7.1

· CADENAS GRADO 80.

· CADENAS GRADO 100.

· CADENAS GRADO 120.

· ESLINGAS Y PULPOS VARIOS BRAZOS.

· CADENAS ACERO INOXIDABLE.

07.EDICIÓN 01.14

7.2

CADENA Y ACCESORIOSGRADO 80

Pág. 7.3

CADENA Y ACCESORIOSGRADO 100

Pág. 7.11

CADENA Y ACCESORIOSGRADO 120

Pág. 7.26

CADENA Y ACCESORIOSINOXIDABLE

Pág. 7.32

e

d2

d

ba a

c

7.3

Tolerancia P(mm)

1821243039485460667896

±0,5±0,6±0,7±0,9±1,2±1,4±1,6±1,8±2,0±2,3±2,9

7,89,1

10,413,016,920,823,426,028,633,841,6

Tolerancia(mm)

±0,24±0,28±0,32±0,40±0,52±0,64±0,90±1,00±1,10±1,30±1,60

C A D E N A G R A D O 8 0 S / N O R M A E N 8 1 8 - 2

Cadena

6781013161820222632

mm. pulgadas1/4”9/32”5/16”3/8”1/2”5/8”

11/16”3/4”7/8”1”

1 1/4”

Tolerancia(mm)

ToleranciaLi min(mm)

22,225,929,637,048,159,266,674,081,496,2118,2

ToleranciaLe max(mm)

0,81,11,42,23,85,77,39,0

10,915,223,0

Peso(Kg/m)

112015002000315053008000

1000012500150002120031500

CMU(Kg)

28,338,550,378,5

133,0201,0254,0314,0380,0531,0804,0

MPF(kN)

45,261,680,4

126,0212,0322,0407,0503,0608,0849,0

1.290,0

BF(kN)

4,85,66,48,010,013,014,016,018,021,026,0

f min(mm)

2 ramales(Kg)

16002120280042507500112001400017000212003000045000

1120150020003150530080001000012500150002120031500

236031504250670011200170002120026500315004500067000

1 ramal(Kg)

1120150020003150530080001000012500150002120031500

L Í M I T E S D E C A R G A D E T R A B A J O P A R A E S L I N G A S

Cadena(mm)

6781013161820222632

3-4 ramales(Kg)

Eslingaahorcada

(Kg)

17002240300047508000118001500019000224003150047500

18002500315050008500

125001600020000236003350050000

16002120280042507500112001400017500212003000045000

236031504250670011200170002100026250315004500067000

112015002000315053008000

1000012500150002120031500

16002120280042507500112001400017500212003000045000

f= de flexión del doblaje Factor de seguridad 4:1

Factor de seguridad 1

Eslinga de ramales

(Kg)

1,4 1 2,1 1,5 1,6 1,4 2,1 1 1,4

0º<β≤45º 45º<β≤60º 0º<β≤45º 45º<β≤60º 0º<β≤45º 0º<β≤45º 0º<β≤45º 0º<β≤45º

CMU de acuerdo con la norma EN 818-4

F A C T O R D E R E D U C C I Ó N D E C A R G A S

R= Mayor o igual que el doble del diametro de cable.

R= Mayor o igual que el diametro de cable.

Esquina afilada

1 0,7 0,5Factor de reducción

Uso de la cadena en esquinas

Carga de impulso Carga ligera Carga media Carga pesada

1 0,7 no permitidoFactor de reducción

La variación del límite de carga de acuerdo con un incremento en la temperatura expresada como un tanto por ciento en la CMU indicada

en la tabla de carga.

C A D E N A S G R A D O 8 0

Código

593038000593038001593038002593038003593038004593038005593038006593038007593038008593038009593038010

7.4

C A D E N A S G R A D O 8 0

M O D E L O S D E E S L I N G A S D E C A D E N A

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º 45º

220

t

t

60º

45º

220

t

t

60º

R E C U E R D E , T O D A S E S T A S E S L I N G A S S O N C O N F I G U R A B L E S A M E D I D A C O N C U A L Q U I E R A D E E S T O S A C C E S O R I O S .

Nº deramales

Diam. decadenaen mm. Carga

máximautilización.

Fechade

fabricación45º

220

t

t

60º

90º

t116

ESLINGA1 RAMAL

ESLINGA2 RAMALES

ESLINGAREVERSO

Fab - 20134

7.5

A N I L L A S I M P L E A - 3 4 2

Peso(Kg)

0,400,701,001,502,064,237,50

CMU(tons)

2,23,04,76,411,016,021,7

Diametro Ø(pulgadas)

1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1-1/4"1-1/2"

A

Dimensiones en mm

B D125152140160176220275

63,576,070,085,090,0110,0140,0

13,016,019,022,025,032,038,0

Código

593016001SD593016002SD593016003SD5930160035SD593016004SD593016005SD593016006SD

A N I L L A T R I P L E A - 3 4 7

Peso(Kg)

A

1,963,256,749,31

25,00

CMU(tons)

4,06,411,217,026,5

160180265270350

Dimensiones en mm

B D a b

90100140140190

2023263351

100150160180190

607086

10095

3/4"7/8"

1-1/8"1-1/4"

2”

d

1419232445

Diametro Ø(pulgadas)Código

593016113SD593016117SD593016122SD593016124SD593016125SD

C A D E N A S G R A D O 8 0

H A M M E R L O C K C A D E N A S D G 8 0

Peso(Kg)

0,1400,3800,7601,3001,8402,0003,2004,5009,000

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

12,5015,0021,2031,50

18,025,530,036,040,548,051,060,077,0

16,523,527,533,339,547,055,066,086,0

43,062,072,087,3

103,0116,0133,0148,0190,0

7,211,512,619,020,623,026,531,540,0

6,810,012,616,720,623,026,531,532,0

Para cadena(mm)

67-8101316

19-202226

32

Código

593014014SD593014516SD593014038SD593014012SD593014058SD593014034SD593014078SD593014001SD593014114SD

A(mm)

17,823,828,034,333,044,049,060,080,0

C(mm)

O(mm)

R(mm)

P(mm)

S(mm)

G A N C H O A C O R T A D O R S D - C L G 8 0

Código Peso(Kg)

593026008SD593026010SD593026013SD593026016SD

0,481,121,832,83

CMU(tons)

2,003,155,308,00

Para cadena(mm)

7-8101316

9,512,015,521,0

1014,51821

9,512,015,519,0

23,532,544,050,0

567890

106

A(mm)

9,512,015,519,0

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

10x22,513x31,516x42

21x51,5

P x L(mm)

G A N C H O G A R F I O D I R E C T O G D G 8 0

Peso(Kg)

0,200,270,751,352,804,805,65

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

12,5015,00

Para cadena(mm)

67-8101316

19-2022

Código

593030006SD593030008SD593030010SD593030013SD593030016SD593030019SD593030022SD

89

1317212426

8,8101417202426

22304453648587

22243138606568

50,5507288111130139

A(mm)

8101317202426

B(mm)

C(mm)

G(mm)

H(mm)

R(mm)

7,5x17,59x22,513x31,516x42

21x51,524x61,526x72

P x L(mm)

A

B

D

7.6

CódigoPeso(Kg)

0,240,530,951,673,005,70

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

12,50

Para cadena(mm)

67-8101316

19-20

593031006SD593031008SD593031010SD593031013SD593031016SD593031019SD

19,024,529,035,045,053,0

6,78,7

12,215,318,023,0

8,59,8

13,517,022,026,0

14,519,023,528,537,051,0

202733404852

A(mm)

25,029,535,743,556,061,0

A1(mm)

B(mm)

C(mm)

G(mm)

H(mm)

7913162024

P(mm)

73,086,3105,0128,5155,0183,0

R(mm)

G A N C H O B R I S A F E D I R E C T O I E F D G 8 0

Código Peso(Kg)

0,4960,9341,5803,2005,9509,800

14,400

CMU(tons)

1,122,003,155,308,0012,515,0

Para cadena(mm)

67/8101316

19-2022

593018006SD593018007SD593018010SD593018013SD593018016SD593018019SD593018022SD

79

1215192326

8101417192632

16202535366062

21263040506770

94123143180215253287

A(mm)

28344551607080

B(mm)

C(mm)

G(mm)

H(mm)

R(mm)

354356698090

100

T(mm)

7,5x17,59x22,513x31,516x42

21x51,524x7326x72

P x L(mm)

C A D E N A S G R A D O 8 0

G A N C H O D E O J O S D G 8 0

E S L A B Ó N P E R A C K L G 8 0

Dimensiones en mmPeso(Kg) A±0,2

CMU(tons)

B.L(tons) B±1,5 D±1 E±1,5

Para cadena(mm) L±2

0,741,76

3,155,30

12,621,2

12,016,5

42,055,5

60,066,5

108,0137,5

1013

174228

Código

593052010SD593052013SD

Código

593032006SD593032008SD593032010SD593032013SD593032016SD593032019SD593032022SD593032026SD593032032SD

Peso(Kg)

0,270,500,901,502,754,507,1013,827,0

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

12,5015,0021,2031,50

Para cadena(mm)

67/8101316

19-20222632

20,524,529,035,444,052,062,073,087,0

8,511,014,017,522,027,030,035,039,0

14,519,023,529,035,548,051,560,071,0

202733404953607589

20,525,034,042,552,055,060,070,076,0

A(mm)

25,029,535,743,552,560,070,077,095,0

A2(mm)

D(mm)

G(mm)

H(mm)

O(mm)

80,595,5120,5150,0183,0203,0224,0237,0259,0

R(mm)

G A N C H O B R I S A F E D E O J O I E F O G 8 0

Peso(Kg)

0,801,553,205,748,50

13,00

CMU(tons)

2,003,155,308,00

12,5015,00

Para cadena(mm)

7-8101316

19-2022

Código

593019007SD593019010SD593019013SD593019016SD593019019SD593019022SD

20,524,529,035,444,052,0

8,511,014,017,522,027,0

14,519,023,529,035,548,0

202733404953

20,525,034,042,552,055,0

A(mm)

344551607080

D(mm)

G(mm)

H(mm)

O(mm)

R(mm)

80,595,5120,5150,0183,0203,0

T(mm)

Dimensiones en mm

G A N C H O D I R E C T O S D G 8 0

7.7

G A N C H O D E O J O A 3 2 0 G 8 0 C O N C I E R R E D E S E G U R I D A D

Peso(Kg)

CMU(tons)

0,2600,3500,6200,9301,7303,4205,370

0,81,01,62,03,25,07,5

Código

593002008SD593002010SD593002016SD593002020SD593002032SD593002050SD593002075SD

C A D E N A S G R A D O 8 0

10,012,013,016,019,024,028,5

30,032,035,038,046,060,076,0

738293

105125168192

21,523,023,024,026,540,052,0

8093

103117145185230

A(mm)

19232730385062

B(mm)

D(mm)

E(mm)

G(mm)

H(mm)

15,017,520,522,028,535,041,0

I(mm)

110125142165204255316

L(mm)

G A N C H O G I R A T O R I O A 3 2 2 G 8 0 C O N C I E R R E D E S E G U R I D A D

Código Peso(Kg)

593003008SD593003010SD593003016SD593003020SD593003032SD593003150SD593003175SD593003100SD593003150SD593003200SD

0,4500,7701,2201,5102,4806,0609,940

15,00020,64028,790

CMU(tons)

0,81,01,62,03,25,07,5

10,015,020,0

10131618202629324045

3434424755596373

105118

648299110127146159183257293

2534384854606676

105124

738192

104125166193225285350

A(mm)

3238465057687590

120135

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

252729323848586781

102

G(mm)

141619

21,528,53544526475

H(mm)

778694

106133167210234288

377

I(mm)

142,0170,0197,5219,5262,0315,

372,0420,0548,0673,0

L(mm)

113,5135,5156,0173,0205,0243,0285,0322,0424,0533,0

L1(mm)

M 12M 16M 18M 20M 22M 27M 30M 36M 52M 60

d(mm)

G A N C H O B R I S A F E G I R A T O R I O E F D G 8 0

G A N C H O S O L D A B L E G S G 8 0 C O N C I E R R E D E S E G U R I D A D

E S T R I B O S O L D A B L E S D G 8 0

Peso(Kg)

0,711,102,004,007,30

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

Para cadena(mm)

67-8101316

Código

593012006SD593012007SD593012010SD593012013SD593012016SD

2834455462

2327354358

3337424862

1113162122

1519232737

R(mm)

150185217271334

A(mm)

B(mm)

O(mm)

D(mm)

G(mm)

2024304049

H(mm)

Peso(Kg)

0,390,390,701,502,605,85

CMU(Tn)

1,122,003,155,308,00

15,00

Código

593040012SD593040020SD593040031SD593040053SD593040080SD593040150SD

414245557097

363943506590

131317222634

283334445373

66748095

108155

A(mm)

353842607090

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

404449557092

I(mm)

Peso(Kg)

0,480,851,122,503,205,20

CMU(tons)

1,122,003,005,008,00

10,00

Código

593022001SD593022002SD593022003SD593022005SD593022008SD593022010SD

76,092,0

106,0130,0135,0171,5

59,565,075,092,098,0

134,5

202224303939

253436455153

97114129171177223

A(mm)

25,026,529,034,534,551,0

B(mm)

C(mm)

E(mm)

G(mm)

L(mm)

7.8

C A D E N A S G R A D O 8 0

G A N C H O F U N D I C I Ó N D E O J O F O G 8 0

Peso(Kg)

A(mm)

0,610,921,772,825,037,60

CMU(tons)

1,122,003,155,308,0012,5

53,564,076,089,0

102,0114,0

D(mm)

G(mm)

H(mm)

O(mm)

11,513,514,019,024,028,0

22,025,023,038,045,054,0

26,029,030,040,048,060,0

15,018,032,027,047,056,0

Para cadena(mm)

67-8101316

19-20

Código

593049006593049008593049010593049013593049016593049019

G A N C H O D E G A R F I O D E O J O G 8 0

Peso(Kg)

0,180,230,591,242,604,205,35

13,00

CMU(tons)

1,122,003,155,308,00

12,5015,0021,20

Para cadena(mm)

8101316

19-20222532

Código

593030108593030110593030113593030116593030119593030122593030125593030132

H A M M E R L O C K P A R A C I N T A C P G 8 0

Peso(Kg)

0,280,470,992,002,306,30

CMU(tons)

2,003,155,308,00

12,5015,00

Para cadena(mm)

7-81013162022

Código

593014100859301410105930141013593014101659301410195930141022

R(mm)

102,5125,0150,0173,0210,0260,0

8,010,013,017,020,023,027,030,5

8,510,011,016,019,022,025,036,0

22304453648587

100

2224313860656890

1216212630363855

51,560,080,0104,0129,0153,0180,0213,0

A(mm)

4040556782

125

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

5881

104115134177

2435485765

100

203036405059

243036445268

F(mm)

141418242939

G(mm)

172328364043

H(mm)

91116212327

I(mm)

101316212327

G A N C H O C H O K E R C S G 8 0

Peso(Kg)

0,480,891,50

CMU(tons)

2,003,155,30

Para cadena(mm)

7-81013

Código

593064008SD593064010SD593064013SD

A(mm)

B(mm)

F(mm)

P(mm)

G(mm)

9,812,916,0

588494

91316

172224

H(mm)

2,53,34,0

9,012,516,5

Peso(Kg)

0,180,350,721,20

CMU(tons)

2,003,155,308,00

Para cadena(mm)

7-8101316

Código

593047008SD593047010SD593047013SD593047016SD

9,5x33,513,0x43,517,0x57,021,0x69,0

A(mm)

8,712,515,019,0

C(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

24324050

24324050

11141722

18192530

P x L(mm)

G R I L L E T E O M E G A O M L G 8 0

A(mm)

D(mm)

G(mm)

H(mm)

O(mm)

R(mm)

7.9

C A D E N A S G R A D O 8 0

C I E R R E S D E S E G U R I D A D T I P O S D / S O G 8 0

Descripción

Cierre completo SD 30-80 7-8 mmCierre completo SD 31-81 10 mmCierre completo SD 32-82 13 mmCierre completo SD 33-83 16 mm

Para cadena(mm)

7-8101316

Código

593033007SD593033010SD593033013SD593033016SD

P E S T I L L O C O M P L E T O I E F - D G 8 0

* Otros modelos o medidas consultar

C I E R R E S D E S E G U R I D A D T I P O A 3 2 0 / A 3 2 2 G 8 0

Descripción

Cierre completo A320/322 1 TCierre completo A320/322 1,5 TCierre completo A320/322 2 TCierre completo A320/322 3 TCierre completo A320/322 4,5 TCierre completo A320/322 7 TCierre completo A320/322 11 TCierre completo A320/322 16 T

1,01,52,03,04,57,011,016,0

Código

593034010SD593034015SD593034020SD593034030SD593034045SD593034070SD593034011SD593034016SD

C I E R R E S D E S E G U R I D A D S S 4 0 5 5 C R O S B Y G 8 0

Para gancho de

(tn)

1,251,60

2,50 - 3,20 5,40 8,00

11,50 - 16,0022,00 30,0045,0060,00

Código

7011093426701109344470110934627011090081701109350570110935237011093541701109356970110935877011093603

Para gancho de

(tn)

B(mm)

C(mm)

4,064,064,834,325,086,869,91

13,209,91

13,20

A(mm)

9,659,6511,9014,2014,7015,0021,1023,9055,5084,00

D(mm)

15,0015,0020,8025,4030,7038,1048,3065,0097,50

105,00

36,6040,6046,7061,0075,5093,00

125,00149,00165,00200,00

Descripción

Pestillo completo IEF-D-0 7-8 mmPestillo completo IEF-D-0 10 mmPestillo completo IEF-D-0 13 mmPestillo completo IEF-D-0 16 mm

Para cadena(mm)

7-8101316

Código

593020007SD593020010SD593020013SD593020016SD

* Otros modelos o medidas consultar

T E N S O R E S D E C A D E N A T I P O L 1 4 0 - R 0 5 - R 1 0

Descripción

L140 FAR 8-10 R7 2.100 KGSL140 FAR 10-13 RA 3.700 KGSL140 FAR 13-16 RA 5.200 KGSR05 3,25 T 2 ANILLAS R10 5 TONS 2 ANILLAS

Código

593005038SD593005012SD593005016SD593005R05SD593005R10SD

L140B1

Dimensiones en mm

B2 min. B2 max. Ø E L8

10131013

250250250250250

588630722360366

738780872510516

---

2025

360360360360360

Diametrocadena(mm)

7.10

C A D E N A S G R A D O 8 0

C Á N C A M O M A C H O A L T A R E S I S T E N C I A

Peso(Kg)

0,0900,0900,1100,2700,2900,3100,8400,8600,9000,9001,7002,1504,1506,200

MedidasD x L (mm)

M6x13M8x13

M10x17M12x21M14x21M16x27M18x27M20x30M22x36M24x36M30x45M36x54M42x63M48x68

Código

593045M06SD593045M08SD593045M10SD593045M12SD593045M14SD593045M16SD593045M18SD593045M20SD593045M22SD593045M24SD593045M30SD593045M36SD593045M42SD593045M48SD

A

Dimensiones en mm

B C E F2525253535355050505060708090

H45454563636390909090

108126144166

25252535353550505050657585

100

1010101414142020202024263035

1010101414142020202024283238

45454562626290909090128128147168

C Á N C A M O H E M B R A A L T A R E S I S T E N C I A

Peso(Kg)

0,1000,1000,1000,2600,2600,2600,7500,7500,7501,4001,400

Medida

M6M8

M10M12M14M16M18M20M24M27M30

Código

567PHCH06567PHCH08567PHCH10567PHCH12567PHCH14567PHCH16567PHCH18567PHCH20567PHCH24567PHCH27567PHCH30

A

Dimensiones en mm

B C E F454545636363909090

108108

25252535353550505060

60

1010101414142020202424

1010101414142020202424

H1010101414142020202424

2525253535355050506565

C Á N C A M O S G I R A T O R I O S G 8 0 M É T R I C A

593039M1018593039M1218593039M1225593039M1620593039M1630593039M2030593039M2030593039M2430593039M3035593039M3045593039M30351593039M30451593039M3654593039M4263

0,480,50 0,50

0,5300,53 0,53 1,05 1,632,232,23 5,30 5,30 5,50

10,00

Peso(Kg)

CMU(Tn)

0,300,500,50 1,121,121,12 2,00 3,155,30 5,308,008,008,00

10,00

Código

13 1313 13 1313 16 19 20 20 22 22 2222

46 46 46 46 46 46 57 7065 65 90 90 90 90

50 50 50 505050 61 68 80 80 95 95 95 95

105 105 105 105 105 105 131 153 165 165 205 205 205 205

3030 30 30 30 30 40 48 65 6575 757575

A(mm)

30 30 30 30 30 30 34 404040 50 5050 50

B(mm)

C(mm)

E(mm)

H(mm)

SW(mm)

38 38 38 38 38 38 50 58 75 75 85 85 85 85

D1(mm)

Métrica(mm)

M10x18M12x18M12x25M16x20M16x30M20x30M20x30M24x30M30x35M30x45M30x35M30x45M36x54M42x63

PARA MÁS INFO, MEDIDAS Y CARGAS SOBRE ESTOS MODELOS, DESCÁRGUELOS EN WWW.CFBLASANT.COM.

7.11

Confort y seguridad de uso gracias a características claramente definidas que se establecen tanto en el proceso de desarrollo del producto como en la fabricación.

• Con un 25% más de capacidad máxima de utilización que en el Grado 80.

• Ahorro de peso del 30% posibilitando un manejo más fácil del producto.

• Una dimensión menor con respecto a las eslingas en Grado 80, ideal para diferentes sectores de carga.

• Una vida de uso más larga gracias a una mayor resistencia.

• Se pueden identificar con facilidad: cada eslabón está marcado con la letra W.

• Trazabilidad de todos los datos de producción gracias al código marcado en las cadenas y los demás componentes.

• Placa identificativa ovalada con información exacta sobre el producto, para prevenir posibles confusiones con los productos en Grado 80.

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

E S L I N G A S D E C A D E N A E N G R A D O 1 0 0

Ø de cadena pewag winner

81013

Ø de cadena anterior

101316

C.M.U por ej., en eslinga de dos ramales

355056009500

Peso de cadena pewag winner

Peso de cadena anterior

Reducción %

16,2 kg27,6 kg42,2 kg

11,0 kg17,6 kg29,6 kg

32%36%30%

CMU (Kg)

355056009500

Capa

citac

ión m

áxim

ade

utiliz

ación

8 10 13

G80pewag winner G100

Peso

3550 kg 5600 kg 9500 kg

• Fácil identificación óptica gracias al revestimiento en polvo naranja.

• Gran variedad de productos en Grado 100 para 11 dimensiones de cadena.

• Montaje rápido y fácil mediante los juegos de suspensión VXKW con acortadores de cadena únicos.

• No existe peligro de cadenas mal enganchadas, nuestros ganchos acortadores presentan un grado adicional de seguridad.

• La inspección anual se lleva a cabo de una forma más rápida y sencilla, ya que no hay tantas piezas en servicio.

• Compatibilidad con nuestro anterior programa en Grado 80, reparación sencilla de sistemas de elevación usados. ¡Ojo! La capacidad máxima de utilización de sistemas de elevación antiguos no debe ser aumentada.

• Primer gancho paralelo en el mercado con 100% de la capacidad máxima de utilización. Cuando se usan como ganchos acortadores de cadena, no es necesario reducir la carga máxima de utilización como causa del efecto de cizallamiento.

• 3 sistemas de montaje: sistemas soldados, sistemas Connex y sistemas con acoplamiento.

• Experiencia – Pewag fue la primera empresa en ofrecer eslingas de cadena en Grado 100

• Fabricación europea de calidad asegurada gracias a ser una empresa certificada por la norma ISO 9001.

• Red de distribución mundial – fácil suministro de piezas de recambio.

• Componentes de eslinga fabricados según la normas EN 1677-1, EN 1677-2, EN 1677-3 y EN 1677-4.

• Cadenas WIN 400 fabricadas según la norma EN 818-2 con mayor capacidad máxima de utilización, o según la norma PAS 1061 hasta 16 mm y la Directiva Europea de Máquinas2006/42/CE.

7.12

• Compatibilidad:Las cadenas Pewag winner y sus componentes pueden ser unidos también, por personal cualificado, a componentes del Grado 80 que cumplan con la normas EN 818 y EN 1677, siempre teniendo presente las informaciones proporcionadas por el fabricante. Además, pueden ser combinadas con cadenas y componentes de otras marcas en Grado 100, siempre y cuando sean productos compatibles con las normas EN 818 y EN 1677.De esta forma, el personal competente debe controlar y aprobar la funcionalidad de la eslinga de cadena. La capacidad máxima de utilización se debe determinar en función de lapieza más débil del sistema. Las cadenas pewag winner y sus componentes no se deben montar con productos de marcas competidoras que no cumplan con las disposiciones de lasnormas EN 818 y EN 1677.Sólo se deben usar piezas de recambio originales pewag (por ej., pernos, pasadores, casquillos...).

• El comportamiento del producto en Grado 100 frente a la corrosión bajo tensión es la misma que en el Grado 80.

Placa identificativa pewag winner:Toda la información técnica relevante se encuentra determinada en la placa identificativa. Para una identificación de la calidad de la cadena más sencilla y sin confusiones, se utiliza además una placa especial.

Pewag winner 200

Pewag winner 400

Las eslingas de cadena respetuosas con el medio ambiente de Pewag:

La certificación ISO 14001 se aplica también dentro del sector de las eslingas de cadena en Grado 10.• Menor consumo de energía en el proceso de fabricación.• Menor consumo de material – reserva de materias primas.• Menor peso – menor volumen para transportar.• Menor cantidad de material para reciclar.

Datos característicos de pewag winner:

• Calidad de las cadenas:Pewag winner 200: fabricadas según las normas ASTM A973/A973M-01 y EN 818-2, con mayor capacidad máxima de utilización (sin embargo, temperatura máxima de uso permitida 200°C), y conforme a la Directiva Europea de Máquinas 2006/42/CE.Pewag winner 400: fabricadas según la norma EN 818-2 con mayor capacidad máxima de utilización, o según la norma PAS 1061 hasta 16 mm y la Directiva Europea de Máquinas2006/42/CE.

• Tensión de carga: 250 N/mm2

• Tensión de prueba: 625 N/mm2corresponde a 2,5 veces la capacidad máxima de utilización

• Tensión de rotura: 1.000 N/mm2corresponde a 4 veces la capacidad máxima de utilización

• Alargamiento de rotura: mín. 20%• Flexión según EN 818-2 o PAS 1061:0,8 x diámetro nominal

• Temperatura de uso:pewag winner 200 – máx. 200°pewag winner 400 – máx. 380°

• Marcaje de la clase nominal (grado)Pewag winner 200: 100 a una distancia de aprox. 300 mm hasta dimensión 16 (por encima, 900 mm) y 10 en la espalda de cada eslabón de cadena.Pewag winner 400: 8W a una distancia de aprox. 300 mm hasta dimensión 16 (por encima, 900 mm) y W en la espalda de cada eslabón de cadena.Componentes: 10.

• Nombre del fabricante o referencia:Cadena: PW.Componentes: PW o pewag.

• SuperficiePewag winner 200: chorreado y con recubrimiento claro.Pewag winner 400: lacado azul.Ccomponentes: revestimiento en polvo naranja.Sistemas soldados: lacado azul.

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

E S L I N G A S D E C A D E N A E N G R A D O 1 0 0

7.13

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Capacidades máximas de utilización pewag winnerLas capacidades máximas de utilización especificadas a continuación son los valores máximos de los distintos tipos de eslinga según el método estándar de referencia.

Coeficiente de seguridad 4 Eslinga de un ramal Eslinga de tres ycuatro ramales

Eslinga sin fin Eslinga de bucleEslinga de dos ramales

Ángulo de inclinaciónFactor de cargaCódigo dWIN 5 GR100Ni 5 GR80WIN 6 GR100Ni 6 GR80WIN 7 GR100Ni 7 GR80WIN 8 GR100Ni 8 GR80WIN 10 GR100Ni 10 GR80WIN 13 GR100Ni 13 GR80WIN 16 GR100Ni 16 GR80WIN 19 GR100Ni 19 GR80WIN 22 GR100Ni 22 GR80WIN 26 GR100Ni 26 GR80WIN 32 GR100Ni 32 GR80

556677881010131316161919222226263232

1.120900

1.6001.2502.1201.7002.8002.2404.2503.5507.5005.90011.2009.000

16.00012.50021.20017.00030.00023.70045.00035.200

800640

1.120900

1.5001.2002.0001.6003.1502.5005.3004.2508.0006.30011.2008.950

15.00012.00021.20016.95031.50025.200

2.0001.6003.0002.3604.0003.1505.3004.2508.0006.700

14.00011.20021.20017.00030.00023.60040.00031.50056.00045.00085.00067.000

1.5001.1802.1201.7002.8002.2403.7503.0006.0004.750

10.0008.000

15.00011.80021.20017.00028.00022.40040.00031.50060.00047.500

1.6001.2502.2401.8003.0002.5004.0003.1506.3005.000

10.6008.500

16.00012.50022.40018.00030.00023.60042.50033.50063.00050.000

1.4001.1202.0001.6002.6502.1203.5502.8005.6004.2509.5007.500

14.00011.20020.00016.00026.50021.20037.50030.00056.00045.000

2.0001.6003.0002.3604.0003.1505.3004.2508.0006.70014.00011.20021.20017.00030.00023.60040.00031.50056.00045.00085.00067.000

1.000800

1.4001.1201.9001.5002.5002.0004.0003.1506.7005.30010.0008.00014.00011.20019.00015.00026.50021.20040.00031.500

800640

1.120900

1.5001.2002.0001.6003.1502.5005.3004.2508.0006.30011.2008.95015.00012.00021.20016.95031.50025.200

1.4001.1202.0001.6002.6502.1203.5502.8005.6004.2509.5007.50014.00011.20020.00016.00026.50021.20037.50030.00056.00045.000

1.000800

1.4001.1201.9001.5002.5002.0004.0003.1506.7005.300

10.0008.000

14.00011.20019.00015.00026.50021.20040.00031.500

- - bis 45°bis 45° 45°-60°45°-60° -bis 45° bis 45°45°-60° 0°-45°1 0,8 2,11,4 1,51 1,61,12 1,40,8 2,1

Capacidad máxima de utilización [kg]

E S L I N G A S D E C A D E N A E N G R A D O 1 0 0

En el caso de que se sometan las cadenas a condiciones adversas (por ej., temperaturas altas, asimetría, carga por arista viva, impactos, etc.), se deben reducir las cargas máximas de utilización expuestas en la tabla de arriba. Para ello, utilice los factores de carga que se encuentran más abajo. Por favor, tenga en cuenta asimismo los datos proporcionados por la información de usuario

*d = grosor del material de la cadena

Factores de reducción de la cargaCarga por temperaturaFactor de carga pewag winner 200Factor de carga pewag winner 400Distribución asimétrica de la carga

Carga por aristas vivas*

Factor de cargaCarga de impactoFactor de carga

-40°C – 200°C11

R >2 x Ø cadena

1Impactos débiles

1

La carga máxima de utilización marcada será reducida, como mínimo, por un ramal de cadena. Por ej., la C.M.U. de una eslinga de 3 o 4 ramales será calculada como una eslinga de dos ramales. En caso de duda, suponga que sólo uno de los ramales soporta toda la carga.

-über 200°no permitido

0,9

R > Ø cadena

0,7Impactos medios

0,7

über 300°C – 380°Cno permitido

0,75

R ≤ Ø cadena

0,5Impactos fuertes

No permitido

COMPARATIVA GRADO 100 - GRADO 80

7.14

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

C A D E N A D E E L E v A C I Ó N P E W A G W I N N E R 4 0 0

Cadenas fabricadas conforme a la norma EN 818-2, con mayor capacidadmáxima de utilización. Alto rendimiento en Grado 10. Cadenas de aceroredondo, aplicación como cadenas de elevación o cadenas de trincaje.Temperatura de uso máxima 380°C. Color estándar azul. Tenga en cuenta la información de usuario.

ModeloCapacidadmáxima deutilización

(Kg)

Anchoexterior

(b2 máx.)

Fuerzade rotura

(kN)Código

Largoestándar

de entrega(m)

WIN 5 400WIN 6 400WIN 7 400WIN 8 400WIN 10 400WIN 13 400WIN 16 400WIN 19 400WIN 22 400WIN 26 400WIN 32 400

Anchointerior

(b1 mín.)Paso

(t)

567810131619222632

5050505050502525252520

1618212430394857667896

89

101114182227303543

19222529364758697994115

1.0001.4001.9002.5004.0006.700

10.00014.00019.00026.50040.000

39,3056,5077,00

101,00157,00265,00402,00567,00760,00

1060,001610,00

6018217960186315601863166018631760186320601863216018632260182218601822206018222260144294

Diámetronominal

(d)Peso(kg/m)

0,610,961,201,572,464,186,288,9211,8816,1824,10

C A D E N A D E A C E R O R E D O N D O P E W A G W I N N E R 2 0 0

Fabricadas conforme a la norma EN 818-2, con modificaciones.Alto rendimiento en Grado 10. Cadenas de acero redondo, aplicacióncomo cadenas de elevación o cadenas de trincaje. Temperatura de usomáxima: 200°C. Superficie estándar: chorreado y con recubrimiento claro.Tenga en cuenta la información de usuario.

ModeloCapacidadmáxima deutilización

(Kg)

Anchoexterior

(b2 máx.)

Fuerzade rotura

(kN)Código

Largoestándar

de entrega(m)

WIN 5 200WIN 6 200WIN 7 200WIN 8 200WIN 10 200WIN 13 200WIN 16 200WIN 19 200WIN 22 200WIN 26 200

Anchointerior

(b1 mín.)Paso

(t)

5678101316192226

100/50150/50300/50250/50150/5080/5050/2540/2530/25

25

16182124303948576678

89

1011141822273035

19222529364758697994

100014001900250040006700

10000140001900026500

39,356,577,0

101,0157,0265,0402,0567,0760,0

1060,0

60183395601833976018339960183401601834036018340560183407601834096018341160183413

Diámetronominal

(d)Peso

(Kg/m)

0,610,961,201,572,464,186,288,9211,8816,18

C A D E N A D E A C E R O R E D O N D O N I C R O M A N G 8

Cadenas fabricadas conforme a la norma EN 818-2. Alto rendimiento enGrado 8. Cadenas de acero redondo, aplicación como cadenas de elevación.Temperatura de uso máxima 400°C. Color estándar rojo. Tenga encuenta la información de usuario.

Capacidadmáxima deutilización

[kg]

Anchoexterior

[b2 máx.]

Fuerzade rotura

[kN]

Largoestándar

de entrega[m]

Paso[t]

Diámetronominal

[d]Peso[kg/m]Modelo Código

Anchointerior

[b1 mín.]

Ni 32 32 25 96 43 115 31500 129060116131 24,10

7.15

ModeloPeso

(Kg/pz.)CódigoApta para

gancho sencillosegún

DIN 15401

CMU0–45° 2

(Kg)s

(mm)w

(mm)t

(mm)d

(mm) 1 ramalde cadenaAW I (mm)

2 ramalesde cadenaAW II (mm)

Anilla maestra para ø de cadena

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

A W A N I L L A M A E S T R A

Anillas maestras fabricadas conforme a la norma EN 1677-4, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y sistemas soldados.Anilla maestra para un ramal de cadena, clasificación cadena: columna AI. Anilla maestra para dos ramales de cadena, clasificación cadena: columna AII. Anilla maestra para tres y cuatro ramales de cadena: sólo unida a Eslabón de conexión BW en juegos de cuatro ramales VW. También se puede usar como terminal de extremo inferior, clasificación cadena: columna AI.

AW 10AW 13AW 16AW 18AW 22AW 26AW 32

140023003500500076001000014000

Nr. 1,6Nr. 2,5Nr. 2,5Nr. 5,0Nr. 6,0Nr. 8,0

Nr. 10,0

0,140,340,530,921,602,464,14

60146774601467756014677660146777601467786014677960146780

10131619232733

80110110135160180200

5060607590

100110

10101414172026

56+7

810131619

5678101316

M W A N I L L A M A E S T R A E x T R A G R A N D E

Anillas fabricadas conforme a la norma EN 1677-4 con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y soldados pewag. Con las mismas características que la Anilla maestra AW, pero gracias a una mayor dimensión interior también válida para ganchos de grúa de mayor tamaño o ganchos especiales. Anilla maestra SAW: sin achatamiento, para sistemas de transición.

ModeloPeso

(kg/pz.)CódigoApta para

gancho sencillosegún

DIN 15401

MW 10MW 13MW 16MW 18MW 22MW 26MW 32

140023003200420067001010016000

Nr. 2,5Nr. 4Nr. 5Nr. 6

Nr. 10Nr. 10Nr. 12

0,220,440,671,091,692,654,78

60161990601619936016199660162001601620046016200860162011

CMU0–45° 2

(Kg)

s(mm)

w(mm)

t(mm)

d(mm)

11141619232733

90120140160160190230

65708095110110130

10101314172026

1 ramalde cadenaMW I (mm)

56+7

810131619

2 ramalesde cadenaMW II (mm)

5678101316

Anilla maestra para ø de cadena

² Las capacidades máximas de utilización de las eslingas de cadena se encuentran especificadas en la tabla de la pág. 7.10

B W E S L A B Ó N D E T R A N S I C I Ó N

Eslabones de transición fabricados conforme a la norma EN 1677-4, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas soldados pewag. Se pueden usar como eslabones de conexión, eslabones de transición o eslabones de retención.

ModeloPeso

(kg/pz.)CódigoApta para

gancho sencillosegún

DIN 15401

BW 7BW 9BW 10BW 13BW 16BW 20BW 22BW 26BW 27BW 32

100019002500400067001000012500162001900026500

79

1013172023272733

0,030,070,090,170,360,681,161,921,923,16

60120861601208896016106560122008601220096012200460122005601220066012200760161068

CMU0–45° 2

(Kg)

s(mm)

w(mm)

t(mm)

d(mm)

79

1013172023272733

364444547085115140140150

16202025344050655570

7--

1014-

17202026

Eslabón de conexiónpara ø de cadena

Uno o dos ramales BW I/II(mm)

578

101316--

2226

7.16

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

v W A N I L L A T R I P L E

Juegos fabricados conforme a la norma EN 1677-4, con mayor capacidadmáxima de utilización. Para sistemas soldados y sistemas Connex pewag.Para la formación de eslingas de cadena de tres y cuatro ramales conEslabones de conexión Connex CW. Para montajes realizados por pewagde sistemas soldados por medio de Eslabones de transición BW.

Modelo Código

CMU0–45° ²

(Kg)

VW 5VW 6

VW 7/8VW 10VW 13VW 16

VW 19/20VW 22VW 26VW 32V 32

AW 13 + 2 BW 10AW 18 + 2 BW 13AW 22 + 2 BW 16AW 26 + 2 BW 20AW 32 + 2 BW 22AW 36 + 2 BW 26AW 50 + 2 BW 32AW 50 + 2 BW 36AW 56 + 2 BW 45AW 72 + 2 BW 50

A 72 + 2 B 50

2300420076009600

14000212003410040000560008500076000

601172660146797601467986014679960146800601468016014680260146803601717876015479360115506

Formado porPeso

(kg/pz.)

0,521,262,323,686,4610,0622,8724,7941,3166,6066,60

w(mm)

t(mm)

e(mm)

Apta paragancho sencillosegún

DIN 15401

Nr. 2,5Nr. 5Nr. 6Nr. 8

Nr. 10Nr. 16Nr. 32Nr. 32Nr. 32Nr. 50Nr. 50

154189230265315400500520570660660

110135160180200260350350400460460

607590

100110140190190200250250

² Las capacidades máximas de utilización de las eslingas de cadena se encuentran especificadas en la tabla de la pág. 7.10

v M W A N I L L A T R I P L E S O B R E D I M E N S I O N A D A

Juegos fabricados conforme a la norma EN 1677-4, con mayor capacidadmáxima de utilización. Para sistemas soldados y sistemas Connex pewag.Para la formación de eslingas de cadena de tres y cuatro ramales conEslabones de conexión Connex CW . Para montajes realizados porpewag de sistemas soldados por medio de Eslabones BW. Gracias adimensiones interiores mayores que VW, también aptos para ganchos degrúa de mayor tamaño.

Modelo CódigoCMU

0–45° ² (Kg)

VMW 6VMW 7/8VMW 10VMW 13VMW 16

VMW 19/20VMW 22

MW 18 + 2 BW 13MW 22 + 2 BW 16MW 26 + 2 BW 20MW 32 + 2 BW 22MW 36 + 2 BW 26MW 56 + 2 BW 32MW 56 + 2 BW 36

42006000

1010015700212003410040000

60162075601620766016207860162080601620826014423860170814

Formado porPeso

(kg/pz.)

1,432,414,016,9011,1228,0830,62

w(mm)

t(mm)

e(mm)

Apta paragancho sencillosegún

DIN 15401

Nr. 6Nr. 10Nr. 10Nr. 12Nr. 20Nr. 50Nr. 50

214230275345415500520

160160190230275350350

95110110130150250250

7.17

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

A N I L L A S E S P E C I A L E S

PARA MÁS INFO SOBRE TODOS ESTOS MODELOS vER PÁGINA 7.17.1 EN WWW.CFBLASANT.COM

VAW Juego especial de cuatro ramales.

VLW 1 de un ramal. VLW 2/4 ramales. KAGW 1 de un ramal.

KAGW 2 de dos ramales. KAGW 4 de cuatro ramales.

KMGW 1 de un ramal.

KMGW de dos ramales.

KMGW 4 con cuatro ramales.

VXKW 1 con un ramal con acortador.

VXKW 2 de dos ramales con acortador.

VXKW 4 de cuatro ramales con acortador.

LXKW 1 sobredimensionada de un ramal con acortador.

LXKW 2 sobredimensionada de dos ramales con acortador.

LXKW 2 sobredimensionada de cuatro ramales con acortador.

7.18

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Eslabones de unión fabricados conforme a la norma EN 1677-1, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.Diseñados exclusivamente para ser sometidos a fuerzas de tracción enlínea recta. Los pernos y casquillos CBHW también se pueden obtenerde forma separada. Eslabón de conexión para: anilla maestra –cadena,cadena – cadena o gancho – cadena.

C W C O N N E x E S L A B Ó N D E U N I Ó N ( H A M M E R L O C K )

Código

CW 5CW 6CW 7CW 8

CW 10CW 13CW 16

CW 19/20CW 22CW 26CW 32

C32

60151976601508536015197860189347601893406012693

601508576014866

60147760601708176018902360151937

1.0001.4001.9002.5004.0006.700

10.00016.00019.00026.50040.00031.500

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,050,060,120,230,420,841,402,404,156,7011,208,46

e(mm)

364451627288

103115161190206194

d(mm)

s(mm)

c(mm)

78

10121520213034404740

91113141822293539465650

789

101317212525303532

b(mm)

353947556479

106118148175216195

Modelo g(mm)

131417182428334251608080

Eslabones de unión fabricados conforme a la norma EN 1677-1, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.Diseñado para aplicaciones donde el perno no se debe desmontar, odebe estar asegurado por fijación positiva (por ej., en sistema magnéticosde elevación). Diseñados exclusivamente para ser sometidos a fuerzas detracción en línea recta.

C L W C O N N E x E S L A B Ó N D E U N I Ó N ( H A M M E R L O C K ) F I J O

Código

CLW 7CLW 10CLW 13CLW 16

6014752601475460147586014766

190040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,120,420,841,40

e(mm)

517288

103

d(mm)

s(mm)

c(mm)

10152021

13182229

9131721

b(mm)

476479

106

Modelo g(mm)

17242833

Eslabones de unión fabricados conforme a la norma EN 1677-1, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.Una de las mitades del Connex está diseñada para ser unida a eslingasredondas o eslingas de cintas planas. La gran de superficie de contactoreduce el riesgo de daños. Entrega de producto completo, formado pordos mitades Connex, perno y casquillo.

C A R W E S L A B Ó N D E U N I Ó N P A R A E S L I N G A S P O L I E S T E R

Código

CARW 8CARW 10CARW 13CARW 16CARW 22

6013622960162898601629016011785

60155206

250040006700

1000019000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,400,551,202,006,50

Modelo a(mm)

29405047

109

d(mm)

c(mm)

e(mm)

6681

104113178

1215202129

1013172127

b(mm)

6582

100110215

s(mm)

1821284059

g(mm)

1824283348

7.19

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Gancho de ojo fabricado conforme a la norma EN 1677-2, con mayorcapacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y sistemassoldados pewag. Gancho estándar para fines de elevación universales.Todos los ganchos están provistos de pestillo de seguridad forjado.

H S W G A N C H O D E O J O C O N C I E R R E

Código

HSW 5/6HSW 7/8HSW 10HSW 13HSW 16

HSW 19/20HSW 22HSW 26HSW 32HS 32

601672376016723960167241601672436016724560167247601671876017051166018872860164592

1400250040006700

100001600019000265004000031500

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,300,501,102,203,505,808,0013,4027,5022,40

Modelo e(mm)

85106131164183205225259299299

d1(mm)

a(mm)

h(mm)

21273344505562759789

17192633404850708278

20253443505560706666

d2(mm)

10111619252729374542

g1(mm)

19263139455362738787

b(mm)

6888

109134155178196235291281

Gancho brisafe fabricado conforme a la norma EN 1677-3, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.Presenta ojo de gran tamaño adecuado también para cables de acero yeslingas de cintas planas. Se cierra y bloquea automáticamente. No aptopara sistemas soldados.

L H W G A N C H O B R I S A F E ( A R T I C U L A D O A L T A S E G U R I D A D )

Código

LHW 5/6LHW 7/8LHW 10LHW 13LHW 16

LHW 19/20LHW 22

60149496601494976014949860149499601495006016716360167165

1400250040006700

100001600019000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,500,901,502,705,709,8012,40

Modelo e(mm)

110136169205251290322

b(mm)

a(mm)

h(mm)

20263040506265

17202935415052

7188

107138168194211

d1(mm)

21253540506070

d2(mm)

11121520273032

g(mm)

28344552607081

s máx.(mm)

1112222

Gancho brisafe giratorio fabricado conforme a la norma EN 1677-1,con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.El modelo estándar no permite rotación bajo carga. No apto para sistemassoldados.

W L H W G A N C H O B R I S A F E G I R A T O R I O

WLHW 5-6WLHW 7/8WLHW 10WLHW 13WLHW 16

Código

6016575260165753601657496016575060165751

1400250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,601,102,004,006,80

Modelo e(mm)

160181218269319

w(mm)

a(mm)

h(mm)

2026304050

1720293541

3535424960

w1(mm)

3535404760

d2(mm)

1313162024

g(mm)

2834455260

s máx.(mm)

11122

7.20

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Gancho brisafe giratorio fabricado conforme a la norma EN 1677-1,con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag.Modelo con cojinete, permite rotación bajo carga. No apto para sistemassoldados.

W L H B W G A N C H O B R I S A F E G I R A T O R I O

WLHBW 6WLHBW 7/8WLHBW 10WLHBW 13WLHBW 16

Código

6016579960165802601657906016579360165796

1400250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,601,102,004,006,80

Modelo e(mm)

160181218269319

w(mm)

a(mm)

h(mm)

2026304050

1720293541

3535424960

w1(mm)

3535404760

d2(mm)

1313162024

g(mm)

2834455260

s máx.(mm)

11122

Gancho de fundición fabricado conforme a la norma EN 1677-1, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y soldadospewag. Para aplicaciones en las que el tamaño de la boca “g” del ganchoHSW no es suficiente, especialmente para usos en fundiciones. Antesde cada uso, asegúrese de que la aplicación de ganchos sin pestillo deseguridad esté permitida para el fin deseado.

F W G A N C H O D E F U N D I C I Ó N

FW 7/8FW 10FW 13FW 16

FW 19/20F 22F 26 F 32

Código

60154866601548676015486860154869601548706017272601270660115125

250040006700

1000016000150002120031500

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,921,772,825,037,609,3119,2128,00

Modelo e(mm)

131158190224260265305327

d1(mm)

a(mm)

h(mm)

2935425061708093

2532404654617283

2431394756475460

d2(mm)

1114172228303437

g(mm)

647689

102114127136152

b(mm)

118143170200231260280336

Gancho fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayorcapacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y soldadospewag. Para acortar cadenas y formar eslingas de nudo corredizo que nodeben tensarse. Gracias al coeficiente de seguridad 4, no es necesarioreducir la capacidad máxima de utilización. En eslingas de cadena deGrado 8: no montar con Unilock.

P W G A N C H O G A R F I O A C O R T A D O R D E O J O

PW 5/6PW 7/8PW 10PW 13PW 16

PW 19/20PW 22PW 26PW 32

P32

Código

60160815601672016016725160189365601608196016082060160821601708096018871060147810

1400250040006700

100001600019000265004000031500

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,180,400,901,603,606,158,3013,8025,0018,60

Modelo e(mm)

51718898

129151170201243240

d2(mm)

d1(mm)

b(mm)

48587698118150165195242210

12202224323642506060

9121517232731374340

g(mm)

8111316192527323839

7.21

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Gancho paralelo fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag. Gancho acortador de cadenas con dispositivo de seguridad que evita que la cadena se desprenda del gancho. Gracias al coeficiente de seguridad 4, no es necesario reducir la capacidad máxima de utilización. Sólo montable con Connex. En eslingas de Grado 8: no montar con Unilock.

Gancho paralelo fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y soldados pewag. Gancho acortador para juegos de suspensión VXKW y LXKW. El sistema de acomplamiento permite que se puedan montar directamente en los ramales de cadena.

x K W G A N C H O A C O R T A D O R C O N A C O P L A M I E N T O

P S W G A N C H O G A R F I O A C O R T A D O R D E O J O C O N C I E R R E D E S E G U R I D A D

PSW 7/8PSW 10PSW 13PSW 16

Código

60160816601608176018853360169207

250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,400,901,603,60

Modelo e(mm)

718898

129

d2(mm)

d1(mm)

b(mm)

587698118

20222432

12151723

g(mm)

11131619

XKW 5/6XKW 7XKW 8

XKW 10XKW 13XKW 16

Código

601183436016733760118344601183456011834660118348

14001900250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,300,620,631,252,704,80

Modelo e(mm)

84122122159203234

d1(mm)

a(mm)

b(mm)

3754547092

102

293939506480

182424313748

d2(mm)

91212141824

g(mm)

81111131520

Eslabón giratorio fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex pewag. Puede girar bajo carga gracias al cojinete de rueda incorporado. Puede montarse con accesorios del sistema Connex por medio de Connex CW o CLW. Con CARW, también se puede combinar con eslingas redondas o eslingas de cintas planas. Máx. temperatura de uso: 100°C. Se suministra también como producto completo, que incluye Connex CW.

D F W E S L A B Ó N G I R A T O R I O *

DFW 7 KomplettDFW 8 Komplett

DFW 10 Komplett

Código

601651886014199660142001

190025004000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

1,121,122,00

Modelo e(mm)

9192111

d(mm)

535363

*Modelo d escatalogado

Basado en la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas Connex y sistemas soldados. Diseñado para la elevación de apilamientos de chapas y planchas. Ángulo de inclinación recomendado para la eslinga: 15°-30°. Usar como mínimo una eslinga de tres ramales.

B W W Á N G U L O D E C H A P A

BWW 7/8BWW 10BWW 13BWW 16

BWW 19/20BWW 22

Código

601660586018448260166065601660696016607360166077

250040006700

100001600019000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

1,502,805,3010,5017,5030,50

Modelo e(mm)

131168207261302363

h(mm)

b(mm)

s(mm)

80100130160185220

507080

100120140

182026334050

d1(mm)

283640506075

g(mm)

556590110130150

7.22

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Basado en la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máxima deutilización. Para sistemas Connex y sistemas soldados. Para la elevaciónde apilamientos de chapas y planchas de gran tamaño. Sólo apto para serutilizado de dos en dos. Ángulo de inclinación de la eslinga: 30°-45°.

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máximade utilización. Para sistemas Connex y sistemas soldados. Las cadenasde muletilla se utilizan generalmente para el transporte de tablestacas enla industria de la construcción.

K N E W M U L E T I L L A P R E F A B R I C A D O S

G H W G A N C H O D E H O R Q U I L L A

Diseños especiales por encargo.

GHW 5/6GHW 7/8GHW 10GH 13GH 16

Código

6016625960166263601662676011513060115132

14002500400053008000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

2,806,5016,1036,5064,50

Modelo s(mm)

100150200300400

d(mm)

g(mm)

b(mm)

190254380500600

65100130195250

2330405060

e(mm)

203300402592781

BWeslabón

detransición

BW 13BW 16BW 22BW 26BW 26

KNEW 8

Código

60169653 8

Paracadena

Eslabón de conexión

WIN 10

Modelo CMU(Kg)

2500

b(mm)

a(mm)

e(mm)

10 17 120

c(mm)

d1(mm)

15

d min.(mm)

40

d máx.(mm)

6038

Fabricada conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máximade utilización. Para sistemas de acoplamiento pewag. Componente deunión para juegos de suspensión con acoplamiento KAGW y KMGW.También se pueden utilizar como componente de conexión de cadena enmodelos especiales.

K R W G R I L L E T E D I R E C T O A C A D E N A

KRW 6KRW 7KRW 8

KRW 10KRW 13KRW 16

KRW 19/20KRW 22

Código

60117666011767601177360117746011775601177660117776011778

14001900250040006700

100001600019000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,080,200,200,360,701,212,383,21

Modelo e(mm)

31434351637494

102

b(mm)

a(mm)

s(mm)

710101215182325

1824242833405050

385454637688114122

f(mm)

811111417202427

d(mm)

7,009,00

10,0012,5016,0020,0024,0027,00

7.23

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Anilla ovalada con acoplamiento fabricada conforme a la norma EN 818-4,con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas de acoplamientopewag. Diseñada para eslingas de un ramal. También se puede usar comoeslabón de extremo.

K O W E S L A B O N P E R A C A D E N A

KOW 7KOW 8

KOW 10KOW 13KOW 16

Código

60148966014910601525260149136015598

1900250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,280,300,701,402,74

Modelo e(mm)

9291

128169214

d(mm)

w(mm)

t(mm)

7070

102136172

3434506683

910131620

s(mm)

99

121518

Gancho con acoplamiento fabricado conforme a la norma EN 1677-2, conmayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas de acoplamientopewag. Para procesos de elevación universales. Con pestillo de seguridadforjado.

K H S W G A N C H O D I R E C T O A C A D E N A

KHSW 5/6KHSW 7KHSW 8

KHSW 10KHSW 13KHSW 16

KHSW 19/20KHSW 22

Código

601177536014890601177546011775560117756601177576016054860160551

14001900250040006700

100001600019000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,200,600,601,102,003,485,009,00

Modelo e(mm)

699595

109136155184214

d(mm)

a(mm)

h(mm)

2028283541495362

1519192534375152

7,009,00

10,0012,5016,0020,0024,0027,00

g1(mm)

1926263139455362

b(mm)

669090

108131153177196

Gancho con boca extragrande fabricado conforme a la normaEN 1677-2, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas deacoplamiento pewag. La mejor alternativa para KHSW, con una aperturade boca más ancha.

G K H S W G A N C H O D I R E C T O A C A D E N A , M AY O R A P E R T U R A

GKHSW 8GKHSW 10

Código

6016862760168628

25004000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

1,101,70

Modelo e(mm)

116126

d(mm)

a(mm)

h(mm)

3340

2530

10,0012,50

g1(mm)

3235

b(mm)

113132

7.24

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Gancho en C fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayorcapacidad máxima de utilización. Para sistemas de acoplamiento pewag.Diseñados para un rápido y sencillo enganche y desenganche. Sólo paraaplicaciones en las que el uso de ganchos sin pestillo de seguridad estépermitido.

K C H W G A N C H O “ C ” D I R E C T O A C A D E N A

KCHW 7KCHW 8

KCHW 10KCHW 13KCHW 16

Código

6015994260159943601599446015994560159946

Modelo

1900250040006700

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,500,501,403,005,30

e(mm)

9190

129166205

b(mm)

d(mm)

h(mm)

2828395160

9,0010,0012,5016,0020,00

7474

107137166

g(mm)

2020284145

Gancho de seguridad con acoplamiento fabricado conforme a la normaEN 1677-3, con mayor capacidad máxima de utilización. Para sistemas deacoplamiento pewag. Se cierra y bloquea automáticamente.

K L H W G A N C H O B R I S A F E D I R E C T O A C A D E N A

KLHW 6KLHW 7KLHW 8

KLHW 10KLHW 13KLHW 16

KLHW 19/20KLHW 22KLHW 26

Código

601320246013204760132011601320526013205460132056601846536018465760184740

14001900250040006700

10000160001900026500

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,500,900,901,602,905,809,9012,8020,50

Modelo e(mm)

94123123144180218259286338

b(mm)

a(mm)

h(mm)

202626304050626579

172020293541505261

718888

107138168194211253

d(mm)

7,009,00

10,0012,5016,0020,0024,0027,0033,00

g(mm)

2834344552607081

100

s máx.(mm)

111122222

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidadmáxima de utilización. Para sistemas de acoplamiento pewag y paraaplicaciones en las que el ancho de boca “g” del KHSW no es suficiente,especialmente para usos en fundiciones. Antes de cada uso, asegúresede que la aplicación de ganchos sin pestillo de seguridad esté permitidapara el propósito deseado.

K F W G A N C H O D E F U N D I C I Ó N D I R E C T O A C A D E N A

KFW 7KFW 8

KFW 10KFW 13

Código

60160779601607806016078160160782

1900250040006700

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

1,001,001,782,96

Modelo e(mm)

121120140170

g(mm)

a(mm)

h(mm)

29293542

25253240

64647689

d(mm)

9,0010,0012,5016,00

b(mm)

118118143170

7.25

C A D E N A S G R A D O 1 0 0

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidadmáxima de utilización. Para sistemas de acoplamiento pewag. Paraacortar cadenas y formar eslingas de nudo corredizo que no debentensarse. Gracias al coeficiente de seguridad 4, no es necesario reducir lacapacidad máxima de utilización.

K P W G A N C H O G A R F I O A C O R T A D O R D I R E C T O

KPW 5/6KPW 7KPW 8

KPW 10KPW 13KPW 16

KPW 19/20KPW 22

CódigoModelo

6016060760160608601606216016060960160610601606116016061260160613

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

e(mm)

g(mm)

d(mm)

b(mm)

14001900250040006700

100001600019000

0,190,380,380,851,903,606,159,00

45616176

104116141158

47585876

101120150165

7,009,00

10,0012,5016,0020,0024,0027,00

811111317202527

Gracias al diseño mejorado de pewag, se despenjan las dudas sobre si la fijación de la cadena pewag winner en el gancho es la óptima. Sin embargo, es importante que, por motivos técnicos, la cadena no recaiga en el centros de los radios del gancho paralelo o gancho paralalelo con acoplamiento pewag. De esta manera, la cadena pewag winner queda fijada gracias a las superficies laterales del gancho paralelo pewag.

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidad máximade utilización. Para sistemas de acoplamiento pewag. Montaje directo dela cadena. Unión permanente. Permite conexión directa de la cadena aotros componentes, por ej., balancines de elevación.

K S C H W G R I L L E T E D I R E C T O A C A D E N A

KSCHW 7KSCHW 8

KSCHW 10KSCHW 13

Código

60149621601213576012135860121359

1900250040006700

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,490,490,951,89

Modelo e(mm)

7676

105113

a(mm)

b mín.(mm)

e1(mm)

54547677

26263242

12121621

d(mm)

9,0010,0012,5016,00

c(mm)

31313950

d1(mm)

16162024

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con mayor capacidadmáxima de utilización. Gancho de seguridad, ideal para soldar sobrepalas excavadoras (entre otros). Tenga en cuenta las instrucciones desoldadura.

A W H W G A N C H O S O L D A B L E

AWHW 1,3AWHW 3,8AWHW 6,3

AWHW 10,0

Código

60100000601000006010000060100000

130038006300

10000

CMU(Kg)

Peso(kg/pz.)

0,601,302,803,70

Modelo l(mm)

95132167175

b(mm)

g(mm)

h(mm)

71105130133

25293434

25354550

c(mm)

34404949

7.26

Gracias al aumento de la carga máxima de utilización del programa pewag winner pro en Grado 12 (50% más de capacidadmáxima de utilización en comparación con otros programasconvencionales en Grado 8), hemos conseguido un importanteahorro de peso. Gracias a esta reducción de peso, todos losusuarios disfrutan de esta ventaja en su trabajo diario. Además,gracias al perfil de cadena especial, hemos logrado una importante mejora en la rigidez flexional, lo que proporciona una mayor protección de la cadena contra aristas vivas.

• Perfil inteligente – gracias a un inteligente uso de materiales, las características esenciales de la cadena (como, por ej., resistencia a la fatiga y rigidez flexural) se han mejorado considerablemente si se compara el mismo corte transversal de una cadena de acero redondo común y nuestra cadena de perfil en Grado 12. Para conseguir los mejores resultados técnicos, pewag ha optimizado el uso de material en la partes efectivas de la cadena (área azul) y los ha reducido en los sectores menos relevantes (área roja).

• Rigidez flexural optimizada:El momento resistente contra deformaciones por flexión nodeseadas es un 16% mayor que en una cadena de acero redondocomún con el mismo corte transversal. De esta manera, sereduce así la fuerza de tensión máxima sobre la cadena (noexisten áreas rojas).

• Con un 50% más de capacidad máxima de utilización queen el Grado 8, 20% más de capacidad máxima de utilizaciónque en el Grado 10.

• Claro ahorro de peso, lo que posibilita un manejo más fácildel producto.

• Una dimensión menor con respecto a las eslingas en Grado8 y Grado 10, de gran eficiencia, ideal para diferentes sectoresde carga.

• Material patentado con óptimas cualidades de resistencia y tenacidad tanto con altas como con bajas temperaturas.• Prestación basada en el peso: pewag winner pro define la “Fórmula 1” de las cadenas técnicas.

• Una vida de uso más larga gracias a una mayor resistenciay un menor desgaste.

• Sistema innovativo de cadenas: la robustidad de este sistemade cadenas permite que se puedan usar en un gran número de aplicaciones, no sólo como cadenas de elevación o trincaje.

• Trazabilidad íntegra: todas las cadenas y sus componentes están sellados con una marca identificativa que permite seguirle el rastro a todo el proceso de producción.

• Fácil identificación gracias a que son cadenas de perfil y presentan sello de Grado 12 sobre todos los eslabones.

• Protección frente a la corrosión gracias al recubrimiento de polvo color azul claro sobre las cadenas y todos los accesorios. Como alternativa, pewag ofrece el recubrimiento 100% testado corropro (PCP) para una protección máxima frente a la corrosión. Puede encontrar más información al respecto ennuestro prospecto especial.

• Máxima seguridad gracias a los nuevos tipos de placas identificativas de acero inoxidable que incluyen capacidad máxima de utilización y advertencias de uso.

• Fabricación europea de calidad asegurada gracias a seruna empresa certificada por la norma ISO 9001.

• Red de distribución mundial – fácil suministro de piezas derecambio, el mejor servicio.

• Experiencia – pewag fue la primera empresa en ofrecer unsistema innovador de cadenas en Grado 12.

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

33504250710011200

Peso de cadena anterior

16,6016,6028,5343,61

9,3711,8019,1934,10

Peso de cadena pewag winner pro

(Kg)CMU(Kg)

Reducción %

44%29%33%22%

4250710011200

Ø de cadena anterior

101316

81013

Ø de cadenapewag winner pro

CMU(Kg)

L A S v E N T A J A S D E L A S E S L I N G A S D E C A D E N A P E W A G E N G R A D O 1 2

Peso

3350 kg

NicromanPewag winner pro

4250 kg 7100 kg 7100 kg

CMU

8

NicromanPewag winnerPewag winner pro

10 13

CMU

peso

eslin

ga (k

g)

G8

NicromanPewag winnerPewag winner pro

G10 G13

7.27

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

• Calidad de las cadenas: cadenas pewag winner pro fabricadas según la norma PAS 1061, con modificaciones (valores mecánicos y cifras de impacto Charpy más altos, temperatura de uso permitida reducida).

• Tensión de carga: 300 N/mm²

• Ensayo de fatiga: 20.000 ciclos de carga con una tensión de450 N/mm²

• Tensión de prueba: 750 N/mm²

• Tensión de rotura: 1.200 N/mm²

• Alargamiento de rotura: mín. 20%, independientemente dela superficie

• Flexión: 0,8 x d

• Corrosión bajo tensión: protección total contra la corrosiónbajo tensión conforme a la norma PAS 1061

• Resistencia al impacto: 42J con -60°

• Temperatura de uso: -60°C – 300°C(Tenga en cuenta que la capacidad máxima de utilización sedebe disminuir con altas temperaturas)

• Marcaje de la clase nominal (grado): cadena – 120 a unadistancia de 300 mm y 12 sobre la espalda de cada eslabón.Componentes - 12

• Nombre del fabricante o referencia: D16 y/o pewag

• Superficie:Cadena – recubrimiento en polvo azul claro (RAL 5012) o recubrimiento negro corropro (PCP), parecido a RAL 9005.Componentes – recubrimiento en polvo azul claro (RAL 5012)

• Placas identificativas: las placas identificativas proporcionan la información esencial para el usuario. Para una identificación fácil y libre de confusiones pewag ha diseñado una placa identificativa con una forma especial.

• Compatibilidad: las cadenas y los componentes pewag winner pro sólo son compatibles con cadenas y piezas de otros grados y fabricantes bajo restricciones. Para combinaciones con otros productos, póngase en contacto con el fabricante.

1997 Comienzo del proceso de desarrollo de una cadena deperfil y acero cementado.

1998 Autorización de la cadena de izaje de perfil por parte dela cooperativa alemana para la prevención y el seguro de accidentes laborales conforme a la norma EN 818-7 parael tipo de cadena DAT con H16 como el primer fabricante a nivel mundial.

2000 Producción en serie de las cadenas de perfil de acero.

2001 Desarrollo de la siguiente generación de cadenas y accesoriosen Grado 12.

2003 Introducción con éxito del programa de elevación en Grado 12 en los Estados Unidos (primera empresa a nivel mundial).

2004 Escritura de patente de cadenas de acero de alto rendimientopara fabricar cadenas en Grado 12 PCT/CH 2004/000568.

2004 Pinnacle-Award: premio al producto más innovador dentrode la industria de elevación por parte de la renombrada revista americana Lift&Access.

2004 Certificado de modelo de utilidad núm. AT 006 802 U1 para cadenas de elevación con tensión de rotura de 1.200 N/mm2.

2008 Aprobación del sistema de cadenas en Grado 12 pewagwinner pro por parte de la cooperativa alemana para la prevención y el seguro de accidentes laborales (autorización del código D16).

2008 Quinto aniversario del programa de elevación en Grado 12 con motivo del CeMAT 2008 en Hanóver.

Las nuevas placas identificativas de acero inoxidable garantizanuna vida útil más larga en comparación con otras placas identificativas convencionales. Además, incluyen advertencias de uso que aumentan el grado de seguridad de la eslinga.

P E W A G W I N N E R P R OD A T O S C A R A C T E R Í S T I C O S H I S T O R I A

P L A C A I D E N T I F I C A T I v A

7.28

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

Las capacidades máximas de utilización especificadas a continuación son los valores máximos de los distintos tipos de eslinga según el método estándar de referencia.

Coeficiente de seguridad 4 Eslinga de un ramal Eslinga de tres ycuatro ramales

Eslinga sin fin Eslinga de bucleEslinga de dos ramales

Ángulo de inclinaciónFactor de cargaModelo dWINPRO 7 GR120WIN 7 GR100NI 7 GR80WINPRO 8 GR120WIN 8 GR100NI 8 GR80WINPRO 10 GR120WIN 10 GR100NI 10 GR80WINPRO 13 GR120WIN 13 GR100NI 13 GR80

190015001200236020001600400031502500630053004250

- - a 45°a 45° 45°-60°45°-60° -a 45° a 45°45°-60° a 45°1 0,8 2,11,4 1,51 1,61,12 1,40,8 2,1

CMU (kg)

P E W A G W I N N E R P R OC A P A C I D A D E S M Á x I M A S D E U T I L I z A C I Ó N

777888101010131313

265021201700335028002240560042503550900075005900

190015001200236020001600400031502500630053004250

5000400031506300530042501.60080006700

170001400011200

35502800224045003750300075006000475011800100008000

375030002500475040003150800063005000

12500106008500

3350265021204250355028007100560042501120095007500

5000400031506300530042501060080006700170001400011200

236019001500300025002000500040003150800067005300

3350265021204250355028007100560042501120095007500

236019001500300025002000500040003150800067005300

En el caso de que se sometan las cadenas a condiciones adversas (por ej., temperaturas altas, asimetría, carga por arista viva, impactos, etc.), se deben reducir las cargas máximas de utilización expuestas en la tabla de arriba. Para ello, utilice los factores de carga que se encuentran más abajo. Por favor, tenga en cuenta asimismo los datos proporcionados por la información de usuario.

*d = grosor del material de la cadena

-60°C - 200°C1

R >2 x Ø cadena

1Impactos débiles

1

201ºC - 300ºC0,6

R > Ø cadena

0,7Impactos medios

0,7

Alrededor de 300ºCProhibido

R ≤ Ø cadena

0,5Impactos fuertes

No permitido

F A C T O R E S D E R E D U C C I Ó N D E L A C A R G A

Carga por temperaturaFactor de cargaDistribución asimétrica de la carga

Carga por aristas vivas*

Factor de cargaCarga de impactoFactor de carga

La carga máxima de utilización marcada será reducida, como mínimo, por un ramal de cadena. Por ej., la C.M.U. de una eslinga de tres o cuatro ramales será calculada como una eslinga de dos rama-les. En caso de duda, suponga que sólo uno de los ramales soporta toda la carga.

COMPARATIVA GRADO 120 - GRADO 100 - GRADO 80

7.29

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

C A D E N A D E E L E v A C I Ó N P E W A G W I N N E R P R O

Fabricada conforme a la norma PAS 1061, con modificaciones.Alto rendimiento en Grado 12. Cadena de perfil de acero en Grado 12,especialmente robusta.

WINPRO 7WINPRO 8

WINPRO 10WINPRO 13

Código

60185761601860826018576260185763

78

1013

Grosor de material

dn(mm)

Modelo

50505050

Largoestándar de

entrega(m)

22253341

Largot

(mm)

10111419

Anchointeriorb1 mín.(mm)

26293750

Anchoexteriorb2 máx.

(mm)

2360300050008000

Capacidadmáxima deutilización

(kg)

92,60118,00196,00314,00

Fuerzade rotura

(kN)

1,221,552,534,09

Peso(kg/m)

C A D E N A D E E L E v A C I Ó N P E W A G W I N N E R P R O

Fabricada conforme a la norma PAS 1061, con modificaciones.Alto rendimiento en Grado 12. Cadena de perfil de acero en Grado 12,especialmente robusta.

WINPRO 7WINPRO 8

WINPRO 10WINPRO 13

Código

60185755601860816018575760185759

78

1013

Grosor de material

dn(mm)

Modelo

50505050

Largoestándar de

entrega(m)

22253341

Largot

(mm)

10111419

Anchointeriorb1 mín.(mm)

26293750

Anchoexteriorb2 máx.

(mm)

2360300050008000

Capacidadmáxima deutilización

(kg)

92,60118,00196,00314,00

Fuerzade rotura

(kN)

1,221,552,534,09

Peso(kg/m)

Fabricada conforme a la norma EN 1677-4, con capacidad máxima deutilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winnerpro. Anilla maestra para eslingas de uno y dos ramales. La dimensión decadena correspondiente se puede encontrar en la tabla siguiente. Se puede usar también como eslabón de extremo (dimensión de cadena: la misma que para eslingas de un ramal).

A W P A N I L L A M A E S T R A

AWP 13AWP 16AWP 18AWP 22AWP 27

Código

6018797060187972601879746018797660187978

236035005300800011200

CMU0 - 45º(Kg)

ModeloDe uso hasta

gancho sencillo según

2,52,55,06,0

10,0

Para eslingas de dos ramales

-781013

w (mm)

t(mm)

d(mm)

1317192328

110110135160200

60607590110

s(mm)

1014141721

Peso(Kg / pz.)

0,340,530,921,602,85

Para eslingas

de un ramal

78

1013-

7.30

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

Fabricada conforme a la norma EN 1677-4, con capacidad máxima de utilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winnerpro. Dimensiones interiores mayores que AWP. Se puede usar como anillamaestra o eslabón de extremo en eslingas de un ramal (véase tabla).También se puede usar como eslabón de extremo en eslingas de variosramales.

M W P A N I L L A M A E S T R AE x T R A G R A N D E

MWP 13MWP 16MWP 18MWP 26

Código

60187984601879866018798860187990

236032005000

10100

CMU0 - 45º(Kg)

ModeloDe uso has-ta gancho sencillo según

DIN15401

456

10

w (mm)

t(mm)

d(mm)

14171927

120140160190

708095110

s(mm)

10131420

Peso(Kg / pz.)

0,440,671,212,65

Para eslingas

de un ramal

781013

Juegos fabricados conforme a la norma EN 1677-4, con capacidad máximade utilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winner pro. Para la formación de eslingas de cadena de dos, tres y cuatro ramales con eslabones de conexión Connex CWP. Para la dimensión de cadena correspondiente, véase la tabla siguiente.

v M W P A N I L L A D E C U A T R O R A M A L E S S O B R E D I M E N S I O N A D A

VMWP 7/8

VMWP 10/7/8

VMWP 13/10

VMWP -/13

Código

60187994

60187996

60187998

60187992

4250

8800

12300

21200

CMU0 - 45º(Kg)

Modelo Formado por

MWP 18 + 2 BWP 13

MWP 26+ 2BWP 16

MWP 32+ 2BWP 20

MWP 36+ 2BWP 26

De uso hasta gancho

sencillo según DIN

15401

6

10

12

20

w1(mm)

25

34

40

65

d(mm)

e(mm)

214

260

315

415

19

27

33

38

t(mm)

160

190

230

275

w(mm)

95

100

130

150

d1(mm)

13

17

20

27

Peso(Kg/pz.)

1,55

3,37

6,00

11,12

Para eslingas

de dos ramales

7 +8

10

13

-

Para eslingas de tres y cuatro

ramales

-

7 + 8

10

13

Fabricados conforme a la norma EN 1677-1, con capacidad máxima de utilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex Pewag winner pro. Eslabón de conexión para rápido montaje de cadenas Pewag winnerpro, anillas maestras, juegos de anillas maestras y accesorios.

C W P C O N N E x E S L A B Ó N D E U N I Ó N ( H A M M E R L O C K )

CWP 7CWP 8

CWP 10CWP 13

Código

60185823601879656018582560189316

2360300050008000

CMU(Kg)

Modelo g(mm)

17212225

c(mm)

e(mm)

636270

107

11141622

s(mm)

13152025

d(mm)

9101317

b(mm)

47586684

Peso(Kg/pz.)

0,130,300,411,24

7.31

C A D E N A S G R A D O 1 2 0

Fabricado conforme a la norma EN 1677-2, con capacidad máxima de utilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winner pro.Gancho de uso universal con pestillo de seguridad forjado y galvanizado.

H S W P G A N C H O D E O J O

HSWP 7/8HSWP 10HSWP 13

Código

601880016018800360188005

300050008000

CMU(Kg)

Modelo g1(mm)

263139

h(mm)

e(mm)

106131164

273343

a(mm)

192633

d1(mm)

253443

d2(mm)

111619

Peso(Kg/pz.)

0,501,102,20

b(mm)

88108132

Fabricado conforme a la norma EN 1677-3, con capacidad máxima deutilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winnerpro. Gancho provisto de una apertura de boca más ancha que el Ganchode ojo HSWP. Se cierra y bloquea automáticamente, proporcionando unmayor grado de seguridad.

L H W P G A N C H O B R I S A F E ( A R T I C U L A D O A L T A S E G U R I D A D D E O J O )

Peso(Kg/pz.)

0,901,603,30

LHWP 7/8LHWP 10LHWP 13

Código

601872376018723860188011

300050008000

CMU(Kg)

Modelo d2(mm)

141722

h(mm)

e(mm)

126158205

253141

a(mm)

242834

b(mm)

89112145

d1(mm)

253140

g1(mm)

344554

s máx.(mm)

122

Fabricado conforme a la norma EN 1677-1, con capacidad máxima de utilización adaptada al Grado 12. Para sistemas Connex pewag winner pro. Para acortar cadenas y formar eslingas de nudo corredizo que no deben tensarse. Diseño especial de la superficie de apoyo para una interacción óptima entre gancho y cadena.

P W P G A N C H O G A R F I O A C O R T A D O R D E O J O

PWP 7/8PWP 10PWP 13

Código

601880076018800960188011

300050008000

CMU(Kg)

Modelo b(mm)

e(mm)

6888110

6381

103

d1(mm)

182226

d2(mm)

111418

g1(mm)

101317

Peso(Kg/pz.)

0,481,032,10

7.32

Tensión en el limite de capacidad de carga: 125 N/mm2Tensión de rotura: 500 N/mm2Factor de alargamiento (rotura): Min. 25 %Material1.4571 (AISI 316 Ti) and 1.4404 (AISI 316 L)SuperficieCadena: Pulido brillante.Componentes: Decapados.

Capacidades de carga.Las capacidades de carga listadas son valores máximos de varios tipos de eslinga, de acuerdo con el metodo estándar de puntuación.

C A D E N A S D E E L E v A C I Ó N D E A C E R O I N O x I D A B L E Y A C C E S O R I O S E N C A L I D A D G 5

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

Coeficiente de seguridad 4 Eslinga de un ramal Eslinga de tres ycuatro ramales

Eslinga sin fin Eslinga de bucleEslinga de dos ramales

Ángulo de inclinaciónFactor de cargaModelo dWOx 4WOx 5WOx 6WOx 7WOx 8WOx 10WOx 13WOx 16 WOx 16

256400600800

1.0001.6002.5603.6004.000

- - a 45°a 45° 45°-60°45°-60° -a 45° a 45°45°-60° a 45°1 0,8 2,11,4 1,51 1,61,12 1,40,8 2,1

CMU (kg)4567810131616

355560800

1.1201.4002.2403.5505.0405.600

256400600800

1.0001.6002.5603.6004.000

6701.0501.6002.1002.6504.2506.7009.450

10.000

475750

1.1201.5001.8003.0004.7506.7507.500

512800

1.2001.6002.0003.2005.1208.0008.000

450700

1.0001.4001.7002.8004.5007.1007.100

6701.0501.6002.1002.6504.2506.70010.00010.000

320500750

1.0001.2502.0003.2004.5005.000

450700

1.0001.4001.7002.8004.5006.3007.100

320500750

1.0001.2502.0003.2004.5005.000

Si las eslingas de cadena se usan en condiciones extremas (temperaturas altas, distribución asimétrica de la carga, cantos vivos, impactos) los valores de capacidad de carga máxima en la tabla se deben reducir por los factores de la carga que hay debajo. Por favor también informe al usuario sobre este asunto.Si las cadenas se enrollan alrededor de una viga o otras cargas de forma redonda el diámetro debería como mínimo ser 3 veces el paso de la cadena. Para diámetros menores la CMU de las cadenas debe reducirse al 50%.Cuando se combinan con otros sistemas utilizando materiales alternativos, por ejemplo Duplex, 1.4462 (AISI 318LN), se pueden producir otras limitaciones como la reducción de la temperatura máxima a 350ºC, o que el material se magnetice más facilmente. Estos factores deben considerarse a la hora de combinar con otros sistemas. Para aplicaciones en altas temperaturas recomendamos el sistema soldado.

F A C T O R E S D E R E D U C C I Ó NE x T R A G R A N D E

-40°C – 400°C1

R >2 x Ø cadena

1Impactos débiles

1

400°C – 600°C0,75

R > Ø cadena

0,7Impactos medios

0,7

600°C – 700°C0,5

R ≤ Ø cadena

0,5Impactos fuertes

No permitido

Carga por temperaturaFactor de cargaDistribución asimétrica de la carga

Carga por aristas vivas*

Factor de cargaCarga de impactoFactor de carga

La carga máxima ha de reducirse como mínimo un ramal. En caso de duda consideren unr amal como la capacidad máxima.

7.33

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

C A D E N A W O x

Cadena de elevación de acero inoxidable, soldada electricamente y marcada, compatible con conectores Connex CWI. Simil DIN5687-1. 100% probada.

WOX 4WOX 5WOX 6WOX 7WOX 8

WOX 10WOX 13WOX 16

Código

601WOX4601WOX5601WOX6601WOX7601WOX8

601WOX10601WOX13601WOX16

45678

101316

Ø cadena(mm)Modelo

5050505050502525

Largoestándar

deentrega

(m)

1616182124303948

Pasot

(mm)

6,07,58,79,511,713,517,521,5

Anchointeriorb1 mín.(mm)

15,018,521,625,227,736,046,857,6

Anchoexteriorb2 máx.

(mm)

320500750

1.0001.2502.0003.2005.000

CMU(kg)

12,62030405080

125200

Fuerzade rotura

(kN)

0,340,560,831,101,462,203,805,70

Peso(kg/m)

A N I L L A A W I

Apto para cadenas (sim. DIN 5688-1) y eslingas de cable (sim. DIN 3088-1989): Anilla de acero inoxidable, soldada electricamente, marcada, para cadenas de 1 o varios ramales y eslingas de cable, el componente para mayores anillas se monta con VWI, VAWI, también utilizables como conector final.Simil DIN 5688-1. 100% probada.

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26AWI 32AWI 36

Código

601AWI8601AWI10601AWI13601AWI16601AWI18601AWI22601AWI26601AWI32601AWI36

450700

1.0501.4002.0003.2005.0007.100

10.500

CMU0-45º(kg)

Modelo

0,51,62,52,5568

1016

Apta para eslingar ganchos

según DIN 15401

81013161923273336

d(mm)

6080110110135160180200260

t(mm)

355060607590

100110140

w(mm)

-1010141417202629

s(mm)

0,080,140,340,530,921,602,464,146,22

Peso(kg/pc)

45

6+78

101316--

Para eslingas de cadena de

1 ramal

45678101316-

Para eslingas de cadena de 2 ramales

A medida, también con sección plana disponible.

E S L A B Ó N D E T R A N S I C I Ó N B W I

Eslabón de transición y de seguridad de acero inoxidable, soldada electricamente, sellada, componente de eslingas soldadas y por acuerdo utilizables como conectores especiales. DIN 5688-1 similar. 100% probada.

BWI 5BWI 7BWI 9

BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20BWI 22BWI 26

Código

601BWI5601BWI7601BWI9

601BWI10601BWI13601BWI16601BWI20601BWI22601BWI26

320750

1.0001.2502.0003.2005.0006.4008.000

CMU0-45º(kg)

Modelo

579

101316202327

d(mm)

26364444547085115140

t(mm)

131620202534405065

w(mm)

----

1014-

1720

s(mm)

0,010,030,070,090,170,360,681,161,92

Peso(kg/pc)

45+6

78

101316--

Para eslingas de cadena de 1

ramal

45+6

78101316--

Para eslingas de cadena de 2

ramales

A medida, también con sección plana disponible.

7.34

SE ADJUNTARÁ CERTIFICADO UNITARIO.

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

A N I L L A T R I P L E v W IE x T R A G R A N D E

Triple anilla de acero inoxidable, soldada elecctricamente y marcada para eslingas de cadena de 3 y 4 ramales. Simil DIN 5688-1. 100% probada.

A medida, también con sección plana disponible.

VWI 4VWI 5VWI 6

VWI 7/8VWI 10VWI 13VWI 16

Código

601VWI4601VWI5601VWI6

601VWI7/8601VWI10601VWI13601VWI16

AWI 10 + 2 BWI 9AWI 13 + 2 BWI 10AWI 18 + 2 BWI 13AWI 22 + 2 BWI 16AWI 26 + 2 BWI 20AWI 32 + 2 BWI 22AWI 36 + 2 BWI 26

CMU0-45º(kg)

Modelo

1,62,5568

1016

e(mm)

7001.0502.0003.2005.0007.100

10.500

d(mm)

124154189230265315400

t(mm)

10131923273336

w(mm)

80110135160180200260

50607590

100110140

9101316202327

4444547085115140

9101316202327

4444547085115140

d1(mm)

t1(mm)

w1(mm)

Peso(kg/pc)Consiste de

Apta para eslingar

ganchos según DIN 15401

A N I L L A T R I P L E S O B R E D I M E N S I O N A D A v A W I

Anilla triple sobredimensionada de acero inoxidable para eslingas de cable y cadena, en caso de acortamiento debería montarse en eslabones de transición, soldada electricamente, marcada, para producir eslingas de cable de 3 y 4 ramales con eslabones de transición alargados, que ofrecen suficiente ancho interior para que quepan dos cables. Simil DIN 3088-1989 / DIN 5688-1 respectivamente.

VAWI 6VAWI 7VAWI 8

VAWI 10VAWI 13VAWI 16

Código

601VAWI6601VAWI7601VAWI8

601VAWI10601VAWI13601VAWI16

AWI 18 + 2 AWI 13AWI 18 + 2 AWI 16AWI 22 + 2 AWI 18AWI 26 + 2 AWI 22AWI 32 + 2 AWI 26AWI 36 + 2 AWI 32

CMU0-45º(kg)

Modelo

2,5568

1016

e(mm)

1.6002.1003.0004.8007.100

10.500

d(mm)

245245295340380460

t(mm)

191923273336

w(mm)

135135160180200260

757590

100110140

131619232733

110110135160180200

60607590

100110

1,601,983,445,669,0614,50

d1(mm)

t1(mm)

w1(mm)

Peso(kg/pc)Consiste de

Apta para eslingar

ganchos según DIN 15401

CARGO FLET BLASANT DISPONE DE CERTIFICADO DE APROBACIÓN vIGENTE DE ACUERDO DE LA SIIGUIENTE NORMA DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD: ISO 9001: 2008

CENTRAL Y DOMICILIO FISCAL

**CARGO FLET BLASANT,S.L. BARCELONA

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

MARE DE DÉU DE NÚRIA 4

N.I.F.:B-60267291

08830 SANT BOI DE LLOBREGAT.BARCELONA

FECHA

Nº DOCUMENTO

Nº CLIENTEN.I.F.

Nº VENDEDOR

0

08/10/13134181

4067B60267291

0

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

PEDIDO SR. XXXX XXXXX20210200

GROMMET 102MM CMU 217.405KG

2,00

ESLINGA GROMMET 102MM GALV

7X6X36WS+CW EN 1341-3LONGITUD..... 6.0000 MMDESARROLLO... 12.000 MMCMU 217.405 KG SF 4.086PESO UNITARIO.... XXXXX KG

DECLARACION DE CONFORMIDAD a efectos de la directiva de máquinas 2006/42/CE

Declaramos por la presente que el equipo arriba designado ha sido concebido, fabricado y comercializado en toda conformidad

con las exigencias fundamentales en materia de seguridad y salud en las normativas indicadas.

El presente certificado es nulo en caso de modificación del equipo sin nuestro consentimiento.

Normativas: · Cadenas grado 80 (EN 818-2 ó ISO3076) · Eslingas de cadena (EN1677-1/2/3/4) · Accesorios (ISO 8539-1986)

· Cables y eslingas de cable con sus accesorios (ISO 7531 y EN13414-1)

· Pinzas, balancines, ganchos C e Imanes (EN13155 ó UUV18 "VBG9A")

· Eslingas de poliester planas (UNE-EN 1492-1) y tubulares (UNE-EN 1492-2) · Sistemas de trincaje (EN 12195-2)

· Eslingas textiles uso no reutilizable (Sin marcado CE, norma UNE 40901:2007,

en ausencia de la correspondiente norma armonizada europea)

· Cáncamos giratorios DSS y DSR (EN ISO 12100-1 y 2, EN ISO 13852, EN 1677-1)

· Cables Arcelor Mittal (76/434/CEE y 73/361/CEE - NF EN 10 204)

Certificación: CARGO FLET BLASANT,S.L. tiene implantado un sistema de gestión de calidad segun la norma

UNE-EN ISO 9001:2008, registrado por LRQA,LTD con el nº: SGI 3201148

· Este certificado ha sido validado a través de nuestro sistema informático por el Sr.E.B.

CENTRAL Y DOMICILIO FISCAL

**CARGO FLET BLASANT,S.L. BARCELONA

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

MARE DE DÉU DE NÚRIA 4N.I.F.:B-60267291

08830 SANT BOI DE LLOBREGAT.BARCELONA

FECHA Nº DOCUMENTO Nº CLIENTE N.I.F. Nº VENDEDOR

008/10/13 134181 4067 B60267291 0

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD

PEDIDO SR. XXXX XXXXX

20210200 GROMMET 102MM CMU 217.405KG 2,00ESLINGA GROMMET 102MM GALV7X6X36WS+CW EN 1341-3LONGITUD..... 6.0000 MMDESARROLLO... 12.000 MMCMU 217.405 KG SF 4.086PESO UNITARIO.... XXXXX KG

DECLARACION DE CONFORMIDAD a efectos de la directiva de máquinas 2006/42/CE Declaramos por la presente que el equipo arriba designado ha sido concebido, fabricado y comercializado en toda conformidad con las exigencias fundamentales en materia de seguridad y salud en las normativas indicadas. El presente certificado es nulo en caso de modificación del equipo sin nuestro consentimiento.Normativas:

· Cadenas grado 80 (EN 818-2 ó ISO3076) · Eslingas de cadena (EN1677-1/2/3/4) · Accesorios (ISO 8539-1986) · Cables y eslingas de cable con sus accesorios (ISO 7531 y EN13414-1) · Pinzas, balancines, ganchos C e Imanes (EN13155 ó UUV18 "VBG9A") · Eslingas de poliester planas (UNE-EN 1492-1) y tubulares (UNE-EN 1492-2) · Sistemas de trincaje (EN 12195-2) · Eslingas textiles uso no reutilizable (Sin marcado CE, norma UNE 40901:2007, en ausencia de la correspondiente norma armonizada europea) · Cáncamos giratorios DSS y DSR (EN ISO 12100-1 y 2, EN ISO 13852, EN 1677-1) · Cables Arcelor Mittal (76/434/CEE y 73/361/CEE - NF EN 10 204)

Certificación: CARGO FLET BLASANT,S.L. tiene implantado un sistema de gestión de calidad segun la norma UNE-EN ISO 9001:2008, registrado por LRQA,LTD con el nº: SGI 3201148

· Este certificado ha sido validado a través de nuestro sistema informático por el Sr.E.B.

7.35

P A S A D O R C O N N E x C B H W I

Juego de seguridad de acero inoxidable que coincide con el conector connex, consistente en un pasador de suspensión y un muelle espiral (Mat. 1.4571), con casquillo sintético alargada dentro de él, casi como medio auxiliar de montaje, en el que el muelle espiral garantiza el bloqueo del pasador.

CBHWI 5CBHWI 7

CBHWI 10CBHWI 13CBHWI 16

Código

601CBHWI5601CBHWI7

601CBHWI10601CBHWI13601CBHWI16

CWI 5CWI 7

CWI 10CWI 13CWI 16

HammerlockModelo

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

H A M M E R L O C K C O N N E x C W I

Hammerlock de acero inoxidable, forjado, marcado, divisible, para montaje universal de eslingas de cadena, anillas, anillas grandes, acortadores, grilletes y otros accesorios, garantizado compatible con todos los componentes inox winner pewag del mismo tamaño. El pasador de suspensión esta bloqueado por un muelle espiral de acero inoxidable (mat. 1.4571), con casquillo sintético para un fácil montaje. Operativo hasta un máximo de 400ºC. Simil EN 1677-1.

Peso(Kg/pz.)

CWI 5CWI 7

CWI 10CWI 13CWI 16

Código

601CWI5601CWI7

601CWI10601CWI13601CWI16

5001.0002.0003.2005.000

CMU(Kg)

Modelo g(mm)

1317252937

c(mm)

e(mm)

36547392

104

79

131721

s(mm)

1013182328

d(mm)

79

131721

b(mm)

34517086

105

0,050,120,330,701,22

7.36

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

G R I L L E T E D E S E G U R I D A D S M S W I

Grillete de seguridad de acero inoxidable, forjado, marcado, testeado, con pasador cabeza punzón, utilizables como acabados en eslingas de cable y cadena, y en cadenas para elevación de bombas sumergibles y respiradores, con máxima seguridad, también bajo vibración (no se monta directamente a la cadena).

SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13*SMSWI 16*

Código

601SMSWI4/5601SMSWI6/7/8601SMSWI10601SMSWI13601SMSWI16

5001.2502.0003.2005.000

CMU(kg)Modelo

2240605064

e(mm)

812161316

a(mm)

1725322532

b(mm)

812161316

d(mm)

913171619

d2(mm)

1825323238

c(mm)

0,070,220,520,350,55

Peso(kg/pc)

* Material 1.4542, temperatura operativa máxima 350°C

P E S T I L L O D E S E G U R I D A D S F G W IA N D S A F E T Y S E T

Pestillo de seguridad de acero inoxidable preparado con un muelle extra fuerte y pasador de seguridad.

SFGWI 5SFGWI 7

SFGWI 10SFGWI 13SFGWI 16

Código

601SFGWI5 601SFGWI7

601SFGWI10601SFGWI13601SFGWI16

HSWI 5HSWI 7

HSWI 10HSWI 13HSWI 16

Para ganchoModelo

e

d2

d

ba a

c

G A N C H O D E O J O H S W I

Gancho de ojo inoxidable, forjado, marcado, para montaje universal de cadenas por medios de elevación a través de un hammerlock connex, para soldar o para usar con eslingas de cable de acero inoxidable. El diseño compactado del modelo de gancho garantiza grandes cargas con un peso ligero, protección contra impactos para pestillos de seguridad y pasadores, así como una gran apertura de boca. El pestillo de seguridad tiene un fuerte muelle, remachado en ambos lados, que proporciona una estabilidad direccional superior.

b(mm)

HSWI 5HSWI 7

HSWI 10HSWI 13HSK 16

HSWI 16*

Código

601HSWI5601HSWI7

601HSWI10601HSWI13601HSK16

601HSWI16*

5001.0002.0003.2004.5005.000

CMU(Kg)

Modelo g1(mm)

222933434848

h(mm)

e(mm)

80104125155175175

202833434750

a(mm)

141929343741

d1(mm)

212431394746

d2(mm)

81114172223

6690

108134153154

Peso(Kg/pz.)

0,250,601,202,103,003,50

7.37

A C O R T A D O R v L W IF O R W I R E R O P E SE x T R A G R A N D EAcortador de acero inoxidable para acortar cadenas de acero inoxidable,

extremadamente conveniente en aplicación, para sistemas montados o soldados.

VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

Código

601WLWI5/6601WLWI7/8601WLWI10601WLWI13601WLWI16

7501250200032005000

CMU0-45º(kg)

Modelo

80111133169204

Apta para eslingar ganchos

según DIN 15401

526886

108134

d(mm)

1622273238

t(mm)

2634405264

w(mm)

811121620

s(mm)

0,180,470,871,853,40

Peso(kg/pc)

Aplicaciones correctas

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

Aplicaciones incorrectas

P L A C A D E I D E N T I F I C A C I Ó N I D W O x Y K I T D E S E G U R I D A D

Placas de identificación de acero inoxidable, consistente en una etiqueta de TKWI y una anilla de montaje MGWI, que puede montarse en connex.Código: 601IDWOX

C O N E x I Ó N D E M O N T A J E M G W I Y E Q U I P O D E S E G U R I D A D

Anilla de conexión MGWI de acero inoxidable, no soldado, utilizable para conectar la placa de identificación.Código: 601MGWI

P L A C A D E I D E N T I F I C A C I Ó NT K W I

Placas de identificación de acero inoxidable y eslingas de cadena de multiples ramales sin anilla de montaje MGWI.Código: 601TKWI

7.38

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

E S L I N G A S D E C A D E N A D E A C E R O I N O x I D A B L E P E W A G W I N N E R S I S T E M A M O N T A D O

Las eslingas de cadena que se ven a continuación muestran un conjunto de posibidades de sistemas montados. Se pueden aplicar variaciones bajo pedido.

57

101316

Diámetro d (mm)

5001.0002.0003.2004.5001/5.0002

CMU 1 ramal(kg)

-----

-----

CMU0-45º(kg)

CMU45-60º

(kg)

VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 10AWI 13AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 7BWI 9BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

AcortadorVLWI

Anilla AWI

Conexión de

transición BWI

GrilleteSMSWI

HSWI 5HSWI 7HSWI 10HSWI 13HSWI 16

Gancho de ojo HSWI

AWI 10AWI 13AWI 18AWI 22AWI 26

Anilla AWI

Acabados posibles** Ajuste superior*

Eslinga de cadena de 1 ramal

57

101316

-----

7001.4002.8004.5006.3001/7.1002

5001.0002.0003.2004.5001/5.0002

VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 10AWI 13AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 7BWI 9BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

HSWI 5HSWI 7HSWI 10HSWI 13HSWI 16

AWI 10AWI 16AWI 22AWI 26AWI 32

Eslinga de cadena de 2 ramales

57

101316

-----

VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 10AWI 13AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 7BWI 9BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

HSWI 5HSWI 7HSWI 10HSWI 13HSWI 16

VWI 5VWI 7/8VWI 10VWI 13VWI 16

Eslinga de cadena de 3 ramales

1.0502.1004.2506.7009.4501/10.0002

7501.5003.0004.7506.7501/7.5002

57

101316

-----

VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 10AWI 13AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 7BWI 9BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

HSWI 5HSWI 7HSWI 10HSWI 13HSWI 16

VWI 5VWI 7/8VWI 10VWI 13VWI 16

Eslinga de cadena de 4 ramales

1.0502.1004.2506.7009.4501/10.0002

7501.5003.0004.7506.7501/7.5002

1 Con gancho HSK 16.2 Con gancho HSWI 16.L= Longitud de trabajo efectiva de acuerdo a las especificaciones del cliente.

Instrucciones de aplicación para acortadores.

Aplicaciones correctas Aplicación incorrecta

Aplicación incorrecta

7.39

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

C A D E N A E L E v A C I Ó N B O M B A S P C W I

Las cadenas Pewag de tipo PCWI en sistemas soldados son, gracias a su construcción y gama de componentes, aptos para bombas sumergibles y respiraderos en el agua y en areas de aguas residuales. Cada eslinga de cadena esta testeada y serializada con placas de identificación y con un certificado de pruebas.

Anillas al principio, en distancias de segmentos y en los finales permite a los usuarios elevar, descender o bloquear la cadena en pasos. Adicionales al diseño estándar, podemos hacer variaciones personalizadas:

· Sistema de dos ramales con “Y” para bombas equipadas con 2 ejes. · Ajustes en los acabados alternativos, como ganchos de ojo, conexiones o grilletes.· Disponible con cadena de estabilización adicional.· Longitud de segmento estándar variable, también disponible en diferentes secciones.· Construcciones especiales.· Cadenas de polipasto de acero inoxidable para estaciones de bomba bajo pedido. Para unir bombas y cadenas, sugerimos grilletes de seguridad de tipo SMSWI.Cuando se efectue el pedido, por favor pedir la longitud total deseada de la cadena o el número de segmentos y especificar el tipo de acabado (por ejemplo en anilla). La longitud total conforma multiples longitudes de segmento además del paso de los acabados.

PCWI 4PCWI 5PCWI 6PCWI 7PCWI 8PCWI 10PCWI 13PCWI 16

Código

601PCWI4601PCWI5601PCWI6601PCWI7601PCWI8

601PCWI10601PCWI13601PCWI16

Modelo

* SL compuesto por 1AWI/2BWI/WOX en longitudes estándar de 1000 mm

8x60x3510x80x5013x110x6013x110x6017x110x6019x135x7523x160x9027x180x100

DimensionesAWI(mm)

BWI 5BWI 7BWI 7BWI 9

BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20

Conexión de

transición

5x26x137x36x167x36x169x44x20

10x44x2013x54x2517x70x3420x85x40

DimensionesBWI(mm)

WOX 4x16WOX 5x16WOX 6x18WOX 7x21WOX 8x24

WOX 10x30WOX 13x39WOX 16x48

Tipo de cadena

5553453733251713

Número de conexiones

SL*

9921000992975990993963974

Longitud de

segmento L*

6080110110110135160180

Longitud de anilla /

conexiones finales (mm)

0,420,681,051,331,832,914,847,38

Peso(kg/pc)

32050075010001250200032005000

CMU(kg)

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

Anilla

Anilla AWI

Eslabón de transición BWI

7.40

45678

101316

--------

6701.0501.6002.1002.6504.2506.7009.4501/10.0002

4757501.1201.5001.8003.0004.7506.7501/7.5002

-VLWI 5/6VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 5BWI 7BWI 7BWI 9BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

-HSWI 5-HSWI 7-HSWI 10HSWI 13HSWI 16

VWI 4VWI 5VWI 6VWI 7/8VWI 7/8VWI 10VWI 13VWI 16

45678

101316

--------

6701.0501.6002.1002.6504.2506.7009.4501/10.0002

4757501.1201.5001.8003.0004.7506.7501/7.5002

-VLWI 5/6VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 5BWI 7BWI 7BWI 9BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

-HSWI 5-HSWI 7-HSWI 10HSWI 13HSWI 16

VWI 4VWI 5VWI 6VWI 7/8VWI 7/8VWI 10VWI 13VWI 16

45678

101316

--------

4507001.0001.4001.7002.8004.5006.3001/7.1002

3205007501.0001.2502.0003.2004.5001/5.0002

-VLWI 5/6VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 5BWI 7BWI 7BWI 9BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

-HSWI 5-HSWI 7-HSWI 10HSWI 13HSWI 16

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26AWI 32

C A D E N A S E N A C E R O I N O x I D A B L E

E S L I N G A S D E C A D E N A D E A C E R O I N O x I D A B L E P E W A G W I N N E R Y C A D E N A S S I N F I N S I S T E M A S O L D A D O

Las eslingas de cadena y cadenas sin fin que se ven a continuación muestran un conjunto de posibidades de sistemas soldados. Se pueden aplicar variaciones bajo pedido.

45678

101316

Diámetro d (mm)

3205007501.0001.2502.0003.2004.5001/5.0002

CMU 1 ramal(kg)

--------

--------

CMU0-45º(kg)

CMU45-60º

(kg)

-VLWI 5/6VLWI 5/6VLWI 7/8VLWI 7/8VLWI 10VLWI 13VLWI 16

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

BWI 5BWI 7BWI 7BWI 9BWI 10BWI 13BWI 16BWI 20

SMSWI 4/5SMSWI 4/5SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 6/7/8SMSWI 10SMSWI 13SMSWI 16

AcortadorVLWI

Anilla AWI

Conexión de

transición BWI

GrilleteSMSWI

-HSWI 5-HSWI 7-HSWI 10HSWI 13HSWI 16

Gancho de ojo HSWI

AWI 8AWI 10AWI 13AWI 13AWI 16AWI 18AWI 22AWI 26

Anilla AWI

Acabados posibles** Ajuste superior*

Eslinga de cadena de 1 ramal

Eslinga de cadena de 2 ramales

Eslinga de cadena de 3 ramales

Eslinga de cadena de 3 ramales

1 Con gancho HSK 16.2 Con gancho HSWI 16.L= Longitud de trabajo efectiva de acuerdo a las especificaciones del cliente.