El objetivo de esta guía es el de proporcionar a los usuarios toda la informacion necesaria para el registro y laactivación de Cabri II Plus para Windows (versión 1.3 y más).

Cuando el programa de instalación se ejecuta (Setup.exe ou install_cg2p_1_3_eval_fr.exe) – sin que, no obstante, elsoftware haya sido activado – todas las funcionalidades del software permanecerán disponibles por un lapso de72 horas a partir de las cuales el software se ejecutará en el modo “Demostración”, con las funciones GRABAR,IMPRIMIR y EXPORTAR desactivadas.

Para realizar las etapas siguientes, el software deberá instalarse en modo monopuesto o servidor, y no en modocliente.

Si el usuario posee un Número de Serie de Compra válido, la licencia correspondiente deberá ser registrada paraactivar el funcionamiento completo del software.

Si el usuario no tiene un Número de Serie de Compra válido, podrá obtener una licencia completa de evaluaciónpor un periodo de un mes.

Para todos los casos restantes, diríjase a la sección Otros métodos de registro que encontrará mas adelante.

Contenido de esta guía:

1 - Registro completo de su nuevo software Cabri II Plus (vía Internet)

2 – Registro de una licencia completa de evaluación por un periodo de un mes (vía Internet)

3 - Otros métodos de registro3.1 - Utilizando otro ordenador conectado a Internet3.2 - Por fax o por correo

1 - Registro completo de su nuevo software Cabri II Plus (vía Internet)

Para registrar su nuevo software Cabri II Plus, el método más simple consiste en efectuar el registro en líneautilizando el ordenador sobre el cual el software ha sido instalado. En este caso, el registro de su software loactivará automáticamente.

Etapa 1Esta ventana de diálogo aparece con lapuesta en marcha de Cabri II Plus.Seleccione la opción Poseo un“Número de Serie de Compra”.Después, seleccione la opción Tengouna conexión a Internet y haga clic enActivación….

Etapa 2Esta ventana de diálogo le invita arellenar las informacionessiguientes,necesarias para el registro:• Su Número de Serie de Compra• Su Nombre• Su Apellido• Su Pais• Su Correo Electrónico

Haga clic en OK.

Etapa 3Su software está ahora activado.

Haga clic en OK.

Etapa 4Con cada puesta en marcha delsoftware, esta ventana aparece durantealgunos momentos, mencionando paraqué usuario y eventualmente quéinstitución o sociedad se ha registradola licencia.

Usted puede en cualquier momentoverlo de nuevo utilizando el menúAyuda/Acerca de Cabri II Plus...

2 – Registro de una licencia completa de evaluación por un periodo de un mes(via Internet)

Para poder registrar su software Cabri II Plus para una licencia completa de evaluación por un periodo de un mes,usted deberá estar conectado a Internet.

Etapa 1Esta ventana de diálogo aparece con lapuesta en marcha de Cabri II Plus.Seleccione la opción No poseo un“Número de Serie de Compra”. Hagaclic en Evaluación.

Etapa 2Esta ventana de diálogo le invita arellenar las informacionessiguientes,necesarias para el registro:• Su Nombre• Su Apellido• Su Ciudad• Su Pais• Su Correo Electrónico

Haga clic en Someter.

Etapa 3Esta ventana de diálogo le informa queel registro se efectuó con éxito.Haga clic en OK.

Etapa 4Recibirá rápidamente por correoelectrónico una clave de activaciónválida por un periodo de un mes.

Etapa 5Esta ventana de diálogo le invita atomar manualmente (o utilizando lafunción Copiar/Pegar) la clave deactivación recibida por correoelectrónico.

Clique a continuación sobre Validar.

Si usted prefiere efectuar estaoperación mas tarde,esta ventana seactivará de nuevo,con la próximapuesta en marcha de Cabri II Plus.

Etapa 6Su software está ahora activo con unacceso completo a todas lasfuncionalidades, por un período detiempo de un mes. Después de esteperíodo el software funcionará a modode demostración.Haga clic en OK.

Etapa 7Con cada puesta en marcha delsoftware, esta ventana aparece durantealgunos momentos, mencionando paraqué usuario y eventualmente quéinstitución o sociedad se ha registradola licencia.

Usted puede en cualquier momentoverlo de nuevo utilizando el menúAyuda/Acerca de Cabri Geómetra IIPlus...

3 - Otros métodos de registro

Si el ordenador sobre el cual usted ha instalado Cabri II Plus no está conectado a Internet,usted puede registrar elsoftware:• En línea utilizando un segundo ordenador conectado a Internet (dirigirse a la sección 3.1 que viene a continuación)• Por fax o por correo postal (dirigirse a la sección 3.2)

3.1 - Registro utilizando un segundo ordenador conectado a InternetSi su ordenador no está conectado a Internet pero usted tiene acceso a otro ordenador conectado, usted puedecrear un archivo de registro sobre el primer ordenador y registrarse en línea desde el segundo.Existen dosposibilidades. Este archivo de registro se transfiere sobre el segundo ordenador mediante unos medios decomunicación electrónicos (disquete, clave USB...) o eventualmente una red local.

Etapa 1Esta ventana de diálogo aparece con lapuesta en marcha de Cabri II Plus.Seleccione la opción Poseo un“Número de Serie de Compra”.Después seleccione No tengo conexióna Internet y haga clic en Registro….

Etapa 2Si tiene usted algún medio paraintercambiar archivos entre los dosordenadores, seleccione la opciónCrear un archivo de registro y hagaclic sobre Siguiente.Para un registromanual por fax o por correopostal,diríjase al párrafo 3.2.

Etapa 3Esta ventana de diálogo le invita arellenar las informacionessiguientes,necesarias para el registro:• Su Número de Serie de Compra• Su Nombre• Su Apellido• Su Pais• Su Correo Electrónico

Haga clic en OK y salvaguarde elarchivo de registro sobre algun medioelectrónico (disquete,clave USB,etc.).

Etapa 4Esta ventana de diálogo le informa queel archivo ha sido creado con éxito.Haga clic en OK.

Etapa 5Sobre el segundo ordenador conectadoa Internet,abra su navegador deinternet y diríjase a la siguientedirección:

www.cabri.com/registration

En la parte inferior de la páginadescargada, haga clic en Browse…(Elegir…) y seleccione el archivo deregistro creado anteriormente.

Etapa 6Cuando haya seleccionado su archivode registro, haga clic en Send the file(Enviar el archivo).

Etapa 7Una nueva página le invita adescargar su archivo de licencia.

Salvaguarde este archivo sobre algúnmedio electrónico (disquete, claveUSB,etc.) con vistas a transferirlohacia el primer ordenador.

Etapa 8De vuelta sobre el primer ordenadoren el que se ha instalado Cabri IIPlus,inicie o reinicie el software.

Seleccione la opción Poseo un“Número de Serie de Compra” ydespués No tengo conexión aInternet.

Haga clic en Activación….

Etapa 9Seleccione la opción Utilizando unarchivo de licencia… y haga clic enSiguiente. En la ventana de diálogode selección de archivo, seleccione elarchivo de licencia (registrado en laetapa 7 sobre un medio electrónico).

Etapa 10Su software está ahora activado.Haga clic en OK.

Etapa 11Con cada puesta en marcha delsoftware, esta ventana aparecedurante algunos momentos,mencionando para qué usuario yeventualmente qué institución osociedad se ha registrado la licencia.

Usted puede en cualquier momentoverlo de nuevo utilizando el menúAyuda/Acerca de Cabri Geómetra IIPlus...

3.2 - Por fax o por correo postalPuede utilizar este método de registro si usted no tiene ningún acceso a Internet.

Etapa 1Esta ventana de diálogo aparece con lapuesta en marcha de Cabri II Plus.Seleccione la opción No poseo un"Número de Serie de Compra".Despues la opción No tengo unaconexión a Internet. Haga clic sobreRegistro….

Etapa 2Seleccione la opción Registrarmanualmente el software por fax opor correo postal y haga clic enSiguiente.

Etapa 3Esta ventana de diálogo le invita arellenar las informacionessiguientes,necesarias para el registro• Su Número de Serie de Compra• Su Nombre• Su Apellido• Su Pais

indicar su número de fax para poderrecibir la clave de activación por estemedio. Si no dispone de un número defax,deberá escribir su dirección postalsobre el formulario impreso en la etapasiguiente.

Haga clic en OK.

Etapa 4Esta ventana de diálogo aparece siusted indicó un número de fax. Hagaclic en Imprimir… y luego en OK.

Envíe este documento a su distribuidorpor fax o por correo postal. Su clave deactivación le será enviada por fax.

Esta ventana de diálogo aparece siusted no indicó un número de fax. Hagaclic en Imprimir… y luego en OK.

Escriba a mano su dirección postalsobre el formulario y envieselo a sudistribuidor por correo postal.Su clavede activación le será enviada por correopostal.

Etapa 5Habiendo recibido la clave deactivación (por correo o por fax), pongaen marcha Cabri II Plus.

Seleccione la opción Poseo un“Número de Serie de Compra” ydespués No tengo una conexión aInternet.

Haga clic sobre Activación….

Etapa 6Seleccione la opción Con una clave deactivación obtenida ante sudistribuidor (por fax o correo postal).Haga clic en Siguiente.

Etapa 7Introduzca la clave de activación que harecibido de su distribuidor.

Haga clic en OK.

Etapa 8Su software está ahora activado.

Haga clic en OK.

Etapa 9Con cada puesta en marcha delsoftware, esta ventana aparece durantealgunos momentos, mencionando paraqué usuario y eventualmente quéinstitución o sociedad se ha registradola licencia.

Usted puede en cualquier momentoverlo de nuevo utilizando el menúAyuda/Acerca de Cabri Geómetra IIPlus...