CALUX ASSISTANCE - Proftapes.comCALUX ASSISTANCE A capillary network of technical assistance centers always available for our customers and a full store-house to guarantee any spare

®

3CALUX ASSISTANCE

index

T H E R M O S T O V E S


ERGOFLAM IDRO PLUS 14,5 kW

DAFNE IDRO PLUS 20 kW

HYDRA 27 kW

HYDRA PLUS 27 kW

4

5

6

7

FORMA 6 kW • 9 kW

FORMA CANALIZED 9 kW •12 kW

SIRIA 6,5 kW

KYRA 9,5 kW

ERGOFLAM AIR PLUS 11,5 kW

DAFNE AIR PLUS 12,5 kW

DAFNE AIR PLUS (CANALIZED) 12,5 kW

10

1112

13

14

15

16

B O I L E R SSINTESI 20 kW + 225 kg RESERVOIR

SINTESI 27 kW + 225 kg RESERVOIR

8

9

UNIFLAM IDRO 25 kW

UNIFLAM IDRO 25 kW with oven

UNIFLAM IDRO 34 kW

UNIFLAM IDRO 34 kW with oven

17

1819

20


H Y D R O P E L L E T S T O V E S

A I R P E L L E T S T O V E S

H Y D R O W O O D S T O V E S

C A L U X A S S I S T A N C E

A capillary network of technical assistance centers always available for our customers and a full store-house to guarantee any spare part consignment within 48 hours.

Nonstop training for Installers, Assistance Centers and Dealers to improve product technical knowled-ge and offer the best service to our customers.

For sales information, our phone lines are active from Monday to Friday, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.

Technical assistance is active from Monday to Friday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.

Phone: + 39 0775 768870Fax: + 39 0775 779802

Phone: + 39 0775 779822Fax: + 39 0775 779823

2 3

A dynamic company, with a long experience in the field of thermal

engineering applied to renewable energy sources, thanks to a team of

technicians who have worked for over 10 years in the field of thermo stoves,

thermo fireplaces and wood and pellet boilers.

Technological innovation, manufacturing solidity and contemporary design

are the elements that distinguish our entire range of products and that

guide our company's research and development activities.

Calux has always strived to design and produce sophisticatedly designed

items with some of the best thermal engineering features and performances

in the sector.

Calux is present in Italy and in the main European countries with its network

of retailers and assistance centers.

Before entering the market, every single Calux products is tested tens of times by highly qualified personnel in our laboratory, to verify the respect of high quality standards, performances and reliability.

W E L C O M E T O T H E C A L U X W O R L D

[email protected]

[email protected] • www.calux.it

4

Dafne Idro Plus 20 kW

Hydro pellet stoves

COLORS

Ergoflam Idro Plus 14,5 kW

Hydro pellet stovesERGOFLAM IDRO PLUS • A veritable boiler stove, to heat the water of the heating system of the entire house. It stands out for its classic design and sophisticated enameled refractory majolica finishing and outer structure made of black-painted steel, coated with paint resistant to high temperatures.

5

Features:• Week programmer• Automatic switching on/off• 5 levels of thermal power• Remote control for heat output regulation • Easy-to-use display • Foreseen for external thermostat• Coated with paint resistant to high

temperatures • Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Brazier made of thick cast iron• Boiler made of thick steel with two smoke

passes, shell and tube heat exchanger with 14 tubes (Φ 20 mm) and built-in pipe cleaning system

• Closed-vessel installation kit (expansion vessel, circulator, safety valve, air vent valve)

• Glass cleaning system

Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Bidirectional remote control with ambient thermostat

Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Kit to produce instantaneous domestic hot water: WATER FLOW SYSTEM • WATER FLOW SYSTEM EVO 1 • WATER

FLOW SYSTEM EVO2• Bidirectional remote control with ambient thermostat

COLORS

This product is manufactured according to EN 14785 norm • certifications This product is manufactured according to EN 14785 norm • certifications

BORDEAUX IVORY

TECHNICAL DATA

Dimensions mm (h, w, d): 1042X580X580

Smoke outlet diameter Ø (mm): 80

Air intake diameter Ø (mm): 45

Net weight (kg): 200

Global heating power min/max (kW): 4,7/14,5

Output heating power min/max (kW): 4,2/13

Heating power to the ambient min/max (kW): 0,4/1,3

Heating power to the water min/max (kW): 3,7/11,7

Efficiency (%): 90,1

Hourly consumption* min/max (kg/h): 1,0/3,0

Minimum draught pressure (Pa): 10

Assorbimento elettrico (W): 154

Electric power requirements (W): 352

Maximum operating water pressure (bar): 2,5

Maximum boiler temperature °C: 80

Reservoir capacity (kg): 28

Boiler capacity (l): 15

Heatable volume** (m3): 330

Autonomy min/max (h): 9,0/28

Boiler connections Ø: 3/4”

Fuel: pellet Φ (mm) 6-8 x 5÷30

TECHNICAL DATA



Air intake (mm x mm): 60 x 20


Global heating power min/max (kW): 6,2/20








Starting electric power requirements (W): 352






Autonomy min/max (h): 7/23



DAFNE IDRO PLUS • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water flow system kit. It stands out for its contemporary design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure and brazier made of thick cast iron, painted anthracite grey and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Remote control for thermal power regulation• Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Built-in expansion vessel, circulator, safety

valve and air vent• Coated with paint resistant to high

temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Adjustable feet• Brazier made of thick cast iron • Boiler made of thick steel with two smoke

passes and shell and tube heat exchanger with 6 tubes (Φ 60 mm)


* Consumption varies according to the type of pellet used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermal requirement of35 W/m3 and a height of 3 m


BORDEAUX HONEY GRAPHITE PEARL WHITEHONEY

6

Hydra Plus 27 kW

Hydro pellet stoves

Hydra 27 kW

Hydro pellet stovesHYDRA • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water flow system kit. It stands out for its contemporary design, with outer structure made of thick steel, painted anthracite grey and coated with paint resistant to high temperatures.

7

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Bidirectional remote control with ambient

thermostat• Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Built-in expansion vessel, circulator, safety


temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Brazier made of thick stainless steel• Boiler made of thick steel with two smoke

passes and shell and tube heat exchanger with 8 pipes (Φ 60 mm) and steel turbulators that can be removed for maintenance


Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Kit to produce instantaneous domestic hot water: WATER FLOW SYSTEM • WATER FLOW SYSTEM EVO 1 • WATER FLOW SYSTEM EVO 2

Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Kit to produce instantaneous domestic hot water: WATER FLOW SYSTEM • WATER FLOW SYSTEM EVO 1 • WATER FLOW SYSTEM EVO 2

TECHNICAL DATA





Global heating power min/max (kW): 9/27

Output heating power min/max (kW): 8,1/24,3




Hourly consumption* min/max (kg/h): 2/5,7

Minimum draught pressure (Pa):10




Maximum boiler temperature (°C): 80







TECHNICAL DATA






Output heating power (kW): 8,1/24,3
















HYDRA PLUS • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water flow system kit. It stands out for its contemporary design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure and brazier made of thick cast iron, painted black and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Bidirectional remote control with ambient

thermostat• Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Built-in expansion vessel, circulator, safety


temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Brazier made of thick stainless steel• Boiler made of thick steel with two smoke

passes and shell and tube heat exchanger with 8 tubes (Φ 60) mm and steel turbulators that can be removed for maintenance


** Consumption varies according to the type of pellet used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermal requirement of35 W/m3 and a height of 3 m


COLORS

This product is manufactured according to EN 14785 norm • certifications

BORDEAUX PEARL WHITE SILVER


COLORSBORDEAUX GRAPHITE PEARL WHITEHONEY

8

SINTESI pellet boiler 27 kW + 225 kg reservoir (optional)

Pellet boiler

SINTESI pellet boiler 20 kW + 225 kg reservoir (optional)

Pellet boiler

SINTESI 20 kW • Pellet boiler with two smoke passes, with red steel finishing, completely insulated and equipped with an inner hatch made of thick refractory material and ceramic glass window for hermetic closure, and insulated outer hatch.

9

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Easy-to-use LCD display • Foreseen for external thermostat• Built-in expansion vessel, circulator, safety


temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Adjustable feet• Brazier made of thick stainless steel • Boiler made of thick steel with two smoke

passes and shell and tube heat exchanger with 6 tubes (Φ 60 mm)

Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Kit to produce instantaneous domestic hot water: WATER FLOW SYSTEM • WATER FLOW SYSTEM EVO 1 • WATER FLOW SYSTEM EVO 2 • 225 kg reservoir, with motorized auger. Dimensions mm (h,w,d):

1430x700x720, weight (Kg): 120

Optionals:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Kit to produce instantaneous domestic hot water: WATER FLOW SYSTEM • WATER FLOW SYSTEM EVO 1 • WATER FLOW SYSTEM EVO 2 • 225 kg reservoir, with motorized auger. Dimensions mm (h,w,d):

1430x700x720, weight (Kg): 120

TECHNICAL DATA

Dimensions mm (h ,w, d): 1430X538X620




Global heating power min/max (kW): 6,2/20














Autonomy with additional reservoir (optional)

min/max (h): 74/223



TECHNICAL DATA


Smoke outlet diameter Ø(mm): 100

















Autonomy with additional reservoir (optional)

min/max (h): 50/145



SINTESI 27 kW • Pellet boiler with two smoke passes, with red steel finishing, completely insulated and equipped with an inner hatch lined with thick refractorymaterial and ceramic glass window for hermetic closure and insulated outer hatch.

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Easy-to-use LCD display • Foreseen for external thermostat• Built-in expansion vessel, circulator, safety


temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Adjustable feet• Brazier made of thick stainless steel• Boiler made of thick steel with two smoke

passes and shell and tube heat exchanger with 8 tubes (Φ 60) mm and steel turbulator that can be removed for maintenance



This product is manufactured according to EN 303-5 norm This product is manufactured according to EN 303-5 norm

Notes: The reservoir (optional) can be installed on the left or right side of the boiler according to space available.

Notes: The reservoir (optional) can be installed on the left or right side of the boiler according to space available.

WATER FLOWSYSTEM EVO 2

WATER FLOWSYSTEM EVO 2

PRESSUREMAX 2,5 BARTESTED 5 BAR

PRESSUREMAX 2,5 BARTESTED 5 BAR

10 11

Forma 6 kW • 9 kW

Air pellet stoveFORMA 6 kW and 9 kW • Pellet thermostove with forced air ventilation, lined with steel and coated anthracite color with paint resistant to high temperatures, refractory hearth and brazier made of thick cast iron.

FORMA CANALIZED 9 kW and 12 kW • Pellet thermostove with forced air ventilation, prearranged for canalization through two rear outputs. Lined with steel and coated anthra-cite color with paint resistant to high tempe-ratures, refractory hearth and brazier made of thick cast iron.

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Possibility to regulate several levels of

combustion calibration• Ambient probe• Easy-to-use LCD display• Paint resistant to high temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Adjustable feet• Brazier made of thick cast iron• Hearth made of thick refractory material • Glass cleaning system

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Possibility to regulate several levels of

combustion calibration• Ambient probe• Easy-to-use LCD display• Paint resistant to high temperatures• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Ceramic glass resistant to 750°C• Adjustable feet• Brazier made of thick cast iron• Hearth made of thick refractory material • Glass cleaning system

* Consumption varies according to the type of pellet used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermalrequirement of 35 W/m3 and a height of 3 m

* Consumption varies according to the type of pellet used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermalrequirement of 35 W/m3 and a height of 3 m

Forma canalized 9 kW • 12 kW

Air pellet stove

TECHNICAL DATA

Dimensions mm (h, w, d):

Smoke outlet diameter Ø (mm):

Air intake (mm x mm):

Peso netto (kg):

Global heating power min/max (kW):

Output heating power (kW):

Efficiency (%):

Hourly consumption* min/max (kg/h):

Mass flow rate of the smoke min/max (g/s):

Smoke temperature min/max(°C):

Draught pressure (Pa):

Electric power requirements (W):

Nominal voltage (V):

Nominal frequency (Hz):

Reservoir capacity (kg):

Autonomy min/max (h):

Heatable volume** (m3):

Optionals:• Kit for wall installation of the stove • Support for corner installation of the stove • Fireproof base • Handheld radio control • GSM remote control for long distance control of the stove by SMS • Remote control


COLORSBORDEAUX SILVER

WHITE ANTHRACITE

6 kW 9 kW1090X460X490

80

40x40

121

1,8/6

1,6/5,4

90,4

0,4/1,44

2,46/4,54

94/185

11

410

230

50

16,5

11,5/40

150

1090X460X490

80

40x40

123

2,7/9

2,5/8

90,1

0,5/2

2,76/5,85

102/188

11

410

230

50

16,5

8/28

220


TECHNICAL DATA

Dimensions mm (h, w, d):

Smoke outlet diameter (mm):

Air intake diameter Ø (mm):

Canalized air exit diameter Ø (mm):

Net weight (kg):

Global heating power min/max (kW):

Output heating power min/max (kW):

Efficiency (%):

Hourly consumption* min/max (kg/h):

Draught pressure Pa):

Electric power requirements (W):

Nominal voltage (V):

Nominal frequency (Hz):

Reservoir capacity (kg):

Autonomy min/max (h):

Heatable volume** (m3):

9 kW 12 kW1090X520X550

80

60

60

141

2,7/9

2,4/7,9

88

0,5/2

11

410

230

50

25

8/28

220

1090X520X550

80

60

60

143

2,8/12

2,5/10,5

88

0,6/2,5

11

410

230

50

25

10/42

300


Optionals:• Kit for wall installation of the stove • Support for corner installation of the stove • Fireproof base • Handheld radio control • GSM remote control for long distance control of the stove by SMS • Remote control


COLORSBORDEAUX SILVER

WHITE ANTHRACITE

available

from janua

ry

2012

12

KYRA 9,5 kW

Air pellet stove

Siria Air 6,5 kW

Air pellet stoveSIRIA • Pellet thermostove with enforced air ventilation and finished with sophistica-ted enameled refractory majolica; outer structure, hearth and brazier made of thick cast iron, painted grey anthracite and coated with paint resistant to high tempe-ratures.

13

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Remote control for heat output regulation• Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Coated with paint resistant to high

temperatures• Enforced ventilation• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Internal thermostat • Ceramic glass resistant to 750°C• Thick cast iron brazier and hearth• Exchanger made of thick steel with two

smoke passes and shell and tube heat exchanger with 8 tubes (Φ 20 mm)



Optional:• GSM control (system for long distance regulations by a text message)• Bidirectional remote control with ambient thermostat

TECHNICAL DATA







Efficiency (%): 87


Minimal draught (Pa): 10


Power consumption at starting (W): 362





TECHNICAL DATA






Output heating power (kW): 2,1/8,2

Efficiency (%): 87

Hourly consumption* min/max (kg/h): 0,5/2





Autonomy min/max (h): 9,8/37



KYRA • Pellet thermostove with enforced air ventilation and finished with sophisticated enameled refractory majolica; outer structure, hearth and brazier made of thick cast iron, painted grey anthracite and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Remote control for heat output regulation• Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Coated with paint resistant to high






COLORS

BORDEAUX GRAPHITE WHITE PEARL


COLORS

BORDEAUX HONEY GRAPHITE WHITE PEARLHONEY

14

Dafne Air Plus 12,5 kW

Air pellet stove

Ergoflam Air Plus 11,5 kW

Air pellet stoveERGOFLAM AIR • Pellet thermostove with enforced air ventilation and finished with sophisticated enameled refractory majolica; outer structure, hearth and brazier made of thick cast iron, painted matte black and coated with paint resistant to high tempe-ratures.

15

Features:• Week programmer• Automatic switching on and off• Regulation with 5 levels of heat output• Remote control for heat output regulation • Easy-to-use display• Foreseen for external thermostat• Coated with paint resistant to high






TECHNICAL DATA







Efficiency (%): 87









TECHNICAL DATAI







Efficiency (%): 88









DAFNE AIR PLUS • Pellet thermostove with enforced air ventilation and finished with sophisticated enameled refractory majolica; outer structure, hearth and brazier made of thick cast iron, painted grey anthracite and coated with paint resistant to high tempera-tures.


temperatures• Enforced ventilation• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Internal thermostat • Ceramic glass resistant to 750°C• Brazier and hearth made of thick cast iron• Exchanger made of thick steel with two





This product is manufactured according to EN 14785 norm • certificationsThis product is manufactured according to EN 14785 norm • certifications

COLORSBORDEAUX IVORY

COLORSBORDEAUX HONEY GRAPHITE WHITE PEARLHONEY

16

Uniflam Idro 25 kW

Hydro wood stove

Dafne Air Plus Canalized 12,5 kW

Air pellet stoveDAFNE AIR PLUS CANALIZED • Pellet thermostove with two ventilator: the first one to manage the front air ventilation; the second one to manage the air ventilation through two rear outputs set up for canalization. The thermostove is finished with sophisticated enameled refractory majolica; outer structure, hearth and brazier made of thick cast iron, painted grey anthracite and coated with paint resistant to high temperatures.

17


temperatures• Enforced ventilation• Primary air• Secondary air• Safety thermostat• Internal thermostat • Ceramic glass resistant to 750°C• Brazier and hearth made of thick cast iron• Exchanger made of thick steel with two



Optionals:• GSM control (system for long

distance regulations by a text message)

• Bidirectional remote control with ambient thermostat

Optionals:Kit to produce instantaneous domestic hot water and/or manage the heating:• WATER BLOCK SYSTEM• WATER BLOCK SYSTEM EVO 1• WATER BLOCK SYSTEM EVO 2

TECHNICAL DATA




Canalized air exit diameter Ø (mm): 80




Efficiency (%): 88









TECHNICAL DATA


Fire outlet dimensions mm (h, w): 320X320

Fireplace dimensions mm (h, w, d): 450X400X410


Global heating power (kW): 25

Output heating power (kW): 19

Heating power to the ambient (kW): 3

Heating power to the water (kW): 16


Maximum operating water pressure (bar) 1,5

Maximum operating temperature (°C): 75

Efficiency (%): 76


Hourly consumption* min/max (kg/h): 7


Boiler connections Φ: 3/4”

UNIFLAM IDRO 25 kW • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water block system kit. It stands out for its classic design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure made of thick steel, painted black and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Ceramic glass resistant to 750°C• Removable ash drawer• Cast iron ash grid• Primary and secondary air• Coated with paint resistant to high

temperatures• Glass cleaning system

* Consumption varies according to the type of pellet used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermal requirement of 35 W/m3 and a height of 3 m

* Consumption varies according to the type of wood used. ** Values calculated according to law 10/91 for households with a thermal requirementof 35 W/m3 and a height of 3 m


COLORS

BORDEAUX HONEY

GRAPHITE WHITE PEARL

COLORSBORDEAUX IVORY

HONEY

DETAIL

WATER BLOCKSYSTEM EVO 2

18

Uniflam Idro 34 kW

Hydro wood stove

Uniflam Idro 25 kW with oven

Hydro wood stoveUNIFLAM IDRO 25 kW with oven • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water block system kit. It stands out for its classic design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure made of thick steel, painted black and coated with paint resistant to high temperatures.

19

Features:• Ceramic glass resistant to 750°C• Removable ash drawer• Cast iron ash grid• Primary and secondary air• Removable stainless steel oven with

thermometer • Coated with paint resistant to high


Optional:Kit to produce instantaneous domestic hot water and/or manage the heating:• WATER BLOCK SYSTEM• WATER BLOCK SYSTEM EVO 1• WATER BLOCK SYSTEM EVO 2


TECHNICAL DATA




Oven dimensions mm (h, w, d): 210X275X400



Output heating power (kW): 19


Heating power to the water (kW): 16




Efficiency (%): 76



Maximum temperature oven (°C): 250



UNIFLAM IDRO 34 kW • A a veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water block system kit. It stands out for its classic design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure made of thick steel, painted black and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Ceramic glass resistant to 750°C• Removable ash drawer• Cast iron ash grid• Primary and secondary air• Coated with paint resistant to high





TECHNICAL DATA






Output heating power (kW): 25,8


Heating power to the water (kW): 21,8




Efficiency (%): 76





COLORS DETAIL COLORS DETAILBORDEAUX IVORY

HONEY

BORDEAUX IVORY

HONEY



20

Uniflam Idro 34 kW with oven

Hydro wood stoveUNIFLAM IDRO 34 kW with oven • A veritable boiler stove, to heat the water of your household for heating purposes as well as for sanitary use, thanks to the optional water block system kit. It stands out for its classic design, with sophisticated enameled refractory majolica and outer structure made of thick steel, painted black and coated with paint resistant to high temperatures.

Features:• Ceramic glass resistant to 750°C• Removable ash drawer• Cast iron ash grid• Primary and secondary air• Removable stainless steel oven with

thermometer • Coated with paint resistant to high



TECHNICAL DATA




Oven dimensions mm (h, w, d): 210X475X400



Output heating power (kW): 25,8


Heating power to the water (kW): 21,8




Efficiency (%): 76



Maximum temperature oven (°C): 250





COLORS DETAIL


BORDEAUX IVORY

HONEY

NOTE:• The manufacturer reserves the right to modify any technical data and characteristic• Before buying the product ask your dealer for any information regarding its installation (see the Use Manual)• Copyright © 2011 • All rights reserved• Any complete or partial reproduction is strictly forbidden• Printed in december 2011

Documents

CALUX ASSISTANCE - Proftapes.comCALUX ASSISTANCE A capillary network of technical assistance centers always available for our customers and a full store-house to guarantee any spare