Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

Los Robles, de los semáforos de la Vicky 2 cuadras al oeste, 1 cuadra al norte, 200 metros al este, Casa No. 84B,

Managua - Nicaragua, Apartado Postal 1125 Tel: 00 (505) 2270 1923 Fax: 00 (505) 2270 5269

E-mail: administracion@deinternational.com.ni Página Web: nicaragua.ahk.de

Agradecemos a nuestras empresas miembros por su publicidad y les invitamos a seguir haciendo uso de este beneficio que otorgamos a nuestros afiliados. Queremos destacar en esta edición el exitoso Seminario “Suministro de energía descentralizada, energía solar y fotovoltaica, eólica y bioenergía” que este año fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana y patrocinado por el Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania BMWi, con el propósito de dar a conocer todas las tecnologías y equipos alemanes de energías renovables existentes en el mercado.

En este mes de Mayo contamos con el apoyo de Karla Sánchez, estudiante de último año de la

Carrera de Comunicación Social de la Universidad Centroamericana UCA, quien realizó el reportaje

de la empresa miembro “Solentiname Tours”, una empresa familiar que se ha dedicado desde 1997

al turismo sostenibles.

Les invitamos a participar en nuestra próxima capacitación “Estrategia de mercadeo y ventas en

épocas de crisis”, haga sus reservaciones a mas tardar el 10 de junio, cupo limitado.

Si está interesado en publicarse en este boletín por favor contáctenos. Les invitamos a leer nuestro

boletín donde encontrará noticias de actualidad con temáticas sobre el comercio, industria y

relaciones entre Nicaragua y Alemania, a demás de anuncios que estamos seguro serán de su

interés.

Sobre este Boletín

Boletín Mayo 2014

3

ÍN

DIC

E

Índice:

El chocolate da nueva energía a la Economía de Nicaragua

5

Exportaciones nacionales continúan 7

Pequeñas y medianas empresas se capacitan para conquistar mercado

9

Las relaciones políticas entre Alemania y Nicaragua (parte 2)

11

Sector de zona franca muestra un comportamiento mixto: exportaciones crecen y empleo se reduce entre enero y marzo 2014

13

Leyes y Decretos Abril 2014 15

Exitoso Seminario “Suministro de energía descentralizado, energía solar y fotovoltaica, eólica y bioenergía

18

Solentiname Tours una experiencia

única 24

Exitoso viaje de ciclistas turísticos por toda Nicaragua

26

Liberan en Nicaragua a 362 tortugas

marinas en peligro 27

La EU vs las bolsas de plástico 29

Nicaragua apuesta por energía por medio de biogas

30

Alemania se beneficia de la inmigración 33

Ferias en Alemania 35

Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und Handelskammer Apdo. Postal 1125 De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste, 1 c. al norte, 200 mts. al este Casa No. 84B Los Robles, Managua Nicaragua Tel.: (+505) 2270-1923 Fax: (+505) 2270-5269 E-mail: administracion@deinternational.com.ni Internet: http://nicaragua.ahk.de EDITORIAL Responsable del proyecto: Hans Miranda Gerente General

Redacción: Mariela Medrano Asistente del Gerencia General

Colaboración: Karla Sánchez Periodista

4

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

5

El Chocolate da nueva Energía a la economía de Nicaragua

La debilidad del mundo por el chocolate puede convertirse en la fortaleza económica de varios países latinoamericanos, es-pecialmente de los productores emergentes de cacao, como lo es Nicaragua.

El mundo consume nada menos que 20 millones de kilogra-mos de chocolates diarios, un volumen que está en aumento gracias a la afición a los dulces de los chinos. Las ventas de cacao a China subieron a más del doble en los diez últimos años, superando a Europa Occidental, el mayor consumidor. Este año, los precios del fruto ya han subido un 25%, a 2.800 dólares la tonelada.

Nicaragua quiere capitalizar este voraz apetito con un producto gourmet, orgánico y de calidad superior que el de sus competidores inmediatos: nada menos que Brasil y Ecuador, que figuran entre los 10 mayores pro-ductores del mundo. Según cifras oficiales, hasta noviembre de 2013, el cacao generó ingresos al país por 5,23 millones de dólares, 25% más que de todo 2012. El potencial de crecimiento productor y exportador de cacao nicaragüense es enorme: el país tiene 2.72 millones de manzanas (1,9 millones de hectáreas) de tierra con potencial para sembrar cacao, pero según datos del IV Censo Nacional Agropecuario solo 15,735 manza-nas (11.000 hectáreas) están dedicadas al cultivo. Detrás de las barras de chocolate, miles de campesinos tra-bajan desde mediados del siglo XVI el "fruto de los dioses" – como se llamaba en la antigua cultura maya al cacao- que gana fama internacional después de que el conquistador español Hernán Cortés lo bebiera junto a Moctezuma y lo llevara a la madre patria. Sin embargo, se cree que fue en Nicaragua donde Cristóbal Colón conoció el cacao por primera vez, aunque no le prestó mucha atención. Y es ahí mismo donde el cultivo del cacao y la producción del chocolate se están convirtiendo en la actualidad en el motor de la economía de los campesinos. Nicaragua es hoy el principal productor de cacao de Centroamérica, donde en el último año se cosecharon casi 5.800 toneladas de las cuales un 60% se destina a la exportación y el resto es consumido a nivel interno.

Si bien el cacao es originario de América, en la actualidad el mercado de cacao está dominado por África: Cos-ta de Marfil es el principal productor mundial del fruto. Por su parte, América Latina produce más del 15,4% del cacao que se consume en el mundo, con Brasil y Ecuador a la cabeza. Cacao orgánico y ¿más barato? A pesar de la alta competitividad del mercado, Nicaragua ostenta diversas características que lo vuelven un paraíso para el cultivo de este fruto. Por un lado, las condiciones climáticas de gran parte del territorio nicara-güense – las del trópico húmedo- son ideales para el cultivo. Además, es un excelente sustituto para otros productos como el café, ya que combinado con los sistemas agroforestales, puede ayudar a crear microcli-mas, mitigando así los bruscos cambios climáticos que se registran en los últimos años. Reconocido como fino en aroma y sabor, el cacao nicaragüense es de alta calidad y ya ha comenzado a ser demandado desde el exterior fundamentalmente en el resto del Istmo, adonde se destina el 62% de las exportaciones, seguido por Europa con un 37%. Parte de este éxito se debe a los 10,500 productores de cacao que existen en el país, de los cuales el 98% de ellos son pequeños productores de 1 a 5 manzanas (entre 1 y 7 hectáreas) que han imple-mentado sistemas para mejorar el cultivo y priorizar la producción orgánica. Uno de ellos es Doña Brenda Salazar, vecina de una remota comunidad en la Región Autónoma del Atlántico Norte de Nicaragua (RAAN), quien no tiene dudas cuando afirma que debido a su inserción en el cultivo del cacao ha logrado dejar atrás su época de pies descalzos para proyectarse como una gran empresaria de un pueblo que antes carecía has-ta de agua potable.

Esta iniciativa logró consolidar el trabajo de 29 organizaciones de la región, mediante capacitación tanto en producción orgánica y certificación, como en cálculo de costos, mercadeo y planes de negocios. Según los expertos, los ahora empresarios del cacao están listos para entrar en los mercados mundiales dada la buena calidad de su producto que, además, es orgánico y más barato, a diferencia de los altos costos que se consi-dera tiene la producción natural.

Entornointeligente.com

Eco

no

mía

Boletín Mayo 2014

7

Exportaciones nacionales continúan creciendo

A pesar de un entorno económico adverso a nivel internacional, en los últimos años las exportaciones de Nicaragua han experimentado un crecimiento nunca antes visto en la historia, y este 2014 parece que no será la excepción.

El Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI) manifiesta que en lo que va del presente año las exportaciones (sin incluir Zonas Francas) suman poco más de 1,100 millones de dólares, lo que representa 50 millones más que en los primeros 5 meses del 2013. Roberto Brenes, gerente general del CEI, asegura que los principales productos de exportaciones continúan siendo el café, la carne, el oro y el azúcar.

No obstante, destaca que existe la seguridad de que el segundo semestre de este año será muy positivo para el país, ya que hay productos como la pitahaya, las raíces, los tubérculos y la chía que empezarán a exportarse a partir de este período.

Es importante señalar, que si bien el café actualmente experimenta buenos precios internacionales, en el primer semestre se firmaron contratos de venta a futuro con precios más bajos, lo cual derivó en pérdidas para los productores.

Diversificación de la producción

Brenes enfatiza que Nicaragua debe avanzar en la diversificación de su canasta de exportación para nuevos mercados. En este sentido, asegura que los mariscos, la miel y el cacao están teniendo muy buena aceptación internacional.

Para el director del CEI Nicaragua también debe optar por dar pasos firmes en la industrialización de la producción, en donde ya el país no solo exporte la materia prima sino que lo haga con productos ya procesados.

Al respecto, alaba los esfuerzos que desde el gobierno se hacen para estrechar lazos económicos con Rusia, una potencia económica que abre muchas expectativas para los productores nacionales.

Inversiones

El CEI es una institución privada que también promueve las pequeñas inversiones en Nicaragua, y su gerente general explica que en este sentido hay importantes iniciativas para la fabricación de harina de yuca, la generación de energía a través de pequeñas centrales hidroeléctricas, y diversos proyectos relacionados a la agro industrialización.

“En las inversiones realmente hemos tenidos años récord, espero que continuemos más allá de los 1 mil millones de dólares. Este año ha habido bastante actividad de Nicaragua en la búsqueda de inversiones”, subraya Brenes.

En cuanto a las exportaciones, el CEI indica que todos los esfuerzos están encaminados en lograr que a finales de año se alcancen no menos de 2,700 millones de dólares, sin incluir las Zonas Francas.

www.el19digital.com

C

om

ercio

8

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

9

Unos 90 representantes de las micros, pequeñas y medianas empresas de Nicaragua forman parte del seminario EuroForum, una iniciativa regional para facilitar el acceso de este sector de la economía nacional al mercado europeo.

Esta iniciativa ha sido concebida como un espacio de formación y capacitación continua, en el marco del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica. En el caso de Nicaragua, este proyecto fue diseñado para un periodo de siete meses, tiempo en que se impartirán una serie de conferencias, seminarios y talleres de profundización en Managua, Masaya, Chinandega y Estelí. Se brindará asistencia técnica a unas 20 pequeñas y medianas empresas en temas relacionados al etiquetado, empaque y embalaje, distribución y logística y preparación de ofertas comerciales.

“Desde la conclusión de las negociaciones del AdA en mayo del 2010 junto a las instituciones

gubernamentales, sector privado, el Sistema de Integración Centroamericano y el Sistema de Integración Económica de Centroamérica, hemos promovido la realización de congresos, talleres, capacitaciones y seminarios con el objetivo de brindar a productores y exportadores nacionales y centroamericanos, herramientas eficaces que les permitan colocar exitosamente sus productos en el mercado europeo”, planteó Ivo Gombola, Encargado de Negocios de la Unión Europea.

Explicó que los temas a abordar en estos talleres o seminarios, se encuentran: Tendencias y hábitos del consumidor europeo, nichos de mercados emergentes; oportunidades especificas para productos desarrollados por mujeres, requisitos no arancelarios para el acceso al mercado europeo, etiquetado de alimentos, empaque y embalaje, entre otros.

www.el19digital.com

Pequeñas y medianas empresas se capacitan para conquistar mercado

C

om

ercio

10

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

11

Las relaciones políticas entre Alemania y Nicaragua (2)

Continuación de Parte 1 (Boletín de Abril 2014)..

En Latinoamérica de entonces, no se podía pensar más en colonias en el sentido clásico de territo-rios dependientes de la madre patria, y también había pasado el tiempo para la fundación de un "Estado Alemán" allende del mar, como habían planeado algunos liberales germano-americanos en Texas o California en los años del siglo XIX (3), aunque el enviado prusiano en Londres, v. Bunsen jugaba todavía en 1843 con el plan de adquirir California, que entonces no pertenecía a los Estados Unidos, para fundar allá una colonia prusiana (4). Las ideas de William Walker, por fin, eran análo-gas. Pero en general los políticos se daban cuenta que los emigrantes representaban un potencial que no se debía dejar a intereses extranjeros a manera de "abono cultural" (Kulturdünger). Así se formaba la idea de buscar medidas que están entre estos dos extremos. Alejandro v. Bülow anotó que los ingleses y americanos hacían de la emigración y colonización una "industria", que natural-mente exijía primeramente inversiones de parte de la patria, pero que después, por medio del co-mercio, podrían dar buenos frutos. El previó que la posesión y administración de colonias, como las que tenían las potencias clásicas coloniales podrían traer a la larga solamente desventajas.

Las ideas de una colonización en forma de "concesiones de extranjeros" que debían integrarse en los países recibidores tanto como fuera necesario, pero que debían quedar relacionadas a (a patria lo más posible, podían encontrar -como se supuso- en las poco pobladas y recién independizadas repúblicas centro-americanas con sus ideas liberales, talvez más comprensión que en otra parte. Por eso'el asesor jurídico Keber, en el deseo de asegurar a los emigrantes alemanes en los países. recibidores por lo menos ciertos derechos de autodeterminación como grupo, propuso dirigir la emigración con preferencia a América Latina, tomando en cuenta la enorme fuerza de asimilación de los Estados Unidos. De forma similar pensaban el economista W. Roscher, Julio Froebel y otros. (5) Muchos consideraban como indispensable la protección oficial de la patria en favor de los emi-grados para que esta meta pudiera realizarse.

Lo mismo tenía en mente el príncipe Carl de Prusia, y Friedrich List consideraba necesario celebrar un convenio intergubernamental para asegurar los derechos de los emigrantes. (6) De que los inmi-grantes en Centroamérica podrían gozar de amplias concesiones, mostraba la pequeña colonia de Caristad cerca de Bluefields que tenía su propia milicia local, otros privilegios. (7) Si aún en las costas de la Mosquitia, que estaban entonces bajo la influencia inglesa, el interés en inmigrantes europeos era grande, mucho más había que esperar de las repúblicas latinoamericanas en este sentido. En efecto existían entonces posibilidades muy concretas de llegar a un convenio con Nicaragua sobre una colonización prusiana organizada que gozaría de tales privilegios. Esta tendencia se puede ver en el hecho de que el gobierno nicaragüense en 1846 abandonó el plan de prescribir por decreto que todos los inmigrantes, al entrar al país, deberían renunciar de su nacionalidad de inmediato; el desistir a tales regulaciones demostró todo el interés que tenía de fomentar la inmigración. Alejan-dro v. Bülow obtuvo el mérito de haber convencido al gobierno nicaragüense de esta política. (8) Además dice que en aquel entonces el ministro Francisco Castellón le había asegurado varias veces durante su estadía en León en el mes de Enero de 1847, que Nicaragua aceptaría con mucho gusto "la protección del Rey de Prusia", siempre y cuando el estado prusiano se encargara bajo ciertas condiciones de la colonización del país y de la construcción del canal. Castellón ya había hecho simi-lares propuestas en 1844 al rey francés Louis Philippe y más tarde al príncipe Louis Napoleón, sin haber obtenido éxito (9). El contrato que celebró con el americano Byron Cole en 1854, y en el cual después entró William Walker, estaba sobre la misma línea.(10) El que Castellón no haya hallado buena acogida con sus planes en Prusia, se debió seguramente a que Berlín estaba muy preocupado de no desavenirse con Inglaterra y los Estados Unidos.

(Continuará en la próxima edición ....) http://www.manfut.org/matagalpa/alemanes.html

A

leman

es en N

icarag

ua

12

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

13

Sector de zona franca muestra un comportamiento mixto: exportaciones cre-

cen y empleo se reduce entre enero y marzo de 2014.

Mientras las exportaciones de zona franca, en su mayoría textil, gozaron de buena salud en el primer trimestre de 2014, la generación de empleo mostró un comportamiento en negativo, al perder más de un mil 500 pues-tos de trabajo. A marzo de 2014, los ingresos por exportacio-nes de las empresas que operan bajo el Régi-men de Zona Franca crecieron 13% respecto al mismo período de 2013, lo que ha significado 73.69 millones de dólares adicionales para Nicaragua.

Según cifras del Banco Central de Nicaragua y la Comisión Nacional de Zona Franca entre enero y marzo de 2014, Nicaragua percibió 561.29 millones de dólares, superior a los 487.53 millones de dólares del mis-mo período de 2013. En tanto, la creación de puestos de trabajo se redujo 1.4%, pasando de 109 mil 671 plazas en marzo de 2013 a 108 mil 136 al primer trimestre de 2014. Es decir que en los primeros tres meses del año el sector ha cerrado un mil 535 plazas.

El director ejecutivo de la Asociación Nicaragüense de la Industria Textil y Confección (Anitec), Dean García explicó que la caída de la tasa de empleo en zona franca es un fenómeno común en los primeros meses del año, porque que se abren plazas que deben ser evaluadas y que algunos trabajadores no cum-plen con los niveles de eficiencia o productividad que se exige en las empresas. Las cifras históricas del BCN, sin embargo, reflejan que es la primera del año con una merma en el em-pleo. En 2013, se habían creado 880 puestos de trabajo en los primeros tres meses del año. Entre enero y marzo del 2012, por ejemplo, el sector contrató un mil 466 personas, según cifras oficiales. Para García la cifra importante es la de cierre anual, misma que en diciembre de 2013 fue de 109 mil 310 trabajadores. A lo largo del año, el sector mantuvo en promedio a 106 mil 102 personas contratadas. Las empresas de zona franca y el sector privado en general inauguraron el 2014 con un aumento en la carga del pago de la patronal al Seguro Social, que pasó de 16 a 17%. El director de Anitec admitió en semanas pasadas, que este golpe impactaría en el vez desde 2010 que el sector cierra el primer trimestre empleo en los próximos años, cuando esta carga impositiva se incre-mente gradualmente hasta alcanzar el 19% en 2017.

www.laprensa.com.ni

Foto/ La Prensa

Eco

no

mía

14

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

15

Sumario de: LEYES Y DECRETOS PUBLICADOS EN LA GACETADIARIO OFICIAL EN EL MES DE

ABRIL2014

LEYES

LEY N° 856 LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N° 431, “LEY PARA EL REGIMEN DE

CIRCULACIÓN VEHICULAR E INFRACCIONES DE TRÁNSITO”. Gaceta N° 66, Página N° 2702 del

07/04/2014.

LEY N° 858 LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N° 522, “LEY GENERAL DE DEPORTE,

EDUCACIÓN FISICA Y RECREACIÓN FISICA. Gaceta N° 67, Página 2742 del 08/04/2014

LEY N° 859 LEY DE CREACIÓN DEL TÍTULO DE HEROÍNA Y HÉROE NACIONAL. Gaceta N° 68,

Página 2786 del 09/04/2014.

LEY N° 860 LEY QUE DECLARA EL DÍA 10 DE JUNIO DE CADA AÑO “DIA DE SOLIDARIDAD DE

LA REPÚBLICA DE NICARAGUA CON LA REPÚBLICA ARGENTINA EN EL CASO DE LAS ISLAS

MAVINAS”. Gaceta N° 68, Página 2788 del 09/04/2014.

LEY N° 861 LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N° 852 “LEY GENERAL DE EDUCA-

CIÓN”. Gaceta N° 68, Página 2788 del 09/04/2014.

Decretos, Resoluciones, Acuerdos

DECRETO N° 19-2014 REFORMA Y ADICIÓN AL DECRETO No. 07-2013, REGLAMENTO DE LA

UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO. Gaceta N° 64, Página 2614 del 03/04/2014

DECRETO N° 15-2014 REGLAMENTO DE LA LEY 843 “LEY QUE REGULA LA UBICACIÓN,

CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS DE SOPORTE PARA EQUIPOS DE TELE-

COMUNICACIONES QUE HACEN USO DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO. Gaceta N° 65, Pági-

na 2658 del 04/04/2014.

DECRETO N° 7450 DECRETO DE APROBACIÓN DEL “ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL EN-

TRE LA REPÚBLICA DE CUBA Y LA REPÚBLICA DE NICARAGUA” Gaceta N° 70, Página 2879 del

11/04/2014.

DECRETO N° 22-2014 REGLAMENTO DE LA LEY N° 760 LEY DE LA CARRERA SANITARIA. Ga-

ceta N° 71, Página 2922 del 21/04/2014.

RESOLUCIÓN CD-SIBOIF-827-1-MAR28-2014 NORMA SOBRE CORRESPONSALES NO BANCA-

RIOS. Gaceta N° 74, Página 3068 del 24/04/2014.

Boletín Mayo 2014

17

18

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Exitoso Seminario “Suministro de energía descentralizado, energía solar y fotovoltaica, eólica y bioenergía”

El 28 de Mayo del 2014 se llevo a cabo el Seminario de Energías Renovables “Suministro de energía descentralizado, energía solar y fotovoltaica, eólica y Bioenergía”, en la ciudad de Guatemala. Este evento único en

Centroamérica fue todo un éxito y en este año fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana y patrocinado por el Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania (BMWi), con el propósito de dar a conocer todas las tecnologías y equipos alemanes de energías renovables existentes en el mercado. Empresas alemanas presentaron la tecnología de punta para el aprovechamiento de las energías renovables en Guatemala y el resto de Centroamérica. Nicaragua estuvo representada por la participación del Ing. Ángel Morales, Gerente General de la empresa Servicios Técnicos Industriales y el Lic. Hans Miranda, Gerente General de la Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense Alemana.

Boletín Mayo 2014

19

Construcción de líneas, redes y sistemas de

distribución de electricidad en baja, media y

alta tensión

Montaje de equipo electromecánico de baja,

de media y alta tensión para instalaciones de

suministro de energía eléctrica, industriales

y comerciales

Instalación de sistemas de iluminación

Construcción de obras civiles conexas a los

sistemas de generación, transmisión, distri-

bución y consumo de Energía eléctrica

Suministro de Equipos de baja, media y alta

tensión como: Transformadores de Potencia

y Transformadores de Corriente, Interrupto-

res, Cuchillas, Seccionadores, Instrumentos

de medición, etc.

Diseño de instalaciones electromecánicas

Energías y Energías renovables

Plantas eléctricas

Líneas de transmisión

Redes de distribución Subestaciones eléc-

tricas

Sistemas de iluminación público, indus-

trial y comercial

Sistemas de suministro de energía baja,

media y alta tensión, diseño de sistemas de

monitoreo, control y automatización de

procesos

Estudios sobre eficiencia energética y aho-

rro de energía

Construcción de sistemas rurales de distri-

bución de energía eléctrica

Montaje de plantas de generación de elec-

tricidad

SERVICIOS TECNICOS INDUSTRIALES S.A.

Somos una empresa especializada en el montaje de obras electromecánicas, incluyendo las

obras civiles conexas, para los sectores de energía, energía renovable y la industria en general.

Podemos realizar su proyecto desde las actividades de estudio y diseño hasta la entrega y re-

cepción del proyecto terminado.

Contamos con personal técnico y administrativo, para realizar los trabajos requeridos en nues-

tros campos de acción.

STI, S.A. tiene como misión proveer a sus clientes satisfacción completa de sus necesidades

de energía, mediante la concepción, diseño y construcción de obras electromecánicas.

Actividades

Visítenos de Las Delicias del Volga 1c. Abajo, 1 ½ c. al Sur, Managua, Nicaragua

Contáctenos: info@stisanic.com ó a los Telf. +505.2250.1950 / +505.22501980

www.stisanic.com

20

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

22

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

23

Co

mercio

de m

aíz

24

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Solentiname Tours una experiencia única

R

epo

rtaj

e

Karla Sánchez

Foto/ Karla Sánchez

C on el fin de fomentar el

turismo en Nicaragua, na-

ce Hotel Macarrón en

1997 en el Archipiélago de Solenti-

name, el cual trabaja para un desa-

rrollo local sostenible, ecológico,

social, cultural y económico, So-

lentiname también es conocida

como la cuna de la pintura primiti-

va, de la artesanía y de las escultu-

ras de balso de Nicaragua.

Así mismo, se crea un concepto

de turismo sostenible alrededor

del hotel, donde se planifica la

inclusión de los pobladores de la

isla, de los pescadores, producto-

res agrícola y transportistas; que

luego con la ayuda del hotel, se

vuelven transportistas turísticos,

“porque las personas no solo

quieren ir a un solo lugar, sino a

varios, es por eso que se necesita

transpórtalos, los artesano y los

pintores estaban muertos y noso-

tros los reactivamos para que los

lugareños pudieran ser partícipes

del desarrollo turístico que noso-

tros con el hotel y Solentiname

Tour estamos impulsando”,

afirmó Immanuel Zerger, Director

de Solentiname Tours.

También se incluyó a hoteles certi-

ficados bajo las reglas internacio-

nales Club substaintourism con-

cept y con las ayudas de las ONG

Rainforest Alliance, se certificó

18 hoteles de 3 y 4 estrellas,

además trabajan con 11 reservas

privada que están presentes en

los catálogos con los productos

que ofrecen, al igual que el mapa

turístico “Viajando Sostenible”.

Tres años después, surge la nece-

sidad de una Turoperadora, y es

así que nace Solentiname Tours,

una empresa familiar, compuesta

por Immanuel Zerger, quien es el

director, su esposa Doña Nubia

Arcia y su hija Alejandra Gueva-

ra.“Es una agencia que sabe

cómo presentar y manejar el des-

tino de Nicaragua, además de or-

ganizar todo el viaje, tenemos

productos que comienza en Gua-

temala y terminan en Panamá,

porque este producto multidesti-

no incluye a Nicaragua, porque

son personas que no solamente

viene a un solo país, sino que vie-

nen a 3 o 4 países en Centroamé-

rica”, enfatizó Zerger.

La agencia inicia haciéndolo a ni-

vel nacional y después a nivel re-

gional. Zerger, recuerda que su

primer cliente internacionalmen-

te, con diez grupos seguidos fue

una operadora de Holanda que -

Immanuel Zerger, Director de Solentina-me Tours.

Solentiname Tours es una empresa familiar que se ha dedicado desde 1997 al turismo sostenibles, lle-vando a turistas a diferentes lugares de Nicaragua donde se conservan las formas mas puras y autenti-cas, tradiciones y cultura.

Boletín Mayo 2014

25

se llamaba “summum” y en la

actualidad su principales clientes

son alemanes, al igual tiene una

serie de marcas alemanas princi-

palmente, como también de Po-

lonia, Bélgica, Holanda, Inglate-

rra, Estados Unidos, Turquía,

Hungría, Bulgaria, África del Sur,

Australia que han contratado ser-

vicios de la turoperadora.

“Puntos de vida”

Son distintos lugares de Nicaragua

donde se conserva la forma más

pura y auténtica, tradiciones y cul-

tura, donde el lugareños le ofre-

cen al visitante la oportunidad de

convertir su viaje en una experien-

cia única, viviendo la cultura nica-

ragüense, así mismo se diversifica

y se aumenta el producto cultural

y es una herramienta que comba-

te la pobreza en las zonas vulne-

rables y de ese modo son partíci-

pe del desarrollo turístico del país.

En la actualidad existen 29 puntos

de vida entre ellos: San Juan de

Oriente, con la cerámica, Jinote-

ga, con la catación de Café, La

concepción de María en Carazo,

en el Archipiélago Solentiname

con la semilla de balso; donde se

hace variedades de especies con

esta semilla, entre otro.

Relación entre la Cámara y Solen-

tiname Tours

Zerger asegura que están conte-

tos que la Cámara represente a

Nicaragua en la feria internacio-

nal del turismo más grande en el

mundo que es ITB en Berlín, al

igual que otras empresas se han

juntado y apoyado, para recibir a

los alemanes y hacerlos sentir

identificados en Nicaragua.

R

epo

rtaje

Reconocimientos

“Que el cacao de Nicaragua se

este utilizando en Alemania con el

chocolate Ritter Sport, son víncu-

los que pueden generar el interés

por parte de los alemanes para

que tengas esa iniciativa para co-

nocer el país y es importante para

la Cámara fortalecer esas relacio-

nes económicas, además de igual

manera destacar lo que los alema-

nes han aportado”, enfatizó Zer-

ger.

Zeger concluyó afirmando que So-

lentiname Tour tiene como meta

para este año posicionar el Turis-

mo Sostenible en Nicaragua e in-

ternacionalmente, al igual que po-

sicionar nuevos productos como

“Mountain Bike Tour Nicaragua”.

26

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

El 9 de mayo se llevo a cabo “Across America

Mountain Bike Tour”: nueva ruta ecológica nacio-

nal, donde participaron Ciclistas representantes

de tour operadoras de España, Estados Unidos,

Canadá, Inglaterra, Alemania, Suiza, Austria y

Francia.

Los turistas recorrieron 568 kilómetros en bicicle-

ta, desde San Juan del Sur hasta Laguna de Per-

las, donde fue su destino final . En dicha localidad

los ciclistas participaron en un acto simbólico en

el que tomaron agua del Mar Caribe nacional y la

mezclaron con agua del Océano Pacífico (San

Juan del Sur) y del Lago de Granada que llevan

consigo en unas botellas desde que iniciaron su

viaje ciclista el pasado 29 de abril.

“Across America Mountain Bike Tour”

La realización del evento tuvo una duración de 3

años de trabajo, desarrollo y gestión, por parte

de su creador y coordinador Immanuel Zerger,

gerente general de Solentiname Tours-Discover

Nicaragua. “He pedaleado la ruta completa junto

con los ciclistas como una manera de promover a

Nicaragua desde otra perspectiva: El turismo sos-

tenible, que consiste en persuadir a turistas a co-

nocer la cultura de un país, respetarla, cuidar los

Tu

rism

o

Exitoso viaje de ciclistas turísticos por toda Nicaragua

lugares que visitan, llevarse lindos recuerdos y foto-

grafías, en vez de “comprar las piezas arqueológicas o

los animales exóticos nicaragüenses”, puntualizó Im-

manuel Zerger.

En el recorrido turístico bicicletero realizaron paradas

para conocer artesanos de Nicaragua, así como sitios

paradisíacos. “Me siento feliz de estar en el recorrido,

Nicaragua es muy atractiva para los españoles, y la

nueva ruta turística que están ofreciendo es algo lleno

de una naturaleza especial que enamora a cualquiera”,

comentó Santiago Rey, participante español que asis-

tió al evento de ciclismo.

Al igual afirmó Corey Meyer, con 26 años de edad, sien-

do el más joven de los ciclistas, Originario de Estados

Unidos, es la primera vez que visita un país latinoame-

ricano. “viví algo inolvidable, la ruta ha sido mejor de lo

que me lo esperaba y seguramente también le gustará

a los turistas que esperamos traer más adelante”.

www.solentinametours.com

Boletín Mayo 2014

27

Liberan en Nicaragua a 362 tortugas marinas en peligro de extinción

Un total de 362 tortugas marinas en peligro de extinción fueron liberadas en el Pacífico de Nicara-gua, luego de haber sido decomisadas a un nicara-güense que presuntamente las pretendía comer-cializa.

Las tortugas fueron liberadas en las playas del Pacífico en la provincia sureña de Rivas por las au-toridades municipales, representantes del Ministe-rio nicaragüense del Ambiente y Recursos Natura-les (Marena) y estudiantes de un colegio público, indicó la institución castrense en un comunicado.

La institución explicó que entregó las tortugas a las autoridades para su liberación. Asimismo, dijo que ese operativo se dio como parte del "Plan de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Na-turales", con base en la Ley de Seguridad De-mocrática.

Añadió que en apoyo al cumplimiento de la Ley de Veda, la Fuerza Naval y las unidades militares desarrollan operativos en interés de garantizar la protección de las distintas especies de la tortuga marina.

Las tortugas marinas son consideradas especies en peligro de extinción. Según el Marena, Nicara-gua es uno de los pocos países donde estas se reproducen.

www.confidencial.com.ni

Tu

rismo

En la época de 2012-2013 se contó con unas 250.000 tortugas entre las playas de Chacocente, Jiquilillo y La Flor, dijo el viceministro de Ambiente y los Recursos Naturales (Marena), Roberto Araquistain.

28

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

29

Cada europeo usa cerca de 200 bolsas de plástico por año, una cifra que la Unión Europea quiere reducir por medio de un nuevo proyecto de ley.

Una bolsa de plástico tiene una vida útil de cerca de 25 minutos. Luego aterriza, por lo general, en

el basurero. El consumo anual global de bolsas plásticas es de un billón, según estimaciones de la

organización ecológica Deutsche Umwelthilfe (DU), y solo un diez por ciento de ellas se reciclan.

Solo en 2010 se produjeron en Europa, según datos de la DU, en total 750.000 toneladas de bolsas

de plástico descartables, lo cual corresponde al peso de 625.000 automóviles. Pero eso no es todo:

lo peor es que las bolsas tienen una duración de varios cientos de años antes de disolverse por

completo, mientras el papel de un boleto de autobús, por ejemplo, solo necesita unas pocas sema-

nas para desaparecer del medio ambiente. Hasta una lata de aluminio se deshace totalmente en el

lapso de “solo” cien años.

Por eso, la Comisión Europea quiere frenar el consumo de bolsas de plástico por medio de una ley.

El comisario de la UE para el Medio Ambiente, Janez Potocnik, exige incluso que los países miem-

bros prohíban su uso en el futuro.La idea es que el uso de bolsas livianas se reduzca en un 50 por

ciento hasta el 2017, y en un 80 por ciento hasta 2019. Se planea que en especial los materiales peli-

grosos para la salud se prohíban hasta, a más tardar, el 2020. “Las bolsas de plástico son un símbo-

lo del despilfarro de nuestra sociedad de consumo”, dice Potocnik. “Las usamos por poco tiempo,

pero contaminan el medio ambiente durante siglos”. Todavía queda por lograr un acuerdo con los

gobiernos de cada país de la UE a fin de que la normativa entre en vigor. Los parlamentarios votan

hoy en Estrasburgo sobre el proyecto de ley. Pero no solo Europa se compromete en la lucha con-

tra las bolsas de plástico. Sobre todo los países emergentes están en la mira. Cuanto más rico es un

país, mayor es su producción, y, consecuentemente, mayor es su cantidad de desechos.

www.dw.de

Med

io A

mb

iente

La UE vs. las bolsas de plástico

30

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Nicaragua apuesta por energía a través de biogás

Un combustible amigable con el medio ambiente es la nueva apuesta en

Nicaragua para generar energía limpia, saludable y económica. Se trata

del biogás, que por enésima vez será promovido en las cocinas de zonas

rurales de Nicaragua, en esta ocasión con un perfil de mercado.

"Solamente a través del desarrollo del mercado de biogás se va a lograr

que en el campo se tenga acceso a la energía", dijo el coordinador del programa de Desarrollo de Biogás en

Nicaragua, René Escoto, durante una actividad de promoción del combustible.

El Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo lleva a cabo el denominado Programa de Desarrollo del

Mercado de Biogás en Nicaragua, con un fondo de $6 millones, aportados por el Fondo Multilateral de Inver-

siones del Banco Interamericano de Desarrollo, y el apoyo del Fondo Nórdico para el Desarrollo.

El objetivo es instalar sistemas de biogás, conocidos como biodigestores, en las fincas de 6.000 pequeños pro-

ductores agropecuarios de las provincias de Boaco, Chontales, León, Matagalpa, Nueva Guinea y Río San Juan,

donde se cría ganado vacuno. El proyecto se aseguró de reunir a empresas que querían vender, productores

con capacidad de compra y servicios financieros que impulsaran el nuevo mercado.

www.centralamericalink.com

Boletín Mayo 2014

31

32

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana

Boletín Mayo 2014

33

Alemania se beneficia de la inmigración

La inmigración en Alemania florece. Según reciente estudio, en 2012 vivían 400.000 inmigrantes en Alemania.

La mayoría proviene de Europa central o de Europa del este y posee título universitario o formación profesio-

nal. Un estudio reciente de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) muestra que

la mayoría de las personas que emigran a Alemania están bien preparadas académicamente.

La mayoría proviene del centro y del este de Europa. Principalmente de Polonia, Rumania, Hungría y Bulgaria. Uno de cada cuatro inmigrantes, llegados a partir de 2007, es titulado superior o universitario. De los restantes, la mayoría, es mano de obra cualificada, opina Thomas Liebig, miembro de la OCDE. Alrededor del 70% de los inmigrantes de la Unión Europea -incluidos los familiares- estaba trabajando a finales del 2012. La OCDE consi-dera inmigrante a aquel que cuenta con derecho de residencia y permanece, al menos, un año en el país. Su ci-fra ha aumentado en un 38% -alrededor de 400.000 personas- entre el 2011 y el 2012. Estos datos sitúan Alema-nia en segunda posición, detrás de EEUU, en la lista de los 34 países miembros de la OCDE. El motivo de esta copiosa afluencia o boom, como lo califica Liebig, se encuentra en la crisis económica. Cada vez son más los europeos de países del sur que vienen a buscar un empleo a Alemania donde hay trabajo aún, y sobre todo, para científicos, ingenieros, informáticos y matemáticos. La llamada libre circulación de trabajado-res, permite a los ciudadanos de la UE buscar trabajo en otros países de la Unión durante tres meses. Esta op-ción facilita la situación, tres cuartas partes de los emigrados a Alemania la aprovecha. Uno de cada dos inmigrantes europeos, llegados en 2012, permaneció en Alemania una media de un año. Las empresas alemanas y los inmigrantes encajan mejor que antes, explica Liebig. Las compañías conocen más a fondo lo que los inmigrantes pueden ofrecerles y los inmigrantes, por su parte, saben lo que se espera de ellos.

www.dw.de

Boletín Mayo 2014

35

Calendario de Ferias Alemanas

BERLIN - ALEMANIA

05.09. - 10.09.2014 IFA www.ifa.de Feria internacional del consumo electrónico

COLONIA - ALEMANIA

11.09. - 14.09.2014 Kind + Jugend Feria internacional del equipamiento infantil y juvenil http://www.kindundjugend.com

16.059 - 21.09.2014 photokina www.photokina.com Feria internacional de la fotografía

DÜSSELDORF - ALEMANIA

16.06. - 20.06.2014 GIFA - METEC - THERMPROCESS - NEWCAST www.gifa.com / www.metec.com www.newcast.com / www.thermprocess.com

Feria Monográfica Int. -Fundición con Foro Técnico WFO,-Técnica Siderurgia y metalúrgica con Congresos ,técnica del proceso térmico

29.07. - 01.08.2014 GLOBAL SHOES www.globalshoes-online.com Feria comercial líder en abastecimiento de materia prima para calzado

36

Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana