2
Telefon +36 75 - 552 - 400 Fax +36 75 - 552 - 430 www zambelli.com Zambelli COLORFERR Kft. Hrsz.: 0198/1 H-7045, Györköny Az Ön kereskedője: ÉPÍTÉSI PROJEKTJÉNEK KÜLÖNLEGES ISMERTETŐJEGYE ÉLJE MEG A SOKSZÍNŰSÉGET! A nyomtatásban szereplő színek eltérhetnek a valóságtól. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETÉS 11 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 Gumis véglemez Véglemez (nagy méret) Csatornatartó hosszú kivitel Szár nélküli csatornatartó EN 612-es szabvány szerinti csatorna Betorkollócsonk Csatorna toldóelem biztosítással és Z-rugóval Külső szeglet Lombkosár 72°-os könyök 72°-os Y-bekötő 14 12 13 15 16 17 18 19 20 21 EN 612-es szabvány szerinti lefolyócső 72°-os korcolt alsó kifolyó Lábazati elem Vízfogó zárható fedéllel Lefolyócső-bővítő Lefolyócső összekötő elem Vízlopó Lefolyóbilics beütős szárral Lefolyócső bilincs menettel Vízgyűjtő üst d ≤ 1000 mm x ≤ 300 mm A csatornatartó szerelése A csatorna helyes állása Új színek az üzletében A Zambelli választék nem ismer kompromisszumot. Legyen szó négyzet- vagy körszelvényű, kicsi vagy nagy, szabványos vagy egyedi ereszről – ahol mások csütörtököt mondanak, mi ott érezzük elemünk- ben magunkat. Újdonság a választékunkban: modern festett termékek, melyek színesebbé teszik a világot. Valódi alternatíva az utóbbi években jelentősen megdrágult réz és horgany termékek mellett. Anyagok Színválaszték RAL 8017 Gesztenye RAL 3009 Rubin RAL 9002 Fehér RAL 9005 Ébenfekete RAL 7016 Antracitszürke RAL8004 Cserépvörös Horgany Horganyzott acél Vörösréz A B C Esés 1 - 5 mm/m d d x A B C Az alábbi hivatkozáson találja videoink az özzerelről www.videok-ozzerel.zambelli.de A Zambelli rendszer robosztus és hosszú élett- artamú. Felhívjuk figyelmét, hogy rendszerünk kizárólagos használata esetén 15 év garanciát biztosítunk. ÉV GARANCIA KOMPLETT RENDSZER HASZNÁLATA ESETÉN 15 Csapadékvíz-elvezetési rendszer A teljes program ÉV GARANCIA KOMPLETT RENDSZER HASZNÁLATA ESETÉN 15 Mach’s einfach! Ipari fémfeldolgozás Polcrendszerek Csapadékvíz-elvezetés RIB-ROOF fémtető rendszerek 1 2 9 10 15 12 16 13 14 18 19 7 3 4 5 6 8 11 17 20 21 ca. 10 mm ! Szerelési útmutató gumis véglemezhez Ügyeljünk a gumi behelyezésének módjára: a három tőmítőél a csatorna irányába álljon. Betorkolló csonk szerelése ca. 15 mm ca. 15 mm 50 mm ! Hajtsuk ki a biztosítófület, helyezzük a peremszorítót a peremre és kattintsuk le, hajtsuk rá a biztosítófület. Ha nem kattan, vizsgáljuk meg a csatorna formáját és korrigáljuk. Szerelési útmutató toldóelemhez Toldóelem biztosítófüllel a DIN 18461 szerinti csatornákhoz Ragasszuk be a gumitömítést, az elülső peremnél kissé túllóghat. Illesszük össze a két csatornát és rögzítsük őket. Vizsgáljuk meg, hogy megfelelő-e a csatornák alakja, és szükség esetén hajlítsuk őket a megfelelő formára. Először akasszuk be a toldóelemet a hátsó perembe, majd húzzuk előre az első perem (vulcni) irányába.

ca. 10 mm helyes állása A csatornatartó szerelése …...B C Esés 1 - 5 mm/m d A d x B C alálja l e A Zambelli rendszer robosztus és hosszú élett-artamú. Felhívjuk figyelmét,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ca. 10 mm helyes állása A csatornatartó szerelése …...B C Esés 1 - 5 mm/m d A d x B C alálja l e A Zambelli rendszer robosztus és hosszú élett-artamú. Felhívjuk figyelmét,

Telefon +36 75 - 552 - 400 Fax +36 75 - 552 - 430 www zambelli.com

Zambelli COLORFERR Kft.Hrsz.: 0198/1H-7045, Györköny

Az Ön kereskedője:

ÉPÍTÉSI PROJEKTJÉNEK KÜLÖNLEGES ISMERTETŐJEGYEÉLJE MEG A SOKSZÍNŰSÉGET!

A ny

omta

tásb

an sz

erep

lő sz

ínek

elté

rhet

nek

a va

lósá

gtól

.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓCSAPADÉKVÍZ-ELVEZETÉS

11

1

2

3

4

5

8

9

10

6

7

Gumis véglemez

Véglemez (nagy méret)

Csatornatartó hosszú kivitel

Szár nélküli csatornatartó

EN 612-es szabvány szerinti csatorna

Betorkollócsonk

Csatorna toldóelem biztosítással és Z-rugóval

Külső szeglet

Lombkosár

72°-os könyök

72°-os Y-bekötő

14

12

13

15

16

17

18

19

20

21

EN 612-es szabvány szerinti

lefolyócső 72°-os korcolt alsó kifolyó

Lábazati elem

Vízfogó zárható fedéllel

Lefolyócső-bővítő

Lefolyócső összekötő elem

Vízlopó

Lefolyóbilics beütős szárral

Lefolyócső bilincs menettel

Vízgyűjtő üst

d ≤ 1000 mmx ≤ 300 mm

A csatornatartó szerelése

A csatorna helyes állása

Új színek az üzletében

A Zambelli választék nem ismer kompromisszumot. Legyen szó négyzet- vagy körszelvényű, kicsi vagy nagy, szabványos vagy egyedi ereszről – ahol mások csütörtököt mondanak, mi ott érezzük elemünk-ben magunkat. Újdonság a választékunkban: modern festett termékek, melyek színesebbé teszik a világot. Valódi alternatíva az utóbbi években jelentősen megdrágult réz és horgany termékek mellett.

Anyagok

Színválaszték

RAL 8017 Gesztenye RAL 3009 Rubin

RAL 9002 Fehér RAL 9005 Ébenfekete

RAL 7016 Antracitszürke RAL8004 Cserépvörös

Horgany

Horganyzott acél

Vörösréz

A B C

Esés 1 - 5 mm/m

dd xA

BC

Az alábbi hivatkozáson találja

videoink az összeszerelésről

www.videok-osszeszereles.zambelli.de

A Zambelli rendszer robosztus és hosszú élett-artamú. Felhívjuk figyelmét, hogy rendszerünk kizárólagos használata esetén 15 év garanciát biztosítunk.

ÉV GARANCIAKOMPLETT RENDSZER

HASZNÁLATA ESETÉN15

Csapadékvíz-elvezetési rendszerA teljes program

ÉV GARANCIAKOMPLETT RENDSZER

HASZNÁLATA ESETÉN15

Mach’s einfach!

Iparifémfeldolgozás

PolcrendszerekCsapadékvíz-elvezetésRIB-ROOFfémtető rendszerek

1

2

9

10

15

12

16

13

1418

19

7

3

4 5 6

8

11

17

20

21

ca. 10 mm !

Szerelési útmutató gumis véglemezhez

Ügyeljünk a gumi behelyezésének módjára: a három tőmítőél a csatorna irányába álljon.

① ②

Betorkolló csonk szerelése①

⑤③② ④

ca. 15 mmca. 15 mm

50 mm

⑥ ⑦ ⑧

!

Hajtsuk ki a biztosítófület, helyezzük a peremszorítót a peremre és kattintsuk le, hajtsuk rá a biztosítófület. Ha nem kattan, vizsgáljuk meg a csatorna formáját és korrigáljuk.

Szerelési útmutató toldóelemhez

Toldóelem biztosítófüllel a DIN 18461 szerinti csatornákhoz

Ragasszuk be a gumitömítést, az elülső peremnél kissé túllóghat.

Illesszük össze a két csatornát és rögzítsük őket. Vizsgáljuk meg, hogy megfelelő-e a csatornák alakja, és szükség esetén hajlítsuk őket a megfelelő formára.

Először akasszuk be a toldóelemet a hátsó perembe, majd húzzuk előre az első perem (vulcni) irányába.

① ②③ ④ ⑤

Page 2: ca. 10 mm helyes állása A csatornatartó szerelése …...B C Esés 1 - 5 mm/m d A d x B C alálja l e A Zambelli rendszer robosztus és hosszú élett-artamú. Felhívjuk figyelmét,

EN 612-es szabvány szerinti csatorna400333250

Csatorna toldóelem biztosítással és Z-rugóval

400333250

“gutter stark®” levélrács

400/2000333/2000

Csatornatartó hosszú kivitel

400333250

Szár nélküli csatornatartó

400333250

Szeglet

400/340333/300250/300

Véglemez (nagy méret)

400333250

Gumis véglemez

333250

Táblalemezek

2000 x 1000

Betorkollócsonk400/120400/100333/120333/100333/80250/80

Vízgyűjtő üst

12010080

Lombkosár

12087-10075-80

Tekercsek

1000 x 30000670 x 30000

A lefolyócső az EN612 szabvány szerint

12010080

Lefolyócső összekötő elem

10080

Lefolyócső bilincs beütős

120/140100/14080/140

120/200100/20080/200

Lefolyócső bilincs M10 -es menettel

12010080

Menetes szár300250200140100

Fali tartó

Szár M10-es menettel

100

72°-os könyök

12010080

Lábazati elem

12010080

72°-os alsó kifolyó

10080

72°-os Y-bekötő

100/100100/8080/80

Vízlopó

12010080

Vízfogó zárható fedéllel

10080

Lefolyócső-bővítő

100/115-12080/115-120

Félkör szelvényű ereszcsatorna (H)d1 és d2: külső méret

Félkör- és négyzetszelvényű ereszcsatornákDIN 18461

f 1

d 1

g

e1

R3

+ -110m

in

d2

s

d i

Félkör szelvényű ereszcsatornaNévleges méret 280 333 400

Kiterített szélesség +1/-2 280 333 400d1 ± 1 18 20 22d2 +2/0 127 153 192e1 ± 1 7 9 9f1 min. 11 11 11g ± 1 6 6 6

Körszelvényű lefolyócsőNévleges méret 80 100 120

di+1 80 100 120di = belső átmérő a felső végénél

Kisüzemtől Európa legnagyobb

ereszcsatorna választékáig!

Csak kevés vállalkozás tekinthet vissza olyan stabil fejlődésre, mint mi. A szakmai tudás és a vállalkozó szellem serkentette a Zambelli fivéreket, Franzot és Carlot a cég folyamatos fejlesztésére. Az 1957-ben magasépítés és templomtetők javítása céljából alapított cégből két generáció alatt nemzetközi cégcsoporttá fejlődtünk. A Zambelli csoport jelenleg több, mint körülbelül 900 dolgozót foglalkoztat hat ország tíz telephelyén. A csoport reszekent a Zambelli csapadekviz-elvezető reszleg kb. 3.000 termekkel (valamint további 3000 cikk a Colorferr rendszerből) es tobb, mint 16 millio darabos eves gyartasi kapacitassal Europa legnagyobb ereszcsatorna es tartozek valasztekat kinalja.

A Zambelli az Ön erős partnere ha

ereszcsatorna rendszerekről van szó.

A Zambelli csapadékvíz-elvezető rendszerei a stabilitás, egyszerű szerelhetőség és a kimunkált megjelenés által tűnnek ki versenytársaik közül. A legmodernebb gyártóberendezéseken előállított alkotóelemeket néhány egyszerű kézmozdulattal precízen össze lehet állítani. Szigorú minőségellenőrzésünk a garancia arra, hogy cégünk minden terméke kifogástalan állapotban hagyja el a telephelyünket. Csak válogatott és bevizsgált anyagokat használunk. Ezek olyan minőségjegyek, melyeket az első pillantásra fel lehet ismerni. Vevőink sokféle szempontból profitálnak sokéves szakmai tapasztalatainkból. Termékfejlesztésünk az építési adottságokat veszi figyelembe. Tudásunkat szerelési bemutatókon vagy telefonos tanácsodáson keresztül is továbbadjuk.

Gambarare Di Mira, Olaszország

St. Valentin, Ausztria

Grafenau, Németország

Sf. Gheorghe, Románia

Kattowitz, Lengyelország

České Budějovice, Cseh Köztársaság

Györköny, Magyarország

A SIKER ALAPJARENDKÍVÜLI TELJESÍTMÉNY

A PROGRAMCSAPADÉKVÍZ-ELVEZETÉSI RENDSZER

14 = Színes horganyzott acél 12 = Horganyzott acél 11 = Vörösréz 13 = Horgany 15 = Alumínium