Lo m

ism

o, p

ero

dife

rent

eAu

nque

suen

e ra

ro a

quí,

así l

o di

cen

en c

ada

país.

..Lo

s ado

lescen

tes s

on n

ombr

ados

de

dist

inta

s for

mas

segú

n la

regi

ón d

onde

hab

iten.

Por

eje

mpl

o, e

n Es

paña

se le

s sue

le

llam

ar ch

avales

, en

otro

s lug

ares

, pelao

. ¿Pe

ro sa

bes c

ómo

les

dice

n en

alg

unos

paí

ses d

e La

tinoa

mér

ica?

Aqu

í te

saca

mos

de

la d

uda.

chav

oM

ÉXIC

O

lolo

, lol

aC

HIL

E

cham

aco

PUER

TO R

ICO

cham

oV

ENEZ

UEL

A

En A

rgen

ti-

na y

Uru

guay

.Si

n em

barg

o, e

n es

tos

país

es e

s un

a pa

labr

a m

also

nant

e qu

e se

ut

iliza

par

a re

feri

rse

a la

par

te ín

tim

a de

la

muj

er.

En la

may

orí

a de

lo

s pa

íses

. Es

la g

orr

a o

pre

nda

de v

esti

r qu

e se

uti

liza

para

cub

rir

la

cabe

za d

el s

ol o

só

lo

para

est

ar a

la m

oda

.

Y pa

ra q

ue n

o te

so

rpre

ndan

en

tu

viaje

al ex

tranj

ero,

un g

losa

rio

latin

oam

erica

no

¿Cac

huch

a? CONFEDERACIONESCO

PA

GRUPO A

1 Sábado 15 de junio - 14:00

BRA vs. JPN Brasilia

2Domingo 16 de junio - 14:00

MEX vs. ITA Río de Janeiro

5Miércoles 19 de junio - 14:00

BRA vs. MEX Fortaleza

6Miércoles 19 de junio - 17:00

ITA vs. JPN Recife

9Sábado 22 de junio - 14:00

ITA vs. BRA Salvador

10Sábado 22 de junio - 14:00

JPN vs. MEX Belo Horizonte

13

Miércoles 26 de junio - 14:00Belo Horizonte

1⁰ A vs. 2⁰ B

14

Jueves 27 de junio - 14:00Fortaleza

1⁰ B vs. 2⁰ A

15

Domingo 30 de junio - 11:00Salvador

P 13 vs. P 14

16

Domingo 30 de junio - 17:00Río de Janeiro

G 13 vs. G 14

Como un entremés para la Copa del Mundo del próximo año, arranca, este sábado 15 de junio, la Copa Confederaciones 2013. Brasil (país anfitrión) y España (campeón del mundo) se perfilan como los máximos favoritos para llevarse el certamen, pero no hay que descartar a Italia, Uruguay o, incluso, México

1aFASE

SEMIFINALES 3er LUGAR

FINAL

GRUPO B

3Domingo 16 de junio - 17:00

ESP vs. URU Recife

Lunes 17 de junio - 14:00

TAH vs. NGA Belo Horizonte

Jueves 20 de junio - 14:00

ESP vs. TAH Rio de Janeiro

8Jueves 20 de junio - 17:00

NGA vs. URU Salvador

Domingo 23 de junio - 14:00

NGA vs. ESP Fortaleza

12Domingo 23 de junio - 14:00

URU vs. TAH Recife

TEXTO: JORGE LUIS ALMARAZ | ARTE: NANCY MACEDOFUENTE: es.fifa.com/confederationscup/