Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 51

Composicin

CABLES PARA SISTEMASDE INSTRUMENTACIN

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 52

Composicin

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 53

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XOA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

53

Cable flexible

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351. Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla colectiva de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Libre de halgenos, no propagador de incendio, con baja emisin de humosopacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente indicado para zonas de difcil ventilacin, y enemplazamientos donde, en caso de incendio, la presencia de humos txicos y corrosivos suponga una amenaza para personas y/o equipos.

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX NAU XOA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, [metraje correlativo].

CUBIERTA (4)

3

1

2

4

Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 54

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XOA 250 V

54

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

CARACTERSTICAS TCNICAS

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

20064385 2 x 2 x 0.75 8,4 33 90 26 0,6388 6520064386 4 x 2 x 0.75 10,9 44 150 26 0,6388 6520064387 7 x 2 x 0.75 13,8 55 230 26 0,6388 6520064388 10 x 2 x 0.75 16,4 66 310 26 0,6388 6520070607 12 x 2 x 0.75 17,7 71 360 26 0,6388 6520064389 14 x 2 x 0.75 18,9 75 410 26 0,6388 6520064390 19 x 2 x 0.75 21,7 87 530 26 0,6388 6520070608 24 x 2 x 0.75 24,2 97 660 26 0,6388 65

Cdigo Nmeroconductores x 2

x seccinmm2

Radio mnimode curvatura

mm

Pesoaproximado*

kg/km

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

Inductancia

mH/km

Capacidadmutua

aproximadanF/km

nominalexterior*

mm

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 55

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XHA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

55

Cable flexible

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351. Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla individual de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Libre de halgenos, no propagador de incendio, con baja emisin de humosopacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente indicado para zonas de difcil ventilacin, y enemplazamientos donde, en caso de incendio, la presencia de humos txicos y corrosivos suponga una amenaza para personas y/o equipos.

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX NAU XHA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, [metraje correlativo].

CUBIERTA (4)

3

4

1

2

Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 56

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XHA 250 V

56

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

CARACTERSTICAS TCNICAS

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

20070609 1 x 2 x 0.75 6,3 25 50 26 0,6388 115

Cdigo Nmeroconductores x 2

x seccinmm2

Radio mnimode curvatura

mm

Pesoaproximado*

kg/km

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

Inductancia

mH/km

Capacidadmutua

aproximadanF/km

nominalexterior*

mm

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 57

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XH0A 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

57

Cable flexible

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351. Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA INDIVIDUAL (3)

Cinta de aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado de clase 5.

PANTALLA COLECTIVA (4)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Libre de halgenos, no propagador de incendio, con baja emisin de humosopacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente indicado para zonas de difcil ventilacin, y enemplazamientos donde, en caso de incendio, la presencia de humos txicos y corrosivos suponga una amenaza para personas y/o equipos.

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX NAU XHOA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, [metraje correlativo].

CUBIERTA (5)

3

4

1

2

5

Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 58

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XH0A 250 V

58

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

20070610 2 x 2 x 0.75 8,5 34 130 26 0,6388 11520070611 4 x 2 x 0.75 11,3 45 190 26 0,6388 11520070612 7 x 2 x 0.75 14,3 57 290 26 0,6388 11520070613 10 x 2 x 0.75 16,7 67 400 26 0,6388 11520070614 12 x 2 x 0.75 18,0 72 460 26 0,6388 11520070615 14 x 2 x 0.75 19,4 78 530 26 0,6388 11520070616 19 x 2 x 0.75 22,0 88 680 26 0,6388 11520070617 24 x 2 x 0.75 24,8 99 860 26 0,6388 115

Cdigo Nmeroconductores x 2

x seccinmm2

Radio mnimode curvatura

mm

Pesoaproximado*

kg/km

CARACTERSTICAS TCNICAS

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

Inductancia

mH/km

Capacidadmutua

aproximadanF/km

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

nominalexterior*

mm

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 59

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XTCUA 250 V (pares)IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

59

Cable flexible

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351. Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Cinta de polister.

ASIENTO DE PANTALLA / ARMADURA (3)

Trenza de hilos de cobre desnudo (estaado si se requiere).

PANTALLA / ARMADURA (4)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Libre de halgenos, no propagador de incendio, con baja emisin de humosopacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente indicado para zonas de difcil ventilacin, y enemplazamientos donde, en caso de incendio, la presencia de humos txicos y corrosivos suponga una amenaza para personas y/o equipos.

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX NAU XTCUA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, [metraje correlativo].

CUBIERTA (5)

3

4

1

2

5

Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 60

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XTCUA 250 V (pares)

60

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

20064377 2 x 2 x 0.75 5,5 8,5 51 120 26 0,6388 8020064378 4 x 2 x 0.75 7,8 11,0 66 190 26 0,6388 8020064379 7 x 2 x 0.75 10,3 14,1 85 320 26 0,6388 8020070575 10 x 2 x 0.75 12,3 16,3 98 410 26 0,6388 8020070594 12 x 2 x 0.75 13,5 17,5 105 470 26 0,6388 8020064380 14 x 2 x 0.75 14,5 18,7 112 530 26 0,6388 8020070577 19 x 2 x 0.75 16,9 21,1 126 650 26 0,6388 8020070595 24 x 2 x 0.75 20,6 25,2 151 840 26 0,6388 80

Cdigo Nmeroconductores x 2

x seccinmm2

nominalexterior*

mm

Radio mnimode curvatura

mm

Inductancia

mH/km

CARACTERSTICAS TCNICAS

Pesoaproximado*

kg/km

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

Capacidadmutua

aproximadanF/km

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

nominalbajo

armadura*mm

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 61

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XHTCUA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

61

Cable flexible

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351. Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla individual de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

Cintas de polister.

ASIENTO DE PANTALLA / ARMADURA (4)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Libre de halgenos, no propagador de incendio, con baja emisin de humosopacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente indicado para zonas de difcil ventilacin, y enemplazamientos donde, en caso de incendio, la presencia de humos txicos y corrosivos suponga una amenaza para personas y/o equipos.

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX NAU XHTCUA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, [metraje correlativo].

CUBIERTA (6)

Trenza de cobre desnudo (estaado si se requiere).

PANTALLA / ARMADURA (5)

3

4

1

2

5

6

Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 62

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX NAU XHTCUA 250 V

62

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

20060611 2 x 2 x 0.75 6,2 9,4 57 150 26 0,639 11520060612 4 x 2 x 0.75 8,8 12,0 72 220 26 0,639 11520060613 7 x 2 x 0.75 11,6 15,4 93 370 26 0,639 11520070578 10 x 2 x 0.75 13,9 18,1 108 500 26 0,639 11520070596 12 x 2 x 0.75 15,2 19,4 116 570 26 0,639 11520070579 14 x 2 x 0.75 16,2 20,6 123 640 26 0,639 11520070580 19 x 2 x 0.75 19,0 23,4 141 810 26 0,639 11520070597 24 x 2 x 0.75 21,4 26,0 156 980 26 0,639 115

Cdigo Nmeroconductores

x 2 x seccinmm2

nominalexterior*

mm

Pesoaproximado*

kg/km

CARACTERSTICAS TCNICAS

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

Inductancia

mH/km

Capacidadmutua

aproximadanF/km

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

nominalbajo

armadura*mm

Radio mnimode curvatura

mm

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 63

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Resistencia al fuego: IEC 60331- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XOA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

63

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Cinta de mica + polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351.Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla colectiva de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos del suministrador del equipo. Resistente al fuego. Libre de halgenos, no propagador de incendio,con baja emisin de humos opacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente diseado paragarantizar la alimentacin de servicios de seguridad en caso de incendio (750 C durante 90 minutos segn IEC 60331-21).

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX FIRS NAU XOA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, IEC 60331 [metraje correlativo].

CUBIERTA (4)

3

4

1

2

Resistenciaal fuego

IEC 60331

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

Cable flexible Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 64

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Resistencia al fuego: IEC 60331- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XHA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

64

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Cinta de mica + polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351.Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla individual de de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Resistente al fuego, libre de halgenos, no propagador de incendio, conbaja emisin de humos opacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente diseado para garantizarla alimentacin de servicios de seguridad en caso de incendio (750 C durante 90 minutos segn IEC 60331-21).

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX FIRS NAU XHA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, IEC 60331 [metraje correlativo].

CUBIERTA (4)

3

4

1

2

Resistenciaal fuego

IEC 60331

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

Cable flexible Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 65

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Resistencia al fuego: IEC 60331- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XHOA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

65

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Cinta de mica + polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351.Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA INDIVIDUAL (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Resistente al fuego, libre de halgenos, no propagador de incendio, conbaja emisin de humos opacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente diseado para garantizarla alimentacin de servicios de seguridad en caso de incendio (750 C durante 90 minutos segn IEC 60331-21).

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX FIRS NAU XHOA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, IEC 60331 [metraje correlativo].

CUBIERTA (5)

Cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA COLECTIVA (4)

3

4

1

2

5

Resistenciaal fuego

IEC 60331

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

Cable flexible Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 66

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Resistencia al fuego: IEC 60331- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XTCUA 250 V (pares)IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

66

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Cinta de mica + polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351.Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Cinta de polister.

ASIENTO DE PANTALLA / ARMADURA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Resistente al fuego, libre de halgenos, no propagador de incendio, conbaja emisin de humos opacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente diseado para garantizarla alimentacin de servicios de seguridad en caso de incendio (750 C durante 90 minutos segn IEC 60331-21).

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX FIRS NAU XTCUA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, IEC 60331 [metraje correlativo].

CUBIERTA (5)

Trenza de hilos de cobre desnudo (estaado si se requiere).

PANTALLA / ARMADURA (4)

3

4

1

2

5

Resistenciaal fuego

IEC 60331

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

Cable flexible Reducida emisin degases txicosNFC 20454

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 67

Composicin

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XTCUA 250 V (pares)

67

IEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

20060463 2 x 2 x 0.75 7,4 10,6 63 160 26 0,7504 10020060464 4 x 2 x 0.75 10,4 14,2 85 300 26 0,7504 10020070581 7 x 2 x 0.75 13,7 17,7 106 440 26 0,7504 10020070582 10 x 2 x 0.75 16,3 20,5 123 560 26 0,7504 10020070592 12 x 2 x 0.75 17,8 22,0 132 640 26 0,7504 10020070583 14 x 2 x 0.75 19,2 23,6 142 720 26 0,7504 10020070584 19 x 2 x 0.75 22,3 26,9 162 920 26 0,7504 10020070593 24 x 2 x 0.75 27,2 32,0 192 1140 26 0,7504 100

Cdigo Nmeroconductoresx 2 x seccin

mm2

nominalexterior*

mm

Radio mnimode curvatura

mm

Inductancia

mH/km

CARACTERSTICAS TCNICAS

Pesoaproximado*

kg/km

Resistenciadel conductor

20 C - c.c. /km

* Valores sujetos a las tolerancias propias de fabricacin.

nominalbajo

armadura*mm

Capacidadmutua

aproximadanF/km

Catalogo Marina 16/7/07 10:32 Pgina 68

Composicin

CARACTERSTICAS CABLE

- Norma diseo: IEC 60092-376- Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +85 C- Tensin nominal: 150/250 V- Ensayo de tensin en c. a. durante 5 minutos: 1500 V

Ensayos de fuego:- No propagacin llama: IEC 60332-1- No propagacin incendio: IEC 60332-3 Cat. A- Resistencia al fuego: IEC 60331- Libre de halgenos: IEC 60754-1- Baja emisin de gases corrosivos: IEC 60754-2- Baja emisin de humos opacos: IEC 61034-1/-2

DESCRIPCIN

marina cables para sistemas de instrumentacin

AFUMEX FIRS NAU XHTCUA 250 VIEC 60092-376Normadiseo:150/250 VTensinnominal:

68

Metal: Cobre electroltico recocido desnudo (estaado si se requiere).Flexibilidad: Flexible clase 5 (rgido clase 2 si se requiere) segn IEC 60228.Temperatura mxima en el conductor: 85 C en servicio permanente, 250 C en cortocircuito.

CONDUCTOR (1)

Material: Cinta de mica + polietileno reticulado libre de halgenos (HF XLPE), segn IEC 60092-351.Reunin de pares o tros.Identificacin: Pares: negro-azul numerados. / Tros: negro-azul-marrn numerados.

AISLAMIENTO (2)

Pantalla individual de cinta aluminio/polister con conductor de drenaje de cobre estaado clase 5.

PANTALLA (3)

APLICACIONESCable de instrumentacin segn requerimientos suministrador del equipo. Resistente al fuego, libre de halgenos, no propagador de incendio, conbaja emisin de humos opacos y baja emisin de gases txicos y corrosivos para instalacin fija en buques. Especialmente diseado para garantizarla alimentacin de servicios de seguridad en caso de incendio (750 C durante 90 minutos segn IEC 60331-21).

Material: Afumex termoplstico libre de halgenos tipo SHF1 segn IEC 60092-359.Color: Gris.Inscripcin: PRYSMIAN AFUMEX FIRS NAU XHTCUA 250 V, [seccin], [ao fab.], IEC 60092-376, IEC 60332-3/A, IEC 60331 [metraje correlativo].

CUBIERTA (6)

Cintas de polister.

ASIENTO DE PANTALLA / ARMADURA (4)

Trenza de cobre desnudo (estaado si se requiere).

PANTALLA / ARMADURA (5)

3

4

1

2

5

6

Resistenciaal fuego

IEC 60331

Resistencia a laabsorcin de agua

Resistencia al fro Resistencia a losrayos ultravioleta

Baja emisin degases corrosivos

IEC 60754-2

Librede halgenosIEC 60754-1

No propagacinde la llama

IEC 60332-1

No propagacindel incendioIEC 60332-3

Baja emisin dehumos opacos

IEC 61034-1/-2

Cable flexible Reducida emisin degases txicosNFC 20454