CALETTAMENTO TERMICO - FUBA S.p.A. - Forniture Industriali ...fuba.it/wp-content/uploads/2016/06/SAU.pdf · ctpn... din 1835 a - din 6535 ha pag 3 mandrino a calettamento termico

OP 216/2

CALETTAMENTO TERMICOSHRINKING FIT

1

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO - SHRINKING-ON TAPER SHANKS - WERKZEUGAUFNAHMEN MIT SCHRUMPFVERBINDUNG - MANDRIN À EMBOÎTEMENT THERMIQUE

HSK. ... .CTN... DIN 69882-8

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 2

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO PROLUNGABILE - EXTENSIBLE SHRINK FIT - VERLÄNGERBARES SCHRUMPFFUTTER - MANDRIN PROLONGEABLE À EMBOÎTEMENT THERMIQUE.

HSK. ... .CTPN...

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 3


ISO.B.. CTN..... /AD - B DIN 69882-8

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 4


ISO.B.. CTPN..... /AD - B

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 5


MAS.B.. CTN..... /AD - B DIN 69882-8

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 6


MAS.B.. CTPN..... /AD - B

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 7


PSC.C..CTN..... /A

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 8

PROLUNGA IN ACCIAIO CON ATTACCO A CALETTAMENTO TERMICO CON GRANO DI REGOLAZIONE - STEEL SHRINK-FIT EXTENSION WITH ADJUSTMENT DOWEL. - STAHL VERLÄNGERUNG MIT SCHRUMPFVERBINDUNG MIT EINSTELLSTIFT - RALLONGE EN ACIER AVEC ATTACHEMENT À EMBOÎTEMENT THERMIQUE AVEC GRAIN DE REGULATION

CIL..CTPN..W

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PAG 9

CALETTAMENTO TERMICO

SHRINKING FIT

SCHRUMPFVERFAHREN

CALAGE THERMIQUE

ACOPLAMIENTO TÉRMICO

2

HSK - DIN 69893

PrezzoListino

Price List(mm)

L3 maxART. € Ød2 ØD1 ØD2 L L1 L2 L3 minHSK.063.CTN006.080 165,00 HSK63 6 21 27 80 54 – 26 36 GWR 05L 5025HSK.063.CTN006.120 202,00 HSK63 6 21 27 120 94 – 26 36HSK.063.CTN006.160 220,00 HSK63 6 21 27 160 134 100 26 36HSK.063.CTN008.080 165,00 HSK63 8 21 27 80 54 – 26 36 GWR 06L 5003HSK.063.CTN008.120 202,00 HSK63 8 21 27 120 94 – 26 36HSK.063.CTN008.160 220,00 HSK63 8 21 27 160 134 100 26 36HSK.063.CTN010.085 165,00 HSK63 10 24 32 85 59 – 34 41 GWR 08CTD 5004HSK.063.CTN010.120 202,00 HSK63 10 24 32 120 94 – 34 41HSK.063.CTN010.160 220,00 HSK63 10 24 32 160 134 100 34 41HSK.063.CTN012.090 165,00 HSK63 12 24 32 90 64 – 36 46 GWR 10CTD 5005HSK.063.CTN012.120 202,00 HSK63 12 24 32 120 94 – 36 46HSK.063.CTN012.160 220,00 HSK63 12 24 32 160 134 100 36 46HSK.063.CTN014.090 165,00 HSK63 14 27 34 90 64 – 36 46HSK.063.CTN014.120 202,00 HSK63 14 27 34 120 94 – 36 46HSK.063.CTN014.160 220,00 HSK63 14 27 34 160 134 100 36 46HSK.063.CTN016.095 173,00 HSK63 16 27 34 95 69 – 39 49 GWR 12CTD 5006HSK.063.CTN016.120 202,00 HSK63 16 27 34 120 94 – 39 49HSK.063.CTN016.160 220,00 HSK63 16 27 34 160 134 100 39 49HSK.063.CTN018.095 173,00 HSK63 18 33 42 95 69 – 39 49HSK.063.CTN018.120 202,00 HSK63 18 33 42 120 94 – 39 49HSK.063.CTN018.160 220,00 HSK63 18 33 42 160 134 100 39 49HSK.063.CTN020.100 173,00 HSK63 20 33 42 100 74 – 41 51 GWR 16CTD 5008HSK.063.CTN020.120 202,00 HSK63 20 33 42 120 94 – 41 51HSK.063.CTN020.160 220,00 HSK63 20 33 42 160 134 100 41 51HSK.063.CTN025.120 202,00 HSK63 25 44 53 120 94 – 47 57HSK.063.CTN025.160 220,00 HSK63 25 44 53 160 134 – 47 57

HSK.100.CTN006.085 272,00 HSK100 6 21 27 85 56 – 26 36 GWR 05L 5025HSK.100.CTN006.120 328,00 HSK100 6 21 27 120 91 – 26 36HSK.100.CTN006.160 365,00 HSK100 6 21 27 160 131 100 26 36HSK.100.CTN008.085 272,00 HSK100 8 21 27 85 56 – 26 36 GWR 06L 5003HSK.100.CTN008.120 328,00 HSK100 8 21 27 120 91 – 26 36HSK.100.CTN008.160 365,00 HSK100 8 21 27 160 131 100 26 36HSK.100.CTN010.090 272,00 HSK100 10 24 32 90 61 – 31 41 GWR 08CTD 5004HSK.100.CTN010.120 328,00 HSK100 10 24 32 120 91 – 31 41HSK.100.CTN010.160 365,00 HSK100 10 24 32 160 131 100 31 41HSK.100.CTN012.095 272,00 HSK100 12 24 32 95 66 – 36 46 GWR 10CTD 5005HSK.100.CTN012.120 328,00 HSK100 12 24 32 120 91 – 36 46HSK.100.CTN012.160 365,00 HSK100 12 24 32 160 134 100 36 46HSK.100.CTN014.095 272,00 HSK100 14 27 34 95 66 – 36 46HSK.100.CTN014.120 328,00 HSK100 14 27 34 120 91 – 36 46HSK.100.CTN014.160 365,00 HSK100 14 27 34 160 131 100 36 46HSK.100.CTN016.100 279,00 HSK100 16 27 34 100 71 – 39 49 GWR 12CTD 5006HSK.100.CTN016.120 328,00 HSK100 16 27 34 120 91 – 39 49HSK.100.CTN016.160 365,00 HSK100 16 27 34 160 131 100 39 49HSK.100.CTN018.100 279,00 HSK100 18 33 42 100 71 – 39 49HSK.100.CTN018.120 328,00 HSK100 18 33 42 120 91 – 39 49HSK.100.CTN018.160 365,00 HSK100 18 33 42 160 131 100 39 49HSK.100.CTN020.120 328,00 HSK100 20 33 42 120 91 – 41 51 GWR 16CTD 5008HSK.100.CTN020.160 365,00 HSK100 20 33 42 160 131 100 41 51HSK.100.CTN025.120 328,00 HSK100 25 44 53 120 91 – 47 57HSK.100.CTN025.160 365,00 HSK100 25 44 53 160 131 100 47 57HSK.100.CTN032.120 328,00 HSK100 32 44 53 120 91 – 51 61HSK.100.CTN032.160 365,00 HSK100 32 44 53 160 131 100 51 61

ART. HSK. ..CTN..DIN 69893/A

DIN 69882-8

L2

L

Ød2 ØD2ØD1

L3 max

L1

4,5°

L3 min

art. ATR...

CIL..CTPN..W

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

253...W

CIL..MF..W

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO SHRINKING-ON TAPER SHANKS WERKZEUGAUFNAHMEN MIT SCHRUMPFVERBINDUNG MANDRIN À EMBOÎTEMENT THERMIQUE

0,003

EQUILIBRATOBALANCED

G 2,5 25000 min-1

3

HSK - DIN 69893

PrezzoListino

Price List(mm)

ART. € Ød2 ØD1 ØD2 L L1

HSK.063.CTPN16.130 196,00 HSK63 16 27 34 130 104

HSK.063.CTPN25.130 196,00 HSK63 25 44 52 130 104

HSK.100.CTPN16.130 317,00 HSK100 16 27 34 130 101

HSK.100.CTPN25.130 317,00 HSK100 25 44 53 130 101

HSK.100.CTPN32.130 317,00 HSK100 32 44 53 130 101

ART. HSK. ..CTPN..DIN 69893/A

L

Ød2 ØD2ØD1

L1

4,5°

art. ATR...

RegolazioneAdjustment

art. CIL..CTPN..W

art. 253...W

CIL..MF..W


4

DIN 69871

ART. ISO.B.. CTN..DIN 69871/AD-B

DIN 69882-8

L2

L

Ød2 ØD1 ØD2

L1

4,5°

X

L3 max

L3 min

X

art. 03 599.. - 03 599..N

art. CIL..CTPN..W

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

art. 253...W

CIL..MF..W

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO SHRINKING-ON TAPER SHANKS WERKZEUGAUFNAHMEN MIT SCHRUMPFVERBINDUNG MANDRIN À EMBOÎTEMENT TERMIQUE

0,003

EQUILIBRATOBALANCED

G 2,5 25000 min-1

PrezzoListino

Price List(mm)

L3 maxART. € Ød2 ØD1 ØD2 L L1 L2 L3 minISO.B40.CTN006.080 148,00 ISO40 6 21 27 80 61 – 26 36 GWR 05L 5025ISO.B40.CTN006.120 182,00 ISO40 6 21 27 120 101 – 26 36

ISO.B40.CTN006.160 198,00 ISO40 6 21 27 160 141 100 26 36

ISO.B40.CTN008.080 148,00 ISO40 8 21 27 80 61 – 26 36 GWR 06L 5003ISO.B40.CTN008.120 182,00 ISO40 8 21 27 120 101 – 26 36

ISO.B40.CTN008.160 198,00 ISO40 8 21 27 160 141 100 26 36

ISO.B40.CTN010.080 148,00 ISO40 10 24 32 80 61 – 31 41 GWR 08CTD 5004ISO.B40.CTN010.120 182,00 ISO40 10 24 32 120 101 – 31 41

ISO.B40.CTN010.160 198,00 ISO40 10 24 32 160 141 100 31 41


ISO.B40.CTN012.160 198,00 ISO40 12 24 32 160 141 100 36 46

ISO.B40.CTN014.080 148,00 ISO40 14 27 34 80 61 – 36 46

ISO.B40.CTN014.120 182,00 ISO40 14 27 34 120 101 – 36 46

ISO.B40.CTN014.160 198,00 ISO40 14 27 34 160 141 100 36 46


ISO.B40.CTN016.160 198,00 ISO40 16 27 34 160 141 100 39 49

ISO.B40.CTN018.080 156,00 ISO40 18 33 42 80 61 – 39 49

ISO.B40.CTN018.120 182,00 ISO40 18 33 42 120 101 – 39 49

ISO.B40.CTN018.160 198,00 ISO40 18 33 42 160 141 100 39 49


ISO.B40.CTN020.160 198,00 ISO40 20 33 42 160 141 100 41 51

ISO.B40.CTN025.100 182,00 ISO40 25 44 53 100 81 – 47 57


ISO.B50.CTN006.160 329,00 ISO50 6 21 27 160 141 100 26 36


ISO.B50.CTN008.160 329,00 ISO50 8 21 27 160 141 100 26 36


ISO.B50.CTN010.160 329,00 ISO50 10 24 32 160 141 100 31 41


ISO.B50.CTN012.160 329,00 ISO50 12 24 32 160 141 100 36 46

ISO.B50.CTN014.080 245,00 ISO50 14 27 34 80 61 – 36 46

ISO.B50.CTN014.120 295,00 ISO50 14 27 34 120 101 – 36 46

ISO.B50.CTN014.160 329,00 ISO50 14 27 34 160 141 100 36 46


ISO.B50.CTN016.160 329,00 ISO50 16 27 34 160 141 100 39 49

ISO.B50.CTN018.080 251,00 ISO50 18 33 42 80 61 – 39 49

ISO.B50.CTN018.120 295,00 ISO50 18 33 42 120 101 – 39 49

ISO.B50.CTN018.160 329,00 ISO50 18 33 42 160 141 100 39 49


ISO.B50.CTN020.160 329,00 ISO50 20 33 42 160 141 100 41 51

ISO.B50.CTN025.120 295,00 ISO50 25 44 53 120 101 – 47 57

ISO.B50.CTN025.160 329,00 ISO50 25 44 53 160 141 100 47 57

ISO.B50.CTN032.120 295,00 ISO50 32 44 53 120 101 – 51 61

ISO.B50.CTN032.160 329,00 ISO50 32 44 53 160 141 100 51 61

5

DIN 69871

PrezzoListino

Price List(mm)


ISO.B40.CTPN16.080 176,00 ISO40 16 27 34 80 61

ISO.B40.CTPN25.090 176,00 ISO40 25 44 50 90 71

ISO.B50.CTPN16.130 286,00 ISO50 16 27 34 130 111

ISO.B50.CTPN25.130 286,00 ISO50 25 44 53 130 111

ISO.B50.CTPN32.130 286,00 ISO50 32 44 53 130 111

ART. ISO.B.. CTPN..DIN 69871/AD-B


L

Ød2 ØD1 ØD2

L1

4,5°

X

X

art. 03 599.. - 03 599..N

art. CIL..CTPN..W

art. 253...W

CIL..MF..W

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO PROLUNGABILE EXTENSIBLE SHRINK FIT VERLÄNGERBARES SCHRUMPFFUTTER MANDRIN PROLONGEABLE À EMBOÎTEMENT THERMIQUE.

6

MAS-403-BT

ART. MAS.B.. CTN..MAS 403 BT/AD-B

DIN 69882-8

Ød2 ØD1 ØD2

4,5°

X

L2

L

L1

L3 min

L3 max

X

art. BT 599...

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

art. CIL..CTPN..W

art. 253...W

CIL..MF..W

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO SHRINKING-ON TAPER SHANKS WERKZEUGAUFNAHMEN MIT SCHRUMPFVERBINDUNG MANDRIN À EMBOÎTEMENT TERMIQUE

0,003

EQUILIBRATOBALANCED

G 2,5 25000 min-1

PrezzoListino

Price List(mm)

L3 maxART. € Ød2 ØD1 ØD2 L L1 L2 L3 minMAS.B40.CTN006.090 153,00 ISO40 6 21 27 90 63 – 26 36 GWR 05L 5025

MAS.B40.CTN006.120 188,00 ISO40 6 21 27 120 93 – 26 36

MAS.B40.CTN006.160 205,00 ISO40 6 21 27 160 133 100 26 36

MAS.B40.CTN008.090 153,00 ISO40 8 21 27 90 63 – 26 36 GWR 06L 5003

MAS.B40.CTN008.120 188,00 ISO40 8 21 27 120 93 – 26 36

MAS.B40.CTN008.160 205,00 ISO40 8 21 27 160 133 100 26 36

MAS.B40.CTN010.090 153,00 ISO40 10 24 32 90 63 – 31 41 GWR 08CTD 5004

MAS.B40.CTN010.120 188,00 ISO40 10 24 32 120 93 – 31 41

MAS.B40.CTN010.160 205,00 ISO40 10 24 32 160 133 100 31 41


MAS.B40.CTN012.120 188,00 ISO40 12 24 32 120 93 – 36 46

MAS.B40.CTN012.160 205,00 ISO40 12 24 32 160 133 100 36 46

MAS.B40.CTN014.090 153,00 ISO40 14 27 34 90 63 – 36 46

MAS.B40.CTN014.120 188,00 ISO40 14 27 34 120 93 – 36 46

MAS.B40.CTN014.160 205,00 ISO40 14 27 34 160 133 100 36 46


MAS.B40.CTN016.120 188,00 ISO40 16 27 34 120 93 – 39 49

MAS.B40.CTN016.160 205,00 ISO40 16 27 34 160 133 100 39 49

MAS.B40.CTN018.090 161,00 ISO40 18 33 42 90 63 – 39 49

MAS.B40.CTN018.120 188,00 ISO40 18 33 42 120 93 – 39 49

MAS.B40.CTN018.160 205,00 ISO40 18 33 42 160 133 100 39 49


MAS.B40.CTN020.120 188,00 ISO40 20 33 42 120 93 – 41 51

MAS.B40.CTN020.160 205,00 ISO40 20 33 42 160 133 100 41 51

MAS.B40.CTN025.100 188,00 ISO40 25 44 53 100 73 – 47 57

MAS.B50.CTN006.100 253,00 ISO50 6 21 27 100 62 – 26 36 GWR 05L 5025

MAS.B50.CTN006.160 340,00 ISO50 6 21 27 160 122 100 26 36

MAS.B50.CTN008.100 253,00 ISO50 8 21 27 100 62 – 26 36 GWR 06L 5003

MAS.B50.CTN008.160 340,00 ISO50 8 21 27 160 122 100 26 36


MAS.B50.CTN010.160 340,00 ISO50 10 24 32 160 122 100 31 41


MAS.B50.CTN012.160 340,00 ISO50 12 24 32 160 122 100 36 46

MAS.B50.CTN014.100 253,00 ISO50 14 27 34 100 62 – 36 46

MAS.B50.CTN014.160 340,00 ISO50 14 27 34 160 122 100 36 46


MAS.B50.CTN016.160 340,00 ISO50 16 27 34 160 122 100 39 49

MAS.B50.CTN018.100 259,00 ISO50 18 33 42 100 62 – 39 49

MAS.B50.CTN018.160 340,00 ISO50 18 33 42 160 122 100 39 49


MAS.B50.CTN020.160 340,00 ISO50 20 33 42 160 122 100 41 51

MAS.B50.CTN025.120 305,00 ISO50 25 44 53 120 82 – 47 57

MAS.B50.CTN025.160 340,00 ISO50 25 44 53 160 122 100 47 57

MAS.B50.CTN032.120 305,00 ISO50 32 44 53 120 82 – 51 61

MAS.B50.CTN032.160 340,00 ISO50 32 44 53 160 122 100 51 61

7

MAS-403-BT

PrezzoListino

Price List(mm)


MAS.B40.CTPN16.090 176,00 ISO40 16 27 34 90 63

MAS.B40.CTPN25.100 176,00 ISO40 25 44 53 100 73

MAS.B50.CTPN16.130 286,00 ISO50 16 27 34 130 92

MAS.B50.CTPN25.130 286,00 ISO50 25 44 53 130 92

MAS.B50.CTPN32.130 286,00 ISO50 32 44 53 130 92

ART. MAS.B.. CTPN..MAS 403 BT/AD-B


X

Ød2 ØD1 ØD2

4,5°

L

L1

X art. BT 599...

art. CIL..CTP..W

art. 253...W

CIL..MF..W - CIL..MD..W

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO PROLUNGABILE EXTENSIBLE SHRINK FIT VERLÄNGERBARES SCHRUMPFFUTTER MANDRIN PROLONGEABLE À EMBOÎTEMENT THERMIQUE.

8

ISO 26623-1

PrezzoListino

Price List(mm)

L3 maxART. € Ød2 ØD1 ØD2 L L1 L2 L3 minPSC.C63.CTN006.080 170,00 PSC63 6 21 27 80 55 – 26 36 GWR 05L 5025PSC.C63.CTN006.120 209,00 PSC63 6 21 27 120 95 – 26 36PSC.C63.CTN006.160 228,00 PSC63 6 21 27 160 135 100 26 36PSC.C63.CTN008.080 170,00 PSC63 8 21 27 80 55 – 26 36 GWR 06L 5003PSC.C63.CTN008.120 209,00 PSC63 8 21 27 120 95 – 26 36PSC.C63.CTN008.160 228,00 PSC63 8 21 27 160 135 100 26 36PSC.C63.CTN010.080 170,00 PSC63 10 24 32 80 55 – 31 41 GWR 08CTD 5004PSC.C63.CTN010.120 209,00 PSC63 10 24 32 120 95 – 31 41PSC.C63.CTN010.160 228,00 PSC63 10 24 32 160 135 100 31 41PSC.C63.CTN012.085 170,00 PSC63 12 24 32 85 60 – 36 46 GWR 10CTD 5005PSC.C63.CTN012.120 209,00 PSC63 12 24 32 120 95 – 36 46PSC.C63.CTN012.160 228,00 PSC63 12 24 32 160 135 100 36 46PSC.C63.CTN014.085 170,00 PSC63 14 27 34 85 60 – 36 46PSC.C63.CTN014.120 209,00 PSC63 14 27 34 120 95 – 36 46PSC.C63.CTN014.160 228,00 PSC63 14 27 34 160 135 100 36 46PSC.C63.CTN016.085 179,00 PSC63 16 27 34 85 60 – 39 49 GWR 12CTD 5006PSC.C63.CTN016.120 209,00 PSC63 16 27 34 120 95 – 39 49PSC.C63.CTN016.160 228,00 PSC63 16 27 34 160 135 100 39 49PSC.C63.CTN018.090 179,00 PSC63 18 33 42 90 65 – 39 49PSC.C63.CTN018.120 209,00 PSC63 18 33 42 120 95 – 39 49PSC.C63.CTN018.160 228,00 PSC63 18 33 42 160 135 100 39 49PSC.C63.CTN020.090 179,00 PSC63 20 33 42 90 65 – 41 51 GWR 16CTD 5008PSC.C63.CTN020.120 209,00 PSC63 20 33 42 120 95 – 41 51PSC.C63.CTN020.160 228,00 PSC63 20 33 42 160 135 100 41 51PSC.C63.CTN025.120 209,00 PSC63 25 44 53 120 95 – 47 57PSC.C63.CTN025.160 228,00 PSC63 25 44 53 160 135 – 47 57

PSC.C80.CTN006.080 281,00 PSC80 6 21 27 80 50 – 26 36 GWR 05L 5025PSC.C80.CTN006.120 338,00 PSC80 6 21 27 120 90 – 26 36PSC.C80.CTN006.160 377,00 PSC80 6 21 27 160 130 100 26 36PSC.C80.CTN008.080 281,00 PSC80 8 21 27 80 50 – 26 36 GWR 06L 5003PSC.C80.CTN008.120 338,00 PSC80 8 21 27 120 90 – 26 36PSC.C80.CTN008.160 377,00 PSC80 8 21 27 160 130 100 26 36PSC.C80.CTN010.090 281,00 PSC80 10 24 32 90 60 – 31 41 GWR 08CTD 5004PSC.C80.CTN010.120 338,00 PSC80 10 24 32 120 90 – 31 41PSC.C80.CTN010.160 377,00 PSC80 10 24 32 160 130 100 31 41PSC.C80.CTN012.090 281,00 PSC80 12 24 32 90 60 – 36 46 GWR 10CTD 5005PSC.C80.CTN012.120 338,00 PSC80 12 24 32 120 90 – 36 46PSC.C80.CTN012.160 377,00 PSC80 12 24 32 160 130 100 36 46PSC.C80.CTN014.090 281,00 PSC80 14 27 34 90 60 – 36 46PSC.C80.CTN014.120 338,00 PSC80 14 27 34 120 90 – 36 46PSC.C80.CTN014.160 377,00 PSC80 14 27 34 160 130 100 36 46PSC.C80.CTN016.090 288,00 PSC80 16 27 34 90 60 – 39 49 GWR 12CTD 5006PSC.C80.CTN016.120 338,00 PSC80 16 27 34 120 90 – 39 49PSC.C80.CTN016.160 377,00 PSC80 16 27 34 160 130 100 39 49PSC.C80.CTN018.095 288,00 PSC80 18 33 42 95 65 – 39 49PSC.C80.CTN018.120 338,00 PSC80 18 33 42 120 90 – 39 49PSC.C80.CTN018.160 377,00 PSC80 18 33 42 160 130 100 39 49PSC.C80.CTN020.095 288,00 PSC80 20 33 42 95 65 – 41 51 GWR 16CTD 5008PSC.C80.CTN020.120 338,00 PSC80 20 33 42 120 90 – 41 51PSC.C80.CTN020.160 377,00 PSC80 20 33 42 160 130 100 41 51PSC.C80.CTN025.120 338,00 PSC80 25 44 53 120 90 – 47 57PSC.C80.CTN025.160 377,00 PSC80 25 44 53 160 130 100 47 57PSC.C80.CTN032.120 338,00 PSC80 32 44 53 120 90 – 51 61PSC.C80.CTN032.160 377,00 PSC80 32 44 53 160 130 100 51 61

ART. PSC.C..CTN..ISO 26623-1/A

DIN 69882-8

L2

L

Ød2 ØD2ØD1

L3 max

L1

4,5°

L3 min

art. ATR...

CIL..CTPN..W

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

253...W

CIL..MF..W


0,003

EQUILIBRATOBALANCED

G 2,5 25000 min-1

9

AccessoriAccessories ZubehörAccessoires

PrezzoListino

Price List(mm)

ART. ØD2h6

€ Ød2 ØD1 L L3max L3min

CIL.012.CTPN003.160W 149,00 3 8 12 160 9,0 – – –

CIL.012.CTPN004.160W 149,00 4 8 12 160 12,0 –

CIL.016.CTPN003.160W 181,00 3 10 16 160 9,0 –

CIL.016.CTPN004.160W 181,00 4 10 16 160 12,0 –

CIL.016.CTPN005.160W 181,00 5 10 16 160 15,0 –

CIL.016.CTPN006.160W 181,00 6 10 16 160 36,0 26,0 GWR 05L 5025

CIL.020.CTPN006.160W 186,00 6 14 20 160 36,0 26,0

CIL.020.CTPN008.160W 186,00 8 14 20 160 36,0 26,0 GWR 06L 5003

CIL.025.CTPN008.160W 192,00 8 19 25 160 36,0 26,0

CIL.025.CTPN008.200W 192,00 8 19 25 200 36,0 26,0

CIL.025.CTPN010.160W 192,00 10 20 25 160 41,0 31,0 GWR 08CTD 5004

CIL.025.CTPN010.200W 192,00 10 20 25 200 41,0 31,0

CIL.025.CTPN012.160W 192,00 12 20 25 160 46,0 36,0 GWR 10CTD 5005

CIL.025.CTPN012.200W 192,00 12 20 25 200 46,0 36,0

CIL.025.CTPN014.160W 192,00 14 22 25 160 46,0 36,0

CIL.025.CTPN016.160W 192,00 16 22 25 160 49,0 39,0 GWR 12CTD 5006

CIL.025.CTPN016.200W 192,00 16 22 25 200 49,0 39,0

CIL.032.CTPN016.160W 232,00 16 27 32 160 49,0 39,0

CIL.032.CTPN016.200W 232,00 16 27 32 200 49,0 39,0

CIL.032.CTPN018.160W 232,00 18 27 32 160 49,0 39,0

CIL.032.CTPN020.160W 232,00 20 27 32 160 51,0 41,0 GWR 16CTD 5008

CIL.032.CTPN020.200W 232,00 20 27 32 200 51,0 41,0

ART. CIL.. CTPN.. W

L3 max

L3 min

ØD2

L

Ød2 ØD1

4,5°

h6

DIN 1835 A - DIN 6535 HA

PROLUNGA IN ACCIAIO CON ATTACCO A CALETTAMENTO TERMICO CON GRANO DI REGOLAZIONE STEEL SHRINK-FIT EXTENSION WITH ADJUSTMENT DOWEL. STAHLVERLÄNGERUNG MIT SCHRUMPFVERBINDUNG MIT EINSTELLSTIFT RALLONGE EN ACIER AVEC ATTACHEMENT À EMBOÎTEMENT TERMIQUE AVEC GRAIN DE REGULATION

10

Mandrini - Chucks - Aufnahmen - Mandrins

STESSO INGOMBRO PER ARTICOLI DI: MASCHIATURA - FORATURA - ALESATURA - RADDRIZZATURA SAME OVERALL SIZE FOR: TAPPING - DRILLING - BORING - STRAIGHTENING ITEMS

POSSIBILITÀ DI MODIFICA DEI MANDRINIPOSSIBILITY TO MODIFY THE CHUCKS

REFRIGERAZIONE INTERNAINTERNAL COOLING

FORATURADRILLING

MASCHIATURATAPPING

ALESATURABORING

RADDRIZZATURASTRAIGHTENING

Parte Prolunga StandardStandard Extension Part

ØD2

2-3xØD2

Prolunga Risultante ModificataResulting Modified Extension

Parte Mandrino StandardStandard Chuck Part

Mandrino Risultnte ModificatoResulting Modified Chuck

11


VANTAGGI DELLA TECNOLOGIA DEL CALETTAMENTO A CALDO ADVANTAGES OF THE SHRINK-FIT TECHNOLOGY

TECNICA DEL SISTEMA DI CALETTAMENTO A CALDO TECHNIQUE OF THE SHRINKING-ON SYSTEM

IL CALORE ESPANDE IL DIAMETRO INTERNOHEAT EXPANDS THE INSIDE DIAMETER

IL RAFFREDDAMENTO RESTRINGE IL DIAMETRO INTERNOCOOLING CONTRACTS THE INSIDE DIAMETER

1. Rapido inserimento ed estrazione dell’utensile 2. Elevata forza di bloccaggio radiale ed elevata trasmissione di coppia 3. Notevole diminuizione della forza di bloccaggio ad alte velocità 4. Maggiore durata dell’utensile e del mandrino 5. Ottima fi nitura superfi ciale del materiale lavorato grazie all’elevata rigidità del sistema di bloccaggio ed alla ridotta tolleranza di concentricità 6. Ottima rigidità fl essionale e radiale 7. Dimensioni ridotte del mandrino e profi lo compatto della sede utensile che riduce al minimo gli ingombri; la sede utensile ha un angolo di 4,5° come da normativa DIN 69882-8 8. Bloccaggio di utensili in metallo duro ed in acciaio super rapido con tolleranza del gambo h6 secondo DIN 6535HA e DIN 1835A sullo stesso mandrino 9. Mandrini con elevata durata e stabilità di forma, grazie all’utilizzo di acciaio speciale resistente alle alte temperature e di particolari trattamenti termici 10. Valori di concentricità nell’accoppiamento mandrino-utensile inferiori a 3 MICRON con ripetibilità assoluta nel tempo 11. Mandrini proggettati con geometria simmetrica senza masse di sbilanciamento adatti per lavorazioni ad alta velocità, per le quali é richiesta una elevata equilibratura dinamica 12. Flessibilità elevata grazie alla possibilità di combinare i mandrini con prolunghe ed accessori di vario tipo

1. Quick installation and removal of the tool 2. High radial clamping force and high torque transmission 3. Notable reduction of the clamping force at high speed 4. Longer tool and taper shank life 5. Excellent surface fi nishing of the work piece thanks to the rigidity of the clamping system and low concentricity tolerance 6. Excellent bending strength and radial rigidity 7. Small taper shank size and compact profi le of the insert pocket to minimize the overall dimensions; the tool seat features a corner of 4,5° according to DIN 69882-8 8. Clamping of solid carbide and HSS tools with h6 tolerance for the stem according to DIN 6535HA and DIN 1835A on the same taper shank 9. Taper shanks with high resistance and shape stability thanks to the use of special steel resistant to high temperatures and special heat treatments 10. Concentricity values in the connection between tool and taper shank lower than 3 micron with absolute repeatability over time 11. Taper shanks designed with symmetrical geometry without unbalancing masses, suitable for high speed machining which, however requires a high dynamic balancing 12. High fl exibility thanks to the possibility of combining the taper shanks with extensions and accessories of various type

Il fi ssaggio a caldo si basa sul principio della dilatazione degli acciai in funzione della variazione di temperatura: aumentando la temperatura del mandrino nella zona da dilatare, si ottiene un aumento del diametro interno che permette l’inserimento dell’utensilea gambo cilindrico. Raffreddando il mandrino il foro interno torna alla dimensione normale, creando una costante ed elevata pressione su tutta la superfi cie in contatto con l’utensile. Il risultato è un insieme molto omogeneo di mandrino ed utensile con una forza di serraggio radiale molto forte tale da creare un sistema rigido e preciso. Utilizzando il riscaldamento per induzione magnetica si ottiene una velocità di riscaldamento del mandrino tale che l’utensile non ha il tempo di riscaldarsi, consentendo di calettare utensili in acciaio super rapido e in metallo duro. Le temperature ottenute durante la fase di riscaldamento, che normalmente dura pochi secondi, sono pari a circa 300-340°, per cui molto inferiori a temperature che potrebbero creare delle alterazioni strutturali del materiale di cui sono composti i mandrini, per cui è teoricamente possibile eseguire il processo un numero infi nito di volte senza avere deformazioni permanenti.

This clamping system is based upon the principle of the expansion of steel determined by temperature variations. By increasing the taper shank temperature in the area that must be expanded, an enlargement of the internal diameter is obtained, thus enabling the fi tting of a cylinder stem tool. When cooling down the taper shank, the normal size of the internal bore is restored, creating a constant high pressure on the whole sur-face touching the tool. The result is a highly homogeneous connection between taper shank and tool with very high radial clamping force which creates a rigid and precise system. By using the magnetic induction heating system it is possible to achieve a very fast heating of the taper shank before the tool has time enough to be heated.This enables the shrinking-on of HSS and solid carbide tools.The temperatures obtained during the heating phase, that normally lasts only a few seconds, are about 300-340°, therefore much lower than those that might cause structural alterations in the material of the taper shanks. Therefore it is theoretically possible to perform the process an infi nite number of times without having any permanent.

12


MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICOSHRINKING-ON TAPER SHANKSWERKZEUGAUFNAHMEN MIT SCHRUMPFVERBINDUNGMANDRIN À EMBOÎTEMENT THERMIQUE CTNI mandrini CT sono la prima scelta per l’impiego di questa tecnologia in quanto rappresentano l’equilibrio ideale tra ingombro,rigidità e trasmissione di coppia. Le dimensioni di ingombro sono secondo la normativa DIN 69882-8.Visto il loro largo impiego é disponibile una vasta gamma di dimensioni con fori di calettamento da Ø3 a Ø32 in versione corta e lun-ga. Questi mandrini sono stati progettati e realizzati principalmente per ridurre al minimo gli ingombri nella zona di taglio.

The CT taper shanks are the fi rst choice for the application of this technology since they represent the perfect combination of reduced dimen-sions, rigidity and torque transmission. The overall dimensions comply with the requirement set down in DIN 69882-8.Being widely used, they are available in a large range of sizes with shrinking-on bores varying from Ø3 to Ø32, in short and long versions.These taper shanks were designed and manufactured mainly to reduce obstacles in the cutting area to the minimum.

4,5°

AA0,003

Run out 3μØd2

STATO DI EQUILIBRATURA - BALANCING STATUS

SK - DIN 69871 HSK - DIN 69893 BT - MAS 403 ISO 26623-1

MANDRINI EQUILIBRATI CON FORI FILETTATI PER EQUILIBRATURA FINE PRE-BALANCED TAPER SHANKS WITH THREADED BORES FOR FINE BALANCING

SK 040 Rpm 25000 G.2,5 HSK 63 A Rpm 25000 G.2,5 BT 040 Rpm 25000 G.2,5 PSC63 Rpm 25000 G.2,5

SK 050 Rpm 25000 G.2,5 HSK 100 A Rpm 25000 G.2,5 BT 050 Rpm 25000 G.2,5 PSC80 Rpm 25000 G.2,5

Utilizzare utensili con gambo cilindricoin tolleranza h6 o inferiore.Use tools with cylinder shaft in h6 tolerance or lower.

MANDRINO A CALETTAMENTO TERMICO PROLUNGABILEEXTENSIBLE SHRINK FITVERLÄNGERBARES SCHRUMPFFUTTERMANDRIN PROLONGEABLE À EMBOÎTEMENT THERMIQUE

Questa versione è consigliata unitamente all’utilizzo di utensili a gambo lungo, prolunghe cilindriche a calettamento termico dell’utensile, prolunghe cilindriche in metallo duro antivibrante e nell’impiego sia in fresatura che alesatura di fori, dove si voglia sfruttare la possibilità di regolazione della sporgenza utile dell’utensile, ottimizzandone al meglio l’impiego.

This version is recommended together with the use of long stem tools, tool shrink coupling cylindrical extensions, cylindrical extensions in nonvibrating solid carbide and for the application both in milling and the boring of holes, to exploit the regulation possibilities of the tool’s useful protrusion and optimize the machining results to the best possible level.

4,5°

A

A minA max

Utilizzare utensili con gambo cilindrico in tolleranza h6 o inferiore. - Use tools with cylinder shaft in h6 tolerance or lower.

CTPN

STATO DI EQUILIBRATURA - BALANCING STATUS

SK - DIN 69871 HSK - DIN 69893 BT - MAS 403

MANDRINI EQUILIBRATI CON FORI FILETTATI PER EQUILIBRATURA FINE PRE-BALANCED TAPER SHANKS WITH THREADED BORES FOR FINE BALANCING

SK 040 Rpm 25000 G.6,3 HSK 63 A Rpm 25000 G.6,3 BT 040 Rpm 25000 G.6,3

SK 050 Rpm 25000 G.6,3 HSK 100 A Rpm 25000 G.6,3 BT 050 Rpm 25000 G.6,3

FILIALE DI MODENAMODENA SUBSIDIARYVia Mozart, 4741122 Modena (MO) ItalyTel. 0039 059 280706Fax. 0039 059 [email protected]

FILIALE DI TORINOTORINO SUBSIDIARYStrada Vicinale della Cebrosa 86-A10156 Torino (TO) ItalyTel. 0039 011 8960193Fax. 0039 011 [email protected]

SAU S.p.A.

Via dei Raseni, 6/B41040 Polinago (MO) ItalyTel. 0039 0536 47510Fax. 0039 0536 [email protected]

Made In ItalyMade In Italy

Documents

CALETTAMENTO TERMICO - FUBA S.p.A. - Forniture Industriali ...fuba.it/wp-content/uploads/2016/06/SAU.pdf · ctpn... din 1835 a - din 6535 ha pag 3 mandrino a calettamento termico