C en Gâtine n°6

LE PETIT

ECONOMISTEn 6

Biocoop ParthenayLaccent est mis sur les produits locaux Bio

LE JOURNAL INDPENDANT DE LCONOMIE RGIONALE

www.lepetiteconomiste.com

TRIMESTRIEL HIVER 2014 - 2015

Le centre-ville dAirvault et ses commerces - p. 8

Eva Lingerie Parthenay - p. 3

Garage Gobin Pompaire - p. 7

Des marachers Bio Saint-Pardoux p. 6

QR

cod

e

ash

er p

our c

onsu

lter

cette

di

tion

spc

iale

sur

not

re s

ite w

eb

Gratuit

LA UNE

A LIREPAGE 6

2EditoPOUR LES FTES,

CONSOMMONS LOCAL !

Aujourdhui, la plupart des commerces en centres-villes souffrent dune baisse daffluence au profit des zones commerciales qui ne cessent de voir le jour et de sagrandir. Les ftes ne sont-elles pas loccasion de retrouver les avantages des offres de proximit et de privilgier les acteurs conomiques locaux ? Producteurs, artisans, commerants, la Gtine est riche de ces savoir-faire et dans ce numro dhiver, C en Gtine a mis laccent sur le centre-ville dAirvault (page 8). Depuis dj un an et demi, nous vous invitons dcouvrir de nouveaux commerces, des portraits dartistes, dentreprises locales, leur dveloppement, leurs projets, leurs innovations en somme, des informations positives !Sur ces notes doptimisme, toute lquipe du Petit conomiste vous souhaite de joyeuses ftes de fin danne.

Nhsitez pas nous contacter pour nous faire part de votre actualit ou communiquer dans le prochain numro du C en Gtine qui sortira au dbut du printemps.

Cline Boeuf-Trableau

C en Gtine est une publication de la marque le Petit conomiste dite par la SARL Rochefort Editions (RCS Niort 805084449)

Directrice de la publication : Ccilia RochefortRdactrice : Cline Boeuf-TrableauCe journal vous est offert par les annonceurs que nous remercions de leur confiance. Il est mis votre disposition chez les commerants, dans les entreprises et les lieux daccueil publics

Contact rdaction :21 rue de Gtine - 79310 Verruyes - Tl. : 05 49 63 00 08Email : [email protected]

Contact publicit : SARL CROSSMEDIA au 06 88 92 50 29 Mise en page et impression sur papier PEFC :Imprimerie Prouteau - Bressuire Crdits photo : le Petit conomistedition GRATUITE - C en Gtine n6Tirage 5 000 ex - Dpt lgal n05843 - ISSN en coursProchaine parution : fvrier 2015Chaque jour, vos informations conomiques en Poitou-Charentes : www.lepetiteconomiste.com

Le Petit conomiste - Edition Gtine - Hiver 2014-2015

Martine Minault rempaille vos vieilles chaises

Propritaire depuis 2009 de lancienne cole-mairie du village de Borcq-sur-Airvault, Martine Minault sest approprie les lieux pour exercer son mtier : le rempaillage et le cannage des chaises et fauteuils.Une activit que cette femme, bientt la retraite, a dcouvert tard et un peu par hasard. Il y a une dizaine dannes, je souhaitais faire rempailler un fauteuil. Manuelle et crative, je me suis dis que je pouvais essayer de le faire moi-mme . Initie par une personne ge pour le paillage, jai appris le cannage avec les livres et internet . Une dextrit acquise dans ces deux domaines, Martine Minault est devenue, trs vite, une professionnelle. Aujourdhui, son fils, tapissier, tend reprendre la suite mais dans son atelier Civaux. La clientle peut ainsi sadresser lun ou lautre.

Un binome complmentaireAmoureuse des brocantes et collectionneuse dans lme, elle partage sa passion avec Olivier Sorin, mtallier et bniste qui lui apporte ses comptences. Ensemble, ils chinent, rparent, rnovent. Patin, rpar, modifi, cir, le ft de la chaise retrouve dabord une premire jeunesse dans les mains dOlivier puis Martine intervient pour le rempaillage ou le cannage de lassise. Les clients mapportent des chaises de toutes les poques, cest intressant de dcouvrir les diffrents styles mais encore faut-il pouvoir les identifier ; retrouver leurs origines et leurs utilisations restent parfois un mystre. Aujourdhui, nous refaisons beaucoup de meubles des annes 50. Avec les petites chaises denfant et les fauteuils dornement, on peut sautoriser de la couleur et donner un ct vintage lobjet. Leur devise : Valoriser le produit, lui donner une seconde vie sans le dnaturer est essentiel .

Des matires premires naturelles

Le paillage est ralis partir dherbes du marais. Les premires annes, jallais les ramasser au bord de la Vienne Civaux, mais maintenant, je mapprovisionne auprs de fournisseurs franais. La canne vient, quant elle, dIndonsie, son pays dorigine. Le seigle, Bio, utilis pour ses brins est rcolt tous les deux ans dans le champ de mon voisin. Teints naturelle-ment, ces brins viennentcouvrir lherbe du marais.

jutilise les fleurs de pissenlit pour obtenir des tons jaunes, la fougre pour le vert et la rose trmire pour des nuances oranges. Fragile, le brin de seigle color est utilis de prfrence pour une assise de dcoration. .

Avec la brocante et le rempaillage des chaises, jai dcouvert lart populaire.


Martine Minault8 rue de la mairie Borcq-sur-AirvaultTl 05 49 63 92 77www.rempaillage.surinternet.com

Une ostopathe rcemment installe Mazires en GtineMaureen Assi a ouvert son cabinet dostopathie Mazires en Gtine en septembre dernier. Frachement diplme du Collge Ostopathique Sutherland de Nantes aprs six annes dtudes, elle vient ainsi renforcer un ple mdical et paramdical dj bien structur sur le canton avec des mdecins, une pharmacie deux pas, des infirmires, une podologue, un kinsithrapeute et des dentistes. Je suis domicilie Parthenay et quand jai commenc chercher un lieu pour minstaller, Mazires en Gtine est apparue comme la meilleure commune. Laccueil a t bon et jai pu louer un local dans

les logements rcents de la Maison de retraite rue du Grand Pr. Le lieu est accessible et agrable explique Maureen.A 26 ans, elle ambitionne de continuer se former pour proposer ses clients des mthodes daccompa-gnement lattention des femmes enceintes ou des enfants notamment. Rappelons que lostopathie repose sur des manipulations manuelles du systme musculo-squelettique destines soulager des douleurs articulaires, vertiges, maux de ttes, troubles du sommeil

Ccilia Rochefort

www.gatine-osteo.frSur rendez-vous du lundi au samedi Tl. 07 82 79 33 064 rue du Grand Pr Mazires en Gtine

Martine Minault : 2 3 kg dherbes du marais et 8 heures de travail sont ncessaires pour le paillage dune chaise qui dure en moyenne 30 ans.

Petit chaise enfant rempaille et colore avec des brins de seigle teints.

brins de seigle teints naturellement

3SalondelHabitat

7et 8 FEVRIERPOMPAIREPARTHENAY

Salle polyvalente de pompaire

VousNousEnsemble

ENTRE GRATUITE

Org

anis

atio

n Pu

zzle

Cen

tre

- 02

54 2

7 49

54

TERRITOIRES, ENTREPRISES, COMMERCES


Le don du sang,un geste qui sauve des viesLEtablissement franais du sang (EFS) organise des collectes toute lanne mais la priode des ftes de fin danne est toujours trs difficile, les dons manquent. LEFS a besoin de nouveaux donneurs et des donneurs plus rguliers. Un homme peut donner son sang jusqu 6 fois par an et une femme 4 fois sachant que le nombre moyen annuel est de 1,82, il reste de la marge !Chaque jour en France, 10 000 poches de sang sont collectes. Au niveau du dpartement des Deux-Svres, un an de collecte correspond 22500 poches de dons. Atteindre 90 poches par jour serait idal pour rester dans la moyenne ; le centre de collecte dpartemental, situ Niort, sy en approche. En collaboration

avec lquipe salarie (6 mdecins, 10 infirmires, 6 secrtaires et 6 agents de collation), les 63 amicales (associations) rparties sur le territoire Deux-Svrien participent activement lorganisation et la frquentation de ces collectes. (propos recueillis par un mdecin de lquipe, novembre 2014).


Renseignements : sur www.dondusang.net

Mardi 9 dcembre de 16h30 19h30 Secondigny(salle dEspace Gtine)

Jeudi 18 dcembre de 16h30 19h30 Coulonges-sur-lAutize(salle des ftes Espace Colonica)

Lundi 22 dcembre 16h30 19h30 Airvault(salle de Soulivres)

Samedi 3 janvier de 8h 11h30 Parthenay(Centre Maurice Caillon, proche lyce des Grippeaux)

Mardi 6 janvier 16h30 19h30 Champdeniers(salle des ftes)

Lundi 26 janvier 16h30 19h30 Thnezay(salle des ftes)

Mercredi 28 janvier 16h30 19h30 Vouh(salle des ftes)

Lundi 2 fvrier 16h00 19h30 au Tallud(maison des associations)

Mardi 3 fvrier 16h00 19h30 Secondigny(collge Louis Merle)

Jeudi 5 fvrier 16h30 19h30 Viennay(salle des ftes)

Mardi 17 fvrier 16h30 19h30 Saint-Pardoux(foyer rural)

Lundi 23 fvrier 16h30 19h30 Coulonges-sur-lAutize(salle des ftes Espace Colonica)

La boutique Eva Lingerie, installe depuis 27 ans dans le centre-ville de Parthenay, vient dtre reprise. Aprs des travaux de relooking, Anita Renaudet propose un univers plus tendance. Un nouvel agencement, des couleurs, du choix pour tous les ges, tous les gots et toutes les tailles (du bonnet A au bonnet G et du 36 au 52). Cette nouvelle grante souhaite satisfaire une clientle, de jeunes et de moins jeunes en proposant les marques Chantelle, Aubade, Esprit, Passionata, Triumph, Empreinte, Ringella, Janira, gage de qualit, de confort et de beaut.Lingerie de jour, lingerie de nuit (chemise de nuit, pyjama, nuisette, robe de chambre), bonneterie (caraco coton, laine et soie), collants et bas, Eva Lingerie joue la carte de la diversit. NOEL approche, la collection stoffe de sduction et de raffinement, possibi-lit de rserver .

Nouveaut. Au printemps 2015, une collection balnaire viendra complter la gamme.

A noter ! La boutique propose Ide de Bons Cadeaux pour les ftes mais aussi toute lanne : anniversaires ou autres. Accepte les chques Cadeaux Deux-Svres. Bnficie de la carte Privilge CentralPARTH.

Horaires douverture : le mercredi 9h30-19h sans interruption.mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h15-19hEva Lingerie 7 Bld de la Meilleraye ParthenayTl. 05 49 71 43 05 [email protected]

Publi reportage NOUVEAU LOOKPOUR EVA LINGERIE

Les prochaines dates de collectes en Gtine :

Fatigue - Stress - Anxit - Sommeil Perturb - Maux de Dos Comment aborder lhiver en meilleure forme ?Ghislaine Poirault Energticienne, vous propose :

- Les Modelages Indiens de Tradition Ayurvdique, aux Huiles Essentielles Bio (Corps, Dos, Pieds... ), dtente assure.

- La BioSyntonie (mthode dAcu-puncture sans aiguilles)

- Pierres chaudes, profonde dcon-traction. Ghislaine Poirault professionnelle, base son travail sur lcoute. Dans tous les cas, elle laisse ses consultants le temps ncessaire pour exprimer la raison de leur visite. Elle adapte alors

la mthode la plus approprie leurs besoins du moment, qui les amnera retrouver progressivement le Bien-tre. Elle peut galement vous accompagner dans votre dveloppement personnel.

Une ide cadeau : UN MODELAGE INDIEN. Moins 10 % en cette fin danne, sur tous les tarifs. Un bon cadeau vous sera remis sur demande.

Pour prendre rendez-vous :Tl: 05 49 70 03 98 - 06 79 18 75 11Ghislaine Poirault EnergticienneHameau La Peignerie79420 Beaulieu S/S Parthenayemail: [email protected]. LYS W793001462

Publi information LYSRELAXATIONSANT- BIEN-TRE

Anita Renaudet a repris la boutique Eva Lingerie depuis le 1er octobre 2014

4TERRITOIRES, ENTREPRISES, COMMERCES


Publi reportage LA SANT ET LA SCURIT AU TRAVAIL

Ingnieur Conseil en Prvention Gnrale, chef dentreprise et retrait sintressant aux problmatiques dHygine et de Scurit et des Conditions de Travail jusqu en faire sa passion, son leitmotiv au cours de 37 annes dex-prience en mtropole et en Guyane, cet acteur a cr son entreprise le 1er septembre 2014 Airvault (Nord Deux-Svres), le C.I.S.S.T. DELANOE DANIEL Cabinet dIngnierie Sant Scurit au travail.La cration de cette activit a t rendue possible par un parcours qui reflte une reconnaissance valide au cours de sa carrire professionnelle : expert auprs des CHSCT puis d IPRP Inter-venant en Prvention des Risques Professionnels, associs aux habilitations et agrments ncessaires permettant dintervenir auprs des entreprises.

Des solutions fonctionnellesCet ingnieur, coordonateur S.P.S niveau 1 et dispensateur de formation au mme titre que les organismes bien connus dans cette profession, propose ses services en rejoignant le Rseau National de Comptences Prvention : organisme de formation habilit par lINRS, vous offrant ainsi des formations plus adaptes (PRAP IBC, PRAP 2S, CPS-ID, PRAP petite enfance, SST, Travaux en Hauteur) auprs des salaris en rgions Poitou-Charentes et Val de Loire. Il sera ainsi plus lcoute des besoins de lentreprise et attentif aux valeurs humaines.

Une prvention intgre dans lentreprise

La scurit valorise limage dune entreprise et la crdibilise sur son march. Nhsitez-pas profiter de cette opportunit doutils de formation et dinformation spcialement tudis lintention des entreprises, des collectivits locales et terri-toriales dans le cadre de leur mission de service public.Daniel DELANOE est avant tout un interlocuteur privilgi pour la prvention, linformation, lorienta-tion et laccompagnement du chef dtablissement dans ses dmarches juridiques, administratives et techniques pour assurer lavenir de lentreprise. Le plan de formation qui en dcoule vous aidera dans vos dmarches et vos prises de dcisions.

Passionn par son mtier, Daniel DELANOE, dsire galement transmettre auprs des jeunes cet aspect fonctionnel en sappuyant sur la valeur humaine dans les domaines de la sant, la prvention des risques professionnels au sein de chaque activit, face la prsence des risques potentiels daccidents du travail et des maladies professionnelles.

Daniel DELANO - C.I.S.S.T Cabinet dingnierie sant scurit du travail Tl. 05.49.64.01.97 - [email protected]

Publi reportage CONOMISER JUSQU 50% DNERGIE

Rachete en 2012, lentreprise Equipelec, spcialise dans l tude lectrique, dauto-matisme et dinformatique industrielle, la ralisation de cblages armoires, coffrets et quipements indus-triels est devenue AVandCie Automation. En deux ans, lquipe est passe de 4 9 salaris. Prsente sur un rayon de 250 km, une partie de son activit sexporte dans les pays du Maghreb (Tunisie, Isral, Algrie, Libye, Irak, Arabie Saoudite).

Cration dun systme innovant

Repreneur de lentreprise, Arnold Gendre a su apporter ses connaissances dingnieur et son exprience dans lin-dustrie pour mettre profit une ide de conception permettant aux profession-nels de faire des conomies dnergie. Quel que soit le type dactivit, et aprs une analyse pralable, Arnold Gendre propose un concept pour lamliora-tion du confort dans le btiment en limitant les consommations dnergie (eau, chauffage, clairage, climatisation, etc.) et garantit une conomie de 30% 50% par an. Un systme qui, depuis bientt trois ans, a sduit de nombreuses

agences bancaires, commerces, centres sportifs, bureaux, btiments administra-tifs, btiments industriels par exemple lhtel de luxe de lAbbaye Royale de Fontevraud (Concept innovant dclai-rage dambiance conomique). Forte de son succs, cette activit sest dissocie de AVandCie Automation et depuis septembre 2014, a sa propre identit : AVandCie Energy.

AVandCie Automation et AVandCie Energy8 impasse du Ptis Bouillon Chtillon-sur-ThouetTl 05 49 95 16 27 - www.avandcie.fr

Publi reportage ENTREPRISE PASQUIER,LA VGTAL ATTITUDE

Lentreprise Pasquier VGTAL Secondigny, spcialise dans le ngoce agricole adopte depuis dj quelques annes, la VGTAL Attitude en commercialisation des matires premires de premier choix pour lalimentation de la viande bovine, activit importante de len-treprise.

Situe au coeur de la Gtine, dans le berceau de la race Parthenaise, Pasquier VGTAL propose une formulation spcifique destine lalimentation des diffrentes races de la viande bovine de qualit. Assembls sur place, dans lusine de fabrication daliments, conditionns et livrs par camions de lentreprise, ces aliments, riches en omga 3 et composs principalement

de tourteaux base de graines de lin et de colza, de luzerne dshydrate, pulpe de betteraves, crales, facteurs de croissance naturelle base dhuiles essentielles, permettent de valoriser laliment et le confort de lanimal. Reconnue dans cette dmarche dagriculture vocation sant, len-treprise Pasquier VGTAL vient dtre rfrence Bleu-blanc-coeur . Partenaire, lentreprise Pasquier VGTAL sera prsente la foire concours des animaux de boucherie qui se droule les 9 et 10 dcembre 2014 Parthenay.

Pasquier VGTALZA Bellevue SecondignyTl : 05 49 63 78 31www.pasquier.vgtal.fr

Arnold Gendre ( gauche) et une partie de son quipe Romain, Thierry, David et Aurlien.

79130 SECONDIGNY - & 05 49 63 78 31



Le Comit Franco-Qubcoisqualifi dentreprise associativeCr en 2001 Parthenay par Christian Rotureau, le Comit Fran-co-Qubcois pour lIntgration et la Participation Sociale (CFQIPS) a vocation amliorer la qualit de vie dadultes ayant une dficience intellectuelle.

Des prestations uniques en FranceParmi les 180 associations franaises organiser du Tourisme social adapt , le Comit a la particularit de proposer, sur la France entire, des sjours domicile permettant au personnel de prendre ses congs et au rsidant de pouvoir rester chez lui, sil ne souhaite pas partir en vacances. Cette solution, conomique, est de plus en plus demande . En revanche, dautres rvent dune destination. Lorsque cest possible financirement, lassociation met alors tout en oeuvre pour concrtiser avec la personne le projet. Cest la formule la plus onreuse. En 2013, 24 personnes ont bnfici de ce service de luxe, par exemple partir Tahiti et faire de la plonge sous-marine .

Seul organisme franais spcialis sur les mthodes qubcoises70% des ractions violentes sont lies un problme de comportement environ-nemental. Inspire 100% de lexprience qubcoise, lquipe, aprs analyse, met en place des outils cliniques qubcois sans avoir recours la mdication. Cette prise en

charge se droule individuellement dans un gte (proche Parthenay). 25 30 personnes par an sont concernes par ce dispositif.

Nos formations sappuient sur les concepts et approches psychosociales qubcois - Le Qubec a 15 ans davance sur la France. Face une demande croissante, nous souhaitons dmultiplier notre formation en proposant un accs en ligne. Le projet dun premier module devrait aboutir fin mars 2015. Chaque anne, nous investissons dans la recherche au Qubec et bnficions ainsi de ses rsultats et dune avance sur linnovation


CFQIPS 66 Boulevard Edgar Quinet ParthenayTl. 05 49 63 01 44www.comite-franco-quebecois.fr

Des chiffres :

Environ 10% de la population franaise souffre de dficience intellectuelle

- 1500 personnes dficientes intellectuelles voyagent chaque anne avec le comit fran-co-qubcois

- 35 sjours ont t mis en place en France et ltranger en 2013

- chiffre daffaires : 1 850 000 e pour un rsultat positif de 3% environ.

- 8 salaris permanents temps plein + recrutement dun cadre au printemps 2015 + 1 salari sur lantenne qubcoise (un conseil dadministration 60% qubcois).

- rseau de 50 ressources de types familiales salaries temps partiel (quivalent de 13 emplois plein temps) : individuels et familles qui accueillent leur domicile des personnes dficience intellectuelle pendant les vacances.

- 220 accompagnateurs de sjours de vacances adapts (quivalent de 20 emplois plein temps)

- 9 formateurs occasionnels

Un show-room de 210 m2 ddi lagencement, la dcoration et la domotique a ouvert ses portes cet automne lEspace Mends France 2 Chauray.

Une aventure fminine. Nathalie Gauthier, co-grante de lentreprise Gauthier Cuisines, (forte dune exprience depuis plus de cent ans sur Saint-Georges-de-Noisn), spcialise dans la fabrication dagencement sur mesure de cuisines, salle de bain, dressing, et plus encore avait besoin de plus de visibilit. Franoise Bergeron de lentreprise Etoffes et Passion Niort, spcia-liste du voilage, du tissu dameublement prestigieux et des papiers peints, quant elle, recherchait un nouveau local. Et Alexandra Bouchet, co-fondatrice de lentreprise EDT Champdeniers, experte dans la domotique, a souhait optimiser le confort du show-room en installant sonorisation, climatisation et variations dclairages consultables et pilotages distance. Des technologies bientt incontournables dans lhabitat. Il nous a sembl opportun de mutualiser notre clientle la recherche dun savoir-faire artisanal, modulable et sur-mesure et de pouvoir lui proposer un accompagnement complet dans la ralisation de A Z de ses projets .

Lhabitat daujourdhuiet de demain.Cet espace privilgi alliant mariage dides, de conseils et de savoir-faire, sadresse aux particuliers pour les aider agencer, trans-former, personnaliser tout leur intrieur. Une entre avec un espace vitrine qui tend changer de dcor rgulirement, une cuisine, salle de bains, chambre coucher, dressing, buanderie rien nest laiss au hasard pour se confondre dans les pices dun habitat tendance et fonctionnel. Un espace de 60m2 propose tout un panel de voilages, tissus dameublement, papiers peints, tringlerie, coussins, jets de lit et apporte une touche de couleur et de chaleur ce show-room clair et harmonieux, trs agrable pour le visiteur.

Afin de satisfaire une clientle exigeante en qualit daccueil et de services, ces trois femmes se sont retrouves autour dun mme esprit, dune mme ambition : faire de ce show-room un lieu unique sur Niort.

Horaires douverture :

lundi au samedi 10h -12h30 et 14h -19hShow-room Gauthier CuisinesEtoffes et PassionBoulevard des Rochereaux 79180 Chauray

Publi reportage 3 PME SE RUNISSENT ET OUVRENT UN SHOW-ROOM

Rencontre franco-qubcoise au Qubec



Publi reportage BIOCOOP, LOFFRE, LE SERVICE ET LE CONSEIL EN PLUS

En labsence de magasin gnraliste Bio sur le territoire de la Gtine, Biocoop sest install Parthenay en 2012. Un espace de vente runissant 5000 rfrences regroupe aussi bien les produits frais, picerie, vins que les produits pour la maison et le bien-tre sans oublier un espace librairie et le vrac. Laccent est mis sur la vente de produits locaux bio (fromages, viande, fruits, lgumes, pain) favorisant les circuits courts. Jean-Pierre Tromas, le grant gre une quipe de 4 salaris en CDI et temps plein. Tous bnficient de formation sur lagriculture biologique et sur les caractristiques du produit ; une rencontre avec les fournisseurs apporte galement une connaissance supplmentaire du produit et permet de rpondre au mieux aux attentes du consommateur. Qualit daccueil, disponibilit du personnel, conseils dutilisation autant de services assurant le professionnalisme et la convivialit de toute lquipe.

Des corbeilles cadeauxpour les ftes.Trouver une ide originale et personna-lise de cadeaux, Biocoop Parthenay propose des corbeilles confectionner

soi-mme. Nous invitons le client choisir un thme et en fonction de son budget, nous pouvons lorienter sur ses choix et laider dans la composition du panier (le contenant est offert). Offre valable en dcembre et toute lanne (cadeaux collgues, naissance, anniver-saire).

Horaires douverture : lundi 14h30 - 19hmardi au samedi 9h30 - 13h et 14h30 - 19hBiocoop, Aux 4 saisons Bio Zone commerciale des Loges Parthenay Tl. 05 49 71 26 11 - www.biocoop.fr

Issus tous les deux du milieu de larboricul-ture conventionnelle, ils se sont finalement orients vers la culture bio, une culture qui leur ressemble. Nous favorisons la vente directe Lgumes pleins champs, arboriculture, culture fourragre, levage de brebis, Jean-Fabrice a une production varie et Bio et sest lanc il y a cinq ans le principe de lAMAP : la vente des paniers seffectue le jeudi soir lAMAP des Brizeaux - galement prsent le samedi sur le march de Niort pour la vente directe. Avec Geoffrey, nous avons fait connaissance sur les marchs. Partageant les mmes ides et les mmes convictions, je lui ai propos de me rejoindre sur lexploitation, tout dabord comme salari (pendant un an) puis je lai aid se lancer dans lentrepreunariat en lui cdant une parcelle, du matriel et des serres . Depuis un an et demi, Geoffrey a repris lAMAP de Jean-Fabrice et possde sa propre exploitation Bio de lgumes pleins champs et de marachage sous abri depuis le 1er janvier 2013. Ensemble, ils proposent au consommateur de composer lui-mme son panier en fonction de ses gots, de ses envies de la semaine et des quantits souhaites. Cest simple : la liste des fruits et lgumes est envoye par mail chaque dbut de semaine ; la commande doit tre passe le jeudi ; le panier est prpar le vendredi matin, la fracheur des produits est garantie, et le client vient le rcuprer sur site le vendredi

entre 12h et 21h. Il sagit dune clientle de proximit, jusqu 15 km aux alentours de Saint-Pardoux .Chaque anne, environ une cinquantaine de varits de lgumes, dont des lgumes oublis sont cultivs. Aucune perte de production, le surplus est propos aux magasins Bio spcialiss des Deux-Svres .

Le but est dtre autonomes Les deux exploitations reprsentent une trentaine dhectares, optimises par 8 km

de haies, des brises-vent naturels. A partir de cette anne, nous avons mis en place un composteur . En parallle, Jean-Fabrice produit des crales pour nourrir ses brebis, les djections sont utilises pour faire du compost et nourrir la terre. Certains outils sont mmes penss et raliss avec de la rcup. Seuls les plants de lgumes (salades, tomates) sont achets chez un producteur Bio Germond-Rouvre. Minimiser les cots, optimiser les lments qui nous entourent, chercher produire mieux et intelligemment,

essayer de gagner du temps, de lnergie et faciliter le travail du quotidien, voici nos objectifs .


Jean-Fabrice MIMEAU &Geoffrey TROUVLa Jaudronnire Saint-PardouxTl. [email protected]

Jean-Fabrice Mimeau et GeoffreyTrouv,des producteurs Bio Saint-Pardoux

Valrie, responsable du rayon fruits et lgumes

Fabrice Mimeau ( droite ) et Geoffrey Trouv ( gauche ), producteurs Bio Saint-Pardoux

7CULTURE, LOISIRS


La passion des Porsche

Dominique et Alain Gobin sont frres et vous la mcanique depuis leur jeunesse. Un dbut de parcours professionnel dans un tout autre domaine, ce loisir commun et, certes hr-ditaire, les a runis en 1984, lorsquils ont dcid douvrir un garage et de se consacrer entirement leur passion. Installs depuis cette date au centre de Pompaire, Dominique et Alain se sont toute de suite spcialiss dans les automobiles allemandes et plus particulirement, les Porsche. Sduits par la mcanique particulire de la marque, ils en connaissent aujourdhui tous les rouages jusquau moindre dtail. Restauration des anciens modles, rparation et entretien des

plus courants, 80% de leur clientle possde une Porsche. Il y a une quinzaine dannes, on a mme rpar la 911 Turbo de Johnny Hallyday. Aujourdhui, on nous demande de

plus en plus de remettre en tat des Porsche des annes 70 84 .

Contacts par les plus grands collectionneurs franais, nous restaurons entirement le vhicule. Entre 6 8 mois sont ncessaires et deux trois voitures la fois. La Porsche est mise nu, chaque pice est dmonte, rpare, change. Heureusement que le rseau Porsche refabrique les pices ! La carrosserie est passe la coquille de noix. Toute la partie sellerie est ralise par Alain Delaveau, artisan sellier Chauray. Laspect dorigine de la voiture est totalement respect. .

Dominique et Alain ne se contentent pas de rester dans leur petit garage gtinais. Cinq fois par an, ils suivent, pendant quatre jours, la course europenne Classic Endurance Racing (CER) de Chevrons et de Porsches 911. Durant cette comptition, qui se droule alternative-ment en Allemagne, Italie, Espagne, Portugal, Belgique et France, ils assurent lentretien et le suivi de ces voitures de courses.

Les Porsche, une passion dune vie mais Dominique et Alain approchent de la retraite, affaire suivre


Garage Gobin4 rue de la Mer Rouge Pompaire Tl. 05 49 71 02 35

Garage Gobin Pompaire, spcialis dans la restauration des Porsche

Tmoignages : lcole dautrefois lAngevinire, hameau de lHirondelle

Ctait au temps des tableaux noirs, des encriers, des bons points, du repos le jeudi et du certificat dtudes. Jacques Launay, alors instituteur, nous raconte dans un ouvrage intitul Notre petite cole , travers des tmoi-gnages danciens lves, la vie et le rayonnement de cette petite cole situe dans la commune de Mazires en Gtine, au lieu-dit lAngevinire. De 1885 1965, la petite cole, en classe unique recevra jusqu 45 lves chaque anne.

Ctait une poque o les enfants faisaient le chemin pied chaque matin pour se rendre lcole, o une petite fille handicape avait toute sa place sur les bancs de lcole, o linstituteur tait respect et reconnu pour ses comptences Tout au long des 300 pages de ce livre, travers les photos, les documents collects, Jacques Launay nous retrace ainsi une histoire singulire, celle dune cole de campagne.

Ccilia Rochefort

Notre petite cole, Geste ditions, 25 $

A propos de Geste Editions

Geste ditions est une socit installe La Crche ct de Niort, qui se distingue par sa politique ditoriale : la valorisation du patrimoine. Reconnue pour la qualit de ses ralisations, notamment par le service rgional de linventaire, la maison ddition travaille majoritairement sur des commandes spci-fiques touchant lhistoire, larchitecture, le patrimoine touristique Cre en 1992, Geste ditions emploie 20 personnes et publie environ 130 ouvrages par an quelle diffuse auprs des libraires du centre-ouest. Son capital est dtenu majoritairement par lassociation qui en est lorigine : lunion dassociations culturelles UPCP-Mtive, base Parthenay.

Geste ditions est dirige par Olivier Barreau, galement la tte de la librairie des halles Niort et de la toute nouvelle librairie de la zone de la Mude toujours Niort.

www.gesteditions.com

Dominique ( gauche) et Alain ( droite)

Porsche 911 2.2 S anne 1970 sortie environ 1800 exemplaires

8INSTITUT DE BEAUT ATELIER DES SENS, POUR ELLE & LUI

Offrez vous une cure de bien-tre et de remise en forme linstitut Atelier des Sens Airvault. Soins du visage et soins du corps, onglerie des mains et des pieds, pose dongles, pilations, maquillage, extension des cils, pose de bijoux dentaires, bronzage sans soleil, spa et remise en forme avec la Power Plate et le Spa jet. Un moment de dtente et de relaxation pour femmes et hommes. Marion Baille-Barrelle et son employe Stella Bouhier prennent soin de votre peau avec des produits Bio et 100% naturels. Nouveaut : Modelage pr-natal, spcifique pour les femmes enceintes.Pour les mariages, la marie, le mari, et leurs familles, des forfaits sur mesure peuvent tre proposs sur lensemble des prestations.

Pour tous les vnements de la vie : Nol, Saint-Valentin, Fte des mres, anniversaires,...Composez vous-mme vos bons cadeaux et vos assortiments de soins.LAtelier des Sens vient dobtenir le label Prfrence Commerce. Retrouvez les actualits sur la page facebook et le site internet.

Atelier des Sens35 Place des Promenades AirvaultTl. 05 49 95 77 77 www.atelierdessens-79.com

L ABEILLE DE LA VALLE DOR

Apiculteur professionnel, Dominique Praud propose la vente diffrents miels nature et aromatiss de sa production (miel de tournesol, miel de fleurs, de bourdaine, de montagne) et divers produits drivs de la ruche, transforms artisanalement et localement, par exemple les savons de Lhoumois. Aux vertus asep-tisantes, calmantes et bnfiques pour la sant, la propolis est propose sous toutes ses formes : pure mcher, liquide, spray buco, spray nasal, gomme.Des produits phares pour les ftes de fin danne.Nature, au noix (production personnelle), aux figues, au safran (produit par Agns Ravailleau Saint-G-nroux), aux ppites de chocolat et chocolat/orange, le pain dpices de Dominique Praud est sign Poitou-Charentes , 100% naturel.Les produits de LAbeille de la Valle dOr sont galement distribus aux magasins Plaisirs fermiers Niort et March dAnnie Saint-Varent

et agrmentent les prparations du restaurant Le 12 Airvault et lAuberge du vieux pont St Generoux. Des coffrets cadeaux ( choisir ou personnali-ser) sont proposs pour les ftes de fin danne.Prsent le matin sur les marchs dAirvault le samedi, Parthenay le mercredi et Thouars le vendredi.

LAbeille de la Valle dOr14 rue de Brelucan AIRVAULTTl. 06 87 30 62 32 [email protected]

Installe depuis 2002, Stphanie Boulat, professionnelle qualifie propose diverses prestations, telles que les pilations (du visage et du corps), des soins relaxants manuels du visage, du corps et notamment pour le dos, modelages du corps aux ballotins aromatiques et galets, gommages, soins amincissants et raffer-missants, sances UVA, maquillage et manucure.

Stphanie utilise et propose la vente toute une gamme de produits Bio, dorigine 100% naturelle et de marque franaise.Avec la carte de fidlit, des offres promotion-nelles sont suggres toute lanne.Produits de beaut, parfums et accessoires (bijoux fantaisie, foulards), il est facile de composer et de personnaliser son coffret cadeau. Une ide supplmentaire au bon cadeau traditionnel pour les ftes de fin danne, anniversaires, Saint-Va-lentin, fte des mres

Horaires :mardi au vendredi : 9h - 19h Samedi 9h - 16hInstitut Stphanie1 Place Maillebois AirvaultTl. 05 49 64 92 21www.institut-stephanie.fr


DIVERSIT ET DYNAMISME, LE CENTRE-VILLE DAIRVAULT ET SES COMMERCES

CARACTRE COIFFURE, VOTRE SPCIALISTE DES COULEURS

Le salon Caractre Coiffure a ft ses 15 ans le 3 dcembre. Ds sa cration, Catherine Monneau sest trs vite entoure de deux salaries, Pascale et Nathalie. Dynamique et professionnelle, toute lquipe est forme rgulirement aux nouvelles techniques et tendances capillaires.

Parmi ses prestations homme, femme et enfants, Caractre Coiffure est devenu spcialiste des couleurs et balayages et utilise une gamme de produits : shampoing, soins et colorations 100% vgtale, qui respecte la fibre du cheveux. Aujourdhui, leffet tie and dye est de plus en plus demand (colorer les pointes des cheveux dans la couleur de son choix, souvent plus claire) .Forfaits mariages, coiffures de soires Caractre Coiffure ralise vos envies.Le salon prsente galement toute une gamme daccessoires pour cheveux.

Ouverture les mardi, mercredi et jeudi de 9h 12h30 et de 13h30 19h - vendredi 9h - 19h et samedi 8h30 - 17h.

Caractre Coiffure50 Rue des Halles AirvaultTl. 05.49.64.16.20www.caracterecoiffure.free.fr

INSTITUT DE BEAUT, STPHANIE

Envie de changer de voiture, le garage Peugeot Airvault propose la vente de vhicules neufs et doccasion toutes marques. Jean-Marie Bourdin, le Grant et son quipe compose de cinq salaris proposent galement lentretien, les rpara-tions (mcanique, carrosserie et peinture), le dpannage de votre vhicule et la recharge de la climatisation (garage agr).

Avec le forfait Peugeot rapide, bnficiez, sans rendez-vous dune prestation en moins dune heure (vidange, remplacement pneumatique, freins, chappement et batterie).Ouverture non stop du lundi au vendredi de 8h 18h30 et le samedi de 8h 12h.

Garage Jean-Marie Bourdin ZA Pointe du Renard AirvaultTl. 05 49 64 70 [email protected] www.peugeot.com

PEUGEOT, UN SERVICE RAPIDESANS RENDEZ-VOUS

BRICOPRO, LA QUALITPROFESSIONNELLE

Plus quun magasin de bricolage, jardinage, outillage et fournitures industrielles, len-treprise Roux sous les enseignes BricoPro et MasterPro Comptoir a la particularit de proposer un rayon Arts de la Table et culinaire de qualit et un large choix en lectromnager - image et son sous les enseignes Cuisine Plaisir et EXTRA. En plus de son espace de vente de 1500 m2, BricoPro offre un panel de services pour satisfaire une clientle de particuliers et de professionnels.

Dpts de gaz, cls et plaques dimmatriculation, construction et rparation de flexibles hydrau-liques, installation des antennes tv et paraboles, dcoupe du bois et du verre, location de vaisselle, service aprs-vente en lectromnager

Cette entreprise familiale depuis trois gn-rations est aujourdhui gre par Andr Roux et Cyril Sigogneau.

Horaires :lundi au vendredi de 9 h 12 het de 14 h 19 hsamedi de 9h 12 h et de 14h 18hBricoProRoute de Poitiers Airvault Tl. 05 49 64 70 29

Pains surprises, mignardises sucres/sales, Prfou, ces artisans boulangers-ptissiers vont titiller vos papilles pour les ftes de fin danne, pensez commander.NouveautsA dcouvrir ds maintenant le Grain 2 forme un pain spcial riche en saveurs et en fibres. Farines de bl, seigle, de lin jaune, dorge malte et torrfie, son davoine, graines de

tournesol, de lin brun, flocons de bl malt, une diversit dingrdients pour plus de got et dapport nutritionnel. La buche Sully (vin blanc, parfum framboise, abricot, ananas) vole la vedette aux buches traditionnelles et buches aux fruits. Le pain spcial Nol ( base dabricot et figue) va ensoleiller vos mets. Pas de Nol sans chocolats, Fabrice et Sylvie Trouchon sap-provisionnent directement la chocolaterie artisanale Huvelin Aiffres. Ouverture excep-tionnelle jeudi 25 dcembre et fermeture jeudi 1er janvier.

Horaires :lundi au samedi 7h - 14h et 15h30 - 20hDimanche 7h - 13h30 et 16h - 20h Ferm le jeudiBoulangerie-ptisserie Trouchon 29 Place des Promenades AirvaultTl 05 17 43 38 28.

BOULANGERIE-PTISSERIE TROUCHON, DES NOUVEAUTS POUR LES FTES

Sylvie Trouchon vous accueille avec le sourire et la bonne humeur

JEANNEAU LOISIRS MOTOCULTURE

Les tablissements Jeanneau sont spcia-liss dans la vente et la rparation de motoculture de plaisance, deux-roues et voiturettes. Avant le printemps, pensez la rvision de votre tondeuse. Jeanneau motoculture peut prendre en charge le dplacement aller-retour de votre matriel autoport. Prestation gratuite dans un rayon de 15 km jusquau 15 fvrier 2015. Au del de cette distance et pass cette date, le cot du km slve 1,20 euros TTC.

Jusqu fin fvrier 2015, profitez doffres promo-tionnelles sur lachat de trononneuses.

Nouveaut : matriel de motoculture et tondeuse de la marque franaise Staub fait son apparition.

Jeanneau Loisirs Motoculture2 Faubourg des Cyprs AirvaultTl. 05 49 63 48 31www.motocultureairvault.free.fr

Alain Jeanneau ( gauche), son pouse Batrice et Lnac, lemploy vous accueillent du lundi

aprs-midi au samedi matin.

Catherine Monneau, la grante du salon

Stphanie, esthticienne

Dominique Praud vous accueille dans sa boutique sur rendez-vous

Documents

C en Gâtine n°6