Embed Size (px)
Citation preview
第2座TOWER
2期數的住宅物業的樓面平面圖 Floor plans of residential properties in the Phase
2樓 2/F
每個住宅物業的層與層之間的高度：2.975米The floor-to-floor height of each residential property:2.975m
每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度： 125毫米及150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 125mm and 150mm 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors.備註：1) 以上樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之詞彙表請參閱本售樓說明書第15頁。
2)住宅樓層不設4樓、13樓及14樓。Remarks:1) Please refer to page 15 of this sales brochure for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.
2) Residential floors on 4/F, 13/F and 14/F are omitted.
0M(米) 5M(米)比例 Scale
N(北)
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.
BAL.
BAL. BAL.
BAL.
BAL.
BAL.
E&M RM
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W. B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
A/C
A/CA/C
A/C
A/C
A/C
M.B.R.LIV. M.B.R. LIV.
KIT.
B.R.1
KIT.
B.R.1
DIN.DIN.
KIT.
B.R.1 B.R.2
DIN.
DIN.
ST. ST.
KIT.
B.R.1
M.B.R.
LIV.
LIV.
ST. E.D.
DIN.
ST.
B.R.1
B.R.2
B.R.1
M.B.R.
KIT.
LIV.
B.R.1B.R.1B.R.2B.R.2
M.B.R.
EAD
ST.
ST.
EAD
P.D. H.R.H.R. E.D.
F.H.
DIN. LIV.
ST.
M.B.R.
B.R.2
B.R.1KIT.
KIT.
E.D.
B.W.
M.BATH
BATH
PDR
BATH
BATH
M.BATH
BATH
M.BATH
M.BATH
BATH
BATH
M.BATH
PDR
M.BATHM.BATHRS&MRR RS&MRR
FLAT ROOF
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
KIT.
LIV.
DIN.
U.P.U.P.
LIFT LIFT LOBBY LIFT LIFT LIFT LOBBY LIFT
SUNSHADINGDEVICE
UPDN.
DN.
UP DN.UPDN.
UP
UP
LIV./DIN.
B.W.
B.W.
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
M.B.R.
BAL.
A B
CF
G
H
DE
515
1200
1550
500 350
4800
1575
1360
415
100
950
150
150
150
3450
2185
6200
2185
3450
300500
350
1152050 85
100 15
1089
017
2585
1410
85100
300 21
5
2750 900 205085
600
300
500
300
400
200
385
2450
4250100
1615
250 100 1581153518
0030
0
735
250
1650 350
265
8515
50
85205085
2050
250
1735 900 300
2220
150
150
100
150
150
5700300
3050
2065 2065600851115
250
2050
2050
300
500
140
1162
480100
300
2812
1637
1737
100
2300
2065 2523
85
2668
500 250100
350
2185
100
500 300
250
300
1650
85
2050
26585
300500
335100
3185
2500
500
950415 100
150
150
150
1575
1360
2185
2220
1380
350649
200100 125
0
100
4200
85
2450
1550 85215
2050 300
500
100
85
2450 300
100250
934
150
150
150
2750
3350
250100
85900
2050
85900
5656
2006
250
15502050
393585
2050
85215
100
1644
100
1850
85
90010085
615 1050
1700
250 100
250
1002650
250
200
1950
1100
200
2758
85
1980
6205
6115
250
200
1750
250300
1400
1435
300
2503150
200
1550
1670
300
500
1550
851535
500
285
600
1315
85165
1100
8512
6510
0
33801265
350
3880
2450
85
85
85
915
2065
8585
1485
400
2100250
300
2300
11852050500
300
1500
3170
85
85
1100100 111
520
028
35
8285
305032357185
8585
900
250
1565
1250
3315
85
2050
1565
85
85
165085
8511
20
2050
250
2455
85
3050900
100
85
2050 300 500
265
415
2050
8520
50
2050 500300 415
250
100
100
300 949
150
150
150
2525
350 20
011
25
4450
4020
3500
785
625
100
515
150
150
150
950 1575
500
300200
400
385
300
500
250100
600
85111
5
4550
2450
350
1750
5100
3950
250
100
6000
5385
250
300
2220
900 1735
150
300100
150 10
305700200
85
900
1015
8520
0
2050
2035
100100
2650100
2050
1950
1100
100
100
250
60085
1550
1450
600
600 10
0858585
1165
385
600
8520
651900
100
11001650250
100
1225
1225
15151250
90085
2115250
85665
300 637
100
300
940400
1196
8891233
865
664
600
2458
2050 85208825
030
050
0
265315
15352008
735
2735
1650
1450
300
400
250100
2050 8585
85
1550
85
2050
250
85900
85
600
600
1560
8589
0
1410
1725
3050
2050 300 500100 40
0
2050
100
950
265
85 350
1185100
4020
2600
350
3885
3050
2450 300 500
400250
385
950
1575
300 20
0
150
150
150515
1410
100500
500
100
3500
26722050 600
100
200100
2050
100
300
500
450 25
0
6900
250
100
300
900
150150
150
2220250
100150 150
1501140
1365
300
300
100315
2450 275085100
100
5000265
350
300
300
500
500
3050
3050
85 2450
315100
150 150
150
1140
1365
300
100
900
150150
150
2220
2750300
500
45025
0
250100
2050
2050200100
500
100
2672
6900250665
1515 85
1250
85
2115
865300
3001677
1233
100
900
85
1165 851100 1650 250
100
350
265
5000
400
1196
664
889
2050
2458
1450
6002088205085
85
2050
250
85
315
300
500
26585
735
100
2300
1535 2008250
500100
300
250
1450 1650
2050
60085
400
600
85
1650
1550
8525
0
8517
25
890
1615
300
500
400
385
500
200
4250
8524
50
2750300
100
150
150
150
950
100
415
1575
1360
100
215
2050
300500 2050100
8590015
10 1410
900 300
250
150
115
350
1735
250
5700
1950
1100
900
85
205085
2650
100
100
200
1008350
3050
150
300
2220
85
600
385
100 20
65
1006001550 85
250
100
100
1900
500 100
2504800
1285 2250 3000 2235 3000 2250 12852235300 300100
2050
300400
385200
3050
25010
0
500
500
765
2035
515
1200
2285 2285
2450550
25
20140917_FY_SB_Phase2.indd 25 25/9/14 6:05 PM
第2座TOWER
2期數的住宅物業的樓面平面圖 Floor plans of residential properties in the Phase
3樓 3/F
每個住宅物業的層與層之間的高度：2.975米The floor-to-floor height of each residential property:2.975m
每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度： 125毫米及150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 125mm and 150mm因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors.備註：1) 以上樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之詞彙表請參閱本售樓說明書第15頁。
2)住宅樓層不設4樓、13樓及14樓。Remarks:1) Please refer to page 15 of this sales brochure for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.
2) Residential floors on 4/F, 13/F and 14/F are omitted.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.
BAL. BAL.
BAL.
BAL.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
U.P.U.P.
A/C
A/CA/C
A/C
A/C
A/C
B.W.
BAL.
M.B.R.LIV. M.B.R. LIV.
KIT.
B.R.1
KIT.
B.R.1
DIN.DIN.
KIT.
B.R.1 B.R.2
DIN.
DIN.
ST. ST.
KIT.
B.R.1
M.B.R.
LIV.
LIV.
ST. E.D. ST.E.D.
B.R.1
B.R.2
B.R.1
M.B.R.
KIT.
LIV.
B.R.1B.R.1B.R.2
M.B.R.
B.R.2
M.B.R.
EAD
ST.
ST.
EAD
P.D. H.R.H.R. E.D.
F.H.
DIN. LIV.
ST.
M.B.R.
B.R.2
B.R.1KIT.
KIT.
M.BATH
BATH
PDR
BATH
BATH
M.BATH
BATH
M.BATH
M.BATH
BATH
BATH
M.BATH
PDR
M.BATHM.BATHRS&MRR RS&MRR
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
FLAT ROOF
LIGHT WELL
SUNSHADINGDEVICE
KIT.
LIV.
DIN.
DIN.
LIFT LIFT LOBBY LIFT LIFT LIFT LOBBY LIFT
SUNSHADINGDEVICE
UPDN.
UP DN.DN.DN. UP
UPDN. UP
LIV./DIN.
B.W.
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
BAL.
BAL.
0M(米) 5M(米)比例 Scale
N(北)
A B
CF
G
H
DE
500
500
1550
500 350
4800
1575
1360
415
100
950
150
150
150
3450
2185
6200
2185
3450
300500
350
1152050 85
100 15
1089
017
2585
1410
85100
300 21
5
2750 900 205085
600
300
500
300
400
200
385
2450
4250100
1615
250 100 15811535
1800
300
735
250
1650 350
265
8515
50
85205085
2050
250
1735 900 300
2220
150
150
100
150
150
5700300
3050
2065 2065
250
600851115
250
2050
2050
300
500
140
1162
480100
300
2812
1637
1737
100
2300
2065 2523
85
2668
500 250100
350
2185
100
500 300
250
300
1650
85
2050
26585
300500
335100
3185
2500
500
950415 100
150
150
150
1575
1360
2185
2220
1380
350649
200100 125
0
100
4200
85
2450
1550 85215
2050 300
500
100
85
2450 300
100250
934
150
150150
2750
3350
250100
85900
2050
85900
5656
2006
250
15502050
393585
2050
85215
100
1644
100
1850
85
90010085
615 1050
1700
250 100
250
1002650
250
200
1950
1100
200
2758
851980
6205
6115
250
200
1750
250300
1400
1435
300
2503150
200
1550
1670
300
500
1550
851535
500
285
600
1315
85165
1100
8512
6510
0
33801265
350
3880
2450
85
85
85
915
2065
8585
1485
400
2100250
300
2300
11852050500
300
1500
3170
85
1100100 111
520
028
35
8285
305032357185
8585
900
250
1565
1250
3315
85
2050
1565
85
85
165085
8511
20
2050
250
2455
85
3050900
100
85
2050 300 500
265
415
2050
8520
50
2050 500300 415
250
100
100
300 949
150
150
150
2525
350 20
011
25
4450
4020
3500
785
625
100
515
150
150
150
950
1575
500
300200
400
385
300
500
250100
600
85111
5
4550
2450
350
1750
5100
3950
250
100
6000
5385
250
1050
300
2220
900 1735
150
300100
150 10
305700200
85
900
8520
0
205051510010
0
2650100
2050
1950
1100
100
100
250
60085
1550
1450
600
600 10
0858585
1165
385
600
8520
651900
100
11001650250
100
1250
1250
15151250
90085
2115250
85665
300 637
100
300
940400
1196
8891233
865
664
600
2458
2050 85208825
030
050
0
265315
15352008
735
2735
1650
1450
300
400
250100
2050 8585
85
1550
85
2050
250
85900
85
600
600
1560
8589
0
1410
1725
3050
2050 300 500100 40
0
2050
100
950
265
85 350
1185100
4020
2600
350
3885
3050
2450 300 500
400250
385
950
1575
300 20
0
150
150
150515
1410
100550500
500
100
3500
26722050
500
100
200100
2050
100
300
500
6900
250
100
300
900
150150
150
2220250
100150 150
1501140
1365
300
300
100315
2450 275085100
100
5000265
350
300
300
500
500
3050
3050
85 2450
315100
150 150
150
1140
1365
300
100
900
150150
150
2220
2750300
500
250100
2050
2050200100
600
100
2672
6900250665
1515 85
1250
85
2115
865
300
300
1677
1233
100
900
85
1165 851100 1650 250
100
350
265
5000
400
1196
664
889
2050
2458
1450
6002088205085
85
2050
250
85
315
300
500
26585
735
100
2300
1535 2008250
500100
300
250
1450 1650
2050
60085
400
600
85
1650
1550
8525
0
8517
25
890
1615
300
500
400
385
500
200
4250
8524
50
2750300
100
150
150
150
950
100
415
1575
1360
100
215
2050
300500 2050100
8590015
10 1410
900 300
250
150
115
350
1735
250
5700
1950
1100
900
85
205085
2650
100
100
200
1008350
3050
150
300
2220
85
600
385
100 20
65
1006001550 85
250
100
100
1900
500 100
2504800
1285 2250 3000 2235 3000 2250 12852235300 300100
2050
300400
385200
3050
25010
0
765 2035
515
1200
2285 2285
1200
2035
2450550
26
20140917_FY_SB_Phase2.indd 26 25/9/14 6:05 PM
第2座TOWER
2期數的住宅物業的樓面平面圖 Floor plans of residential properties in the Phase
5樓- 19樓 5/F - 19/F
每個住宅物業的層與層之間的高度：2.975米(適用於第2座5樓-18樓)；3.150米、3.200米及3.500米(適用於第2座19樓)
The floor-to-floor height of each residential property:2.975m (Applicable to 5/F - 18/F of Tower 2);3.150m, 3.200m and 3.500m (Applicable to 19/F of Tower 2)
每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度： 125毫米及150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 125mm and 150mm因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors.備註：1) 以上樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之詞彙表請參閱本售樓說明書第15頁。
2)住宅樓層不設4樓、13樓及14樓。Remarks:1) Please refer to page 15 of this sales brochure for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.
2) Residential floors on 4/F, 13/F and 14/F are omitted.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
A.F.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.
U.P.BAL. BAL.
BAL.
BAL.
BAL.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
B.W.
A/C
A/CA/C
A/C
A/C
A/C
B.W.
B.W.
B.W.
U.P.U.P.
B.W.
M.B.R.LIV. M.B.R. LIV.
KIT.
B.R.1
KIT.
B.R.1
DIN.DIN.
KIT.KIT.
B.R.1 B.R.2
DIN.
DIN.
ST. ST.
KIT.
B.R.1
M.B.R.
LIV.
LIV.
ST. E.D.
DIN.
ST.E.D.
B.R.1
B.R.2
B.R.1
M.B.R.
KIT.
LIV.
B.R.1B.R.1B.R.2
M.B.R.
B.R.2
M.B.R.
EAD
ST.
ST.
EAD
P.D. H.R.H.R. E.D.
F.H.
DIN. LIV.
ST.
M.B.R.
B.R.2
B.R.1KIT.
KIT.
M.BATH
BATH
PDR
BATH
BATH
M.BATH
BATH
M.BATH
M.BATH
BATH
BATH
M.BATH
PDR
M.BATHM.BATHRS&MRR
LIGHT WELL
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
RS&MRR
LIV.
DIN.
LIFT LIFT LOBBY LIFT LIFT LIFT LOBBY LIFT
SUNSHADINGDEVICE
UPDN.UP UPDN.
UP DN.UPDN. DN.
LIV./DIN.
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
SUNSHADINGDEVICE
BAL.
BAL.
0M(米) 5M(米)比例 Scale
N(北)
A B
CF
G
H
DE
500 350
4800
1575
1360
415
100
950
150
150
150
3450
2185
3050
2185
3450
3050
100
300500
350
1152050 85
100 15
1089
017
2585
1410
85100
300 21
5
2750 900 205085
600
300
500
300
400
200
385
2450
4250100
1615
250 100 15811535
1800
300
735
25016
50 350
265
8515
50
85205085
2050
250
1735 900 300
2220
150
150
100
150
150
5700300
3050
2065 2065
250
600851115
250
2050
2050
300
500
140
1162
480100
300
2812
1637
1737
100
2300
2065 2523
85
2668
500 250100
350
2185
100
500 300
250
300
1650
85
2050
26585
300500
335100
3185
2500
500
950415 100
150
150
150
1575
1360
2185
2220
1380
350649
200100 125
0
100
4200
85
2450
1550 85215
2050 300
500
100
85
2450 300
100250
934
150
150150
2750
3350
250100
85900
2050
85900
5656
2006
250
15502050
393585
2050
85215
100
1644
100
1850
85
90010085
615 1050
1700
250 100
250
100265025
020
0
1950
1100
200
2758
85
1980
6205
6115
250
200
1750
250300
1400
1435
300
2503150
200
1550
1670
300
500
1550
851535
500
285
600
1315
85165
1100
8512
6510
0
33801265
350
3880
2450
85
85
85915
2065
8585
1485
400
2100250500
300
2300
11852050500
300
1500
3170
85
1100100 111
520
028
35
8285
305032357185
8585
900
250
1565
1250
3315
85
2050
1565
85
85
165085
8511
20
2050
250
2455
85
3050900
100
85
2050 300 500
265
415
2050
8520
50
2050 500300 415
250
100
100
300 949
150
150
150
2525
350 20
011
25
4450
4020
3500
785
625
100
515
150
150
150
950
1575
500
300200
400
385
300
500
250100
600
85111
5
4550
2450
350
1750
5100
3950
250
100
6000
5385
250
1550
300
2220
900 1735150
300100
150 10
305700200
85
900
8520
0
205010010
0
2650100
2050
1950
1100
100
100
250
60085
1550
1450
600
600 10
0858585
1165
385
600
8520
651900
100
11001650250
100
15151250
90085
2115250
85665
300 637
100
300
940400
1196
8891233865
664
600
2458
2050 85208825
030
050
0
265315
15352008
735
2735
1650
1450
300
400
250100
2050 8585
85
1550
85
2050
250
85900
85
600
600
1560
8589
0
1410
1725
3050
2050 300 500100 40
0
2050
100
950
265
85 350
1185100
4020
2600
350
3885
3050
2450 300 500
400250
385
950
1575
300 20
0
150
150
150515
1410
100500
500
100
3500
26722050 600
500
100
200100
2050
100
300
500
6900
250
10030
090
0
150150
150
2220250
100150 150
1501140
1365
300
300
100315
2450 275085100
5000265
350
300
300
500
500
3050
3050
85 2450
315100
150 150
150
1140
1365
300
100
900
150150
150
2220
2750300
500
250100
2050
2050200100
600
500
100
2672
6900250665
1515 85
1250
85
2115
865
300
300
1677
1233
100
900
85
1165 851100 1650 250
100
350
265
5000
400
1196
664
889
2050
2458
1450
6002088205085
85
2050
250
85
315
300
500
26585
735
100
2300
1535 2008250
500100
300
250
1450 1650
2050
60085
400
600
85
1650
1550
8525
0
8517
25
890
1615
300
500
400
385
500
200
4250
8524
50
2750300
100
150
150
150
950
100
415
1575
1360
100
215
2050
300500 2050100
8590015
10 1410
900 300
250
150
115
350
1735
250
5700
1950
1100
900
85
205085
2650
100
100
200
1008350
3050
150
300
2220
85
600
385
100 20
65
1006001550 85
250
100
100
1900
500 100
2504800
1285 2250 3000 2235 3000 2250 12852235300 300100
2050
300400
385200
3050
25010
0
515
1200
765
2035
2285 100 2285 1250
1250
515
1200
2035 1015
2450550
27
20140917_FY_SB_Phase2.indd 27 25/9/14 6:05 PM
