Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
F A
B RI C A T I O
N
F
R A N Ç A I SE
Fabricant depuis 1980
Cahier technique
REN
O
GA
RA
GE
BLO
C B
AIE
TR
AD
I M
OU
STIQ
UA
IRE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Sommaire INTRODUCTION
• Tableau d’Exposi�on aux vents
• Entre�ens informa�ons
• Garan�es SHULLER
• Déclara�ons Conformités motorisa�ons
• Classement au feu lames Aluminium
• Caractéris�ques lames volet roulants
GAMMES
Rénova�on
Tradi�onnel
Bloc Baie
Mous�quaire
Porte de Garage
Volet ba'ant
DIV
ERS
VO
LET
BA
TTA
NT
CAHIER TECHNIQUE 2020
Condi�ons
Condi�ons d’u�lisa�ons des volets roulants suivant les exposi�ons aux vents.
Rappel des situa�ons suivant la « NORME NF P25-351 »
La garantie Shuller
La garantie débute à la date de facturation des volets roulants par SHULLER. La garantie s'applique aux volets roulants installés dans les limites géographiques de la France métropolitaine (hors Corse).
LES GARANTIES (sous réserve de stockage et de pose dans les règles de l'art). La fabrication en général du produit (volet roulant et porte de garage enroulable) 2 ans La motorisation tubulaire de marque SIMU et SOMFY 5 ans La motorisation solaire AUTOSUN : y compris batterie, panneau et télécommande (hors piles) 7 ans (depuis le 01/01/20) Les composants mécaniques constituant le produit (hors pièces d'usure) 2 ans Le laquage CEG (sauf couleurs Rouge) 5 ans Le thermolaquage 10 ans La garantie est exclue dans tous les cas suivants : 1‐ L'usure normale des produits (notamment due à l'environnement corrosif ou à une évolution naturelle des teintes). 2‐ Une utilisation impropre à leur destination, des détériorations dues à des chocs ou obstacles.
3‐ Une négligence ou une carence dans l'entretien des produits, et de leur protection. 4‐ Une modification des produits ou un remplacement de composant(s) par un tiers. (exemple : commande électrique non fourni par SHULLER) 5‐ Une pose non conforme aux règles de l'art, aux dispositions normatives et/ou aux prescriptions SHULLER. 6‐ Les couleurs de tablier PVC beige, gris ne sont pas garanties. 7‐ Un mauvais réglage ou vérification des fins de course engendrant des détériorations futures
La garantie reste limitée au remplacement des fournitures reconnues défectueuses, sans autre dédommagement d'aucune sorte et sous réserve de bonne utilisation.
MAJ/AN 31.05.2016
Fiche d’information
Entretien à réaliser sur volets en PVC ou en aluminium
L’entretien du volet roulant tourne surtout autour du nettoyage de ses composants, le tablier, les
lames et le coffre d’enroulement compris. Prenez alors l’habitude d’éliminer, poussière, humidité et
autres résidus incommodants. Ces travaux sont plus que nécessaires après de fortes rafales de vent,
ou après un gros orage.
L’environnement et les conditions climatiques salissent les volets roulants. Du sable, de la poussière et la pollution forment des dépôts sur la surface des lames. Ceci crée un effet « toile émeri » inévitable lors du processus de montée et descente du tablier. Cela
peut entrainer l’abrasion du coloris de la surface du tablier. Une éventuelle abrasion de coloris sur la
surface du tablier est donc le résultat d'un fonctionnement normal inévitable et ne représente donc
pas un motif de réclamation. (Les coloris foncés sont les plus concernés ex.gris anthracite ou marron)
Aussi, pour réduire l’abrasion de la laque par ce phénomène, les surfaces des volets roulants
SHULLER doivent être nettoyées régulièrement à grande eau. Un nettoyage minimum de 3‐4 fois par
an est vivement conseillé selon l’état de propreté constaté. Nous déconseillons l’usage de produits
chimiques de nettoyage en dehors d’un shampoing doux pour voitures.
Form version A10
GUAL-NH-IMPS 14R0
ORIGINAL EU/EC DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION EU/CE DE CONFORMITE ORIGINALE 18/063 R0
We, SIMU, ZI les Giranaux - Arc-les-Gray F-70100 GRAY FRANCE,Nous,
declare under our sole responsibility that the SIMU branded product:declarons sous notre seule responsabilité que le produit de marque SIMU
T3.5DCT3.5DC xx/yy 12V (xx/yy = 03/23 ; 06/18 ; 10/12)T3.5DC ww/zz 24V (ww/zz = 03/20 ; 03/28 ; 06/18 ; 10/12)
Motorisation for shutter, awning, blind or similar equipmentMotorisation de volet, store, rideau ou équipement similaire
Serial number from xxx16217000000Numéro de série à partir de
when used as intended, according to its instructions, complies with the essential requirements of the following directives:utilisé, selon l'usage prévu, comme décrit dans son manuel d'utilisation, est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes
Machinery directive (MD) 2006/42/ECDirective Machine 2006/42/EC
Electromagnetic compatibility directive (EMCD) 2014/30/EUDirective compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Restriction of the use of certain Hazardous Substances directive (RoHS) 2011/65/EUDirective RoHS 2011/65/EU
The following standards were applied to assess the conformity:Les normes de référence suivantes ont été appliquées pour évaluer la conformité
EN 60335‑1:2012 + A11:2014 ; EN 60335‑2‑97:2006 + A11:2008 + A12:2015 + A2:2010
EN 62233:2008
EN 55014‑1 :2006 + A1:2009 + A2:2011 ; EN 55014‑2:2015
GRAY, 2018/11/12Fabrice GLORIEUX
Managing Director
The above signatory is also authorised to compile the technical fileLa personne signataire ci-dessus est aussi celle autorisée à constituer le dossier technique
Form version A10
GUAL-NH-IMPS 14R0
ORIGINAL EU/EC DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION EU/CE DE CONFORMITE ORIGINALE 17/142 R2
We, SIMU, ZI les Giranaux - Arc-les-Gray F-70100 GRAY FRANCE,Nous,
declare under our sole responsibility that the SIMU branded product:declarons sous notre seule responsabilité que le produit de marque SIMU
T5E xx/yyxx/yy = 8/17 ; 10/17 ; 15/17 ; 20/17 ; 25/17 ; 35/17 ; 50/12
Motorisation for industrial or commercial closureMotorisation pour fermeture commerciale ou industrielle
Serial number from xxx1709000000Numéro de série à partir de
when used as intended, according to its instructions, complies with the essential requirements of the following directives:utilisé, selon l'usage prévu, comme décrit dans son manuel d'utilisation, est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes
Machinery directive (MD) 2006/42/ECDirective Machine 2006/42/EC
Electromagnetic compatibility directive (EMCD) 2014/30/EUDirective compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Restriction of the use of certain Hazardous Substances directive (RoHS) 2011/65/EUDirective RoHS 2011/65/EU
The following standards were applied to assess the conformity:Les normes de référence suivantes ont été appliquées pour évaluer la conformité
EN 60335‑1:2012 + A11:2014 ; EN 60335‑2‑97:2006 + A11:2008 + A12:2015 + A2:2010
EN 62233:2008
EN 55014‑1 :2006 + A1:2009 + A2:2011 ; EN 55014‑2:2015 ; EN 61000‑3‑2:2014 ; EN 61000‑3‑3:2013
GRAY, 2018/11/20Fabrice GLORIEUX
Managing Director
The above signatory is also authorised to compile the technical fileLa personne signataire ci-dessus est aussi celle autorisée à constituer le dossier technique
Form version A10
GUAL-NH-IMPS 14R0
ORIGINAL EU/EC DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION EU/CE DE CONFORMITE ORIGINALE 17/110 R1
We, SIMU, ZI les Giranaux - Arc-les-Gray F-70100 GRAY FRANCE,Nous,
declare under our sole responsibility that the SIMU branded product:declarons sous notre seule responsabilité que le produit de marque SIMU
T5EHz xx/yyxx/yy = 8/17 ; 10/17 ; 15/17 ; 20/17 ; 25/17 ; 35/17 ; 50/12
Motorisation for shutter, awning, blind or similar equipmentMotorisation de volet, store, rideau ou équipement similaire
Serial number from XXX17243000000Numéro de série à partir de
when used as intended, according to its instructions, complies with the essential requirements of the following directives:utilisé, selon l'usage prévu, comme décrit dans son manuel d'utilisation, est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes
Machinery directive (MD) 2006/42/ECDirective Machine 2006/42/EC
Radio equipment directive (RED) 2014/53/EUDirective sur les équipements radio 2014/53/EU
Restriction of the use of certain Hazardous Substances directive (RoHS) 2011/65/EUDirective RoHS 2011/65/EU
The following standards were applied to assess the conformity:Les normes de référence suivantes ont été appliquées pour évaluer la conformité
EN 60335‑1:2012 + A11:2014 ; EN 60335‑2‑97:2006 + A11:2008 + A12:2015 + A2:2010
EN 62233:2008 ; EN 62479:2010
EN 301489‑1 V1.9.2:2011 ; EN 301489‑3 V1.6.1:2013 ; EN 55014‑1 :2006 + A1:2009 + A2:2011 ; EN 55014‑2:2015
EN 300220‑1 V3.1.1:2017 ; EN 300220‑2 V3.1.1:2017
GRAY, 2018/11/20Fabrice GLORIEUX
Managing Director
The above signatory is also authorised to compile the technical fileLa personne signataire ci-dessus est aussi celle autorisée à constituer le dossier technique
CAHIER TECHNIQUE 2020
A&esta�on
CAHIER TECHNIQUE 2020
Lames
LAMES ALUMINIUM
CAHIER TECHNIQUE 2020
Lames
LAMES PVC
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
VOLET ROULANT « RENOVATION »
REN
O
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Types de pose et mesures
Exemple plan détaillé
CAHIER TECHNIQUE 2020
COFFRES
Dimensions
125 / 137 / 150 / 165 / 180
205 / 250 mm
*Certaines dimensions n’existent pas dans cer-
taines couleurs.
Dimensions
150 / 180 / 205 mm
Dimensions
137 / 150 / 165 / 180
205 mm
*Certaines dimensions n’existent pas dans cer-
taines couleurs.
DISPOSITIONS
45° 1/4 90°
Dimensions, déduire 5 mm sur le bon de commande !
COULISSES
Descrip�f
Pose en applique Pose entre tableaux
REN
O
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
REN
O
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
CONSEILS
Ou�l conseillé pour éviter les erreurs : le mètre télescopique
1. Prendre les mesures à plusieurs endroits dans le tableau.
2. Déduire votre jeu de pose de 5 mm avant de passer commande.
Largeur coulisses Lames du tablier
53 mm 40, 41 mm
66 mm 54, 55 mm (coffre inf. à 205 mm)
89 mm 78 mm
75 mm 54, 55 mm (coffre sup. à 205 mm)
TYPES DE POSE ET MESURES
REN
O
POSE ENTRE TABLEAUX
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sur coffre .
POSE EN APPLIQUE
CONSEILS
1. RAPPEL, toujours indiquer les dimensions coffre + coulisses compris.
2. Vérifier qu’aucun obstacle ne sera sur la trajectoire du coffre et des
coulisses.
3. En cas d’absence de surface pour recevoir le tablier à la fermeture,
prévoir des « embouts de coulisses fermées».
Tableau des tailles de coulisses
Vérifier la largeur des coulisses selon le type de lames pour déterminer la largeur totale
du volet roulant.
Pour la taille du coffre, voir la grille du tarif SHULLER en vigueur.
ATTENTION
Le passage du « cochonnet » en cas de commande par
sangle ou treuil TO, doit être minimum de 25 mm
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT RÉNOVATION MOTORISE
1 et 9 Joues / Flasques aluminium
2 Vis
3 Embout escamotable
4 Contre plaque
5 Tube axe ZF
6 Motorisa�on
7 Support moteur
10 Entrées coulisses / Tulipes
11 Coulisses aluminium laqué
12 A&aches tablier « clicksur»
13 Lame finale extrudé laqué
N° Désigna�ons
14 Butées invisibles ou conique si moteur filaire automa�que
REN
O
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Conseils de pose du coffre tunnel
Exemple plan détaillé
VOLET ROULANT TRADI. COFFRE « TUNNEL »
TRA
DI
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
COULISSES
Coulisse 45x22 mm
U�lisée pour les lames
d’épaisseur 8 mm.
Coulisse 45x27 mm
U�lisée pour les lames
d’épaisseur 14 mm.
HAUTEUR SOUS LE COFFRE TUNNEL
A la fabrica�on nous ajouterons +15 mm à votre dimension.
Pour remplir le bon de commande, toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sous le coffre.
MESURES
TRA
DI
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur SOUS coffre.
VOLET ROULANT TRADI. COFFRE « TUNNEL »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
PAREMENT BRIQUE PAREMENT FIBRE
DIMENSIONS
JOUE MONOBLOC
Pour plus d’informa�on, demandez le cahier
technique COFFRELITE
TRADI. « TUNNEL »
DIMENSIONS COFFRELITE
280
a) largeur du coffre seul 280
b) largeur hors tout 297
c) hauteur 295
d) vide intérieur 220
e) diamètre d'enroul. Max. (conseillé) 205
f) épaisseur paroi int. Seule 35
densité 35 kg : λ = 0,031 densité 60 kg : λ = 0,034 35 Kg
Enroulement intérieur 1,3
Enroulement extérieur 1,4
épaisseur de l'isolant complémentaire ayant un Lambda de 0,34 :
20 mm 0,78
40 mm 0,54
60 mm 0,41
80 mm 0,33
TRA
DI
Armature
interne
Rail PVC Rail ALU
Clip fixa�on sous face
Coulisses vers l’arrière Coulisses vers l’avant
DISPOSITIONS
MODELE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
POSE COFFRE TUNNEL
TRA
DI
Epingle entre armature
Prépara�on étayage Etayage et mise à niveau
Centrage du coffre
Alignement nu extérieur
Fixa�on au �refond en pose
dans réserva�on ou sous dalle.
A'en�on, consultez l’avis technique complet disponible sur demande.
Renforcement de l’enduit au-delà de 2500mm Renforcement de l’enduit jusqu’à 2500mm
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT TRADI. TUNNEL MOTEUR
N° Désigna�ons
1 Ecrous
2 Jambe de force
3 Pa�es Equerre déport 0 et déport 25 mm côté manœuvre
4 Coussinet
5-10 Vis pour coussinet, support moteur et jambes de force
6 Tandem réglable
7 Vis fixa,on tandem et moteur
8 Tube axe
9 Moteur
11 Support moteur
12-20 Pa�es pour tulipes
13-19 Tulipes
15 Butées invisibles ou coniques
17 A�aches tablier
18 Goupille verrouillage tandem
TR
AD
I
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
TRA
DI
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemple plan détaillé
VOLET ROULANT « TRADI. ZF » (derrière linteau)
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
COULISSES
Coulisse 45x22 mm
U�lisée pour les lames
d’épaisseur 8 mm.
Coulisse 45x27 mm
U�lisée pour les lames
d’épaisseur 14 mm.
VOLET ROULANT TRADI. NORMAL ZF
Pour remplir le bon de commande, toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sous le coffre.
MESURES
HAUTEUR SOUS LE COFFRE OU SUR PLANCHER
A la fabrica�on nous ajouterons +50 mm à votre
dimension.
TRA
DI
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur SOUS coffre.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
ENCOMBREMENT « TRADI. ZF »
TRA
DI
LARGEUR
HAUTEUR
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT TRADI. ZF MOTEUR
N° Désigna�ons
1 Ecrous
2 Jambe de force
3 Pa&es Equerre déport 0 et déport 25 mm côté manœuvre
4 Coussinet
5-10 Vis pour coussinet, support moteur et jambes de force
6 Tandem réglable
7 Vis fixa�on tandem et moteur
8 Tube axe
9 Moteur
11 Support moteur
12-20 Pa&es pour tulipes
13-19 Tulipes
15 Butées invisibles ou coniques
17 A&aches tablier
18 Goupille verrouillage tandem
TRA
DI
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
TRA
DI
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemple plan détaillé
VOLET ROULANT TRADI. « EXPRESS »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
Pour remplir le bon de commande, toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sous le coffre.
MESURES ET POSE
HAUTEUR SOUS LE COFFRE OU SUR PLANCHER
A la fabrica�on nous ajouterons +50 mm à votre dimension.
COULISSES Coulisse 45x22 mm
U�lisée pour les lames
d’épaisseur 8 mm.
Coulisse 45x27 mm
U�lisée pour les
lames d’épaisseur 14
mm.
*Coulisse 53x22 mm
Permet un déport 0
dans la largeur du
coffre.
VOLET ROULANT TRADI. « EXPRESS »
HAUTEUR SOUS LE COFFRE TUNNEL
A la fabrica�on nous ajouterons +15 mm à votre dimension.
* AVANTAGE : Uniquement si largeur inférieure à 800 mm. TR
AD
I
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sous coffre.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
TRA
DI
ENCOMBREMENT « EXPRESS »
Pour obtenir un déport 0, prévoir des
coulisses RENO 53x22 mm (au lieu de
45x22)
INFORMATION
Pose derrière linteau , nous ajou-
tons automa�quement 50 mm à
votre hauteur tableau.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT TRADI. EXPRESS MOTEUR
N° Désigna�ons
1 Langue&e clippable
2 Ecrous pour jambe de force
3 Jambe de force
4-10 Plaque de guidage
5 Vis jambe de force
6 Embout escamotable
7 Vis verrouillage embout et moteur
8 Tube axe
9 Moteur
11 Fixa�on moteur
12 Pa&e support
13-14 Tulipes gauche / droite
16 A&aches tablier
17 Butées invisibles ou coniques
TRA
DI
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
BLO
C B
AIE
VOLET ROULANT BLOC BAIE LUCO
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose
Exemple plan détaillé
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
CAISSON
En PVC alvéolaire avec isolant polystyrène. Dimensions hauteur
200mm x profondeur 228mm.
COULISSES
En PVC extrudé ou en Aluminium selon votre choix.
Dimensions coulisse Alu 45x22, 53x22, 53x22 L60 ou 53x22 L120 selon
la disposi�on et le type de lame.
Dimensions coulisse PVC 50/57, 50/58, 50/54
SA TO - ME TD
Lg. Mini 450 450 600
Lg. Maxi 2560 2560 1660
Surface maxi m² 3 7 4
Le Volet Roulant LUCO200 se pose en doublage de 100 à 160mm avec
son coffre intérieur PVC isolé.
VOLET ROULANT COFFRE LUCO200
BLO
C B
AIE
53 x 22
LIMITES DE FABRICATION (différentes selon modèle de lame)
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur SOUS coffre.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
EXEMPLE DE POSE EN NEUF « LUCO »
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
EXEMPLE DE POSE EN RENOVATION « LUCO »
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
BLO
C B
AIE
EXEMPLE DE POSE EN OSSATURE BOIS « LUCO »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT INCORPORÉ LUCO 200 MOTEUR
N° Désigna�ons
1 –12 Caches joues
2-10 Joues
3 Crémaillères de déport
4 Moteur
5-8 Tiroirs du guidage
6 Embout escamotable côté opposé
7 Tube axe
11 Pa&es de liaison coffre / menuiserie
13 Clips moteur
14-15 Tulipes
18 A&aches tablier
25 Trappe de visite coffre
26 Mousse d’isola�on
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE2020
SOMMAIRE
BLO
C B
AIE
VOLET ROULANT BLOC BAIE THERMOBOX
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose
Exemple plan détaillé
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
VOLET ROULANT COFFRE « THERMOBOX »
CAISSON
Tôle aluminium laquée double paroi avec mousse injectée, 4 par�es formant un carré fixées sur consoles alu laqué. Disponible
en 2 tailles 185 et 225 mm.
SA TO - ME TD
Lg. Mini 450 450 600
Lg. Maxi 4500 3000 1600
Surface maxi m² 3 7 3
Le Volet Roulant THERMOBOX s’intègre sur menuiserie pour une pose derrière linteau en doublage, avec son coffre aluminium double
paroi injectée de mousse isolante.
BLO
C B
AIE
53 x 22 66 x 27
LIMITES DE FABRICATION (différentes selon modèle de lame)
COULISSES
En aluminium extrudée laquée avec joint brosse ser�s,
Dimensions 53x22, 53x22L60 ou 66x27 selon la disposi�on et le type de lame.
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur SOUS coffre.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
EXEMPLE POSE EN NEUF « THERMOBOX »
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT THERMOBOX MOTORISE
1 et 9 Joues / Flasques aluminium 90°
2 Vis
3 Embout escamotable
4 Contre plaque
5 Tube axe ZF
6 Motorisa�on
7 Support moteur
10 Entrées coulisses / Tulipes
11 Coulisses aluminium laqué
12 A&aches tablier « clicksur»
13 Lame finale extrudé laqué
N° Désigna�ons
14 Butées invisibles ou conique si moteur filaire automa�que
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
BLO
C B
AIE
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose
Exemple plan détaillé
VOLET ROULANT BLOC BAIE « CRX »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
VOLET ROULANT COFFRE EXTÉRIEUR « CRX »
CAISSON
En PVC alvéolaire avec isolant polystyrène de hau-
teur 192mm x profondeur 262mm.
Trappe de visite 177mm moulurée intérieure à
clipper en surlongueur pour s’adapter au recou-
vrement de la menuiserie.
SA TO - ME TD
Lg. Mini 450 450 600
Lg. Maxi 2560 2560 1660
Surface maxi m² 3 6 4
le bloc baie CRX s'intègre avec la menuiserie dans l'ancien dormant. Son coffre à faible encombrement est disposé à l'extérieur sous le
linteau.
BLO
C B
AIE
LIMITES DE FABRICATION (différentes selon modèle de lame)
COULISSES
En PVC extrudé avec joint coextrudé dimensions 62x40mm
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f et prise de
mesures
EXEMPLE DE POSE DANS ANCIEN DORMANT « CRX »
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT INCORPORÉ COFFRE EXTERIEUR MOTEUR
N° Désigna�ons
1 Caches joues
2 Embout escamotable côté opposé
3-4 Joues
6 Vis fixa�on moteur
8 Tube axe
10 Moteur
11 Pa&es de liaison coffre / menuiserie
12-13 Bouchons trappe de visite
14 A&ache tablier
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
BLO
C B
AIE
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose
Exemple plan détaillé
VOLET ROULANT BLOC BAIE « DEMI-LINTEAU »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
ENCOMBREMENT « DEMI-LINTEAU»
CAISSON
Plaque de protec�on en PVC avec recouvrements pour dans un
coffre demi linteau en maçonnerie (non fourni par SHULLER)
SA TO - ME TD
Lg. Mini 450 450 600
Lg. Maxi 3000 3000 1600
Surface maxi m² 3 7 4
Le bloc baie DEMI-LINTEAU se loge entre l'isola�on et le coffre demi linteau en maçonnerie.
BLO
C B
AIE
LIMITES DE FABRICATION (différentes selon modèle de lame)
COULISSES
En PVC extrudé avec joint coextrudé dimensions 40x30mm ou Alu avec joint brosse
dimensions 45x22mm
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
EXEMPLE POSE EN COFFRE DEMI-LINTEAU MACONNERIE
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VOLET ROULANT INCORPORÉ POUR COFFRE DEMI-LINTEAU TREUIL
N° Désigna�ons
1 Embouts d’étanchéité
2 Carré d’entrainement treuil
3 Treuil
4 Flasques support de guidage en acier galva
5-13 Embouts escamotable côté manœuvre / côté opposé
7 A&aches tablier
8 Pa&es support de flasques
9 Sor�e de caisson (treuil)
10 Pa&es de liaison coffre / menuiserie
11 Coffre PVC par�e intérieure isola�on
12 Planche PVC de protec�on
BLO
C B
AIE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
MO
UST
IQU
AIR
E Descrip�f
• Mous�quaire Ver�cale
• Mous�quaire latérale simple et double
• Mous�quaire fixe
MOUSTIQUAIRES
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
DISPOSITION
MOUSTIQUAIRE ENROULABLE
Coffre en aluminium extrudé fini�on laqué.
Axe d’enroulement en aluminium composé d’un système de ressort de rappel.
Toile mous�quaire grise 100 % fibre de verre plas�fié.
Coulisses de guidage en aluminium extrudé avec joint brosse.
Barre de charge en aluminium extrudé, laquée avec un joint brosse.
Manœuvre par �rage direct avec ressort de rappel - Blocage par crochet « champignon » réglable.
LIMITES DE FABRICATION Ver�cale Latérale simple
Mini. Maxi. Mini. Maxi. Mini. Maxi.
Largeur 450 1800 300 1200 600 2400
Hauteur 300 2400 450 2400 450 2400
Latérale double
Ver�cale
Coffre 39x52
MODELES
Latérale simple
Coffre 45x52
Latérale double
Coffre 45x52
Pose
Entre tableaux
MO
UST
IQU
AIR
E
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
MOUSTIQUAIRE ENROULABLE
Vues éclatées
Ver�cale
Latérale simple
Latérale double
Détails
1. Coffre 39 x 52 mm et toile mous�quaire
2. Coulisses 40mm
3. Système de ressort et support
4. Cordon de �rage
5. Arrêt « champignon » ou « invisible »
6. Poignées de �rage
7. Barre de charge
8 - 10. Support
Détails
3. Coffre 45 x 52 mm et toile mous�quaire
4. Système de ressort et support
6. Rail bas 25 mm
7. Rail haut 40 mm
8. Barre de charge
9. Poignée de �rage
10-11. Système de fermeture aimanté
12. Profil de récep�on
Détails
3. Coffre 45 x 52 mm et toile mous�quaire
4. Système de ressort et support
6. Rail bas 25 mm
7. Rail haut 40 mm
10-11. Système de fermeture aimanté
19. Poignée de �rage
17-20. Verrous manuels du semi-fixe
16-23. Bloc de jonc�on des rails
MO
UST
IQU
AIR
E
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
MOUSTIQUAIRE FIXE
Vues éclatées
Fixe
Détails
1. Profil aluminium laqué de 13 x 29 mm
2. Joint brosse périphérique
3. Joint en gomme pour main�en de la toile
4. Support en inox pour cadre
5. Equerre en composite (blanc ou noir)
6. Toile mous�quaire en fibre de verre plas�fié
LIMITES DE FABRICATION FIXE
Mini. Maxi.
Largeur 200 1400
Hauteur 200 1400 M
OU
STIQ
UA
IRE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
GA
RA
GE
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose
Exemple plan détaillé
PORTE DE GARAGE ENROULABLE
CAHIER TECHNIQUE 2020
COFFRES
Dimensions :
250 / 300 / 360 mm
*Certaines dimensions n’existent pas dans cer-
taines couleurs.
DISPOSITIONS
45°
Dimensions, déduire 5 mm sur le bon de commande !
COULISSES
Descrip�f
Pose en applique Pose entre tableaux
Coulisses 105 x 42
Pour le coffre de 360 mm
Coulisses 89 x 34
Pour le coffre de 250 mm
et 300 mm
GA
RA
GE
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
GA
RA
GE
CONSEILS
Ou�l conseillé pour éviter les erreurs : le mètre télescopique
1. Prendre les mesures à plusieurs endroits dans le tableau.
2. Déduire votre jeu de pose de 5 mm avant de passer commande.
Largeur coulisses Hauteur sur coffre
89 mm Jusqu’à 3000 mm
105 mm De 3001 à 4400 mm
POSE ENTRE TABLEAUX
Toujours indiquer Largeur dos de coulisses et Hauteur sur coffre .
POSE EN APPLIQUE
CONSEILS
1. RAPPEL, toujours indiquer les dimensions coffre + coulisses compris.
2. Vérifier qu’aucun obstacle ne sera sur la trajectoire du coffre et
des coulisses.
Tableau des tailles de coulisses
Vérifier la largeur des coulisses selon le type de lames pour déterminer la largeur totale
du volet roulant.
Pour la taille du coffre, voir la grille du tarif SHULLER en vigueur.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
ENCOMBREMENT
GA
RA
GE
INFORMATION : Si vous souhaitez préserver la hauteur de passage, prévoyez que la lame finale
sorte du coffre quand la porte est ouverte ! (soit environ 75mm)
Lame finale visible Lame finale cachée
Coffre 250 / 300 Coffre 360
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
PORTE DE GARAGE ENROULABLE AVEC COFFRE 300
N° Désigna�ons
1–15 Joues
2 Equerre de reprise (fixa�on au linteau)
4 Plaque support
7 Moteur
9-9a Bague pour verrou + vis
10 Tube axe
11 Tandem réglable
14 An�-chute
16 Coulisses
17 Pa�n de guidage
19 Galet de guidage
22 Verrou automa�que
27 Lame aéra�on
26 Lame hublot
23 Sor�e de caisson
GA
RA
GE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
GA
RA
GE
Mesures et encombrement
Exemples de pose
PORTE DE GARAGE refoulement latérale « VERTICO »
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
ENCOMBREMENT « VERTICO »
Largeur claire A B
-2400 3485
Largeur
claire + 330
2401 - 3000 4120
3001 - 4320 5410
4321 - 5620 6750 GA
RA
GE
Vue de côté
Vue de dessus
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
PORTE DE GARAGE REFOULEMENT LATÉRALE VERTICO
Il faut impéra�vement procéder à la mise à niveau exacte du rail au sol.
GA
RA
GE
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
GA
RA
GE
Mesures et encombrement
Exemples de pose
PORTE DE GARAGE refoulement plafond « DETOLUX»
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
La no�ce décrit la situa�on standard avec suffisamment de place dans l’embrasure et au niveau du linteau. Pour
les cas par�culiers « linteau bas », « linteau décalé », « pente du toit » et « montage dans l’embrasure », veuillez
nous consulter.
Hauteur d'ouverture X X1 Y
-2000 3300 3160 2410*
2001-2375 3300 3160 2760*
2375 - 3000 3900 3760
Hauteur
d'ouverture
+ 480*
Linteau = 77 mm — 170 mm
SG/RR - 170
* + 50 mm (espace requis pour l’installa�on)
Linteau = 0mm — 77 mm
NSB
PORTE DE GARAGE REFOULEMENT PLAFOND DETOLUX
GA
RA
GE
DETAILS DES CROQUIS CI-DESSUS
c = Largeur d’ouverture (max. 4000)
b = Côte de coupe du tablier = largeur de l’élément - 100
d = Largeur de l’élément = largeur de l’élément + 154
e = Hauteur d’ouverture (max.3000)
f = Linteau supérieur à 170 mm
g = Linteau compris entre 77 et 170 mm = prévoir habillage
h = Linteau compris entre 0 et 77 mm = prévoir habillage
Vue de côté Vue de dessus
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
Hauteur claire A A1 B
Inférieur à 2000 3300 3160 2410
2001 - 2375 3300 3160 2760
2376 - 3000 3900 3760 Hauteur claire + 480 mm
GA
RA
GE
Vue de côté
Vue de dessus
CAHIER TECHNIQUE 2020
SOMMAIRE
VOLET BATTANT PVC
VO
LET
BA
TTA
NT
Déclara�on de Performances
Descrip�f
Exemples de pose BATI RENOVATION
Exemple plan détaillé
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
TYPES DE POSES
MODÈLES ET DISPOSITIONS
1 vantail 2 vantaux 3 vantaux
4 vantaux
2 vantaux repliable à gauche
EXEMPLES DE DISPOSITIONS
Poussant gauche Poussant droit (principale à droite) Avec bâ� rénova�on
ENTRE TABLEAUX EN APPLIQUE EN FEUILLURE
A vos dimensions, nous :
- Déduisons les jeux de fonc�onne-
ment.
VO
LET
BA
TTA
NT
A vos dimensions, nous :
- Ajoutons +40 en largeur et +20 en
hauteur.
A vos dimensions, nous :
- Ajoutons en largeur et en hauteur
selon la profondeur de feuillure.
CAHIER TECHNIQUE 2020
Prise de mesures
VO
LET
BA
TTA
NT
HAUTEUR TABLEAU
LARGEUR TABLEAU
PRISE DE MESURES
JEUX DE POSE SELON MODÈLE DE GONDS
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
VO
LET
BA
TTA
NT
VISSAGE VIS - ECROU
FIXATIONS DES PENTURES INVISIBLES
MODÈLES DE GONDS
RENFORT POUR LES COULEURS
Le renfort acier coté
gond est percé et vissé
avec les pentures.
Perçage aux cotes
d’entraxe des peintures
En cas de couleur, les barres sont renforcées
CAHIER TECHNIQUE 2020
Descrip�f
VO
LET
BA
TTA
NT
BATI RENOVATION
Cadre en aluminium sur 3 cotés avec aile de recouvrement de
27 mm. Les 2 angles haut en coupe 45° et fini�on basse en
coupe droite. Montage des angles avec équerre et joint périphé-
rique caoutchouc.
VB
MUR
CAHIER TECHNIQUE 2020
Plan détaillé
VO
LET
BA
TTA
NT
N° Désigna�ons
3 CLIP DE RIVE POUR PLANCHE
6 CLIP POUR BARRE ET ECHARPE
1 PROFIL EN U 26*12 EPAISSEUR 1,2MM
2 PLANCHE PVC EXTRUDEE (Lames clipsées et collés avec rainures
ver�cale, Pas de 100 mm. Fini�on par U périphérique et ba&ue en coupe
droite).
4 PROFIL DE BARRE DE 80 MM AVEC CHEMINEE
5 EMBOUT POUR BARRE
7 PROFIL D’ECHARPE
8 PROFIL DE BATTUE DE 47MM