬 态 度 袁 它 使 得

人 们 对 君 主 的 蔑 视 和 憎 恶 常 常 不 加 掩 饰 地 以 弑 君 或

逐 君 的 方 式 表 现 出 来 冶[3]遥 像 齐 桓 晋 文 这 样 的 霸 主 或 许

有 国 家 有 社 稷 袁 却 仍 然 无 法 从 严 密 的 宗 法 逻 辑 中 获 得

任 何 的 权 力 合 法 性 遥 而 孔 子 及 其 新 的 天 人 哲 学 的 出 现

则 几 乎 完 美 地 化 解 了 这 一 难 题 袁 并 给 了 赖 以 维 系 天 子

神 圣 性 的 天 神 权 威 最 后 一 击 袁 长 期 为 此 苦 恼 的 诸 侯 们

也 自 然 乐 于 接 受 并 希 望 更 多 人 认 可 这 一 理 论 遥

如 上 所 述 袁 我 们 不 难 发 现 袁 在 孔 子 时 代 的 早 期 儒

学 在 发 展 和 传 播 的 过 程 中 袁 无 论 是 野 祭 神 如 神 在 冶 或 是

野 以 道 事 君 冶 实 则 都 可 归 溯 至 同 一 出 发 点 袁 便 是 以 最 能

贴 近 时 人 思 维 立 场 与 精 神 需 求 之 处 袁 作 为 野 道 冶 的 载

体 袁 亦 可 归 纳 为 同 一 方 法 论 袁 便 是 野 顺 时 因 类 冶 的 工 夫 遥

孔 子 之 后 儒 分 为 八 袁 及 至 战 国 汇 成 孟 荀 两 派 袁 彼 时 思

想 史 上 轰 轰 烈 烈 的 轴 心 时 代 延 绵 了 数 百 年 袁 社 会 思 潮

与 现 实 政 治 业 已 几 经 变 迁 袁野 三 家 分 晋 冶 之 后 的 周 天 子

已 无 任 何 实 际 或 形 式 上 的 权 威 可 言 袁 唯 独 此 种 顺 时 因

类 的 弘 道 思 路 仍 在 孟 荀 的 实 践 中 得 到 延 续 与 发 扬 遥

二尧野仁者无敌冶院 理想主义与弘道愿望的

艰难平衡

按 学 术 史 上 一 般 的 共 识 袁 自 孔 子 殁 后 到 战 国 的

孟 尧 荀 之 前 袁 早 期 儒 家 经 历 了 一 个 分 裂 与 重 整 的 时 期 遥

关 于 这 一 阶 段 的 文 献 遗 存 袁 我 认 同 李 学 勤 曾 指 出 的 在

孔 子 之 后 野 儒 分 为 八 中 的 一 半 实 际 彼 此 相 关 袁 可 说 是

当 时 儒 家 的 主 流 噎噎 郭 店 简 叶 缁 衣 曳叶 五 行 曳 出 自 子 思 袁

其 它 叶 性 自 命 出 曳 等 也 与 曾 子 尧 子 思 一 系 有 关 系 袁 甚 至

不 妨 视 为 叶 子 思 子 曳冶[4]遥 而 在 郭 店 简 中 袁 我 们 可 以 看 到

在 孔 孟 之 间 影 响 最 大 的 曾 子 及 子 思 一 系 对 于 前 述 孔

子 野 以 道 事 君 要要要 赖 君 弘 道 冶 逻 辑 的 继 承 院

上不以其道袁民之从之也难遥 渊郭店楚简叶成之闻

之曳冤

子曰院上好仁袁则下之为仁争先遥 渊郭店楚简叶缁

衣曳冤

孟 子 之 学 上 承 子 思 又 有 所 发 微 袁 在 叶 孟 子 曳 的 文 本

中 袁 我 们 能 够 十 分 清 楚 地 看 到 做 为 夫 子 之 学 的 坚 定 后

继 者 袁 孟 子 不 仅 在 叶 滕 文 公 曳叶 梁 惠 王 曳 中 践 行 野 以 道 事

君 冶 的 弘 道 理 念 袁 亦 在 进 一 步 拓 展 孔 子 野 性 与 天 道 冶 的

形 上 命 题 上 花 费 了 极 大 的 功 夫 袁 为 孔 子 的 天 道 性 命 之

学 继 续 发 扬 作 出 了 相 当 的 贡 献 袁 对 此 笔 者 认 同 余 英 时

的 阐 释 说 野耶 道 爷 在 耶 心 爷 中 袁耶 知 天 爷 必 先 通 过 耶 尽 心 爷耶 知

性 爷 一 道 转 折 袁 这 是 孟 子 为 儒 家 的 内 向 超 越 所 开 示 的

基 本 方 式 冶[1]遥 如 前 所 述 袁 在 叶 论 语 曳的 语 境 中 袁个 体 修 养

并 非 是 圣 贤 之 道 的 终 点 袁 弘 道 于 天 下 才 应 是 儒 生 的 最

终 愿 景 袁 也 更 应 是 有 着 野 如 欲 平 治 天 下 袁 当 今 之 世 袁 舍

我 其 谁 也 钥 冶渊叶孟 子 窑公 孙 丑 下 曳冤 这 样 自 信 与 使 命 感 的

孟 子 的 最 高 理 想 遥 那 么 值 得 探 讨 的 是 袁 孟 子 致 力 于 心

性 论 上 的 拓 展 如 何 与 此 弘 道 愿 望 相 关 袁 其 对 于 孔 子 顺

时 因 类 的 弘 道 精 神 的 继 承 又 体 现 在 何 处 遥

展 开 论 述 之 前 袁 有 必 要 厘 清 的 是 袁 孟 子 这 个 人 虽

生 在 战 国 袁 但 其 学 说 却 有 着 很 浓 厚 的 春 秋 底 色 遥 所 谓

野 春 秋 学 术 底 色 冶袁 便 是 以 老 子 尧 孔 子 为 代 表 的 野 轴 心 时

代 冶 思 想 家 对 于 天 道 性 命 之 类 的 形 上 命 题 有 的 执 着 追

求 遥 而 到 了 战 国 时 期 袁野 轴 心 时 代 冶 的 帷 幕 虽 还 没 有 完

全 落 下 袁 但 由 于 激 烈 的 兼 并 战 争 催 生 出 实 用 主 义 学 术

倾 向 袁 逐 渐 取 代 天 人 关 系 成 为 新 兴 的 学 术 焦 点 并 为 列

国 统 治 者 所 重 视 遥 而 我 们 在 叶孟 子 曳 的 文 本 中 可 以 看 到

如 野 夫 君 子 所 过 者 化 袁 所 存 者 神 袁 上 下 与 天 地 同 流 冶

渊叶 孟 子 窑尽 心 上 曳冤 这 样 与 叶 庄 子 窑齐 物 论 曳 中 野 天 地 与 我

并 生 袁 而 万 物 与 我 为 一 冶 如 出 一 辙 的 话 语 袁 因 此 在 叶 孟

子 曳 中 袁 我 们 看 到 更 多 的 是 一 个 甚 至 比 孔 子 更 为 理 想

主 义 的 儒 家 在 与 之 矛 盾 的 现 实 学 术 趋 势 中 不 断 寻 求

艰 难 平 衡 的 过 程 遥

周 学 熙 院先 秦 儒 家 弘 道 理 念 的 建 构 与 变 迁 43窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

如 前 所 述 袁 在 叶 论 语 曳 中 孔 子 的 野 圣 人 冶 标 准 可 望 不

可 即 袁 孔 子 不 曾 亲 口 承 认 有 人 抵 达 了 野 圣 人 冶 的 境 界 袁

而 是 将 野 圣 人 冶 作 为 终 极 人 格 典 范 袁 与 天 尧 道 尧 性 尧 命 等

一 切 哲 学 概 念 并 列 在 可 望 不 可 即 的 哲 学 野 神 龛 冶 之 上 遥

彼 时 的 野 性 与 天 道 冶 大 体 上 是 朦 胧 的 袁 只 可 意 会 的 袁 人

们 需 要 的 也 恰 是 这 种 朦 胧 的 宗 教 意 味 与 野 人 皆 可 以 为

尧 舜 冶 的 包 容 性 的 融 合 袁 方 能 藉 此 无 缝 填 补 在 天 神 权

威 崩 塌 后 的 精 神 空 位 遥 然 而 在 叶 孟 子 曳 中 袁 我 们 发 现 一

个 重 要 的 变 化 是 无 论 是 人 性 论 中 的 野 君 子 冶野 圣 人 冶 还

是 境 界 论 中 的 野 仁 冶野 道 冶 都 逐 渐 被 赋 予 了 细 节 袁 形 成 了

更 具 体 更 可 靠 的 方 法 论 袁 我 们 可 以 将 此 看 做 孟 子 面 对

新 的 社 会 历 史 形 势 做 出 的 一 次 弘 道 思 路 的 调 整 遥

孟 子 的 此 番 调 整 将 方 法 论 的 阐 释 作 为 重 点 袁 一 改

叶 论 语 曳中 对 形 上 概 念 大 而 化 之 的 处 理 方 式 遥 如 孔 子 论

野 仁 冶 时 说 野 我 欲 仁 袁 斯 仁 至 矣 遥 冶渊叶 论 语 窑述 而 曳冤野 为 仁

由 己 袁 而 由 乎 人 哉 钥 冶渊叶 论 语 窑颜 渊 曳冤袁 虽 将 野仁 冶指 向 内

心 袁 但 却 没 有 像 孟 子 直 接 具 体 地 说 野 仁 袁 人 心 也 噎噎 学

问 之 道 无 他 袁 求 其 放 心 而 已 矣 遥 冶渊叶孟 子 窑告 子 上 曳冤袁 又

说 野君 子 以 仁 存 心 袁 以 礼 存 心 遥 仁 者 爱 人 袁 有 礼 者 敬 人 遥

爱 人 者 袁 人 恒 爱 之 曰 敬 人 者 袁 人 恒 敬 之 遥 冶渊叶 孟 子 窑离 娄

下 曳冤袁 其 中 有 概 念 也 有 方 法 遥 再 如 孟 子 论 圣 人 时 尽 管

也 从 境 界 上 说 野 大 而 化 之 之 谓 圣 袁 圣 而 不 可 知 之 之 谓

神 遥 冶渊叶 孟 子 窑尽 心 下 曳冤 但 却 明 白 列 举 了 诸 多 往 圣 如

野 伯 夷 袁 圣 之 清 者 也 曰 伊 尹 袁 圣 之 任 者 也 曰 柳 下 惠 袁 圣 之

和 者 也 曰 孔 子 袁圣 之 时 者 也 遥 孔 子 之 谓 集 大 成 遥 集 大 成

也 者 袁 金 声 而 玉 振 之 也 遥 金 声 也 者 袁 始 条 理 也 曰 玉 振 之

也 者 袁 终 条 理 也 遥 冶袁 接 着 又 进 一 步 将 上 述 鲜 活 的 野 圣

人 冶 们 请 下 野 天 生 神 物 袁 圣 人 则 之 遥 天 地 变 化 袁 圣 人 效

之 冶渊叶 易 传 窑系 辞 上 曳冤 的 缥 缈 神 坛 袁 回 到 人 间 做 起 了 可

望 可 即 又 可 野 复 制 冶 的 野 老 师 冶院

圣人袁百世之师也袁伯夷尧柳下惠是也遥 故闻伯夷

之风者袁顽夫廉袁懦夫有立志曰闻柳下惠之风者袁薄夫

敦袁鄙夫宽遥 奋乎百世之上遥 百世之下袁闻者莫不兴起

也遥 非圣人而能若是乎袁而况于亲炙之者乎钥 渊叶孟子窑

尽心下曳冤

至于味袁天下期于易牙袁是天下之口相似也惟耳

亦然遥 至于声袁天下期于师旷袁是天下之耳相似也噎噎

至于心袁独无所同然乎钥 心之所同然者何也钥 谓理也袁

义也遥圣人先得我心之所同然耳遥故理义之悦我心袁犹

刍豢之悦我口遥 渊叶孟子窑告子上曳冤

人皆可以为尧舜噎噎子服尧之服,诵尧之言袁行尧

之行袁是尧而已矣遥 渊叶孟子窑告子下曳冤

我 们 能 看 到 在 叶 孟 子 曳 中 袁 许 多 曾 经 不 甚 明 朗 的 概

念 如 野 仁 冶野 圣 冶 都 已 经 有 了 更 为 清 晰 的 阐 释 袁 这 种 调 整

正 是 为 了 适 应 时 人 精 神 领 域 的 需 求 变 化 袁 殷 周 以 来 的

的 天 人 障 壁 已 被 打 破 许 久 袁 时 人 钻 研 圣 贤 之 道 已 不 是

为 了 填 补 当 初 野 天 神 冶 跌 落 后 的 精 神 缺 位 袁 而 是 希 望 得

到 更 为 实 际 的 体 悟 或 效 用 袁 因 此 孟 子 将 孔 子 不 曾 具 言

的 野 性 命 之 道 冶 从 天 际 拉 至 人 间 袁 应 是 孟 子 的 为 弘 道 所

做 的 第 一 次 顺 时 顺 势 的 调 整 袁 但 这 次 调 整 并 未 突 破 孔

子 以 来 的 旧 框 架 袁 而 是 针 对 有 志 于 求 仁 问 道 之 人 进 行

了 一 次 野 重 点 辅 导 冶遥 但 孟 子 所 在 的 时 代 袁 战 乱 较 之 春

秋 时 更 为 频 繁 惨 烈 袁 列 国 的 君 主 们 也 早 已 称 王 袁 无 人

再 去 理 会 莫 须 有 的 野 合 法 性 冶 问 题 袁 甚 至 思 想 家 们 已 多

不 再 纠 缠 于 天 人 逻 辑 之 中 袁 因 此 单 纯 依 靠 细 节 调 整 仍

不 足 以 契 合 当 时 的 政 治 和 学 术 焦 点 袁 故 而 孟 子 为 此 又

推 出 了 另 一 次 更 为 大 刀 阔 斧 的 理 论 创 新 袁 即 将 原 本 主

要 指 向 心 性 修 养 工 夫 的 野 仁 冶 的 概 念 外 延 明 确 拓 展 至

野 政 冶袁 以 期 藉 野 仁 冶 与 野 政 冶 的 融 合 打 动 希 望 治 国 安 邦 的

梁 惠 王 袁 但 梁 惠 王 对 孟 子 的 王 道 仁 义 并 无 兴 趣 袁 战 乱

中 的 国 君 所 关 心 的 只 是 强 国 之 策 院

孟子见梁惠王遥 王曰院野叟不远千里而来袁亦将有

以利吾国乎噎噎寡人之于国也袁尽心焉耳矣遥 河内凶袁

则移其民于河东袁移其粟于河内遥河东凶亦然遥察邻国

之政袁无如寡人之用心者遥 邻国之民不加少袁寡人之民

不加多袁何也噎噎晋国袁天下莫强焉袁叟之所知也遥 及

寡人之身袁东败于齐袁长子死焉曰西丧地于秦七百里曰

南辱于楚遥寡人耻之袁愿比死者一洒之袁如之何则可钥 冶

渊叶孟子窑梁惠王上曳冤

孟 子 在 魏 国 试 图 以 自 己 的 理 论 使 惠 王 相 信 野 地 方

百 里 而 可 以 王 遥 王 如 施 仁 政 于 民 袁 省 刑 罚 袁 薄 税 敛 袁 深

耕 易 耨 遥 壮 者 以 暇 日 修 其 孝 悌 忠 信 袁 入 以 事 其 父 兄 袁出

以 事 其 长 上 袁 可 使 制 梃 以 挞 秦 楚 之 坚 甲 利 兵 矣 噎噎 夫

谁 与 王 敌 钥 故 曰 院耶 仁 者 无 敌 遥 爷 王 请 勿 疑 浴 冶袁整 段 对 话

中 孟 子 只 字 未 提 心 性 尧 天 道 尧 圣 人 等 问 题 袁 显 然 是 针 对

梁 惠 王 的 身 份 和 需 求 做 过 思 考 与 准 备 遥 虽 其 结 果 并 不

理 想 袁 但 却 仍 可 以 反 映 出 孟 子 能 够 为 弘 扬 其 道 而 作 出

顺 时 因 类 的 调 整 与 努 力 遥 唯 是 早 期 儒 学 作 为 心 性 道 德

44窑 窑

之 学 的 底 色 过 于 浓 重 袁 使 孟 子 这 样 一 个 极 具 自 信 且 对

孔 子 性 命 之 道 十 分 崇 尚 的 理 想 主 义 者 很 难 从 自 身 突

破 其 局 限 遥

综 合 来 看 袁 作 为 一 个 与 野 匡 人 其 如 予 何 冶 的 孔 子 相

近 的 理 想 主 义 者 袁 孟 子 因 其 所 处 时 代 的 缘 故 袁 虽 自 理

论 上 作 出 过 一 些 调 整 和 创 造 袁 但 囿 于 其 对 形 上 追 求 的

执 着 袁 始 终 难 以 与 当 时 学 术 社 会 的 焦 点 相 契 合 袁 故 其

作 为 以 弘 传 圣 贤 之 道 为 己 任 的 儒 者 而 言 袁 可 以 说 较 孔

子 更 不 得 志 遥

三尧叶荀子曳的批判尧兼容与突破

与 身 具 明 显 理 想 主 义 情 怀 的 孔 孟 不 同 袁 荀 子 偏 向

实 用 主 义 的 性 格 特 点 与 兼 容 并 包 的 学 术 特 点 使 其 能

够 更 好 地 与 当 时 的 社 会 思 潮 相 适 应 袁 将 法 术 刑 名 之 学

纳 入 儒 学 的 框 架 之 内 袁 对 其 后 的 儒 学 发 展 理 路 带 来 了

相 当 的 影 响 遥 就 荀 氏 的 学 说 而 言 袁 历 来 注 释 家 虽 视 荀

学 为 儒 家 之 歧 出 袁 但 其 学 术 根 底 仍 是 出 自 于 孔 子 门 下

的 袁 与 孟 子 之 间 在 人 性 论 领 域 的 分 歧 毫 不 影 响 二 者 在

对 于 早 期 儒 学 野 修 己 安 人 渊 天 下 冤冶 根 本 逻 辑 的 认 同 遥 首

先 袁 从 这 一 逻 辑 的 起 点 看 袁 孟 荀 几 乎 用 相 同 的 话 语 明

确 认 同 了 野 有 教 无 类 冶渊叶 论 语 窑卫 灵 公 曳冤 的 平 等 观 念 袁

这 种 认 同 在 叶 孟 子 窑告 子 下 曳 中 是 野 人 皆 可 以 为 尧 舜 冶袁

在 叶 荀 子 窑性 恶 曳 中 是 野 涂 之 人 可 以 为 禹 冶袁 而 对 于 如 何

作 野 为 冶袁 孟 荀 同 样 肯 定 人 心 的 作 用 袁 看 重 修 炼 人 野 心 冶

的 过 程 袁 并 肯 定 持 续 学 习 的 意 义 院

君子养心莫善于诚袁致诚则无它事矣遥 惟仁之为

守袁惟义之为行遥诚心守仁则形袁形则神袁神则能化矣遥

渊叶荀子窑不苟曳冤

孟子曰院野尽其心者袁知其性也遥 知其性袁则知天

矣遥存其心袁养其性袁所以事天也遥殀寿不贰袁修身以俟

之袁所以立命也遥 冶渊叶孟子窑尽心上曳冤

凡治气养心之术袁莫径由礼袁莫要得师袁莫神一

好遥 夫是之谓治气养心之术也遥 渊叶荀子窑修身曳冤

子服尧之服,诵尧之言袁行尧之行袁是尧而已矣遥

渊叶孟子窑告子下曳冤

学恶乎始袁恶乎终噎噎其义始则乎为士袁终乎为

圣人遥 渊叶荀子窑劝学曳冤

其 次 袁 从 作 为 逻 辑 终 点 的 野 性 与 天 道 冶 论 袁 荀 子 同

样 肯 定 其 终 极 价 值 院

圣人清其天君袁正其天官袁备其天养袁顺其天政袁

养其天情袁以全其天功遥 如是袁则知其所为袁知其所不

为矣袁则天地官而万物役矣遥 其行曲治袁其养曲适袁其

生不伤袁夫是之谓知天遥 渊叶荀子窑天论曳冤

君子大心则敬天而道袁小心则畏义而节渊叶荀子窑

不苟曳冤

此 处 关 于 野 天 功 冶袁叶 荀 子 窑天 论 曳 中 另 有 一 段 说 院

野 夫 是 之 谓 天 功 遥 唯 圣 人 为 不 求 知 天 遥 冶 似 有 自 相 矛 盾

之 处 袁 但 野 不 求 知 天 冶 亦 可 以 野 道 者 非 天 之 道 袁 非 地 之

道 袁 人 之 所 以 道 也 遥 冶渊叶 荀 子 窑儒 效 曳冤 作 解 遥 荀 子 主 张

野 君 子 敬 其 在 己 者 袁 而 不 慕 其 在 天 者 冶渊叶 荀 子 窑天 论 曳冤袁

并 非 是 否 定 野 天 冶 的 终 极 价 值 袁 而 是 暂 且 回 收 好 高 骛 远

之 心 袁 只 将 眼 前 野 修 己 以 敬 冶 的 功 夫 做 好 袁 方 有 机 会 抵

达 野 全 其 天 功 冶 的 境 界 遥

此 外 袁 从 野 圣 人 冶 观 念 看 袁 荀 子 也 与 孔 孟 同 样 认 可

作 为 人 性 论 中 完 美 样 本 的 野 圣 人 冶 与 野 道 冶 有 着 同 等 象

征 意 义 袁 并 肯 定 其 不 可 替 代 的 模 范 作 用 院

所谓大圣者袁知通乎大道袁应变而不穷袁辨乎万物

之情性者也遥 渊叶荀子窑哀公曳冤

事圣君者袁有听从无谏争渊叶荀子窑臣道曳冤

故尊圣者王袁贵贤者霸袁敬贤者存袁慢贤者亡袁古

今一也遥 渊叶荀子窑君子曳冤

最 后 袁 荀 子 的 野 圣 人 冶 也 与 孔 孟 的 标 准 一 致 袁 即 在

野 修 己 冶 的 基 础 上 野 博 施 济 众 冶院

圣王在上袁分义行乎下袁则士大夫无流淫之行袁百

吏官人无怠慢之事袁众庶百 姓无奸怪之俗袁无盗贼之

罪袁莫敢犯上之大禁袁天下晓然皆知夫盗窃之不可以

为富也袁皆知夫贼害之不可以为寿也袁皆知夫犯上之

禁不可以为安也遥 渊叶荀子窑君子曳冤

因 此 袁 就 早 期 儒 学 野 天 道 性 命 冶野 修 己 安 人 冶 的 根 本

纲 领 而 言 袁 同 为 儒 家 的 孟 荀 之 间 始 终 有 着 足 够 的 前 提

认 同 袁 而 其 人 性 论 的 分 歧 之 处 实 则 是 一 个 工 夫 论 的 区

别 袁 就 是 人 究 竟 要 通 过 何 种 方 式 去 提 升 自 己 的 人 生 境

界 袁 是 野 尽 心 知 性 冶 的 内 力 袁 还 是 野 化 性 起 伪 冶 的 外 力 遥

叶 荀 子 窑性 恶 曳 篇 云 野 古 者 圣 王 以 人 性 恶 袁 以 为 偏 险 而 不

正 袁 悖 乱 而 不 治 袁 是 以 为 之 起 礼 义 袁 制 法 度 袁 以 矫 饰 人

之 情 性 而 正 之 噎噎 故 圣 人 化 性 而 起 伪 袁 伪 起 而 生 礼

义 袁 礼 义 生 而 制 法 度 曰 然 则 礼 义 法 度 者 袁 是 圣 人 之 所 生

周 学 熙 院先 秦 儒 家 弘 道 理 念 的 建 构 与 变 迁 45窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

也 遥 冶渊叶 荀 子 窑性 恶 曳冤遥 然 孔 子 讲 野 为 仁 由 己 冶袁 又 说 野 克

己 复 礼 为 仁 冶袁 此 野 为 冶袁 与 孟 氏 野 人 皆 可 以 为 尧 舜 冶 之

野 为 冶 尽 皆 相 同 袁 都 是 用 功 夫 去 做 的 意 思 袁 其 中 不 同 只

在 孟 子 将 重 点 用 在 野 心 冶 内 之 野 为 冶袁 做 野 尽 心 尽 性 冶 的 功

夫 袁 荀 子 则 自 同 一 出 发 点 开 出 另 一 条 通 路 袁 将 功 夫 用

在 野心 冶外 之 野 克 冶 上 袁 克 便 是 克 己 制 欲 袁 化 性 起 伪 遥 孟 子

认 为 野 善 冶 是 内 在 的 袁 所 以 要 克 制 后 天 的 不 好 的 东 西 袁

从 而 去 达 到 野 率 性 之 谓 道 冶遥 荀 子 则 是 以 恶 为 与 生 俱 来

的 袁 但 人 性 之 中 还 包 含 着 一 种 野 可 以 知 仁 义 法 正 之

质 冶袁 也 就 是 人 性 虽 野 恶 冶袁 却 在 天 性 中 有 着 可 以 知 善 尧

向 善 的 能 力 遥 荀 子 就 是 要 求 人 用 这 种 能 力 去 克 制 住 人

性 中 不 好 的 东 西 袁 再 去 积 累 好 的 东 西 袁 从 而 积 善 成 德 袁

最 终 达 到 那 个 境 界 袁 所 以 说 他 亦 是 做 戒 慎 恐 惧 的 功

夫 袁最 终 也 与 孟 氏 殊 途 同 归 于 野 天 道 性 命 冶 之 处 院

凡禹之所以为禹者袁以其为仁义法正也遥 然则仁

义法正有可知可能之理遥 然而涂之人也袁 皆有可以

知仁义法正之质袁皆有可以能仁义法正之具袁然则其

可以 为禹明矣噎噎今使涂之人伏术为学袁专心一志袁

思索孰察袁加日县久袁积善而不息袁则通于神明袁参于

天地矣遥 故圣人者袁人之所积而致矣遥 渊叶荀子窑性恶曳冤

而 孟 荀 真 正 分 别 之 也 在 此 处 袁 上 段 所 列 修 身 手 段

中 野 礼 义 冶 本 是 孔 孟 故 论 袁 与 之 并 列 的 野 法 正 渊 政 冤冶 却 是

荀 子 所 添 加 袁 这 一 细 节 调 整 正 体 现 荀 子 异 于 孔 孟 的 兼

容 精 神 袁 荀 氏 曾 有 一 段 经 典 的 批 判 云 野 墨 子 蔽 于 用 而

不 知 文 袁 宋 子 蔽 于 欲 而 不 知 得 袁 慎 子 蔽 于 法 而 不 知 贤 袁

申 子 蔽 于 势 而 不 知 智 袁 惠 子 蔽 于 辞 而 不 知 实 袁 庄 子 蔽

于 天 而 不 知 人 冶渊叶荀 子 窑解 蔽 曳冤遥 正 因 其 人 有 此 批 判 的

兼 容 袁 才 使 得 荀 氏 能 够 将 孔 子 以 降 野 顺 时 因 类 冶 的 精 神

开 展 到 一 个 全 新 的 高 度 袁 兼 纳 诸 子 之 长 袁 补 避 早 期 儒

学 在 实 用 中 的 短 处 袁 将 其 时 流 行 的 礼 法 刑 名 之 学 纳 入

其 学 术 体 系 袁 从 而 顺 应 当 时 早 已 不 同 于 孔 子 时 代 的 学

术 趋 向 遥

孟 荀 所 处 年 代 相 近 袁 荀 氏 稍 晚 于 孟 袁 二 者 所 面 对

之 学 术 现 实 亦 大 体 相 同 袁 彼 时 葛 兆 光 曾 于 此 有 一 精 辟

论 断 说 袁 战 国 末 期 到 西 汉 前 期 的 思 想 融 合 大 体 就 是

野 百 家 争 鸣 的 尾 声 与 中 国 思 想 世 界 的 形 成 噎噎 这 背 景

中 不 是 诸 子 中 的 一 家 一 派 袁 而 是 融 汇 了 包 括 人 文 与 社

会 思 想 与 兵 法 尧 术 数 尧 方 技 等 实 用 技 术 在 内 的 巨 大 知

识 网 络 冶 [5]遥 显 然 荀 氏 之 学 与 此 趋 势 颇 为 相 合 袁更 适 合

于 当 时 的 政 治 历 史 形 势 袁 在 弘 道 层 面 上 也 较 为 成 功 遥

自 此 之 后 袁 原 始 儒 学 最 终 向 经 学 为 表 袁 兼 综 百 家 的 汉

代 儒 学 转 变 袁亦 可 看 作 荀 氏 弘 道 实 践 的 遥 远 回 响 遥

四尧小结

自 孔 子 以 降 儒 家 弘 道 逻 辑 的 建 构 与 变 迁 袁 是 推 进

先 秦 儒 学 发 展 过 程 的 重 要 因 素 袁 孔 子 在 其 授 业 实 践 中

将 其 学 说 融 汇 于 其 所 引 领 的 野 轴 心 时 代 冶 天 人 关 系 破

而 后 立 的 学 术 趋 势 之 中 袁 客 观 上 开 创 了 后 来 儒 家 顺 时

因 类 的 基 本 弘 道 理 念 遥

自 孔 子 殁 后 儒 分 为 八 袁 几 经 周 折 传 至 战 国 的 孟 尧

荀 袁 但 其 学 术 根 底 却 是 唯 一 的 袁 二 者 对 于 早 期 儒 学 中

野 性 与 天 道 冶野 圣 人 设 教 冶野 有 教 无 类 冶 等 关 键 问 题 上 都

存 在 明 确 的 价 值 认 同 袁 对 于 孔 子 所 建 立 的 野 修 己 安 人 冶

的 弘 道 愿 望 也 始 终 有 着 共 识 袁 在 实 践 中 也 都 不 同 程 度

地 践 行 着 孔 子 顺 时 因 类 的 基 本 精 神 遥 其 有 不 同 在 于 孔

子 在 先 秦 哲 学 突 破 过 程 中 的 发 挥 的 开 创 性 作 用 使 其

准 确 地 把 握 并 在 理 论 上 适 应 了 野 轴 心 时 代 冶 破 而 后 立

的 思 想 趋 势 袁 建 立 了 野 圣 人 以 神 道 设 教 冶 的 最 初 模 式 遥

而 孟 子 的 贡 献 在 形 上 领 域 的 拓 展 袁 如 其 将 野 求 仁 冶 之 路

分 解 为 野 尽 心 冶野 知 性 冶野 知 天 冶 的 可 行 步 骤 袁 并 开 创 了

野 仁 政 冶 概 念 意 在 勾 连 现 实 政 治 以 弘 其 道 遥 荀 子 则 尝 试

使 儒 学 兼 容 于 战 国 时 期 国 皆 求 野 强 冶袁 人 皆 逐 野 利 冶 的 普

遍 期 望 袁 批 判 地 吸 纳 了 其 时 流 行 的 法 术 刑 名 等 学 袁 使

其 在 境 界 论 上 与 孟 子 殊 途 同 归 袁 客 观 上 化 解 了 二 者 在

人 性 论 上 的 冲 突 袁 又 推 动 了 早 期 儒 学 向 秦 汉 以 降 登 入

庙 堂 的 兼 综 之 学 转 变 袁 为 其 成 为 更 适 于 此 后 皇 权 政 治

的 官 学 探 开 了 最 初 的 通 路 遥 总 之 袁 上 述 孟 荀 所 作 的 种

种 改 变 或 尝 试 无 论 其 结 果 如 何 袁 皆 可 视 作 早 期 儒 学 顺

时 因 类 的 基 本 弘 道 理 念 的 实 践 袁 而 延 续 中 夹 杂 着 变

革 袁 授 业 重 心 从 修 养 心 性 拓 展 至 政 治 实 践 袁 既 顺 应 战

国 实 用 主 义 抬 头 的 学 术 形 势 又 坚 持 对 形 上 世 界 的 关

注 袁 或 许 应 当 是 孔 子 至 孟 荀 之 间 早 期 儒 学 弘 道 理 念 的

大 致 变 迁 状 况 遥

注释院

淤 本 文 所 讨 论 的 野 弘 道 理 念 冶 即 是 在 先 秦 儒 学 视 域 下 袁 孔 子

及 其 后 继 者 为 实 现 其 野 修 己 安 人 冶 的 理 想 所 做 的 种 种 理 论

46窑 窑

探 索 与 实 践 调 整 遥

于 野 顺 时 因 类 冶 见 于 叶 礼 记 窑月 令 曳野 凡 举 大 事 袁 毋 逆 大 数 袁 必 顺

其 时 袁慎 因 其 类 冶遥 笔 者 借 用 于 本 文 中 袁野 顺 时 冶 主 要 指 巧 妙

顺 应 尧 利 用 时 代 思 潮 助 推 儒 学 发 展 袁野 因 类 冶 则 主 要 指 因 弘

道 对 象 不 同 袁 在 顺 应 时 代 思 潮 大 趋 向 的 同 时 袁 也 需 依 据 客

体 不 同 所 做 的 精 确 调 整 袁 如 面 对 春 秋 贵 族 是 则 着 重 于 野 道 冶

论 对 突 破 天 人 障 壁 的 理 论 作 用 遥

参考文献院

[1] 余 英 时 . 论 天 人 之 际 院 中 国 古 代 思 想 起 源 试 探 [M]. 北 京 院 中

华 书 局 袁2014院99袁205袁89.

[2] 周 学 熙 .叶 论 语 窑八 佾 曳野 祭 神 如 神 在 冶 新 诠 释 [J]. 成 都 理 工 大

学 学 报 渊社 会 科 学 版 冤袁2018渊6冤院82-87.

[3] 雷 戈 . 道 术 为 天 子 合 院 后 战 国 思 想 史 论 [M]. 保 定 院 河 北 大 学

出 版 社 袁2008院5.

[4] 李 学 勤 . 文 物 中 的 古 文 明 [M].北 京 院商 务 印 书 馆 袁2008院404.

[5] 葛 兆 光 . 中 国 思 想 史 渊 第 1 卷 冤[M]. 上 海 院 复 旦 大 学 出 版 社 袁

1998院314-315.

渊责任编辑院冯起国冤

Construction and Changes of Theoretical Communication

Concept of Confucianism During Pre-Qin Period

ZHOU Xuexi

(School of Marxism Aba Normal College袁Wenchuan袁Sichuan 623002)

Abstract: Since the creation of theoretical communication concept of natural tendency in early Confucianism by Confucius, and his

successful application in the breakthrough of the philosophy of Zhou Dynasty guided by him. Mencius and Xun Zi of the Warring States

still implemented this spirit in their knowledge impartment. However, under the background of downgrading political system and continu鄄

ous change of academic trends in the Spring and Autumn period, the theory adjustment made by Mencius failed to break the original in鄄

tention要realm theory framework, without much achievements. And the original Confucianism was expanded as comprehensive study by

Xun Zi. The process accompanied with revolution, and the teaching impartment expanded from mental cultivation to political practice,

which adapted to the academic trend of pragmatism rise in the Warring States period and adhered to the focus on metaphysical world. This

should be the appropriate changes conditions of theoretical communication concept of Confucianism from Confucius to Mencius and Xun

Zi.

Key words: Confucius曰Mencius曰Xun Zi曰theoretical communication

周 学 熙 院先 秦 儒 家 弘 道 理 念 的 建 构 与 变 迁 47窑 窑

长 期 以 来 袁 在 西 方 主 流 媒 体 的 主 导 下 袁 世 人 对 中

国 以 及 中 国 人 多 有 误 解 袁 因 此 用 世 人 所 能 读 懂 的 语 言

来 建 构 中 国 的 国 家 形 象 就 势 在 必 行 遥 [1] 在 建 设 21 世

纪 海 上 丝 绸 之 路 中 袁 如 果 我 们 不 重 视 外 宣 翻 译 袁 作 为

国 家 形 象 的 重 要 展 示 窗 口 袁 外 宣 翻 译 中 的 语 言 或 语 用

不 当 很 有 可 能 引 起 国 外 民 众 得 进 一 步 误 读 曰 相 反 袁 如

果 外 宣 翻 译 得 当 袁 通 过 外 宣 翻 译 袁 我 们 可 以 向 更 多 的

国 家 和 地 区 传 播 中 国 文 化 袁 增 进 其 它 国 家 对 中 国 的 了

解 袁 在 文 化 层 面 引 起 共 鸣 袁 维 护 国 家 的 良 好 形 象 遥 2013

年 10 月 3 日 中 国 国 家 主 席 习 近 平 应 邀 在 印 度 尼 西 亚

国 会 发 表 重 要 演 讲 袁 提 出 建 设 21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 遥

福 建 省 作 为 古 代 野 海 丝 冶 文 化 的 重 要 节 点 与 21 世 纪 海

上 丝 绸 之 路 核 心 区 袁 更 是 21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 人 文

交 流 的 重 要 纽 带 遥 然 而 袁 外 宣 翻 译 研 究 是 一 个 兼 容 并

包 的 丰 富 范 畴 袁 很 难 用 一 种 理 论 解 释 通 过 多 种 载 体 呈

现 的 多 种 体 裁 的 文 本 遥 目 前 袁 学 者 所 做 的 研 究 有 利 于

认 识 外 宣 翻 译 的 多 个 方 面 袁 但 大 部 分 的 研 究 多 从 某 个

学 科 或 某 个 理 论 如 功 能 论 尧 翻 译 生 态 学 等 角 度 切 入 袁

缺 乏 跨 学 科 研 究 和 对 大 的 外 宣 视 角 下 不 同 外 宣 文 本

的 有 效 阐 释 框 架 遥 因 此 袁 本 文 尝 试 结 合 翻 译 学 和 跨 文

化 传 播 学 的 研 究 视 角 , 从 树 立 国 家 形 象 角 度 分 析 影 响

外 宣 翻 译 策 略 的 主 要 因 素 袁 并 以 福 建 省 野 海 丝 文 化 冶 外

宣 文 本 为 例 袁 分 析 翻 译 文 本 袁 提 出 可 操 作 性 的 翻 译 策

略 与 翻 译 方 法 袁 讨 论 在 当 下 国 际 传 播 环 境 中 袁 如 何 更

好 地 做 好 中 国 文 化 译 介 与 传 播 袁树 立 良 好 国 家 形 象 遥

一尧国家形象视阈下影响外宣译者选择翻

译策略的主要因素

外 宣 翻 译 不 单 单 是 语 言 的 转 换 袁 更 是 文 化 传 播 的

重 要 途 经 遥 对 外 文 化 传 播 与 国 家 形 象 塑 造 之 间 存 在 重

要 的 联 系 对 外 文 化 要 有 效 传 播 , 需 要 对 自 身 文 化 有 准

确 认 识 和 定 位 , 注 重 异 质 文 化 的 可 对 话 性 以 及 重 视 传

播 渠 道 中 的 非 均 衡 性 因 素 遥 [2] 因 此 袁 外 宣 翻 译 中 译 者

对 翻 译 策 略 的 选 择 需 要 考 虑 到 更 多 因 素 袁 如 翻 译 的 目

的 袁 源 语 与 译 入 语 文 化 环 境 的 差 异 袁 译 文 读 者 的 预 期

视 野 与 接 受 能 力 袁 译 文 可 能 产 生 的 传 播 效 果 等 等 遥 其

国家形象视域下的外宣翻译研究要要要以福建野海丝文化冶翻译为例

徐 琪 袁 吴 晶 晶

渊福 建 医 科 大 学 外 国 语 学 院 袁 福 建 福 州 350122)

摘 要院外 宣 翻 译 的 主 要 任 务 之 一 是 树 立 良 好 国 家 形 象 遥 目 前 袁我 国 正 处 于 国 力 上 升 阶 段 袁随 着 国 家 地 位 的 提 升 袁外

宣 翻 译 作 为 树 立 国 家 形 象 的 重 要 手 段 袁肩 负 着 重 要 使 命 遥 正 因 为 外 宣 翻 译 这 一 特 殊 属 性 袁译 者 更 应 注 意 到 翻 译 过 程 采 用 何

种 翻 译 策 略 使 其 达 到 有 效 传 播 的 效 果 遥 从 文 化 翻 译 学 和 接 受 美 学 的 研 究 视 角 ,分 析 影 响 外 宣 翻 译 策 略 的 主 要 因 素 袁并 以 福 建

省 野海 丝 文 化 冶外 宣 文 本 为 例 袁讨 论 在 当 下 国 际 传 播 环 境 中 袁如 何 更 好 地 做 好 中 国 文 化 译 介 与 传 播 袁树 立 良 好 国 家 形 象 遥

关键词: 国 家 形 象 曰外 宣 翻 译 曰海 上 丝 绸 之 路

中图分类号院H059 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园048原园6

收稿日期院2019-03-19

基金项目院福 建 医 科 大 学 2014 年 苗 圃 科 研 基 金 项 目

渊2014MP038冤曰福 建 省 教 育 厅 2016 年 福 建 省 中

青 年 教 师 教 育 科 研 项 目 渊JAS160200冤遥

作者简介院 徐 琪 渊1979-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 翻 译

研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

中 袁 翻 译 目 的 尧 意 识 形 态 尧 读 者 接 受 三 个 方 面 在 对 译 者

翻 译 策 略 的 选 择 影 响 最 为 突 出 遥

渊一冤翻译目的与翻译选择

我 国 著 名 翻 译 家 严 复 先 生 在 翻 译 叶 天 演 论 曳 时 袁 提

出 翻 译 三 标 准 为 野 信 尧 达 尧 雅 冶袁 然 而 袁 事 实 上 袁 研 究 者 们

在 研 究 严 复 先 生 的 译 作 与 翻 译 思 想 时 袁 发 现 严 复 先 生

在 翻 译 实 践 中 更 为 重 要 的 翻 译 标 准 为 野 达 旨 冶袁 即 达 到

翻 译 目 的 袁 而 为 了 实 现 翻 译 目 的 袁 甚 至 有 时 牺 牲 了 译

文 的 野 信 冶遥 随 着 翻 译 研 究 的 野 文 化 转 向 冶袁20 世 纪 70 年

代 以 来 袁 翻 译 界 更 是 对 翻 译 目 的 尧 翻 译 功 能 与 翻 译 标

准 展 开 了 大 量 的 讨 论 遥 功 能 派 翻 译 理 论 代 表 人 物 赖 斯

渊Katharina Reiss冤 与 弗 米 尔 (Hans. J. Vermeer) 的 目 的

论 尧 贾 斯 塔 窑曼 塔 利 (Justa Holtz Mantarri) 的 翻 译 行 动

论 以 及 诺 德 渊Christine Nord冤 的 功 能 语 篇 分 析 理 论 都

对 翻 译 及 翻 译 目 的 重 新 作 了 阐 述 遥 功 能 目 的 论 认 为 袁

翻 译 是 一 种 目 的 性 行 为 袁 翻 译 目 的 决 定 翻 译 活 动 的 整

个 过 程 袁Skopos(目 的 原 则 ) 是 翻 译 中 的 最 高 原 则 遥 翻 译

行 动 论 则 把 翻 译 视 为 由 多 方 人 士 渊 包 括 委 托 人 尧 译 者

和 接 受 者 冤 集 体 参 与 的 整 体 行 为 袁 在 这 一 行 动 中 袁 重 点

关 注 的 是 翻 译 过 程 尧 参 与 者 的 角 色 和 翻 译 环 境 这 三 个

方 面 遥 诺 德 的 功 能 语 篇 分 析 理 论 对 野 目 的 原 则 冶 进 行 了

再 审 视 袁 他 认 为 译 者 还 要 做 好 协 调 工 作 袁 协 调 译 文 目

的 语 与 作 者 意 图 遥 不 同 于 语 言 层 面 的 野 对 等 冶袁 诺 德 强

调 翻 译 实 际 上 是 一 种 人 际 范 畴 袁 是 原 文 作 者 尧 翻 译 活

动 发 起 人 和 译 文 读 者 三 者 之 间 的 关 系 遥

野 海 丝 冶 外 宣 翻 译 中 袁 翻 译 目 的 主 要 是 让 中 国 文 化

走 出 去 袁 向 世 界 介 绍 中 国 特 有 地 国 情 风 貌 尧 文 化 传 统

等 袁 汉 语 尧 英 语 两 种 语 言 上 的 差 异 袁 以 及 源 语 与 译 入 语

的 文 化 差 异 袁 决 定 了 译 者 很 难 在 语 篇 表 现 形 式 上 保 持

不 变 袁 而 同 时 实 现 翻 译 目 的 遥 换 言 之 袁 外 宣 翻 译 的 不 仅

要 考 虑 文 本 信 息 的 传 递 袁 更 重 要 的 是 起 到 文 化 传 播 的

作 用 袁 译 文 受 众 的 接 受 性 更 高 于 信 息 传 递 的 完 整 性 遥

因 此 袁 译 者 在 翻 译 过 程 中 袁 应 始 终 将 翻 译 目 的 置 于 首

位 袁 在 忠 实 原 则 尧 连 贯 原 则 与 目 的 原 则 发 生 冲 突 时 袁 应

优 先 考 虑 目 的 原 则 遥 从 人 际 范 畴 上 看 袁 译 者 要 正 确 认

识 原 文 作 者 渊 大 多 数 时 候 即 翻 译 发 起 人 冤 的 意 图 袁 考 虑

到 译 文 读 者 的 文 化 背 景 袁 运 用 适 当 的 翻 译 策 略 与 方

法 袁 使 译 文 为 译 文 读 者 所 接 受 尧 理 解 和 认 同 袁 以 达 到 对

外 宣 称 的 目 的 遥

渊二冤意识形态与翻译选择

叶 辞 海 曳 中 将 意 识 形 态 定 义 为 野 系 统 地 尧 自 觉 地 反

映 社 会 经 济 形 态 和 政 治 制 度 的 思 想 体 系 遥 是 社 会 意 识

诸 形 式 中 构 成 思 想 上 层 建 筑 的 部 分 袁 表 现 在 政 治 尧 法

律 尧 道 德 尧哲 学 尧 艺 术 尧 宗 教 等 形 式 中 遥 一 定 的 社 会 意 识

形 态 是 一 定 的 社 会 存 在 的 反 映 袁 并 随 着 社 会 存 在 的 变

化 或 迟 或 早 地 发 生 变 化 遥 冶[3]

著 名 翻 译 学 者 苏 珊 窑巴 斯 纳 特 渊Susan Bassnett冤 和

安 德 烈 窑勒 弗 维 尔 渊Andre Lefevere冤 认 为 意 识 形 态 是

野 一 种 观 念 袁 它 是 某 个 社 会 群 体 在 某 一 历 史 时 期 所 接

受 的 看 法 和 见 解 袁 而 这 些 看 法 和 见 解 影 响 着 读 者 和 译

者 对 文 本 的 处 理 遥 冶[4]

如 果 我 们 仔 细 审 视 一 番 翻 译 与 意 识 形 态 的 关 系 袁

我 们 将 发 现 这 二 者 之 间 互 为 因 果 院 翻 译 是 意 识 形 态 的

产 物 袁 受 意 识 形 态 的 制 约 袁 是 某 个 意 识 形 态 的 反 映 曰 同

时 袁 翻 译 又 反 作 用 于 意 识 形 态 袁 翻 译 文 本 必 将 对 目 标

受 众 产 生 意 识 形 态 上 的 影 响 遥 正 是 由 于 源 语 尧 源 文 化

与 目 标 语 尧 目 标 文 化 之 间 意 识 形 态 上 的 差 异 袁 必 定 拷

问 译 者 在 其 中 究 竟 应 当 如 何 处 理 意 识 形 态 冲 突 袁 是 符

合 译 入 语 的 主 流 意 识 形 态 , 还 是 应 充 分 突 出 源 语 和 源

文 化 的 话 语 权 钥 实 际 翻 译 过 程 中 袁也 许 在 更 多 情 况 下 袁

译 者 是 否 选 择 突 出 或 弱 化 源 意 识 形 态 源 于 自 身 意 识

形 态 的 影 响 袁他 们 有 意 或 无 意 地 进 行 了 选 择 遥 野 译 者 有

时 是 主 动 地 参 与 其 间 , 有 时 是 被 动 地 随 波 逐 流 遥 无 论 主

观 意 识 所 致 , 还 是 客 观 环 境 所 迫 , 译 者 总 不 免 对 原 语

文 化 进 行 挪 用 和 改 造 遥 冶[5]而 野 海 丝 冶 外 宣 翻 译 中 袁 由 于

与 译 入 语 文 化 间 存 在 着 或 多 或 少 的 意 识 形 态 上 的 差

异 袁 译 者 翻 译 中 就 必 须 考 虑 到 除 了 语 言 层 面 外 袁 政 治 尧

文 化 等 其 它 意 识 形 态 层 面 上 的 语 言 外 因 素 遥

渊三冤读者接受与翻译选择

六 十 年 代 中 期 袁 在 西 方 的 文 学 研 究 领 域 出 现 了 一

种 新 的 理 论 学 派 袁 即 接 受 美 学 袁 它 完 全 超 出 了 传 统 文

学 理 论 的 研 究 范 围 袁 它 不 再 把 作 家 和 作 品 作 为 自 己 的

研 究 对 象 袁 而 是 强 调 读 者 在 文 学 进 程 中 的 作 用 袁 着 重

考 察 文 学 被 读 者 接 受 和 产 生 效 果 的 过 程 遥 接 受 美 学 于

上 世 纪 80 年 代 后 期 进 入 我 国 翻 译 学 界 研 究 遥 杨 武 能

先 生 1987 年 发 表 的 叶 阐 释 袁 接 受 与 再 创 造 的 循 环 要要要

文 学 翻 译 的 断 想 曳 一 文 中 明 确 指 出 袁 文 学 翻 译 活 动 的

全 过 程 包 括 译 者 到 作 者 和 读 者 袁 再 到 译 者 袁 再 回 到 作

徐 琪 袁 等 院国 家 形 象 视 域 下 的 外 宣 翻 译 研 究 49窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

者 的 阐 释 袁 接 受 和 再 创 造 的 循 环 遥 接 受 美 学 强 调 读 者

的 中 心 地 位 袁 读 者 对 文 本 的 野 空 白 冶 与 野 不 确 定 性 冶 的 解

读 决 定 了 文 本 意 义 遥 [6]因 此 袁译 者 的 任 务 除 了 根 据 自 己

的 野 审 美 经 验 冶 理 解 源 文 本 并 将 其 表 达 为 目 的 语 外 袁 还

必 须 关 照 到 译 文 读 者 的 接 受 能 力 和 野 期 待 视 野 冶袁 缩 短

译 文 与 读 者 之 间 的 审 美 距 离 遥

从 外 宣 翻 译 角 度 而 言 , 对 读 者 中 心 的 关 注 袁 反 映 在

翻 译 前 期 翻 译 策 略 的 制 定 袁 翻 译 中 采 纳 翻 译 策 略 尧 翻

译 后 对 翻 译 策 略 的 评 价 的 方 方 面 面 袁 因 为 野 现 实 生 活

中 袁 翻 译 的 根 本 在 于 影 响 受 众 袁 翻 译 目 的 的 实 现 有 赖

于 受 众 袁 有 赖 于 受 众 对 译 者 和 翻 译 话 语 认 同 尧 信 奉 和

在 此 基 础 上 改 变 态 度 或 采 取 行 动 遥 冶[7] 在 现 代 传 播 学

中 袁无 论 是 信 息 内 容 的 选 择 袁还 是 信 息 产 品 的 制 作 袁都 是

以 读 者 接 受 作 为 传 播 活 动 的 出 发 点 和 归 宿 遥 离 开 读 者 接

受 这 一 前 提 袁文 化 传 播 就 成 了 空 中 楼 阁 袁无 所 依 托 遥

二尧国家形象视阈下的外宣翻译策略与翻

译方法

关 联 理 论 的 创 始 人 Gutt 指 出 , 不 考 虑 背 景 知 识 , 而

想 把 同 样 的 思 想 传 达 给 任 何 人 , 这 是 办 不 到 的 遥 [8]如 前

所 述 袁 外 宣 翻 译 面 对 的 受 众 与 源 语 言 受 众 在 意 识 形 态

上 存 在 着 差 异 袁 外 宣 翻 译 的 目 标 读 者 是 野 外 国 人 冶袁 外

宣 翻 译 的 目 的 是 野 让 中 国 走 向 世 界 袁 让 世 界 了 解 中

国 冶袁 要 让 读 者 接 受 袁 我 们 往 往 不 仅 要 改 变 说 话 方 式 , 还

要 改 变 我 们 想 表 达 的 内 容 遥 也 就 是 说 袁 与 其 他 类 型 的

翻 译 相 比 袁 外 宣 翻 译 更 加 强 调 翻 译 的 传 播 效 果 袁 强 调

读 者 的 接 受 程 度 遥 因 此 袁在 翻 译 策 略 选 择 上 袁 首 先 考 虑

采 用 读 者 易 于 接 受 的 策 略 , 即 野 归 化 冶的 翻 译 策 略 袁 以 求

降 低 译 文 陌 生 感 尧尽 量 使 译 文 靠 近 读 者 遥 由 此 袁在 翻 译

方 法 上 袁 经 常 采 用 的 翻 译 方 法 包 括 院 增 补 尧 删 减 尧 释 义 尧

重 组 等 遥 下 文 将 以 福 建 野海 丝 冶 文 化 外 宣 翻 译 的 有 关 资

料 加 以 说 明 遥

渊一冤增补

所 谓 增 补 袁 就 是 在 翻 译 时 按 意 义 上 和 句 法 上 的 需

要 增 加 一 些 词 来 更 忠 实 通 顺 地 表 达 原 文 的 思 想 内 容 遥

例 1: 泉 州 妆 糕 人 制 作 技 艺 历 史 悠 久 , 是 以 传 统 大

米 粉 尧 糯 米 粉 尧 调 色 素 尧 蜡 油 等 为 原 料 袁 经 过 祖 传 工 艺

加 工 袁 配 制 成 为 五 颜 六 色 的 具 有 良 好 的 塑 造 力 的 糯 米

团 袁 经 过 多 种 捏 塑 手 法 袁 塑 成 高 约 10 厘 米 左 右 的 妆 糕

人 遥 野 妆 糕 人 冶 是 泉 州 百 姓 传 统 节 庆 期 间 祭 祀 神 明 的 一

种 祭 品 袁 同 时 又 是 增 添 节 庆 欢 乐 氛 围 的 一 种 传 统 手 工

艺 制 品 袁 深 受 百 姓 喜 欢 遥

译 文 : Quanzhou Zhuanggaoren (Rice Pudding Crea鄄

tures) is a very popular folk handicraft with a unique

feature in South Fujian. Traditionally袁Rice Pudding

Creatures were made as sacrifice in the ceremonies. Lo鄄

cal craft men use glutinous rice flour, coloring袁wax oil

as ingredients. Now Rice Pudding Creatures are NOT

FOR FOOD but a way to turn the festival into fun-time

for kids. Using yummy glutinous rice and food embel鄄

lishments, ordinary rice flour can be turned into 10cm

cartoon figures or lovely creatures. During the Winter

Festival, families in Quanzhou usually practice making

Rice Pudding Creatures with kids. Young children will

exercise their imagination using colorful sticky rice balls

to make some special Rice Pudding Creatures. There is

a lot of fun of doing that during traditional festivals.淤

在 此 例 中 袁野 泉 州 妆 糕 人 冶 是 原 文 中 富 含 地 方 特 色

的 一 种 工 艺 品 袁 文 化 信 息 丰 富 袁 在 译 入 语 中 是 一 文 化

野 空 白 冶袁 从 读 者 接 受 角 度 看 袁 它 可 能 与 读 者 的 野 期 待 视

野 冶 间 存 在 较 大 差 距 袁 如 果 采 用 异 化 的 翻 译 策 略 渊 直 译

的 翻 译 方 法 冤将 其 翻 译 为 野Quanzhou Zhuanggaoren冶袁读

者 可 能 不 知 所 云 袁 接 受 度 差 遥 因 此 袁 译 者 在 处 理 时 袁 采

取 了 归 化 的 翻 译 策 略 中 增 补 的 翻 译 方 法 袁 对 其 加 以 说

明 野Rice Pudding Creatures冶袁 使 其 与 目 标 读 者 可 借 助

对 rice pudding 的 认 知 经 验 接 受 该 名 词 袁 达 到 向 外 介

绍 泉 州 妆 糕 人 的 目 的 ; 同 样 袁 在 翻 译 野 同 时 又 是 增 添 节

庆 欢 乐 氛 围 的 一 种 传 统 手 工 艺 制 品 冶 这 一 短 句 时 袁 译

者 加 入 了 描 述 性 的 语 句 野families in Quanzhou usually

practice making rice pudding creatures with kids.

Young children will exercise their imagination using

colorful sticky rice balls to make some special rice pud鄄

ding creatures冶袁 形 象 生 动 地 向 目 标 读 者 展 示 了 一 幅

泉 州 地 区 的 节 庆 活 动 画 面 袁 有 效 地 起 到 了 文 化 外 宣 目

的 遥 此 外 袁 译 文 中 还 用 大 写 英 文 野NOT FOR FOOD冶 增

补 了 妆 糕 人 不 可 食 用 的 特 点 袁 以 避 免 因 文 化 差 异 可 能

引 起 的 不 必 要 的 麻 烦 遥

50窑 窑

渊二冤删减

所 谓 删 减 袁 指 的 是 在 不 影 响 读 者 对 文 本 的 正 确 理

解 的 前 提 下 对 原 文 本 信 息 的 简 化 或 删 除 遥 删 减 的 情 况

主 要 又 两 类 院 一 是 删 减 次 要 信 息 袁 二 是 删 减 冗 余 信 息 遥

删 减 次 要 信 息 袁 其 主 要 因 素 是 译 文 目 的 袁 围 绕 翻 译 目

的 袁 在 信 息 量 多 且 次 要 信 息 容 易 分 散 读 者 注 意 力 的 情

况 下 或 易 引 起 读 者 理 解 混 淆 时 袁 译 者 为 突 出 主 要 信

息 袁 选 择 删 减 遥 第 二 种 情 况 则 主 要 是 由 于 中 英 文 两 种

语 言 的 差 异 袁 中 文 偏 于 用 重 复 意 义 的 词 汇 或 辞 藻 强 调

某 一 信 息 袁 而 在 英 文 中 如 果 对 同 一 信 息 的 词 汇 重 复 袁

容 易 产 生 反 作 用 袁 引 起 英 文 读 者 对 文 本 信 息 的 可 信 度

产 生 怀 疑 袁最 后 影 响 文 本 的 传 播 效 果 遥 叶 福 建 非 物 质 文

化 遗 产 名 录 曳渊2008冤 记 录 了 200 项 福 建 省 非 物 质 文 化

遗 产 保 护 项 目 袁 对 文 化 传 播 起 到 了 积 极 的 推 动 作 用 遥

纵 观 全 书 袁 几 乎 所 有 的 英 文 译 文 都 采 用 了 删 减 的 翻 译

方 法 袁 针 对 目 标 读 者 突 出 介 绍 了 相 关 文 化 遗 产 的 特 点

于 文 化 价 值 袁 而 省 略 了 中 文 原 文 中 对 英 语 读 者 比 骄 傲

难 以 理 解 的 信 息 遥 试 以 一 例 说 明 院

例 2: 表 演 上 袁 梨 园 戏 有 一 整 套 代 代 相 传 的 严 格

科 范 袁 其 基 本 动 作 称 为 野 十 八 科 母 冶遥 音 乐 为 曲 牌 连 缀

体 袁 以 泉 腔 演 唱 袁 保 留 了 不 少 唐 宋 大 曲 尧 法 曲 曰 乐 器 以

萧 弦 伴 奏 为 主 袁 琵 琶 系 南 琶 尧 横 弹 袁 与 唐 制 相 仿 曰 二 弦

乃 晋 代 奚 琴 遗 制 曰 洞 箫 乃 唐 之 尺 八 曰 打 击 以 南 鼓 渊 压 脚

鼓 冤 为 主 袁 打 法 独 特 遥

译 文 院 Its performance accords with the 野eighteen

master steps冶, singing in Quanzhou accent tone accom鄄

panied by wind and string musical instruments.于

在 此 例 中 袁 我 们 不 难 发 现 译 者 在 翻 译 中 有 意 省 略

了 许 多 信 息 遥 笔 者 认 为 袁 如 此 处 理 虽 然 有 悖 于 野 忠 实 冶

或 野 对 等 冶 原 则 袁 但 将 翻 译 置 于 外 宣 翻 译 的 范 畴 中 袁 却

不 失 为 明 智 而 有 效 的 翻 译 做 法 遥 事 实 上 袁 即 便 是 中 国

读 者 袁 如 果 没 有 丰 富 的 闽 南 文 化 背 景 袁 也 不 能 带 来 认

知 上 的 共 鸣 袁 外 国 读 者 由 于 意 识 形 态 和 文 化 背 景 地 差

异 袁 更 是 无 法 理 解 闽 南 音 乐 中 独 特 的 乐 器 形 式 遥 译 者

如 果 强 译 野 曲 牌 冶野 南 琶 冶野 尺 八 冶 等 信 息 袁 无 异 于 用 未 知

解 释 未 知 袁 增 加 了 大 量 信 息 和 难 度 袁 反 而 不 利 于 主 要

信 息 的 传 递 遥 因 此 袁 译 者 翻 译 时 选 择 省 略 一 部 分 距 离

读 者 原 认 知 较 远 的 信 息 袁 照 顾 到 了 读 者 接 受 性 袁 增 强

了 译 文 信 息 传 播 有 效 性 遥

渊三冤释义

释 义 是 归 化 翻 译 中 最 常 用 的 翻 译 方 法 之 一 袁 指 译

者 对 原 文 进 行 解 释 说 明 袁 而 不 拘 泥 于 原 文 原 有 的 表

达 遥 当 原 文 中 包 含 谚 语 尧 俗 语 等 在 源 语 言 文 化 中 的 固

定 表 达 时 袁 常 采 用 此 方 法 遥

例 3院野 涨 海 声 中 万 国 商 袁 市 井 十 洲 人 冶袁 泉 州 清 源

山 历 史 文 化 遗 迹 体 现 了 中 国 东 南 沿 海 地 区 中 国 文 化

与 外 来 文 化 和 谐 共 存 袁 交 融 发 展 遥

译 文 : Just as a saying goes, 野Travelers and traders

come and go with tide, which made Zayton a world em鄄

porium and international community.冶 As an important

place in China爷s southeastern coastal region where Chi鄄

nese and foreign cultures coexisted, Mount Qingyuan

with the representative remains in the mountain shows

the tradition of cultural harmony, coexistence, fusion

and development along the Maritime Silk Road.盂

此 例 中 袁 野 涨 海 声 中 万 国 商 袁 市 井 十 洲 人 冶 是 宋 代

诗 人 李 邴 描 写 当 年 福 建 泉 州 作 为 东 方 第 一 大 港 盛 况

的 诗 句 袁 体 现 了 泉 州 在 海 上 丝 绸 之 路 起 点 的 重 要 地

位 遥 在 翻 译 中 袁 译 者 巧 妙 地 用 释 义 的 方 法 袁 用 come

and go with tide 替 代 野 涨 潮 声 中 冶袁 可 谓 是 异 曲 同 工 袁

而 野 万 国 商 冶 与 野 十 洲 人 冶 则 用 英 语 的 复 数 名 词 野Travel鄄

ers and traders冶 来 解 释 袁 简 洁 明 了 袁 同 时 在 音 韵 方 面 还

通 过 押 头 韵 的 修 辞 技 巧 重 现 了 原 文 在 音 律 上 的 美 妙 遥

同 时 袁 译 者 还 增 添 了 从 句 野which made Zayton a world

emporium and international community冶 补 充 说 明 诗 句

中 隐 含 的 信 息 袁 对 地 名 野Zayton冶( 泉 州 古 名 野 刺 桐 冶) 也 充

分 考 虑 到 了 目 的 语 读 者 的 文 化 背 景 和 接 受 能 力 遥

这 样 的 例 子 在 野 海 丝 野 外 宣 翻 译 中 还 有 许 多 袁 译 者

在 翻 译 中 对 翻 译 目 的 的 考 虑 袁 对 读 者 接 受 的 考 虑 渊 包

括 意 识 形 态 尧 文 化 背 景 等 冤袁 以 及 对 最 终 传 播 效 果 的 考

量 都 无 不 体 现 在 译 文 对 包 含 文 化 信 息 的 解 释 与 说 明

中 遥

渊四冤句子结构重组

顾 名 思 义 袁 句 子 结 构 重 组 指 的 就 是 译 者 在 翻 译 中

根 据 目 的 语 的 表 达 习 惯 袁 对 句 子 的 各 部 分 或 句 子 的 各

成 分 进 行 重 新 排 列 组 合 袁 达 成 信 息 传 递 的 目 的 遥 句 子

结 构 重 组 袁 主 要 原 因 在 于 中 英 两 种 语 言 存 在 的 巨 大 差

异 院 中 文 重 主 题 袁 句 子 结 构 上 多 为 野 主 题 - 述 题 冶 结 构 曰

徐 琪 袁 等 院国 家 形 象 视 域 下 的 外 宣 翻 译 研 究 51窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

而 英 文 重 主 语 袁句 子 结 构 多 为 野 主 语 -谓 语 冶 结 构 遥 中 文

多 散 句 袁 子 句 间 无 明 显 主 次 关 系 曰 而 英 文 多 为 嵌 套 结

构 袁主 句 从 句 关 系 分 明 遥 中 文 多 主 动 语 态 袁 英 文 多 被 动

语 态 遥 中 文 喜 对 仗 尧 喜 骈 句 袁 英 文 重 逻 辑 尧 不 喜 辞 藻 堆

砌 噎噎 下 面 袁 试 举 一 例 加 以 说 明 院

例 4院 巍 巍 闽 都 袁 有 福 之 州 遥 2000 多 年 前 袁 我 们 的

先 辈 从 这 里 劈 波 斩 浪 袁 走 向 海 洋 袁 揭 开 了 海 上 交 通 的

序 幕 遥 从 此 袁 这 条 绵 延 千 年 尧 横 跨 万 里 的 海 上 丝 路 航 线

成 为 东 西 方 政 治 尧 经 济 尧 文 化 交 流 的 重 要 通 道 遥

译 文 院野A blessed city, a towering Min metropolis.冶

2000 years ago, our ancestors lit out on the great open

seas, raising their sails to brave water, wave and wind,

and at the same time, raising the curtain on a millennia

long pageant of maritime trade and exploration. From

this point, the Maritime Silk Road要a road stretching

thousands of years in time and thousands of leagues in

space要has become principal passageway for East-West

political, economic and cultural exchange.榆

本 段 文 字 为 叶 福 地 宝 船 海 丝 帆 影 曳 陈 列 展 览 序 言

部 分 的 第 一 段 袁共 包 含 三 个 句 子 遥 从 句 式 上 看 袁三 句 译

文 都 有 结 构 上 的 调 整 遥 第 一 个 句 子 的 译 文 对 原 文 的 两

个 分 句 的 前 后 顺 序 做 了 刻 意 的 对 调 遥 这 一 调 整 正 是 出

于 对 目 的 语 表 达 习 惯 的 顺 应 袁 以 达 到 更 好 的 表 达 效 果

而 做 出 的 遥 中 文 在 处 理 分 句 或 词 组 顺 序 时 袁 习 惯 由 大

到 小 尧 由 重 要 到 次 要 袁 因 此 袁野 巍 巍 闽 都 袁 有 福 之 州 冶 这

两 个 词 组 的 排 列 比 较 符 合 中 国 读 者 的 预 期 视 野 遥 与 之

相 反 袁 英 文 在 信 息 重 要 性 上 的 排 序 上 袁 一 般 遵 从 句 尾

信 息 焦 点 原 则 袁将 更 重 要 的 信 息 置 于 句 尾 遥 此 外 袁 英 文

在 处 理 不 同 长 短 的 分 句 或 短 语 时 袁 往 往 遵 循 尾 重 原

则 袁 将 较 长 分 句 或 短 语 置 于 句 末 袁 使 句 子 结 构 更 加 匀

称 遥 第 二 个 句 子 袁 原 文 为 典 型 的 四 字 短 语 构 成 的 多 谓

语 并 列 句 袁 谓 语 动 词 包 括 野 劈 冶野 斩 冶野 走 向 冶野 揭 开 冶袁 但

由 于 两 种 语 言 的 不 同 袁 英 文 译 文 必 须 在 句 式 上 进 行 调

整 遥 因 此 译 文 呈 现 出 以 一 个 主 句 带 两 个 以 and 连 接 的

伴 随 状 语 的 句 子 结 构 遥 值 得 一 提 的 是 袁 译 者 在 此 句 的

翻 译 中 袁 还 巧 妙 地 使 用 了 raise 一 词 与 sail尧curtain 搭

配 袁 不 仅 再 现 了 原 文 的 意 思 袁 也 一 定 程 度 上 弥 补 了 翻

译 中 无 法 体 现 中 文 四 字 对 仗 音 律 上 的 遗 憾 遥 第 三 个 句

子 的 原 文 野 绵 延 千 年 尧 横 跨 万 里 冶 作 为 定 语 袁 若 想 要 保

持 其 在 句 子 中 的 作 用 袁 应 将 其 翻 译 为 定 语 从 句 才 可 达

到 近 似 的 修 饰 效 果 遥 但 如 此 翻 译 袁 必 将 导 致 句 式 冗 长 袁

难 免 有 拖 沓 堆 砌 之 嫌 袁 不 符 合 英 文 读 者 的 阅 读 习 惯 遥

译 者 对 句 式 做 了 大 幅 度 调 整 袁 用 插 入 语 的 形 式 解 决 了

这 一 难 题 袁主 谓 分 明 袁层 次 清 晰 袁 重 点 突 出 遥

三尧结语

近 年 来 袁 福 建 省 着 力 打 响 海 丝 文 化 品 牌 袁 努 力 推

进 21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 核 心 区 文 化 建 设 袁 取 得 了 许

多 可 喜 的 结 果 袁 如 举 办 中 国 渊 泉 州 冤 海 上 丝 绸 之 路 国 际

品 牌 博 览 会 尧 海 丝 泉 州 2016 年 文 化 旅 游 嘉 年 华 等 大

型 活 动 袁 福 建 野 海 丝 冶 文 化 外 宣 翻 译 也 随 着 得 到 了 极 大

的 发 展 遥 但 我 们 要 始 终 认 识 到 外 宣 翻 译 不 同 于 一 般 翻

译 袁 其 涉 及 的 不 单 单 是 语 言 层 面 的 问 题 袁 更 是 国 家 形

象 的 树 立 与 文 化 层 面 的 沟 通 遥 翻 译 作 为 两 种 文 化 尧 两

种 意 识 形 态 的 桥 梁 袁 译 者 需 要 将 翻 译 目 的 尧 意 识 形 态 尧

读 者 接 受 等 多 重 因 素 作 为 翻 译 策 略 选 择 的 重 要 参 照 袁

并 在 总 体 翻 译 策 略 的 指 导 下 袁 针 对 不 同 文 本 特 点 采 用

适 当 的 翻 译 方 法 袁 才 能 使 译 文 真 正 起 到 文 化 传 播 的 作

用 袁讲 好 中 国 故 事 袁 树 立 国 家 正 面 形 象 遥

注释院

淤 原 文 及 译 文 引 自 http://blog.sina.com.cn/s/blog_7037e7a60102

x4er.html.

于 原 文 及 译 文 选 自 叶福 建 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 曳渊2008院58-59冤.

盂 原 文 及 译 文 引 自 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=230940

4070054210701293.

榆 原 文 及 译 文 引 自 福 州 市 三 坊 七 巷 叶 福 地 宝 船 海 丝 帆 影 曳 陈

列 展 览 .

参考文献院

[1] 王 宁 . 翻 译 与 国 家 形 象 的 建 构 及 海 外 传 播 [J]. 外 语 教 学 袁

2018(9):1-6.

[2] 吴 友 富 . 对 外 文 化 传 播 与 中 国 国 家 形 象 塑 造 [J]. 国 际 观 察 袁

2009袁(1)院8-15.

[3] 夏 征 农 . 辞 海 院1999 年 版 缩 印 本 ( 音 序 )[M]. 上 海 院 上 海 辞 书 出

版 社 袁2002.

[4] BASSNETT S, LEFEVERE A. Constructing Cultures: Essays

on Literary Translation[C].上 海 院上 海 外 语 教 育 出 版 社 , 2001.

52窑 窑

[5] 孙 艺 风 .翻 译 研 究 与 意 识 形 态 : 拓 展 跨 文 化 对 话 的 空 间 [J]. 中

国 翻 译 , 2003 (5)院4-10.

[6] 杨 武 能 阐 释 尧 接 受 与 再 创 造 的 循 环 : 文 学 翻 译 断 想 [J]. 中 国

翻 译 袁1987(6)院3-6.

[7] 陈 小 慰 . 对 德 国 翻 译 功 能 目 的 论 的 修 辞 反 思 [J]. 外 语 研 究 袁

2012(1)院91-95.

[8] GUTT E.Translation and Relevance: Cognition and Context

[M].上 海 院上 海 外 语 教 育 出 版 社 , 2004.

渊责任编辑院白 琳冤

Publicity Translation from the Perspective of the State Image

要要要A Case Study on Fujian Maritime Silk Route Culture Translation

XU Qi袁 WU Jingjing

( School of Foreign Languages, Fujian Medical University, Fuzhou, Fujian 350122冤

Abstract院One of the most important tasks for publicity translation is setting up a positive national image. As China now is exerting

more and more influence on global issues, publicity translation is taking up a more and more important role in building up China爷s na鄄

tional image. Endowed with this special role, publicity translators should attach more importance to translation strategies to achieve better

publicity effects. This paper, combining the perspectives of 野cultural translation冶 and 野Reception theory冶, tries to explore how translators

translate or introduce Chinese cultural elements to the outside world and develop a positive national image.

Key words: national image曰 publicity translation曰 maritime silk route

徐 琪 袁 等 院国 家 形 象 视 域 下 的 外 宣 翻 译 研 究 53窑 窑

21 世 纪 科 学 技 术 发 展 日 新 月 异 袁 世 界 范 围 内 掀 起

了 科 学 至 上 的 浪 潮 袁 人 类 更 加 崇 尚 科 学 思 维 尧 科 技 生

活 袁倡 导 用 科 学 知 识 武 装 头 脑 尧 指 导 生 活 遥 中 国 改 革 开

放 以 来 , 大 众 生 活 水 平 得 到 了 质 的 提 高 , 对 科 学 知 识 的

需 求 越 来 越 大 遥 从 整 体 上 提 高 国 民 素 质 袁 吸 收 国 外 比

较 先 进 的 科 学 思 想 成 为 不 可 阻 挡 的 潮 流 遥 民 众 阅 读 西

方 畅 销 科 普 读 物 的 兴 趣 也 越 来 越 浓 厚 遥 科 普 文 体 属 于

科 技 文 体 的 一 部 分 袁 覆 盖 生 物 科 学 尧 物 理 尧 自 然 等 多 个

领 域 袁 其 语 言 通 俗 尧 生 动 和 简 洁 袁 旨 在 向 普 通 大 众 传 递

科 学 知 识 遥 然 而 袁 现 阶 段 科 普 读 物 汉 译 存 在 译 者 科 学

知 识 储 备 欠 丰 富 尧 译 者 汉 语 表 达 能 力 较 差 尧 译 者 跨 文

化 交 际 能 力 较 差 等 问 题 袁 汉 译 质 量 亟 待 提 高 遥 目 前 国

内 外 学 者 从 不 同 的 理 论 视 角 对 科 普 类 文 体 的 汉 译 进

行 相 关 研 究 , 多 见 于 汉 译 标 准 及 汉 译 策 略 遥 本 文 从 生 态

翻 译 学 角 度 探 析 科 普 文 体 的 汉 译 袁 将 科 普 读 物 汉 译 活

动 看 成 是 译 者 适 应 翻 译 生 态 环 境 的 选 择 活 动 袁 是 由 译

者 尧 读 者 尧 出 版 商 尧 赞 助 者 等 多 方 组 成 的 有 机 整 体 遥 其

中 译 者 是 具 有 能 动 性 的 主 体 袁 遵 循 生 态 理 性 思 维 袁 从

语 言 维 尧 文 化 维 和 交 际 维 三 方 面 进 行 最 大 程 度 的 多 维

度 适 应 性 转 换 遥 生 态 翻 译 学 理 论 为 科 普 文 体 的 汉 译 开

辟 新 的 研 究 视 角 袁 具 有 重 要 的 理 论 价 值 遥

一尧生态翻译学理论

2008 年 袁学 者 胡 庚 申 以 达 尔 文 的 生 物 进 化 论 为 基

础 思 想 袁 借 用 自 然 生 态 系 统 中 野 环 境 冶野 生 存 冶野 适 应 冶 等

概 念 来 解 释 翻 译 活 动 袁提 出 了 生 态 翻 译 学 理 论 袁 将 翻 译

活 动 定 义 为 野译 者 适 应 翻 译 生 态 环 境 的 选 择 活 动 冶[1]遥 根

据 生 态 翻 译 学 袁 翻 译 活 动 处 于 一 个 完 整 尧 互 联 尧 互 动 的

翻 译 生 态 环 境 中 袁 即 野 原 文 尧 源 语 尧 和 译 语 所 呈 现 的 耶 世

界 爷袁 即 语 言 尧 交 际 尧 文 化 尧 社 会 以 及 作 者 尧 读 者 尧 委 托 者

等 互 联 互 动 的 整 体 冶 [2]遥 因 此 袁 译 者 应 综 合 考 虑 翻 译 生

态 环 境 中 的 各 个 因 素 袁 关 照 翻 译 生 态 子 系 统 的 关 联 性

和 整 体 性 袁 实 现 对 翻 译 生 态 环 境 的 有 效 适 应 曰 发 挥 主

观 能 动 性 和 主 导 作 用 袁 遵 循 野 汰 弱 留 强 冶 和 野 优 胜 劣 汰 冶

的 自 然 法 则 进 行 适 应 性 选 择 遥

二尧生态翻译学对科普读物汉译的指导作用

作 为 研 究 译 者 与 翻 译 生 态 环 境 相 互 作 用 关 系 的

理 论 袁 生 态 翻 译 学 为 科 普 读 物 的 汉 译 给 予 理 论 指 导 作

用 袁 为 翻 译 理 论 和 实 践 的 研 究 提 供 最 新 范 式 遥 科 普 文

科普读物汉译的生态翻译学视角

董 丽 娜 袁 郜 丽 娜

(滁 州 学 院 外 国 语 学 院 袁 安 徽 滁 州 239000)

摘 要院以 国 外 畅 销 科 普 杂 志 中 有 关 生 物 科 学 的 英 文 原 文 和 译 文 为 案 例 袁对 科 普 读 物 汉 译 失 范 原 因 进 行 分 析 遥 基

于 生 态 翻 译 学 理 论 袁从 语 言 维 尧文 化 维 和 交 际 维 三 方 面 进 行 多 维 度 适 应 性 转 换 袁提 出 科 普 读 物 汉 译 策 略 袁 以 期 科 普 读 物 汉

译 更 加 规 范 袁提 高 译 文 可 读 性 遥

关键词院科 普 读 物 曰汉 译 策 略 曰生 态 翻 译 学

中图分类号院H319 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园054原园5

收稿日期院2019-01-02

基金项目院 外 研 社 横 向 项 目 (HX2019026)曰 安 徽 省 高 校 优

秀 青 年 人 才 支 持 计 划 项 目 渊gxyq2018093冤曰 大

学 外 语 教 学 科 研 项 目 渊HX2019027冤遥

作者简介院董 丽 娜 渊1987-冤袁女 , 汉 族 ,讲 师 , 主 要 从 事 翻 译 理

论 与 实 践 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

体 是 科 技 文 本 的 分 支 袁 内 容 涉 及 科 学 技 术 的 各 个 方

面 袁 旨 在 向 普 通 大 众 宣 传 各 类 科 学 常 识 来 丰 富 生 活 和

开 拓 视 野 遥 [3]根 据 生 态 翻 译 学 袁 译 者 应 野 译 有 所 为 冶袁 使

得 科 普 读 物 的 汉 译 成 果 有 所 用 途 袁 即 有 效 地 向 大 众 传

递 客 观 的 科 学 知 识 袁 科 普 大 众 遥 为 此 袁 译 者 需 承 担 主 导

性 责 任 袁 采 取 适 用 的 翻 译 策 略 袁 从 语 言 维 尧 文 化 维 和 交

际 维 三 方 面 进 行 多 维 度 适 应 性 转 换 遥 在 语 言 维 度 袁 译

者 需 理 解 科 普 读 物 中 的 专 有 名 词 袁 准 确 解 释 原 文 中 涉

及 的 科 学 文 化 常 识 袁 并 了 解 中 英 两 种 语 言 的 表 达 方 式

差 异 曰 在 文 化 维 度 袁 译 者 应 深 刻 了 解 中 西 文 化 的 差 异

性 袁 理 解 科 普 读 物 中 的 修 辞 手 法 和 内 涵 袁 准 确 解 释 文

化 负 载 词 袁 恰 当 进 行 文 化 信 息 的 补 偿 和 省 略 曰 在 交 际

维 度 袁 译 者 需 具 备 跨 语 言 尧 跨 文 化 意 识 袁 适 应 译 文 读 者

的 阅 读 思 维 和 文 化 背 景 袁提 高 译 文 的 交 际 功 能 遥

三尧科普读物汉译失范的原因

科 普 读 物 汉 译 的 优 劣 直 接 关 系 到 中 国 读 者 的 阅

读 兴 趣 和 科 普 读 物 的 推 广 遥 现 阶 段 袁 畅 销 的 国 外 科 普

读 物 少 之 又 少 遥 结 合 具 体 实 例 袁 本 章 总 结 出 三 个 科 普

读 物 汉 译 失 范 的 主 要 原 因 院 译 者 科 学 知 识 储 备 欠 丰

富 曰 译 者 汉 语 表 达 能 力 较 差 曰译 者 跨 文 化 意 识 薄 弱 遥

渊一冤译者科学知识储备欠丰富

科 普 读 物 阐 释 科 学 抽 象 概 念 尧 描 述 科 学 事 实 袁 所

体 现 的 科 学 内 容 具 有 权 威 性 和 客 观 性 遥 [4]因 此 袁 译 者 应

具 备 强 大 的 科 学 知 识 储 备 袁 准 确 理 解 原 文 的 科 学 信

息 袁 传 达 原 文 中 涉 及 的 科 学 文 化 常 识 遥 然 而 袁 当 今 大 部

分 译 者 更 关 注 语 言 能 力 的 提 高 袁 忽 视 了 科 学 知 识 的 积

累 袁 导 致 科 普 读 物 的 汉 译 文 无 法 忠 实 于 原 文 和 准 确 传

递 科 学 信 息 袁 进 而 畅 销 的 国 外 科 普 读 物 少 之 又 少 袁 大

大 削 弱 了 大 众 对 科 普 读 物 的 阅 读 兴 趣 袁 国 外 科 普 读 物

在 中 国 的 译 介 情 况 令 人 堪 忧 遥 例 如 以 下 错 译 案 例 院

例 1院The first major genetic data collection began

in 2002 with the International HapMap Project – a

collaborative effort to sequence genomes from families

around the world.

译 文 院2002袁 国 际 HapMap 工 程 首 次 大 型 地 收 集

基 因 数 据 袁 旨 在 通 过 合 作 完 成 对 全 世 界 不 同 家 庭 的 按

顺 序 排 好 基 因 组 遥

例 2院 Miller's study suggests that better nutrition

or cognitive simulation, might be a way to promote brain

growth of premature babies and it's possible to alter the

development of the brain by changing the environment

of an individual,"

译 文 院 弥 勒 的 研 究 表 明 补 充 营 养 或 认 知 模 拟 可 能

是 促 进 早 产 儿 大 脑 发 育 的 有 效 途 径 遥 改 变 个 体 周 围 环

境 的 方 法 来 促 进 大 脑 开 发 也 是 可 行 的 冶遥

例 3院 The fact that people became lighter indicates

that although it is still important to cut our consumption

of fat, such as saturated and Trans fats, reducing total

fat intake could be crucial.

译 文 院 志 愿 组 体 重 的 下 降 表 明 袁 降 低 饱 和 脂 肪 袁 反

式 脂 肪 等 个 别 脂 肪 消 耗 的 很 有 必 要 袁 但 减 少 脂 肪 引 入

才 是 关 键 遥

例 1尧 例 2尧 例 3 中 包 含 生 物 科 学 领 域 内 的 专 业 术

语 尧 半 专 业 术 语 或 专 业 化 的 普 通 名 词 遥 但 译 者 硬 译

野HapMap Project冶 渊HapMap 工 程 冤尧 野sequence

genomes冶渊 按 顺 序 排 好 基 因 组 冤尧野cognitive simulation冶

( 认 知 模 拟 )尧野development of the brain冶渊 大 脑 开 发 冤尧

野consumption of fat冶渊 脂 肪 消 耗 冤尧野fat intake冶渊 脂 肪 引

入 冤袁 这 与 汉 语 的 专 业 术 语 表 达 不 对 等 遥

渊二冤译者汉语表达能力较差

中 英 两 种 语 言 源 于 不 同 的 语 言 体 系 袁 表 达 方 式 大

相 径 庭 遥 在 英 汉 互 译 过 程 中 袁 迎 合 译 语 表 达 方 式 和 译

语 读 者 的 表 达 习 惯 至 关 重 要 遥 然 而 袁 从 整 体 上 看 袁 科 普

读 物 的 译 者 的 表 达 能 力 大 都 比 较 差 袁 通 顺 尧 流 利 尧 地 道

的 汉 语 表 达 并 不 多 见 袁 大 大 削 弱 了 科 普 汉 译 作 品 的 可

读 性 袁 使 目 标 读 者 逐 渐 失 去 阅 读 兴 趣 袁 影 响 科 学 知 识

的 传 播 和 文 化 的 交 流 遥 例 如 以 下 错 误 案 例 院

例 4院Two-way immunity also induced cell-mediat鄄

ed immunity, which is an immune response that does

not involve antibodies but activates blood cells such as

killer T -cells to destroy specific pathogens and that

vaccines made only of the proteins do not elicit.

译 文 院 双 向 免 疫 可 诱 发 细 胞 免 疫 袁 一 种 不 产 生 抗

体 尧 通 过 激 活 血 液 细 胞 例 如 淋 巴 细 胞 杀 手 T-celler 来

摧 毁 病 菌 尧 仅 由 蛋 白 质 制 成 的 疫 苗 不 能 产 生 的 免 疫 反

应 遥

董 丽 娜 袁等 院科 普 读 物 汉 译 的 生 态 翻 译 学 视 角 55窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

例 5院 Smoking, suffering from gestational diabetes

and having premature babies are more likely to be seen

in women abused early in life, all factors that may affect

fetal brain development.

译 文 院 吸 烟 尧 早 产 或 患 有 孕 期 糖 尿 病 在 幼 儿 时 期

受 虐 的 母 亲 身 上 更 有 可 能 被 看 到 袁 都 是 可 能 影 响 胎 儿

脑 部 发 育 的 所 有 因 素 遥

例 4 由 一 个 独 立 完 整 的 句 子 和 复 合 式 定 语 从 句

组 成 袁 译 文 将 复 合 式 定 语 成 分 全 部 置 于 先 行 词 之 前 袁

不 免 显 得 累 赘 袁 不 符 合 汉 语 读 者 的 阅 读 习 惯 遥 例 5 是

典 型 的 复 杂 句 袁 从 句 中 包 含 被 动 语 态 和 非 限 制 性 定 语

从 句 袁 译 文 保 留 原 文 的 被 动 语 态 袁 使 得 语 句 不 够 流 畅 曰

定 语 从 句 的 硬 译 导 致 前 后 语 句 逻 辑 联 系 不 够 紧 密 袁 语

义 不 明 尧 使 译 文 读 者 不 知 所 云 遥

渊三冤译者跨文化意识薄弱

科 普 读 物 汉 译 的 最 终 目 的 是 传 播 科 学 知 识 和 思

想 袁 实 现 中 西 方 科 学 文 化 的 交 流 袁 因 此 其 交 际 功 能 显

得 尤 为 重 要 遥 然 而 袁 当 今 大 多 科 普 读 物 译 者 不 能 深 刻

理 解 原 文 中 的 文 化 内 涵 袁 跨 语 言 尧 跨 文 化 意 识 差 袁 译 文

很 难 在 适 应 译 文 读 者 的 阅 读 习 惯 和 社 会 文 化 背 景 的

前 提 下 袁 将 原 文 内 涵 准 确 得 传 达 给 译 文 读 者 遥 例 如 以

下 错 误 案 例 院

例 6院Chicken Pox is an acute infectious disease

caused by varicella zoster virus and commonly seen a鄄

mong children. Winter as its high -incidence season

when parents should be armed to their teeth for fight

like keeping clean, injecting vaccine, keeping away

from the public, etc.

译 文 院 水 痘 是 由 水 痘 - 带 状 疱 疹 病 毒 所 引 起 的 儿

童 常 见 的 急 性 传 染 病 袁 每 年 冬 季 都 是 水 痘 的 高 发 期 袁

家 长 们 应 该 咬 紧 牙 关 袁 准 备 战 斗 袁 比 如 保 持 清 洁 尧 注 射

疫 苗 袁 远 离 公 众 场 合 等 遥

例 7院 Asphyxia is the champion of life killer and

the Trojan horse trying to rob lives in just three minutes

when one is having food and his respiratory tract is

blocked for breath.

译 文 院 当 人 用 餐 袁 食 道 被 堵 不 能 呼 吸 时 袁 窒 息 是 致

死 的 首 要 因 素 袁 在 仅 仅 三 分 钟 内 就 能 剥 夺 人 们 生 命 的

特 洛 伊 木 马 遥

例 6 译 文 误 解 野be armed to the teeth冶 这 个 习 语 的

真 正 含 义 袁将 其 误 译 为 野咬 紧 牙 关 冶袁暗 指 家 长 面 对 水 痘

的 被 动 地 位 袁与 文 后 的 预 防 保 护 措 施 相 矛 盾 袁令 译 文 读

者 误 解 遥 例 7 译 文 将 野champion冶译 为 野首 要 因 素 冶袁虽 然

符 合 原 意 袁 但 缺 乏 感 情 色 彩 曰 另 外 袁 将 野Trojan horse冶 直

译 为 野特 洛 伊 木 马 冶袁虽 然 保 留 异 国 情 调 袁但 译 语 读 者 是

普 通 大 众 袁其 文 化 水 平 有 限 袁很 可 能 不 知 所 云 遥

四尧生态翻译学视角下的科普读物汉译策略

生 态 翻 译 学 理 论 将 翻 译 世 界 看 成 是 由 多 种 因 素

组 成 的 尧 有 机 统 一 的 生 态 世 界 遥 作 为 翻 译 活 动 的 主 体 袁

译 者 应 在 翻 译 生 态 环 境 中 发 挥 主 体 作 用 袁 进 行 有 效 选

择 和 适 应 袁 这 种 有 效 选 择 和 适 应 旨 在 从 语 言 维 尧 文 化

维 和 交 际 维 三 方 面 进 行 最 大 程 度 的 多 维 度 适 应 性 转

换 遥 结 合 科 普 读 物 汉 译 失 范 的 原 因 袁 本 章 提 出 三 种 汉

译 策 略 院 理 解 信 息 袁 忠 实 传 达 曰 重 组 信 息 袁 地 道 表 达 曰 改

写 信 息 袁 再 现 语 意 遥

渊一冤理解信息袁忠实传达

科 普 读 物 的 主 题 广 泛 袁 涉 及 生 物 尧 食 品 安 全 尧 环

境 尧 太 空 尧 物 理 尧 地 球 等 各 个 方 面 袁 常 用 特 定 行 业 内 专

业 术 语 和 半 专 业 术 语 来 传 递 科 学 知 识 尧 科 学 方 法 尧 科

学 技 术 袁 培 养 读 者 的 科 学 思 维 袁 提 高 科 学 素 养 遥 [5]随 着

科 学 技 术 的 不 断 创 新 和 传 播 袁 科 普 读 物 中 的 术 语 也 不

断 更 新 遥 为 此 袁 译 者 在 开 展 科 普 读 物 汉 译 时 袁首 先 需 具

备 科 学 知 识 常 识 袁 广 泛 阅 读 英 汉 平 行 语 料 库 袁 对 特 定

行 业 内 的 相 关 概 念 有 正 确 的 理 解 和 认 知 袁 准 确 将 原 文

客 观 的 科 学 信 息 传 递 给 译 语 读 者 曰 其 次 袁 译 者 需 与 时

俱 进 袁 关 注 科 学 技 术 的 发 展 袁 丰 富 科 学 知 识 储 备 袁 增 强

对 英 文 科 普 读 物 的 理 解 力 和 判 断 力 袁 最 终 实 现 语 言 维

度 的 适 应 性 转 换 遥 比 如 第 三 章 节 中 例 1袁 例 2袁 例 3 的

较 准 确 译 文 院

译 1院2002袁 国 际 HapMap 项 目 渊 国 际 人 类 基 因 组

单 体 型 图 计 划 冤 首 次 大 型 地 收 集 基 因 数 据 袁 旨 在 通 过

合 作 完 成 对 全 世 界 不 同 家 庭 的 基 因 序 列 遥

译 2院 弥 勒 的 研 究 表 明 补 充 营 养 或 认 知 模 仿 可 能

是 促 进 早 产 儿 大 脑 发 育 的 有 效 途 径 遥 改 变 个 体 周 围 环

境 的 方 法 来 促 进 大 脑 发 育 也 是 可 行 的 冶遥

译 3院 志 愿 组 体 重 的 下 降 表 明 袁 降 低 饱 和 脂 肪 袁 反

56窑 窑

式 脂 肪 等 个 别 脂 类 消 耗 量 的 很 有 必 要 袁 但 减 少 脂 肪 总

摄 取 量 才 是 关 键 遥

译 者 准 确 理 解 其 含 义 袁 翻 译 成 汉 语 生 物 科 技 领 域

的 对 等 语 袁 保 留 科 普 文 体 的 权 威 性 和 客 观 性 遥

渊二冤重组信息袁地道表达

中 西 两 种 语 言 的 语 言 表 达 方 式 相 差 甚 远 遥 因 历 史

条 件 尧 社 会 经 济 背 景 尧 民 族 文 化 等 诸 多 方 面 的 不 同 袁 中

英 两 种 语 言 形 式 和 表 达 方 式 存 在 巨 大 差 异 遥 汉 语 属 于

意 合 语 言 袁 通 过 隐 性 的 标 记 性 语 言 和 逻 辑 关 系 袁 将 词

组 袁 句 子 和 段 落 连 接 起 来 袁 形 成 语 篇 遥 [6]因 此 袁 汉 语 多 短

句 和 流 水 句 袁 结 构 比 较 松 散 袁 逻 辑 关 系 紧 密 袁 形 散 而 神

不 散 曰 而 英 语 属 于 形 合 语 言 袁 多 采 用 连 词 尧 非 谓 语 结

构 尧 省 略 结 构 尧 状 语 成 分 尧 定 语 成 分 等 语 法 手 段 将 文 中

信 息 有 序 尧 有 规 则 的 连 接 起 来 遥 译 者 在 进 行 科 普 文 体

汉 译 时 袁 必 须 在 理 解 英 文 原 文 的 基 础 之 上 袁 分 清 句 子

主 干 结 构 和 次 要 信 息 袁 按 照 汉 语 的 表 达 方 式 和 文 中 逻

辑 结 构 关 系 调 整 单 位 信 息 顺 序 和 表 达 方 式 袁 以 迎 合 汉

语 读 者 的 语 言 表 达 习 惯 和 阅 读 习 惯 袁 最 终 实 现 交 际 维

度 的 适 应 性 转 换 遥 比 如 第 三 章 节 中 例 4袁 例 5 的 较 准 确

译 文 院

译 4院双 向 免 疫 可 诱 发 细 胞 介 导 免 疫 遥 这 种 免 疫 反

应 不 产 生 抗 体 尧 通 过 激 活 血 液 细 胞 袁 如 淋 巴 细 胞 杀 手

T-celler袁 来 摧 毁 病 菌 袁 而 仅 由 蛋 白 质 制 成 的 疫 苗 不 能

产 生 细 胞 介 导 免 疫 遥

译 5院幼 儿 时 期 受 虐 的 母 亲 更 有 可 能 吸 烟 尧 早 产 或

患 有 孕 期 糖 尿 病 袁 所 有 这 些 因 素 都 会 影 响 胎 儿 脑 部 发

育 遥

译 4 对 复 合 式 定 语 从 句 分 而 治 之 袁 将 其 分 割 成 几

个 简 单 的 流 水 句 袁 其 逻 辑 关 系 紧 密 尧 语 义 明 确 袁 符 合 汉

语 读 者 的 阅 读 习 惯 遥 译 5 用 汉 语 中 常 见 的 主 动 语 态 替

换 英 文 原 文 中 的 被 动 语 态 袁 突 出 施 动 者 袁 同 时 用 野 这

些 冶 一 词 连 接 上 下 文 袁 使 得 链 接 紧 密 袁 逻 辑 关 系 清 晰 明

了 遥

渊三冤改写信息袁再现语意

翻 译 过 程 是 不 同 语 言 和 文 化 转 换 的 过 程 袁 不 仅 涉

及 词 语 及 表 达 方 式 的 转 换 袁 更 包 含 文 化 的 融 合 和 碰

撞 遥 [7]因 此 翻 译 本 质 上 是 一 种 跨 文 化 交 际 活 动 遥 科 普 文

体 是 科 技 文 体 的 一 个 分 支 袁 是 文 学 和 科 学 相 结 合 的 写

作 体 裁 袁 兼 具 科 学 性 和 文 学 性 遥 为 增 添 科 普 读 物 的 趣

味 性 和 灵 活 性 袁 科 普 读 物 常 使 用 比 喻 尧 拟 人 尧 排 比 尧 对

称 等 修 辞 方 法 或 文 化 负 载 词 来 彰 显 其 文 学 色 彩 遥 由 于

中 西 读 者 文 化 背 景 和 期 待 视 野 的 差 异 袁 译 者 有 必 要 采

用 归 化 的 翻 译 策 略 袁 提 高 译 文 的 可 读 性 曰野 在 文 化 多 样

性 和 文 化 大 融 合 的 背 景 下 袁 译 者 也 可 采 用 异 化 的 翻 译

策 略 袁 保 留 原 文 的 异 国 情 调 袁 扩 展 汉 语 读 者 的 文 化 视

野 冶 [8]袁 最 终 实 现 文 化 维 度 的 适 应 性 转 换 遥 比 如 第 三 章

节 中 例 6袁例 7 的 较 准 确 译 文 院

译 6院水 痘 是 由 水 痘 -带 状 疱 疹 病 毒 所 引 起 的 儿 童

常 见 的 急 性 传 染 病 袁 每 年 冬 季 都 是 水 痘 的 高 发 期 袁 家

长 们 应 该 全 副 武 装 袁 做 好 野 战 痘 冶 准 备 袁 保 持 清 洁 尧 注 射

疫 苗 袁远 离 公 众 场 合 等 遥

译 7院 当 人 用 餐 袁 食 道 被 堵 不 能 呼 吸 时 袁 窒 息 是 致

死 的 罪 魁 祸 首 袁 在 仅 仅 三 分 钟 内 就 能 剥 夺 人 们 生 命 的

特 洛 伊 木 马 遥 渊 特 洛 伊 木 马 院 来 源 于 希 腊 神 话 袁叶 木 马 屠

城 记 曳 里 记 载 着 的 希 腊 军 队 用 来 攻 破 特 洛 伊 城 的 尧 潜

在 敌 人 内 部 的 大 木 马 袁 后 用 来 指 代 隐 藏 内 部 的 安 全 隐

患 遥 冤

译 6 中 袁 译 者 准 确 理 解 习 语 野be armed to the

teeth冶 的 内 涵 袁 译 为 野 全 副 武 装 冶袁 指 出 家 长 面 对 水 痘 应

持 有 的 积 极 备 战 状 态 袁 另 外 采 取 谐 音 的 手 法 将 野fight冶

译 为 野 战 痘 冶袁 赋 予 译 文 灵 性 袁 使 得 译 文 读 者 喜 闻 乐 道 遥

译 7 中 袁 译 者 将 野champion冶 译 为 野 罪 魁 祸 首 冶袁加 强 文 本

语 气 袁 赋 予 其 感 情 色 彩 曰 将 野Trojan horse冶 直 译 为 野 特 洛

伊 木 马 冶袁 后 增 添 简 短 的 解 释 性 信 息 袁 既 保 留 原 文 的 异

国 情 调 袁 又 提 高 译 文 的 可 读 性 遥

五尧结语

科 普 文 体 是 科 技 文 体 的 一 个 分 支 袁 面 向 大 众 传 递

科 学 常 识 袁 旨 在 提 高 大 众 科 学 素 养 尧 培 养 其 科 学 思 维 尧

倡 导 科 学 的 生 活 观 念 遥 生 态 翻 译 学 从 生 态 视 角 探 讨 翻

译 世 界 袁 为 翻 译 理 论 和 实 践 的 研 究 提 供 新 的 视 角 遥 根

据 生 态 翻 译 学 要 求 袁 译 者 需 承 担 主 导 性 责 任 袁 采 取 适

用 的 翻 译 策 略 袁 在 原 文 作 者 尧 译 者 尧 译 文 读 者 等 多 方 之

间 建 立 生 态 尧 和 谐 的 关 系 袁 从 语 言 维 尧 文 化 维 和 交 际 维

三 方 面 进 行 最 大 程 度 的 多 维 度 适 应 性 转 换 遥 因 科 普 读

物 汉 译 存 在 译 者 科 学 知 识 储 备 不 够 尧 译 者 汉 语 表 达 能

力 较 差 尧 跨 文 化 交 际 能 力 较 差 等 问 题 袁 基 于 生 态 翻 译

董 丽 娜 袁等 院科 普 读 物 汉 译 的 生 态 翻 译 学 视 角 57窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

学 袁 科 普 文 体 的 汉 译 可 使 用 理 解 信 息 袁 忠 实 传 达 曰 重 组

信 息 袁 地 道 表 达 曰 改 写 信 息 袁 再 现 语 意 的 策 略 遥

参考文献:

[1] 胡 庚 申 . 生 态 翻 译 学 解 读 [J]. 中 国 翻 译 .2008(6):13.

[2] 胡 庚 申 . 生 态 翻 译 学 的 研 究 焦 点 与 理 论 视 角 [J]. 中 国 翻 译 .

2011(2):5-9.

[3] 王 振 平 . 科 普 著 作 的 文 体 与 翻 译 [J]. 上 海 翻 译 .2006(2):35-38.

[4] 岳 中 生 , 曾 方 明 . 科 技 翻 译 标 准 新 议 [J]. 中 国 科 技 翻 译 .2000

(3):45-47.

[5] 郭 建 中 . 科 普 与 科 幻 翻 译 渊 理 论 尧 技 巧 和 实 践 冤[M]. 北 京 : 中 国

对 外 翻 译 出 版 公 司 ,2008:89.

[6] 陈 宏 微 . 高 级 汉 英 翻 译 [M]. 北 京 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ,

2009:78.

[7] CHRISTINA N. Translation as a Purposeful Activity-Func鄄

tionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai For鄄

eign Language Education Press,2001:46.

[8] NIDA E. Language and Culture: Contexts in Translating [M].

Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2000:

42.

渊责任编辑院白 琳冤

On E-C Translation of Popular Science Texts Under Eco-Translatology

DONG Lina袁 GAO Lina

(School of Foreign Languages, Chuzhou University, Chuzhou, Anhui 239000)

Abstract: Taking English texts of bioscience published on foreign best-selling science magazine and Chinese translations as the ex鄄

ample, the paper briefly analyzes reasons for improper translation. Under eco-translatology, the adaptive selection in dimensions of lan鄄

guage, culture and interaction is then researched and E-C translation strategies of popular science texts are put forward in order to pro鄄

duce more appropriate E-C translation of popular science texts and enhance its acceptance among target readers.

Key words: popular science texts; E-C translation strategies; eco-translatology

58窑 窑

从 上 世 纪 80 年 代 起 大 量 国 外 写 作 研 究 理 论 与 方

法 被 引 进 到 国 内 袁[1-2]国 内 英 语 写 作 研 究 逐 渐 兴 起 遥 研

究 无 论 数 量 还 是 质 量 都 有 较 大 的 提 升 遥 随 着 研 究 的 进

展 袁 学 者 们 在 不 同 时 期 就 该 领 域 的 发 展 进 行 了 归 纳 与

分 析 遥 [3-6]这 些 研 究 帮 助 我 们 廓 清 了 不 同 发 展 阶 段 我 国

英 语 写 作 研 究 的 进 展 尧 最 新 的 研 究 成 果 尧 潜 在 的 问 题

及 未 来 发 展 的 趋 势 袁 为 英 语 写 作 研 究 奠 定 了 基 础 遥 但

受 人 工 文 献 分 析 法 所 限 袁 传 统 的 综 述 类 研 究 逐 渐 难 以

满 足 新 时 代 研 究 发 展 的 需 求 院 首 先 袁 采 用 人 工 文 献 分

析 的 方 法 很 难 全 面 评 价 某 研 究 领 域 发 展 的 状 况 遥 人 工

文 献 分 析 法 主 要 从 研 究 内 容 尧 研 究 方 法 等 角 度 探 索 某

领 域 的 研 究 状 况 袁 而 隐 藏 在 文 献 背 后 的 野 知 识 单 元 或

知 识 群 之 间 网 络 尧 结 构 尧 互 动 尧 交 叉 尧 演 化 或 衍 生 等 诸

多 隐 含 的 复 杂 信 息 冶则 是 人 工 文 献 分 析 所 不 可 企 及 的 [7]曰

其 次 袁 人 工 文 献 分 析 法 在 面 对 海 量 数 据 时 往 往 束 手 无

策 袁 即 使 耗 时 耗 力 但 仍 难 发 现 大 数 据 背 后 的 规 律 [8]曰 再

次 袁 人 工 文 献 分 析 的 结 果 易 受 到 一 些 主 观 因 素 的 影

响 遥 秦 朝 霞 研 究 发 现 不 同 作 者 的 综 述 类 文 章 野 对 国 内

英 语 写 作 研 究 现 状 描 述 截 然 不 同 冶遥 [9]受 个 人 经 验 尧 研

究 角 度 以 及 研 究 样 本 选 择 等 诸 多 因 素 的 影 响 袁 不 同 的

学 者 在 研 究 相 同 内 容 时 也 可 能 得 出 不 一 致 的 尧 甚 至 相

互 矛 盾 的 结 论 遥

人 工 文 献 分 析 的 局 限 性 加 速 了 科 学 知 识 图 谱 及

诸 多 绘 制 科 学 知 识 图 谱 工 具 的 诞 生 遥 Citespace 便 是 其

中 的 佼 佼 者 袁 它 已 经 成 为 当 下 最 流 行 的 知 识 图 谱 绘 制

工 具 之 一 遥 [7]Citespace 能 够 以 多 元 尧 分 时 尧 动 态 的 方 式

将 一 个 知 识 领 域 的 演 进 历 程 集 中 展 现 在 一 副 可 视 化

的 图 谱 上 袁 以 直 观 的 方 式 将 隐 藏 在 海 量 文 献 背 后 的 错

综 复 杂 的 知 识 形 象 地 展 现 给 我 们 遥 [7] 本 研 究 采 用

Citespace 科 学 计 量 学 软 件 对 近 十 年 间 渊2008-2017冤 我

国 英 语 写 作 研 究 的 文 献 进 行 了 可 视 化 图 谱 分 析 袁 旨 在

回 答 以 下 5 个 问 题 院近 十 年 来 袁我 国 英 语 写 作 研 究 经 历

了 怎 样 的 发 展 钥 研 究 领 域 内 有 哪 些 高 质 量 的 期 刊 钥 研 究

的 内 容 和 主 题 如 何 钥 有 哪 些 高 产 的 作 者 和 机 构 钥 研 究 的

热 点 分 布 如 何 钥 探 讨 这 些 问 题 有 助 于 我 们 从 整 体 上 了

解 和 把 握 我 国 英 语 写 作 研 究 的 基 本 状 况 尧 研 究 脉 络 和

研 究 热 点 袁为 今 后 该 领 域 的 研 究 提 供 有 益 的 启 示 遥

收稿日期院2019-04-16

基金项目院福 建 省 教 育 厅 社 会 科 学 研 究 项 目 渊JAS170510冤遥

作者简介院 王 战 锋 渊1978-冤袁 男 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 认 知

语 言 学 尧 英 语 教 学 与 翻 译 等 研 究 遥

国内英语写作研究知识图谱要要要基于 Citespace的计量分析

王 战 锋 1袁 沈 丽 娟 2

渊1. 武 夷 学 院 人 文 与 教 师 教 育 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300曰 2. 武 夷 学 院 玉 山 健 康 管 理 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 运 用 Citespace吁科 学 计 量 学 软 件 对 中 文 核 心 数 据 库 及 CSSCI 数 据 库 中 有 关 英 语 写 作 研 究 的 893 篇 文 章

进 行 了 深 度 分 析 袁绘 制 出 近 十 年 我 国 英 语 写 作 研 究 文 献 关 键 词 共 现 图 谱 及 作 者 尧 机 构 合 作 知 识 图 谱 遥 研 究 发 现 院渊1冤 近 十

年 我 国 英 语 写 作 研 究 总 体 趋 缓 曰渊2冤 期 刊 主 要 有 叶 教 学 与 管 理 曳叶 外 语 界 曳叶 外 语 电 化 教 学 曳 等 曰渊3冤 研 究 内 容 过 于 集 中 袁 研 究

主 题 广 泛 但 较 分 散 曰渊4冤 主 要 的 作 者 有 杨 永 林 尧 王 娜 尧 郭 晓 英 等 曰 主 要 的 研 究 机 构 有 清 华 大 学 尧 北 京 科 技 大 学 等 曰 研 究 者 间

合 作 有 待 加 强 曰渊5冤研 究 热 点 有 野 英 语 写 作 教 学 冶野大 学 英 语 写 作 冶野学 术 英 语 写 作 冶野同 伴 互 评 冶野实 证 研 究 冶等 方 面 遥

关键词院英 语 写 作 曰 知 识 图 谱 曰 Citespace

中图分类号院H319 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园059原园5

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

一尧研究设计

渊一冤样本文献

本 研 究 在 中 国 知 网 渊CNKI冤 高 级 检 索 界 面 以 野 英 语

写 作 研 究 冶 为 主 题 词 袁 勾 选 野 核 心 期 刊 冶 和 野CSSCI冶 数 据

库 袁 文 献 类 型 选 择 野 期 刊 冶袁 时 间 限 于 2008 年 至 2017

年 袁 共 十 年 袁 然 后 进 行 野 模 糊 冶 搜 索 袁 共 得 到 960 条 文 献

题 录 遥 经 人 工 去 除 重 复 的 尧 无 效 的 文 献 后 袁 共 得 到 893

条 有 效 数 据 遥 样 本 文 献 全 部 源 于 中 文 核 心 期 刊 或 者

CSSCI 索 引 期 刊 袁 代 表 了 我 国 近 十 年 英 语 写 作 研 究 领

域 内 的 高 质 量 文 献 遥 因 此 袁 样 本 论 文 能 够 反 映 我 国 英

语 写 作 研 究 的 总 体 发 展 情 况 和 研 究 热 点 遥

渊二冤数据分析方法

Citespace 是 一 款 基 于 科 学 计 量 学 原 理 的 引 文 可

视 化 分 析 软 件 袁 它 能 够 以 多 元 尧 分 时 尧 动 态 的 方 式 将

野 一 个 知 识 领 域 来 龙 去 脉 的 演 进 历 程 集 中 展 现 在 一 副

引 文 图 谱 上 袁 并 把 图 谱 上 作 为 知 识 基 础 的 引 文 节 点 文

献 和 共 引 聚 类 所 表 征 的 研 究 前 沿 自 动 标 注 出 来 冶遥 [7]科

学 知 识 图 谱 兼 具 野 图 冶 与 野 谱 冶 两 大 特 征 袁 能 够 让 读 者 一

目 了 然 地 看 到 隐 藏 在 文 献 背 后 的 错 综 复 杂 的 新 知 识 遥 [7]

本 研 究 基 于 Citespace吁 统 计 了 近 十 年 英 语 写 作 研 究

的 总 体 态 势 及 领 域 内 主 要 的 学 术 期 刊 袁 然 后 对 样 本 文

献 进 行 作 者 和 机 构 合 作 知 识 图 谱 分 析 袁 以 了 解 该 领 域

主 要 的 研 究 者 和 研 究 机 构 曰 最 后 通 过 主 题 词 共 现 分

析 袁 探 索 英 语 写 作 研 究 领 域 的 研 究 主 题 尧 内 容 以 及 研

究 热 点 的 分 布 情 况 遥

二尧英语写作研究的知识图谱分析

渊一冤英语写作研究时间分布

科 学 文 献 在 一 定 时 间 区 间 内 数 量 的 变 化 能 够 侧

显 某 研 究 领 域 知 识 积 累 的 情 况 袁 可 以 从 野 量 冶 上 为 我 们

了 解 该 领 域 的 发 展 提 供 重 要 参 数 遥 [10]图 1 呈 现 了 2008

年 至 2017 年 英 语 写 作 研 究 的 年 度 发 文 量 及 发 文 的 总

趋 势 遥 从 图 1 可 直 观 地 看 到 近 十 年 来 我 国 英 语 写 作 研

究 经 历 了 明 显 的 整 荡 起 伏 袁 总 体 来 看 研 究 的 发 展 逐 渐

趋 缓 遥 郑 霄 雯 袁 李 熊 袁赵 英 等 研 究 了 1959 年 至 2013 期

间 我 国 英 语 写 作 研 究 的 文 献 袁 认 为 野 研 究 将 进 入 饱 和

阶 段 冶[11]袁 本 研 究 结 论 在 一 定 程 度 上 印 证 了 上 述 判 断 遥

图 1 2008-2017年国内英语写作研究趋势图

Fig.1 Research trend of domestic English writing from 2008 to 2017

渊二冤国内英语写作研究的期刊分布

通 过 统 计 样 本 文 献 的 来 源 发 现 渊 表 1 所 示 冤袁 共 有

126 种 期 刊 刊 发 了 英 语 写 作 研 究 的 论 文 遥 这 些 期 刊 主

要 是 外 语 类 尧 教 育 类 期 刊 尧 大 学 学 报 等 曰 年 均 刊 文 量 超

过 1 篇 的 期 刊 有 27 种 袁 约 占 所 有 期 刊 的 21.43%遥 这

27 种 期 刊 共 刊 文 631 篇 袁 约 占 所 有 文 献 的 70.66%曰 其

中 叶 教 学 与 管 理 曳 杂 志 最 为 突 出 袁 十 年 间 共 发 文 97 篇 袁

年 均 发 文 量 接 近 10 篇 曰 其 次 是 叶 外 语 界 曳袁 共 发 文 62

篇 袁 年 均 超 过 6 篇 曰 除 此 之 外 袁叶 外 语 电 化 教 学 曳叶 中 国

成 人 教 育 曳叶 山 东 外 语 教 学 曳叶 现 代 教 育 技 术 曳叶 中 国 外

语 曳叶 教 育 探 索 曳叶 教 育 理 论 与 实 践 曳叶 外 语 与 外 语 教 学 曳

叶 中 国 教 育 学 刊 曳叶 外 语 学 刊 曳 等 刊 文 量 也 都 较 大 遥

表 1 英语写作研究文献来源渊前 30位冤

Tab.1 Source journals of sample papers(top 30)

渊三冤国内英语写作研究的主题和内容分布

关 键 词 是 文 献 内 容 或 主 题 的 浓 缩 和 提 炼 袁 能 够 准

确 反 映 文 献 的 主 题 和 内 容 遥 [12]Citespace 通 过 关 键 词 共

教 学 与 管 理 97 中 国 教 育 学 刊 21 现 代 外 语 12

外 语 界 62 外 语 学 刊 21内 蒙 古 师 范大 学 学 报

12

外 语 电 化 教 学 44 外 国 语 文 20山 西 师 范大 学 学 报

12

中 国 成 人 教 育 34 外 语 教 学 20 外 语 研 究 11

山 东 外 语 教 学 26 继 续 教 育 研 究 20 语 文 建 设 10

现 代 教 育 技 术 26解 放 军 外 国 语学 院 学 报

16电 化 教 育研 究

10

中 国 外 语 25 教 育 与 职 业 15 教 育 学 术 月 刊 10

教 育 探 索 25西 南 民 族 大 学

学 报13

黑 龙 江 高 教研 究

9

教 育 理 论与 实 践

23 当 代 教 育 科 学 13 成 人 教 育 8

外 语 与外 语 教 学

21外 语 教 学 理 论与 实 践

12 教 育 评 论 8

60窑 窑

现 的 方 法 对 一 组 词 进 行 两 两 分 析 袁 统 计 它 们 在 同 一 篇

文 章 中 出 现 的 频 次 袁 然 后 根 据 词 与 词 之 间 的 亲 疏 关 系

对 其 进 行 聚 类 袁 进 而 分 析 这 些 词 所 代 表 的 学 科 主 题 的

结 构 与 变 化 遥 将 数 据 导 入 Citespace吁 软 件 , 将 时 间 区

间 渊Time slicing冤 设 置 为 野2008--2017冶袁 时 间 切 片

渊Year per slice冤 设 置 为 野1冶 年 袁 术 语 来 源 选 择 了 野Title冶

野abstract冶野Author冶野Keywords冶 和 野Keywords plus冶, 节 点

类 型 选 择 野Key words冶, 同 时 将 每 个 时 间 切 片 内 的 对 象

数 量 N 设 为 50袁 裁 剪 方 式 渊Pruning冤 选 择 寻 径 算 法

渊Pathfinder冤, 其 他 保 留 软 件 默 认 设 置 袁 按 下 运 行 渊go冤,

生 成 关 键 词 共 现 图 谱 院

图 2 关键词共现知识图谱

Fig.2 Knowledge mapping of key-words co-occurrence

图 2 中 共 生 成 1447 个 关 键 词 节 点 袁 节 点 间 的 连

线 共 有 3721 条 遥 节 点 的 大 小 与 关 键 词 出 现 的 频 次 成

正 比 曰 各 节 点 间 连 线 的 粗 细 与 关 键 词 的 共 现 强 度 成 正

比 遥 从 图 中 可 发 现 我 国 近 十 年 英 语 写 作 研 究 的 特 点 院

渊1冤 研 究 内 容 过 于 集 中 袁 主 要 是 对 写 作 本 身 及 写 作 教

学 的 探 讨 遥 这 点 可 以 从 图 谱 中 节 点 的 大 小 及 关 键 词

字 体 大 小 得 到 印 证 袁 如 关 键 词 野 英 语 写 作 冶 的 节 点 直 径

最 大 袁 年 轮 的 颜 色 也 最 丰 富 袁 其 次 是 野 英 语 写 作 教 学 冶

野 写 作 教 学 冶野 大 学 英 语 写 作 冶野 大 学 英 语 冶袁 并 且 这 些 关

键 词 处 于 图 谱 的 居 中 位 置 袁 他 们 之 间 的 连 线 也 较 粗 曰

渊2冤 英 语 写 作 研 究 主 题 广 泛 但 很 分 散 遥 观 察 图 2 会 发

现 主 图 边 缘 生 长 出 非 常 多 新 的 节 点 袁 如 野 实 证 研 究 冶

野 合 作 学 习 冶野 语 料 库 冶野 反 馈 冶野 错 误 分 析 冶野 同 伴 互 评 冶

等 袁 但 这 些 小 的 节 点 影 响 力 非 常 小 渊 关 键 词 频 次 低 袁 中

心 性 低 冤袁 而 且 研 究 的 分 布 比 较 分 散 袁 研 究 间 的 合 作 关

系 比 较 松 散 袁 没 有 形 成 具 有 学 科 分 支 意 义 的 研 究 聚

类 遥 国 内 学 者 类 似 研 究 也 印 证 了 上 述 发 现 袁 如 徐 锦 芬 尧

聂 睿 指 出 我 国 英 语 写 作 研 究 野 内 容 比 价 狭 窄 袁 重 复 现

象 严 重 噎噎冶[13]曰 张 之 材 通 过 文 献 分 析 发 现 我 国 英 语 写

作 研 究 主 题 和 内 容 广 泛 袁 但 野 写 作 教 学 的 研 究 比 重 最

大 噎噎一 直 是 写 作 研 究 的 焦 点 冶[6]遥

渊四冤国内英语写作研究的作者与机构分布

通 过 绘 制 作 者 合 作 网 络 图 谱 和 机 构 合 作 网 络 图

谱 袁 我 们 能 够 一 目 了 然 地 看 到 该 领 域 主 要 的 作 者 和 机

构 袁 为 今 后 的 学 习 尧 研 究 或 合 作 提 供 精 准 的 信 息 袁 有 利

于 英 语 写 作 研 究 领 域 的 发 展 遥 分 别 以 野author冶 和 野in鄄

stitute冶 为 节 点 袁 其 他 设 置 与 上 一 节 软 件 设 置 相 同 袁 继

续 运 行 软 件 袁 得 到 图 3渊 左 边 是 作 者 合 作 网 络 知 识 图

谱 袁 右 边 是 机 构 合 作 网 络 知 识 图 谱 冤遥

图 3 作者合作知识图谱与机构合作知识图谱

Fig.3 Collaboration network of authors and institutes

图 3 呈 现 了 作 者 与 机 构 合 作 知 识 图 谱 袁 节 点 的 大

小 代 表 了 作 者 或 机 构 发 文 量 的 多 少 袁 本 图 中 节 点 大 小

由 字 体 大 小 所 代 替 袁 字 体 越 大 说 明 该 作 者 或 机 构 发 文

量 越 大 遥 通 过 读 取 图 3 左 半 部 分 发 现 近 十 年 来 袁 英 语

写 作 研 究 领 域 主 要 的 作 者 有 杨 永 林 渊20冤尧 王 娜 渊16冤尧

丁 韬 渊11冤尧 郭 晓 英 渊11冤尧 葛 诗 利 渊10冤尧 唐 锦 兰 渊10冤尧 唐

芳 渊10冤尧 杨 玲 渊9冤尧 商 艳 芝 渊9冤尧 王 俊 菊 渊8冤曰 另 有 19 名

作 者 在 该 时 间 区 间 内 发 文 量 超 过 五 篇 遥

图 3 右 半 部 分 是 机 构 合 作 网 络 知 识 图 谱 袁 图 中 机

构 名 称 字 体 的 大 小 代 表 了 该 机 构 发 文 量 的 多 少 袁 字 体

越 大 说 明 该 机 构 发 文 量 越 大 遥 通 过 观 察 发 现 发 文 量 较

大 的 机 构 包 括 清 华 大 学 外 文 系 尧 北 京 科 技 大 学 外 国 语

学 院 尧 吉 林 大 学 公 共 外 语 教 育 学 院 尧 太 原 理 工 大 学 外

国 语 学 院 尧 华 中 科 技 大 学 外 国 语 学 院 尧 南 京 大 学 外 国

王 战 锋 袁等 院国 内 英 语 写 作 研 究 知 识 图 谱 61窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

表 2 2008-2017年英语写作研究高频关键词渊前 40位冤

Tab.2 High frequency key-words in English writing research from 2008 to 2017(top 40)

1 英 语 写 作 514 0.32 21 负 迁 移 21 0.01

2 英 语 写 作 教 学 155 0.13 22 实 证 研 究 21 0.06

3 写 作 教 学 127 0.15 23 教 学 策 略 20 0.03

4 大 学 英 语 78 0.13 24 句 子 20 0.04

5 大 学 英 语 写 作 73 0.17 25 错 误 分 析 20 0.02

6 写 作 能 力 46 0.11 26 高 中 英 语 19 0.04

7 写 作 44 0.08 27 策 略 19 0.04

8 英 语 教 学 44 0.05 28 词 汇 19 0.02

9 学 术 英 语 写 作 36 0.07 29 写 作 训 练 19 0.03

10 英 语 写 作 能 力 33 0.05 30 二 语 写 作 18 0.03

11 语 料 库 31 0.03 31 反 馈 18 0.03

12 英 语 31 0.07 32 教 师 反 馈 17 0.02

13 教 学 模 式 31 0.04 33 写 作 成 绩 16 0.03

14 同 伴 互 评 29 0.08 34 中 小 学 生 15 0.02

15 大 学 英 语 写 作 教 学 25 0.05 35 大 学 英 语 教 学 15 0.03

16 作 文 22 0.07 36 写 作 水 平 15 0.03

17 过 程 教 学 法 22 0.07 37 元 认 知 策 略 15 0.02

18 元 认 知 22 0.02 38 中 学 生 15 0.02

19 合 作 学 习 21 0.03 39 英 语 作 文 15 0.04

20 写 作 过 程 21 0.03 40 商 务 英 语 写 作 15 0.02

语 学 院 尧 北 京 交 通 大 学 语 言 与 传 播 学 院 尧 南 昌 大 学 外

国 语 学 院 尧 洛 阳 师 范 学 院 外 国 语 学 院 尧 华 南 理 工 大 学

外 国 语 学 院 等 遥

图 谱 中 节 点 大 小 渊具 体 体 现 为 字 体 的 大 小 冤与 发 文

数 量 成 正 比 袁 节 点 间 的 连 线 密 度 和 粗 细 与 合 作 关 系 强

度 成 正 比 遥 通 过 分 析 图 3 左 半 部 分 发 现 作 者 姓 名 的 字

体 大 小 没 有 显 著 差 异 曰 图 3 右 边 部 分 机 构 名 称 的 字 体

大 小 也 不 明 显 遥 这 说 明 在 英 语 写 作 研 究 领 域 尚 未 形 成

有 显 著 影 响 力 的 作 者 群 袁而 且 作 者 间 尧机 构 间 的 合 作 仍

有 待 加 强 遥 郑 霄 雯 等 的 研 究 也 证 实 了 这 个 结 论 袁认 为 英

语 写 作 研 究 领 域 野作 者 群 体 分 散 尧没 有 形 成 有 显 著 影 响

力 的 作 者 群 尧作 者 之 间 的 合 作 不 够 深 入 与 稳 定 冶[11]遥

渊五冤国内英语写作研究的热点分布

研 究 热 点 指 野 学 者 们 共 同 关 注 的 一 个 或 多 个 话

题 冶[14]袁 是 某 学 术 共 同 体 所 有 成 员 在 一 定 时 间 内 袁 通 过

撰 写 一 定 数 量 的 有 内 在 联 系 的 论 文 来 集 中 探 讨 的 科

学 问 题 [10]遥 关 键 词 能 够 反 映 课 题 的 发 展 方 向 和 动 态 袁 也

能 揭 示 该 领 域 的 主 旨 与 热 点 遥[15]另 外 袁 在 探 测 研 究 热 点

时 另 一 个 重 要 的 指 标 是 关 键 词 的 中 心 性 渊Betweenness

Centrality冤遥 关 键 词 的 中 心 性 能 帮 助 更 精 确 地 确 定 研

究 热 点 遥 因 此 袁 本 研 究 将 参 考 图 2渊关 键 词 共 现 图 谱 冤袁

并 在 综 合 考 虑 关 键 词 频 率 与 中 心 性 的 基 础 上 确 定 研

究 的 热 点 遥

由 于 本 研 究 的 研 究 范 围 较 为 集 中 且 样 本 文 献 以

野 英 语 写 作 冶 为 主 题 搜 索 的 袁 因 此 关 键 词 野 英 语 写 作 冶

野 英 语 写 作 教 学 冶 等 可 能 是 多 数 样 本 文 献 共 享 的 关 键

词 袁 在 甄 别 研 究 热 点 时 不 具 区 分 性 袁 因 此 统 计 时 予 以

排 除 遥 根 据 Citespace 生 成 的 关 键 词 表 我 们 以 词 频 >20,

中 心 性 >0.5 为 标 准 袁 选 择 了 13 个 关 键 词 来 表 征 该 领

域 研 究 的 热 点 遥 这 些 关 键 词 在 语 义 上 存 在 一 定 的 重

复 袁 通 过 归 纳 可 以 得 知 近 十 年 我 国 英 语 写 作 研 究 的 热

点 主 要 集 中 于 野 英 语 写 作 教 学 冶野 大 学 英 语 写 作 冶野 学 术

英 语 写 作 冶野 同 伴 互 评 冶野实 证 研 究 冶等 方 面 渊见 表 2冤遥

三尧小结

本 文 运 用 Citespace 科 学 计 量 软 件 对 CNKI 核 心

数 据 库 以 及 CSSCI 数 据 库 收 录 的 893 篇 有 关 英 语 写

作 研 究 的 文 章 进 行 了 分 析 袁 绘 制 出 近 十 年 渊2008要

2017冤 我 国 英 语 写 作 研 究 的 知 识 图 谱 遥 通 过 科 学 知 识

62窑 窑

The Knowledge Mapping of Domestic English Writing Research:

Bibliometric Analysis Based on Citespace

WANG Zhanfeng1袁SHEN Lijuan2

(1.School of Humanities and Teacher Education, Wuyi University,Wuyishan City, Fujian Province,354300;

2.Athena Institute of Holistic Wellness,Wuyi University,Wuyishan City, Fujian Province,354300)

Abstract:This paper presents a scientometric analysis of domestic studies on English writing from 2008 to 2017 with the tool Citespace

吁. The research data (i.e. 893 research papers) were retrieved from the Core Journals of China and CSSCI database. The main findings

include:1) the research had been on a slide over the past decade; 2) the main journals publishing English writing papers include Teaching

and Administration, Foreign Language World, Technology Enhanced Foreign Language Teaching, etc.; 3 )The research content is over con鄄

centrated, and the research topics are broad but scattered; 4) the top three authors are Yang Yonglin, Wang Na and Guo Xiaoying; and the

top three institutes include Tsinghua University, Beijing University of Science and Technology, Jilin University; in addition, the cooperation

among researchers need to be strengthened; 5) the research hotspots include 野 teaching of English writing冶, 野college English writing冶, 野a鄄

cademic English writing冶, 野peer review冶, 野empirical studies冶, etc.

Key words: English writing; knowledge mapping; Citespace

图 谱 的 绘 制 和 解 读 袁 本 文 得 出 如 下 结 论 院渊1冤 近 十 年 我

国 英 语 写 作 研 究 总 体 趋 缓 曰渊2冤 主 要 的 刊 物 有 叶 教 学 与

管 理 曳叶 外 语 界 曳叶 外 语 电 化 教 学 曳 等 曰渊3冤 研 究 内 容 过 于

集 中 袁 研 究 主 题 广 泛 但 较 分 散 曰渊4冤 主 要 的 作 者 有 杨 永

林 尧 王 娜 尧 郭 晓 英 等 曰 主 要 的 研 究 机 构 有 清 华 大 学 尧 北

京 科 技 大 学 等 曰 作 者 间 及 机 构 间 合 作 有 待 加 强 曰渊5冤 研

究 热 点 有 野 英 语 写 作 教 学 冶野 大 学 英 语 写 作 冶野 学 术 英 语

写 作 冶野同 伴 互 评 冶野 实 证 研 究 冶等 方 面 遥

未 来 国 内 英 语 写 作 研 究 仍 需 从 以 下 二 个 方 面 继

续 深 耕 院 第 一 袁 继 续 深 入 研 究 传 统 的 研 究 主 题 遥 我 国

大 学 生 袁 特 别 是 普 通 本 专 科 高 校 学 生 英 语 词 句 层 面 的

知 识 还 较 薄 弱 袁 在 促 进 学 生 输 入 性 知 识 的 同 时 应 该 加

强 输 出 性 能 力 的 培 养 遥 词 句 层 面 是 英 语 写 作 的 基 石 袁

离 开 这 个 野 基 石 冶 英 语 学 习 这 座 野 楼 房 冶 永 远 不 会 建 成 遥

第 二 袁 借 鉴 相 邻 研 究 领 域 的 最 新 理 论 尧 先 进 研 究 方

法 袁 继 续 拓 展 英 语 写 作 研 究 的 范 围 和 深 度 遥 国 内 英 语

写 作 研 究 内 容 比 较 狭 窄 袁 重 复 现 象 比 较 严 重 袁 研 究 方

法 重 野 量 冶 而 轻 野 质 冶遥 这 正 是 目 前 阻 碍 国 内 英 语 写 作 研

究 发 展 的 主 要 因 素 袁 要 在 这 一 领 域 取 得 突 破 袁 就 需 从

相 邻 研 究 领 域 吸 收 营 养 遥

参考文献院

[1] HYLAND K. Teaching and Researching Writing [M].New

York: Longman,2002.

[2] ATKINSON D. L2 Writing in the Post-process era: Introduc鄄

tion[J]. Journal of Second Language Writing,2003,(1):3-15.

[3] 姚 兰 , 程 丽 妮 . 我 国 20 世 纪 80 年 代 以 来 英 语 写 作 研 究 状

况 之 研 究 [J]. 外 语 界 , 2005(5):2-9.

[4] 黄 建 滨 , 于 书 林 . 国 内 英 语 写 作 研 究 评 述 [J]. 中 国 外 语 袁2009

渊4冤:60-65.

[5] 朱 岩 岩 . 对 我 国 英 语 写 作 研 究 发 展 的 调 查 和 思 考 [J]. 外 语

界 袁2011袁渊6冤:56-61.

[6] 张 之 材 , 2008要2016 年 国 内 大 学 英 语 写 作 研 究 评 述 [J]. 当

代 教 育 理 论 与 实 践 ,2018,(1):127-131.

[7] 陈 悦 , 陈 超 美 , 刘 则 渊 , 等 . CiteSpace 知 识 图 谱 的 方 法 论 功 能

[J]. 科 学 学 研 究 , 2015, 33(2):242-253.

[8] 冉 诗 洋 , 李 德 凤 , 杨 青 . 国 内 叶 红 楼 梦 曳 英 译 研 究 论 文 知 识 图

谱 分 析 [J]. 中 国 外 语 , 2016(5):98-105.

[9] 秦 朝 霞 , 国 内 大 学 英 语 写 作 研 究 现 状 及 发 展 趋 势 分 析 [J].

现 代 外 语 , 2009, 32(2):195-204.

[10] 金 胜 昔 , 林 正 军 . 国 际 转 喻 研 究 动 态 的 科 学 知 识 图 谱 分 析

(2007-2016)[J]. 外 语 研 究 ,2017(3):18-23.

[11] 郑 霄 雯 , 李 熊 , 赵 英 . 我 国 英 语 写 作 的 研 究 态 势 分 析 及 科 研

团 队 挖 掘 [J]. 外 语 界 袁2014渊3冤:70-78.

[12] 郭 文 斌 , 方 俊 明 . 关 键 词 共 词 分 析 法 : 高 等 教 育 研 究 的 新 方

法 [J]. 高 教 探 索 , 2015(9):15-21.

[13] 徐 锦 芬 , 聂 睿 . 基 于 CiteSpace 的 国 际 二 语 写 作 研 究 动 态 可

视 化 分 析 (2004要2014)[J]. 外 语 电 化 教 学 , 2015(4):3-9.

[14] 李 杰 ,陈 超 美 . Citespace[M].首 都 经 济 贸 易 大 学 出 版 社 , 2016院77.

[15] 李 立 新 , 申 富 英 . 基 于 CiteSpace 科 学 知 识 图 谱 的 A.S. 拜 厄

特 研 究 [J]. 外 语 电 化 教 学 , 2017(5):68-73.

渊责任编辑院白 琳冤

王 战 锋 袁等 院国 内 英 语 写 作 研 究 知 识 图 谱 63窑 窑

自 康 熙 二 年 渊1622冤 清 朝 首 次 派 遣 使 臣 册 封 琉 球 袁

到 光 绪 五 年 渊1879冤 琉 球 被 日 本 吞 并 袁 琉 球 国 每 逢 新 君

继 位 袁 都 向 清 朝 请 求 册 封 遥 有 清 一 代 共 派 出 八 批 使 臣

前 往 琉 球 行 册 封 礼 袁 而 且 选 派 正 副 使 臣 的 流 程 极 为 严

格 袁 第 一 批 册 封 使 臣 沿 袭 明 代 规 制 袁 从 六 科 给 事 中 和

行 人 司 选 拔 袁 其 后 皆 由 礼 部 尧 内 阁 尧 翰 林 院 和 都 察 院 四

部 署 推 荐 袁 皇 帝 再 从 中 钦 点 相 貌 仪 伟 尧 学 问 优 长 者 担

任 遥 八 批 册 封 琉 球 的 正 副 使 臣 分 别 是 院 康 熙 二 年

渊1664冤袁 兵 科 副 理 官 张 学 礼 袁 行 人 司 行 人 王 垓 袁 册 封 琉

球 王 尚 质 曰 康 熙 二 十 二 年 渊1683冤袁 翰 林 院 检 讨 汪 楫 袁 内

阁 舍 人 林 麟 焻 袁 册 封 琉 球 王 尚 贞 曰 康 熙 五 十 八 年

渊1719冤 翰 林 院 检 讨 海 宝 袁 翰 林 院 编 修 徐 葆 光 袁 册 封 琉

球 王 尚 敬 曰 乾 隆 二 十 一 年 渊1756冤 翰 林 院 侍 讲 全 魁 袁 翰

林 院 编 修 周 煌 袁 册 封 琉 球 王 尚 穆 曰 嘉 庆 五 年 渊1800冤 翰

林 院 修 撰 赵 文 楷 袁 内 阁 舍 人 李 鼎 元 袁 册 封 琉 球 王 尚 温 曰

嘉 庆 十 三 年 渊1808冤 翰 林 院 编 修 齐 鲲 袁 工 科 给 事 中 费 锡

章 袁 册 封 琉 球 王 尚 灏 曰 道 光 十 八 年 渊1828冤 翰 林 院 修 撰

林 鸿 年 袁 翰 林 院 编 修 高 人 鉴 袁 册 封 琉 球 王 尚 贞 育 曰 同 治

五 年 渊1866冤 翰 林 院 编 修 赵 新 袁 翰 林 院 编 修 于 光 甲 袁 册

封 琉 球 王 尚 泰 遥 使 臣 大 都 进 士 出 身 袁 长 于 诗 文 袁 他 们 构

成 了 册 封 琉 球 使 命 下 的 特 殊 创 作 群 体 袁 书 写 出 使 琉 球

的 经 历 和 琉 球 的 风 土 民 情 袁 如 汪 楫 尧 徐 葆 光 的 报 告 文

献 叶 中 山 沿 革 志 曳叶 中 山 传 信 录 曳袁 张 学 礼 尧 李 鼎 元 的 行

程 日 记 叶 使 琉 球 录 曳叶 使 琉 球 记 曳袁 周 煌 尧 赵 新 的 方 志 文

献 叶 琉 球 国 志 略 曳叶 续 琉 球 国 志 略 曳遥 另 外 袁 使 臣 诗 歌 别

集 尚 有 九 部 存 世 袁 保 留 了 部 分 出 使 琉 球 的 诗 歌 袁 相 比

报 告 性 文 学 更 加 生 动 细 致 袁 表 现 使 臣 情 感 更 为 真 实 具

体 袁 文 学 价 值 和 历 史 价 值 较 高 遥 其 中 袁 使 臣 二 月 陛 辞 离

京 袁 五 月 抵 达 福 州 袁 趁 夏 至 时 节 的 东 北 信 风 出 海 袁 前 往

琉 球 遥 历 次 使 臣 都 在 四 五 月 间 袁 从 浙 南 江 山 县 进 入 闽

北 浦 城 县 袁 经 过 建 宁 尧 延 平 二 府 袁 到 达 福 州 筹 备 出 海 事

宜 遥 尽 管 入 闽 路 途 短 袁 时 间 紧 袁 使 臣 仍 创 作 出 以 闽 北 为

中 心 袁 辐 射 浙 南 闽 中 的 专 题 性 诗 歌 袁 主 要 见 于 汪 楫 叶 观

海 集 曳袁 徐 葆 光 叶 舶 海 三 集 曳袁 周 煌 叶 海 山 存 稿 曳袁 赵 文 楷

叶 石 柏 山 房 诗 存 曳袁 李 鼎 元 叶 师 竹 斋 集 曳袁 费 锡 章 叶 一 品

集 曳遥 这 些 诗 歌 是 闽 北 历 史 文 化 的 重 要 组 成 部 分 袁具 体

可 分 为 仙 霞 古 道 诗 尧 闽 北 行 程 诗 尧 闽 北 人 文 诗 遥

一尧仙霞古道诗

仙 霞 古 道 是 清 代 京 城 到 福 州 驿 道 的 关 键 一 段 袁 被

清代册封琉球使臣入闽诗歌内容浅析

张 杭

渊 温 州 大 学 人 文 学 院 袁 浙 江 温 州 325035冤

摘 要院 清 朝 八 次 遣 使 册 封 琉 球 袁出 使 的 时 间 和 线 路 高 度 重 合 遥 使 臣 在 夏 初 由 仙 霞 古 道 进 入 闽 北 袁 经 过 建 宁 尧 延 平

二 府 四 县 袁到 福 州 登 舟 渡 海 遥 使 臣 由 学 问 优 长 的 文 官 担 任 袁 他 们 的 入 闽 之 路 也 是 诗 歌 创 作 之 路 袁形 成 了 以 闽 北 为 中 心 的 专

题 性 入 闽 诗 遥 入 闽 诗 歌 的 内 容 主 要 包 括 写 实 状 貌 尧穷 形 尽 相 的 仙 霞 古 道 诗 袁 风 光 奇 秀 尧滩 多 水 险 的 闽 北 行 程 诗 袁 以 及 关 于

社 会 民 生 尧阡 陌 城 邑 的 闽 北 人 文 诗 遥

关键字院 清 代 曰册 封 琉 球 曰使 臣 曰入 闽 诗

中图分类号院I206.2 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园064原园6

收稿日期院2018-07-31

基金项目院温 州 大 学 研 究 生 创 新 基 金 渊3162017019冤遥

作者简介院 张 杭 渊1990-冤袁 男 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从 事

清 代 宗 藩 外 交 中 的 汉 字 学 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

誉 为 野 浙 闽 咽 喉 冶遥 古 道 贯 穿 仙 霞 岭 袁 沟 通 闽 浙 袁 起 于 江

山 县 袁 终 于 浦 城 县 袁 又 称 野江 浦 驿 道 冶遥 仙 霞 岭 绵 延 闽 浙

边 界 袁 属 于 武 夷 山 脉 向 东 北 的 延 伸 遥 唐 末 的 黄 巢 起 义

军 伐 山 开 道 袁 据 叶 光 绪 续 修 浦 城 县 志 曳 载 野 唐 乾 符 五 年 袁

黄 巢 破 饶 信 歙 等 州 袁 转 掠 浙 东 袁 因 刊 山 开 道 七 百 余 里 袁

直 趋 建 州 冶[1]遥 南 宋 时 袁 仙 霞 岭 土 路 被 铺 成 为 石 路 袁野 绍

兴 初 袁 史 浩 帅 闽 过 此 袁 始 募 人 夫 袁 甃 以 石 路 冶[1]袁 奠 定 交

通 要 道 的 基 础 遥 明 末 袁 武 夷 山 方 向 的 崇 安 分 水 驿 关 闭 袁

开 设 仙 霞 岭 方 向 的 浦 城 小 关 驿 遥 清 初 袁 广 丰 入 浦 城 的

线 路 袁 也 改 走 仙 霞 古 道 遥 仙 霞 古 道 成 为 清 代 重 要 的 入

闽 官 道 遥 因 此 袁 清 代 册 封 琉 球 的 使 臣 必 经 仙 霞 古 道 袁 亲

历 险 峻 奇 拔 和 曲 折 盘 绕 袁 方 入 福 建 浦 城 县 袁 故 多 作 诗

纪 程 遥

使 臣 所 作 古 道 纪 程 诗 较 少 以 孤 峰 独 岭 为 题 袁 而 以

行 客 的 视 角 勾 勒 了 仙 霞 古 道 的 宏 观 尧 连 续 的 全 景 式 面

貌 遥 古 道 的 山 岭 状 貌 与 人 马 行 役 自 然 融 合 袁 却 不 受 诗

人 主 观 情 绪 的 干 扰 袁 纯 以 本 来 面 目 呈 现 袁 既 没 有 物 我

隔 离 的 违 和 之 感 袁 又 避 免 了 以 我 观 物 的 情 感 投 射 遥 如

康 熙 五 十 八 年 渊1719冤 副 使 徐 葆 光 的 叶 清 湖 舆 行 至 峡 口

过 溪 度 仙 霞 岭 曳野 滩 尽 舍 轻 筏 袁 踰 岭 始 清 湖 遥 早 见 江 郎

山 袁 招 我 即 修 塗 遥 砥 平 凿 山 险 袁 壁 立 穿 云 衢 遥 已 蹋 大 姚

登 袁 还 乘 峡 口 桴 遥 竹 树 渐 蒙 密 袁 前 行 闻 鹧 鸪 遥 关 门 扼 霞

表 袁 巍 阙 封 仙 都 遥 盘 山 梯 层 翠 袁 屡 歇 我 马 瘏 遥 耸 身 尘 埃

外 袁 流 目 尽 海 隅 遥 噎噎善 道 目 前 景 袁若 我 意 中 图 遥 微 吟

更 周 览 袁 日 下 前 山 晡 遥 冶[2]诗 歌 所 纪 行 程 脉 络 清 晰 袁极 富

带 入 感 袁 景 皆 取 自 目 前 袁 情 皆 发 于 实 心 遥 仙 霞 古 道 第 一

站 在 江 山 县 清 湖 镇 袁 这 里 也 是 钱 江 航 道 的 最 南 端 遥 使

臣 自 此 舍 舟 登 陆 袁 登 山 涉 水 袁 江 郎 山 峭 壁 入 云 袁 峡 口 乘

浮 桥 过 溪 袁 上 仙 霞 岭 遥 岭 上 栈 道 险 峻 袁 人 马 常 歇 袁 却 又

竹 树 浓 荫 袁关 阙 超 然 世 外 袁 犹 如 仙 境 遥 诗 人 没 有 停 留 在

固 定 时 空 视 角 袁 而 是 随 行 程 游 目 周 览 袁野 目 前 景 冶 透 视

了 古 道 全 程 袁野意 中 图 冶 再 现 了 整 体 的 艺 术 美 感 遥

由 于 古 道 全 长 二 百 余 里 袁 随 山 势 起 伏 不 同 袁 诗 人

往 往 截 取 行 程 一 段 袁 多 角 度 尧 有 层 次 地 描 摹 古 道 景 致

变 化 遥 叶 江 山 县 志 曳 载 院野 逾 岭 而 南 至 浦 城 县 城 噎噎中 间

二 百 余 里 袁皆 谓 之 仙 霞 岭 路 冶[3]遥 乾 隆 二 十 一 年 渊1756冤袁

副 使 周 煌 所 作 叶 宿 雨 初 止 发 峡 口 度 仙 霞 岭 天 雨 庵 小 憩

遂 步 行 至 头 关 顶 用 苏 长 公 掖 自 阳 平 至 斜 谷 宿 南 山 蟠 龙

寺 业 诗 元 韵 曳 中 野 侵 晨 渡 口 出 沙 尾 袁 到 处 杈 牙 萦 水 曲 遥 却

从 平 地 望 仙 霞 袁 初 疑 无 路 惟 修 竹 遥 细 泉 潄 石 白 于 齿 袁杂

花 映 山 红 胜 烛 遥 三 百 六 十 梯 未 穷 袁 下 视 千 松 藐 一 蔌 遥

噎噎 还 将 脚 力 斫 攀 跻 袁 身 轻 不 用 骑 黄 鹄 遥 冶[4]即 描 写 古

道 经 峡 口 到 头 关 登 顶 的 前 半 程 袁 以 求 情 貌 无 遗 遥 诗 中

未 见 仙 霞 袁 已 夺 人 心 魄 袁 诗 人 侵 晨 晓 发 袁 涉 水 渡 峡 口 袁

所 见 仙 霞 岭 由 远 及 近 袁 远 望 山 势 一 体 疑 似 无 路 袁 亲 临

山 道 却 细 赏 泉 石 红 花 遥 诗 中 空 间 视 角 不 仅 远 近 对 换 袁

而 且 上 下 轮 转 袁 诗 人 攀 山 上 跻 未 穷 袁 俯 视 千 松 已 如 一

蔌 袁 山 色 随 诗 人 移 步 换 形 袁 扩 展 了 古 道 的 审 美 立 体 感 遥

使 臣 诗 歌 总 览 古 道 全 貌 袁 既 有 攀 跻 登 顶 袁 又 有 谷

底 涉 行 遥 古 道 上 闽 浙 分 疆 处 的 主 峰 是 枫 岭 和 梨 岭 袁 低

谷 介 于 两 峰 之 间 袁 谷 内 南 北 物 候 荣 落 袁顿 觉 不 同 遥 徐 葆

光 叶 枫 岭 山 行 至 黎 岭 曳野 风 泉 聒 旅 枕 袁 壁 镫 照 客 起 遥 云 木

滉 初 阳 袁 蒙 茸 犹 谷 底 遥 笳 鸣 惊 宿 禽 袁 旌 影 照 溪 水 遥 虹 桥

接 枫 岭 袁 闽 程 从 此 始 遥 仰 见 黎 山 岭 袁 雾 行 犹 十 里 遥 阴 崖

竹 梢 空 袁 寒 碧 光 薿 薿 遥 山 僧 延 客 坐 袁 孤 亭 翠 微 里 遥 亭 边

方 竹 丛 袁 乍 见 心 尤 喜 遥 稜 稜 节 目 匀 袁 端 正 比 君 子 遥 我 行

既 在 险 袁 所 恃 非 圆 美 遥 从 僧 乞 杖 材 袁 中 矩 皆 如 砥 遥 行 行

步 亦 步 袁 扶 我 历 濛 汜 遥 冶[2]枫 岭 已 入 闽 程 袁 仍 危 岩 仄 径 袁

险 峻 不 让 仙 霞 岭 遥 诗 人 行 于 谷 底 袁竹 木 更 为 繁 盛 袁 云 雾

如 晦 袁 山 光 水 影 相 映 袁 环 境 寒 碧 幽 深 袁 雾 行 惊 鸟 袁 可 见

罕 有 人 迹 遥 使 臣 幸 遇 山 僧 袁 喜 见 寺 中 闽 境 物 产 野 方 竹 冶袁

稜 节 端 正 袁 可 资 拄 杖 涉 险 遥 诗 中 塑 造 的 意 象 尧 物 性 尧 色

彩 与 前 诗 截 然 不 同 袁 但 两 诗 指 涉 的 古 道 片 段 相 辅 相

成 袁 共 同 织 就 了 完 整 的 仙 霞 风 景 图 画 遥

使 臣 吟 咏 仙 霞 古 道 自 然 风 光 的 同 时 袁 也 不 乏 凭 吊

历 史 遗 迹 的 诗 作 遥 古 道 地 势 险 要 袁傍 临 深 谷 绝 涧 袁 关 隘

蹊 径 曲 折 袁 尺 寸 之 间 皆 战 场 遥 如 仙 霞 关 便 是 历 来 兵 家

必 争 之 地 袁 据 叶 江 山 县 志 曳 载 野 仙 霞 关 在 江 山 县 袁 南 一 百

里 抵 福 建 界 袁为 入 闽 咽 喉 之 地 冶[3]遥 使 臣 登 临 仙 霞 关 袁睹

其 险 如 西 蜀 剑 阁 袁 不 禁 凭 吊 怀 古 遥 嘉 庆 五 年 渊1800冤 副

使 李 鼎 元 叶 仙 霞 岭 三 首 曳 其 二 中 野 窃 闻 仙 霞 岭 袁 高 不 让

峨 嵋 遥 崔 嵬 剑 阁 外 袁别 有 此 关 真 遥 朅 来 陟 其 巅 袁 风 雷 束

心 神 遥 盘 登 千 百 级 袁木 末 递 行 人 遥 层 崖 断 马 迹 袁 重 阴 闭

羲 轮 遥 泉 滋 石 骨 雨 袁云 锁 山 门 春 遥 下 视 万 壑 低 袁 才 知 身

出 尘 遥 忆 昔 耿 藩 乱 袁目 已 无 隘 津 遥 重 臣 得 之 芳 袁 一 旅 压

其 唇 遥 至 今 人 尸 祝 袁岂 惟 瓯 越 民 遥 乃 知 天 险 地 袁 所 守 宜

用 亲 遥 冶[5]诗 人 览 胜 咏 史 袁 仙 霞 岭 可 谓 东 南 屏 障 袁 与 西 蜀

峨 嵋 剑 阁 相 匹 遥 诗 中 山 道 高 峻 险 绝 袁 历 历 如 在 目 前 袁陟

张 杭 院清 代 册 封 琉 球 使 臣 入 闽 诗 歌 内 容 浅 析 65窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

巅 回 望 令 人 胆 寒 遥 诗 人 险 道 思 险 袁 回 忆 耿 精 忠 在 福 建

起 兵 作 乱 袁 经 仙 霞 关 入 浙 江 袁 劫 掠 衢 尧 温 等 州 袁 幸 赖 浙

江 总 督 李 之 芳 占 据 仙 霞 关 要 隘 袁 荡 平 叛 军 袁 瓯 越 百 姓

祭 祀 祝 祷 袁 至 今 不 绝 遥 诗 歌 由 仙 霞 关 的 地 势 险 象 追 溯

历 史 袁 以 古 鉴 今 袁 表 达 对 恃 险 谋 乱 袁 生 灵 涂 炭 的 历 史 担

忧 袁 以 及 对 永 享 太 平 的 祈 盼 袁 构 建 起 仙 霞 古 道 的 人 文

内 蕴 遥

二尧闽北行程诗

使 臣 逾 越 仙 霞 古 道 袁 依 次 经 过 闽 北 浦 城 尧 建 阳 尧 瓯

宁 尧南 平 四 县 袁全 部 位 于 现 今 南 平 市 遥 但 据 清 代 行 政 区

划 袁瓯 宁 尧 建 阳 尧 浦 城 属 建 宁 府 袁 南 平 属 延 平 府 遥 使 臣 在

出 使 琉 球 的 行 程 背 景 下 袁 作 诗 纪 录 二 府 四 县 的 秀 丽 山

林 和 奇 绝 滩 石 袁 提 升 了 闽 北 地 域 性 审 美 内 涵 遥

使 臣 闽 北 行 程 诗 的 创 作 肇 始 于 浦 城 县 渔 梁 驿 遥

叶 顺 治 浦 城 县 志 曳 称 野 天 下 十 大 名 山 袁渔 梁 其 一 也 遥 山 有

万 叶 寺 袁 瀑 布 若 珠 帘 袁噎噎 昔 人 堰 水 养 鱼 袁 因 名 遥 冶[6] 使

臣 迫 于 王 程 期 限 袁 不 得 耽 搁 逗 留 袁 但 初 入 闽 地 袁 仍 在 行

程 余 暇 袁 乘 兴 寻 访 渔 梁 名 胜 遥 如 徐 葆 光 夜 游 渔 梁 山 万

叶 寺 袁 作 叶 宿 渔 梁 驿 晚 游 万 叶 寺 曳野 踏 尽 衢 州 山 袁 始 就 渔

梁 宿 遥 入 闽 破 初 程 袁 山 山 见 修 竹 遥 何 来 云 外 钟 袁有 寺 在

深 谷 遥 是 时 日 斜 舂 袁 牛 羊 半 归 牧 遥 发 兴 拂 征 衫 袁弯 环 入

山 腹 遥 岩 芳 杂 烧 枯 袁 仄 径 蒙 茏 曲 遥 暗 石 疑 虎 蹲 袁夜 濑 惊

雷 扑 遥 纤 纤 新 月 钩 袁 为 我 挂 林 麓 遥 遥 见 七 松 门 袁涛 声 和

飞 瀑 遥 山 衲 过 溪 迎 袁 燃 脂 当 炳 烛 遥 名 剎 坐 休 粮 袁久 绝 人

间 躅 遥 夜 阑 闻 足 音 袁 兹 游 果 成 独 遥 冶[2] 诗 歌 近 于 叙 事 散

文 袁 诗 人 山 行 入 闽 已 是 日 暮 袁 但 闻 钟 声 而 野 发 兴 冶 寻 访

渔 梁 山 寺 遥 山 中 月 景 袁野 暗 石 冶 如 虎 踞 袁野 夜 濑 冶 似 雷 声 袁

诗 人 行 过 松 涛 飞 瀑 袁 独 访 空 山 古 刹 袁 与 僧 燃 松 脂 对 坐 袁

宛 然 一 幅 月 夜 深 山 访 僧 图 遥

渔 梁 的 闽 境 风 光 陡 然 不 同 袁 使 臣 感 官 上 的 景 象 变

化 袁 极 易 触 动 内 心 的 经 验 情 思 袁 诗 歌 也 融 入 着 羁 旅 的

沧 桑 之 感 遥 如 嘉 庆 五 年 渊1800冤正 使 赵 文 楷 叶宿 渔 梁 曳野再

入 闽 州 境 袁渔 梁 旧 有 名 遥 乱 山 争 两 势 袁孤 石 逼 滩 声 遥 风 景

清 如 许 袁年 华 去 太 轻 遥 担 簦 前 度 客 袁驿 吏 漫 逢 迎 遥冶[7]诗 人

野 前 度 冶曾 游 渔 梁 袁此 次 入 闽 身 负 王 命 袁 驿 丞 相 迎 遥 渔 梁

清 幽 的 山 石 滩 流 袁见 证 了 世 事 变 迁 和 年 华 流 逝 遥

闽 北 山 水 翠 微 秀 美 袁 府 县 驿 道 和 传 舍 俱 佳 袁 为 使

臣 所 经 行 各 地 风 景 之 最 遥 李 鼎 元 叶使 琉 球 记 曳赞 曰 院野府

舍 临 清 溪 袁 平 眺 远 岫 袁 极 轩 敞 遥 上 游 造 舟 为 梁 度 人 袁 历

历 如 画 遥 所 经 传 舍 袁 此 景 为 最 遥 冶[8]这 也 体 现 在 使 臣 的 闽

北 纪 行 诗 中 袁 如 徐 葆 光 叶 浦 城 山 行 曳野 村 店 门 初 启 袁 篮 舆

已 半 程 遥 山 烧 通 岭 舀 炎 袁 碓 响 隔 云 声 遥 南 鸟 作 人 语 袁 蛮 花

漏 古 名 遥 烟 峦 分 十 站 袁日 日 画 中 行 遥 冶[2]夏 日 的 浦 城 炙 热

如 火 袁 使 臣 晓 行 早 发 袁 一 路 南 鸟 蛮 花 袁 山 峦 如 烟 的 闽 地

景 观 袁好 似 行 在 画 中 袁 忘 却 行 程 之 苦 遥

使 臣 出 浦 城 界 袁 沿 石 陂 玉 塔 岭 而 下 袁 领 略 了 闽 北

山 水 暗 藏 奇 险 的 一 面 遥 瓯 宁 县 营 头 驿 多 乱 石 滩 尧 大 磎

滩 等 险 峻 湿 滑 处 袁 舟 舆 难 行 袁 使 臣 傍 滩 步 行 袁 亲 睹 滩 途

奇 貌 万 端 遥 徐 葆 光 叶 舆 行 自 石 陂 至 塔 岭 沿 乱 石 大 磎 等

滩 至 营 头 司 驿 曳院野 舆 轿 入 岭 谷 袁一 折 仍 溪 湾 遥 舍 楫 傍 滩

行 袁 所 见 已 万 端 遥 连 峰 两 崖 走 袁千 里 蛇 屈 蟠 遥 怪 石 矗 波

面 袁 急 流 更 巑 岏 遥 巨 脊 鼋 鼍 壅 袁铦 锋 刃 槊 攒 遥 分 阵 踞 水

隘 袁 奔 雷 出 其 间 遥 片 石 梗 尺 水 袁漩 洑 犹 回 澜 遥 况 当 趋 险

处 袁 万 马 争 一 关 遥 猛 下 忽 更 立 袁勇 往 俄 成 还 遥 喷 薄 久 乃

决 袁 余 怒 犹 潺 潺 遥 嗟 彼 拥 桡 子 袁注 目 随 回 湍 遥 不 言 摇 手

时 袁 危 坐 心 神 寒 遥 何 如 沿 溪 者 袁 奇 胜 归 安 闲 遥 冶[2]先 白 描

峰 崖 怪 石 和 急 流 漓 波 袁 再 以 野 蛇 冶野 鼋 鼍 冶野 刃 槊 冶 等 意

象 袁 比 喻 急 流 中 巨 石 的 连 绵 陡 峭 遥 诗 中 妙 用 对 比 袁 缓 处

已 然 旋 涡 激 荡 袁 险 处 更 如 万 马 争 关 曰 水 中 舟 子 溯 于 湍

流 袁 心 神 胆 寒 袁 沿 溪 行 人 得 览 险 奇 袁 气 定 安 闲 遥 平 缓 危

安 之 间 袁 都 透 露 着 河 道 怪 石 急 湍 之 险 遥

除 外 地 理 景 观 外 袁 使 臣 诗 歌 还 描 绘 了 闽 北 夏 季 气

候 及 其 对 行 程 的 影 响 遥 瓯 宁 尧 建 阳 两 地 犬 牙 交 错 袁 气 候

相 似 遥 叶 建 瓯 县 志 曳 载 院野 暑 甚 袁 道 路 如 炙 袁 屋 宇 之 下 袁 坐

有 薰 蒸 气 遥 一 雨 即 凉 气 袭 人 袁 久 雨 即 寒 遥 春 多 雨 袁 夏 多

骤 雨 袁风 不 甚 号 遥 冶[9]徐 葆 光 的 建 阳 行 程 诗 袁 与 方 志 记 载

的 闽 北 气 候 交 相 呼 应 遥 建 阳 驿 路 多 树 荫 袁暑 气 不 甚 重 袁

故 叶 建 阳 道 中 曳 有 野 建 阳 驿 路 天 下 稀 袁 连 冈 树 合 重 重 帏 遥

我 来 烟 雨 初 霏 微 袁 山 风 吹 来 斜 湿 衣 冶[2] 的 诗 句 遥 但 闽 北

骤 雨 常 阻 行 人 袁 如 叶 骤 雨 曳野 触 石 为 天 泽 袁 飞 空 尚 瀑 声 遥

骤 添 溪 流 急 袁 忽 断 路 人 行 冶[2]袁 雨 势 如 天 泽 飞 瀑 袁 倾 刻 间

溪 涨 路 断 遥 雨 后 道 路 泥 泞 袁 使 臣 愈 发 心 急 行 程 袁叶 建 阳

雨 发 曳野 雨 逐 声 声 厉 袁泥 驱 步 步 嘶 遥 低 头 问 行 潦 袁 应 急 向

前 溪 冶[2]袁 人 马 跋 涉 艰 辛 袁 却 未 有 停 留 袁 反 而 急 向 建 溪 遥

建 溪 水 势 与 行 程 密 切 相 关 袁 使 臣 或 沿 溪 陆 行 袁 或 乘 船

顺 溪 而 下 遥 徐 葆 光 叶建 溪 二 首 曳中 野涨 来 全 借 雨 袁 险 处 若

66窑 窑

争 关 遥 只 有 清 流 子 袁 轻 桡 日 往 还 冶[2]袁 写 建 溪 借 雨 势 上

涨 袁 水 险 难 测 袁 舟 行 寥 寥 遥 及 至 延 平 袁 水 势 有 增 无 减 袁 令

行 人 惶 惶 不 安 遥 使 臣 叶 延 平 守 涨 曳 中 野 水 行 本 无 程 袁况 此

滩 溪 恶 冶野 我 行 期 已 愆 袁 复 此 孤 舟 泊 冶[2]袁 对 延 溪 水 多 险

恶 之 词 袁 表 现 出 使 程 愆 期 袁 困 守 孤 舟 的 忧 愁 苦 闷 遥

延 平 府 是 使 臣 闽 北 行 程 的 最 后 一 站 遥 建 溪 流 经 建

阳 县 袁 与 富 屯 溪 汇 于 延 平 府 袁 改 称 剑 江 遥 剑 江 趋 于 宽

平 袁 水 路 直 通 福 州 府 古 田 县 水 口 驿 袁 但 河 道 仍 多 诸 险

滩 袁 稍 有 不 戒 袁 沉 溺 及 之 遥 如 延 平 府 北 五 里 外 的 黯 淡

滩 袁叶 南 平 县 志 曳 称 之 野 黯 淡 滩 湍 险 袁 善 覆 舟 袁 行 人 多 畏

避 之 冶[10]遥 康 熙 二 十 二 年 渊1683冤 正 使 汪 楫 经 此 袁作 叶黯 淡

滩 曳野 滩 急 不 闻 呼 袁 千 车 转 辘 轳 遥 神 工 较 分 寸 袁 鬼 伯 待 须

臾 遥 曲 折 凭 孤 櫂 袁 安 危 仗 一 夫 遥 会 看 浮 万 斛 袁 大 海 射 天

吴 遥 冶[11]此 处 滩 高 水 急 袁 险 势 神 鬼 难 测 袁 可 谓 十 船 九 翻 袁

全 凭 舟 夫 櫂 行 罅 隙 中 遥 尽 管 乘 舟 便 于 陆 行 袁 闽 北 官 员

出 于 安 全 考 虑 袁 并 不 赞 成 使 臣 走 水 路 袁 如 李 鼎 元 与 建

安 尧 瓯 宁 县 令 野 商 舟 行 事 袁 皆 以 险 辞 冶[8]遥 但 使 臣 以 欲 将

渡 海 的 豪 情 袁 在 延 平 多 选 水 路 袁 如 汪 楫 叶 延 平 道 中 曳野 齿

齿 当 波 立 袁 遥 遥 放 櫂 来 遥 短 篙 挑 积 雪 袁 一 叶 入 奔 雷 冶 [11]

的 诗 句 袁 使 臣 无 畏 礁 石 惊 涛 袁 孤 舟 短 篙 迎 向 奔 雷 般 的

激 流 遥 再 如 李 鼎 元 叶 自 延 平 放 舟 至 水 口 曳野 槎 客 欲 浮 海 袁

目 已 无 江 河 遥 顾 兹 建 溪 水 袁 偪 仄 宁 容 波 遥 土 人 为 余 言 袁

下 游 滩 险 多 遥 雪 浪 激 雷 电 袁 腥 气 盘 鼋 鼍 遥 且 复 试 新 险 袁

放 舟 如 投 梭 遥 冶[5]使 臣 狎 近 建 溪 水 路 袁 土 人 虽 言 滩 流 狭

险 袁 但 骤 雨 后 河 道 涨 平 袁 山 体 峥 嵘 袁 可 击 楫 搏 浪 前 行 袁

一 路 高 歌 闽 北 山 水 之 美 遥

闽 江 水 路 至 古 田 县 水 口 驿 袁 已 属 福 州 府 辖 界 遥 使

臣 舟 行 过 闽 县 尧 侯 官 县 袁 奉 诏 登 岸 由 洪 山 桥 进 入 福 州

城 袁 意 味 着 使 臣 陆 路 行 程 的 结 束 遥 周 煌 叶 由 洪 山 桥 奉 诏

入 城 曳野 银 虬 将 驾 海 袁金 马 恰 临 城 遥 匝 岸 喧 宫 骑 袁 横 波 飏

使 旌 遥 缘 榕 阴 似 盖 袁 丹 荔 实 如 晶 遥 十 里 离 亭 迥 袁 群 公 列

座 荣 遥 冶 描 写 使 臣 奉 诏 敕 尧 赏 恤 等 御 赐 物 袁 将 渡 海 出 使

琉 球 袁 先 行 驾 临 福 州 城 遥 福 州 又 称 榕 城 袁 盛 产 荔 枝 袁 夏

季 榕 荫 似 盖 袁 丹 荔 晶 莹 如 玉 遥 城 中 百 姓 匝 岸 围 观 使 臣

官 船 袁 船 上 钦 差 旌 旗 仪 卫 随 风 飘 扬 袁 而 野 群 公 冶 指 福 州

将 军 以 下 百 官 袁 夹 道 十 里 恭 迎 使 臣 遥 李 鼎 元 叶 使 琉 球

记 曳 亦 载 袁 使 臣 抵 洪 山 桥 后 袁 福 州 将 军 庆 霖 尧 福 建 巡 抚

汪 志 伊 尧 副 都 统 扎 拉 芬 尧 海 防 同 知 张 采 五 尧 闽 令 谭 抡 尧

侯 官 令 毕 所 谠 等 皆 来 拜 谒 袁 恭 请 圣 安 遥 [8] 此 后 袁 使 臣 诗

歌 主 要 是 与 福 州 地 方 官 员 文 士 的 送 别 赠 和 袁 如 徐 葆 光

叶 赠 郑 机 亭 学 士 曳袁 李 鼎 元 叶 和 庆 晴 村 将 军 霖 见 赠 四

首 曳袁 费 锡 章 叶 福 州 与 张 中 丞 师 诚 同 年 话 旧 曳 等 袁 以 及 海

神 祭 祀 仪 式 袁 验 看 出 海 封 舟 袁 筹 备 出 海 事 宜 袁 如 汪 楫

叶 怡 山 院 谕 祭 海 神 同 石 来 次 壁 间 韵 曳袁 徐 葆 光 叶 诣 南 台

拈 香 因 阅 封 舟 曳袁 赵 文 楷 叶 加 封 天 后 垂 慈 笃 祜 四 字 命 臣

文 楷 于 福 州 致 祭 礼 成 恭 纪 曳叶舟 出 五 虎 门 曳 等 遥

三尧闽北人文诗

使 臣 闽 北 诗 还 体 现 着 对 社 会 民 生 的 人 文 关 怀 遥 清

朝 延 续 了 历 代 重 视 农 耕 的 文 化 传 统 袁 君 臣 百 官 以 农 为

本 的 思 想 浓 厚 遥 使 臣 巡 经 闽 北 的 山 间 田 野 袁 自 觉 的 使

命 感 促 使 其 创 作 视 角 投 向 社 会 民 生 遥 使 臣 始 终 以 行 客

的 视 角 和 近 于 科 学 的 精 神 袁 即 目 采 风 袁 所 作 诗 歌 客 观

真 实 地 详 记 闽 北 的 物 候 田 舍 尧 劳 作 生 活 等 图 景 袁 再 现

了 清 代 农 业 为 本 袁 工 商 繁 荣 的 闽 北 社 会 遥

农 事 活 动 依 赖 于 时 令 节 气 的 指 导 遥 使 臣 诗 歌 在 此

基 础 上 结 合 闽 北 的 物 候 特 征 袁 展 现 了 我 国 农 耕 社 会 的

经 验 文 化 与 闽 北 地 方 生 产 实 践 的 结 合 遥 如 徐 葆 光 叶 南

浦 桥 下 闻 蟋 蟀 曳野 炎 方 物 候 早 袁 拨 触 旅 人 心 遥 二 月 黄 梅

雨 袁 清 明 蟋 蟀 吟 遥 霜 轻 秋 气 薄 袁地 暖 土 膏 深 遥 只 怪 山 头

笋 袁 无 雷 未 出 林 遥 冶[2]诗 中 以 野 炎 方 冶指 代 闽 北 袁因 为 使 臣

旅 经 中 原 袁 南 下 入 闽 袁 感 受 到 明 显 的 物 候 对 比 遥 物 候 历

主 要 依 据 黄 河 中 下 游 明 显 的 四 季 变 化 袁 但 闽 北 纬 度 低

地 气 暧 袁 山 岭 多 天 气 寒 袁 据 叶 顺 治 浦 城 县 志 曳 载 袁野 蒸 润

易 生 袁 果 卉 蚤 于 浙 袁 迟 于 郡 遥 或 云 邑 居 万 山 之 岩 袁 地 气

潺 热 袁 天 气 高 寒 冶[11]袁 闽 北 物 候 早 于 浙 江 袁 寒 暑 殊 为 不

同 遥 使 臣 由 现 实 的 蟋 蟀 鸣 声 袁 扩 展 到 不 同 时 节 的 黄 梅

雨 尧 山 头 笋 等 闽 北 风 物 袁 描 绘 出 横 跨 四 季 的 物 候 周 期

图 袁 表 现 诗 人 关 切 百 姓 生 计 的 仁 民 爱 物 思 想 遥

此 外 袁 使 臣 诗 歌 也 描 绘 了 闽 北 梯 田 农 舍 等 人 文 奇

观 遥 闽 北 地 貌 属 于 丘 陵 为 主 的 低 海 拔 山 区 袁 河 谷 与 山

间 小 盆 地 纵 横 交 错 袁 不 能 形 成 阡 陌 相 连 的 广 袤 耕 地 袁

多 是 因 地 制 宜 的 小 块 梯 田 袁 采 取 精 耕 细 作 的 农 业 模

式 遥 徐 葆 光 叶磳 田 曳野山 田 不 亩 平 袁 高 下 复 纵 横 遥 人 惯 绿

厓 种 袁牛 知 避 石 耕 遥 科 秧 分 岭 色 袁 叠 溜 学 滩 声 遥 农 事 春

前 足 袁田 蛙 正 月 鸣 遥 冶[2]诗 中 建 阳 梯 田 高 低 纵 横 袁 秧 绿 在

岭 间 层 次 分 明 袁 村 民 巧 妙 利 用 涧 水 叠 溜 控 制 水 旱 袁 乃

张 杭 院清 代 册 封 琉 球 使 臣 入 闽 诗 歌 内 容 浅 析 67窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

至 驯 养 耕 牛 熟 谙 山 石 间 的 耕 作 袁 尽 显 精 心 构 筑 梯 田 的

质 朴 智 慧 遥 使 臣 还 走 进 农 舍 袁 如 李 鼎 元 叶马 岚 即 目 曳野 楼

对 一 峰 高 袁开 窗 俯 碧 涛 遥 竹 鸡 惊 客 窜 袁 松 鼠 抱 枝 逃 遥 禾

亩 层 梯 密 袁蜂 房 习 树 牢 遥 濠 梁 真 可 乐 袁 随 意 酌 村 醪 遥 冶[2]

诗 中 摹 物 传 神 袁 瓯 宁 村 舍 居 山 临 溪 袁 野 生 竹 鸡 尧 松 鼠 见

客 窜 逃 反 衬 乡 村 清 静 遥 使 臣 见 梯 田 植 禾 袁 山 树 养 蜂 袁 倍

感 悠 然 袁 随 意 饮 乡 村 醪 酒 袁 体 验 人 与 自 然 和 谐 相 处 的

闲 适 静 谧 的 山 村 生 活 遥

伴 随 着 清 朝 中 期 的 人 口 膨 胀 袁 闽 北 梯 田 并 无 产 量

优 势 袁 人 地 矛 盾 日 益 突 出 遥 使 臣 保 持 着 清 醒 认 识 袁 诗 歌

中 透 露 出 对 闽 北 粮 食 危 机 的 隐 忧 遥 嘉 庆 十 三 年 渊1808冤

副 使 费 锡 章 袁 见 闽 北 改 稻 为 莲 袁 作 叶 建 莲 曳野 菡 萏 长 陂

塘 袁闽 俗 种 以 田 遥 秋 成 计 丰 歉 袁 亦 有 大 小 年 遥 包 匦 实 筐

篚 袁禆 贩 到 穷 边 遥 庸 医 记 方 书 袁 清 心 必 建 莲 遥 人 谓 利 源

薄 袁吾 意 殊 不 然 遥 噎噎本 自 鲜 膏 腴 袁 而 又 重 弃 捐 遥 有 心

筹 民 食 袁 曷 不 事 补 偏 遥 拔 莲 艺 五 谷 袁 谷 熟 仍 糶 钱 遥 庶 几

备 无 患 袁 民 亦 得 安 便 遥 噎噎 我 闻 长 太 息 袁 持 论 遂 不 坚 遥

凶 岁 偶 然 耳 袁 毕 竟 还 恃 天 遥冶[12]这 首 政 论 诗 针 砭 时 弊 袁 往

年 闽 北 田 粮 富 足 袁 除 存 筐 篚 仓 储 外 袁 尚 有 余 粮 贩 售 外

地 遥 此 时 袁 闽 北 的 粮 食 已 不 能 自 给 袁 要 靠 海 运 采 买 袁 而

地 方 又 改 种 药 材 建 莲 遥 使 臣 野 殊 不 然 冶袁 态 度 鲜 明 地 反

对 闽 北 重 商 轻 农 的 做 法 袁 认 为 民 以 食 为 天 袁 应 野 拔 莲 艺

五 谷 冶 保 障 民 生 袁 才 能 免 除 遗 患 遥 但 修 改 地 方 政 令 超 出

了 使 臣 的 权 力 范 围 袁 难 以 施 行 袁 诗 歌 的 感 情 基 调 由 惩

弊 治 乱 的 豪 迈 袁 转 向 祈 求 丰 年 的 无 奈 遥

事 实 上 袁 由 于 闽 北 山 多 田 少 袁 手 工 业 和 商 业 逐 渐

成 为 闽 北 社 会 生 产 的 重 要 补 充 遥 使 臣 诗 歌 记 录 了 闽 北

农 商 并 存 的 特 色 民 生 遥 如 徐 葆 光 叶 山 家 曳野 山 水 窟 中 住 袁

无 田 可 力 农 遥 肩 赪 皆 善 担 袁 头 白 不 知 春 遥 造 纸 连 坊 竹 袁

燃 脂 照 夜 松 遥 采 樵 俱 可 隐 袁借 我 建 阳 峰 遥冶[2]诗 中 闽 北 山

民 离 开 土 地 袁 从 事 挑 担 工 谋 生 袁 被 称 作 野 浦 城 担 冶野 崇 安

担 冶遥 肩 膀 赪 红 者 野 皆 善 担 冶袁 货 运 不 分 春 秋 袁 已 是 长 期

普 遍 的 工 作 遥 野造 纸 连 坊 冶可 见 以 山 竹 为 原 料 的 造 纸 作

坊 的 兴 盛 袁叶南 平 县 志 曳亦 载 野地 多 产 纸 袁民 以 纸 为 业 冶[10]遥

闽 北 成 为 茶 尧 纸 尧 药 材 等 商 品 生 产 和 集 散 的 枢 纽 之 地 袁

货 物 靠 挑 担 越 过 武 夷 山 尧 仙 霞 岭 袁 由 航 运 码 头 分 流 到

全 国 各 地 遥 闽 北 货 运 发 达 袁 如 叶 光 绪 续 修 浦 城 县 志 曳 载

野 若 担 若 负 袁 若 采 若 贩 袁 肩 相 摩 踵 相 错 者 袁 庶 几 易 危 为

安 冶[1]遥 这 也 催 生 了 城 邑 的 繁 华 袁如 徐 葆 光 叶 延 平 曳野 一 郡

无 平 地 袁 城 头 压 万 家 遥 隔 溪 团 县 界 袁 对 岭 见 官 衙 遥 列 肆

朱 藤 枕 袁 满 山 乌 桕 花 遥 兑 来 顺 昌 酒 袁邀 月 酹 张 华 遥 冶[2]延

平 辖 境 山 环 溪 阻 袁 却 是 城 楼 高 筑 的 万 家 之 邑 袁 使 臣 见

野 列 肆 冶 商 铺 林 立 袁 轻 易 兑 买 到 顺 昌 县 所 产 的 酒 遥 清 代

闽 北 社 会 的 商 贸 繁 华 可 见 一 斑 遥

综 上 所 述 袁 闽 北 是 清 代 册 封 琉 球 使 臣 的 必 经 之

地 遥 使 臣 经 仙 霞 古 道 由 浙 入 闽 袁 走 进 闽 北 的 驿 道 山 水

和 社 会 民 生 袁 创 作 一 系 列 的 入 闽 诗 歌 遥 这 对 深 入 挖 掘

闽 北 自 然 景 观 的 人 文 价 值 袁 探 究 清 代 闽 北 社 会 的 区 域

性 特 征 具 有 积 极 的 文 学 价 值 和 史 学 价 值 遥

参考文献院

[1] 翁 天 祜 . 光 绪 续 修 浦 城 县 志 [M]椅 中 国 地 方 志 集 成 . 上 海 : 上

海 书 店 ,2000院53,717,52,728.

[2] 徐 葆 光 . 海 舶 三 集 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 三 编

渊 上 冤[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院165-166,167,168,

171,170,171,172,171,172,174-175,169,172,173,174.

[3] 王 彬 . 江 山 县 志 [M]椅 中 国 地 方 志 集 成 . 上 海 : 上 海 书 店 ,

2000院250,250.

[4] 周 煌 . 海 山 存 稿 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 三 编

渊上 冤[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院455-456.

[5] 李 鼎 元 . 师 竹 斋 集 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 三 编

渊下 冤[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院179,183,.

[6] 李 葆 贞 .顺 治 浦 城 县 志 [M].顺 治 八 年 刻 本 院18,4.

[7] 赵 文 楷 . 石 柏 山 房 诗 存 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料

三 编 渊下 冤[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院33.

[8] 李 鼎 元 .使 琉 球 记 [M].西 安 : 陕 西 师 范 大 学 ,2000院48-49,52.

[9] 詹 宣 猷 . 建 瓯 县 志 [M]椅 中 国 地 方 志 集 成 . 上 海 : 上 海 书 店 ,

2000院396.

[10] 吴 栻 . 民 国 南 平 县 志 [M]椅 中 国 地 方 志 集 成 . 上 海 : 上 海 书

店 ,2000院774,473.

[11] 汪 楫 . 观 海 集 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 三 编 渊 上 冤

[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院53,52.

[12] 费 锡 章 . 一 品 集 [M]椅 王 菡 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 三 编

渊下 冤[M]. 北 京 : 北 京 图 书 馆 出 版 社 ,2006院 432-433.

渊责任编辑院白 琳冤

68窑 窑

An Analysis of the Poetry Written on the Way to Fujian by Envoys

who would go to Ryukyu Kingdom in Qing Dynasty

ZHANG Hang

(School of Humanities,Wenzhou University,Wenzhou, Zhejiang 325035)

Abstract: The eight envoys of the Qing Dynasty confer the title of the Ryukyu, which coincided with the travel route. Envoys passed

through Jianning and Yanping in the northern part of Fujian via the Xianxia Old Path and cross the sea in early summer. The envoys were

officials with good knowledge, and their way into Fujian was also the way of poetry creation, forming a special poetry for the north of Fu鄄

jian. The poems in north Fujian are mainly composed of the realistic appearance of the Xianxia Old Path, landscape poetry of the beautiful

scenery in the north of Fujian, and the folk customs poetry of the north Fujian society.

Key words: Qing Dynasty; confer the title of Ryukyu; the envoys; poems in Fujian

张 杭 院清 代 册 封 琉 球 使 臣 入 闽 诗 歌 内 容 浅 析 69窑 窑

数 字 化 信 息 技 术 革 命 使 传 媒 产 业 的 格 局 进 入 新 一

轮 重 塑 袁野产 业 融 合 冶成 为 必 然 趋 势 遥 在 文 化 尧娱 乐 为 导

向 的 传 媒 市 场 中 袁 版 权 等 野 内 容 冶 要 素 再 次 成 为 关 注 焦

点 袁 这 些 催 生 了 以 知 识 产 权 为 核 心 的 野 泛 娱 乐 冶 业 态 遥

野泛 娱 乐 冶一 词 在 2014 年 被 文 化 部 尧广 电 总 局 等 中 央 部

委 的 行 业 报 告 收 录 并 重 点 提 及 袁 业 界 逐 渐 将 野 泛 娱 乐 冶

公 认 为 野 互 联 网 发 展 八 大 趋 势 之 一 冶袁 文 娱 以 及 互 联 网

企 业 纷 纷 推 进 相 关 战 略 遥 面 对 传 媒 新 业 态 袁 准 确 解 读

野 泛 娱 乐 冶尧IP 及 其 产 生 原 因 对 文 娱 导 向 的 媒 企 发 展 尤

为 关 键 袁这 将 直 接 影 响 企 业 的 未 来 收 益 与 风 险 遥

一尧野泛娱乐冶业态与 IP的涵义

渊一冤野泛娱乐冶生态

野 泛 娱 乐 冶 生 态 袁 或 称 泛 娱 乐 产 业 袁 是 野 互 联 网 +冶 使

动 漫 尧 影 视 尧 文 学 尧 音 乐 等 不 同 传 媒 内 容 产 业 袁 能 够 以

多 媒 介 尧 多 领 域 尧 多 形 式 跨 界 共 生 袁 使 用 户 实 现 深 度 娱

乐 体 验 遥 这 提 高 了 不 同 内 容 形 态 产 品 的 市 场 竞 争 力 袁

也 提 升 了 商 业 附 加 值 袁 如 今 逐 渐 形 成 高 度 商 业 化 和 竞

争 加 剧 的 市 场 格 局 遥 [1]

野泛 娱 乐 冶生 态 对 内 容 消 费 者 而 言 体 现 为 一 种 兼 容

性 袁 受 众 原 先 的 非 媒 介 消 费 时 间 容 易 转 化 为 媒 介 消 费

时 间 袁增 加 了 受 众 的 有 效 可 支 配 注 意 力 遥 [2]加 上 文 化 传

媒 行 业 的 高 成 长 袁促 进 人 们 文 娱 消 费 潜 力 的 快 速 变 现 遥

渊二冤IP及其基本特性

IP袁 即 Intellectual Property袁 是 直 接 与 版 权 尧 著 作 权

等 相 关 的 知 识 产 权 遥 而 针 对 传 媒 与 媒 企 袁IP 是 直 接 与

文 化 产 品 相 关 联 的 袁 是 一 个 野文 化 品 牌 冶遥[3]2015 年 被 业

内 誉 为 野 大 IP 元 年 冶袁 以 IP 为 核 心 的 泛 娱 乐 生 态 表 现

抢 眼 袁IP 的 商 业 价 值 与 地 位 日 益 凸 显 遥

知 名 度 高 的 IP袁 已 经 凝 结 了 固 定 粉 丝 以 及 超 高 话

题 性 袁 容 易 占 领 对 传 媒 而 言 重 要 的 资 源 要要要 受 众 注 意

力 袁 这 意 味 着 粉 丝 效 应 可 被 迅 速 放 大 袁 并 帮 助 文 化 产

品 快 速 占 领 市 场 袁 这 当 中 的 逻 辑 与 传 媒 影 响 力 建 构 逻

辑 有 着 紧 密 联 系 遥

收稿日期院2019-01-27

基金项目院2019 年 福 州 外 语 外 贸 学 院 校 级 科 研 课 题

渊FWX18013冤遥

作者简介院 林 愫 渊1992-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 企 业 价

值 评 估 研 究 遥

野泛娱乐冶业态及其影响因素研究

林 愫

渊福 州 外 语 外 贸 学 院 经 济 与 管 理 学 院 袁 福 建 福 州 350200冤

摘 要院互 联 网 使 得 传 媒 行 业 的 传 播 渠 道 尧方 式 尧内 容 等 都 发 生 了 不 同 程 度 的 改 变 袁野 媒 介 融 合 冶 造 成 人 们 娱 乐 方 式

的 互 通 融 合 袁衍 生 出 野 泛 娱 乐 冶野IP 热 冶等 现 象 袁 并 成 为 互 联 网 和 传 媒 行 业 发 展 的 重 要 趋 势 遥 随 着 传 媒 行 业 投 资 机 会 的 释 放 袁

媒 企 当 前 旺 盛 的 资 本 活 动 需 要 正 确 的 经 营 战 略 设 计 与 决 策 提 供 支 撑 袁 准 确 识 别 和 判 断 传 媒 行 业 新 业 态 及 其 产 生 原 因 成

为 媒 企 转 型 升 级 的 关 键 遥 通 过 对 传 媒 野 泛 娱 乐 冶业 态 及 其 核 心 因 素 IP 知 识 产 权 进 行 深 入 地 研 究 袁 分 析 野 泛 娱 乐 冶 业 态 现 状

和 相 关 媒 企 发 展 趋 势 袁 总 结 出 影 响 传 媒 新 业 态 产 生 的 关 键 因 素 袁 有 助 于 为 文 化 传 媒 行 业 及 媒 企 的 运 营 决 策 提 供 参 考 袁 同

时 为 相 关 媒 企 后 续 的 价 值 判 断 与 评 估 提 供 依 据 遥

关键词院传 媒 产 业 曰野泛 娱 乐 冶曰IP曰知 识 产 权

中图分类号院F069 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园070原园6

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

二尧野泛娱乐冶业态发展现状

渊一冤娱乐产业链 IP化现象显著

1.影视剧领域 IP 化

影 视 剧 领 域 的 IP 化 主 要 体 现 在 影 片 IP 化 与 视 频

网 站 运 营 IP 化 两 方 面 :

第 一 袁 影 片 IP 化 遥 野 影 片 IP 化 冶 指 的 是 根 据 已 有

的 尧 存 在 一 定 受 众 基 础 的 尧 受 到 接 受 与 认 可 的 主 题 素

材 或 文 化 元 素 袁 生 产 与 制 作 传 媒 文 化 产 品 袁 一 般 有 两

种 典 型 模 式 院 一 是 电 影 系 列 袁 即 我 们 熟 知 的 野 电 影 续

集 冶 这 一 概 念 曰 二 是 根 据 经 典 文 化 IP 素 材 再 创 造 袁 常

见 的 是 改 编 尧 翻 拍 袁 或 经 典 形 象 二 次 创 作 遥2017 年 内 地

电 影 票 房 TOP20 中 袁 有 12 部 为 IP 化 影 片 袁 如 叶 速 度 与

激 情 8曳叶 变 形 金 刚 5曳 类 的 系 列 电 影 袁 以 及 叶 西 游 伏 妖

篇 曳 类 的 经 典 IP 素 材 再 创 造 遥

第 二 袁视 频 网 站 运 营 IP 化 遥 随 着 用 户 基 数 的 不 断

增 长 袁 在 线 支 付 的 普 及 袁 再 加 上 IP 剧 的 推 动 袁 用 户 付

费 市 场 从 以 前 的 量 变 积 累 转 化 到 质 变 阶 段 袁 这 促 使 视

频 网 站 更 加 重 视 IP 内 容 的 掌 控 遥 因 此 袁 大 型 视 频 网 站

一 方 面 成 立 影 视 公 司 袁 向 上 游 内 容 制 作 产 业 链 延 伸 袁

另 一 方 面 加 大 对 网 络 剧 的 开 发 袁 以 优 质 内 容 IP 为 基

础 袁 与 泛 娱 乐 产 业 链 上 的 文 学 尧 游 戏 各 板 块 深 度 联 动 袁

将 优 质 内 容 变 现 袁发 挥 内 容 的 最 大 价 值 遥

2.网络文学成为 IP的核心来源

2017 年 12 月 袁 网 络 文 学 用 户 规 模 达 3.78 亿 袁 占

网 民 总 体 的 48.9%袁 其 中 手 机 网 络 文 学 用 户 规 模 为

3.44 亿 袁 占 手 机 网 民 的 45.6%遥

从 长 期 来 看 袁 版 权 运 营 业 务 将 成 为 未 来 网 络 文 学

企 业 营 收 增 长 的 关 键 遥 当 前 网 络 文 学 产 业 的 主 要 发 展

方 向 是 培 养 受 众 广 泛 的 优 质 IP袁 之 后 出 售 版 权 进 行 电

影 尧 电 视 剧 尧 游 戏 等 改 编 而 实 现 变 现 遥 [4] 优 秀 的 网 络 文

学 IP 成 为 最 具 有 代 表 性 的 IP 资 源 袁 展 现 出 了 巨 大 的

增 值 空 间 袁 各 大 型 互 联 网 企 业 将 其 视 为 内 容 领 域 的 战

略 重 点 袁 腾 讯 曾 在 2015 年 以 约 50 亿 元 人 民 币 整 体 收

购 盛 大 文 学 遥 优 质 的 网 络 文 学 IP 在 市 场 上 供 不 应 求 袁

一 些 文 学 IP 的 价 格 从 2014 年 开 始 上 涨 10 倍 左 右 袁

公 开 资 料 显 示 袁 阅 文 尧 掌 阅 尧 纵 横 等 网 络 文 学 企 业 在

2017 年 均 已 实 现 盈 利 遥

3.动漫 IP化进程加速

与 影 视 剧 尧 文 学 等 大 众 娱 乐 产 品 不 同 袁 动 漫 产 品

的 受 众 群 体 虽 然 相 对 较 小 袁 但 客 户 一 旦 成 为 动 漫 爱 好

者 则 更 愿 意 野 深 度 卷 入 冶 成 为 铁 杆 粉 丝 遥 所 以 袁 动 漫 作

品 一 旦 成 功 吸 引 了 一 批 客 户 袁 其 野 粉 丝 经 济 冶 效 应 最 容

易 被 放 大 袁 自 然 而 然 成 为 了 一 种 具 有 优 势 的 IP 资 源 遥

成 立 于 2006 年 的 有 妖 气 平 台 是 目 前 中 国 原 创 动

漫 平 台 中 的 佼 佼 者 遥 有 妖 气 动 漫 平 台 在 A 轮 引 入 盛 大

资 本 后 袁 开 始 学 习 盛 大 文 学 的 模 式 院 在 用 户 端 袁 建 立 免

费 阅 读 和 付 费 会 员 的 两 套 体 系 曰 在 作 者 端 袁 建 立 动 漫

作 者 培 养 机 制 袁 向 他 们 支 付 包 括 稿 费 尧VIP 分 成 尧 奖 励

和 后 续 IP 开 发 收 益 在 内 的 多 种 分 成 遥 叶 十 万 个 冷 笑

话 曳 是 目 前 有 妖 气 平 台 上 进 行 全 产 业 链 IP 开 发 最 成

功 的 案 例 遥

4.游戏领域 IP竞争态势显著

截 至 2017 年 12 月 袁 网 络 游 戏 用 户 规 模 达 到 4.42

亿 袁 占 整 体 网 民 的 57.2%曰 手 机 网 络 游 戏 用 户 规 模 达

4.07 亿 袁 占 手 机 网 民 的 54.1%遥

国 内 游 戏 产 业 主 要 包 括 端 游 尧 页 游 尧 手 游 袁 而 随 着

互 联 网 传 播 重 心 转 向 移 动 互 联 网 袁 用 户 越 来 越 多 的 注

意 力 停 留 在 移 动 互 联 网 端 袁 注 意 力 资 源 直 接 带 来 了 传

媒 产 业 的 商 业 价 值 与 变 现 潜 力 袁 在 互 联 网 三 大 变 现 领

域 要要要 广 告 尧 游 戏 尧 增 长 服 务 中 袁 手 游 行 业 的 竞 争 是 率

先 开 始 的 袁 是 目 前 对 IP 需 求 最 旺 盛 尧 同 时 也 是 消 费 IP

最 多 的 领 域 之 一 袁野 天 价 IP冶 直 接 反 映 了 市 场 的 竞 争 态

势 袁 如 表 1 所 示 遥

表 1 部分野天价 IP冶版权价格

Tab.1 The price of some 野sky-high prices IP冶

资料来源院网络尧中银国际研究

作 为 IP 产 业 链 的 下 游 环 节 袁 很 多 由 网 络 小 说 尧 影

视 剧 改 编 的 客 户 端 游 戏 和 手 机 游 戏 均 在 短 时 间 内 完

成 了 大 量 忠 实 用 户 的 转 化 袁 以 IP 为 核 心 拉 动 粉 丝 为

游 戏 付 费 已 经 成 为 游 戏 推 广 的 普 遍 手 段 袁 这 一 结 果 也

秦 时 明 月 动 漫 游 戏 渊5 年 版 权 冤 1.5 亿

尸 兄 动 漫 手 游 渊 独 家 改 编 权 冤 5000 万

暴 风 三 部 曲 网 络 小 说 RPG 手 游 1000 万

不 败 王 座 网 络 小 说 手 游 810 万

林 愫 院野 泛 娱 乐 冶业 态 及 其 影 响 因 素 研 究 71窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

导 致 厂 商 对 优 质 IP 的 竞 争 更 加 激 烈 遥

渊二冤野泛娱乐冶业态下媒企的发展趋势与特点

1.范围经济连接野泛娱乐冶

企 业 于 内 部 生 产 两 种 或 多 种 产 品 的 成 本 低 于 分

别 生 产 这 些 产 品 的 成 本 时 袁 即 出 现 范 围 经 济 袁 是 媒 企

又 一 普 遍 特 征 遥 [5]范 围 经 济 多 表 现 在 媒 介 集 团 中 袁 多 种

媒 体 尧 多 项 业 务 共 同 发 展 袁 有 明 显 的 多 元 化 经 营 特 点 袁

从 而 能 更 好 的 为 客 户 提 供 产 品 与 服 务 袁 实 现 其 影 响

力 袁提 高 对 受 众 的 占 有 率 遥

从 某 种 程 度 上 来 说 袁 范 围 经 济 在 企 业 层 面 上 就 是

一 种 野 泛 娱 乐 冶 模 式 的 表 现 袁 发 展 多 种 媒 介 来 建 立 渠

道 袁 通 过 IP 生 产 多 种 传 媒 产 品 袁 拓 展 市 场 占 有 范 围 袁

取 得 更 高 的 投 资 回 报 袁 连 接 更 多 受 众 客 户 袁 提 升 受 众

接 触 尧 占 有 尧 提 升 率 遥

2.核心无形资产地位凸显

人 本 经 济 正 取 代 物 本 经 济 成 为 社 会 的 基 础 袁 以 心

理 需 求 为 基 础 的 广 义 虚 拟 经 济 蓬 勃 发 展 袁 使 得 传 媒 产

业 愈 加 重 要 遥 [6]而 对 于 文 化 传 媒 而 言 袁 无 形 资 本 运 营 成

为 媒 企 发 展 的 重 中 之 重 袁 是 媒 企 产 品 在 不 同 市 场 中 实

现 多 次 增 值 的 有 效 工 具 袁 这 也 是 野 泛 娱 乐 冶 战 略 要 重 点

关 注 相 关 无 形 资 产 的 重 要 原 因 遥

渊1冤IP 知 识 产 权 与 客 户 资 产

当 前 袁 客 户 资 产 越 来 越 引 起 重 视 袁 互 联 网 大 环 境

与 新 的 传 媒 条 件 催 生 了 野 个 性 化 推 荐 冶野 用 户 定 制 冶 等

概 念 袁 强 调 文 化 媒 企 要 以 客 户 需 求 为 导 向 袁 挖 掘 受 众

的 本 质 需 求 袁 并 以 此 需 求 为 基 点 袁 拓 展 有 较 强 关 联 性

的 多 元 产 品 和 服 务 袁 逐 渐 形 成 一 条 价 值 链 遥 这 一 特 点

直 接 反 映 在 了 野 泛 娱 乐 冶 业 态 之 中 袁IP 资 源 的 特 点 与 全

方 位 挖 掘 客 户 价 值 十 分 吻 合 袁 成 为 升 级 媒 企 泛 娱 乐 战

略 的 核 心 袁 受 众 客 户 是 IP 价 值 涉 及 的 重 要 因 素 袁 与

野 粉 丝 冶 有 吻 合 部 分 遥 而 在 吸 引 客 户 尧 提 高 用 户 粘 性 方

面 袁 媒 企 始 终 重 视 野 内 容 为 王 冶 这 一 逻 辑 袁 所 以 IP 知 识

产 权 的 关 键 性 不 言 而 喻 遥

有 观 点 认 为 知 识 产 权 作 品 代 表 了 人 心 袁 尤 其 针 对

野 泛 娱 乐 冶 涉 及 的 影 视 尧 文 学 尧 动 漫 等 领 域 袁IP 相 关 创 作

者 尧 制 作 人 要 表 达 的 价 值 观 与 精 神 气 质 若 能 够 真 正 与

受 众 产 生 内 心 的 共 振 袁 则 是 一 种 具 有 高 粘 性 的 用 户 获

取 遥 如 果 受 众 对 得 到 的 信 息 是 肯 定 的 袁 并 长 期 被 影 响 袁

将 成 为 固 定 的 受 众 群 体 袁随 即 形 成 客 户 资 产 遥

渊2冤 媒 体 品 牌 与 IP 知 识 产 权

媒 体 拥 有 自 己 的 品 牌 与 影 响 力 袁 传 播 的 信 息 能 吸

引 更 多 受 众 袁并 形 成 客 户 资 产 遥 在 野 内 容 为 王 冶 时 代 袁支

撑 媒 体 品 牌 的 信 息 内 容 就 成 为 了 关 键 袁 因 为 它 令 受 众

在 潜 移 默 化 之 中 被 影 响 袁 因 此 IP 知 识 产 权 仍 旧 占 据

关 键 性 的 战 略 地 位 遥 同 时 袁媒 体 有 了 品 牌 与 影 响 力 袁不

仅 是 一 种 利 器 袁 更 是 一 种 责 任 袁 这 意 味 着 媒 体 传 递 内

容 的 重 要 性 袁 传 递 健 康 尧 美 好 就 是 媒 体 品 牌 与 影 响 力

背 后 真 正 的 意 义 遥 将 这 一 意 义 延 伸 向 IP 知 识 产 权 袁则

可 知 媒 企 在 形 成 或 获 取 版 权 时 必 须 择 之 有 道 袁 才 可 以

形 成 坚 固 的 三 角 型 资 产 结 构 袁 结 合 这 些 资 产 本 身 的 特

性 袁 这 种 资 产 结 构 也 将 是 最 稳 定 的 遥

虽 然 媒 企 核 心 关 键 资 产 随 着 环 境 变 迁 可 能 出 现

权 重 转 移 的 现 象 袁 但 这 不 影 响 其 相 互 之 间 的 密 切 联

系 袁 甚 至 随 着 产 业 融 合 会 加 深 关 联 程 度 遥 因 此 袁 当 前 环

境 与 条 件 下 袁IP 知 识 产 权 尧 客 户 资 产 与 其 他 资 产 之 间

关 联 运 营 对 媒 企 价 值 创 造 有 重 要 作 用 遥

3.媒企经营模式升级

渊1冤 平 台 型 公 司 整 合 产 业 链

平 台 型 公 司 对 产 业 链 上 下 游 整 合 袁 可 进 一 步 打 造

生 态 圈 和 生 态 系 统 袁如 IP 生 态 圈 等 遥 IP 化 运 营 本 质 是

将 产 品 经 营 向 品 牌 经 营 升 级 袁 最 成 功 的 模 式 是 将 IP

作 为 永 续 经 营 资 产 长 期 运 营 袁 放 大 品 牌 价 值 和 生 命 周

期 遥

IP 具 有 超 高 的 商 业 变 现 潜 力 袁 未 来 以 IP 战 略 为

核 心 的 模 式 升 级 和 外 延 布 局 将 成 为 大 传 媒 公 司 主 流

发 展 战 略 之 一 袁 目 前 已 有 多 家 上 市 公 司 力 求 通 过 IP

实 现 不 同 业 务 板 块 间 的 协 同 效 应 袁 获 取 更 高 的 价 值 遥

IP 可 以 内 部 培 育 也 可 以 并 购 袁 如 颇 具 代 表 性 的 迪 士 尼

近 年 来 也 通 过 持 续 并 购 皮 克 斯 尧MARVEL尧 星 球 大 战

等 获 取 永 续 经 营 IP遥

渊2冤 内 容 型 公 司 拓 展 渠 道

内 容 型 公 司 除 了 将 产 品 IP 化 运 营 外 袁 还 需 构 建

野 内 容 +渠 道 冶 的 经 营 模 式 遥 许 多 影 视 公 司 近 年 来 通 过

内 生 和 外 延 的 方 式 拓 展 内 容 产 品 线 袁 就 是 内 容 与 渠 道

的 深 入 结 合 遥

例 如 院 内 容 型 媒 企 与 具 有 互 联 网 基 因 优 势 的 企 业

战 略 合 作 袁 依 托 互 联 网 大 数 据 袁 以 用 户 需 求 为 导 向 袁 发

展 新 媒 体 渠 道 定 制 剧 业 务 袁 并 运 用 微 博 尧 微 信 等 互 联

72窑 窑

网 平 台 或 社 交 媒 体 袁 发 挥 野 粉 丝 经 济 冶 效 应 袁 这 为 内 容

型 媒 企 带 来 了 新 一 轮 快 速 增 长 遥

4.积极发展互联网基因

由 于 互 联 网 与 移 动 互 联 网 已 经 成 为 占 据 人 们 时

间 最 长 的 媒 体 渠 道 袁 媒 企 为 了 保 障 竞 争 力 袁 必 须 积 极

发 展 互 联 网 基 因 遥

根 据 CINNC 统 计 袁 截 至 2018 年 12 月 袁 我 国 网 民

规 模 达 8.29 亿 袁 互 联 网 普 及 率 为 59.6%袁 且 互 联 网 移

动 端 趋 势 显 著 袁 手 机 是 拉 动 网 民 规 模 增 长 的 首 要 设

备 袁 截 至 2018 年 12 月 袁 我 国 手 机 网 民 规 模 达 8.17 亿 袁

移 动 互 联 网 使 用 率 达 98.6%遥 此 外 袁 我 国 网 民 2018 年

人 均 每 周 上 网 时 长 为 27.6 小 时 袁 占 到 了 人 们 闲 暇 时 间

的 最 大 比 例 袁 手 机 合 计 使 用 时 间 占 据 了 媒 体 使 用 时 间

的 最 大 份 额 袁 手 机 与 平 板 合 计 占 据 了 超 40% 的 媒 体 使

用 时 间 遥 因 此 袁 新 媒 体 时 代 互 联 网 流 量 格 局 呈 现 逐 渐

定 型 的 市 场 态 势 袁 与 优 质 传 播 渠 道 结 合 的 紧 密 程 度 正

在 深 度 影 响 着 相 关 媒 企 的 发 展 前 景 袁野 优 质 渠 道 冶 驱 动

意 味 着 野 流 量 驱 动 冶袁 这 也 是 文 化 媒 企 布 局 野 泛 娱 乐 冶 的

重 要 发 展 部 分 袁 纷 纷 与 互 联 网 渠 道 商 战 略 合 作 袁 互 联

网 巨 头 借 助 核 心 优 势 也 逐 渐 深 入 该 领 域 遥

三尧传媒新业态的关键影响因素

本 文 将 从 宏 观 环 境 尧 行 业 变 革 尧 微 观 因 素 这 三 方

面 论 述 传 媒 产 业 野泛 娱 乐 冶 业 态 的 关 键 影 响 因 素 遥

渊一冤宏观环境支持

激 发 野 泛 娱 乐 冶 业 态 的 外 部 环 境 因 素 众 多 袁 其 中 产

生 直 接 关 联 影 响 的 因 素 为 宏 观 经 济 环 境 与 国 家 政 策

推 动 给 予 的 支 持 袁如 图 渊 所 示 冤遥

图 1 野泛娱乐冶业态的外部环境影响因素

Fig.1 Environmental influencing factors of

"Pan-entertainment" format

渊二冤产业格局及行业链变革

互 联 网 时 代 袁 传 媒 产 业 链 的 发 展 特 征 是 野贯 通 冶院

第 一 袁 发 行 渠 道 多 元 袁 电 视 台 尧 视 频 网 站 尧 宽 带 运

营 商 等 多 渠 道 发 行 商 尧 民 营 体 制 机 构 广 泛 参 与 袁 破 除

了 文 化 内 容 传 播 的 约 束 和 障 碍 曰

第 二 袁 传 输 渠 道 多 样 袁 渠 道 壁 垒 被 淡 化 袁 告 别 单 一

渠 道 时 代 袁 突 破 媒 体 企 业 发 展 的 约 束 曰

第 三 袁 内 容 与 发 行 结 合 袁 发 行 与 传 输 结 合 曰

第 四 袁 双 向 传 播 尧 平 台 互 动 袁 提 高 了 观 众 代 入 感 袁

代 入 感 是 创 造 盈 利 模 式 的 前 提 袁 是 大 数 据 业 务 发 展 的

保 障 遥

这 些 特 征 对 以 IP 为 核 心 的 野 泛 娱 乐 冶 业 态 产 生 直

接 影 响 袁 主 要 是 促 进 了 文 化 传 媒 行 业 链 整 合 与 升 级 袁

主 要 表 现 如 表 2遥

表 2 文化传媒行业链整合升级的主要表现

Tab.2 Main performance of cultural media industry chain

integrating and upgrading

渊三冤文化消费习惯转变

传 媒 受 众 文 化 消 费 习 惯 转 变 是 衍 生 野 泛 娱 乐 冶 业

态 的 关 键 因 素 遥 截 至 2017 年 12 月 袁 体 现 受 众 文 化 消

费 习 惯 变 化 的 主 要 指 标 及 其 数 据 或 表 现 如 表 3遥

以 上 传 媒 受 众 文 化 消 费 习 惯 的 主 要 变 化 对 野 泛 娱

乐 冶 业 态 的 产 生 和 发 展 具 有 重 要 影 响 院

1. 移 动 化 加 重 文 娱 氛 围 院 移 动 化 为 受 众 的 文 化 尧 娱

乐 信 息 接 收 与 消 费 行 为 提 供 了 更 加 便 利 的 渠 道 袁 有 利

于 泛 娱 乐 产 业 的 发 展 遥

2. 文 娱 受 众 年 轻 化 院 首 先 袁年 轻 群 体 对 文 娱 的 依 赖

程 度 和 消 费 力 较 高 袁 且 年 轻 受 众 高 分 享 度 推 动 的 多 维

内 容 成 为 产 业 链 的 核 心广 告 主 优 先 选 择 内 容 袁 由 内 容 选 择

播 出 渠 道 遥

渠 道 与 内 容 双 向 融 合内 容 公 司 向 渠 道 延 伸 曰 渠 道 公 司 积

极 布 局 内 容 领 域 遥

全 产 业 链 化 诉 求 显 著

文 化 传 媒 产 业 巨 头 已 经 具 备 全 产

业 化 的 基 本 能 力 院

互 联 网 技 术 革 新 曰 内 容 制 作 方 的 实

力 壮 大 袁 如 华 谊 尧光 线 尧华 策 等 遥

林 愫 院野 泛 娱 乐 冶业 态 及 其 影 响 因 素 研 究 73窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

度 传 播 是 IP 与 泛 娱 乐 运 作 的 核 心 要 素 之 一 遥 此 外 袁泛

娱 乐 的 目 标 群 体 具 有 年 轻 化 的 特 点 袁 两 者 结 合 利 于 IP

与 泛 娱 乐 产 业 运 营 的 有 效 实 现 遥

3.社 交 媒 体 对 文 娱 消 费 的 影 响 院 微 博 对 IP 的 传 播

与 野 共 鸣 效 应 冶 有 积 极 影 响 袁 此 类 社 交 应 用 形 成 商 业 导

流 入 口 袁 对 粉 丝 经 济 有 良 好 的 支 持 袁 促 进 IP 影 响 力 提

升 袁刺 激 消 费 遥

此 外 袁 网 民 在 社 交 应 用 里 分 享 和 收 看 视 频 的 积 极

性 较 高 袁 对 于 IP 获 取 受 众 注 意 力 与 实 现 影 响 力 十 分

有 利 遥

4. 网 上 支 付 提 升 消 费 力 院 这 在 电 影 市 场 及 其 020

营 销 领 域 有 典 型 表 现 袁 用 户 在 线 购 票 率 大 幅 上 升 袁 带

动 相 关 产 业 发 展 遥 [7]移 动 互 联 网 降 低 了 用 户 支 付 门 槛 袁

网 上 支 付 环 节 的 成 熟 袁 为 粉 丝 经 济 创 造 了 很 好 的 推 广

渠 道 袁 利 于 IP 与 泛 娱 乐 实 现 影 响 力 向 实 际 消 费 的 转

化 袁 直 接 提 升 相 关 价 值 遥

四尧结语

以 IP 为 核 心 的 野 泛 娱 乐 冶 业 态 是 传 媒 新 业 态 的 典

型 代 表 袁 市 场 中 的 娱 乐 IP 化 现 象 显 著 袁 相 关 的 文 化 传

媒 企 业 的 发 展 趋 势 和 特 点 深 受 新 业 态 的 影 响 遥 究 其 原

因 袁 宏 观 经 济 发 展 尧 文 娱 产 业 相 关 政 策 尧 行 业 变 革 尧 文

娱 消 费 习 惯 转 变 等 从 宏 观 到 微 观 的 多 种 因 素 催 生 了

野 泛 娱 乐 冶 业 态 遥 为 应 对 新 形 势 袁 文 化 媒 企 布 局 战 略 应

具 有 相 同 的 特 点 与 趋 势 袁 其 应 对 之 道 将 直 接 影 响 其 未

来 收 益 与 价 值 袁 因 此 袁 本 阶 段 研 究 将 为 文 化 媒 企 价 值

创 造 逻 辑 和 价 值 评 估 的 研 究 提 供 重 要 参 考 遥

表 3 受众文化消费习惯变化的主要指标及表现

Tab.3 Main indicators of the change of audience's cultural consumption habit

1.移 动 化 加 重 文 娱 氛 围

网 民 上 网 手 机 使 用 率 97.5%

网 民 对 手 机 娱 乐 功 能 的 依 赖 程 度 对 比

核 心 通 信 功 能 院76%

娱 乐 功 能 院66.1%

工 具 类 应 用 院40.9%

2.文 娱 受 众 年 轻 化

10-39 岁 网 民 比 例 最 高

20-29 岁 网 民 比 重 大

73%

30%

学 生 网 民 群 体 占 比 最 大 25.4%

25 岁 以 下 网 民

网 络 娱 乐 类 应 用 使 用 率平 均 较 总 体 网 民 高 5%

网 民 的 分 享 意 愿网 民 整 体 分 享 意 愿 院60%

青 少 年 网 民 院较 整 体 高 4.3%

3.社 交 媒 体 对 文 娱 消 费 的 影 响

网 民 使 用 的 微 博 功 能 比 例

关 注 热 点 话 题 院80.3%

分 享 与 转 发 信 息 院60.3%

短 视 频 和 移 动 直 播 院40.9%

网 民 关 注 话 题 的 平 台 选 择 率

微 博 院17%

知 乎 /论 坛 院6.3%

豆 瓣 院1.2%

网 络 热 播 剧 受 众 行 为 比 例收 看 并 分 享 院85.3%

会 收 看 他 人 推 荐 视 频 院65.8%曰

4.网 上 支 付 提 升 消 费 力

我 国 网 上 支 付 用 户 规 模达 5.31 亿 曰

使 用 率 院68.8%遥

网 上 支 付 的 比 例 从 50.3%提 升 至 65.5%曰

手 机 支 付 用 户 规 模达 5.27 亿 曰

使 用 率 院70%遥

数据来源院CINNC

74窑 窑

A Study on "Pan-Entertainment" Format and Its Influencing Factors

LIN Su

渊School of Economy and Management袁Fuzhou University of International Studies and Trade, Fuzhou, Fujian 350200冤

Abstract: Internet has changed the communication channels, ways and contents of the media industry. The "media convergence" has

caused the integration of people's entertainment modes, and the "pan-entertainment" and "IP fever" have been derived. With the release

of investment opportunities in the media industry, the current capital activities of media enterprises all need the support of correct business

strategy design and decision-making. Accurate identification and judgment of new business forms and causes in the media industry have

also become the key to the transformation and upgrading of media enterprises. This paper focuses on the in-depth study of the "pan-en鄄

tertainment" format of media and IP intellectual property, analyzes the current situation of "pan-entertainment" and the development trend

of related media enterprises, and then discusses the factors affecting the emergence of new formats of media, which can offer reference for

the operation and decision-making of the cultural media industry and media enterprises, and offer basis for the subsequent value judgment

and evaluation of relevant media enterprises.

Key words: media industry; "pan-entertainment"; IP; intellectual property

参考文献院

[1] 黄 永 林 .野泛 娱 乐 冶 战 略 让 知 识 产 权 跨 界 增 值 [N].中 国 知 识 产

权 报 ,2015-04-17(9).

[2] 喻 国 明 . 传 媒 经 济 学 教 程 [M]. 北 京 : 中 国 人 民 大 学 出 版 社 ,

2009:46-58.

[3] 于 帆 .IP 是 什 么 [N]. 中 国 文 化 报 ,2015-01-10(8).

[4] 李 璐 阳 . 新 媒 体 时 代 下 网 络 小 说 电 影 市 场 营 销 模 式 研 究 [J].

大 众 文 艺 ,2015(11):259.

[5] 崔 保 国 .2018 中 国 传 媒 产 业 发 展 报 告 [M]. 北 京 : 社 会 科 学 文

献 出 版 社 ,2018.

[6] 王 军 辉 ,侯 小 娜 . 文 化 企 业 特 点 及 价 值 评 估 问 题 探 讨 [J]. 财 会

月 刊 ,2013(8):70-73.

[7] 王 雅 菡 . 电 影 O2O野 后 烧 钱 时 代 冶[N]. 新 金 融 观 察 ,2015-07-

20(41).

渊责任编辑院夏婷婷冤

林 愫 院野 泛 娱 乐 冶业 态 及 其 影 响 因 素 研 究 75窑 窑

法 国 思 想 家 居 伊 窑德 波 渊Guy Debord冤 在 1967 年

出 版 的 叶 景 观 社 会 曳(the society of spectacle) 一 书 中 指

出 院野 在 现 代 生 产 条 件 无 所 不 在 的 社 会 袁 生 活 本 身 展 现

为 景 观 的 庞 大 堆 聚 遥 直 接 存 在 的 一 切 全 都 转 化 为 一 个

表 象 冶遥 [1]他 借 用 野 景 观 冶 一 词 袁 揭 示 了 当 代 资 本 主 义 社

会 的 主 导 性 本 质 袁即 一 种 被 展 示 的 图 景 性 遥 道 格 拉 斯 窑

凯 尔 纳 渊Kellner Douglas冤 继 承 了 德 波 的 思 想 袁 进 一 步

指 出 媒 体 奇 观 成 为 景 观 社 会 存 在 的 普 遍 方 式 遥 奇 观 理

论 虽 然 是 针 对 西 方 社 会 的 反 思 和 批 判 袁 但 在 视 觉 消 费

文 化 盛 行 的 今 天 袁 该 理 论 对 透 视 当 下 中 国 大 众 媒 体 纪

录 片 的 奇 观 化 美 学 转 向 同 样 具 有 借 鉴 意 义 遥

2018 年 岁 末 袁 一 部 8 集 美 食 探 索 纪 录 片 叶 风 味 人

间 曳蹿 红 网 络 遥 截 止 12 月 16 日 最 后 一 集 播 出 袁该 片 网

络 播 放 量 达 8 亿 次 袁 豆 瓣 评 分 9.2袁 被 网 友 戏 称 为 野 舌

尖 2.0 版 本 冶袁 成 为 继 叶舌 尖 上 的 中 国 曳 后 又 一 部 现 象 级

纪 录 片 遥 笔 者 认 为 袁 该 片 之 所 以 能 收 获 如 此 高 的 点 击

量 和 好 评 度 袁 除 了 导 演 陈 晓 卿 延 续 野 舌 尖 系 列 冶 的 平 民

化 选 材 尧 故 事 化 叙 事 及 人 文 关 怀 等 因 素 外 袁 还 充 分 挖

掘 了 纪 录 片 奇 观 化 的 影 像 传 播 策 略 袁 成 为 近 年 来 中 国

大 众 媒 体 纪 录 片 以 用 户 为 导 向 袁 注 重 制 作 品 质 野 精 品

化 冶 和 观 看 体 验 野大 片 感 冶 新 发 展 趋 向 的 典 型 范 例 遥 [2]本

文 试 以 纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳 为 分 析 文 本 袁 结 合 居 伊 窑德

波 的 野 景 观 社 会 冶 理 论 和 汤 姆 窑甘 宁 渊Tom Gunning冤 的

野 吸 引 力 电 影 冶 理 论 袁 探 究 该 片 奇 观 化 建 构 策 略 及 其 审

美 特 征 袁 及 对 当 代 大 众 媒 体 纪 录 片 如 何 讲 好 中 国 故 事

的 启 示 和 借 鉴 遥

一尧奇观场景

奇 观 是 电 影 的 特 性 之 一 袁 以 现 实 生 活 为 素 材 的 纪

录 片 同 样 不 例 外 遥 美 国 电 影 史 研 究 学 者 汤 姆 窑甘 宁 在

研 究 世 界 电 影 诞 生 之 初 的 非 剧 情 片 时 袁 发 掘 了 被 官 方

纪 录 片 历 史 忽 略 尧 抑 制 的 早 期 纪 实 电 影 的 奇 观 美 学 袁

并 将 早 期 非 剧 情 片 渊 甘 宁 也 称 其 野 纪 实 片 冶袁 指 一 战 以

前 的 实 践 冤 的 制 作 模 式 或 特 征 归 结 为 野 景 观 冶要要要一 种

野 强 调 电 影 围 绕 视 觉 性 表 现 袁 及 捕 捉 和 保 存 某 种 视 线

和 观 察 点 的 结 构 方 式 冶遥 它 构 成 了 野 吸 引 力 电 影 冶渊cin鄄

ema of attractions冤 的 重 要 元 素 遥 而 在 野景 观 冶 电 影 中 袁以

空 间 和 地 点 为 基 础 的 展 示 场 所 渊locations冤 的 影 片 是 其

主 要 类 别 遥 [3]

纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳 从 全 球 视 野 选 材 袁 在 历 史 演 化

吸引力与奇观:纪录片叶风味人间曳的审美特征

刘 涛

渊 龙 岩 学 院 传 播 与 设 计 学 院 袁 福 建 龙 岩 364012冤

摘 要院纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳立 足 全 球 视 野 袁审 视 中 国 美 食 历 史 演 化 的 流 变 袁 讲 述 人 与 食 物 背 后 的 故 事 袁 彰 显 了 美 食

奇 观 的 视 觉 魅 力 和 视 觉 快 感 袁 取 得 了 良 好 的 传 播 效 果 遥 从 野 吸 引 力 电 影 冶 理 论 和 奇 观 理 论 视 角 出 发 袁 以 奇 观 场 景 尧 奇 观 画

面 尧 奇 观 蒙 太 奇 和 奇 观 速 度 四 个 维 度 袁 剖 析 了 纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳 的 奇 观 化 影 像 和 传 播 策 略 袁 揭 示 其 对 当 代 中 国 大 众 媒 体

纪 录 片 发 展 的 启 示 遥

关键词院奇 观 曰吸 引 力 曰 纪 录 片 曰风 味 人 间

中图分类号院J952 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园076原园4

收稿日期院2018-04-09

基金项目院福 建 省 教 育 厅 中 青 年 项 目 渊JAS180503冤遥

作者简介院刘 涛 渊1988-冤袁 男 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 纪 录 片

理 论 尧 影 像 传 播 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

中 深 入 挖 掘 人 与 食 物 的 关 系 袁 在 故 事 场 景 选 择 和 设 计

上 袁 注 重 历 史 维 度 和 地 理 空 间 上 的 纵 横 延 伸 袁 拍 摄 足

迹 遍 布 全 球 六 大 洲 的 二 十 多 个 国 家 和 地 区 遥 本 片 每 集

都 包 含 了 十 多 个 故 事 袁 其 中 所 呈 现 出 的 自 然 风 光 尧 人

文 风 貌 袁 以 及 美 食 背 后 的 人 物 故 事 袁 都 体 现 出 明 显 的

奇 观 化 特 征 袁 成 为 本 片 视 觉 快 感 的 重 要 资 源 遥 从 新 疆

哈 萨 克 族 牧 民 冬 季 里 制 作 马 肉 马 肠 袁 到 西 班 牙 哈 武 戈

家 腌 制 伊 比 利 亚 火 腿 曰 从 陕 西 滩 张 王 六 十 家 庭 作 坊 生

产 的 石 子 馍 袁 到 伊 朗 人 日 常 餐 桌 上 的 拉 文 什 尧 桑 嘎 和

石 子 烤 馕 曰 从 中 国 边 疆 偏 远 乡 村 到 异 域 风 情 噎噎 创 作

者 在 选 材 时 袁 有 意 避 开 人 们 习 以 为 常 的 场 景 和 耳 熟 能

详 的 人 物 袁 选 择 场 景 之 新 奇 尧 人 物 之 陌 生 袁 充 分 体 现 了

对 故 事 场 景 本 身 所 包 含 的 视 觉 表 现 价 值 的 发 掘 遥

如 在 第 一 集 叶 山 海 之 间 曳 中 袁 台 湾 年 轻 镖 鱼 手 追 捕

旗 鱼 的 故 事 就 是 典 型 遥 本 集 为 了 讲 述 人 们 在 多 样 复 杂

的 自 然 环 境 中 袁 如 何 因 地 制 宜 用 美 味 诠 释 生 活 袁 特 地

选 择 拍 摄 台 东 成 功 港 少 年 镖 鱼 手 卢 旻 易 的 故 事 遥 在 追

求 生 产 效 率 袁 机 械 化 商 业 捕 捞 普 及 的 今 天 袁野 镖 鱼 法 冶

这 项 台 湾 古 老 的 捕 鱼 技 艺 本 已 十 分 罕 见 袁 但 正 因 如

此 袁 摄 制 组 还 是 拍 摄 到 了 镖 渔 船 怒 海 孤 舟 逆 浪 前 行 袁

镖 鱼 手 手 持 镖 杆 矗 立 颠 簸 的 船 头 追 捕 旗 鱼 的 完 整 过

程 遥 渊 镖 鱼 手 的 剪 影 也 成 为 该 片 公 布 的 宣 传 海 报 封 面

的 重 要 元 素 冤 这 一 场 景 带 给 观 众 强 烈 的 视 觉 冲 击 力 袁

令 人 印 象 深 刻 遥 类 似 充 满 视 觉 冲 击 力 的 故 事 场 景 在 本

片 中 比 比 皆 是 袁 极 大 满 足 了 观 众 对 大 千 世 界 丰 富 奇 特

的 自 然 尧 人 文 景 观 的 视 觉 消 费 欲 望 遥

二尧奇观画面

汤 姆 窑甘 宁 研 究 指 出 袁 早 期 电 影 的 吸 引 力 来 源 于

杂 耍 表 演 或 奇 闻 轶 事 等 事 件 本 身 的 独 特 尧 有 趣 袁 以 及

如 特 写 尧 慢 动 作 尧 多 重 曝 光 等 电 影 技 术 手 段 创 造 出 的

新 奇 性 遥 [4]同 样 袁叶风 味 人 间 曳的 奇 观 画 面 主 要 来 源 于 两

方 面 院 一 是 电 视 画 面 对 拍 摄 对 象 本 身 的 极 致 化 展 示 袁

二 是 特 技 摄 影 和 数 字 合 成 技 术 等 手 段 创 造 出 的 技 术

奇 观 遥

首 先 袁 对 极 致 画 面 的 追 求 袁 是 叶 风 味 人 间 曳 拍 摄 始

终 探 寻 的 方 向 遥 影 片 在 对 美 食 制 作 过 程 的 呈 现 上 袁 除

了 对 光 尧 影 尧 色 彩 的 精 心 雕 琢 和 陌 生 化 处 理 袁 还 大 胆 运

用 超 微 距 摄 影 尧 显 微 摄 影 尧 热 成 像 摄 影 等 高 科 技 影 像

拍 摄 手 段 袁 呈 现 出 了 充 满 视 觉 吸 引 力 的 美 食 奇 观 遥 其

中 袁 微 观 镜 头 是 本 片 画 面 表 现 上 的 一 大 亮 点 遥 观 众 在

影 片 中 不 仅 可 以 看 到 显 微 镜 下 小 麦 种 子 表 面 的 纹 路

和 绒 毛 充 满 整 个 屏 幕 袁 谷 物 内 部 丰 沛 的 水 分 曰 看 到 在

火 腿 腌 制 过 程 中 袁 细 小 的 盐 粒 如 何 一 点 点 渗 入 到 肉

里 曰 还 可 以 看 到 卤 水 与 豆 浆 相 遇 后 袁 如 何 凝 结 成 豆 腐 遥

如 第 四 集 叶 肴 变 万 千 曳 中 袁 摄 制 组 运 用 显 微 摄 影 和 照 片

合 成 的 CG 镜 头 特 效 袁 呈 现 了 皮 蛋 在 密 闭 环 境 腌 制 时

内 部 的 化 学 变 化 袁 即 蛋 发 酵 过 程 中 凝 固 尧 褐 变 尧 结 晶 袁

最 终 变 为 晶 莹 剔 透 的 黄 金 皮 蛋 的 过 程 袁 在 影 片 中 被 喻

为 野 一 场 不 亚 于 宇 宙 大 爆 炸 的 蛋 白 质 分 解 与 重 组 冶袁 创

造 出 鲍 德 里 亚 所 谓 的 野 超 真 实 冶 拟 像 袁 从 而 带 给 观 众 科

技 感 十 足 的 视 听 震 撼 遥 这 些 微 观 成 像 技 术 在 本 片 拍 摄

中 的 运 用 袁 让 观 众 从 野 分 子 级 冶 的 观 察 视 角 袁 更 加 细 腻

地 感 受 到 食 材 的 处 理 和 变 化 过 程 袁 将 人 们 习 以 为 常 的

美 食 中 隐 藏 着 的 奇 观 呈 现 出 来 袁 极 大 地 满 足 了 观 众 的

好 奇 心 和 窥 视 欲 袁 不 仅 冲 击 了 味 蕾 袁 更 增 加 了 视 觉 上

的 享 受 袁 堪 称 一 场 奇 观 影 像 的 野狂 欢 冶遥

正 如 本 雅 明 在 叶 机 械 复 制 时 代 的 艺 术 作 品 曳 中 所

阐 释 的 袁野 通 过 用 周 围 的 事 物 把 我 们 封 闭 起 来 袁 通 过 聚

焦 于 熟 悉 之 物 的 隐 秘 细 节 袁 通 过 在 照 相 术 坦 率 的 引 导

下 探 索 共 同 的 背 景 袁 电 影 一 方 面 延 伸 了 我 们 对 统 治 着

我 们 生 活 的 必 须 之 物 的 理 解 袁 另 一 方 面 又 保 证 了 一 个

巨 大 的 意 想 不 到 的 活 动 领 域 遥 冶[5]电 影 所 创 造 的 影 像 奇

观 正 在 于 袁 通 过 聚 焦 和 放 大 特 定 形 象 袁 不 仅 让 我 们 看

到 平 常 肉 眼 所 难 以 看 到 的 细 节 袁 同 时 得 以 仪 式 化 审 视

和 体 会 看 似 熟 悉 的 周 遭 遥 可 以 预 见 袁 随 着 影 像 数 字 技

术 的 日 益 发 展 袁叶 风 味 人 间 曳 引 领 的 微 观 成 像 等 特 技 摄

影 将 会 在 未 来 的 纪 录 片 创 作 中 大 量 运 用 袁 并 不 断 促 进

电 视 图 像 表 征 新 形 式 的 出 现 袁 创 造 出 更 多 新 颖 的 画 面

奇 观 遥

三尧奇观蒙太奇

电 影 艺 术 中 的 蒙 太 奇 袁 本 意 指 剪 辑 与 组 接 袁 即 把

零 散 的 素 材 组 合 成 一 个 有 意 义 的 整 体 袁 使 之 能 够 表 达

完 整 的 意 义 遥 苏 联 电 影 理 论 家 普 多 夫 金 在 叶 论 电 影 的

编 剧 导 演 和 演 员 曳 中 认 为 袁 将 若 干 片 段 构 成 场 面 袁 将 若

刘 涛 院 吸 引 力 与 奇 观 : 纪 录 片 叶风 味 人 间 曳的 审 美 特 征 77窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

干 场 面 构 成 段 落 袁 将 若 干 段 落 构 成 一 本 片 子 的 方 法 袁

就 叫 做 蒙 太 奇 遥 [6]而 叙 事 蒙 太 奇 是 电 影 最 常 采 用 的 叙

事 手 段 袁 它 以 交 代 情 节 尧 展 现 事 件 为 主 旨 袁 按 照 情 节 发

展 的 时 间 顺 序 尧 逻 辑 因 果 关 系 来 分 切 和 组 合 镜 头 尧 场

景 或 段 落 袁 从 而 引 导 观 众 理 解 剧 情 遥 [7] 隐 含 在 画 面 背

后 的 叙 事 逻 辑 袁 是 画 面 组 接 的 最 终 的 逻 辑 力 量 遥 然 而 袁

奇 观 蒙 太 奇 不 再 拘 泥 于 叙 事 的 意 义 句 法 关 系 袁 转 而 摒

弃 叙 事 而 追 求 影 像 或 场 面 的 视 觉 奇 观 及 其 快 感 的 最

大 化 遥 蒙 太 奇 叙 事 组 接 的 理 性 原 则 已 经 转 向 视 觉 快 感

奇 观 性 的 快 乐 原 则 袁[8] 这 种 现 象 在 叶 风 味 人 间 曳 中 表 现

尤 为 明 显 遥

叶 风 味 人 间 曳 整 体 上 延 续 了 野 舌 尖 冶 系 列 纪 录 片 大

范 围 时 空 场 景 跳 跃 式 尧 碎 片 化 尧 快 节 奏 的 剪 辑 风 格 袁 进

而 从 全 球 视 野 审 视 中 西 美 食 文 化 的 异 同 和 历 史 流 变 遥

为 追 求 观 看 时 的 野 震 惊 冶 体 验 效 果 袁 片 中 场 景 转 换 和 镜

头 剪 辑 甚 至 可 以 打 断 叙 事 的 连 贯 性 和 逻 辑 关 系 袁 从 而

凸 显 画 面 的 视 觉 快 感 和 冲 击 力 遥 如 第 三 集 叶滚 滚 红 尘 曳

中 讲 述 生 活 在 新 疆 蔚 黎 的 斯 拉 木 窑艾 买 提 一 家 制 作 罗

布 烤 鱼 的 故 事 时 袁 过 程 中 间 穿 插 了 维 吾 尔 族 面 食 尧 江

苏 常 州 叫 花 鸡 的 制 作 袁 展 现 火 在 人 类 烹 饪 中 的 作 用 袁

以 及 带 来 的 食 物 风 味 的 千 变 万 化 遥 又 如 在 讲 述 苏 州 街

头 经 营 一 家 蟹 壳 黄 烧 饼 铺 的 卢 桂 荣 夫 妇 的 故 事 时 袁 为

展 现 烧 饼 在 中 国 从 西 到 东 不 同 的 演 变 袁 中 间 插 入 新 疆

烤 馕 尧 四 川 成 都 的 锅 魁 尧 河 南 开 封 的 吊 炉 烧 饼 和 山 东

惠 州 的 马 蹄 烧 饼 的 制 作 袁 一 组 中 国 天 南 地 北 饼 食 的 制

作 过 程 展 示 令 人 目 不 暇 接 遥 这 种 碎 片 化 的 剪 辑 处 理 弱

化 了 片 中 人 物 故 事 袁 使 得 完 整 的 叙 事 线 性 结 构 被 视 觉

奇 观 所 颠 覆 袁 让 丰 富 多 样 的 美 食 奇 观 牢 牢 锁 住 观 众 的

注 意 力 遥 而 类 似 本 属 于 同 一 段 落 的 故 事 素 材 被 切 分 穿

插 的 情 形 袁本 片 中 并 不 在 少 数 遥

当 然 袁 奇 观 蒙 太 奇 并 不 是 说 影 片 中 没 有 叙 事 的 存

在 袁 而 是 意 味 着 画 面 的 组 接 更 加 倾 向 于 表 层 的 尧 直 接

的 视 觉 快 感 袁 而 非 内 在 的 尧 深 度 的 叙 事 逻 辑 关 系 袁 造 成

了 奇 观 对 叙 事 的 解 构 遥 [8]本 片 在 剪 辑 节 奏 上 这 种 碎 片

化 和 零 散 化 的 处 理 袁 一 方 面 为 多 场 景 时 空 转 换 提 供 了

极 大 的 自 由 度 袁 另 一 方 面 也 顺 应 了 当 下 观 众 追 逐 浅 层

次 阅 读 和 视 觉 感 官 体 验 的 选 择 偏 好 遥

四尧奇观速度

纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳 在 影 像 呈 现 上 体 现 出 的 奇 观

速 度 袁 主 要 表 现 在 画 面 内 部 和 外 部 两 方 面 院 一 是 画 面

内 人 物 移 动 或 运 动 的 速 度 袁 二 是 镜 头 与 镜 头 组 接 的 速

度 遥 二 者 结 合 共 同 创 造 了 影 片 的 视 觉 奇 观 遥

首 先 是 画 面 内 部 的 运 动 速 度 遥 本 片 拍 摄 大 量 使 用

升 格 ( 又 称 高 速 摄 影 ) 或 降 格 拍 摄 渊 又 称 延 时 摄 影 冤 技

术 袁 实 现 慢 动 作 或 快 动 作 画 面 效 果 袁 改 变 了 拍 摄 对 象

原 本 变 化 或 运 动 的 速 度 袁 让 观 众 得 以 看 到 那 些 在 日 常

生 活 中 难 以 窥 见 的 速 度 奇 观 遥 正 如 苏 联 电 影 理 论 家 吉

加 窑维 尔 托 夫 所 阐 释 的 袁野 电 影 眼 睛 意 味 着 对 时 间 的 征

服 袁 它 使 我 们 可 能 以 任 何 一 种 时 间 顺 序 袁 或 以 任 何 一

种 肉 眼 不 可 企 及 的 速 度 观 察 生 命 的 进 程 冶遥 [9]如 第 六 集

叶 香 料 歧 路 曳 中 袁 得 益 于 高 速 摄 影 技 术 袁 电 视 画 面 完 整

呈 现 了 花 椒 爆 壳 袁 花 椒 子 从 壳 里 冒 出 袁 以 及 八 角 在 烈

日 的 爆 嗮 下 果 壳 张 开 等 香 料 微 妙 而 细 腻 的 变 幻 瞬 间 遥

正 如 该 集 导 演 刘 硕 在 影 片 中 所 表 达 的 袁野 我 们 想 要 拍

出 食 物 在 镜 头 前 的 舞 蹈 袁 把 食 物 拍 的 像 人 一 样 有 故

事 冶遥 同 时 袁 在 镜 头 剪 辑 速 度 和 节 奏 的 处 理 上 袁 影 片 在

展 现 美 食 制 作 过 程 时 袁 惯 用 连 贯 跳 切 的 方 法 袁 压 缩 了

动 作 过 程 和 观 众 的 等 待 时 间 袁 造 成 镜 头 持 续 时 间 短 尧

剪 辑 节 奏 快 袁 动 作 镜 头 连 贯 流 畅 袁 美 食 细 节 丰 富 密 集

的 效 果 遥 剪 辑 频 率 之 高 袁 信 息 密 度 之 大 袁 让 人 目 不 暇

接 袁 极 大 满 足 了 当 下 观 众 追 求 新 奇 尧 热 闹 和 炫 目 的 视

觉 喜 好 遥

综 上 所 述 袁 纪 录 片 叶 风 味 人 间 曳 在 主 题 叙 事 的 审 美

特 征 上 袁 从 场 景 尧 画 面 尧 蒙 太 奇 和 速 度 四 个 方 面 依 照 奇

观 逻 辑 袁 充 分 挖 掘 彰 显 了 美 食 奇 观 的 视 觉 魅 力 和 视 觉

快 感 遥 从 此 角 度 上 看 袁 该 片 在 当 代 美 食 人 文 纪 录 片 中 袁

把 纪 实 影 像 奇 观 提 升 到 了 一 个 全 新 的 高 度 遥 该 纪 录 片

在 网 络 传 播 中 的 不 俗 表 现 足 以 说 明 袁 奇 观 化 影 像 传 播

的 受 众 认 可 度 袁 也 为 当 前 主 流 媒 体 用 纪 录 片 讲 好 中 国

故 事 提 供 了 重 要 启 示 遥

如 果 说 汤 姆 窑甘 宁 的 野 吸 引 力 电 影 冶 理 论 是 针 对 世

界 早 期 电 影 研 究 的 成 果 袁 揭 示 了 人 们 对 电 影 技 术 新 奇

性 的 主 动 探 索 袁 及 希 望 借 助 电 影 展 现 和 消 费 世 界 的 视

觉 欲 望 曰 那 么 当 代 大 众 媒 体 纪 录 片 的 奇 观 化 美 学 转

向 袁 则 是 出 于 适 应 受 众 心 理 和 审 美 需 求 变 化 作 出 的 主

78窑 窑

Attraction and Spectacle: the Aesthetic Characteristics of

Documentary "Once Upon a Bite"

LIU Tao

(School of Comunication and Design,Longyan University, Longyan, Fujian 364012)

Abstract院Based on the global vision, the documentary "Once Upon a Bite" examines the evolution of Chinese food history and tells

the story behind it. By demonstrating visual charm and pleasure of spectacles related with food, this documentary receives positive re鄄

sponses from all sides. In light of the theory of "attractive film" and the theory of spectacle, this paper analyzes the aesthetic characteris鄄

tics of "Once Upon a Bite" from four aspects: the spectacle scene, the spectacle picture, the spectacle montage and the spectacle speed.

Through this analysis, this paper searches for illuminations for future development of China爷s mass media documentaries.

Key words: spectacle; attraction; documentary; Once Upon a Bite

动 调 整 遥 随 着 全 球 视 觉 消 费 文 化 的 盛 行 袁 传 统 电 视 纪

录 片 惯 有 的 追 求 野 原 生 态 冶 纪 实 和 冗 长 尧 迟 缓 的 叙 事 节

奏 已 难 以 适 合 新 媒 体 传 播 环 境 下 的 受 众 特 点 袁 大 众 媒

体 纪 录 片 的 奇 观 化 转 向 因 此 成 为 必 然 选 择 遥 需 要 注 意

的 是 袁 当 代 大 众 媒 体 纪 录 片 在 不 断 制 造 野 媒 体 奇 观 冶 的

同 时 袁 应 当 警 惕 奇 观 造 成 的 内 容 尧 思 想 的 浅 薄 化 等 负

面 效 应 袁 创 作 者 只 有 平 衡 好 奇 观 与 叙 事 尧 艺 术 审 美 与

思 想 内 涵 的 关 系 袁 才 能 不 断 创 作 出 野 叫 好 又 叫 座 冶 的 纪

录 片 精 品 遥

参考文献院

[1] 德 波 . 景 观 社 会 [M]援 南 京 院南 京 大 学 出 版 社 袁2006院3.

[2] 何 苏 六 袁 韩 飞 . 为 时 代 留 下 影 像 院 中 国 纪 录 片 的 新 动 能 与 新

趋 势 [N]援人 民 日 报 ,2019-2-7(8).

[3] 汤 姆 窑冈 宁 . 纪 录 片 之 前 院 早 期 非 剧 情 电 影 及 野 景 观 冶 美 学

咱J暂援严 毓 倩 袁译 . 电 影 艺 术 袁2015渊9冤院101-108.

[4] 汤 姆 窑冈 宁 . 吸 引 力 电 影 院 早 期 电 影 及 其 观 众 与 先 锋 派 咱J暂援

严 毓 倩 , 译 . 电 影 艺 术 袁2009渊2冤院61-65.

[5] 汉 娜 窑阿 伦 特 . 启 迪 院 本 雅 明 文 选 [M]援 张 旭 东 , 王 斑 , 译 . 北 京 院

三 联 书 店 出 版 袁2014院256.

[6] B.普 多 夫 金 . 论 电 影 的 编 剧 导 演 和 演 员 [M]. 何 力 , 译 . 北 京 院 中

国 电 影 出 版 社 袁1980:41.

[7] 陆 绍 阳 .视 听 语 言 [M]. 北 京 院 北 京 大 学 出 版 社 袁2009院125.

[8] 周 宪 .视 觉 文 化 的 转 向 [M].北 京 院北 京 大 学 出 版 社 袁2008院254.

[9] 吉 加 窑维 尔 托 夫 援 论 纪 录 片 [C]//杨 远 婴 援 电 影 理 论 读 本 . 北 京 院

北 京 联 合 出 版 社 袁2017院130援

渊责任编辑院白 琳冤

刘 涛 院 吸 引 力 与 奇 观 : 纪 录 片 叶风 味 人 间 曳的 审 美 特 征 79窑 窑

福 建 传 统 民 俗 家 具 融 合 了 当 地 文 化 特 征 和 审 美

习 俗 袁 并 集 多 种 传 统 工 艺 于 一 身 袁 是 地 域 文 化 的 物 质

载 体 袁 其 风 格 特 征 的 形 成 与 民 俗 文 化 背 景 和 资 源 环 境

密 不 可 分 遥 在 福 建 传 统 民 俗 家 具 艺 术 特 征 研 究 成 果 的

基 础 上 袁 进 一 步 深 入 分 析 艺 术 特 征 的 成 因 与 地 域 尧 历

史 尧 人 文 等 多 方 面 因 素 相 关 性 袁 对 于 呈 现 完 整 尧 独 特 的

福 建 文 化 特 色 独 具 价 值 遥 [1]另 外 袁通 过 对 福 建 省 古 典 家

具 市 场 调 研 及 相 关 文 献 搜 集 整 理 袁 发 现 对 福 建 传 统 民

俗 家 具 的 研 究 主 要 侧 重 于 物 质 文 化 层 面 袁 艺 术 文 化 和

精 神 文 化 层 面 的 学 术 研 究 却 颇 为 滞 后 和 缺 乏 遥 更 令 人

惋 惜 和 深 思 的 是 袁 经 过 调 查 袁 民 俗 家 具 发 展 进 入 瓶 颈

期 袁 加 之 人 们 对 其 缺 乏 保 护 意 识 袁 因 此 袁 解 决 福 建 传 统

民 俗 家 具 传 承 和 发 展 的 问 题 也 已 迫 在 眉 睫 遥

一尧福建传统民俗家具特色

渊一冤装饰题材

福 建 传 统 民 俗 家 具 装 饰 题 材 主 要 分 为 生 物 和 非

生 物 题 材 两 大 类 袁 以 吉 祥 图 案 和 生 活 故 事 等 装 饰 内 容

为 主 遥 生 物 题 材 主 要 有 植 物 尧 动 物 尧人 物 等 遥 其 中 植 物

题 材 以 梅 花 尧 牡 丹 尧 菊 花 等 为 主 要 装 饰 图 案 袁 多 做 写 实

处 理 袁 花 朵 呈 侧 视 或 俯 视 形 态 袁 较 常 与 博 古 纹 样 组 合 遥

动 物 题 材 有 梅 花 鹿 尧 蝴 蝶 尧 喜 鹊 尧 蝙 蝠 等 常 见 纹 样 袁 单

体 出 现 的 造 型 较 少 袁 多 与 其 它 题 材 组 合 以 求 其 意 袁 如

喜 鹊 与 梅 花 组 合 寓 意 喜 上 眉 梢 曰 还 有 一 些 题 材 以 音 造

型 袁如 蝠 与 福 谐 音 袁 与 磬 纹 组 合 意 为 福 庆 双 全 遥 人 物 题

材 以 戏 曲 尧 典 故 小 说 为 主 要 装 饰 题 材 袁叶 三 国 演 义 曳叶 水

浒 传 曳叶 二 十 四 孝 曳 等 故 事 以 及 野 牛 郎 织 女 鹊 桥 相 会 冶

野 梁 山 伯 与 祝 英 台 冶 等 典 故 都 被 运 用 到 家 具 装 饰 中 遥 非

生 物 题 材 主 要 有 符 图 尧 器 物 等 遥 符 图 纹 样 包 括 几 何 和

文 字 袁 几 何 连 续 纹 样 造 型 简 洁 具 有 较 强 的 装 饰 性 袁 文

字 造 型 写 实 袁 较 多 以 对 联 形 式 作 为 庋 具 面 板 装 饰 曰 器

物 装 饰 主 要 有 野 暗 八 仙 冶尧 博 古 纹 等 题 材 袁 常 将 这 几 种

纹 样 两 个 或 两 个 以 上 组 合 袁 采 用 一 点 透 视 或 二 点 透 视

的 构 图 形 式 遥

渊二冤表现手法

雕 刻 上 袁 福 建 传 统 民 俗 家 具 采 用 了 浮 雕 尧 透 雕 尧 线

雕 尧 圆 雕 等 多 种 表 现 手 法 袁 再 配 以 髹 漆 描 金 袁 显 得 更 加

繁 复 华 丽 遥 但 因 其 在 材 料 的 使 用 上 就 地 取 材 袁 选 用 当

地 盛 产 的 楠 木 尧 樟 木 尧 松 木 尧 杉 木 尧 柏 木 等 为 原 料 袁 在 硬

度 上 不 如 明 清 家 具 的 进 口 优 质 名 贵 木 材 曰 在 雕 刻 工 艺

上 也 无 法 做 到 明 清 家 具 那 样 纤 细 精 巧 袁 主 要 以 实 用 功

福建传统民俗家具保护与开发

邵 丹 袁 杨 伟 星 袁 张 丹

(福 建 农 林 大 学 金 山 学 院 袁 福 建 福 州 350002)

摘 要院 福 建 传 统 民 俗 家 具 融 合 了 当 地 文 化 特 征 和 审 美 习 俗 袁并 集 多 种 传 统 工 艺 于 一 身 袁 是 地 域 文 化 的 物 质 载 体 遥

在 掌 握 福 建 传 统 民 俗 家 具 艺 术 特 征 基 础 上 袁 对 其 风 格 成 因 进 行 了 探 究 袁 并 提 出 相 应 的 保 护 和 开 发 措 施 袁 同 时 结 合 现 实 环

境 和 条 件 指 出 研 究 的 意 义 袁 以 便 对 福 建 民 俗 家 具 艺 术 有 更 加 全 面 和 深 入 的 认 识 袁 更 准 确 地 把 握 其 设 计 理 念 和 思 想 内 涵 袁

使 福 建 民 俗 家 具 文 化 得 以 传 承 和 发 展 遥

关键词院 福 建 曰民 俗 家 具 曰影 响 因 素 曰 保 护 曰 开 发

中图分类号院TS664 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园080原园4

收稿日期院2018-10-16

基金项目院2018 年 福 建 省 社 科 规 划 项 目 资 助 渊FJ2018C083冤曰

2017 年 福 建 省 中 青 年 教 师 教 育 科 研 项 目

渊JAS170845冤遥

作者简介院 邵 丹 渊1986-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 家 具 设

计 与 理 论 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

能 为 主 兼 顾 美 观 遥 主 要 体 现 在 其 一 根 据 家 具 构 件 受 力

不 同 袁 选 用 不 同 的 雕 刻 手 法 袁 考 虑 到 实 际 使 用 情 况 袁 非

承 重 部 位 主 要 采 用 透 雕 手 法 袁 承 重 构 件 以 浮 雕 尧 线 雕

为 主 遥 其 二 袁 依 据 家 具 使 用 功 能 不 同 袁 采 用 不 同 的 雕 刻

手 法 遥 以 庋 具 为 例 袁 书 橱 用 以 存 放 书 籍 字 画 等 物 品 袁 忌

发 霉 虫 蛀 袁 尤 其 南 方 气 候 潮 湿 多 雨 袁 通 风 通 气 尤 显 重

要 袁 因 此 门 扇 多 以 透 雕 形 式 为 主 遥 而 衣 橱 则 需 要 一 定

的 封 闭 空 间 用 以 防 尘 袁 为 打 破 其 单 调 沉 闷 袁 在 门 面 上

运 用 雕 刻 手 法 主 要 是 线 雕 或 浅 浮 雕 袁 以 达 到 功 能 与 装

饰 的 和 谐 统 一 遥

镶 嵌 袁常 以 骨 嵌 尧彩 木 嵌 或 几 种 材 料 组 合 镶 嵌 遥 镶

嵌 工 艺 有 挖 嵌 尧 压 嵌 尧镶 拼 和 镂 花 胶 贴 等 遥 平 嵌 属 挖 嵌

工 艺 的 一 种 袁 在 木 材 表 面 雕 出 凹 坑 袁 并 将 坑 底 修 整 平

滑 袁 再 涂 上 胶 黏 剂 袁 按 装 饰 图 案 要 求 将 加 工 好 的 骨 材

嵌 入 凹 坑 并 做 修 整 袁 使 得 最 终 镶 嵌 处 与 物 件 表 面 齐

平 遥 镂 花 胶 贴 将 较 薄 的 木 板 透 雕 图 案 背 面 砂 磨 袁 再 胶

贴 在 被 装 饰 件 表 面 并 加 压 牢 靠 袁 此 种 镶 嵌 工 艺 既 达 到

衣 橱 防 尘 效 果 袁 又 可 将 透 雕 手 法 应 用 于 衣 橱 上 遥

就 髹 漆 而 言 袁 福 建 传 统 民 俗 家 具 大 多 采 用 不 透 明

的 大 漆 袁 以 黑 漆 尧 红 漆 尧 赭 黑 色 漆 为 主 袁 经 过 反 复 漆 磨 袁

表 面 光 滑 平 整 袁 不 仅 可 以 美 化 家 具 袁 还 能 起 到 防 潮 尧 防

腐 蚀 等 保 护 作 用 遥 常 与 描 金 尧 彩 绘 工 艺 搭 配 袁 使 得 家 具

更 显 庄 重 尧 高 贵 袁 尤 其 福 建 传 统 红 妆 家 具 袁 通 体 红 漆 描

金 袁 精 雕 细 刻 袁雍 容 华 丽 遥

彩 绘 袁 较 多 是 在 黑 漆 底 上 用 彩 漆 描 绘 各 种 装 饰 纹

样 袁常 用 在 坐 具 尧承 具 的 局 部 以 及 庋 具 的 正 面 面 板 等 平

面 部 件 上 袁采 用 线 描 的 绘 画 手 法 表 现 二 维 装 饰 效 果 遥

描 金 袁 常 见 在 红 漆 底 上 描 绘 纹 样 题 材 遥 主 要 有 两

种 方 式 表 现 装 饰 图 案 袁 一 种 与 彩 绘 相 同 袁 在 平 面 构 件

上 线 描 曰 另 一 种 是 在 雕 刻 完 成 的 装 饰 纹 样 上 描 金 袁 是

对 纹 样 的 二 次 艺 术 加 工 遥

渊三冤接合方式

榫 卯 接 合 是 福 建 传 统 民 俗 家 具 主 要 连 接 方 式 袁 从

部 件 结 构 上 可 分 为 板 式 结 构 和 框 架 式 结 构 遥 常 见 的 板

式 结 构 有 拼 板 和 框 内 嵌 板 袁 主 要 应 用 于 坐 具 的 面 板 尧

承 具 的 面 板 尧 庋 具 的 顶 板 渊 面 板 冤 和 门 板 袁 此 种 板 式 结

构 一 方 面 可 以 提 高 木 材 的 利 用 率 袁 另 一 方 面 可 以 防 止

和 减 少 由 于 空 气 湿 度 变 化 而 造 成 木 材 的 翘 曲 变 形 遥 常

见 的 框 架 式 结 构 有 直 材 角 部 接 合 尧 横 竖 材 丁 字 形 结

构 尧 腿 与 面 牙 板 的 接 合 尧弧 形 弯 材 接 合 遥 福 建 民 俗 家 具

中 凡 正 面 外 露 的 角 部 接 合 一 般 都 采 用 45毅斜 切 角 且 为

暗 榫 袁 暗 角 部 接 合 以 榫 卯 加 工 方 便 为 主 袁 如 抽 屉 的 屉

背 板 与 屉 旁 板 常 用 直 角 明 榫 或 明 燕 尾 榫 接 合 遥 圆 材 丁

字 接 合 依 据 横 竖 材 粗 细 不 同 袁 适 用 的 榫 卯 结 构 也 不

同 袁 比 如 当 横 材 细 竖 材 粗 时 适 用 蛤 蟆 肩 曰 方 材 丁 字 接

合 适 于 用 大 格 肩 或 小 格 肩 遥 腿 与 面 牙 板 的 接 合 一 般 采

用 夹 皮 榫 与 牙 板 连 接 袁 腿 上 端 头 处 开 双 头 直 角 榫 再 与

面 板 接 合 袁 比 较 多 见 于 案 类 家 具 遥 楔 钉 榫 是 弯 材 接 合 最

常 用 的 结 构 形 式 袁用 于 圈 椅 搭 脑 尧博 古 架 外 框 等 部 位 遥

二尧福建传统民俗家具影响因素

渊一冤自然因素

福 建 省 气 候 温 暖 湿 润 袁 适 于 树 木 生 长 袁 福 建 民 俗

家 具 所 用 木 材 主 要 取 自 当 地 盛 产 的 楠 木 尧 樟 木 尧 松 木 尧

杉 木 尧柏 木 等 遥 另 外 袁 湿 度 与 温 度 也 为 家 具 髹 漆 工 艺 提

供 良 好 的 自 然 条 件 遥 [2]福 建 是 历 史 上 对 外 贸 易 最 早 的

省 份 之 一 袁 从 中 世 纪 至 明 清 时 期 袁 泉 州 尧 福 州 尧 厦 门 等

地 都 曾 作 为 通 商 口 岸 袁 以 福 建 漆 器 尧 茶 作 为 主 要 出 口

物 品 袁 进 口 珍 贵 硬 木 袁 这 也 成 为 民 俗 家 具 所 用 硬 木 的

主 要 渠 道 来 源 遥

渊二冤文化因素

人 们 通 过 日 常 民 俗 家 具 表 达 自 己 的 情 感 愿 望 以

及 对 美 好 生 活 向 往 遥 在 装 饰 题 材 方 面 大 多 取 自 自 然 万

物 袁 如 植 物 尧 动 物 尧 山 川 等 袁 使 家 具 充 满 天 然 淳 朴 的 气

质 袁 少 见 繁 缛 奢 华 的 装 饰 袁 反 映 了 人 民 群 众 务 实 轻 奢

的 朴 实 情 愫 遥 此 外 袁 受 中 国 传 统 生 育 观 的 影 响 袁 生 命 交

汇 传 宗 接 代 袁 重 男 轻 女 的 民 俗 文 化 思 想 根 深 蒂 固 袁 家

具 上 的 装 饰 纹 样 自 然 就 成 为 人 们 求 爱 求 子 的 媒 介 遥

儒 道 文 化 也 在 一 定 程 度 上 影 响 着 福 建 传 统 民 俗

家 具 遥 从 装 饰 题 材 上 分 析 袁 受 道 家 野 养 生 冶文 化 影 响 袁人

们 借 暗 八 仙 等 纹 样 表 达 对 神 佛 仙 界 的 崇 拜 袁 并 以 此 祈

求 健 康 长 寿 曰 二 十 四 孝 等 人 物 题 材 的 刻 画 是 对 儒 家 忠

孝 仁 爱 尧 礼 义 廉 耻 观 念 的 宣 扬 遥 从 接 合 方 式 上 看 袁 像 中

堂 尧 书 房 等 正 式 场 合 民 俗 家 具 结 构 部 位 被 隐 藏 起 来 袁

含 蓄 内 敛 袁 而 日 常 生 活 和 劳 作 用 家 具 结 构 裸 露 袁 便 于

安 装 尧 加 工 袁 朴 素 务 实 袁 反 映 了 道 家 野 发 朴 归 真 冶 的 文 化

思 想 遥 从 表 现 手 法 上 分 析 袁 黑 漆 彩 绘 深 受 儒 家 野 中 和 冶

邵 丹 袁等 院福 建 传 统 民 俗 家 具 保 护 与 开 发 81窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

思 想 影 响 袁 黑 色 象 征 庄 重 尧 严 肃 袁 再 施 以 彩 绘 打 破 黑 漆

的 沉 闷 尧 呆 板 袁 使 家 具 略 显 轻 巧 尧 活 泼 袁 黑 漆 与 彩 漆 的

搭 配 使 得 家 具 整 体 和 谐 统 一 遥

渊三冤艺术因素

福 建 传 统 民 俗 家 具 风 格 特 征 的 形 成 与 当 地 从 事 传

统 手 工 艺 的 民 间 工 种 是 密 不 可 分 的 遥 例 如 木 雕 工 艺 是

福 建 工 匠 所 擅 长 的 一 种 技 艺 袁 其 中 金 漆 木 雕 以 雕 刻 和

贴 金 箔 相 结 合 袁被 广 泛 应 用 于 家 具 装 饰 遥 髹 漆 技 艺 以 黑

漆 尧红 漆 尧赭 黑 色 漆 为 主 的 大 漆 饰 面 袁经 打 磨 尧髹 漆 等 多

道 工 序 袁最 终 使 得 家 具 表 面 平 整 光 滑 尧光 亮 如 镜 遥

传 统 绘 画 尧 书 法 作 为 纯 艺 术 形 式 影 响 着 福 建 民 俗

家 具 平 面 装 饰 效 果 遥 其 绘 画 方 式 和 表 现 内 容 与 福 建 民

俗 家 具 彩 绘 表 现 手 法 和 装 饰 纹 样 极 其 相 似 遥 书 法 艺 术

作 为 装 饰 图 案 也 被 应 用 在 家 具 上 袁 如 衣 橱 面 板 上 常 用

楷 书 字 体 以 对 联 形 式 进 行 装 饰 袁 通 常 与 雕 刻 尧 漆 饰 结

合 袁为 民 俗 家 具 增 添 了 几 分 端 庄 秀 气 遥

福 建 地 方 戏 在 民 俗 家 具 上 的 体 现 大 多 是 在 装 饰

题 材 上 袁 并 成 为 民 俗 家 具 装 饰 纹 样 的 重 要 组 成 部 分 遥

多 以 宫 廷 戏 尧 公 案 戏 尧 家 庭 伦 理 戏 等 装 饰 题 材 为 主 袁 表

达 重 节 尚 义 尧 惩 恶 扬 善 尧 忠 孝 狭 义 等 传 统 文 化 精 神 借

以 教 化 子 孙 后 代 遥

渊四冤建筑室内因素

福 建 民 居 建 筑 与 福 建 传 统 民 俗 家 具 有 深 刻 的 渊

源 关 系 遥 福 建 民 居 中 雀 替 尧 梁 枋 等 建 筑 构 件 上 经 常 采

用 的 装 饰 纹 样 袁 及 描 金 尧 彩 绘 等 表 现 手 法 与 民 俗 家 具

一 脉 相 承 袁 建 筑 梁 柱 木 雕 尧 门 楼 石 砖 雕 等 雕 刻 技 艺 也

被 沿 用 到 家 具 上 遥

室 内 陈 设 布 局 与 功 能 直 接 影 响 民 俗 家 具 风 格 特

征 遥 比 如 厅 堂 作 为 家 庭 礼 制 的 中 心 袁 布 局 讲 求 规 范 化

和 对 称 性 袁 强 调 长 幼 有 序 主 次 分 明 袁 是 极 其 肃 穆 庄 严

的 场 所 袁 与 厅 堂 氛 围 相 匹 配 的 家 具 基 本 保 留 木 材 原

色 袁 整 体 以 深 色 素 雅 表 现 稳 重 严 肃 袁 通 过 细 节 处 隐 藏

家 具 结 构 部 位 以 示 庄 重 内 敛 遥

三尧福建传统民俗家具保护和开发

渊一冤保护措施

一是活态文化保护遥 对 福 建 传 统 民 俗 家 具 手 艺 人

的 重 视 与 扶 持 以 及 建 立 生 态 保 护 区 遥 传 统 民 俗 家 具 传

承 的 载 体 是 人 袁 民 俗 家 具 从 选 材 到 制 作 的 技 艺 需 要 手

艺 人 代 代 相 传 袁 并 由 他 们 通 过 表 演 等 方 式 向 观 众 展 示

民 俗 家 具 的 制 作 工 艺 袁 将 家 具 由 野 静 态 冶 转 为 野 活 态 冶袁

更 能 引 发 公 众 的 兴 趣 袁 增 强 对 民 俗 家 具 的 认 知 度 袁 带

动 人 们 参 与 其 中 袁 从 而 获 得 较 好 的 传 承 遥 另 外 袁 独 具 地

域 特 色 的 福 建 传 统 民 俗 家 具 与 福 建 整 体 文 化 生 态 密

不 可 分 袁 需 要 在 福 建 当 地 生 产 生 活 的 过 程 中 进 行 保

护 袁 让 其 生 存 环 境 变 成 一 池 活 水 袁 从 而 在 文 化 生 态 保

护 的 大 环 境 中 得 到 整 体 性 保 护 遥

二是科技支持的现代数字化保护遥 首 先 是 真 实 化

保 护 即 3D 打 印 技 术 保 护 袁 由 于 软 木 材 性 和 保 护 不 当

等 原 因 袁 所 获 取 的 样 本 存 在 不 同 程 度 的 缺 失 袁 通 过 此

技 术 能 够 对 残 缺 破 损 的 民 俗 家 具 进 行 实 物 修 复 袁 制 造

出 复 杂 精 细 的 家 具 构 件 袁 且 对 异 形 构 件 能 够 更 好 实 现

且 加 工 程 序 简 单 高 效 曰 其 次 是 虚 拟 化 保 护 即 AR 互 动

技 术 保 护 [3]袁 对 传 统 民 俗 家 具 及 空 间 形 态 进 行 数 字 修

复 袁 利 用 视 觉 传 感 器 实 现 场 景 再 现 袁 使 参 观 者 进 入 虚

拟 情 景 进 行 交 互 体 验 袁 直 观 感 受 福 建 民 俗 家 具 使 用 情

境 袁 了 解 其 名 称 尧 材 料 尧 工 艺 以 及 建 筑 室 内 环 境 等 相 关

信 息 [4]遥

渊二冤开发途径

一是对本体开发遥 从 文 化 创 意 角 度 分 析 袁 福 建 有

自 己 的 闽 文 化 袁 也 是 中 国 重 要 的 工 艺 美 术 和 戏 曲 大

省 遥 其 中 工 艺 美 术 业 是 福 建 省 规 模 最 大 的 文 化 产 业 袁

而 这 些 资 源 和 人 文 优 势 在 民 俗 家 具 中 都 有 所 呈 现 袁 因

此 有 选 择 性 地 继 承 福 建 传 统 民 俗 家 具 中 少 数 几 种 有

地 域 特 色 的 装 饰 纹 样 尧 表 现 手 法 和 经 典 配 色 袁 依 据 现

代 审 美 意 识 对 其 进 行 概 括 尧 重 构 尧 变 形 袁 并 结 合 现 代 材

料 尧 工 艺 和 设 备 袁 以 降 低 资 源 消 耗 尧 减 少 环 境 污 染 尧 实

现 可 持 续 发 展 为 原 则 袁 改 进 原 始 功 能 和 结 构 袁 对 民 俗

家 具 进 行 科 学 有 效 的 开 发 与 创 新 遥

二是借外力开发遥 福 建 作 为 海 西 经 济 区 核 心 省

份 袁 利 用 海 峡 两 岸 文 化 产 业 博 览 会 等 优 质 资 源 袁 加 强

闽 台 合 作 袁 将 台 湾 文 化 创 意 资 源 合 理 引 进 袁 用 以 开 发

地 域 文 化 遥 福 建 传 统 家 具 企 业 应 高 度 重 视 当 地 特 色 家

具 的 延 续 和 创 新 袁 可 与 大 专 院 校 合 作 袁 积 极 推 动 以 闽

文 化 为 主 题 的 福 建 传 统 民 俗 家 具 创 新 设 计 活 动 袁 打 造

具 有 地 域 特 色 的 现 代 家 具 品 牌 遥

82窑 窑

四尧保护和开发福建传统民俗家具现实意义

渊一冤发挥地域优势袁振兴地方产业

福 建 传 统 民 俗 家 具 融 合 了 当 地 文 化 特 征 和 审 美

习 俗 袁 并 集 多 种 传 统 工 艺 于 一 身 袁 是 地 域 文 化 的 物 质

载 体 遥 本 文 的 研 究 涉 及 物 质 与 精 神 双 重 层 面 袁 希 望 将

这 种 地 域 化 特 色 依 托 于 地 方 资 源 转 化 为 市 场 竞 争 力 袁

以 此 树 立 具 有 福 建 地 域 特 色 的 企 业 品 牌 袁 对 振 兴 地 方

经 济 有 所 裨 意 遥 [5]

渊二冤弘扬福建民俗文化袁增强文物保护意识

中 国 传 统 家 具 作 为 G20 峰 会 首 选 袁 向 世 界 展 示 中

华 文 化 艺 术 的 博 大 精 深 袁 而 民 俗 家 具 作 为 一 种 具 有 鲜

明 文 化 特 色 的 传 统 家 具 袁 亦 已 成 为 弘 扬 地 方 传 统 文 化

的 窗 口 遥 野 一 带 一 路 冶 倡 议 中 确 定 福 建 作 为 建 设 21 世

纪 海 上 丝 绸 之 路 的 核 心 区 袁 因 此 对 福 建 当 地 传 统 民 俗

家 具 文 化 的 研 究 势 在 必 行 袁 对 促 进 福 建 民 俗 家 具 艺 术

走 向 更 广 阔 的 舞 台 袁 宣 传 福 建 民 俗 文 化 袁 加 强 地 方 文

物 保 护 具 有 重 要 意 义 遥

渊三冤传承绿色理念袁彰显生态文明

民 俗 家 具 是 就 地 取 材 尧 回 归 自 然 的 绿 色 设 计 产

品 袁 立 足 于 民 俗 家 具 的 研 究 袁 探 索 其 所 体 现 的 设 计 思

想 袁 有 助 于 对 传 统 绿 色 设 计 理 念 的 传 承 袁 提 高 现 今 木

材 的 利 用 率 袁 增 强 环 保 意 识 袁 对 将 生 态 设 计 融 入 现 代

家 具 设 计 具 有 重 要 意 义 遥

五尧结语

福 建 传 统 民 俗 家 具 受 到 自 然 因 素 尧 文 化 因 素 尧 艺

术 因 素 尧 建 筑 室 内 因 素 的 影 响 形 成 鲜 明 的 地 域 风 格 特

征 袁 并 在 装 饰 题 材 尧 表 现 手 法 尧 接 合 方 式 上 都 有 所 体

现 遥 本 文 的 研 究 可 以 更 好 地 帮 助 人 们 认 识 并 了 解 福 建

民 俗 家 具 设 计 理 念 和 思 想 内 涵 袁 从 而 有 意 识 地 对 民 俗

家 具 进 行 必 要 地 保 护 和 积 极 地 开 发 袁 使 得 福 建 民 俗 家

具 艺 术 得 以 传 承 和 发 展 遥

参考文献院

[1] 许 美 琪 . 中 国 当 代 家 具 文 化 的 重 建 及 其 价 值 目 标 [J]. 家 具 ,

2018(1):5.

[2] 林 立 平 , 黄 圣 游 . 滇 西 南 少 数 民 族 的 竹 家 具 文 化 [J]. 竹 子 学

报 ,2017(1):84.

[3] 宋 艳 . 文 化 创 意 产 业 的 发 展 与 思 考 [J]. 文 化 创 新 比 较 研 究 ,

2017(29):101.

[4] 黄 羽 薪 . 广 西 忻 城 县 莫 氏 土 司 文 化 的 传 承 与 保 护 [J]. 文 学 教

育 渊上 冤,2018(1):181.

[5] 于 杰 . 文 化 创 意 产 业 集 聚 研 究 院 以 济 南 市 为 例 [J]. 山 东 社 会

科 学 ,2017(1):160.

渊责任编辑院张文静冤

The Protection and Development of Fujian Traditional Folk Furniture

SHAO Dan袁 YANG Weixing袁 ZHANG Dan

(Jin Shan College, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou, Fujian 350002)

Abstract院On the basis of art feature of Fujian traditional folk furniture, the reasons of the formation of style were discussed, and some

measures about protection and development were proposed. At the same time, the significance was pointed out combining with the reality

environment and conditions. The purpose was to recognize more comprehensively and intensively the art of Fujian folk furniture, to grasp

more accurately the design concept and ideas, to transmit and develop the culture of Fujian folk furniture.

Key words院Fujian; folk furniture; influencing factor; protection; development

邵 丹 袁等 院福 建 传 统 民 俗 家 具 保 护 与 开 发 83窑 窑

党 的 十 八 大 以 来 袁 我 国 在 长 期 实 践 中 形 成 了 习 近

平 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 经 济 思 想 和 中 国 特 色 社

会 主 义 政 治 经 济 学 袁 习 近 平 总 书 记 多 次 在 重 要 场 合 强

调 了 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 重 要 性 袁 并 提 出 新 思

想 尧 新 论 断 袁 这 对 于 实 现 我 国 政 治 经 济 学 强 起 来 的 目

标 起 到 了 重 要 支 撑 作 用 遥 [1]站 在 新 的 历 史 起 点 上 袁 党 和

国 家 更 加 关 注 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 对 中 国 改 革 发

展 的 现 实 指 导 意 义 袁 并 在 改 革 实 践 中 不 断 发 掘 政 治 经

济 学 的 深 刻 内 涵 袁 为 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 理 论 的 发

展 源 源 不 断 贡 献 中 国 智 慧 遥 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 是

我 国 高 校 野 两 课 冶 的 重 要 组 成 部 分 袁 也 是 经 济 管 理 类 专

业 的 基 础 课 袁 对 于 人 才 培 养 扮 演 着 重 要 角 色 袁 肩 负 着

向 学 生 宣 传 马 克 思 主 义 经 济 思 想 及 在 我 国 当 下 经 济

社 会 中 的 重 要 作 用 袁 这 对 于 培 养 学 生 坚 定 的 马 克 思 主

义 信 仰 和 全 面 实 现 野 四 个 自 信 冶 将 大 有 裨 益 遥 因 此 袁为

了 培 养 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 理 论 人 才 袁

就 必 须 要 与 时 俱 进 加 快 政 治 经 济 学 的 教 学 改 革 遥

一尧中国特色社会主义政治经济学与马克

思主义政治经济学的关系

中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 是 深 深 地 烙 刻 着

中 国 元 素 和 时 代 元 素 的 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 袁 在 继

承 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 原 理 和 方 法 的 基 础 上 袁 又 发

扬 了 我 国 在 社 会 主 义 建 设 探 索 时 期 以 及 改 革 开 放 40

余 年 来 的 实 践 经 验 袁 形 成 了 一 系 列 的 全 新 概 念 尧 独 到

观 点 和 理 论 总 结 袁 使 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 不 断 焕 发

蓬 勃 生 机 遥

马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 是 中 国 特 色 社 会 主 义 政

治 经 济 学 的 思 想 基 础 和 理 论 渊 源 遥 有 学 者 针 对 中 国 特

色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 进 行 了 野 四 层 次 冶 划 分 袁 其 中 就

将 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 列 为 第 二 层 次 袁 中 国 特 色 社

会 主 义 政 治 经 济 学 列 为 第 四 层 次 [2]袁 这 一 划 分 观 点 认

同 了 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 是 基 于 马 克 思 主

义 政 治 经 济 学 的 理 论 尧 观 点 和 方 法 之 上 而 构 建 成 形

的 袁 这 也 契 合 了 习 近 平 总 书 记 历 次 在 政 治 经 济 学 会 议

上 的 讲 话 精 神 遥 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 根 本 立 场 是

从 人 民 出 发 袁 坚 持 以 人 民 为 中 心 袁 是 为 人 民 服 务 的 经

济 学 遥 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 也 始 终 遵 循 着 以

人 民 为 中 心 的 根 本 立 场 袁 始 终 把 增 进 人 民 福 祉 尧 促 进

收稿日期院2019-04-05

基金项目院2018 年 福 建 省 教 育 科 学 野 十 三 五 冶 规 划 重 点 项

目 渊FJJKCGZ18-845冤曰福 建 省 高 校 人 文 社 科 基 地

阶 段 性 成 果 遥

作者简介院 颜 雅 英 渊1979-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 政

治 经 济 学 研 究 遥

新时代背景下我国政治经济学教学问题探究

颜 雅 英

渊泉 州 师 范 学 院 商 学 院 袁 福 建 泉 州 362000冤

摘 要院 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 的 形 成 与 发 展 完 善 袁 标 志 着 新 时 代 下 我 国 开 启 了 政 治 经 济 学 野 强 起 来 冶 的 伟

大 征 程 遥 然 而 袁随 着 高 校 转 型 发 展 的 不 断 深 入 袁传 统 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 课 程 教 学 面 临 着 诸 如 教 学 边 缘 化 尧教 学 模 式 单

一 尧 学 生 厌 学 等 一 系 列 困 境 遥 如 何 摆 脱 现 有 条 件 下 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 教 学 存 在 问 题 袁破 解 政 治 经 济 学 教 学 困 局 袁 顺 应

时 代 发 展 潮 流 袁 是 高 校 教 师 和 科 研 工 作 者 研 究 的 重 要 课 题 遥

关键词院新 时 代 曰政 治 经 济 学 曰马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 曰教 学 改 革

中图分类号院G641 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园084原园5

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

公 平 正 义 尧 实 现 人 的 全 面 发 展 和 共 同 富 裕 的 目 标 作 为

经 济 发 展 的 安 身 立 命 之 本 遥 同 时 袁 中 国 特 色 社 会 主 义

政 治 经 济 学 也 始 终 坚 持 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 一 以

贯 之 的 实 践 性 遥 [3]改 革 开 放 以 来 袁 我 国 经 济 社 会 发 展 一

直 坚 持 实 践 是 检 验 真 理 的 唯 一 标 准 袁 而 中 国 特 色 社 会

主 义 政 治 经 济 学 也 正 是 在 改 革 开 放 伟 大 实 践 中 不 断

形 成 尧 发 展 和 完 善 的 袁 并 在 当 前 新 一 轮 高 水 平 改 革 开

放 实 践 中 不 断 前 进 遥

中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 是 对 马 克 思 主 义

政 治 经 济 学 的 丰 富 和 发 展 遥 党 的 十 八 大 以 来 袁 习 近 平

总 书 记 不 断 强 调 要 重 视 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 袁 树 立

马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 主 流 地 位 袁 强 调 要 重 视 理 论

和 实 践 的 结 合 遥 近 年 来 袁 习 近 平 总 书 记 在 多 个 场 合 提

出 的 一 系 列 关 于 政 治 经 济 学 论 断 袁 极 大 的 丰 富 和 发 展

了 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 理 论 袁 也 为 世 界 政 治

经 济 的 发 展 提 供 了 中 国 智 慧 和 理 念 遥 [4] 从 研 究 对 象 上

来 看 袁 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 主 要 关 注 生 产 关 系 袁 而

中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 则 根 据 我 国 经 济 社 会

迫 切 需 要 提 升 生 产 力 的 现 实 要 求 袁 在 基 于 生 产 关 系 研

究 之 上 袁 注 重 对 生 产 力 发 展 规 律 的 研 究 袁 解 放 和 发 展

生 产 力 正 是 我 国 改 革 开 放 的 鲜 明 特 征 遥 此 外 袁 我 国 在

改 革 开 放 进 程 中 开 创 性 地 将 社 会 主 义 基 本 制 度 与 市

场 经 济 体 制 有 机 结 合 袁 这 一 理 论 和 实 践 的 创 新 带 来 的

是 我 国 经 济 多 年 来 的 高 速 发 展 遥 社 会 主 义 与 市 场 经 济

看 似 本 不 相 容 的 两 种 体 制 袁 在 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治

经 济 学 框 架 下 紧 密 结 合 袁 形 成 了 社 会 主 义 市 场 经 济 理

论 袁 这 也 是 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 传 统 理 论 和 观 点 的

一 次 突 破 遥 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 对 于 马 克 思

主 义 政 治 经 济 学 的 创 新 还 远 不 止 于 此 袁 未 来 也 还 将 会

继 续 突 破 和 丰 富 遥

二尧学好马克思主义政治经济学的重要意义

大 学 生 是 非 常 特 殊 群 体 袁 肩 负 着 时 代 赋 予 他 们

的 历 史 使 命 袁 承 担 着 建 设 好 中 国 特 色 社 会 主 义 和 实

现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 的 重 任 遥 马 克 思 主 义 政 治 经 济

学 作 为 中 国 特 色 社 会 主 义 建 设 的 重 要 理 论 渊 源 袁 大

学 生 群 体 需 要 深 刻 领 会 学 习 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学

的 重 要 意 义 遥

渊一冤理论意义

当 今 世 界 是 互 联 互 通 尧 相 互 交 融 的 袁 各 种 社 会 思

想 和 观 念 都 交 织 在 一 起 袁 借 助 于 各 种 新 媒 体 的 传 播 力

量 袁 各 种 思 潮 在 全 球 化 的 背 景 下 广 泛 传 播 遥 西 方 世 界

往 往 利 用 其 科 技 和 经 济 上 的 优 势 袁 不 断 向 全 世 界 推 销

资 本 主 义 意 识 形 态 袁 而 中 国 作 为 社 会 主 义 国 家 的 代

表 袁 受 到 的 冲 击 更 为 巨 大 遥 高 校 作 为 我 国 培 养 高 素 质

人 才 和 社 会 思 潮 聚 集 的 特 殊 地 区 袁 往 往 更 容 易 受 到 外

界 思 潮 的 影 响 遥 特 别 对 于 三 观 还 未 完 全 成 形 的 大 学 生

群 体 而 言 袁 冲 击 和 负 面 影 响 也 相 对 较 为 严 重 袁 因 此 袁 需

要 继 续 巩 固 马 克 思 主 义 思 想 在 意 识 形 态 领 域 的 指 导

地 位 遥 理 论 是 行 动 的 指 南 袁 自 改 革 开 放 以 来 袁我 国 在 马

克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 基 础 上 结 合 我 国 具 体 实 际 袁 形

成 和 发 展 了 中 国 特 色 社 会 社 会 主 义 政 治 经 济 学 袁 而 当

代 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 正 是 以 此 作 为 核 心 内 容 袁 为

我 国 社 会 主 义 建 设 提 供 行 动 指 南 遥 当 代 中 国 特 色 社 会

主 义 政 治 经 济 学 贯 穿 于 我 国 经 济 社 会 发 展 的 伟 大 实

践 袁 揭 示 了 我 国 经 济 运 行 的 规 律 袁 带 有 鲜 明 的 中 国 烙

印 遥 对 当 代 大 学 生 而 言 袁 若 想 切 实 承 担 好 建 设 中 国 特

色 社 会 主 义 重 任 袁 学 好 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 是 他 们

必 备 的 本 领 袁 同 时 也 是 贯 彻 全 心 全 意 为 人 民 服 务 的 理

论 源 泉 遥 对 于 高 校 教 师 而 言 袁 其 所 要 面 临 的 则 是 如 何

提 升 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 研 究 水 平 和 教 学 水 平 袁

发 挥 教 师 在 大 学 生 学 习 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 桥

梁 作 用 遥 习 近 平 总 书 记 在 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 第 二

十 八 次 集 体 学 习 时 强 调 袁 要 加 强 对 于 政 治 经 济 学 的 教

学 研 究 袁 教 好 政 治 经 济 学 遥 关 于 学 好 马 克 思 主 义 政 治

经 济 学 袁 其 不 仅 是 老 师 教 学 和 学 生 需 要 的 问 题 袁 更 是

时 代 的 一 项 重 要 课 题 遥

渊二冤现实意义

坦 率 的 说 袁 目 前 除 了 财 经 类 院 校 较 为 重 视 马 克 思

政 治 经 济 学 外 袁 其 他 高 校 对 于 政 治 经 济 学 的 课 程 重 视

相 对 不 足 袁 特 别 对 于 非 经 济 类 的 学 生 来 说 袁 他 们 对 于

政 治 经 济 学 的 重 要 性 了 解 不 够 袁 甚 至 是 当 做 专 业 学 习

的 累 赘 遥 然 而 袁 大 学 生 只 要 将 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学

学 扎 实 袁 必 然 会 有 益 于 自 身 专 业 的 学 习 和 全 面 发 展 遥

我 们 经 常 会 听 说 高 校 大 学 生 毕 业 后 难 以 融 入 社 会 的

新 闻 袁 而 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 正 是 一 门 基 于 实 践 经

验 科 学 总 结 出 的 理 论 袁 其 对 于 社 会 实 践 有 超 前 的 指 导

颜 雅 英 院新 时 代 背 景 下 我 国 政 治 经 济 学 教 学 问 题 探 究 85窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

作 用 袁 这 种 科 学 指 导 作 用 对 于 广 大 青 年 学 生 来 说 是 十

分 重 要 的 袁 能 有 效 地 提 升 大 学 生 面 对 要 求 日 益 提 高 的

社 会 选 择 的 适 应 能 力 遥 在 教 学 领 域 袁 就 更 能 体 现 出 学

好 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 现 实 意 义 遥 一 方 面 是 传 统

教 育 模 式 的 创 新 袁 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 属 于 学 理 性

较 强 的 专 业 袁 内 容 较 为 晦 涩 难 懂 袁 如 果 没 有 高 水 平 的

老 师 进 行 指 导 或 者 是 行 之 有 效 的 教 学 方 式 袁 则 难 以 实

现 良 好 的 教 学 效 果 遥 只 有 准 确 把 握 住 学 生 的 兴 趣 点 袁

并 结 合 当 代 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 的 研 究 动 态 袁 寻 找

一 个 较 为 合 适 的 切 入 点 袁 并 通 过 运 用 各 类 新 兴 平 台 袁

从 而 实 现 教 与 学 的 契 合 遥 另 一 方 面 是 高 校 课 题 研 究 带

动 马 克 思 政 治 经 济 学 的 创 新 遥 高 校 是 思 想 最 活 跃 的 地

方 袁 也 有 着 各 种 展 示 自 己 的 舞 台 袁 为 了 提 升 教 学 成 果 袁

可 以 通 过 让 学 生 参 与 课 题 申 报 袁 让 其 在 完 成 课 题 的 过

程 中 将 理 论 运 用 到 解 决 实 际 中 来 袁 这 种 模 式 才 可 能 真

正 调 动 起 学 生 的 积 极 性 袁 教 学 效 果 也 就 不 言 而 喻 了 遥

因 此 袁 创 新 当 代 中 经 济 学 的 教 学 具 有 很 强 的 实 践 意

义 遥 [5]

三尧当前我国政治经济学教学面临的主要

问题及成因

渊一冤 西方经济学的冲击导致政治经济学在高校

教学中趋于边缘化

改 革 开 放 40 年 来 袁 随 着 我 国 市 场 经 济 的 不 断 发

展 袁 人 们 不 断 接 触 到 外 来 的 经 济 学 类 书 籍 和 相 关 理

论 袁 并 受 到 高 校 和 社 会 的 认 可 遥 西 方 经 济 学 在 高 校 的

课 程 教 学 中 也 得 到 了 普 及 袁 人 们 的 思 想 在 这 一 过 程 中

也 受 到 了 一 定 的 冲 击 遥 习 总 书 记 在 十 八 届 三 中 全 会 上

提 出 市 场 在 资 源 配 置 中 的 决 定 性 作 用 袁 从 基 础 性 到 决

定 性 袁 一 词 之 差 袁 可 以 看 出 市 场 在 资 源 配 置 中 的 地 位

不 断 攀 升 遥 因 此 袁在 很 多 解 释 市 场 经 济 运 行 规 律 方 面 袁

诸 如 各 种 财 政 政 策 和 货 币 政 策 等 袁 西 方 经 济 学 相 较 于

政 治 学 有 了 更 多 的 优 势 遥 [6]这 就 导 致 很 多 人 会 产 生 一

种 错 觉 袁 即 当 下 马 克 思 主 义 已 无 法 适 应 和 解 释 当 前 我

国 的 改 革 和 发 展 袁 认 为 它 已 经 过 时 了 袁 甚 至 有 的 学 者

直 截 了 当 地 主 张 将 西 方 经 济 学 作 为 我 国 主 流 经 济 学 遥

然 而 袁 我 国 是 社 会 主 义 国 家 袁 马 克 思 主 义 一 直 居 于 我

国 意 识 形 态 的 指 导 地 位 遥 因 此 袁 马 克 思 主 义 政 治 经 济

学 才 应 当 是 我 国 的 主 流 遥 一 直 以 来 袁 随 着 我 国 高 校 改

革 的 不 断 深 化 袁 我 们 能 明 显 发 现 在 高 校 的 教 学 体 系

中 袁 政 治 经 济 学 却 并 没 有 真 正 成 为 主 流 遥 随 着 西 方 经

济 学 的 渗 透 和 影 响 不 断 加 深 袁 很 多 学 生 下 意 识 地 把 西

方 经 济 学 看 成 我 国 的 主 流 经 济 学 袁 传 统 马 克 思 主 义 政

治 经 济 学 的 地 位 岌 岌 可 危 遥 高 校 对 政 治 经 济 学 重 视 程

度 不 够 袁 表 现 为 部 分 高 校 在 制 定 培 养 方 案 时 袁 将 政 治

经 济 学 列 为 选 修 课 袁 而 将 西 方 经 济 学 列 为 必 修 课 袁 或

对 政 治 经 济 学 的 课 程 进 行 压 缩 袁 造 成 学 生 认 为 政 治 经

济 学 已 不 是 主 流 的 错 觉 遥 部 分 青 年 教 师 教 授 政 治 经 济

学 的 理 论 功 底 不 够 袁 造 成 以 其 昏 昏 尧 使 人 昭 昭 的 局 面 袁

学 生 学 习 成 效 可 想 而 知 遥

渊二冤教学内容和教学模式创新不足袁教学手段单一

很 长 时 间 以 来 袁 人 们 惯 以 静 止 的 观 点 来 看 待 政 治

经 济 学 这 门 学 科 遥 其 实 不 然 袁 政 治 经 济 学 本 质 上 是 一

门 不 断 与 时 俱 进 的 学 科 袁 而 这 一 点 往 往 容 易 被 人 忽

视 遥 我 国 自 建 国 以 来 就 确 立 了 社 会 主 义 道 路 袁 随 着 这

么 多 年 的 快 速 发 展 袁 马 克 思 主 义 的 主 体 地 位 一 直 都 未

动 摇 袁 从 这 点 就 可 以 窥 探 出 政 治 经 济 学 的 时 代 性 遥 而

在 政 治 经 济 学 的 教 学 中 袁 存 在 着 教 材 多 年 不 更 新 尧 教

学 内 容 多 年 不 变 的 情 形 遥 政 治 经 济 学 的 教 学 目 的 在 于

提 升 学 生 的 马 克 思 主 义 经 济 学 理 论 素 养 袁 从 而 灵 活 运

用 理 论 去 解 释 和 解 决 现 实 中 的 问 题 遥 因 此 袁 在 政 治 经

济 学 的 教 学 过 程 中 要 不 断 更 新 教 学 内 容 袁 紧 跟 时 代 发

展 潮 流 袁 从 而 赋 予 政 治 经 济 学 鲜 活 的 生 命 力 遥 政 治 经

济 学 由 于 自 身 理 论 性 强 的 特 征 袁 还 受 制 于 有 限 的 教 学

资 源 袁 一 般 高 校 课 堂 都 还 采 取 满 堂 灌 的 单 一 授 课 方

式 袁 教 学 过 程 往 往 收 效 不 好 遥 而 今 袁 在 互 联 网 思 维 的 推

动 下 袁 新 一 代 大 学 生 获 取 知 识 的 渠 道 更 多 元 袁 相 比 传

统 单 一 的 教 学 模 式 袁 他 们 更 倾 向 于 丰 富 多 彩 的 多 媒 体

教 学 模 式 遥 但 由 于 有 些 高 校 对 教 学 模 式 创 新 的 重 视 程

度 不 够 袁 抑 或 高 校 的 教 学 科 技 基 础 较 为 薄 弱 袁 总 之 袁 当

前 教 学 模 式 的 创 新 还 比 较 不 足 遥

渊三冤高校教师和学生对政治经济学的认知不足袁

积极性不高

关 于 政 治 经 济 学 在 教 学 中 存 在 的 一 系 列 问 题 与

困 境 都 和 教 学 的 两 个 主 体 密 切 相 关 袁 既 有 教 师 的 原 因

也 有 学 生 的 不 足 遥 从 教 师 层 面 来 看 袁 近 年 来 袁随 着 各 地

高 校 的 扩 张 和 转 型 发 展 袁 教 师 队 伍 呈 现 年 轻 化 趋 势 袁

86窑 窑

中 青 年 教 师 大 都 有 较 好 西 方 经 济 学 功 底 袁 由 于 西 方 经

济 学 中 有 大 量 的 公 式 推 导 和 图 形 的 演 示 袁 教 师 在 教 学

中 相 对 轻 松 袁 能 讲 的 清 楚 透 彻 遥 而 反 观 政 治 经 济 学 更

多 的 是 晦 涩 尧 抽 象 的 概 念 和 理 论 遥 教 师 在 课 前 需 要 花

费 大 量 的 时 间 去 备 课 袁 缺 乏 理 论 功 底 的 教 师 很 难 将 这

门 课 讲 的 精 彩 遥 因 此 袁 就 出 现 了 教 师 畏 难 的 情 绪 遥 此

外 袁 由 于 政 治 经 济 学 较 难 研 究 出 重 要 成 果 袁 很 多 教 师

从 实 用 主 义 出 发 袁 摒 弃 了 对 这 门 课 的 研 究 袁 这 就 导 致

高 校 中 政 治 经 济 学 科 研 弱 化 和 授 课 质 量 低 下 的 恶 性

循 环 遥 新 一 代 成 长 起 来 的 学 生 更 加 强 调 个 性 色 彩 袁 渐

渐 地 从 死 记 硬 背 的 传 统 学 习 模 式 中 解 放 出 来 遥 但 这 种

解 放 也 带 来 了 一 系 列 问 题 袁 包 括 社 会 主 义 理 想 信 念 不

坚 定 袁 盲 目 崇 拜 西 方 价 值 文 化 袁 追 求 新 鲜 等 袁 部 分 学 生

在 面 对 政 治 经 济 学 这 门 课 程 就 下 意 识 的 畏 难 尧 退 缩 袁

认 为 政 治 经 济 学 太 难 并 且 没 有 实 际 用 处 袁 这 就 体 现 了

他 们 对 政 治 经 济 学 认 知 的 严 重 缺 失 遥 由 于 这 门 课 程 理

论 性 过 强 袁 缺 乏 实 践 性 袁 这 对 于 毫 无 经 济 学 基 础 的 学

生 而 言 袁 理 解 起 来 有 一 定 的 难 度 袁 加 之 政 经 课 程 本 身

也 较 为 枯 燥 袁这 就 导 致 学 生 的 学 习 积 极 性 不 高 遥

四尧破解政治经济学教学困局的因应之策

渊一冤提高重视程度袁坚持政治经济学的主流地位

马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 揭 示 了 人 类 社 会 经 济 发

展 规 律 袁 它 被 世 界 历 史 和 中 国 发 展 实 践 反 复 证 明 是 正

确 的 袁 它 指 导 着 我 国 改 革 和 发 展 不 断 取 得 一 个 又 一 个

伟 大 胜 利 遥 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 作 为 中 国 的 主 流 经

济 学 是 历 史 和 时 代 的 选 择 袁 它 的 地 位 不 可 撼 动 遥 习 近

平 总 书 记 关 于 政 治 经 济 学 的 一 系 列 论 断 也 是 在 着 重

强 调 我 们 要 始 终 坚 持 主 流 地 位 不 动 摇 袁 我 们 要 坚 定 不

移 的 维 护 和 巩 固 政 治 经 济 学 的 主 流 地 位 遥 高 校 一 直 是

我 国 最 重 要 的 政 治 经 济 学 教 育 和 传 播 平 台 袁 高 校 一 定

要 切 实 提 高 重 视 程 度 袁 在 制 定 教 学 培 养 计 划 和 课 程 设

置 上 要 突 出 政 治 经 济 学 的 重 要 地 位 袁 形 成 良 好 的 教

风 尧 学 风 遥 高 校 要 着 重 对 青 年 教 师 的 培 养 力 度 袁 同 时 要

加 大 对 政 治 经 济 学 的 科 研 资 金 投 入 袁 形 成 良 好 的 学 术

氛 围 袁 让 青 年 教 师 从 中 提 升 自 身 业 务 水 平 遥 学 生 对 政

治 经 济 学 的 理 解 和 态 度 很 大 程 度 都 是 取 决 于 教 师 遥 所

以 袁 高 校 教 师 必 须 要 树 立 坚 定 的 理 想 信 念 袁 才 会 对 学

生 产 生 积 极 的 影 响 袁 学 生 也 会 更 加 认 同 政 治 经 济 学 的

主 流 地 位 遥

渊二冤严把教学质量袁提升教材编写水平

俗 话 说 野 好 马 还 需 好 鞍 配 冶袁 政 治 经 济 学 的 教 材 编

写 水 平 必 然 对 教 学 产 生 十 分 深 远 的 影 响 遥 当 前 袁 各 高

校 所 选 用 的 政 治 经 济 学 教 材 存 在 着 诸 多 弊 端 袁 教 材 编

写 水 平 参 差 不 齐 袁 大 多 数 教 材 都 无 法 用 马 克 思 主 义 政

治 经 济 学 理 论 回 应 当 前 的 诸 多 现 实 问 题 遥 传 统 的 政 治

经 济 学 教 材 体 系 已 经 成 型 袁 如 若 仅 从 既 定 的 框 架 体 系

内 进 行 修 订 和 创 新 袁则 很 难 达 到 预 期 的 目 的 遥 因 此 袁 对

于 教 材 的 编 写 我 们 建 议 要 跳 出 既 定 的 框 架 袁 顺 应 时 代

的 发 展 变 化 以 及 师 生 的 教 学 和 学 习 习 惯 袁 适 当 的 做 出

调 整 遥 政 治 经 济 学 的 部 分 理 论 和 观 点 要 联 系 当 下 实

际 袁 适 当 进 行 深 化 和 拓 展 遥 针 对 学 生 群 体 普 遍 反 映 的

理 论 晦 涩 的 问 题 袁 编 者 要 深 入 学 生 群 体 袁 了 解 学 生 的

学 习 水 平 和 需 求 袁 在 编 写 过 程 中 适 当 考 虑 学 生 的 建

议 袁 遵 循 让 学 生 看 得 懂 尧喜 欢 看 的 原 则 去 编 写 遥 好 的 教

材 是 提 高 教 学 质 量 的 基 础 袁 只 有 一 本 教 师 和 学 生 都 能

认 可 的 教 材 袁 才 能 最 大 程 度 实 现 教 材 的 教 学 目 标 袁 从

而 提 高 政 治 经 济 学 的 教 学 质 量 遥

渊三冤创新教学模式袁突出理论联系实际

众 所 周 知 袁 政 治 经 济 学 的 理 论 性 很 强 袁 对 于 高 校

学 生 来 说 袁 这 种 理 论 的 学 习 对 他 们 提 出 了 极 高 的 要

求 遥 但 实 际 上 袁 理 论 联 系 实 际 才 是 政 治 经 济 学 的 教 学

精 髓 袁这 门 课 与 现 实 社 会 之 间 有 着 紧 密 的 联 系 遥 因 此 袁

在 教 学 中 作 为 高 校 教 师 就 要 十 分 注 重 理 论 与 实 际 相

结 合 袁 对 理 论 的 剖 析 若 能 结 合 当 下 的 热 点 问 题 进 行 探

讨 袁 必 能 抓 住 学 生 的 兴 趣 点 袁 提 高 学 生 的 热 情 曰 同 时 让

学 生 能 够 明 白 政 治 经 济 学 是 可 以 解 释 当 下 的 经 济 问

题 的 袁 从 而 提 高 学 生 对 政 治 经 济 学 的 认 可 度 遥 政 治 经

济 学 课 程 教 学 目 标 的 实 现 袁 不 能 再 依 靠 传 统 的 满 堂 灌

的 低 效 率 模 式 袁 而 是 要 以 问 题 引 导 教 学 袁 并 通 过 一 定

的 方 式 激 发 学 生 的 主 体 意 识 和 积 极 参 与 袁 对 学 生 进 行

创 造 性 思 维 训 练 袁 促 使 学 生 主 动 进 行 深 入 思 考 袁 将 所

学 理 论 用 以 分 析 和 解 释 现 实 问 题 遥 随 着 信 息 化 的 快 速

发 展 袁 政 治 经 济 学 的 教 学 也 要 跟 上 时 代 潮 流 袁 不 断 创

新 教 学 方 式 袁 利 用 各 种 先 进 的 多 媒 体 技 术 袁 从 而 改 变

政 治 经 济 学 的 古 板 印 象 袁 让 其 在 课 堂 上 能 够 野 活 起

来 冶袁 激 发 学 生 的 学 习 热 情 袁 培 养 学 生 主 动 参 与 的 意

颜 雅 英 院新 时 代 背 景 下 我 国 政 治 经 济 学 教 学 问 题 探 究 87窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

识 袁 从 而 形 成 师 生 互 动 的 良 好 教 学 局 面 袁 以 期 达 到 教

学 目 的 遥 [7]

渊四冤改革考评体系袁强化问题导向和问题意识

在 传 统 的 政 治 经 济 学 教 学 中 袁 期 末 考 核 方 式 大 多

都 是 野 一 张 卷 冶 的 形 式 遥 由 于 政 治 经 济 学 偏 向 于 理 论 袁

且 学 习 起 来 相 对 枯 燥 袁 因 为 学 生 普 遍 存 在 上 课 不 认 真

听 讲 袁 期 末 通 过 突 击 加 班 看 书 的 方 式 来 应 付 考 试 遥 学

生 这 种 野 临 阵 磨 枪 袁 考 后 忘 光 冶 的 情 况 并 不 是 我 们 政 治

经 济 学 教 学 希 望 看 到 的 袁 这 种 考 核 方 式 更 多 考 的 只 是

记 忆 力 袁 并 没 有 达 到 这 门 课 程 预 期 的 考 核 目 的 遥 我 们

考 核 的 最 终 目 标 就 是 要 强 化 教 师 问 题 导 向 和 学 生 问

题 意 识 袁 使 学 生 具 备 用 政 治 经 济 学 的 一 些 理 论 去 解 决

当 下 的 一 些 实 际 问 题 的 能 力 遥 因 此 袁 我 们 要 树 立 正 确

的 考 核 思 想 袁 通 过 改 革 考 评 体 系 袁 建 立 综 合 考 核 制 度 袁

让 学 生 自 主 学 习 袁 能 够 真 正 参 与 到 课 程 的 学 习 过 程 中

去 遥 综 合 考 核 制 的 考 试 方 法 就 是 打 破 一 张 卷 评 成 绩 的

方 式 袁 更 加 注 重 学 生 学 习 态 度 和 参 与 度 等 因 素 袁 从 而

形 成 综 合 的 评 分 标 准 遥

参考文献院

[1] 蒋 永 穆 , 卢 洋 . 新 时 代 野 强 起 来 冶 的 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经

济 学 体 系 构 建 [J]. 社 会 科 学 战 线 ,2018(4):1-11.

[2] 侯 风 云 .论 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 的 包 容 性 院兼 与 田

国 强 教 授 等 商 榷 [J]. 内 蒙 古 社 会 科 学 ( 汉 文 版 ),2018,39(4):

46-55.

[3] 黄 泰 岩 .中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 的 传 承 与 创 新 [N]. 人

民 日 报 ,2018-07-16(16).

[4] 邵 彦 敏 , 王 营 . 中 国 特 色 社 会 主 义 政 治 经 济 学 的 逻 辑 体 系 构

建 [J]. 马 克 思 主 义 理 论 学 科 研 究 ,2017,3(6):76-87.

[5] 旷 爱 萍 .当 代 中 国 马 克 思 主 义 政 治 经 济 学 教 学 创 新 院以 思 想

政 治 理 论 课 为 例 [J].教 育 观 察 ,2018,7(13):118-121.

[6] 陆 立 军 , 王 祖 强 . 习 近 平 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 经 济 思 想

科 学 体 系 初 探 [J]. 经 济 学 家 ,2018(5):1-11.

[7] 边 和 平 . 高 校 思 想 政 治 理 论 课 教 学 方 法 改 革 的 实 践 探 索 与

理 性 反 思 [J]. 思 想 政 治 教 育 研 究 ,2015,31(5):64-67.

渊责任编辑院苏娟娟冤

On the Teaching of Political Economics in China

in the Context of the New Era

YAN Yaying

(School of Business,Quanzhou Normal University, Quanzhou, Fujian 362000)

Abstract: The formation and development of socialist political economy with Chinese characteristics marks the great journey of "

strengthening" political economy in the new era. However, with the deepening of the transformation and development of colleges and uni鄄

versities, the teaching of traditional Marxist political economics is facing a series of difficulties, such as teaching marginalization, boring

teaching mode, teachers'disgust with teaching, students' disgust with learning and so on. How to get rid of the existing problems in the

teaching of Marxist political economics under the existing conditions, how to solve the difficulties in the teaching of political economy, and

how to conform to the trend of the times are important topics for university teachers and researchers.

Key words: new era; political economics; Marxist political economics; the teaching reform

88窑 窑

百 年 大 计 袁 教 育 为 本 曰 教 育 大 计 袁 教 师 为 本 遥 教 师

是 教 育 发 展 的 第 一 资 源 遥2018 年 1 月 袁中 共 中 央 尧国 务

院 印 发 了 叶 关 于 全 面 深 化 新 时 代 教 师 队 伍 建 设 改 革 的

意 见 曳袁 这 是 新 中 国 成 立 以 来 党 中 央 出 台 的 第 一 个 专

门 面 向 教 师 队 伍 的 里 程 碑 政 策 文 件 曰2018 年 9 月 袁 全

国 教 育 大 会 胜 利 召 开 袁 习 近 平 总 书 记 出 席 会 议 并 发 表

重 要 讲 话 袁 为 加 快 新 时 代 教 育 改 革 发 展 提 供 了 根 本 遵

循 遥 [1]面 向 未 来 袁 必 须 提 高 师 范 教 育 质 量 袁 振 兴 当 代 师

范 教 育 袁已 成 为 我 国 面 临 的 紧 迫 任 务 遥[2] 高 师 音 乐 教 育

专 业 是 为 基 础 音 乐 教 育 培 养 尧 输 送 师 资 的 基 地 袁 其 培

养 出 的 学 生 质 量 对 基 础 音 乐 教 育 有 着 重 要 的 影 响 遥 因

此 袁 如 何 转 变 教 育 观 念 袁 改 革 和 创 新 高 师 音 乐 教 育 模

式 袁 形 成 适 应 中 小 学 教 育 需 要 的 高 师 音 乐 教 育 体 系 袁

是 音 乐 教 育 工 作 者 值 得 关 注 的 问 题 遥

目 前 动 态 教 学 模 式 已 经 广 泛 运 用 到 各 学 科 中 袁 成

为 各 学 科 讨 论 的 热 点 问 题 袁 以 野 动 态 教 学 模 式 冶 为 主 题

在 中 国 知 网 上 进 行 搜 索 , 一 共 找 到 253 条 结 果 袁 经 过 对

这 些 结 果 仔 细 阅 读 袁 发 现 动 态 教 学 模 式 在 语 文 尧 外 语 尧

数 学 尧 化 学 尧 体 育 等 学 科 被 广 泛 运 用 袁 认 为 动 态 教 学 模

式 对 提 高 学 生 的 学 习 效 果 有 着 十 分 重 要 的 意 义 遥 然

而 袁 动 态 教 学 模 式 在 音 乐 学 科 的 研 究 还 非 常 少 袁 以 野 音

乐 动 态 教 学 模 式 冶 为 主 题 在 中 国 知 网 上 进 行 搜 索 , 只 找

到 1 条 结 果 袁 在 高 师 视 唱 练 耳 教 学 中 袁 动 态 教 学 模 式

也 尚 未 引 起 重 视 遥 本 文 运 用 动 态 教 学 理 论 袁 结 合 教 学

实 践 袁 从 课 堂 上 创 设 动 态 式 教 学 环 境 尧 课 堂 上 教 师 与

学 生 之 间 进 行 动 态 交 流 尧 课 堂 上 学 生 与 学 生 之 间 进 行

动 态 交 流 袁 引 入 微 课 教 学 袁 增 加 教 学 的 灵 活 性 等 四 个

方 面 来 实 施 高 师 视 唱 练 耳 动 态 教 学 模 式 袁 旨 在 提 高 视

唱 练 耳 教 学 效 果 遥

一尧高师视唱练耳的教学现状

视 唱 练 耳 是 高 等 师 范 院 校 音 乐 教 育 专 业 重 要 的

基 础 理 论 和 基 本 技 能 课 袁 是 一 门 技 术 性 尧 艺 术 性 和 师

范 性 都 很 强 的 课 程 遥 这 门 课 程 学 习 的 好 坏 袁 直 接 关 系

着 其 他 音 乐 课 程 的 学 习 质 量 遥 然 而 袁 传 统 的 视 唱 练 耳

教 学 是 以 教 师 为 中 心 袁 教 师 讲 授 尧 弹 琴 袁 学 生 听 辨 尧 视

唱 练 唱 为 主 袁 较 少 考 虑 学 生 需 求 和 学 生 感 觉 袁 学 生 只

能 被 动 听 讲 尧 学 唱 袁 呈 现 教 师 的 野 单 向 交 流 冶袁 也 就 是

野 讲 授 原接 受 冶为 主 的 教 学 模 式 遥 野 讲 授 原接 受 冶 模 式 以 教

师 为 主 体 袁 注 重 教 师 的 活 动 袁 程 序 通 常 为 院 导 入 新 课 寅

讲 授 新 课 寅 练 习 巩 固 寅 布 置 作 业 遥 野 讲 授 原 接 受 冶 模 式

构建高师视唱练耳的动态教学模式

李 茂 芳

渊龙 岩 学 院 师 范 教 育 学 院 音 乐 系 袁 福 建 龙 岩 364000冤

摘 要院 高 师 音 乐 教 育 专 业 是 担 负 着 培 养 基 础 音 乐 教 育 师 资 的 重 任 遥 而 视 唱 练 耳 是 高 师 音 乐 教 育 专 业 的 基 础 课 袁

对 培 养 和 提 高 学 生 的 音 乐 基 本 素 质 起 着 非 常 重 要 的 作 用 遥 动 态 教 学 模 式 袁 对 改 革 和 创 新 高 师 视 唱 练 耳 教 学 具 有 重 要 意

义 袁 运 用 动 态 教 学 的 理 论 袁 结 合 教 学 实 践 袁 构 建 高 师 视 唱 练 耳 动 态 教 学 模 式 袁 以 适 应 基 础 音 乐 教 育 人 才 培 养 的 需 要 袁 提 高

视 唱 练 耳 教 学 效 果 遥

关键词院 高 师 视 唱 练 耳 曰 动 态 曰教 学 模 式

中图分类号院J613.1 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园089原园5

收稿日期院2019-04-15

基金项目院 龙 岩 学 院 第 五 批 渊2019 年 冤 教 育 教 学 改 革 研 究

项 目 渊2019JZ09冤遥

作者简介院 李 茂 芳 渊1976-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 音

乐 教 育 和 音 乐 学 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

能 系 统 科 学 地 传 授 音 乐 知 识 与 音 乐 技 能 袁 通 过 不 断 训

练 和 巩 固 课 堂 内 容 袁 能 在 较 短 时 间 内 使 学 生 基 本 掌 握

课 堂 所 学 内 容 或 训 练 方 法 遥 但 是 袁 由 于 这 种 模 式 是 以

教 师 为 主 体 袁 在 实 际 教 学 中 往 往 容 易 忽 视 学 生 的 主 体

作 用 袁 使 学 生 被 动 地 接 受 知 识 技 能 袁 容 易 造 成 野 填 鸭

式 冶 教 学 遥 [3]换 言 之 袁 传 统 的 视 唱 练 耳 教 学 忽 视 学 生 在

教 学 过 程 中 主 动 参 与 尧 积 极 融 合 袁 导 致 学 生 不 能 充 分

发 挥 自 身 的 主 观 能 动 性 和 创 造 性 袁 教 学 过 程 缺 少 教 师

和 学 生 尧 学 生 和 学 生 之 间 的 动 态 交 流 袁 进 而 使 学 生 在

视 唱 和 听 觉 上 产 生 惰 性 思 维 遥 因 此 袁 高 师 视 唱 练 耳 教

师 应 当 充 分 认 识 动 态 教 学 在 改 革 和 创 新 高 师 视 唱 练

耳 教 学 中 的 重 要 意 义 袁 加 强 学 生 的 视 唱 练 耳 课 堂 行 为

研 究 袁 引 入 新 媒 体 模 式 袁 不 断 改 革 和 创 新 高 师 视 唱 练

耳 教 学 方 式 袁 重 视 并 创 造 条 件 发 挥 学 生 的 主 体 性 和 参

与 性 袁 进 一 步 提 高 视 唱 练 耳 教 学 效 果 遥

二尧高师视唱练耳教学动态教学模式的内涵

我 国 著 名 学 者 叶 澜 先 生 认 为 院野 教 学 过 程 中 师 生

的 内 在 关 系 是 教 学 过 程 创 造 主 体 之 间 的 交 往 渊 对 话 尧

合 作 尧 沟 通 冤 关 系 袁 这 种 关 系 在 教 学 过 程 的 动 态 生 成 中

得 以 展 开 和 实 现 袁 教 学 过 程 的 内 在 展 开 逻 辑 是 野 多 向

互 动 尧 动 态 生 成 冶遥 [4]

人 本 主 义 心 理 学 强 调 心 理 学 应 该 研 究 整 体 的 人 袁

应 关 注 人 的 本 性 和 潜 能 尧 尊 严 和 价 值 袁 强 调 社 会 文 化

应 促 进 人 的 潜 能 的 发 挥 以 及 普 遍 的 自 我 实 现 遥 在 学 习

观 上 袁 人 本 主 义 从 全 人 教 育 的 视 角 阐 释 了 学 习 者 整 个

人 的 成 长 历 程 以 发 展 人 性 曰 注 重 启 发 学 习 者 的 经 验 和

创 造 潜 能 袁 引 导 其 结 合 认 知 与 经 验 袁 肯 定 自 我 袁 进 而 自

我 实 现 遥 认 为 教 学 就 是 要 促 进 学 生 个 性 的 发 展 袁 发 挥

学 生 的 潜 能 袁 培 养 学 生 学 习 的 积 极 性 与 主 动 性 遥 [5]人 本

主 义 理 论 对 视 唱 练 耳 动 态 教 学 模 式 的 启 示 是 教 育 不

能 把 学 生 看 作 是 要 一 个 有 加 工 尧 可 以 被 塑 造 的 对 象 和

被 动 的 客 体 袁 而 应 该 尊 重 学 生 的 主 体 地 位 袁 强 调 在 教

学 中 要 将 学 生 作 为 有 丰 富 感 情 尧 独 立 人 格 尧 自 觉 能 动

性 的 人 来 看 待 遥 不 能 采 用 说 教 方 式 的 教 学 来 传 递 信 息 给

学 生 袁而 应 该 常 常 与 学 生 保 持 互 动 袁为 学 生 协 调 环 境 遥

我 国 新 的 音 乐 基 础 课 程 标 准 强 调 要 师 生 互 动 袁 面

向 全 体 学 生 袁 以 学 生 为 主 体 袁 将 学 生 对 音 乐 的 感 受 和

音 乐 活 动 的 参 与 放 在 重 要 的 位 置 遥 高 师 音 乐 教 育 专 业

是 为 培 养 中 小 学 音 乐 师 资 的 基 地 袁 高 师 音 乐 教 育 一 定

要 适 应 基 础 教 育 的 需 要 遥 因 此 袁 高 师 视 唱 练 耳 教 师 必

须 从 根 本 上 对 教 学 形 式 和 教 学 方 法 进 行 反 思 遥 而 在 高

师 视 唱 练 耳 教 学 中 开 展 相 应 的 动 态 教 学 模 式 不 仅 能

够 对 接 基 础 音 乐 教 育 袁 而 且 动 态 教 学 能 够 以 学 生 为 课

堂 活 动 的 中 心 遥 这 样 确 立 了 学 生 在 教 学 过 程 中 的 主 体

地 位 袁 加 强 了 教 师 与 学 生 之 间 尧 学 生 与 学 生 之 间 的 互

动 尧 交 流 与 沟 通 袁 激 发 学 生 的 想 象 力 袁 让 每 个 学 生 能 够

在 积 极 主 动 的 合 作 探 究 之 中 获 得 知 识 的 真 谛 袁 强 化 高

师 视 唱 练 耳 教 学 袁 提 高 学 生 的 视 唱 练 耳 学 习 能 力 遥

因 此 在 高 师 视 唱 练 耳 的 课 堂 教 学 上 袁 教 师 和 学 生

都 是 主 体 袁 前 者 是 实 施 教 学 的 主 体 袁 后 者 是 主 动 学 习

和 自 我 教 育 的 主 体 袁 他 们 之 间 的 交 往 活 动 相 互 作 用 尧

相 互 促 进 袁 共 同 构 成 教 学 活 动 的 两 端 袁 进 而 建 立 起 交

互 作 用 的 学 习 共 同 体 遥 教 师 应 了 解 每 个 学 生 的 学 习 需

要 袁 视 唱 练 耳 学 习 方 面 的 能 力 袁 并 组 织 相 应 的 参 与 形

式 袁 激 发 他 们 的 学 习 动 机 袁 变 被 动 学 习 为 主 动 学 习 遥

三尧高师视唱练耳动态教学模式的的实施

方案

教 学 实 践 是 由 教 与 学 两 种 活 动 所 构 成 袁 没 有 教 师

和 学 生 的 参 与 就 无 所 谓 野 教 学 冶 了 遥 [6] 高 师 视 唱 练 耳 动

态 教 学 模 式 从 教 师 对 学 生 灌 输 式 的 野 单 向 冶 教 学 模 式

转 变 为 教 师 与 学 生 之 间 互 动 尧 学 生 与 学 生 之 间 互 动 的

野 双 向 冶 新 型 教 学 模 式 遥 在 动 态 教 学 过 程 中 袁 学 生 不 仅

是 课 堂 的 参 与 者 袁 同 时 也 是 学 习 的 主 人 遥 学 生 必 须 主

动 建 构 尧 内 化 课 堂 知 识 曰 而 教 师 的 任 务 袁 就 是 围 绕 努 力

营 造 积 极 向 上 的 互 动 氛 围 这 一 目 标 袁 有 效 做 好 课 堂 教

学 设 计 和 教 学 安 排 袁 选 择 合 适 的 视 唱 练 耳 材 料 袁 丰 富

课 堂 教 学 过 程 袁 尽 量 满 足 学 生 听 音 和 视 唱 的 需 要 袁 鼓

励 学 生 与 教 师 和 其 他 学 生 交 流 教 学 体 会 尧 学 习 心 得 袁

深 刻 感 受 互 动 教 学 中 释 疑 解 惑 的 快 乐 和 合 作 成 功 的

喜 悦 遥 通 过 协 作 尧 互 助 尧探 索 尧 实 践 构 建 新 的 知 识 袁 推 动

和 提 升 学 生 视 唱 练 耳 学 习 能 力 袁 进 一 步 增 强 他 们 学 习

视 唱 练 耳 的 兴 趣 遥

渊一冤课堂上创设动态式教学环境

教 学 环 境 是 指 在 教 学 活 动 中 袁 影 响 教 与 学 的 一 切

90窑 窑

条 件 和 因 素 遥 只 有 在 民 主 尧 和 谐 尧 自 由 尧 安 全 的 课 堂 教

学 环 境 是 袁 才 能 使 学 生 与 教 师 真 正 地 成 为 野 平 等 者 冶袁

师 生 间 尧 生 生 间 才 能 呈 现 积 极 相 容 尧 交 往 互 动 尧 共 同 发

展 的 状 态 袁 才 能 有 个 性 的 张 扬 尧 才 能 的 发 挥 尧 创 造 力 的

迸 发 遥 [7]因 此 袁 在 视 唱 练 耳 课 堂 教 学 中 袁 要 优 化 课 堂 环

境 袁 营 造 良 好 的 课 堂 氛 围 袁 激 发 学 生 参 与 视 唱 练 耳 学

习 的 的 积 极 性 袁 从 而 提 高 视 唱 练 耳 的 教 学 效 果 遥

1.教师要发扬教学民主尧平等对待学生

教 师 在 教 学 中 克 服 自 己 的 权 威 思 想 和 倾 向 袁 要 能

够 放 下 老 师 的 架 子 袁 增 强 平 等 意 识 袁 真 正 把 自 己 置 于

与 学 生 同 等 地 位 遥 信 任 学 生 的 学 习 能 力 袁 不 要 把 自 己

的 看 法 强 加 在 学 生 身 上 袁 充 分 尊 重 每 位 学 生 对 音 乐 的

不 同 理 解 和 感 悟 袁 鼓 励 学 生 积 极 参 与 教 学 之 中 袁 倡 导

学 生 大 胆 提 出 自 己 对 音 乐 的 不 同 见 解 遥 在 教 学 课 堂 上

努 力 营 造 一 种 平 等 尧 民 主 尧 宽 松 尧 互 信 的 良 好 氛 围 袁 创

设 师 生 共 同 参 与 尧相 互 合 作 探 究 的 教 学 环 境 遥

2.教师要明确自身的主导作用袁发挥学生的主体

作用

教 学 过 程 是 师 生 交 往 尧 共 同 发 展 的 互 动 过 程 遥 在

教 学 过 程 中 袁 教 学 不 再 是 由 教 师 向 学 生 的 单 向 灌 输 袁

而 是 教 师 与 学 生 尧 学 生 与 学 生 之 间 的 多 向 交 流 袁 从 而

达 到 共 同 发 展 遥 如 院 学 生 在 视 唱 过 程 中 袁 音 总 是 唱 不

准 袁 这 时 教 师 要 循 循 善 诱 袁 耐 心 引 导 学 生 袁 从 而 保 证 视

唱 教 学 成 功 进 行 遥 另 外 袁 教 师 要 了 解 学 生 原 有 的 认 知

结 构 袁 如 有 的 学 生 习 惯 首 调 听 觉 袁 有 的 学 生 习 惯 固 定

听 觉 袁 这 时 教 师 在 互 动 课 堂 上 袁 要 尊 重 学 生 原 有 的 听

觉 习 惯 遥 学 生 在 互 动 视 唱 时 袁 有 的 学 生 基 础 较 差 容 易

走 调 袁 教 师 不 要 急 于 纠 正 学 生 的 错 音 袁 而 应 该 耐 心 地

听 学 生 唱 完 旋 律 后 再 纠 正 学 生 错 音 袁 不 然 学 生 会 害 怕

唱 错 而 不 参 与 互 动 遥

3.教师要重视学生的个体差异

由 于 高 师 学 生 入 学 之 前 所 学 专 业 尧 毕 业 学 校 尧 学

习 专 业 的 时 间 等 都 不 同 袁 因 此 视 唱 练 耳 教 学 方 法 也 要

有 所 差 异 遥 如 入 学 前 有 的 学 生 学 的 是 声 乐 专 业 袁 有 的

学 生 学 的 是 键 盘 专 业 袁 有 的 学 生 学 的 是 舞 蹈 袁 而 有 的

学 生 学 的 是 民 族 管 弦 乐 等 等 遥 学 生 之 间 存 在 个 体 差

异 袁 而 且 视 唱 练 耳 水 平 参 差 不 同 袁 教 师 要 充 分 考 虑 到

这 些 因 素 袁 针 对 学 生 的 不 同 专 业 情 况 使 用 不 同 的 教 学

方 法 袁 设 计 不 同 的 视 唱 练 耳 任 务 袁 引 导 每 一 位 学 生 参

与 课 堂 互 动 遥 教 师 可 以 对 学 生 进 行 异 质 组 合 袁 将 不 同

专 业 尧不 同 能 力 尧不 同 兴 趣 的 学 生 分 配 到 小 组 中 去 遥 从

而 使 学 生 在 互 动 合 作 中 取 长 补 短 尧共 同 进 步 遥

渊二冤课堂上教师与学生之间进行动态交流

在 视 唱 练 耳 动 态 课 堂 教 学 中 袁 教 师 应 该 与 学 生 积

极 融 合 尧 良 性 互 动 尧 共 同 发 展 袁 正 确 处 理 好 传 授 知 识 与

培 养 能 力 的 关 系 袁 重 视 培 养 学 生 独 立 自 主 地 学 习 知 识

和 解 决 问 题 的 能 力 袁 引 导 学 生 以 学 习 成 果 指 导 并 促 进

视 唱 实 践 尧 在 视 唱 实 践 中 检 验 和 丰 富 学 习 成 果 袁 有 效

推 动 学 生 自 己 学 习 的 积 极 性 尧 主 动 性 和 创 造 性 遥

在 动 态 视 唱 练 耳 教 学 中 袁 教 师 兼 有 多 重 角 色 身

份 袁 作 为 设 计 者 和 组 织 者 袁 在 练 习 之 前 袁 教 师 应 根 据

学 生 的 音 乐 基 础 袁 把 握 视 唱 练 耳 训 练 的 难 度 遥 教 师 与

学 生 的 互 动 交 流 以 谱 例 1 谱 例 2 为 例 进 行 说 明 渊 见 图

1尧图 2冤遥

图 1 谱例 1

Fig.1 Music score 1

图 2 谱例 2

Fig.2 Music score 2

首 先 袁 教 师 应 引 导 学 生 复 习 基 础 的 节 奏 型 袁 如 谱

例 2 的 节 奏 型 遥 练 习 的 方 法 可 以 用 达 尔 克 罗 兹 音 乐 课

程 体 态 律 动 的 卡 农 式 练 习 袁[8] 就 是 教 师 用 钢 琴 弹 奏 上

面 的 音 值 和 节 奏 型 袁 学 生 拍 手 或 拍 桌 子 迅 速 表 现 出 该

音 值 和 节 奏 型 袁 教 师 也 可 以 用 拍 手 表 演 节 奏 型 袁 学 生

紧 接 着 模 仿 遥 反 过 来 袁 也 可 让 学 生 拍 手 或 拍 桌 子 表 演

出 某 种 节 奏 袁 教 师 用 琴 跟 随 学 生 的 动 作 弹 出 节 奏 袁 或

用 手 拍 出 该 节 奏 遥

其 次 袁 教 师 应 引 导 学 生 将 新 旧 知 识 进 行 整 合 袁 学

习 新 课 的 内 容 遥 如 学 习 谱 例 1 的 节 奏 时 袁 要 先 练 习 谱

例 1 每 小 节 的 的 节 奏 型 渊 前 八 后 十 六 的 节 奏 尧 前 十 六

后 八 的 节 奏 尧 附 点 节 奏 的 练 习 尧 切 分 节 奏 的 练 习 尧 均 匀

音 值 的 节 奏 等 冤遥 练 习 的 方 法 也 可 以 用 达 尔 克 罗 兹 音

乐 课 程 体 态 律 动 的 卡 农 式 练 习 遥 学 生 把 谱 例 1 每 小 节

熟 练 掌 握 后 袁 教 师 可 以 和 学 生 用 卡 农 式 进 行 互 动 遥 教

师 先 完 整 表 演 谱 例 1 的 节 奏 型 袁 学 生 比 教 师 晚 两 拍 开

李 茂 芳 院构 建 高 师 视 唱 练 耳 的 动 态 教 学 模 式 91窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

始 袁 或 让 节 奏 感 较 好 的 学 生 先 完 整 表 演 谱 例 1 的 节 奏

型 袁 教 师 晚 两 拍 进 行 遥 通 过 师 生 互 动 交 流 袁课 堂 教 学 营

造 出 一 种 轻 松 愉 快 的 氛 围 袁提 高 了 视 唱 练 耳 学 习 效 率 遥

最 后 袁 教 师 和 学 生 互 动 交 流 结 束 后 袁 教 师 要 即 时

对 学 生 的 互 动 表 现 进 行 评 价 遥 教 师 对 学 生 在 课 堂 上 所

学 的 知 识 进 行 当 堂 检 测 袁 可 以 抽 查 部 分 学 生 的 学 习 情

况 袁 还 可 以 让 学 生 与 学 生 之 间 进 行 互 评 遥 这 样 教 师 对

互 动 的 内 容 进 行 评 估 袁 从 而 发 现 问 题 袁 并 采 取 相 应 的

措 施 袁从 而 调 整 教 学 方 法 遥

当 然 袁 在 视 唱 练 耳 课 堂 上 教 师 与 学 生 的 互 动 不 仅

可 以 节 奏 上 体 现 袁 还 可 以 在 其 它 方 面 进 行 互 动 袁 如 野 旋

律 问 答 冶野 旋 律 接 龙 冶野 乐 句 填 空 冶野 即 兴 模 仿 冶 等 形 式 进

行 袁 如 教 师 唱 出 旋 律 上 句 袁 由 学 生 接 唱 下 句 遥 还 可 在 音

程 练 习 时 袁 教 师 在 琴 上 弹 奏 一 个 声 部 袁 学 生 歌 唱 另 一

个 声 部 袁 或 在 琴 上 弹 奏 两 个 听 写 声 部 袁 要 求 学 生 记 谱 遥

在 视 唱 课 堂 上 袁 由 钢 琴 专 业 的 学 生 弹 琴 袁 教 师 与 学 生

一 起 唱 袁 改 变 教 师 弹 琴 袁 学 生 唱 的 单 一 模 式 袁 通 过 师 生

互 动 教 学 体 会 袁 让 教 师 与 学 生 在 野 教 冶 与 野 学 冶 中 查 找 问

题 与 不 足 袁 分 析 具 体 原 因 袁 明 确 改 进 方 向 袁 共 同 提 高 教

学 质 量 与 效 果 遥

渊三冤课堂上学生与学生之间进行动态交流

在 视 唱 练 耳 动 态 课 堂 教 学 中 袁 可 以 利 用 合 作 式 教

学 模 式 遥 在 实 施 合 作 式 教 学 的 课 堂 上 袁 教 学 的 目 的 在

于 建 立 师 生 尧 生 生 之 间 相 互 合 作 的 教 学 方 式 袁 倡 导 一

种 协 调 的 精 神 袁 培 养 学 生 的 自 主 意 识 尧 创 新 意 识 尧 集 体

意 识 袁 使 学 生 在 开 放 和 谐 的 学 习 环 境 中 自 由 成 长 遥 在

合 作 式 教 学 过 程 中 袁 教 师 的 角 色 由 传 授 者 变 为 引 导

者 袁 教 师 的 主 导 作 用 就 是 为 学 生 提 供 更 多 有 利 于 思 考

及 合 作 解 决 问 题 的 信 息 和 平 台 遥 [9]利 用 各 自 特 长 袁 发 挥

集 体 智 慧 袁 共 同 讨 论 提 出 解 决 问 题 的 思 路 尧 对 策 袁 不 仅

可 以 让 学 生 达 到 博 采 众 长 尧 为 我 所 用 尧 共 同 提 高 的 学

习 效 果 袁 而 且 还 可 以 增 强 学 生 对 于 团 队 协 作 重 要 性 的

认 识 袁有 助 于 形 成 开 放 尧 包 容 尧 合 作 的 精 神 品 格 遥 因 此 袁

在 视 唱 练 耳 课 堂 教 学 中 袁 老 师 要 引 入 合 作 学 习 元 素 袁

经 常 性 地 以 小 组 作 为 学 习 单 元 袁 在 学 生 中 开 展 野 互 助 冶

野 互 补 冶野 互 促 冶 式 学 习 袁 让 学 生 敢 于 和 善 于 在 合 作 中 求

学 习 袁 在 学 习 中 促 合 作 袁 在 合 作 中 树 立 探 索 精 神 袁 实 现

共 同 成 长 遥 在 视 唱 练 耳 互 动 模 式 的 音 程 教 学 中 袁 教 师

要 先 讲 解 音 程 知 识 后 袁 再 把 学 生 分 成 几 组 袁 在 刚 开 始

的 旋 律 音 程 教 学 时 袁 教 师 让 一 组 的 学 生 歌 唱 一 个 持 续

音 袁 让 另 一 组 的 学 生 在 这 个 持 续 音 上 哼 唱 出 另 一 个 音

高 袁 再 由 第 三 组 的 学 生 识 别 音 程 袁 歌 唱 音 程 度 数 遥 在 和

声 音 程 教 学 时 袁 教 师 让 一 组 的 学 生 唱 低 声 部 袁 另 一 组

的 学 生 唱 高 声 部 袁第 三 组 的 学 生 说 出 音 程 的 性 质 遥

在 视 唱 练 耳 课 堂 上 袁 学 生 与 学 生 之 间 的 互 动 还 可

以 应 用 在 视 唱 训 练 上 遥 如 在 多 声 部 视 唱 教 学 上 袁 可 以

让 不 同 组 的 学 生 唱 不 同 的 声 部 遥 而 在 四 声 部 听 写 练 习

时 袁 教 师 播 放 音 乐 作 品 袁 让 不 同 组 的 学 生 分 别 听 各 自

的 一 个 声 部 袁 重 复 播 放 袁 直 到 他 们 默 写 完 整 遥 然 后 袁 让

四 组 的 学 生 分 别 唱 出 各 自 听 写 的 声 部 遥 这 样 可 以 培 养

学 生 听 辨 多 声 部 的 能 力 袁 增 进 学 生 对 多 声 部 的 感 觉 和

热 爱 袁 逐 渐 深 入 理 解 音 乐 袁 促 进 多 声 音 乐 听 觉 发 展 遥

又 如 袁 在 单 声 部 的 视 唱 练 习 时 袁 学 生 与 学 生 之 间

的 互 动 还 可 以 采 取 分 组 唱 尧 轮 唱 尧 卡 农 式 模 仿 等 方 法 袁

如 视 唱 叶 游 击 队 歌 曳遥

教 师 先 讲 解 作 品 院叶 游 击 队 歌 曳 是 一 首 旋 律 轻 松 流

畅 袁 生 动 活 泼 的 进 行 曲 风 格 的 群 众 歌 曲 袁 是 我 国 著 名

作 曲 家 贺 绿 汀 1937 年 创 作 的 遥 这 首 歌 曲 准 确 刻 画 出

游 击 战 士 们 机 智 尧灵 活 的 英 雄 形 象 遥

接 着 采 取 互 动 的 教 学 方 法 院渊1冤 分 组 唱 院 第 一 组 的

学 生 从 第 一 行 乐 曲 的 开 始 唱 至 第 二 行 的 第 一 小 节 八

分 休 止 符 袁 第 二 组 的 学 生 从 第 二 行 的 第 一 小 节 八 分 休

止 符 的 后 半 拍 开 始 唱 至 第 三 行 的 第 一 小 节 袁 全 班 的 学

生 从 第 三 行 第 二 小 节 唱 至 结 束 曰渊2冤 轮 唱 院 男 生 唱 第 一

行 乐 曲 的 开 始 唱 至 第 二 行 的 第 一 小 节 八 分 休 止 符 袁 女

生 唱 第 二 行 的 第 一 小 节 八 分 休 止 符 的 后 半 拍 开 始 唱

至 第 三 行 的 第 一 小 节 袁 男 女 生 一 起 唱 从 第 三 行 第 二 小

节 唱 至 结 束 曰渊3冤 卡 农 模 仿 院 第 一 组 的 学 生 先 唱 四 拍

后 袁 第 二 组 的 学 生 才 开 始 唱 袁 或 女 生 先 唱 四 拍 后 袁 男 生

才 开 始 进 入 遥 在 节 奏 训 练 时 袁 学 生 与 学 生 之 间 的 互 动

也 可 以 采 取 分 组 唱 尧 轮 唱 尧 卡 农 式 模 仿 等 方 法 遥 总 之 袁

教 师 在 互 动 教 学 模 式 上 袁 要 不 断 地 进 行 训 练 袁 在 训 练

中 不 断 地 进 行 指 导 袁 使 学 生 通 过 模 仿 和 实 践 逐 渐 形 成

合 作 技 能 遥

渊四冤引入微课教学袁增加教学的灵活性

在 学 习 叶 游 击 队 歌 曳袁 教 师 还 可 以 采 用 微 课 教 学 技

术 袁 因 为 教 师 与 学 生 和 学 生 与 学 生 之 间 的 动 态 交 流 不

是 孤 立 存 在 的 袁 他 们 之 间 是 互 相 交 融 的 遥 在 上 课 前 袁 教

92窑 窑

师 要 事 先 准 备 好 教 学 素 材 袁 如 叶 游 击 队 歌 曳 的 创 作 背

景 尧 旋 律 走 向 尧 节 奏 特 点 等 袁 由 于 微 课 时 间 短 袁 因 此 要

求 教 师 要 事 先 做 好 教 学 思 路 设 计 袁 微 课 教 学 拉 近 教 师

与 学 生 的 空 间 尧 时 间 和 方 位 距 离 袁 增 加 了 学 生 学 习 的

趣 味 性 遥

四尧结语

实 践 证 明 袁 高 师 视 唱 练 耳 动 态 教 学 模 式 符 合 我 国

音 乐 教 育 基 础 新 课 程 改 革 的 需 要 袁 它 充 分 发 挥 了 学 生

的 主 体 作 用 袁 能 够 激 发 学 生 学 习 视 唱 练 耳 的 积 极 性 和

主 动 性 袁 加 强 教 师 与 学 生 尧 学 生 与 学 生 之 间 的 沟 通 与

交 流 袁 使 课 堂 变 得 更 加 活 跃 袁 提 高 学 生 学 习 视 唱 练 耳

的 兴 趣 袁 从 而 提 高 高 师 视 唱 练 耳 教 学 质 量 袁 培 养 基 础

音 乐 教 育 的 实 用 型 人 才 遥 但 在 实 施 动 态 教 学 模 式 过 程

中 袁 应 注 意 以 下 几 个 问 题 院 一 是 课 堂 上 的 交 流 应 面 向

全 体 学 生 遥 面 向 全 体 学 生 就 要 平 等 地 对 待 所 有 的 学

生 袁 无 论 他 们 的 专 业 尧 视 唱 练 耳 的 基 础 尧 性 别 尧 性 格 尧 身

体 状 况 袁 都 要 充 分 地 了 解 他 们 袁 尊 重 他 们 曰 要 给 每 一 个

学 生 提 供 同 等 的 学 习 机 会 袁 使 所 有 的 学 生 都 可 以 通 过

课 堂 互 动 学 习 袁 在 原 有 的 水 平 上 得 到 提 高 遥 当 然 教 师

在 互 动 课 堂 上 要 因 材 施 教 袁 如 在 多 声 部 视 唱 时 袁 教 师

可 以 安 排 音 准 比 较 好 的 学 生 唱 低 声 部 袁 而 音 准 较 弱 的

学 生 唱 旋 律 声 部 袁 也 可 以 安 排 节 奏 感 较 好 的 学 生 打 节

奏 袁 其 他 学 生 唱 旋 律 等 等 遥 二 是 教 师 在 课 堂 上 要 实 施

情 感 教 学 遥 在 视 唱 练 耳 互 动 课 堂 上 袁 教 师 要 用 积 极 愉

快 的 情 感 调 动 学 生 学 习 的 积 极 性 袁 激 发 学 生 对 视 唱 练

耳 学 习 的 兴 趣 遥 教 师 根 据 教 材 内 容 袁 用 学 生 感 兴 趣 的

表 达 方 式 尧 语 言 或 体 态 作 为 切 入 点 袁 将 自 己 的 积 极 情

感 带 入 课 堂 袁 激 发 学 生 的 情 感 反 应 袁 达 到 情 感 的 互 移

互 动 袁 激 发 学 生 学 习 的 热 情 遥 三 是 教 师 在 课 堂 上 要 敢

于 创 新 遥 教 师 要 有 创 新 意 识 袁在 视 唱 练 耳 动 态 课 堂 上 袁

方 式 方 法 不 能 一 成 不 变 遥 教 师 在 充 分 了 解 学 生 学 习 状

况 的 基 础 上 袁 围 绕 教 学 目 标 袁 以 时 俱 进 袁 不 断 更 新 教 学

方 法 袁促 进 教 学 质 量 的 不 断 提 高 遥

参考文献院

[1] 中 共 福 建 省 委 尧 福 建 省 人 民 政 府 叶 关 于 全 面 深 化 新 时 代 教

师 队 伍 建 设 改 革 的 实 施 意 见 曳 解 读 [DB/OL].(2018-09-25)

[2018 -10 -09]http://www.fujian.gov.cn/zc/flfgjd/szfzcjd/201810/

t20181009_4532607.htm.

[2] 王 定 华 . 切 实 加 强 基 础 教 育 教 师 队 伍 建 设 [J]. 教 育 科 学 研 究 ,

2017(1)院21-23.

[3] 罗 晓 海 . 视 唱 练 耳 教 学 与 训 练 研 究 [M]. 长 沙 院 湖 南 大 学 出 版

社 袁2013院13-14

[4] 叶 澜 . 重 视 课 堂 教 学 过 程 观 院野新 基 础 教 育 冶课 堂 教 学 改 革 的

理 论 与 实 践 探 究 之 二 [J]. 教 育 研 究 袁 2002渊10冤:24

[5] 连 榕 , 李 宏 英 , 等 . 发 展 与 教 育 心 理 学 [M]. 福 州 院 福 建 教 育 出

版 社 袁2007院292.

[6] 崔 允 漷 . 有 效 教 学 [M] 上 海 院 华 东 师 范 大 学 出 版 社 袁2014院 19.

[7] 孙 德 玉 , 吴 支 奎 . 课 程 改 革 与 课 堂 教 学 [M]. 合 肥 院 安 徽 教 育

出 版 社 袁2006院 50.

[8] 蔡 觉 民 ,杨 立 梅 . 达 尔 克 罗 兹 音 乐 教 育 理 论 与 实 践 [M].上 海 院

上 海 教 育 出 版 社 袁1999院 124.

[9] 周 建 平 . 小 学 课 堂 教 学 设 计 [M]. 北 京 院 高 等 教 育 出 版 社 袁

2015院155.

渊责任编辑院白 琳冤

The Construction of Dynamic Teaching Mode in SolfeggioTeaching in Normal Universities

LI Maofang( School of Normal Education, Longyan University, Longyan, Fujian 364000)

Abstract: Music education major in normal universities is responsible for cultivating basic music education teachers. Solfeggio, one of

the basic courses of music education major, plays a very important role in cultivating and improving students爷 basic music quality. It is of

great significance to adopt dynamic teaching mode in the reform and innovation of solfeggio teaching in normal universities. Based on the

theory of dynamic teaching and teaching practice, the dynamic teaching mode in solfeggio class can be constructed in order to meet the

needs of training talents in basic music education and thus to improve the effect of solfeggio teaching in normal universities.

Key words: solfeggio teaching in normal universities; dynamic; teaching mode

李 茂 芳 院构 建 高 师 视 唱 练 耳 的 动 态 教 学 模 式 93窑 窑

2012 年 兴 起 的 慕 课 渊MOOC袁 即 大 规 模 在 线 开 放

课 程 冤 为 人 们 提 供 了 一 种 在 家 中 袁 就 可 以 享 受 全 世 界

最 优 质 在 线 课 程 教 育 资 源 的 机 会 遥2013 年 慕 课 进 入 中

国 袁 吸 引 了 中 国 知 名 高 校 渊 如 院 北 京 大 学 尧 清 华 大 学 尧 复

旦 大 学 等 冤 的 加 盟 袁 并 先 后 出 现 了 中 国 本 土 化 慕 课 平

台 袁 如 院 学 堂 在 线 尧 中 国 大 学 MOOC尧 全 国 地 方 高 校

UOOC 等 袁 从 此 , 慕 课 便 以 不 可 阻 挡 之 势 进 入 到 我 国 教

育 的 各 个 领 域 遥 始 终 保 持 与 时 俱 进 的 外 语 教 育 从 未 停

止 过 紧 追 高 科 技 的 步 伐 袁 计 算 机 辅 助 教 学 尧 多 媒 体 教

学 尧 网 络 教 学 曾 一 度 流 行 袁 而 今 引 发 全 世 界 关 注 的 慕

课 也 同 样 在 外 语 教 育 领 域 备 受 重 视 遥 然 而 袁 作 为 一 种

新 兴 的 教 学 模 式 袁 其 前 景 仍 有 诸 多 的 未 知 袁 如 何 与 外

语 教 学 相 结 合 仍 处 在 理 论 探 讨 阶 段 遥 面 对 以 野 海 啸 冶

野 破 竹 冶野 火 山 爆 发 冶 之 势 席 卷 整 个 教 育 领 域 的 慕 课 袁 我

们 外 语 教 育 者 仍 需 冷 静 思 考 院 如 何 将 慕 课 的 优 势 应 用

于 外 语 教 学 实 践 中 袁 在 应 用 过 程 中 我 们 会 遇 到 哪 些 挑

战 袁 以 及 如 何 利 用 慕 课 更 有 效 地 实 现 外 语 教 学 的 最 终

目 标 遥

一尧慕课在教育领域的研究现状

慕 课 的 推 行 始 于 2012 年 袁 之 后 迅 猛 发 展 袁 在 中 国

知 网 渊CNKI冤 上 以 野 慕 课 冶 或 包 含 MOOC 作 为 关 键 词 进

行 主 题 搜 索 袁 我 们 发 现 2012 年 仅 有 文 献 7 篇 袁 之 后 这

个 数 字 以 雨 后 破 竹 之 势 迅 猛 攀 升 袁2013 年 达 283 篇 袁

2014 年 1647 篇 袁2015 年 1474 篇 袁2016 年 1010 篇 袁

2017 年 916 篇 遥 综 述 现 有 文 献 袁 目 前 中 国 知 网 上 与 慕

课 相 关 的 学 术 文 献 总 体 上 可 分 为 如 下 几 个 方 面 : 渊1)

慕 课 基 本 特 点 和 发 展 历 程 的 综 述 遥 渊2) 慕 课 对 高 等 教

育 的 影 响 遥渊3) 慕 课 的 本 土 化 进 程 遥渊4冤 慕 课 对 基 础 教 育

的 影 响 遥 渊5冤慕 课 在 各 个 学 科 中 的 应 用 遥 渊6冤 慕 课 平 台

技 术 遥 外 语 教 学 研 究 领 域 对 于 慕 课 的 关 注 相 对 较 晚 袁

2014 年 才 出 现 了 相 关 综 述 文 章 袁 如 院 陈 坚 林 所 撰 写 的

叶大 数 据 时 代 的 慕 课 与 外 语 教 学 研 究 要挑 战 与 机 遇 曳[1]袁

该 文 结 合 大 数 据 与 慕 课 的 特 点 袁 提 出 在 人 类 学 习 方 式

出 现 新 概 念 与 突 破 的 时 代 袁 外 语 教 学 研 究 所 面 临 的 不

可 避 免 的 挑 战 遥 如 院 外 语 教 学 研 究 相 关 数 据 的 采 样 与

分 析 袁 教 师 在 驾 驭 技 术 与 课 程 设 计 和 实 施 中 新 理 念 的

培 养 袁 师 生 关 系 的 新 变 化 等 遥 杨 永 林 等 人 发 表 的 叶 从

野 慕 课 冶 到 野 小 微 课 冶袁 看 大 数 据 在 教 学 中 的 应 用 曳[2] 针 对

慕课时代的大学外语教学院优势与挑战

王 丹 丹

渊 福 州 理 工 学 院 英 语 教 研 室 袁 福 建 福 州 350506冤

摘 要院近 年 来 袁 慕 课 的 兴 起 和 迅 速 发 展 不 仅 引 发 了 教 育 界 极 大 的 兴 趣 和 关 注 袁 而 且 为 外 语 教 学 带 来 了 一 场 革 命 袁

回 顾 慕 课 在 我 国 教 育 以 及 外 语 教 学 领 域 的 发 展 袁不 难 发 现 该 教 育 模 式 对 大 学 外 语 教 学 产 生 的 积 极 影 响 和 挑 战 遥 对 此 袁 通

过 分 析 慕 课 特 点 和 外 语 教 学 的 本 质 袁意 在 强 调 应 重 视 慕 课 质 量 和 制 作 形 式 曰建 议 外 语 教 师 及 研 究 者 们 冷 静 地 反 思 慕 课 的

制 作 初 衷 和 迅 猛 发 展 曰 结 合 慕 课 的 优 势 与 局 限 袁 使 其 更 有 效 地 辅 助 和 促 进 外 语 教 学 袁 实 现 慕 课 和 传 统 课 堂 混 合 这 一 未 来

发 展 趋 势 遥

关键词院慕 课 曰外 语 教 学 曰优 势 曰挑 战

中图分类号院H31 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园094原园5

收稿日期院2018-06-07

作者简介院 王 丹 丹 渊1991-冤袁 女 袁 汉 族 袁 助 教 袁 主 要 从 事 应 用

语 言 学 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

大 数 据 背 景 下 慕 课 的 特 点 以 及 发 展 趋 势 袁 以 英 文 写 作

课 为 主 体 袁 建 立 了 适 合 外 语 教 学 的 野 小 微 课 冶 平 台 袁 体

现 了 在 线 学 习 与 课 堂 教 学 的 有 机 结 合 袁 突 出 了 区 域

化 尧 特 色 化 尧 资 源 化 创 新 教 学 模 式 的 探 索 遥

二尧慕课模式在外语教学领域的优势

慕 课 对 于 传 统 教 学 是 一 次 革 命 袁 其 在 诸 多 方 面 的

优 势 对 外 语 教 学 起 到 了 强 烈 的 积 极 提 升 作 用 遥 慕 课 的

两 个 重 要 理 论 基 础 是 建 构 主 义 和 联 结 主 义 袁 而 这 两 个

教 学 理 论 对 当 代 高 校 外 语 教 育 都 具 有 较 大 的 影 响 遥 [3]

结 合 慕 课 在 普 通 教 育 领 域 的 文 献 以 及 大 学 外 语 教 育

的 特 点 袁 本 文 总 结 出 慕 课 在 外 语 教 育 领 域 中 的 优 势 遥

渊一冤 丰富多元的教学资源

慕 课 的 主 要 课 程 资 源 是 视 频 资 源 袁 多 围 绕 某 个 话

题 或 主 题 而 展 开 袁 逻 辑 严 密 且 完 整 遥 同 之 前 的 书 本 教

材 相 比 袁 电 子 视 频 资 料 能 够 提 供 更 为 丰 富 生 动 的 教 学

资 源 遥 由 此 能 够 有 效 体 现 英 语 的 实 用 性 袁 将 英 语 运 用

到 各 科 知 识 与 情 境 之 中 袁 打 破 地 域 和 时 间 的 限 制 袁 实

现 动 态 教 学 遥 同 时 信 息 资 源 共 享 也 能 够 发 散 学 生 的 思

维 方 式 袁 无 论 是 听 说 还 是 读 写 材 料 袁 都 可 以 通 过 教 师

借 助 互 联 网 收 集 分 享 给 学 生 袁 增 加 他 们 的 语 言 文 化 知

识 背 景 遥 除 此 之 外 袁 慕 课 的 教 学 内 容 都 是 免 费 的 袁学 生

可 以 免 费 聆 听 到 优 秀 外 语 名 师 的 亲 自 授 课 袁 这 对 于 那

些 想 出 国 学 习 语 言 的 学 生 而 言 是 一 种 福 利 遥 叶时 代 曳 周

刊 曾 评 论 袁 慕 课 为 广 大 普 通 人 打 开 了 一 扇 通 往 常 春 藤

高 校 的 大 门 遥 [4]这 些 免 费 尧 大 量 尧优 质 尧 真 实 语 境 的 教 学

资 源 袁 对 于 我 国 的 英 语 教 师 而 言 袁 提 供 了 二 次 开 发 的

广 阔 空 间 和 发 展 机 遇 遥

目 前 袁 在 世 界 慕 课 平 台 上 搜 索 袁 虽 然 很 少 有 英 语

语 言 类 课 程 袁 但 多 数 慕 课 都 是 通 过 英 语 讲 授 [5]袁 而 且 慕

课 平 台 提 供 了 一 些 与 特 殊 用 途 英 语 相 关 的 课 程 内 容 袁

如 院Coursera 平 台 上 提 供 的 杜 克 大 学 的 论 文 写 作 课

程 袁 爱 丁 堡 大 学 提 供 的 全 球 视 野 下 的 批 判 思 维 能 力 课

程 等 遥 这 些 世 界 知 名 大 学 为 我 们 的 外 语 教 育 提 供 了 大

量 的 学 习 资 源 袁 其 中 以 内 容 为 依 托 渊content-based冤 的

教 学 模 式 以 及 不 断 增 多 的 特 殊 用 途 英 语 渊English for

specific purpose冤 教 学 的 辅 助 材 料 袁 有 助 于 提 升 语 言 学

习 者 的 综 合 人 文 素 养 袁 培 养 全 球 化 视 野 下 的 思 辨 思 维

模 式 和 跨 文 化 意 识 遥

渊二冤多模态的教学方式

多 模 态 话 语 是 指 运 用 听 觉 尧 视 觉 尧 触 觉 等 多 种 感

觉 袁 通 过 语 言 尧 图 像 尧 声 音 尧 动 作 等 多 种 手 段 和 符 号 资

源 来 进 行 交 际 的 现 象 遥 [6]20 世 纪 90 年 代 袁 随 着 计 算 机

网 络 以 及 多 媒 体 技 术 的 不 断 发 展 袁 多 模 态 理 论 被 广 泛

地 应 用 到 外 语 教 学 实 践 当 中 袁 多 模 态 交 际 使 学 习 者 通

过 多 渠 道 获 得 信 息 , 从 而 比 单 模 态 更 容 易 理 解 和 记 忆

所 学 知 识 遥 进 入 21 世 纪 后 袁 多 模 态 教 学 模 式 的 研 究 逐

渐 取 代 传 统 的 单 一 教 学 模 式 袁 伴 随 这 一 趋 势 袁 慕 课 多

采 用 多 模 态 教 学 方 式 袁 将 音 乐 尧 视 频 尧 电 子 课 件 和 网 络

链 接 等 融 入 并 运 用 到 在 线 课 堂 中 袁 通 过 语 言 尧 图 像 和

游 戏 等 手 段 构 建 多 模 态 语 篇 袁 从 听 尧 说 尧 读 尧 写 四 个 方

面 提 高 学 生 的 英 语 语 言 知 识 和 语 言 运 用 能 力 袁 吸 引 更

多 学 生 保 持 更 长 久 的 注 意 力 遥 由 于 教 学 方 式 的 改 变 袁

慕 课 将 更 多 动 态 元 素 应 用 到 英 语 教 学 当 中 袁 更 有 助 于

培 养 和 提 高 学 生 对 英 语 学 习 的 兴 趣 袁 例 如 用 来 创 造 语

言 学 习 游 戏 的 电 子 冒 险 游 戏 平 台 已 经 成 功 地 加 入 到

慕 课 平 台 中 遥[7]正 所 谓 野知 之 者 不 如 好 之 者 袁好 之 者 不 如

乐 知 者 冶袁 从 而 实 现 了 学 习 的 初 衷 袁 颠 覆 传 统 的 英 语 教

学 方 式 遥 综 上 所 述 袁由 于 多 模 态 的 介 入 袁慕 课 外 语 教 学

的 生 动 性 与 真 实 性 更 为 丰 富 袁语 言 更 趋 向 于 情 景 化 遥

渊三冤 个性化的课堂表现形式

慕 课 课 堂 的 表 现 形 式 也 十 分 丰 富 袁 主 要 以 讨 论 尧

提 问 等 方 式 为 主 袁 符 合 外 语 教 学 领 域 中 盛 行 的 任 务 型

渊task-based teaching冤 和 交 际 型 渊communicative lan鄄

guage teaching冤 教 学 理 念 袁 而 且 慕 课 教 学 拥 有 其 自 身

更 为 突 出 的 特 点 遥 首 先 袁 参 与 英 语 课 程 学 习 的 同 学 可

能 来 自 不 同 的 地 区 和 国 家 袁 或 不 同 年 龄 阶 段 袁 通 过 网

络 连 接 到 同 一 个 大 环 境 中 遥 语 言 是 思 维 方 式 的 体 现 袁

也 是 文 化 的 传 播 载 体 袁 拥 有 不 同 思 维 方 式 和 文 化 背 景

的 人 们 之 间 互 相 沟 通 袁 不 仅 促 使 了 多 元 文 化 的 产 生 袁

从 过 去 的 跨 文 化 交 际 转 变 成 多 元 文 化 交 际 [8]袁 实 现 了

文 化 从 跨 越 到 超 越 的 过 渡 遥 而 且 世 界 各 地 更 多 学 习 者

之 间 可 以 就 某 一 话 题 给 出 自 己 看 法 袁 同 时 分 享 更 多 人

的 思 想 袁 倾 听 世 界 不 同 的 声 音 袁 相 互 分 享 知 识 与 经 历 袁

交 换 思 维 方 式 袁 使 外 语 教 学 走 向 国 际 化 袁 从 而 拓 展 单

一 的 思 维 方 式 袁 促 进 全 球 化 沟 通 [9]袁 更 好 地 实 现 英 语 学

习 的 本 质 遥 另 外 袁 慕 课 倡 导 个 性 化 教 学 袁 无 论 是 在 选

王 丹 丹 院慕 课 时 代 的 大 学 外 语 教 学 院优 势 与 挑 战 95窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

课 尧 上 课 时 间 和 地 点 还 是 完 成 作 业 方 式 方 面 都 有 很 强

的 自 主 性 遥 课 堂 多 以 讨 论 式 尧 探 究 式 尧 合 作 式 等 方 式 完

成 教 学 任 务 袁 课 堂 氛 围 的 活 跃 也 体 现 了 大 数 据 时 代 网

络 给 外 语 教 学 带 来 的 益 处 遥 [10]慕 课 将 自 主 学 习 理 念 运

用 在 教 学 中 的 突 出 特 点 与 中 国 教 育 部 2007 年 颁 发 的

叶 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 曳[11] 相 符 袁 后 者 明 确 指 出 大 学

英 语 的 教 学 目 标 袁 即 培 养 学 生 的 英 语 综 合 应 用 能 力 的

同 时 增 强 其 自 主 学 习 能 力 曰 同 时 袁也 符 合 近 期 教 育 部 高

等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 袁在 制 定 叶大 学 英 语 教

学 指 南 曳 的 阶 段 性 总 结 中 对 自 主 学 习 理 念 的 重 视 [12]袁 而

慕 课 的 实 施 为 实 现 这 一 教 学 目 标 提 供 了 有 效 的 途 径 遥

三尧慕课模式下外语教学的挑战

慕 课 作 为 当 今 教 育 教 学 领 域 的 热 点 话 题 袁 在 进 行

外 语 教 学 革 命 的 同 时 袁 其 存 在 的 不 足 和 争 议 也 必 须 引

起 我 们 的 重 视 遥 因 此 袁 我 们 在 大 力 倡 导 慕 课 的 同 时 袁 也

应 该 冷 静 地 思 考 在 运 用 慕 课 过 程 中 外 语 教 育 需 要 面

对 的 挑 战 遥

渊一冤 真实课堂体验的欠缺

语 言 的 学 习 不 能 脱 离 社 会 文 化 的 环 境 袁 由 于 语 言

与 文 化 之 间 存 在 密 不 可 分 的 关 系 袁 语 言 课 堂 本 身 就 是

一 个 微 型 的 社 会 袁 但 在 慕 课 外 语 教 学 中 袁 由 于 多 数 任

务 都 是 通 过 电 脑 完 成 袁 因 此 学 生 很 难 体 会 到 真 实 课 堂

语 境 中 的 语 言 使 用 袁 除 了 语 言 知 识 的 学 习 外 袁 学 生 无

法 在 经 历 情 感 发 展 和 情 商 方 面 得 到 锻 炼 遥 外 语 教 学 的

过 程 是 语 言 认 知 尧 情 感 和 身 体 习 得 的 过 程 袁 不 能 单 单

关 注 知 识 的 传 授 而 忽 略 对 学 生 人 格 品 质 尧 社 交 能 力 和

情 商 的 培 养 遥 慕 课 几 乎 全 部 的 内 容 都 是 通 过 电 脑 网 络

进 行 的 袁 所 以 每 个 教 师 可 能 同 时 会 有 数 千 或 是 上 万 个

学 生 参 加 他 的 课 程 遥 在 这 种 情 况 下 袁 老 师 与 同 学 以 及

同 学 之 间 很 难 相 互 认 识 和 了 解 袁 教 师 对 于 学 生 的 自 身

情 况 无 法 考 虑 全 面 袁 对 于 不 同 学 生 而 言 袁 学 习 和 理 解

课 程 的 效 果 可 能 千 差 万 别 遥 因 此 袁 面 对 不 同 层 次 的 学

习 者 袁 很 难 做 到 教 与 学 的 完 美 统 一 并 实 现 因 材 施 教 遥

由 于 因 材 施 教 得 不 到 体 现 袁 这 也 可 能 是 导 致 慕 课 辍 课

率 较 高 的 原 因 之 一 遥

渊二冤 慕课与多媒体网络教学的混淆

上 个 世 纪 九 十 年 代 末 以 来 袁 随 着 计 算 机 多 媒 体 的

发 展 袁 多 媒 体 教 学 模 式 进 入 到 外 语 教 学 领 域 袁 借 助 计

算 机 网 络 技 术 袁 将 文 字 尧 图 像 尧 声 音 尧 视 频 等 内 容 整 合

为 统 一 的 信 号 袁 通 过 多 媒 体 提 供 给 教 师 和 学 习 者 使

用 遥 然 而 袁 越 来 越 多 的 多 媒 体 外 语 教 学 变 成 野 形 象 工

程 冶野 面 子 工 程 冶[13]袁 忽 略 了 外 语 教 学 的 科 学 性 和 目 的

性 遥 慕 课 与 多 媒 体 外 语 教 学 在 形 式 上 有 很 多 相 同 之

处 袁 如 远 程 网 络 的 使 用 尧 多 模 态 教 学 资 料 尧 线 上 讨 论 答

疑 等 袁 但 慕 课 的 互 动 性 更 强 袁 师 生 互 动 以 及 生 生 互 动

都 优 于 传 统 的 网 络 课 程 遥 另 外 袁 与 网 络 公 开 课 相 比 袁课

堂 框 架 更 复 杂 袁 授 课 环 节 更 细 致 多 元 袁 教 师 将 在 线 视

频 作 为 教 学 的 线 上 环 节 袁 要 求 学 生 在 课 堂 外 先 野 听

课 冶袁 课 堂 内 则 侧 重 深 入 的 分 享 尧 探 讨 和 问 题 解 决 袁 实

现 了 所 谓 的 野 翻 转 课 堂 冶遥 然 而 袁 曾 经 一 批 知 名 大 学 一

开 始 大 张 旗 鼓 地 建 立 网 络 多 媒 体 教 学 平 台 袁 但 几 年 后

这 些 项 目 都 悄 无 声 息 地 停 止 了 袁 最 终 没 有 得 到 更 长 久

的 发 展 袁 约 翰 窑丹 尼 尔 [14]对 慕 课 发 展 也 提 出 了 类 似 的 担

忧 遥 在 查 看 现 有 的 慕 课 课 程 中 我 们 发 现 袁 一 些 慕 课 的

设 置 和 多 媒 体 网 络 教 学 差 异 不 大 袁 没 有 体 现 慕 课 的 核

心 理 念 遥 Godwin-Jones 提 出 目 前 许 多 慕 课 并 没 有 体 现

其 名 字 中 所 强 调 的 野 公 开 渊open冤冶 和 野 大 规 模 渊mas鄄

sive冤冶, 仅 仅 是 以 往 的 网 络 多 媒 体 课 堂 重 新 换 了 一 个 新

标 签 遥[15]多 媒 体 外 语 教 学 的 示 例 给 了 我 们 深 刻 的 启 示 袁

慕 课 与 外 语 教 学 的 更 有 效 结 合 袁 还 需 要 外 语 慕 课 工 作

者 的 进 一 步 努 力 遥

渊三冤 学习动机的相对缺失

作 为 一 种 新 鲜 的 教 育 模 式 袁 慕 课 教 学 课 堂 宽 松 并

且 自 由 袁 很 多 学 习 者 抱 着 旁 听 尧 尝 鲜 或 野 隐 身 冶 的 态 度

参 与 课 程 的 进 行 遥 在 课 程 进 行 的 过 程 中 袁 缺 乏 一 定 的

目 的 性 尧 与 教 师 和 同 学 见 面 次 数 十 分 有 限 以 及 低 竞 争

率 等 因 素 导 致 慕 课 的 辍 课 现 象 十 分 严 重 遥 据 统 计 袁 只

有 10%或 者 不 到 10% 的 人 能 够 完 成 课 程 遥 [16]对 于 一 些

自 主 学 习 能 力 较 差 的 同 学 而 言 袁 很 难 坚 持 完 成 课 程 的

全 过 程 遥 另 外 袁 慕 课 这 种 授 课 方 式 是 非 强 制 性 的 袁 学 生

学 习 的 动 机 存 在 多 样 性 袁 当 他 们 在 讨 论 和 答 题 过 程 的

深 入 学 习 中 发 现 自 己 对 此 并 不 感 兴 趣 时 袁 即 使 放 弃 也

不 会 有 任 何 的 惩 罚 或 责 任 袁从 而 选 择 有 始 无 终 遥 因 此 袁

单 凭 借 兴 趣 来 选 择 是 否 继 续 学 习 袁 而 这 一 问 题 也 应 该

引 起 慕 课 研 究 者 的 重 视 袁 尽 可 能 保 证 课 程 的 完 成 程

度 遥 尤 其 对 于 外 语 教 学 袁 一 个 重 视 社 会 文 化 因 素 的 教

96窑 窑

育 学 科 袁 需 要 更 多 的 动 机 和 兴 趣 袁 这 是 外 语 教 育 研 究

者 关 注 最 多 的 一 个 课 题 遥 [17]由 于 慕 课 在 情 感 因 素 的 缺

乏 以 及 强 制 性 的 缺 少 袁 所 产 生 的 学 生 内 在 与 外 在 动 机

的 缺 失 袁 使 得 很 多 学 习 者 仅 仅 听 了 头 几 次 课 袁 便 不 再

继 续 遥 对 此 袁外 语 教 育 研 究 者 们 应 做 出 相 应 的 努 力 遥

渊四冤对外语教师新技能的新挑战

慕 课 发 展 使 得 外 语 教 师 在 科 技 迅 速 发 展 的 当 今

社 会 又 一 次 出 现 了 野 去 熟 练 化 冶渊deskilled冤 过 程 袁 原 来

在 课 堂 教 学 所 熟 悉 的 技 能 已 经 不 能 完 成 慕 课 的 需 求 袁

对 教 师 的 要 求 变 得 更 加 严 格 遥 由 于 慕 课 面 向 的 是 全 世

界 学 习 者 和 世 界 名 校 的 教 师 袁 因 此 要 求 教 师 对 专 业 知

识 要 更 为 精 通 袁 拥 有 更 为 独 特 的 教 学 风 格 袁 在 面 对 几

万 名 学 生 时 袁 知 道 如 何 成 为 一 位 好 的 管 理 者 和 引 导

者 遥 教 师 要 以 保 证 教 学 质 量 为 前 提 袁 以 最 高 效 简 洁 的

授 课 方 式 袁 充 分 实 现 知 识 共 享 遥 此 外 袁 教 师 还 需 要 拥 有

面 对 镜 头 授 课 的 心 理 素 质 与 技 巧 尧 通 过 网 络 对 教 学 进

度 的 监 控 尧 远 程 与 学 生 进 行 沟 通 尧 教 学 资 源 的 组 织 掌

控 等 遥 然 而 袁 所 有 这 些 技 术 的 使 用 袁外 语 教 师 不 可 能 全

部 自 己 完 成 袁 他 们 需 要 一 个 专 业 的 团 队 袁 进 而 推 进 教

师 的 专 业 化 分 工 和 集 成 化 管 理 服 务 的 发 展 遥 因 此 尽 管

慕 课 的 发 展 为 外 语 教 师 提 供 了 新 时 代 专 业 发 展 的 机

遇 袁 但 也 是 外 语 教 师 及 政 策 制 定 者 在 慕 课 发 展 形 势 下

必 须 面 临 的 挑 战 遥

四尧结论

慕 课 让 世 界 各 地 的 学 习 者 聆 听 享 受 各 领 域 顶 尖

级 教 授 的 课 堂 袁 与 教 育 条 件 优 越 的 学 生 共 同 分 享 优 质

的 教 学 资 源 和 学 习 机 会 袁 向 全 世 界 敞 开 知 识 的 大 门 遥

慕 课 在 诸 多 方 面 与 当 代 外 语 教 学 理 念 的 一 致 性 使 得

外 语 教 学 顺 应 时 代 发 展 袁 并 非 常 重 视 这 次 炙 热 发 展 的

慕 课 变 革 袁 然 而 在 教 育 革 命 的 浪 潮 中 我 们 应 该 看 清 楚

前 进 的 方 向 袁 在 前 进 发 展 的 同 时 袁 停 下 来 思 考 慕 课 兴

起 的 初 衷 袁 如 何 能 让 更 多 热 爱 学 习 者 受 益 袁 而 非 盲 目

地 赶 时 髦 制 作 课 程 遥 我 们 应 该 重 点 反 思 慕 课 和 外 语 教

学 的 本 质 袁 探 讨 如 何 能 保 证 慕 课 的 形 式 真 正 适 合 外 语

教 学 的 特 点 袁 以 及 保 证 课 程 质 量 袁 进 而 提 高 外 语 教 学

的 质 量 遥 此 外 袁 无 论 慕 课 如 何 备 受 关 注 袁 也 不 会 取 代 传

统 教 学 模 式 而 独 立 存 在 袁 其 终 究 还 是 起 到 辅 助 外 语 教

学 的 作 用 袁 这 种 慕 课 与 传 统 课 堂 混 合 的 外 语 教 学 模 式

将 逐 步 成 为 发 展 趋 势 遥

参考文献院

[1] 陈 坚 林 . 大 数 据 时 代 的 慕 课 与 外 语 教 学 研 究 院 机 遇 与 挑 战

[J].外 语 电 化 教 学 ,2015(161):3-8+16.

[2] 杨 永 林 ,张 世 蓉 , 丁 韬 , 等 . 从 野 慕 课 冶 到 野 小 微 课 冶袁 看 大 数 据 在

教 学 中 的 应 用 [J]. 现 代 教 育 技 术 ,2014(12):45-51,91.

[3] 赵 春 玲 . 联 结 主 义 理 论 在 大 学 英 语 教 学 中 的 应 用 [J]. 教 育 探

索 ,2011(10):64-65.

[4] 耶 鲁 前 校 长 的 教 育 新 天 地 [EB/OL].(2014-12-26)[2015-07-01].

http://video.caixin.com/2014-12-26/100768497.html.

[5] 陈 坚 林 .大 数 据 时 代 的 外 语 教 学 [J].上 海 外 国 语 大 学 ,2014,11.

[6] 张 德 禄 . 多 模 态 话 语 理 论 与 媒 体 技 术 在 外 语 教 学 中 的 应 用

[J].外 语 教 学 ,2009,30(4):15-20.

[7] FREIRE M, DEL BLANCO A, FERNANDEZ M B. Serious

Games as edX MOOC Activities [J].Global Engineering Edu鄄

cation Conference,2014(4):867-871.

[8] 高 一 虹 . 跨 文 化 交 际 能 力 的 培 养 院野 跨 越 冶 与 野 超 越 冶[J]. 外 语

与 外 语 教 学 ,2002(10):27-31.

[9] 贾 玉 新 . 动 态 跨 文 化 认 同 成 研 究 焦 点 [J]. 中 国 社 会 科 学 报 ,

2010,10:012.

[10] 刘 润 清 . 大 数 据 时 代 的 外 语 教 育 科 研 [J]. 当 代 外 语 研 究 ,

2014(7):1-6.

[11] 教 育 部 高 等 教 育 司 . 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 [M]. 上 海 : 上 海

外 语 教 育 出 版 社 ,2007(4).

[12] 王 守 仁 , 王 海 啸 , 等 .叶 大 学 英 语 教 学 指 南 曳 阶 段 性 成 果 总 结

[N].21 世 纪 英 语 教 育 周 刊 ,2014-05-01(249).

[13] 庄 智 象 袁 黄 卫 袁 王 乐 . 我 国 多 媒 体 外 语 教 学 的 现 状 与 展 望

[J]. 上 海 :上 海 外 语 教 育 出 版 社 ,2007(113):20-27.

[14] 约 翰 窑丹 尼 尔 . 让 MOOCs 更 有 意 义 院 在 谎 言 尧 悖 论 和 可 能

性 的 迷 宫 中 深 思 [J]. 王 志 军 , 赵 文 , 译 . 现 代 远 程 教 育 研 究 ,

2013,123(3):3-12+27.

[15] GODWIN J R.Global Reach and Local Practice: the Promise

of MOOCs [J].Language, Learning and Technology,2014,18

(3):1094-3501.

[16] 韩 琨 . 冲 击 传 统 院 慕 课 的 野 锐 冶 与 野 钝 冶[J]. 中 国 科 学 报 ,2013

(11):5.

[17] 高 一 虹 , 赵 媛 , 程 英 , 等 . 中 国 大 学 生 本 科 英 语 学 习 动 机 类 型

[J]. 现 代 外 语 ,2003(1):29-38.

渊责任编辑院白 琳冤

王 丹 丹 院慕 课 时 代 的 大 学 外 语 教 学 院优 势 与 挑 战 97窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

College Foreign Language Teaching of MOOC:

Advantages and Challenges

WANG Dandan

(English Teaching and Research Department, Fuzhou Institute of Technology, Fuzhou, Fujian 350506)

Abstract: In recent years, the rise and rapid development of MOOC has attracted great interest and attention in the area of education,

which has brought about a revolution to foreign language teaching as well. Based on the development of MOOC in China爷s education and

foreign language teaching, it is not hard to find that this type of educational model has raised positive effects and challenges on college

foreign language teaching. In this paper, the features of MOOC and foreign language teaching have been analyzed, so as to emphasize the

quality and form of MOOC. Moreover, it suggested that foreign language teachers and researchers should calmly rethink the original inten鄄

tion and rapid development of MOOC. Combined with the advantages and limitations of MOOC, it also concentrated on promoting effec鄄

tive foreign language teaching, and concluded the development trend of the combination of MOOC and traditional course in the future.

Key words: MOOC; foreign language teaching; advantage; challenge

98窑 窑

当 前 袁 国 家 正 在 大 力 引 导 地 方 本 科 院 校 向 应 用 技

术 型 大 学 转 型 袁 着 力 于 培 养 高 素 质 尧 实 践 动 手 能 力 强

的 应 用 型 人 才 遥 [1]应 用 型 人 才 的 培 养 要 求 高 校 深 入 推

进 校 企 合 作 尧 产 教 融 合 的 育 人 方 式 袁 推 行 教 学 改 革 袁 为

学 生 实 践 能 力 的 培 养 和 提 高 创 造 优 质 条 件 遥 [2]近 年 来 袁

武 夷 学 院 着 力 推 进 向 应 用 技 术 型 大 学 转 型 工 作 袁 积 极

探 索 产 教 融 合 育 人 机 制 袁 创 新 实 践 产 业 学 院 办 学 模

式 袁 培 养 应 用 型 人 才 遥 [3-4]茶 学 专 业 是 武 夷 学 院 的 特 色

和 优 势 专 业 袁 也 是 学 校 唯 一 的 国 家 级 特 色 专 业 遥 经 过

多 年 的 教 学 实 践 袁 我 们 发 现 茶 学 专 业 人 才 培 养 中 存 在

学 生 实 际 应 用 能 力 与 专 业 培 养 目 标 存 在 一 定 差 距 袁 学

生 走 上 工 作 岗 位 后 不 能 迅 速 适 应 工 作 环 境 的 要 求 袁 理

论 与 实 际 有 所 脱 节 等 问 题 遥 武 夷 学 院 地 处 世 界 红 茶 尧

乌 龙 茶 发 源 地 武 夷 山 袁 有 极 为 丰 富 的 茶 产 业 资 源 和 深

厚 的 茶 文 化 底 蕴 袁 为 应 用 型 茶 学 专 业 人 才 的 培 养 提 供

了 良 好 的 外 部 环 境 与 产 业 氛 围 遥 鉴 于 此 袁 笔 者 认 为 依

托 办 学 地 得 天 独 厚 的 教 学 资 源 优 势 袁 为 学 生 配 备 校 内

野 专 业 导 师 冶 和 校 外 野 实 践 导 师 冶袁 推 行 野 双 导 师 制 冶 培 养

模 式 袁是 培 养 和 提 高 茶 学 专 业 学 生 理 论 联 系 实 际 尧 强 化

实 践 动 手 能 力 尧 推 进 学 院 向 应 用 型 转 型 的 一 条 有 效 途

径 遥

一尧茶产业对茶学专业人才的需求

近 年 来 袁 我 国 茶 产 业 迎 来 了 黄 金 发 展 年 代 袁 进 入

了 历 史 辉 煌 时 期 遥 茶 产 业 布 局 渐 趋 合 理 袁 茶 园 总 面 积

和 茶 叶 总 产 量 连 续 多 年 位 居 世 界 第 一 袁 茶 产 业 链 条 不

断 延 伸 袁 茶 食 品 尧 茶 保 健 品 尧 茶 文 化 产 品 等 衍 生 品 不 断

涌 现 袁 市 场 供 应 更 加 丰 富 多 样 袁 综 合 利 用 发 展 势 头 强

劲 遥 [5]当 前 袁 随 着 我 国 消 费 市 场 的 消 费 升 级 尧 供 给 侧 结

构 性 改 革 的 不 断 深 入 和 国 家 野 一 带 一 路 冶 战 略 的 实 施 袁

茶 产 业 正 发 生 着 深 刻 变 化 袁 对 茶 学 专 业 人 才 提 出 了 更

高 的 要 求 遥 [6]并 呈 现 出 新 的 特 点 院 需 求 种 类 多 尧 总 量 大 袁

具 有 较 好 的 一 线 业 务 能 力 袁 具 备 良 好 的 企 业 忠 诚 度 袁

要 求 较 强 的 团 队 精 神 尧 能 吃 苦 耐 劳 遥 [7]茶 产 业 对 专 业 人

才 的 新 需 求 袁 迫 切 要 求 高 校 茶 学 专 业 人 才 培 养 与 时 俱

进 袁 改 变 传 统 的 育 人 模 式 袁 培 养 符 合 产 业 和 社 会 需 求

收稿日期院2019-03-11

基金项目院 武 夷 学 院 教 育 教 学 改 革 与 研 究 项 目 (JG201705)曰

中 国 乌 龙 茶 产 业 协 同 创 新 中 心 项 目 (WL201705-3)遥

作者简介院 张 渤 渊1971-冤袁 男 袁 汉 族 袁 高 级 经 济 师 袁 主 要 从 事

茶 业 经 济 尧教 育 管 理 研 究 遥

转型背景下茶学专业本科生

野双导师制冶培养模式的思考要要要以武夷学院为例

张 渤 1,2袁 石 玉 涛 1,2袁 冯 花 1,2

渊1. 武 夷 学 院 茶 与 食 品 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300曰 2. 武 夷 学 院 中 国 乌 龙 茶 产 业 协 同 创 新 中 心 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 经 济 社 会 发 展 需 要 地 方 本 科 院 校 向 应 用 技 术 型 大 学 转 型 袁 培 养 应 用 型 人 才 袁野 双 导 师 制 冶 是 培 养 应 用 型 人

才 的 重 要 模 式 之 一 遥 以 武 夷 学 院 茶 学 专 业 为 例 袁分 析 了 当 前 茶 产 业 对 人 才 的 需 求 及 茶 学 专 业 人 才 培 养 中 存 在 的 问 题 袁 阐

述 了 实 施 野 双 导 师 制 冶 的 意 义 袁 并 结 合 推 行 野 双 导 师 制 冶 的 优 势 袁 提 出 了 在 武 夷 学 院 茶 学 专 业 实 施 野 双 导 师 制 冶 的 设 想 袁 从 人

才 培 养 方 案 与 课 程 内 容 优 化 尧组 织 管 理 尧 导 师 选 聘 尧指 导 内 容 尧考 核 评 价 尧制 度 保 障 等 方 面 给 出 野双 导 师 制 冶实 施 的 建 议 遥

关键词院 地 方 本 科 院 校 曰 应 用 型 人 才 曰茶 学 专 业 曰双 导 师 制

中国分类号院G642.0 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园099原园5

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

的 应 用 型 人 才 遥

二尧茶学专业人才培养存在的问题

茶 叶 的 栽 培 尧 加 工 尧 审 评 尧 拼 配 等 过 程 是 实 践 性 很

强 的 工 作 袁 对 从 业 人 员 的 动 手 操 作 能 力 具 有 很 高 的 要

求 遥 传 统 的 茶 学 专 业 教 学 模 式 袁以 理 论 教 学 为 主 袁 辅 以

少 量 的 校 内 实 验 教 学 和 校 外 实 习 环 节 袁 不 利 于 应 用 型

茶 学 专 业 人 才 培 养 袁 容 易 导 致 理 论 知 识 与 实 际 应 用 相

互 脱 节 袁 学 生 走 上 工 作 岗 位 后 无 法 很 好 地 适 应 工 作 环

境 的 要 求 袁 进 而 造 成 当 前 许 多 茶 学 毕 业 生 在 毕 业 后 较

长 的 一 段 时 间 内 徘 徊 不 定 袁 高 校 与 茶 叶 企 业 人 才 供 需

不 对 称 等 诸 多 问 题 遥 武 夷 学 院 茶 学 专 业 至 今 已 培 养 六

届 本 科 毕 业 生 袁 约 1000 人 袁 为 福 建 省 乃 至 全 国 茶 产 业

输 送 了 大 量 人 才 遥 但 从 近 几 年 毕 业 生 就 业 情 况 及 毕 业

后 发 展 情 况 来 看 袁 就 业 质 量 不 容 乐 观 遥 近 几 年 的 就 业

质 量 调 研 报 告 显 示 袁 茶 学 专 业 毕 业 生 留 在 南 平 地 区 就

业 的 人 数 非 常 少 袁 现 有 工 作 与 专 业 相 关 度 偏 低 尧 就 业

竞 争 力 指 数 较 低 袁 多 数 毕 业 生 认 为 专 业 工 作 不 符 合 自

己 的 职 业 期 待 遥 [8-9]造 成 这 些 问 题 的 主 要 原 因 袁 一 方 面

与 南 平 武 夷 山 地 处 山 区 欠 发 达 地 区 袁 规 模 企 业 数 量 偏

少 袁 就 业 承 载 能 力 不 强 有 关 曰 更 重 要 的 是 袁 专 业 的 实 践

教 学 和 人 才 培 养 工 作 与 企 业 尧 社 会 的 结 合 还 不 够 紧

密 袁 仍 然 沿 袭 传 统 的 教 学 模 式 袁 缺 乏 改 革 尧 创 新 袁 学 生

对 专 业 的 认 知 与 理 解 无 法 顺 应 不 断 变 化 的 市 场 需 求

的 步 伐 遥 例 如 基 础 学 科 教 学 比 重 过 大 袁 专 业 课 程 多 为

理 论 基 础 知 识 教 学 袁 实 际 操 作 技 能 培 养 与 社 会 对 接 部

分 仍 然 欠 缺 袁 学 生 所 学 到 的 专 业 知 识 不 能 及 时 对 接 产

业 快 速 发 展 的 步 伐 遥 [10]

三尧推行野双导师制冶培养模式的意义

渊一冤有利于培养学生的事业情感袁让学生野留得

住尧干得好冶

地 方 本 科 院 校 的 主 要 任 务 之 一 即 是 为 地 方 产 业

培 养 高 素 质 的 应 用 型 人 才 遥 武 夷 学 院 作 为 闽 北 地 区 唯

一 的 本 科 院 校 袁 为 南 平 市 特 色 支 柱 产 业 要要要 茶 产 业 培

养 急 需 的 专 业 人 才 袁 责 无 旁 贷 遥 然 而 袁 茶 学 专 业 毕 业 生

在 本 地 就 业 的 比 例 低 袁 存 在 野 不 愿 留 尧 留 不 住 冶 的 突 出

问 题 遥 这 一 方 面 与 山 区 就 业 环 境 较 城 市 差 有 关 曰 另 一

方 面 袁 也 与 学 生 对 产 业 的 认 识 不 足 袁 人 才 培 养 过 程 中

对 学 生 事 业 情 感 的 培 养 不 够 有 关 遥 武 夷 山 厚 重 的 茶 文

化 历 史 渊 源 和 丰 富 的 茶 自 然 资 源 袁 是 不 可 多 得 的 培 养

野 茶 人 冶 的 活 教 材 遥 纵 观 武 夷 山 茶 产 业 发 展 历 史 袁 可 以

说 是 一 大 批 具 有 坚 韧 毅 力 和 事 业 情 感 的 茶 人 袁 长 期 执

著 追 求 的 结 果 遥 推 行 校 内 外 野 双 导 师 制 冶 培 养 模 式 袁 让

学 生 从 低 年 级 开 始 就 跟 着 校 外 导 师 开 展 实 践 学 习 袁 参

与 校 外 导 师 的 生 产 经 营 尧 营 销 管 理 等 过 程 袁 在 亲 近 产

业 的 过 程 中 袁 在 校 外 导 师 的 言 传 身 教 中 袁 让 学 生 深 刻

体 会 到 吴 觉 农 等 老 一 辈 茶 人 在 武 夷 山 开 创 茶 学 教 育

和 研 究 事 业 的 高 尚 追 求 袁 深 刻 认 识 到 武 夷 山 作 为 世 界

红 茶 尧 乌 龙 茶 发 源 地 对 中 国 和 世 界 茶 产 业 做 出 的 重 要

贡 献 袁 使 学 生 建 立 起 对 先 辈 的 敬 仰 和 武 夷 山 辉 煌 历 史

的 自 豪 感 袁 进 而 激 发 学 生 对 茶 产 业 的 热 爱 和 对 茶 事 业

的 追 求 袁 形 成 坚 实 的 专 业 和 事 业 情 感 遥

渊二冤有利于培养学生的实践动手能力和创新能

力袁树立野工匠冶精神

为 学 生 配 备 一 名 校 内 野 专 业 导 师 冶 和 一 名 野 校 外 实

践 冶 导 师 担 任 野 双 导 师 冶袁 对 学 生 的 专 业 发 展 尧 能 力 培 养

和 就 业 创 业 等 进 行 全 程 化 尧个 性 化 尧 精 细 化 指 导 遥 配 备

茶 学 专 业 教 师 为 校 内 导 师 袁 从 专 业 思 想 确 立 尧 专 业 课

程 学 习 尧 科 研 创 新 训 练 等 方 面 对 学 生 进 行 指 导 曰 聘 请

茶 行 业 领 域 来 自 茶 栽 培 加 工 与 审 评 尧 茶 经 济 管 理 与 营

销 尧 茶 文 化 与 艺 术 一 线 的 专 业 素 质 高 尧 专 业 经 验 丰 富 尧

具 有 较 强 影 响 力 和 良 好 的 社 会 声 誉 的 知 名 专 家 或 工

匠 担 任 校 外 实 践 导 师 袁 侧 重 学 生 专 业 实 践 指 导 袁 让 学

生 跟 在 校 外 导 师 身 边 能 够 耳 濡 目 染 尧 亲 身 体 验 袁 不 仅

能 够 提 高 动 手 实 践 能 力 袁 还 有 利 于 从 实 际 操 作 中 体 会

行 业 一 线 的 原 始 创 新 遥 福 建 省 作 为 全 国 重 要 的 乌 龙

茶 尧 红 茶 产 区 袁 从 品 种 选 育 尧 加 工 工 艺 变 革 尧 机 械 化 生

产 尧 品 牌 营 销 管 理 尧 文 化 创 意 等 方 面 都 在 不 断 地 创 新 袁

在 国 内 茶 行 业 引 领 风 潮 袁 对 于 学 生 创 新 意 识 和 能 力 的

培 养 具 有 积 极 的 启 发 作 用 遥

渊三冤有利于培养学生的职业素质袁提前进入野职

业人冶角色

近 年 来 袁 茶 叶 市 场 竞 争 愈 演 愈 烈 袁 茶 叶 企 业 越 来

越 重 视 品 牌 建 设 袁 茶 产 业 对 生 产 技 术 尧 企 业 管 理 尧 品 牌

营 销 等 岗 位 的 从 业 人 员 的 专 业 化 程 度 的 要 求 与 日 俱

100窑 窑

增 袁 茶 叶 的 产 销 袁 需 要 大 批 具 有 丰 富 理 论 知 识 和 较 强

专 业 技 能 的 专 业 人 才 遥 推 行 野 双 导 师 制 冶 培 养 模 式 袁 学

生 跟 着 校 外 导 师 袁 直 接 参 与 校 外 导 师 所 在 企 业 和 单 位

的 生 产 经 营 活 动 袁 能 使 学 生 直 接 了 解 茶 叶 企 业 的 运 行

方 式 袁 工 作 岗 位 的 特 点 和 对 从 业 人 员 能 力 的 要 求 袁 从

而 明 确 自 己 的 发 展 方 向 袁 提 前 进 行 职 业 生 涯 规 划 袁 还

有 利 于 学 生 提 前 适 应 社 会 尧 融 入 社 会 遥 通 过 2耀3 年 的

野 双 导 师 制 冶 实 践 学 习 袁 学 生 就 业 后 就 能 很 快 的 进 入 工

作 角 色 袁 适 应 企 业 的 工 作 节 奏 遥 此 外 袁 这 对 于 培 养 学 生

的 职 业 道 德 和 企 业 忠 诚 度 也 都 十 分 有 利 遥

四尧推行野双导师制冶培养模式的基础与优势

渊一冤办学地得天独厚的茶产业资源优势

武 夷 学 院 办 学 地 武 夷 山 是 世 界 红 茶 尧 乌 龙 茶 发 源

地 袁 晋 商 万 里 茶 路 起 点 袁 也 是 福 建 乌 龙 茶 尧 红 茶 主 产

区 袁 大 红 袍 尧 金 骏 眉 尧 正 山 小 种 等 名 茶 驰 名 中 外 遥 武 夷

山 素 有 野 茶 树 品 种 王 国 冶 之 美 称 袁 拥 有 一 千 多 种 宝 贵 的

茶 树 种 质 资 源 遥 武 夷 山 也 是 现 代 茶 学 教 育 和 研 究 的 发

源 地 袁1938 年 至 1942 年 袁野 当 代 茶 圣 冶 吴 觉 农 先 生 在 武

夷 山 建 立 野 中 央 财 政 部 贸 易 委 员 会 茶 叶 研 究 所 冶 等 国

家 级 茶 叶 机 构 袁 曾 带 领 著 名 茶 学 专 业 蒋 云 生 尧 尹 在 继 尧

王 泽 农 尧 张 天 福 等 在 此 开 展 茶 学 研 究 和 教 育 工 作 遥 [11]

2006 年 以 来 袁随 着 金 骏 眉 的 兴 起 和 大 红 袍 品 牌 的 推 广

带 动 袁 武 夷 山 茶 产 业 呈 现 出 历 史 性 的 繁 荣 景 象 袁 当 地

现 有 大 大 小 小 茶 叶 企 业 5000 多 家 袁 茶 叶 产 业 链 完 整 袁

茶 叶 行 业 大 师 和 工 匠 云 集 袁 完 全 有 条 件 从 中 优 选 实 践

教 学 基 地 袁择 优 遴 选 校 外 实 践 导 师 遥

渊二冤学校良好的转型发展尧教学改革氛围

当 前 袁 武 夷 学 院 正 大 力 推 进 向 应 用 技 术 型 大 学 转

型 工 作 袁 立 足 应 用 型 人 才 培 养 袁 积 极 引 企 入 校 袁 实 施

野 产 业 学 院 冶 模 式 袁 与 企 业 共 建 教 学 团 队 尧 联 合 开 发 课

程 尧 合 作 编 写 专 业 课 程 教 材 和 实 践 教 学 指 导 书 尧 共 建

校 外 实 践 教 学 基 地 等 袁 建 立 了 武 夷 茶 学 院 等 多 个 产 业

学 院 遥 武 夷 茶 学 院 是 学 校 与 武 夷 山 市 茶 业 同 业 公 会 合

作 共 建 的 产 业 学 院 袁 武 夷 山 市 茶 业 同 业 公 会 下 属 的 当

地 知 名 的 200 多 家 成 员 企 业 与 学 校 共 同 参 与 产 业 学

院 建 设 袁 校 企 双 方 已 形 成 一 套 紧 密 合 作 共 赢 的 机 制 袁

茶 业 同 业 公 会 成 员 企 业 的 一 大 批 高 级 管 理 人 员 和 非

物 质 文 化 遗 产 大 红 袍 制 作 技 艺 传 承 人 尧 制 茶 工 匠 等 袁

是 担 任 茶 学 专 业 校 外 实 践 导 师 的 最 佳 人 选 袁 可 为 校 外

实 践 导 师 团 队 的 建 立 提 供 良 好 保 障 遥

五尧野双导师制冶培养模式的构建

渊一冤优化专业人才培养方案与课程设置

人 才 培 养 方 案 是 人 才 培 养 的 总 纲 袁 是 从 理 念 转 向

具 体 操 作 的 重 要 环 节 袁 是 保 证 人 才 培 养 质 量 的 基 本 前

提 遥 制 定 科 学 合 理 的 人 才 培 养 方 案 袁 是 顺 利 实 现 人 才

培 养 目 标 的 野 基 石 冶遥 茶 产 业 对 茶 学 专 业 人 才 的 新 需

求 袁 要 求 高 校 要 密 切 结 合 当 下 茶 产 业 发 展 的 实 际 袁 有

针 对 性 地 更 新 和 重 构 人 才 培 养 方 案 遥 鉴 于 此 袁 在 原 有

人 才 培 养 方 案 与 课 程 实 习 尧 毕 业 实 习 的 基 础 上 袁 从 大

一 开 始 袁 循 序 渐 进 地 开 设 一 组 与 理 论 课 并 行 的 实 践 课

程 袁 尽 早 地 引 导 学 生 加 深 对 产 业 和 行 业 的 认 知 袁 激 发

学 生 从 事 茶 产 业 的 热 情 袁 培 育 实 践 意 识 袁 锻 炼 基 本 功 袁

使 学 生 在 大 四 时 能 够 迅 速 地 适 应 茶 产 业 链 上 各 个 岗

位 工 作 的 要 求 遥 与 此 同 时 袁 利 用 野 双 导 师 制 冶 的 有 利 条

件 袁 还 要 广 泛 地 与 茶 叶 企 业 建 立 联 合 培 养 的 长 效 机

制 袁 让 学 生 分 期 分 批 进 入 茶 叶 生 产 车 间 尧 营 销 门 店 尧 茶

事 活 动 现 场 袁 真 正 地 融 入 茶 叶 生 产 的 各 个 环 节 遥 如 在

第 二 学 期 开 设 专 业 也 行 业 认 知 系 列 课 程 袁 诸 如 叶 茶 学

概 论 曳叶 茶 行 业 认 知 曳 等 袁 旨 在 加 深 学 生 对 专 业 教 学 内

容 和 行 业 的 认 识 袁 为 后 期 专 业 课 程 学 习 和 和 实 践 奠 定

基 础 遥 同 时 袁 还 可 带 领 学 生 走 进 知 名 茶 企 参 观 袁 与 企 业

管 理 和 技 术 人 员 尧 传 承 人 等 开 展 互 动 交 流 袁 邀 请 业 界

知 名 人 士 来 校 开 设 专 题 讲 座 等 遥

渊二冤成立有利于野双导师制冶良性运行的组织管

理机构

野 双 导 师 制 冶 的 实 施 袁 涉 及 学 校 尧 学 院 尧 企 业 尧 校 内

外 导 师 尧 学 生 及 家 长 等 多 方 主 体 袁 需 要 一 个 统 一 的 机

构 负 责 协 调 管 理 遥 探 索 成 立 由 学 院 领 导 尧 学 生 管 理 部

门 尧 教 学 管 理 部 门 尧 茶 学 专 业 教 师 和 企 业 导 师 代 表 等

多 方 组 成 的 野 双 导 师 制 工 作 领 导 小 组 冶袁 保 证 野 双 导 师

制 冶 工 作 有 效 运 行 遥

渊三冤坚持能力与口碑并重原则袁择优选聘双导师

导 师 聘 任 应 坚 持 能 力 与 责 任 并 重 袁 专 业 特 点 和 学

生 个 性 需 求 兼 顾 的 原 则 袁 聘 请 热 爱 人 才 培 养 工 作 尧 恪

张 渤 袁 等 院转 型 背 景 下 茶 学 专 业 本 科 生 野双 导 师 制 冶培 养 模 式 的 思 考 101窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

守 教 师 职 业 道 德 袁 能 认 真 履 行 导 师 职 责 的 教 师 担 任 导

师 袁 建 设 一 支 以 学 生 学 业 指 导 为 核 心 袁 兼 顾 学 生 专 业

发 展 尧 能 力 培 养 和 就 业 创 业 指 导 的 导 师 队 伍 遥[12]校 内 导

师 应 选 聘 具 备 讲 师 以 上 职 称 袁 教 学 效 果 好 袁 具 备 一 定

的 科 研 能 力 袁 熟 悉 本 专 业 相 关 的 职 业 发 展 前 景 和 相 关

要 求 袁 能 够 进 行 学 业 发 展 和 职 业 能 力 素 质 指 导 的 专 业

教 师 遥 校 外 导 师 应 选 聘 来 自 本 行 业 生 产 一 线 袁 具 有 较

强 的 影 响 力 和 良 好 的 社 会 声 誉 袁 具 有 良 好 的 职 业 道 德

与 敬 业 精 神 袁 专 业 素 质 高 袁 专 业 经 验 丰 富 的 知 名 人 士

或 专 家 尧 工 匠 曰 可 优 先 从 产 业 学 院 合 作 单 位 业 务 骨 干

中 遴 选 遥 学 院 应 与 校 外 导 师 本 人 签 订 协 议 袁 规 定 各 自

的 权 利 与 义 务 遥

渊四冤明确导师职责和指导内容

要 保 证 学 生 在 学 习 专 业 知 识 的 同 时 提 高 实 践 能

力 袁 必 须 明 确 专 业 导 师 尧 实 践 导 师 的 指 导 内 容 及 指 导

方 式 遥 [13]校 内 专 业 导 师 侧 重 于 引 导 学 生 确 立 正 确 专 业

思 想 袁 指 导 学 生 熟 悉 本 专 业 人 才 培 养 方 案 及 课 程 教 学

大 纲 袁 针 对 学 生 个 体 差 异 袁 对 学 生 选 课 尧 专 业 发 展 方 向

选 择 尧 学 习 方 法 尧 职 业 生 涯 设 计 等 方 面 进 行 指 导 曰 通 过

言 传 身 教 袁 以 严 谨 的 治 学 态 度 尧 优 良 的 职 业 道 德 影 响

学 生 曰 注 重 学 生 的 个 性 健 康 发 展 和 科 学 精 神 尧 人 文 精

神 的 培 养 曰 与 学 生 保 持 一 定 频 度 的 接 触 袁 每 月 与 被 指

导 的 学 生 面 谈 或 集 体 指 导 不 少 于 一 次 袁 每 学 期 参 加 学

生 集 体 活 动 或 面 向 学 生 开 设 学 术 讲 座 不 少 于 一 次 曰 引

导 学 生 参 加 科 研 训 练 袁 有 意 识 地 培 养 学 生 的 创 新 意

识 尧 实 践 能 力 和 综 合 素 质 遥 校 外 实 践 导 师 应 紧 密 结 合

自 己 所 在 的 行 业 和 领 域 袁 充 分 发 挥 自 身 专 业 优 势 和 知

识 结 构 优 势 袁 对 学 生 的 专 业 方 向 尧 创 新 创 业 实 践 尧 职 业

生 涯 规 划 等 方 面 进 行 指 导 袁 当 好 学 生 的 参 谋 曰 指 导 学

生 制 定 实 践 锻 炼 计 划 袁 定 期 或 不 定 期 带 领 学 生 参 加 各

种 实 践 活 动 袁 积 累 实 践 经 验 遥 每 学 期 初 根 据 师 生 双 方

的 情 况 制 定 指 导 计 划 袁 每 学 期 面 对 面 指 导 每 位 学 生 至

少 一 次 袁 每 学 期 指 导 学 生 不 少 于 六 次 袁 平 时 应 主 动 与

学 生 保 持 联 系 遥

渊五冤推行野双导师制冶多元化绩效考评体系

评 价 考 核 是 野 双 导 师 制 冶 培 养 模 式 中 的 重 要 一 环 袁

是 检 验 培 养 效 果 和 质 量 的 基 础 性 工 作 袁 如 何 建 立 科 学

有 效 的 考 核 评 价 体 系 袁 对 培 养 高 素 质 茶 学 专 业 人 才 具

有 至 关 重 要 的 意 义 遥[14]推 行 多 元 化 的 考 评 体 系 袁对 双 导

师 实 施 全 方 位 评 价 遥 实 行 学 校 评 价 与 社 会 评 价 尧 过 程

性 评 价 与 终 结 性 评 价 尧 校 内 导 师 与 校 外 导 师 互 评 尧 双

导 师 与 学 生 互 评 等 方 式 相 结 合 的 评 价 体 系 袁 确 保 野 双

导 师 制 冶 工 作 的 效 果 遥

渊六冤建立健全野双导师制冶实施的制度保障

野 双 导 师 制 冶 的 顺 利 实 施 还 需 要 强 有 力 的 制 度 保

障 遥 学 校 和 学 院 应 将 双 导 师 的 选 拔 尧 聘 任 尧激 励 尧 考 核 尧

奖 惩 等 各 环 节 以 制 度 的 形 式 明 确 规 定 下 来 袁 积 极 营 造

学 院 管 理 层 及 专 业 教 师 重 视 野 双 导 师 制 冶尧 积 极 推 行

野 双 导 师 制 冶 的 良 好 氛 围 袁 确 保 双 导 师 制 工 作 落 到 实

处 袁真 正 为 应 用 型 人 才 培 养 服 务 遥 [15]

六尧结语

针 对 茶 学 专 业 应 用 型 人 才 培 养 中 存 在 的 问 题 袁 依

托 办 学 地 得 天 独 厚 的 优 势 教 学 资 源 袁 推 行 茶 学 专 业 本

科 生 野 双 导 师 制 冶 人 才 培 养 模 式 袁 对 应 用 型 茶 学 专 业 人

才 培 养 具 有 深 远 意 义 遥 推 行 野 双 导 师 制 冶 培 养 模 式 袁 必

须 优 化 人 才 培 养 方 案 和 课 程 内 容 袁 成 立 高 效 的 组 织 协

调 机 构 袁 组 建 高 素 质 的 双 导 师 队 伍 袁 制 定 切 实 可 行 的

方 案 袁 构 建 合 理 的 管 理 尧 激 励 尧 考 核 尧 保 障 机 制 遥 此 外 袁

校 企 导 师 团 队 的 沟 通 和 融 合 尧 校 外 导 师 的 流 动 性 尧 校

外 导 师 的 考 评 等 问 题 袁 也 值 得 引 起 重 视 袁 有 待 于 在 野 双

导 师 制 冶 推 行 实 践 中 进 一 步 探 索 和 解 决 遥

参考文献院

[1] 董 立 平 . 地 方 高 校 转 型 发 展 与 建 设 应 用 技 术 大 学 [J]. 教 育 研

究 ,2014,35(8):67-74.

[2] 宋 克 慧 , 田 圣 会 ,彭 庆 文 .应 用 型 人 才 的 知 识 尧 能 力 尧 素 质 结 构

及 其 培 养 [J].高 等 教 育 研 究 ,2012,33(7):94-98.

[3] 李 宝 银 . 地 方 新 建 本 科 院 校 转 型 发 展 的 背 景 与 路 径 院以 武 夷

学 院 为 例 [J].武 夷 学 院 学 报 ,2014,33(1):1-4.

[4] 吴 承 祯 , 汤 凤 莲 , 贾 蓉 . 应 用 型 高 校 产 教 融 合 的 策 略 思 考 院 以

武 夷 学 院 为 例 [J]. 武 夷 学 院 学 报 ,2017,36(4):1-5.

[5] 陈 宗 懋 . 新 时 代 中 国 茶 产 业 的 创 新 与 发 展 [J]. 农 学 学 报 ,

2018,8(1):80-84.

[6] 邓 增 永 . 关 于 中 国 茶 产 业 供 给 侧 改 革 的 思 考 [J]. 中 国 茶 叶 ,

2017,39(1):4-10.

[7] 高 水 练 , 林 爱 惠 , 林 金 科 . 选 配 校 外 导 师 , 推 进 切 合 社 会 需 求

之 茶 学 本 科 人 才 培 养 [J].福 建 茶 叶 ,2014,36(2):41-43.

102窑 窑

[8] 武 夷 学 院 2017 届 毕 业 生 年 度 就 业 质 量 报 告 [EB/OL].

(2018-01-10) [2018-12-20]. http://www.wuyiu.edu.cn/_up鄄

load/article/files/d6/bb/c98618f94a9bb4df2536fb2c8201/

9dfad5c6-754c-4a0f-b320-a9a97127007c.pdf.

[9] 刘 廉 明 , 顾 京 慧 . 新 建 地 方 高 校 本 科 毕 业 生 就 业 状 况 分 析 与

对 策 : 以 武 夷 学 院 2011要2013 年 为 例 [J]. 武 夷 学 院 学 报 ,

2014,33(3):89-93.

[10] 罗 凌 燕 . 高 校 毕 业 生 就 业 困 难 的 原 因 与 对 策 探 析 院 以 武 夷

学 院 2010 届 毕 业 生 就 业 情 况 为 例 [J]. 武 夷 学 院 学 报 ,

2011,30(4):93-95.

[11] 丁 运 苍 . 武 夷 岩 茶 百 年 轶 事 [J].农 业 考 古 ,2007(5):271-273.

[12] 曹 慧 娟 , 张 德 化 . 基 于 应 用 型 人 才 培 养 的 市 场 营 销 专 业 双

导 师 制 研 究 : 以 安 徽 科 技 学 院 为 例 [J]. 安 徽 科 技 学 院 学 报 ,

2015,29(4):85-88.

[13] 白 孝 忠 . 校 企 野 双 导 师 制 冶 人 才 培 养 体 系 构 建 研 究 : 以 国 际

贸 易 专 业 为 例 [J].对 外 经 贸 ,2017(10):145-146.

[14] 钟 定 国 , 李 明 .野 双 导 师 制 冶 本 科 生 人 才 培 养 模 式 的 构 建 [J].

人 力 资 源 管 理 ,2015(8):209-210.

[15] 李 宗 芸 ,苗 成 , 贾 慧 ,等 .科 教 协 同 ,服 务 需 求 的 野 双 导 师 制 冶的

构 建 与 实 践 [J]. 江 苏 师 范 大 学 学 报 ( 自 然 科 学 版 ),2017,35

(3):49-52.

渊责任编辑院冯起国冤

Reflections on Applying Dual Mentor System to Undergraduate

Students Majoring in Tea Science Specialty Under the

Background of Local Universities Transition

要要要Taking Wuyi University as an Example

ZHANG Bo1,2, SHI Yutao1,2, FENG Hua1,2

(1.School of Tea and Food Sciences, Wuyi University,Wuyishan, Fujian 354300;

2. Collaborative Innovation Center of Chinese Oolong Tea Industry,Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300)

Abstract院The economic and social development needs the local universities to transit to applied universities and to cultivate applied

talents, and dual mentor system is one of talent-cultivation modes. In this paper, current problems in present applied talents training were

analyzed, the role and the advantage of applying dual mentor system to undergraduate students education were illustrated, and suggestions

were given on applying dual mentor system to undergraduate students majoring in tea science specialty in Wuyi university from the aspects

of management, mentor appointment, the content of instruction, evaluation, and guarantee system and so on.

Key words: local universities; applied talents; tea science specialty曰 dual mentor system

张 渤 袁 等 院转 型 背 景 下 茶 学 专 业 本 科 生 野双 导 师 制 冶培 养 模 式 的 思 考 103窑 窑

作 为 实 用 型 尧 技 能 型 人 才 培 养 的 重 要 环 节 之 一 的

高 职 院 校 袁 是 培 养 学 生 专 业 知 识 技 能 和 增 强 学 生 职 业

病 预 防 意 识 的 重 要 场 所 遥 而 体 育 课 程 是 最 佳 的 提 升 身

体 素 质 袁 抵 御 职 业 病 的 重 要 手 段 [1]遥 但 现 阶 段 的 高 职 院

校 体 育 教 学 模 式 以 兴 趣 选 项 课 教 学 为 主 袁 主 要 停 留 在

培 养 学 生 的 体 育 兴 趣 和 增 强 体 质 层 面 上 袁 几 乎 没 有 针

对 职 业 特 点 而 开 设 的 体 育 教 学 内 容 袁 未 能 充 分 体 现 高

职 体 育 教 学 的 特 色 遥 这 不 仅 仅 偏 离 了 高 职 教 育 教 学 理

论 体 系 袁 还 错 过 了 对 学 生 未 来 从 事 的 职 业 病 防 治 的 重

要 时 机 袁 职 业 病 预 防 对 今 后 所 从 事 的 职 业 具 有 重 要 的

意 义 遥 因 此 袁 在 体 育 教 学 中 袁 根 据 未 来 所 从 事 的 职 业 特

点 融 入 职 业 元 素 袁 构 建 能 促 进 职 业 岗 位 能 力 形 成 和 职

业 技 能 职 业 化 的 教 学 模 式 袁 是 高 职 院 校 体 育 教 学 改 革

的 重 要 方 向 之 一 遥

一尧研究对象与方法

渊一冤研究对象

从 漳 州 城 市 职 业 学 院 现 有 体 育 课 程 设 置 及 实 施

现 状 出 发 袁 选 择 2017 级 学 前 教 育 系 学 前 专 业 300 名

学 生 为 研 究 对 象 袁 从 2017 年 9 月 至 2018 年 12 月 对

实 验 班 进 行 追 踪 调 查 袁 并 对 新 的 课 程 及 实 施 模 型 适 用

性 及 优 势 进 行 实 证 研 究 , 来 论 证 新 的 课 程 模 式 的 适 用

性 及 优 势 遥

渊二冤研究方法

1.文献资料法

通 过 中 国 知 网 尧 万 方 等 专 业 文 献 数 据 库 袁 以 野 职 业

体 能 冶野 高 职 体 育 冶野 体 育 课 程 改 革 冶 等 为 关 键 词 袁 查 阅

关 于 高 职 体 育 课 程 设 置 尧 课 程 改 革 等 相 关 资 料 袁 为 本

课 题 的 研 究 提 供 理 论 依 据 遥

2.实验法

(1)实 验 设 想

实 验 以 学 校 必 修 课 为 基 础 袁 通 过 进 行 新 的 体 育 课

程 模 型 的 设 计 与 实 施 袁 将 专 业 培 养 目 标 尧 技 能 尧 未 来 就

业 岗 位 职 业 体 能 需 求 与 日 常 体 育 课 程 模 式 相 结 合 袁 选

择 有 针 对 性 的 训 练 内 容 开 展 职 业 体 能 素 质 教 学 遥 结 合

学 前 教 学 岗 位 工 作 以 站 姿 为 主 袁 工 作 过 程 当 中 大 多 数

时 间 需 要 肢 体 语 言 来 配 合 完 成 袁 对 肌 肉 力 量 和 身 体 协

调 性 具 要 求 较 高 的 因 素 遥 因 此 袁 职 业 体 能 课 程 内 容 在

原 健 美 操 尧 舞 蹈 和 形 态 训 练 等 课 程 基 础 上 袁 针 对 性 的

增 加 颈 部 尧 上 尧 下 肢 尧 腰 腹 力 量 训 练 内 容 和 方 法 袁 以 及

相 关 职 业 病 的 预 防 和 康 复 知 识 袁 通 过 该 研 究 期 望 能 够

建 立 一 套 以 学 生 为 主 体 尧 培 养 学 生 抵 御 职 业 病 袁 促 进

大学生职业体能培养必要性的实验研究

王 书 杰

渊 漳 州 城 市 职 业 学 院 公 共 基 础 部 袁 福 建 漳 州 363000冤

摘 要院 运 用 文 献 资 料 尧 实 验 对 比 等 研 究 方 法 袁 对 高 职 院 校 学 前 教 育 专 业 学 生 所 需 要 的 职 业 体 能 以 及 职 业 体 能 所

具 有 的 特 点 等 进 行 实 验 分 析 袁探 讨 了 高 职 院 校 开 展 职 业 体 能 教 学 的 必 要 性 袁并 就 职 业 体 能 教 学 和 训 练 在 高 职 院 校 具 体 实

施 的 策 略 进 行 讨 论 分 析 与 研 究 袁旨 在 为 我 国 高 职 教 育 及 其 体 育 教 学 改 革 提 供 参 考 依 据 遥

关键词院职 业 体 能 曰教 学 模 式 曰高 职 院 校 ; 实 验 研 究

中图分类号院G807.4 文献标识码院 A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园19雪07原园104原园6

收稿日期院2019-06-01

基金项目院2017 年 漳 州 城 市 职 业 学 院 院 级 教 学 改 革 研 究

项 目 渊YJY201701冤遥

作者简介院王 书 杰 渊1984-冤袁 男 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 体 育

教 学 与 训 练 研 究 遥

第 38 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援38 晕燥援7

圆园19 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园19

终 身 体 育 意 识 形 成 的 高 职 体 育 院 校 的 体 育 课 程 新 模 型 遥

(2)实 验 过 程 设 计

实 验 抽 取 学 前 教 育 系 2016 级 学 生 为 实 验 对 照

组 袁2017 级 学 生 为 实 验 组 袁 对 漳 州 城 市 职 业 学 院 体 育

教 学 改 革 前 后 学 生 在 体 质 健 康 水 平 尧 体 育 课 程 认 知 尧

体 育 锻 炼 积 极 性 以 及 职 业 病 预 防 等 方 面 进 行 对 比 分

析 遥

3.问卷调查法

根 据 高 职 教 育 发 展 趋 势 结 合 漳 州 城 市 职 业 学 院

体 育 教 学 基 本 情 况 袁 征 求 专 家 意 见 袁 筛 选 问 卷 调 查 指

标 袁 设 计 了 野 开 展 高 职 体 育 课 程 教 学 改 革 职 业 体 能 教

学 模 式 研 究 的 专 家 访 谈 提 纲 尧 教 师 问 卷 和 学 生 问 卷 冶遥

发 放 问 卷 327 份 袁 回 收 327 份 袁 有 效 问 卷 320 份 袁 有 效

率 97.9%遥

4.数理统计法

应 用 统 计 学 软 件 SPSS 21.0 对 调 查 数 据 进 行 处

理 袁 采 用 差 异 检 验 进 行 分 析 遥

二尧结果与分析

渊一冤学生体质健康素质的变化

体 育 教 学 的 目 的 是 提 高 和 加 强 学 生 的 身 体 素 质 袁

为 未 来 就 业 服 务 遥 大 学 阶 段 是 人 生 观 尧 价 值 观 形 成 的

重 要 时 期 袁 也 是 身 体 素 质 强 化 的 重 要 阶 段 袁 根 据 职 业

需 要 针 对 性 的 进 行 体 育 锻 炼 袁 对 改 善 学 生 的 体 质 健 康

状 况 有 着 积 极 的 影 响 [2]遥 实 验 对 照 组 和 实 验 组 的 体 质

健 康 情 况 见 表 1遥

表 1 实验前后学生体质健康变化情况

Tab. 1 The change of the physical health of students list

实 验 前 2016 级 学 生 的 优 秀 率 为 1.67%袁2017 级

学 生 的 优 秀 率 为 1.39%袁 及 格 以 上 分 别 为 90.33% 和

89.69%袁 这 表 明 袁 在 入 学 时 2016尧2017 级 两 届 学 生 体

质 健 康 水 平 无 显 著 差 异 遥 从 上 表 可 以 看 出 袁 经 过 一 年

的 时 间 袁 实 验 组 和 对 照 组 在 体 育 运 动 的 促 使 下 体 质 健

康 水 平 都 有 所 提 升 袁 但 接 受 职 业 体 能 教 学 的 2017 级

学 生 的 体 测 成 绩 合 格 率 和 优 秀 率 显 著 高 于 2016 级 学

生 袁 说 明 在 教 学 中 采 用 职 业 体 能 教 学 模 式 取 得 了 初 步

的 成 效 遥

渊二冤学生对体育锻炼认知的变化

大 学 阶 段 是 学 生 由 野 监 管 教 育 冶 向 野 自 我 教 育 冶 发

展 的 阶 段 袁 终 身 体 育 意 识 的 形 成 需 从 提 高 体 育 锻 炼 认

知 入 手 袁 让 学 生 掌 握 运 动 技 能 的 同 时 将 运 动 防 病 尧 治

病 的 意 识 植 入 袁 从 根 本 上 改 变 对 体 育 锻 炼 的 认 知 遥 在

职 业 体 能 教 学 课 程 中 开 展 运 动 防 治 和 纠 正 职 业 病 的

内 容 袁 让 学 生 正 确 认 识 体 育 的 功 能 袁 使 学 生 积 极 参 与

体 育 锻 炼 遥

1.课外体育锻炼次数的变化

通 过 对 漳 州 城 市 职 业 学 院 实 验 组 尧 参 照 组 学 生 体

育 锻 炼 情 况 渊不 含 体 育 课 冤 进 行 调 查 袁 数 据 结 果 见 表 2遥

表 2 参与锻炼的情况渊不含体育课冤

Tab. 2 Participation in the exercise (not include PE)

结 果 显 示 袁 实 验 组 第 一 学 期 每 周 参 加 3 次 以 上 和

1~2 次 的 人 数 百 分 比 为 10.01% 和 28.21%袁 从 不 锻 炼

的 人 数 百 分 比 为 71.79%曰 第 二 学 期 每 周 体 育 锻 炼 次

数 达 到 3 次 以 上 或 两 次 的 分 别 增 长 为 30.87% 和

57.68%袁 从 不 锻 炼 人 数 仅 有 11.45%遥 第 二 学 期 学 生 参

加 体 育 锻 炼 的 次 数 明 显 比 第 一 学 期 提 高 袁 且 显 著 高 于

对 照 组 遥 加 上 每 周 两 次 的 体 育 课 袁 可 以 说 大 部 分 学 生

都 具 有 规 律 锻 炼 行 为 遥 这 说 明 学 生 对 体 育 课 程 和 未 来

职 业 发 展 的 认 识 有 了 显 著 提 高 袁 并 逐 步 应 用 到 日 常 体

育 锻 炼 中 袁 且 逐 步 向 增 强 职 业 体 能 尧 健 身 健 美 等 方 向

来 转 变 袁 这 也 表 明 学 生 参 与 体 育 锻 炼 的 自 主 性 和 目 标

性 更 加 明 确 遥

2.大学生生活方式的变化

从 身 体 活 动 时 间 尧 屏 幕 时 间 尧 久 坐 时 间 等 生 活 方

式 指 标 问 卷 进 行 整 理 与 分 析 袁 通 过 独 立 样 本 T 检 验 统

计 分 析 结 果 见 表 3遥

优 秀 1.39 9.64 1.67 2.46

良 好 27.63 28.77 30.45 33.13

及 格 60.67 57.21 58.21 56.2

不 及 格 10.31 4.38 9.67 8.21

3 次 以 上 10.01 30.87 9.58 11.77

1~2 次 28.21 57.68 30.19 39.42

从 不 参 加 71.79 11.45 60.23 48.81

王 书 杰 院 大 学 生 职 业 体 能 培 养 必 要 性 的 实 验 研 究 105窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

调 查 结 果 显 示 实 验 前 两 组 学 生 在 身 体 活 动 时 间 尧

屏 幕 时 间 尧久 坐 时 间 不 存 在 显 著 性 差 异 渊P>0.05冤遥 经 过

一 学 年 的 不 同 体 育 课 程 教 学 后 袁两 组 间 身 体 活 动 时 间 尧

屏 幕 时 间 尧久 坐 时 间 时 间 发 生 显 著 性 改 变 渊P<0.05冤遥

3.对职业体能课程认知的变化

职 业 体 能 教 学 使 学 生 对 本 专 业 未 来 所 从 事 的 职

业 更 加 了 解 袁 通 过 课 堂 教 学 培 养 学 生 的 学 习 兴 趣 与 职

业 病 的 预 防 尧 保 健 相 结 合 袁 从 而 促 进 学 生 终 身 体 育 锻

炼 能 力 形 成 遥 具 体 认 知 情 况 见 表 4遥

表 4 对职业体能课程的认知情况

Tab. 4 The cognition of professional fitness course cases

调 查 发 现 袁 实 验 组 实 验 前 90.75% 的 学 生 对 职 业

体 能 不 了 解 袁 无 法 通 过 自 我 锻 炼 来 改 变 职 业 能 力 袁 通

过 本 次 的 职 业 体 能 教 学 实 践 袁 实 验 班 所 有 学 生 都 深 入

的 了 解 职 业 体 能 袁 认 为 有 必 要 开 职 业 体 能 课 程 的 人 高

达 93.67%遥 而 对 照 组 袁 实 验 前 后 对 职 业 体 能 课 程 的 任

职 情 况 无 明 显 变 化 袁 但 在 实 验 前 袁 实 验 组 和 对 照 组 均

有 过 半 的 同 学 认 为 需 要 开 设 这 门 课 程 遥 这 表 明 学 生 在

不 太 了 解 职 业 体 能 的 情 况 下 袁 学 生 对 职 业 体 能 有 着 浓

厚 的 兴 趣 袁这 也 为 职 业 体 能 教 学 顺 利 开 展 奠 定 了 基 础 遥

(三)学生对职业的认知变化

1.对职业体能尧职业病的认知

通 过 职 业 体 能 课 程 讲 述 职 业 病 发 生 机 制 理 论 教

学 袁 让 学 生 对 未 来 职 业 的 特 点 有 一 个 清 晰 的 认 识 袁 树

立 自 我 防 范 和 保 健 的 意 识 袁 针 对 性 的 在 实 际 教 学 中 引

进 职 业 病 预 防 方 法 袁 传 授 保 健 知 识 袁 让 学 生 通 过 职 业

体 能 教 学 袁 对 疾 病 发 生 的 易 感 部 位 加 以 锻 炼 达 到 预 防

职 业 病 的 目 的 遥 了 解 程 度 见 表 5遥

表 5 学生对职业体能尧职业病的了解

Tab. 5 Vocational physical understanding of professional

fitness, occupational disease

研 究 结 果 显 示 袁 在 开 展 职 业 体 能 教 学 前 袁 两 组 学

生 对 职 业 体 能 和 职 业 病 的 了 解 程 度 相 差 不 多 遥 通 过 一

学 年 的 职 业 体 能 教 学 后 袁 实 验 组 班 级 的 学 生 全 面 了 解

了 职 业 体 能 和 职 业 病 袁 而 对 照 班 级 仅 仅 比 实 验 前 了 解

稍 微 多 了 一 点 遥 可 见 开 设 与 职 业 技 能 相 结 合 的 职 业 体

能 课 程 袁 通 过 实 践 教 学 有 助 于 学 生 了 解 职 业 特 点 和 提

高 职 业 技 能 袁 使 学 生 对 职 业 病 有 更 加 深 刻 的 认 知 袁 更

好 的 促 进 了 职 业 教 育 的 教 学 效 果 遥

了 解 20.57 100 21.34 20.58

不 了 解 0 0 0 0

不 清 楚 79.47 0 78.66 79.42

了 解 9.25 100 8.77 10.09

没 必 要 开 课 0 6.33 1.86 1.31

不 清 楚 49.22 0 46.24 42.6

不 了 解 90.75 0 91.23 89.91

有 必 要 开 课 50.78 93.67 51.9 56.09

表 3 大学生生活方式的调查结果

Tab. 3 Students lifestyle of survey results

活 动 时 间 /min

一 周 身 体 活 动 总 时 179.2依78.5 302.1依108.6 178.17依88.0 226.7依90.8

工 作 日 身 体 活 动 时 间 120.6依61.8 205.1依60.7 116.2依69.1 166.8依55.9

周 末 身 体 活 动 时 间 51.2依54.2 100.8依37.3 53.8依60.2 73.6依40.5

屏 幕 时 间 /h

一 周 总 屏 幕 时 间 46.1依10.1 36.1依2.4 45.1依8.7 42.9依9.7

工 作 日 屏 幕 时 间 33.2依5.4 32.1依3.4 34.1依7.2 33.8依10.2

周 末 屏 幕 时 间 12.2依3.1 4.1依1.8 11.4依6.1 11.8依6.1

久 坐 时 间 /h

一 周 久 坐 时 长 70.7依11.8 43.3依12.8 70.5依14.3 66.6依13.7

工 作 日 久 坐 时 长 48.8依11.9 34.1依9.5 46.9依10.7 43.9依8.7

周 末 久 坐 时 长 24.3依2.2 9.2依5.3 25.0依3.6 24.7依5.6

106窑 窑

2.职业体能课程在职业岗位能力形成和职业技能

职业化的促进作用

为 追 踪 课 程 的 实 践 效 果 袁 在 实 验 组 学 生 进 入 实 习

后 继 续 开 展 调 查 袁 分 析 职 业 体 能 课 程 对 职 业 能 力 形 成

和 在 职 业 岗 位 行 为 中 的 应 用 功 能 袁 以 期 评 价 课 程 教 学

改 革 的 效 果 袁 为 推 进 职 业 院 校 体 育 课 程 教 学 改 革 尧 提

高 教 学 成 效 提 供 参 考 遥 调 查 结 果 见 表 6尧7遥

表 6 职业体能课程在职业岗位能力形成的作用

Tab. 6 Role of vocational physical fitness course in

formation of vocational post ability

表 7 职业体能课程对职业技能职业化的作用

Tab. 7 Effect of vocational physical fitness course on

professionalization of vocational skills

可 以 看 出 袁 职 业 体 能 课 程 对 职 业 能 力 形 成 帮 助 最

大 的 是 学 前 教 育 专 业 袁 选 择 野 很 大 冶 以 上 的 占 比 为

73.38%袁 说 明 在 其 实 际 工 作 中 起 着 重 要 作 用 遥 其 次 是

早 期 教 育 专 业 袁 选 野 很 大 冶 以 上 的 占 比 为 66.99%遥 但 学

前 英 语 专 业 选 择 野 很 大 冶 以 上 的 占 比 仅 为 39.75%袁 有

必 要 进 一 步 深 究 原 因 袁 是 否 存 在 课 程 设 置 尧 教 学 内 容 尧

教 师 配 备 与 否 专 业 需 求 以 及 学 生 学 习 成 效 等 问 题 遥 而

在 学 生 职 业 能 力 形 成 后 袁 职 业 体 能 课 程 的 作 用 发 生 了

变 化 渊 见 表 7冤遥 学 前 英 语 专 业 有 50.98% 的 同 学 认 为 这

类 课 程 对 技 能 职 业 化 作 用 一 般 袁 甚 至 有 部 分 同 学 认 为

毫 无 帮 助 遥 但 是 在 学 期 教 育 专 业 和 早 期 教 育 却 分 别 有

高 达 86.14% 和 86.04% 的 同 学 认 为 职 业 体 能 对 技 能 职

业 化 起 非 常 大 帮 助 袁 学 前 教 育 专 业 没 有 人 认 为 职 业 体

能 课 程 对 职 业 技 能 职 业 化 的 毫 无 作 用 袁 这 意 味 着 以 工

作 的 专 业 化 开 展 将 越 来 越 需 要 体 能 的 协 助 袁 体 育 课 程

作 为 职 业 体 能 提 升 的 重 要 途 径 袁 对 学 生 职 业 能 力 提 升

的 帮 助 不 可 忽 视 作 用 遥

三尧讨论

兴 趣 的 培 养 需 要 以 实 际 实 践 效 果 加 以 维 持 和 巩

固 袁 若 一 项 活 动 没 有 实 践 意 义 袁 任 何 兴 趣 都 难 以 产 生 遥

职 业 体 能 提 高 为 从 业 者 未 来 完 成 职 业 渊 或 劳 动 冤 技 能

和 对 不 良 劳 动 环 境 条 件 的 耐 受 力 和 适 应 能 力 都 具 有

很 强 的 促 进 作 用 袁 是 一 项 实 用 性 体 育 技 能 [3-5]遥 随 着 体

育 教 育 的 不 断 发 展 袁 高 校 体 育 教 学 重 心 理 应 从 运 动 技

能 的 掌 握 逐 步 转 向 强 调 身 心 健 康 发 展 方 向 遥 以 漳 州 职

业 学 院 技 术 专 业 人 才 为 调 查 研 究 对 象 袁 掌 握 学 生 对 职

业 体 能 的 需 求 状 况 及 认 知 袁 树 立 终 身 职 业 体 育 观 念 袁

以 更 好 地 进 行 职 业 教 育 和 学 生 职 业 能 力 培 养 袁 为 职 业

的 可 持 续 发 展 提 供 帮 助 遥

渊一冤高等职业教育的特点需要职业体能

高 职 院 校 一 般 按 照 社 会 需 求 设 置 相 关 专 业 袁 以 就

业 为 导 向 思 路 袁 开 设 系 列 相 关 课 程 提 高 岗 位 核 心 能

力 袁 培 养 一 线 工 作 的 技 能 型 人 才 袁 一 线 工 作 的 性 质 决

定 了 高 职 学 生 需 具 备 强 劲 的 体 能 来 维 持 袁 且 各 类 工 作

具 有 明 显 的 职 业 特 殊 性 袁 在 进 入 岗 位 之 前 能 配 备 良 好

的 职 业 体 能 袁 对 学 生 职 业 竞 争 力 和 就 业 率 的 提 高 会 有

积 极 的 作 用 袁 对 职 业 病 的 预 防 也 有 帮 助 [6]遥 职 业 体 能 训

练 是 体 育 锻 炼 的 一 部 分 袁 促 进 职 业 发 展 的 同 时 也 具 有

强 健 身 体 尧 调 节 身 心 等 重 要 作 用 遥 体 育 课 程 教 学 改 革

与 专 业 技 能 充 分 融 合 袁 根 据 本 专 业 今 后 所 从 事 的 职 业

特 点 袁 将 职 业 体 能 教 育 的 理 念 深 植 如 到 体 育 课 程 的 改

革 中 袁 充 分 发 挥 高 职 体 育 教 学 的 本 质 和 特 色 袁 可 以 说 袁

职 业 体 能 体 育 课 程 充 分 将 高 职 院 校 职 业 教 学 目 标 和

体 育 课 程 目 标 完 美 结 合 遥

通 过 一 学 年 的 职 业 体 能 教 学 尝 试 袁 学 生 掌 握 了 正

确 的 职 业 病 预 防 和 自 我 保 健 的 方 法 袁 身 体 素 质 也 有 了

显 著 的 提 高 袁 符 合 现 代 职 业 教 育 的 教 学 目 的 遥 实 验 结

果 表 明 在 学 前 教 育 专 业 推 进 职 业 体 能 教 学 开 展 袁 对 于

学 生 体 质 健 康 和 职 业 病 的 预 防 等 各 项 指 标 变 化 是 有

益 的 袁 对 于 今 后 体 育 教 学 改 革 具 有 实 践 指 导 意 义 遥 当

前 我 校 体 育 教 师 在 职 业 体 能 教 学 中 勇 敢 的 做 出 了 尝

职 业 体 能课 程 对 职业 能 力 形成 的 作 用

非 常 大 25.21 22.38 6.83

很 大 48.17 44.61 32.92

一 般 22.65 30.30 51.21

没 帮 助 3.97 2.71 7.34

职 业 体 能 课程 对 职 业 技能 职 业 化 的作 用

非 常 大 31.73 13.71 6.49

很 大 54.41 72.34 36.78

一 般 13.86 13.32 50.98

没 帮 助 0 0.63 5.75

王 书 杰 院 大 学 生 职 业 体 能 培 养 必 要 性 的 实 验 研 究 107窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园19 年 第 7 期

试 袁 其 中 也 发 现 了 一 定 的 问 题 袁 体 育 教 师 个 人 能 力 和

对 职 业 岗 位 知 识 认 知 的 不 足 是 最 大 限 制 袁 还 需 进 一 步

提 升 授 课 老 师 的 个 人 素 养 和 专 业 知 识 水 平 遥

渊二冤体育教学是融入职业体能最好的载体

职 业 病 的 发 生 尧 发 展 与 职 业 岗 位 有 着 密 切 联 系 袁

对 所 从 事 职 业 进 行 特 定 工 作 能 力 分 析 袁 包 括 工 作 姿 势

要 求 尧 重 复 性 操 作 尧 各 肌 肉 群 协 调 工 作 能 力 尧 承 载 力 能

力 等 袁 通 过 职 业 体 能 教 学 培 养 袁 使 学 生 能 尽 快 适 应 工

作 岗 位 和 工 作 环 境 [7]遥 体 育 课 作 为 高 校 必 修 教 育 课 程

之 一 袁 是 所 有 在 校 学 生 的 必 修 课 袁 利 用 体 育 课 程 的 必

修 特 性 开 展 职 业 体 能 教 育 是 最 为 经 济 尧 有 效 的 手 段 遥

运 用 体 育 锻 炼 的 手 段 和 载 体 的 作 用 袁 结 合 未 来 工 作 岗

位 特 点 袁 重 点 发 展 职 业 发 展 所 需 要 身 体 素 质 袁 充 分 发

挥 体 育 课 程 在 职 业 岗 位 能 力 形 成 和 职 业 技 能 职 业 化

的 作 用 袁 是 高 职 院 校 体 育 教 学 特 色 的 具 体 表 现 遥 它 不

仅 体 现 了 增 强 学 生 体 质 健 康 水 平 的 核 心 目 标 袁 而 且 还

担 负 起 普 及 学 生 职 业 活 动 知 识 尧 和 职 业 运 动 技 能 储 备

的 教 学 任 务 袁 让 学 生 通 过 体 育 课 程 学 到 适 应 生 活 尧 提

升 职 业 能 力 和 抵 抗 疾 病 的 知 识 遥 职 业 体 能 体 育 教 学 是

根 据 学 生 生 长 发 育 特 点 规 律 袁 围 绕 工 种 尧 专 业 实 际 制

定 的 可 行 计 划 袁 促 使 学 生 掌 握 职 业 体 能 技 能 袁 从 而 达

到 终 身 体 育 的 目 标 遥

职 业 体 能 提 高 是 职 业 适 应 的 重 要 保 证 袁 职 业 体 能

认 知 加 深 有 利 于 职 业 体 能 锻 炼 [8]遥 在 学 校 阶 段 开 展 职

业 体 能 教 育 袁 让 学 生 上 岗 前 具 备 高 效 完 成 工 作 的 能

力 袁 以 更 好 的 满 足 社 会 需 求 袁 目 前 漳 州 城 市 职 业 学 院

开 设 的 职 业 体 能 课 程 已 经 获 得 较 好 的 社 会 认 可 遥 社 会

各 方 对 职 业 实 用 性 体 育 的 认 识 还 远 远 不 够 袁 但 接 受 调

查 的 多 数 学 生 对 职 业 体 能 教 学 有 着 较 高 的 热 情 与 期

望 袁 表 示 有 兴 趣 尝 试 职 业 体 能 课 程 袁 希 望 能 通 过 体 育

锻 炼 为 未 来 就 业 做 好 体 能 储 备 袁 这 为 开 展 职 业 体 能 教

学 奠 定 了 良 好 的 基 础 遥

渊三冤在提高体育锻炼依从性中的应用

在 体 育 教 学 中 实 施 基 础 身 体 素 质 锻 炼 袁 让 学 生 掌

握 正 确 的 锻 炼 方 法 袁 树 立 正 确 清 晰 的 锻 炼 的 意 识 和 目

的 袁 为 学 生 进 一 步 锻 炼 奠 定 基 础 遥 理 论 教 学 是 职 业 体

能 教 学 的 关 键 环 节 袁 在 提 高 锻 炼 积 极 性 的 基 础 上 袁 增

加 参 与 课 外 锻 炼 的 次 数 [9]遥 通 过 在 教 学 全 面 解 析 职 业

体 能 的 和 内 容 和 内 涵 袁 让 学 生 对 本 专 业 未 来 从 事 的 职

业 有 全 面 的 认 识 袁 明 确 职 业 体 能 的 重 要 性 袁 掌 握 科 学

的 锻 炼 方 法 袁 并 在 具 体 的 职 业 体 能 教 学 实 践 中 袁 并 能

根 据 身 体 情 况 合 理 的 选 择 锻 炼 内 容 遥 职 业 病 预 防 尧 保

健 和 运 动 疗 法 传 授 是 职 业 体 能 课 程 开 展 取 得 成 功 的

关 键 袁 使 学 生 体 育 锻 炼 具 有 更 强 的 主 动 性 和 目 的 性 袁

这 对 学 生 身 体 素 质 的 提 高 有 着 不 可 忽 视 的 作 用 遥

四尧对我国高职院校学校体育发展改革的

启示

职 业 教 育 亦 称 实 业 教 育 或 职 业 技 术 教 育 袁 是 对 受

教 育 者 传 授 未 来 从 事 职 业 尧 岗 位 所 必 需 的 知 识 尧 技 能

的 教 育 [10-11]遥 各 岗 位 的 劳 动 性 质 和 劳 动 强 度 也 存 在 着

巨 大 的 差 异 袁 因 此 对 劳 动 者 身 体 素 质 的 要 求 也 就 各 有

不 同 袁 职 业 病 的 发 生 直 接 制 约 着 企 业 和 个 人 职 业 的 发

展 遥 目 前 职 业 病 的 发 病 和 死 亡 人 数 居 世 界 的 前 列 袁 不

可 逆 性 与 可 预 防 性 是 职 业 病 的 两 个 重 大 特 性 袁 职 业 病

的 防 治 工 作 应 以 预 防 为 主 [12]遥 前 苏 联 专 家 马 特 维 也 夫 曾

提 出 野职 业 实 用 性 身 体 训 练 是 缩 短 掌 握 职 业 期 限 的 因 素

之 一 袁同 时 也 是 对 掌 握 职 业 工 作 质 量 的 一 种 保 证 冶[13]遥 目

前 各 方 面 也 都 有 这 方 面 的 需 求 袁 我 国 高 职 院 校 均 具 备

开 设 职 业 体 能 课 程 的 基 础 环 境 袁 虽 然 还 受 现 有 场 地 器

材 尧 师 资 等 因 素 制 约 袁 但 职 业 体 能 已 经 逐 渐 被 大 众 所

认 可 袁 通 过 在 高 职 改 革 袁 将 职 业 体 能 课 程 融 入 体 育 教

学 中 是 完 全 可 行 的 遥 通 过 对 不 同 专 业 所 需 要 体 能 尧 体

育 课 程 与 职 业 体 能 教 学 关 系 的 研 究 袁 针 对 院 校 尧 专 业

之 间 的 差 异 性 进 行 调 整 袁 弥 补 高 职 院 校 间 在 专 业 设

置 尧 师 资 力 量 以 及 教 学 场 地 等 方 面 一 定 的 差 距 袁 对 高

级 技 术 性 人 才 的 培 养 和 实 用 性 体 育 的 推 广 具 有 重 大

意 义 遥

参考文献院

[1] 黄 波 . 基 于 职 业 体 能 需 求 的 高 职 健 身 体 能 课 程 改 革 探 讨 [J].

当 代 体 育 科 技 ,2018,8(35):105-106.

[2] 米 洁 . 高 职 院 校 空 乘 专 业 体 育 课 相 关 体 能 教 学 内 容 设 计 与

实 验 研 究 [D].石 家 庄 院 河 北 师 范 大 学 ,2018.

[3] 唐 长 青 . 高 职 院 校 大 学 生 职 业 体 能 培 养 现 状 调 查 及 发 展 策

略 [J]. 当 代 体 育 科 技 ,2018,8(31):84-85.

[4] 徐 金 芳 . 基 于 职 业 体 能 需 求 的 高 职 体 育 课 程 改 革 研 究 [J]. 当

108窑 窑

代 体 育 科 技 ,2018,8(20):177+179.

[5] 邓 勇 , 熊 晓 康 . 基 于 职 业 体 能 特 色 的 高 职 体 育 课 程 体 系 构 建

探 索 [J].佳 木 斯 职 业 学 院 学 报 ,2018袁191(10):380袁382.

[6] 张 旭 . 基 于 学 生 职 业 体 能 需 求 的 公 共 体 育 课 程 改 革 研 究 与

实 践 院 以 空 乘 专 业 为 例 [J]. 体 育 科 技 文 献 通 报 ,2018,26(10):

57-58袁62.

[7] 王 为 . 基 于 职 业 体 能 培 养 的 高 职 体 育 教 学 创 新 研 究 [J]. 成 都

航 空 职 业 技 术 学 院 学 报 ,2018,34(:3):11-13.

[8] 刘 楚 泽 . 基 于 工 程 测 量 技 术 专 业 学 生 职 业 体 能 校 内 训 练 实

践 研 究 院 以 测 绘 遥 感 信 息 工 程 学 院 为 例 [J]. 农 家 参 谋 ,

2018袁594(17):191.

[9] 何 康 . 以 职 业 需 求 为 导 向 的 高 职 体 育 课 程 模 块 教 学 研 究 [J].

体 育 科 技 文 献 通 报 ,2011,19(4):87-88袁95.

[10] 胡 振 浩 , 童 建 民 . 高 等 职 业 院 校 发 展 学 生 职 业 体 能 的 体 育

教 学 实 践 研 究 [J].浙 江 体 育 科 学 ,2012,34(6):43-47袁54.

[11] 王 芬 , 侯 会 生 , 徐 庆 雷 . 借 鉴 国 际 现 代 体 能 训 练 理 论 与 实 践 ,

促 进 我 国 体 能 训 练 科 学 化 水 平 的 提 升 [J]. 北 京 体 育 大 学 学

报 ,2011,34(1):104-106袁128.

[12] 薛 建 爱 袁李 金 香 袁杨 生 源 .国 家 示 范 性 高 职 院 校 体 育 与 职 业

特 点 理 论 研 究 [J]. 山 西 大 同 大 学 学 报 渊 自 然 科 学 版 冤袁

2012袁28渊6冤:81-84.

[13] 林 桂 池 . 高 职 院 校 开 展 职 业 实 用 性 体 育 教 学 探 讨 [J]. 山 东

体 育 科 技 ,2009,31(1):71-73.

渊责任编辑院叶丽娜冤

An Experimental Study on the Necessity of Vocational Physical

Fitness Training for College Students

WANG Shujie

(Department of Public Foundation袁Zhangzhou City Vocational College, Zhangzhou袁Fujian 363000)

Abstract: By using the methods of literature review and experimental comparison, this paper makes an experimental analysis on the

professional physical fitness required for the students majoring in pre-school education in higher vocational colleges and the characteristics

of professional physical fitness, as well as the necessity of carrying out professional physical fitness teaching in higher vocational colleges.

It further discusses, analyzes and researches the specific implementation strategies of professional physical fitness teaching and training in

higher vocational colleges, aiming to provide reference for the reform of higher vocational education and physical education in China.

Key words: vocational fitness; teaching mode; higher vocational colleges; experimental study

王 书 杰 院 大 学 生 职 业 体 能 培 养 必 要 性 的 实 验 研 究 109窑 窑

The Theory of Zhu Xi爷s Official Morality Thought LIU Qian袁ZHANG Pinduan渊1冤

On Zhu Xi's Thought of Ecological Wisdom and the Construction of Ecological Civilization in Contemporary China

SHEN Quan, WANG Xiaoyun渊5冤

Thoughts on Strengthening the Self-Confidence of Youth in the New Era

要要要The Practical Enlightenment of Aganben's Potential Theory to Contemporary Chinese Youth

LIN Haixuan渊10冤

Practical Exploration on Guiding Democratic Parties to Participate in Precision Poverty Alleviation in Colleges

and Universities

要要要 Taking Wuyi College as an Example LIN Yuanchang渊16冤

An Analysis of the Status Quo of Community Public Service System from the Perspective of Demand Orientation

要要要An Empirical Study Based on F Community in F City WANG Huanhuan渊21冤

A Research on Risk Prevention and Control of Online Car-Hailing Safety LIN Jie渊26冤

Analysing the Evolution of the Relationship Between Roman and Visigoths

要要要From the Death of Theodosius I to the Sack of Rome in 410 WU Xi渊30冤

Shen Baozhen's Policies of "Opening up the Mountains and Appeasing the Aborigines" in Taiwan

ZHAO Songlin渊36冤

Construction and Changes of Theoretical Communication Concept of Confucianism During Pre-Qin Period

ZHOU Xuexi渊41冤

Publicity Translation from the Perspective of the State Image

要要要A Case Study on Fujian Maritime Silk Route Culture Translation XU Qi袁 WU Jingjing 渊48冤

On E-C Translation of Popular Science Texts Under Eco-Translatology DONG Lina袁 GAO Lina渊54冤

The Knowledge Mapping of Domestic English Writing Research: Bibliometric Analysis Based on Citespace

WANG Zhanfeng袁SHEN Lijuan渊59冤

An Analysis of the Poetry Written on the Way to Fujian by Envoys who would go to Ryukyu Kingdom in

Qing Dynasty ZHANG Hang渊64冤

A Study on "Pan-Entertainment" Format and Its Influencing Factors LIN Su渊70冤

Attraction and Spectacle: the Aesthetic Characteristics of Documentary "Once Upon a Bite" LIU Tao 渊76冤

The Protection and Development of Fujian Traditional Folk Furniture

SHAO Dan袁 YANG Weixing袁 ZHANG Dan渊80冤

On the Teaching of Political Economics in China in the Context of the New Era YAN Yaying渊84冤

The Construction of Dynamic Teaching Mode in Solfeggio Teaching in Normal Universities LI Maofang渊89冤

College Foreign Language Teaching of MOOC: Advantages and Challenges WANG Dandan渊94冤

Reflections on Applying Dual Mentor System to Undergraduate Students Majoring in Tea Science Specialty Under

the Background of Local Universities Transition

要要要Taking Wuyi University as an Example ZHANG Bo, SHI Yutao, FENG Hua渊99冤

An Experimental Study on the Necessity of Vocational Physical Fitness Training for College Students

WANG Shujie渊104冤